Guia de Temporadas de Breaking Bad

Guía de temporadas de la serie

Guía de temporadas de la serie

Primera temporada de Breaking Bad

7

Argumento

7

Capítulos de esta temporada

7

Pilot / Piloto

8

The Cat's in the Bag... / El gato está en la bolsa...''

9

... and the Bag's in the River / ... Y la bolsa está en el río''

10

Cancer Man / El hombre del cáncer''

11

Gray Matter / Materia gris''

12

Crazy Handful of Nothin' / Loco puñado de nada''

13

A No-Rough-Stuff-Type Deal / Un acuerdo de los no violentos''

14

Segunda temporada de Breaking Bad

16

Argumento

16

Capítulos de esta temporada

17

Seven Thirty-Seven / Siete treinta y siete

18

Grilled / A la parrilla

19

Bit by a dead bee / Mordido por una abeja muerta

20

Down / Cae

21

Breakage / Fractura

22

Peekaboo / Peekaboo

23

Negro y azul / Negro y azul

24

Better Call Saul / Mejor llama a Saul

25

4 days out / 4 días fuera

26

Over / Asunto terminado

27

Mandala / Mandala

28

Phoenix / Phoenix

29

ABQ / ABQ (código aéreo de Albuquerque).

30

Tercera temporada de Breaking Bad

33

Argumento

33

Capítulos de esta temporada

34

No más / No más

35

Caballo sin nombre / Caballo sin nombre

36

I.F.T./ I.F.T.

37

Green light / Luz verde

38

Más / Más

39

Sunset / Ocaso

40

One Minute / Un minuto

41

I See You / Te veo

42

Kafkaesque / kafkiano

43

Fly / Mosca

44

Abiquiu / Abiquiu

45

Half Measures / Medidas a medias

46

Full Measures / Medidas completas

47

Cuarta temporada de Breaking Bad

48

Argumento

48

Capítulos de esta temporada

49

Box Cutter / Cúter

50

Thirty-Eight Snub / Calibre 38 de cañón corto

51

Open House / Casa abierta

52

Bullet Points / Puntos de bala

53

Shotgun / Escopeta

54

Cornered / Arrinconado

55

Problem Dog / Perro problemático

56

Hermanos / Hermanos

57

Bug / Bicho

58

Salud / Salud

59

Crawl Space / Semisótano

60

End Times / El fin de los tiempos.

61

Face off / Enfrentamiento

62

Quinta temporada de Breaking Bad

63

Argumento

63

Capítulos de esta temporada

66

Parte I

66

Live Free or Die / Vive libre o muere

67

Madrigal / Madrigal

68

Hazard Pay / Complemento de peligrosidad

69

Fifty-one / Cincuenta y uno

70

Dead Freight / Mercancía muerta

71

Buyout / Compra

72

Say My Name/ Dí mi nombre

73

Gliding Over All / Deslizandose por todo

74

Parte II

75

Blood Money / Dinero ensangrentado

76

Buried / Enterrado

77

Confessions / Confesiones

78

Rabiod dog / Perro rabioso

79

To'hajiilee / To'hajiilee

80

Ozymandias / Ozymandias

81

Granite State / Estado del granito

83

Felina / Felina

84

1 Primera temporada de Breaking Bad

Primera temporada de Breaking Bad Argumento Walter White (Bryan Cranston) lleva una vida mundana como profesor de química en una escuela secundaria de Albuquerque. Vive con su esposa, Skyler (Anna Gunn), y su hijo, Walter Jr. (RJ Mitte), que tiene parálisis cerebral. Su vida se complica cuando le diagnostican cáncer de pulmón en la etapa tres. Walter decide entrar en el comercio de las drogas ilegales para dejarle a su familia suficiente dinero cuando él ya no esté. Utiliza sus conocimientos de química para elaborar metanfetamina con uno de sus antiguos alumnos, Jesse Pinkman (Aaron Paul). Los dos intentan vender su producto a un distribuidor de drogas, Krazy-8, que cree que Walter es un policía encubierto y trata de matarlo. Walter y Jesse se ven obligados a defenderse, así que secuestran a Krazy-8 y a su cómplice, Emilio, para después asesinarlos. Walter, muy perturbado por la terrible experiencia, rompe sus lazos con Jesse. Al regresar a casa, Walter le dice a su familia que tiene cáncer y discuten sobre los planes a largo plazo para tratarlo. Walter desea sucumbir a su cáncer en vez de sufrir los efectos secundarios de la quimioterapia, pero su familia finalmente lo convence de que asista a los tratamientos. Su cuñado, Hank (Dean Norris), que es agente de la DEA, y sus amigos Eliott y Gretchen le ofrecen ayuda para pagar sus tratamientos, pero los rechaza y prefiere regresar a producir metanfetaminas, aunque dice a su familia que Elliot y Gretchen le están pagando sus cuentas. Walter propone a Jesse ampliar sus territorios de distribución. Es así que conocen a Tuco (Raymond Cruz), un poderoso y psicótico distribuidor. Los dos hacen un trato con Tuco después de que él los estafó y ellos hicieron explotar su oficina. Walter comienza a hacerse famoso por sus cristales azules y se crea un apodo, Heisenberg, para que así lo conozcan en su segundo estilo de vida.

Capítulos de esta temporada

#1 - 1

Pilot / Piloto Dirigido por Vince Gilligan - Escrito por Vince Gilligan Fecha de estreno: 20 de enero de 2008

Walter White, un profesor de química de 50 años de edad, secretamente comienza a cocinar cristales de metanfetamina para ayudar a su familia, después de que descubre que tiene cáncer pulmonar. Él, junto con un antiguo estudiante, Jesse Pinkman, quien es a su vez un vendedor de metanfetaminas, se unen para empezar a «cocinar». Jesse intenta vender el producto, pero otros vendedores lo descubren y lo obligan a mostrarle el laboratorio. Walter se entera de que intentan matarlos debido a que piensan que Walter es un agente de la DEA, así que los envenena para poder escapar.

#2 - 2

The Cat's in the Bag... / El gato está en la bolsa...'' Dirigido por Adam Bernstein - Escrito por Vince Gilligan Fecha de estreno: 27 de enero de 2008

Walter y Jesse se dan cuenta de que uno de los dos hombres que tenían en la SUV no está muerto, así que van a la casa de Jesse y lanzan una moneda al aire para decidir quién lo va a matar y quién va a disolver el cuerpo del otro en ácido. Jesse gana y Walter tiene que matar a Krazy-8, el traficante sobreviviente. Skyler comienza a sospechar que algo está pasando cuando Jesse llama a la casa buscando a Walter, rastrea la llamada y descubre su página de internet. Ella le pregunta a Walter sobre Jesse y él le miente diciéndole que Jesse le vende marihuana porque le gusta fumar. Después de esto, Skyler va a la casa de Jesse y le dice que deje de venderle droga a su marido porque si no, lo va a acusar con su cuñado, que es agente de la DEA. Jesse saca el cuerpo de Emilio del camión y lo sube a la bañera de su casa; una vez que esta ahí, vacía las botellas de ácido fluorhídrico para que el cuerpo se disuelva. Walter se rehúsa a matar a Krazy-8 y promete hacerlo después, y cuando Jesse le dice que puso el cuerpo de Emilio en su bañera, Walter lo lleva justo debajo de ella. La bañera traspasa el piso, dejando un gran agujero en el techo del pasillo. Significado del título: «The Cat's in the Bag» (‘El gato esta en la bolsa’) significa que Walter y Jesse secuestran a Krazy-8 y lo encierran en el sótano.

#3 - 3

... and the Bag's in the River / ... Y la bolsa está en el río'' Dirigido por Adam Bernstein - Escrito por Vince Gilligan Fecha de estreno: 10 de febrero de 2008

Walter no puede decidir si matar o no a Krazy-8. Mientras tanto, Skyler le pregunta a Marie si alguna vez fumó marihuana. Skyler le dice a Hank que se lleve a Walter Jr. a algún lugar para asustarlo y hacerle ver que fumar marihuana no es bueno. En la casa de Jesse, Walter le lleva de comer a Krazy8, pero cuando lo hace, se desmaya, y el plato donde llevaba la comida se rompe. Cuando se despierta, regresa a la cocina y vuelve a prepararle algo de comer. Regresa al sótano y comienza a platicar con Krazy-8 durante largo tiempo, hasta el punto en que le dice que tiene cáncer de pulmón. Krazy-8 convence a Walter de que no lo mate y Walter va por las llaves para liberarlo, pero cuando va a tirar la basura de la comida, se entera de que los pedazos del plato roto no estaban completos y se da cuenta que Krazy-8 lo va a matar en cuanto lo suelte, así que se ve forzado a matarlo en defensa propia. Cuando regresa a su casa, le dice a Skyler que tiene que decirle algo. El equipo de la DEA descubre un laboratorio de metanfetaminas en el desierto con una mascarilla de oxigeno olvidada. Significado del título: ...And the Bag's in the River (...Y la Bolsa Esta en el Río) significa que Walter por fin logró encargarse de Krazy-8 y lo hizo desaparecer para siempre.

#4 - 4

Cancer Man / El hombre del cáncer'' Dirigido por Jim McKay - Escrito por Vince Gilligan Fecha de estreno: 17 de febrero de 2008

Hank comienza a buscar al nuevo productor de drogas de la ciudad por todos lados. Walter le dice a sus familiares que tiene cáncer. Jesse va a visitar a su familia, y después de pasar un tiempo por ahí, descubre que su hermano menor está fumando marihuana. Jesse lo ayuda diciendo que la marihuana era suya y se ve obligado a dejar la casa de sus padres para siempre. Significado del título: Walter le revela a la familia que tiene cáncer de pulmón.

#5 - 5

Gray Matter / Materia gris'' Dirigido por Tricia Brock - Escrito por Patty Lin Fecha de estreno: 24 de febrero de 2008

Walter y Skyler van al cumpleaños de Elliott Schwartz, un ex compañero de trabajo de Walt. Tras contarle a Elliott que tiene cáncer, este se ofrece a pagar el costoso tratamiento de Walt. Walt tiene una discusión con Skyler, ya que no está dispuesto a recibir dinero de Elliott. Tras una reunión familiar sobre el asunto, Walt decide hacer el tratamiento. Mientras tanto, Jesse crea metanfetamina en el desierto con su amigo Badger, pero terminan peleando por la droga. Cuando Gretchen, la esposa de Elliott, llama a Walt, éste le dice que no aceptará el dinero, ya que tiene pensado pagar el tratamiento con el dinero de la droga sin que su familia se entere. Significado del título: Gray Matter es la empresa fundada por Walt, Elliott y Gretchen.

#6 - 6

Crazy Handful of Nothin' / Loco puñado de nada'' Dirigido por Bronwnem Hughes - Escrito por George Mastras Fecha de estreno: 2 de marzo de 2008

Walter decide expandir la distribución de droga y hace que Jesse se contacte con un poderoso distribuidor local llamado Tuco. Pero el asunto se va de las manos y Tuco le da una paliza a Jesse, quedándose con el dinero del trato. Luego de visitar a Jesse en el hospital, Walt le hace una visita a Tuco, volando su guarida con fulminato de mercurio (parecido a la metanfetamina cristalizada). Walt hace un trato con Tuco y se marcha de ahí con el dinero que le pertenece. Significado del título: Walt gana a las cartas con un farol a lo que su cuñada comenta "loco puñado de nada".

#7 - 7

A No-Rough-Stuff-Type Deal / Un acuerdo de los no violentos'' Dirigido por Tim Hunter - Escrito por Peter Gould Fecha de estreno: 9 de marzo de 2008

A Walter y a Jesse se le presentan dificultades a la hora de producir la gran cantidad prometida a Tuco. Skyler se enfrenta a Marie debido al hurto tras haber sido detenida en la joyería donde Marie robó una tiara costosa que le dio a Skyler para el baby shower. Walter y Jesse usan termita para entrar en un almacén, donde roban un barril grande de metilamina, la cual es necesaria para una nueva receta que puede producir mucha más metanfetamina en un período de tiempo más corto. Le entregan la cantidad prometida a Tuco, pero durante la transacción, uno de los asociados de Tuco hace un comentario aparentemente inocuo, que provocó a Tuco a golpearle hasta dejarlo ensangrentado e inconsciente. Significado del título: Walt pide a Tuco que hagan un trato pacífico, justo antes de que él golpeara a su socio.

2 Segunda temporada de Breaking Bad

Segunda temporada de Breaking Bad Argumento Walter (Bryan Cranston) y Jesse (Aaron Paul) son secuestrados por Tuco después de que la DEA irrumpe en la operación que Tuco tiene en Alburquerque (Nuevo México). Tuco los lleva a la casa de su tío, Héctor, con la intención de moverlos a México. Después de un intento sin éxito de tratar de envenenar a Tuco, ambos encuentran la oportunidad de escapar. Hank (Dean Norris) en su búsqueda de Walt, encuentra a Tuco y lo mata en defensa propia. Walt se las arregla para volver a casa, afirmando haber pasado por un estado de amnesia transitoria, pero esta excusa tiene numerosos agujeros y crea desconfianza en Skyler (Anna Gunn). La DEA se apodera del dinero de Jesse (que obtuvo con la venta de drogas), es por eso que él le exige a Walt la mitad de las ganancias obtenidas. Jesse alquila un nuevo departamento y se ve envuelto en una relación sentimental con la hija del propietario, Jane (Krysten Ritter), una adicta a la heroína en recuperación. Con la muerte de Tuco, Walt y Jesse deciden mover su negocio a un nuevo territorio, pero más problemas surgen cuando su negocio se expande con los distribuidores que trabajan para ellos. Uno de ellos, Skinny Pete, es asaltado y Walt fuerza a Jesse a confrontrar a los asaltantes ―un hombre y su esposa― ambos adictos al crack. El hombre es asesinado por su esposa, pero Jesse recibe el crédito, lo que le vale el miedo y el respeto de los distribuidores de droga de la ciudad, y también solidifica la reputación de Heisenberg en la zona. Otro traficante, Badger, es arrestado por la policía de Alburquerque, obligando a Walt a negociar con Saul Goodman (Bob Odenkirk) un abogado deshonesto que ofrece una solución para mantener a Badger para que no confiese nada, al mismo tiempo que lo mantiene fuera de la cárcel. Jesse y Walt tratan de intimidar a Goodman, pero él hace un trato con Walt, pidiéndole un porcentaje de sus ganancias a cambio de ser el asesor legal de Walt y Jesse en su operación de drogas. Considerado un héroe por matar a Tuco, Hank es promovido y enviado a El Paso (Texas). En privado, él sufre ataques de pánico debido al inesperado tiroteo con Tuco. El trabajo de El Paso desestabiliza aún más a Hank después de ser testigo de la muerte de un policía federal y ver las heridas sufridas por los oficiales de la DEA en un ataque con un artefacto explosivo. Hank es enviado nuevamente a Alburquerque por sus superiores. Gretchen (Jessica Hecht) ―antiguo amor de Walt― y su esposo Elliot (Adam Godley) descubren que Walt les está mintiendo a su familia, haciéndoles creer que recibe dinero de la pareja. Gretchen se sorprende cuando Walt la acusa a ella y a Elliot de haberse vuelto millonarios gracias a las

investigaciones de él. Sin embargo ella no da a conocer los secretos de Walt a su familia. Skyler vuelve a trabajar para Ted Beneke (Christopher Cousins), un antiguo jefe que en una ocasión, borracho, la manoseó, causando que ella renunciara a su empleo. Skyler se apoya emocionalmente cada vez más en Ted debido a las frecuentes ausencias de Walt y su comportamiento inexpicable. Walt se preocupa cuando ve una extensa mancha en su tomografía de los pulmones. Con los 16 000 dólares que le restan del dinero del tráfico de metanfetamina, después de los numerosos contratiempos, él y Jesse pasan varios días en el desierto cocinando 38 libras de metanfetamina para vender antes de que Walt muera. Más tarde, en la oficina del doctor, Walt descubre que su cáncer no se ha propagado, y su tumor se ha reducido en un 80 % y que la mancha era solo una inflamación. Walt planea poner fin a la operación de metanfetaminas después de que las 38 libras se vendan, pero pronto descubre que la normalidad es aburrida. Cuando uno de los distribuidores de Walt y Jesse, Combo, es asesinado por sus rivales, Jesse comienza una adicción a las drogas, que también arrastra a Jane a salir de su estado de sobriedad. Con sus distribuidores restantes retrocediendo, Walt y Jesse acuden a Saul por ayuda. Saul utiliza sus contactos para organizar una reunión en un restaurante de comida rápida con Gus Fring (Giancarlo Esposito), un distribuidor de drogas discreto, prudente, y exitoso. Gus es propietario y gestiona una serie de restaurantes de comida rápida y se ha programado intencionalmente la reunión en uno de ellos con el fin de observar a Walt y Jesse. Gus, de mala gana, ofrece comprar los productos de Walt por $ 1,2 millones y le dispone de tan sólo una hora para entregar las drogas. Walt frenéticamente intenta contactar con Jesse para completar el intercambio, pero Jesse y Jane están incapaces de comunicarse después de inyectarse heroína. Walt irrumpe en la casa de Jesse y recoge el producto eligiendo completar el acuerdo en lugar de estar con Skyler en el parto de su hija. Walt pierde confianza en Jesse y promete darle su parte de las ganancias sólo si él está de acuerdo en desengancharse de las drogas. Al enterarse del dinero y la relación que hay entre Jesse y Walt, Jane chantajea a Walt para que dé a Jesse su parte del dinero. Walt de mala gana accede y los dos acuerdan en ir por caminos separados, pero Walt regresa con Jesse, sólo para descubrir que él y Jane han tomado heroína de nuevo. Durante un intento de despertar a Jesse, Walt mueve accidentalmente Jane fuera de la posición lateral estable y queda boca arriba, y es testigo de cómo Jane se ahoga con su propio vómito. Walt deja que ella se ahoge y se marcha. Cuando Jesse despierta, trata de revivir a Jane sin éxito. Sin darse cuenta de la visita de Walt, Jesse piensa que ella murió por su culpa, entrando en una gran depresión. Walt intenta ayudar a Jesse al llevarlo a rehabilitación. Mientras tanto, Gus descubre que que Walt tiene cáncer, y que Hank es cuñado de Walt. A medida que Walt cae bajo los efectos de la anestesia para la cirugía, él confirma accidentalmente a Skyler la existencia de su segundo teléfono móvil secreto. Esto lleva a que ella le deje varias semanas más tarde, después de haber investigado, descubriendo así sus mentiras sistemáticamente. Walt ofrece explicar todo a Skyler, pero ella responde que tiene miedo de saber la verdad. Después de que Skyler se marcha, Walt ve una explosión en el cielo desde su casa... El padre de Jane, Donald (John de Lancie), un controlador de tránsito aéreo, abrumado por la pena ante la pérdida de su hija única, ha dirigido accidentalmente dos aviones uno contra el otro por encima de Albuquerque.

Capítulos de esta temporada

#8 - 1

Seven Thirty-Seven / Siete treinta y siete Dirigido por Bryan Cranston - Escrito por J. Roberts Fecha de estreno: 8 de marzo de 2009

Después de haber terminado su trato con Tuco en el depósito de chatarra, Walt y Jesse se dan cuenta de lo violento que puede ser. Jesse está convencido de que ha visto la camioneta de Tuco pasar por la calle de su casa. Walt no cae en paranoia hasta que ve una camioneta negra estacionada en la misma cuadra de su casa. La solución de Jesse es matar a Tuco a tiros antes de que él los mate, pero Walt tiene una mejor idea: utilizar ricina. El pánico se apodera de ambos cuando piensan que Tuco mató a sus asociados. Hank revisa el material de vigilancia de seguridad del almacén de rodaje sin darse cuenta de que es Walt y Jesse. Skyler le cuenta a Hank acerca del hurto de Marie, y se entera de que está recibiendo tratamiento para la cleptomanía. Tuco secuestra a Walt y Jesse.

Significado del título: 737 000 dólares es lo que Walt planea dejarle a su familia.

#9 - 2

Grilled / A la parrilla Dirigido por Charles Haid - Escrito por George Mastras Fecha de estreno: 15 de marzo de 2008

Después de haber sido secuestrado por un Tuco enloquecido, Walt y Jesse se mantienen prisioneros por él en una choza en el desierto donde a menudo se esconde y se hace cargo de su tío Héctor enfermo. El cuñado de Walt, Hank y la DEA han desplegado toda la organización de Tuco y él cree que unos de sus compañeros lo delataron. Walt intenta sin éxito envenenar a Tuco con la ricina que fabricó. Mientras tanto, Hank, toma un tiempo para buscar a Walt. Skyler comienza a repartir volantes con la foto de Walt. Hank recuerda que Jesse Pinkman era fuente de marihuana de Walt y trata de encontrarlo. El tío mudo, en silla de ruedas, le alerta sobre el plan que traman sus prisioneros. Entonces Tuco los lleva afuera y planea matar a Jesse, Walt y Jesse logran herir a Tuco y escapan. Hank se muestra en busca de Jesse, y se enfrenta a Tuco herido. Un breve tiroteo sobreviene y Hank dispara Tuco matándolo al instante.

#10 - 3

Bit by a dead bee / Mordido por una abeja muerta Dirigido por Terry McDonough - Escrito por Peter Gould Fecha de estreno: 22 de marzo de 2009

Después de haber conseguido liberarse de Tuco, Walt y Jesse tienen que volver a casa y explicar donde han estado. Walt idea un plan y ambos se separan. Él va a un supermercado y se quita toda la ropa mientras camina por los pasillos. Él está hospitalizado y dice no tener memoria de donde ha estado durante los últimos días. Jesse regresa a su casa para limpiar el sótano y deshacerse de la caravana. Cuando la DEA lo localiza, afirma que se le ha liado con una prostituta durante el fin de semana. La policía no le cree y creen saber cómo atraparlo: ellos traen al tío de Tuco para identificarlo, pero él se niega a cooperar con las autoridades.

#11 - 4

Down / Cae Dirigido por John Dahl - Escrito por Sam Catlin Fecha de estreno: 29 de marzo de 2009

Walt y Jesse parecen estar fuera de peligro, pero Jesse no tiene dinero y Walt no pueden salir de la habitación sin Skyler preguntándole dónde está. Los padres de Jesse, hartos de sus actitudes y su consumo de drogas le piden que abandonde la casa (de la cual ellos son dueños y no Jesse). Él queda sin un lugar donde estar y ningún amigo con el cual poder pasar una noche. Él rastrea la localización de la caravana y logra pasar la noche en ella. Skyler comienza a fumar cigarros debido a que ella está harta de la conducta de Walt y quiere saber lo que realmente está pasando.

#12 - 5

Breakage / Fractura Dirigido por Johan Renck - Escrito por Moira Walley-Beckett Fecha de estreno: 5 de abril de 2009 1.214

Walt continúa su tratamiento y comienza a sentirse mejor, pero está preocupado por los crecientes gastos médicos. Jesse comienza a restablecerse, pagando sus deudas y consiguiendo un nuevo lugar para vivir. Él desarrolla un interés en su nueva vecina de al lado, la hija del propietario, Jane Margolis. Walt y Jesse regresan a cocinar en la caravana de nuevo. Jesse no está interesado en la venta de la mercancía en la calle y sugiere que él y Walt se hagan cargo de la función de Tuco como distribuidor. Hank y la DEA han encontrado el nombre de Heisenberg y no están seguros si es real o sólo una leyenda urbana. Hank es promovido y pronto es nombrado a un destacamento antidroga de triple estado, sin embargo él puede tener problemas de salud. Skinny Pete (uno de los distribuidores de Jesse) ha sido estafado por una pareja adicta a las drogas, y Walt le indica claramente a Jesse que si no hace algo al respecto, el rumor se dispersará, y él y su equipo serán unos blancos fáciles.

#13 - 6

Peekaboo / Peekaboo Dirigido por Peter Medak - Escrito por J. Roberts & Vince Gilligan Fecha de estreno: 12 de abril de 2009

Jesse decide enfrentarse a la pareja que robó a Skinny Pete, pero pronto se da cuenta de que él no es un ejecutor muy eficaz. Walt regresa al trabajo, pero no todo va bien. La historia de Walt comienza a desmoronarse cuando Skyler recibe una llamada de Gretchen Schwartz y le agradece por el pago del tratamiento de Walt. Gretchen no revela la verdad, pero saldrá a la luz la amargura de Walt por su pasada relación personal y de negocios. Jesse es tomado como rehén por la pareja adicta a las drogas, Jesse descubre que con ellos vive un niño mal cuidado. La mujer mata a su esposo, Spooge, por los comentarios ofensivos que él le dice. Jesse llama a la policía para que se encargen del niño.

Significado del título: Palabra inventada por Jesse para distraer al niño mientras espera la llegada de los padres drogadictos que robaron la mercancía.

#14 - 7

Negro y azul / Negro y azul Dirigido por Felix Alcala - Escrito por John Shiban Fecha de estreno: 19 de abril de 2009

Walt tiene problemas para poniéndose en contacto con Jesse, quien le ha estado evitando desde su encuentro con la pareja de drogadictos. Jesse tampoco está distribuyendo el producto a sus distribuidores, por lo que Walt se encarga de entregarlo. Se entera de que los rumores dicen que Jesse mató a Spooge y ―debido a esta nueva reputación como asesino a sangre fría― no tienen ningún problema en la recolección del dinero. Walt decide que ha llegado el momento de ampliar su territorio y le da un buen uso a la nueva reputación de Jesse. Skyler decide conseguir un trabajo y vuelve con su antiguo jefe. Hank comienza su nuevo trabajo en el grupo de trabajo. Él ha dicho a su esposa Marie es sólo un trabajo de escritorio, pero él está en el frente de batalla y muy pronto se entera de lo peligroso que puede ser.

Significado del título: Nombre de la canción/corrido dedicado a la fama de Heisenberg.

#15 - 8

Better Call Saul / Mejor llama a Saul Dirigido por Terry McDonough - Escrito por Peter Gould Fecha de estreno: 26 de abril de 2009

Walt y Jesse tienen otro problema a tratar cuando uno de sus distribuidores, el amigo de Jesse, Badger, es arrestado por la policía de Albuquerque. Ellos terminan contratando a un abogado sombrío, Saul Goodman, que tiene una forma única de garantizar que Badger salga con una sentencia leve, sin tener que revelar la identidad Jesse, o de Walt, sin embargo eso conlleva un gran precio. Tras el atentado en Juárez, Hank regresa a su antiguo trabajo como agente de la DEA y comienza a sufrir un trastorno de estrés postraumático. A pesar de decir que está bien, tiene problemas incluso para levantarse de la cama. Walt decide animarlo y le dice que siga adelante. Un día Saul se reúne con Walt en la escuela y ofrece sus servicios como asesor de de las ganancias.

Significado del título: Slogan de la publicidad que Saul Goodman presenta por Albuquerque.

#16 - 9

4 days out / 4 días fuera Dirigido por Michelle MacLaren - Escrito por Sam Catlin Fecha de estreno: 3 de mayo de 2009

Walt está convencido de que su estado de salud se está deteriorando. Él sigue teniendo ataques de tos y comienza a toser sangre. Después de que su abogado/asesor Saul rinde cuenta de los números, Walt se da cuenta de que no hay mucho dinero para su familia. Con la excusa de visitar a su madre, él y Jesse se dirigen hacia el desierto para una sesión de cocina durante un prolongado fin de semana. Jesse, sigue causando un problema para ellos, esta vez dejando las llaves en la ignición y sin querer agota la batería de la caravana. Ellos se encuentran atrapados en el medio del desierto, con frío y sin comida ni agua. El conocimiento de la química de Walt logra que ambos puedan salir de ahí.

Significado del título: El fin de semana que Jesse y Walt estuvieron cocinando en el desierto.

#17 - 10

Over / Asunto terminado Dirigido por Phil Abraham - Escrito por Moira Walley-Beckett Fecha de estreno: 10 de mayo de 2009

A pesar de las buenas noticias sobre su estado, Walt se siente de mal humor y en general es infeliz, al borde de la ira. Skyler decide hacer una fiesta para celebrar la noticia y agradecer a todos sus amigos por su apoyo, pero Walt se emborracha y comienza una discusión con Hank. Él se siente avergonzado de su comportamiento y trata de reparar el daño a su alrededor, pero está demostrando ser un reto. Trata de canalizar sus energías, pero finalmente se da cuenta de cuál es el problema. Walt también le dice a Jesse la buena noticia y le dice que él ha terminado con su pequeña empresa. La relación de Jesse con Jane sigue creciendo, pero se sorprende cuando su padre llega a verla y ella no lo presenta como su novio. El enfrentamiento que sigue aclara su relación.

Significado del título: las intenciones de Walter de salir del mundo criminal tras recibir las buenas noticias respecto a su cáncer.

#18 - 11

Mandala / Mandala Dirigido por Adam Bernstein - Escrito por George Mastras Fecha de estreno: 17 de mayo de 2009

Después de uno de sus distribuidores es asesinado por una banda rival, Saul propone un nuevo método de distribución para el producto de Jesse y Walt. Bajo tensión, Jesse le dice lo que hace a Jane. Saul pone Walt en contacto con un distribuidor de metanfetamina llamado Gus, que se compromete a adquirir productos de Walt. Sin embargo, Gus expresa su preocupación por el problema de drogas de Jesse, que ha escalado hasta convertirse en el consumo de heroína por recidiva de Jane. Skyler se entera de que su jefe en el trabajo, Ted, ha estado evadiendo impuestos, pero debido a su relación en el pasado, ella decide no denunciarlo. Walt recibe una gran oferta por el suministro de corto aviso del resto de su inventario, pero al mismo tiempo, recibe una llamada de Skyler, notificándole de su parto inminente.

Significado del título: El término mandala significa en sánscrito ‘círculo’ y es una referencia a que al inicio del episodio muere un personaje, y al final, uno nace.

#19 - 12

Phoenix / Phoenix Dirigido por Colin Bucksey - Escrito por John Shiban Fecha de estreno: 24 de mayo de 2009

Walt ofrece el producto en el tiempo, pero no alcanza a estar presente en el nacimiento de su hija. Jesse se enfrenta a Walt acerca de su parte del pago, pero Walt se niega a desembolsar los fondos hasta que Jesse pueda probar su sobriedad. El padre de Jane, Donald, descubre la adicción de Jesse y Jane. Esta se compromete volver a la rehabilitación. En un esfuerzo para reducir al mínimo el costo de la próxima cirugía de Walt, Walt Jr. crea un sitio web para reunir donaciones para los gastos médicos de su padre. Walt con asesoría de Saul manda el dinero en forma de donación en la página de Walter jr. y de esa manera no levantar sospechas. Después de descubrir que Jesse tiene la mitad de las ganancias por los productos, chantajea a Walt para que les dé su parte. Por casualidad, Walt va a un bar y se encuentra con el padre de Jane. Más tarde, Walt regresa con Jesse de tratar de reparar el daño y ayudar a romper su adicción. Walt encuentra a Jesse y a Jane desmayados en la cama después de inyectarese heroína, ambos acostados de lado. Él comienza a tratar de despertar a Jesse, pero accidentalmente mueve a Jane, quien queda boca arriba. Jane comienza a vomitar y a asfixiarse. Walt no hace nada para ayudar y permite que ella muera.

#20 - 13

ABQ / ABQ (código aéreo de Albuquerque). Dirigido por Adam Bernstein - Escrito por Vince Gilligan Fecha de estreno: 31 de mayo de 2009

Jesse se despierta, y descubre que Jane ha muerto, y contacta a Walt. Walt contacta a Saul, que envía a su investigador privado y «limpiador» Mike (Jonathan Banks) para mitigar la participación de Jesse con la muerte de Jane. Creyendo que la muerte de Jane era su culpa, Jesse se deprime y se escapa. Después de encontrar la heroína en la casa de Jesse, Walt lo manda a rehabilitación. La página web de Walter jr. recibe gran cantidad de dinero, atrayendo a los medios de comunicación para conocer más de la historia de Walt. El comportamiento reservado de Walt se hace prominente, una vez más cuando se hace referencia accidentalmente a un segundo teléfono celular mientras está bajo los efectos iniciales de la anestesia momentos antes de su cirugía. Esto lleva a Skyler investigar más profundamente, revelando muchas de las mentiras de Walt, lo que hace que ella lo abandone. El padre de Jane, un controlador de tránsito aéreo, consternado por la muerte de su hija, provoca una colisión en el aire, dando lugar a los escombros y restos humanos que llueven sobre la residencia de los White, así como el resto de Albuquerque.

Significado del título: Los episodios primero, cuarto, décimo y décimotercero de la segunda temporada forman la frase "Seven Thirty-Seven Down Over ABQ" (737 cae sobre Albuquerque),

episodios cuyas introducciones muestran eventos que ocurrirán al final de la temporada. "ABQ" es "Albuquerque" en los indicadores aéreos.

3 Tercera temporada de Breaking Bad

Tercera temporada de Breaking Bad

Argumento Los habitantes de Albuquerque quedan impactados después del accidente aéreo del Boeing 737 al final de la segunda temporada. Walt le confiesa a Skyler White su implicación en el negocio de la metanfetamina, incrementando tensión en el matrimonio. Inicialmente, Walt duda en la lucrativa oferta de Gus, que implica continuar «cocinando» en una super laboratorio con alta tecnología; pero luego descubre que Jesse, al salir de rehabilitación, fabrica un lote de metanfetamina azul usando las técnicas de Walt, Walt, furioso acepta la oferta de Gus, mientras deja a Skyler con los los papeles del divorcio firmados que todavía lo lista como el proveedor de servicios financieros para la familia. Skyler se niega a firmar los papeles, según ella misma es un accesorio a los crímenes de Walt. Sin embargo, empieza a trabajar con Saul Goodman para encontrar un negocio legítimo para canalizar dinero ganado por Walt sin implicar a su familia. Skyler, enojada por las acciones de Walt comienza una tener relaciones sexuales con su jefe, Ted Beneke. Hank, a pesar de la orden de ir a El Paso, sigue a un líder débil en el caso "Heisenberg", y termina vinculando Jesse y su caravana con la metanfetamina azul. Walt acude rápidamente para advertir a Jesse. Ambos llegan a un acuerdo, destruir la caravana para no dejar prueba incriminadoras. Hank llega antes al depósito de chatarra donde la ocultaban. Walt, con la ayuda de Saul, tiene los derechos de reclamación de Jesse contra allanamientos ilegales, y llama la atención de Hank al decirle que su esposa, Marie, ha sufrido un accidente, Hank se dirige al hospital rápidamente. Eso les da tiempo de deshacerse de la caravana. Hank se enfurece al saber que la noticia sobre el accidente de su esposa fue mentira y ataca a Jesse en su casa, llevando a su suspensión temporal de la DEA, mientras que la investigación sobre su comportamiento continúa. Mientras tanto, dos asesinos del cártel llegan a Albuquerque a vengar la muerte de su primo, Tuco Salamanca. Su tío, Héctor, los guía para encontrar a Walt, pero Gus les pide que cancelen justo antes de que lo mataran. Gus les argumenta que Walt trabaja para él y es esencial para su operación. A su vez, Gus les revela que el verdadero asesino de Tuco es Hank Schader. Después de la suspensión de Hank por parte de la DEA, se le despoja de cualquier tipo de arma. En el centro comercial, Hank es advertido anónimamente (por Gus) minutos antes de que los asesinos (conocidos por asesinar con una hacha) llegaran. Uno de los hombres dispara contra Hank desde la parte trasera de su automóvil, Hank da reversa impactando el cuerpo contra otro automóvil en varias ocasiones. Hank recibe un disparo. El otro hombre se dispone a matar a Hank con una pistola, pero se detiene para usar un hacha en su lugar. Eso le da tiempo para que Hank tome el arma del hombre atropellado y dispare contra el otro hombre matándolo al instante. A medida que las autoridades investiguen los atacantes de Hank, Gus utiliza la situación como pretexto para haber matado al líder del cártel Juan Bolsa, poniendo así fin a la canalización de metanfetamina mexicana en el área, ahora él dispone del control total de todas las operaciones allí. Walt se da cuenta de que los asesinos inicialmente iban a asesinarlo a él y el objetivo fin de la intervención de Gus. Walt inicialmente se muestra contento con Gale, compañero asignado para operar el super laboratorio. Sin embargo, cuando Walt se da cuenta de que necesita Jesse de nuevo bajo su control, afirma insatisfacción con Gale, y consigue negociar para que Jesse sustituya a Gale. Cuando Gus bloquea el comercio de drogas del cártel, ofrece a Walt 15 millones de dólares. Jesse ha estado viendo a Andrea por medio de sus sesiones de rehabilitación, pero pronto descubre que su hermano menor Tomas mató Combo por orden de vendedores callejeros de Gus. Walt es capaz de convencer

a Gus para poner fin a la participación de niños en el tráfico de drogas para asegurar su continua participación. Sin embargo, Tomás pronto es encontrado muerto y Jesse deduce que los agentes de Gus son responsables. Moralmente indignado, él planea una venganza imprudente. Unos segundos de que Jesse les dispare a los traficantes, Walt los atropella con su automóvil. Uno de ellos termina bajo el auto, mientras que con una pistola mata al otro, le pide instantáneamente a Jesse, quien esta sumamente sorprendido por tales hechos, que corra. Gus asegura el laboratorio, restituye a Gale como ayudante de Walt, y pone su hombre de confianza, Víctor, en la supervisión de todas las actividades de laboratorio. Gale comienza a hacer preguntas a Walt acerca del proceso, por lo que Walt deduce que Gus planea matarlo una vez que deje de ser útil. Reuniéndose con Jesse en secreto, Walt cree que tienen que matar a Gale para asegurar la utilidad de Walt para Gus como cocinero de metanfetamina. Jesse localiza la casa de Gale. Días después mientras se prepara para matar a Gale, es llevado por Víctor al laboratorio con el pretexto de un derrame de sustancias químicas. Walt logra ver un "limpiador" entonces se da cuenta de que el momento ha llegado, él ofrece otorgar la localización de Jesse a cambio de que no lo maten. Llama por teléfono a Jesse con el pretexto de atraerlo a donde ellos están, sin embargo logra pedirle que mate a Gale, sabiendo que los hombres de Gus no llegarían a tiempo para detenerlo. Jesse se dirige a la casa de Gale y le dispara.

Capítulos de esta temporada

#21 - 1

No más / No más Dirigido por Bryan Cranston - Escrito por Vince Gilligan Fecha de estreno: 21 de marzo de 2010

Todo Alburquerque queda paralizado después del accidente aéreo. Walter White está viviendo solo en su casa. Su esposa, Skyler se ha mudado con su hijo y su recién nacida hija para darle oportunidad a Walt para que empaque. Skyler habla con su abogada de divorcio pero no le habla acerca del dinero de Walt.El antiguo socio de Walt, Jesse Pinkman, está en rehabilitación tratando de superar su adicción. Él siente remordimiento por los acontecimientos que llevaron a la colisión en el aire y aprende a no alejarse de ellos. Cuando todo está dicho y hecho, Walt decide dejar de fabricar y le dice a su contacto principal, Gus, que va a salir del negocio. Sin embargo, Gus le ofrece una tentativa oferta. Mientras tanto, dos hombres de aspecto peligro cruzan a los Estados Unidos desde México.

Significado del título: La negación de Walt para seguir fabricando el producto.

#22 - 2

Caballo sin nombre / Caballo sin nombre Dirigido por Adam Bernstein - Escrito por Peter Gould Fecha de estreno: 28 de marzo de 2010

Walt tiene problemas ajustándose a su nueva vida. Se niega a seguir manufacturando el producto. Walt tiene problemas con un policía local, pero Hank interviene para evitar cargos en contra de Walt. Skyler todavía no deja a Walt a poner un pie en la casa y Walt Jr., en particular, está teniendo problemas para entender cómo su madre le puede tratar de esta manera. Su sórdido abogadosocio Saúl Goodman quiere que él inicie la producción de metanfetamina de nuevo y toma medidas para animarlo. Sin que Walt lo sepa, los primos saben donde vive él. Jesse se entera de que sus padres han puesto en venta su casa.

Significado del título: Walt escucha en la radio una mención al "caballo sin nombre".

#23 - 3

I.F.T./ I.F.T. Dirigido por Michelle MacLaren - Escrito por George Mastras Fecha de estreno: 4 de abril de 2010

Walt ingresa a su casa y le dice a Skyler que no tiene intención de irse, Walter Jr. se alegra de saber que su papá está de regreso. Sin embargo, Skyler llama a la policía. Jesse sigue teniendo problemas para llegar a un acuerdo con la muerte de su novia, pero ha vuelto a su casa y parece listo para ponerse a trabajar. Sin saberlo Walter, Gus ha organizado una reunión con sus homólogos del cártel mexicano y deja en claro que él quiere que lo dejen en paz, al menos por ahora. Hank sigue estresado y arremete en un bar. Skyler se acuesta con Ted y alegremente se lo confiesa a Walt.

Significado del título: Siglas para "I Fucked Ted", frase de Skyler al final del episodio traducido al español como "Me cogí a Ted"

#24 - 4

Green light / Luz verde Dirigido por Scott Winant - Escrito por Sam Catlin Fecha de estreno: 11 de abril de 2010

Jesse intercambia con una cajera metanfetamina a cambio de pagar por la gasolina. Mientras tanto, Walt se dirige a hablar con Ted al lugar de trabajo de Skyler, pero Mike se lo lleva antes de que la policía llegue. Saul trata de convencer a Walt a que siga produciendo metanfetamina, pero se niega y pierde la ayuda de Saul en el lavado del dinero. Walt pierde su trabajo en la escuela y se reúne con Jesse quien ha creado un lote del producto. Walt rechaza la metanfetamina deficiente, y Jesse tiene que vender el producto a Gus él mismo. Jesse recibe solo la mitad del pago, y Walt reciba la otra mitad. Mientras tanto, Skyler continúa su romance con Ted, y Hank renuncia a su traslado a El Paso con el fin de seguir una nueva pista en una estación de gas.

Significado del título: Walt recibe el pago mientras espera en la calle a que el semáforo cambie a luz verde.

#25 - 5

Más / Más Dirigido por Johan Renck - Escrito por Moira Walley-Beckett Fecha de estreno: 18 de abril de 2010

Gus trata de convencer a Walt a regresar al negocio con un "super-laboratorio" de alta tecnología. Skyler duda de su nueva relación. Marie se preocupa por el bienestar de Hank. Hank descubre la conexión entre Jesse y la caravana.

Significado del título: Walt termina aceptando la oferta.

#26 - 6

Sunset / Ocaso Dirigido por John Shiban - Escrito por John Shiban Fecha de estreno: 25 de abril de 2010

Walt se acomoda en su nuevo entorno; Walt Jr. quiere respuestas sobre la relación de sus padres. Walt se da cuenta de que Hank ha descubierto dónde Jesse se ha mantenido la caravana y por lo tanto se reúne con Jesse, sin embargo Hank encuentra la caravana con Walt y Jesse encerrados en ella, y los dos juegan un juego en conjunto para mantener Hank lejos de la entrada y no encuentre a Walt adentro.

Significado del título: Gus se reúne con los primos Salamanca en el ocaso y les revela que Hank es el verdadero asesino de Tuco Salamanca.

#27 - 7

One Minute / Un minuto Dirigido por Michelle MacLaren - Escrito por Thomas Schnauz Fecha de estreno: 2 de mayo de 2010

El juego que Walt y Jesse implementaron en Hank hace que se enfurezca. Hank se dirigue a la casa de Jesse, donde comienza a golpearlo. Skyler presiona a Walt para hacer un trato. Gus, al darse cuenta de que dos primos de Tuco quieren matar a Walt, los distrae, ya que Walt trabaja para él. Él los lleva a Hank. La pistola de Hank es confiscada por el ataque a Jesse, y sin vigilancia, Hank recibe una llamada anónima diciéndole que tiene un minuto antes de alguien venga a atacarlo.

Significado del título: La llamada teléfonica anónima a Hank es un minuto antes del ataque de los primos Salamanca.

#28 - 8

I See You / Te veo Dirigido por Colin Bucksey - Escrito por Gennifer Hutchison Fecha de estreno: 9 de mayo de 2010

Cuando Jesse está dado de alta después del ataque de Hank con él, Hank es admitido en estado crítico, con cuatro heridas de bala después del ataque de los Primos Salamanca. Su esposa Marie no se lo está tomando bien y arremete contra el jefe y socio de Hank cuando oye que habían tomado su arma, dejándolo indefenso. Marie se disgusta cuando Walt culpa a Hank por estar tras Jesse Pinkman. De vuelta al super laboratorio subterráneo, Walt le informa a Gus que ya no necesita a Gale. Con Walt pasando su tiempo libre en el hospital, Jesse queda por su cuenta en el laboratorio y se preocupa por no llevar la cuota necesaria a tiempo. En el hospital, Walt ve a uno de los primos mexicanos que se recuperan de sus heridas. Gus hace una visita al hospital.

Significado del título: Uno de los primos ve a Walt en el hospital.

#29 - 9

Kafkaesque / kafkiano Dirigido por Michael Slovis - Escrito por Peter Gould & George Mastras Fecha de estreno: 16 de mayo de 2010

Walt y Jesse están ahora en plena producción en el nuevo laboratorio y producen fácilmente las 200 libras por semana de metanfetamina, según lo acordado. De hecho, se están produciendo unas cuantas libras más de lo necesario y Jesse no puede entender por qué "lo regala". Entonces decide tomar ventaja de la situación. Marie se altera al saber que su plan médico con cuenta con la calidad que requiere el tratamiento de Hank. Skyler y Walt le proponen a Marie pagar el tratamiento a Hank mediante una historia inventada. Walt se da cuenta de que no fue asesinado por los hermanos Salamanca por intervención de Gus.

Significado del título: El líder del grupo de rehabilitación dice que el jefe de Jesse suena Kafkiano cuando Jesse le da una descripción.

#30 - 10

Fly / Mosca Dirigido por Rian Johnson - Escrito por Sam Catlin & Moira Walley-Beckett Fecha de estreno: 23 de mayo de 2010

Walt está sufriendo de insomnio, preocupado por las elecciones que ha hecho y la dirección que su vida ha tomado. Sin saber que Jesse ha robado un poco de su producto, él también está preocupado de que los números en sus fórmulas no cuadran y que siempre parecen estar en algún lugar entre un cuarto y la mitad de un corto libra de lo que el lote debe haber producido. El meticuloso Walt le preocupa también - hasta el punto de la paranoia - cuando descubre hay una mosca en el laboratorio. Preocupado por la contaminación, toma medidas extremas con el fin de eliminarla.Cerca de delirio de insomnio y las pastillas para dormir que Jesse puso en su café, Walt se refiere repetidamente a Jane y la noche en que murió, pero no llega a decirle a Jesse que fue testigo de su muerte y no tomó medidas para salvar su vida.

Significado del título: La mosca factor importante en el desarrollo del episodio.

#31 - 11

Abiquiu / Abiquiu Dirigido por Michelle MacLaren - Escrito por John Shiban & Thomas Schnauz Fecha de estreno: 30 de mayo de 2010

Skyler obtiene la primera de las facturas del hospital de Hank y decide que ha llegado el tiempo para conseguir una mayor participación en los asuntos de negocios de Walt. Ella está particularmente preocupada porque el dinero debe lavarse correctamente y que de ninguna manera pueda rastrearse de nuevo a las actividades ilegales de Walt. Walt le presenta a Saul el abogado, pero ella piensa que la inversión que está alineada es ridícula y tiene una idea mejor. Jesse por su parte todavía está tratando de vender la metanfetamina que ha estado robado en el laboratorio y harto de la lentitud, decide mostrarle cómo se hace. En el hospital, Marie está encantada ante la perspectiva de Hank de regresar a casa, pero él no parece ni de lejos estar contento. Gus invita a cenar a Walt.

#32 - 12

Half Measures / Medidas a medias Dirigido por Adam Bernstein - Escrito por Sam Catlin & Peter Gould Fecha de estreno: 6 de junio de 2010

Jesse se prepara cuando para vengarse cuando descubre que los traficantes de drogas que mataron a su amigo, usan a un niño de 11 años para hacer el trabajo. Pide a Walt que lo ayude. Walt se niega, pero consciente del peligro que Jesse ha puesto a sí mismo en toma medidas para protegerlo. Jesse demanda que no utilicen niños para ese tipo de operaciones. En casa, Walt intenta establecer la ley en lo que respecta a su papel en la familia, pero Skyler mantiene en sus trece y se niega a darle todo lo que quiere. Hank mientras tanto sigue siendo renuente a abandonar el hospital y volver a casa, a pesar de que sus médicos le han dicho que él es libre de irse en cualquier momento. Jesse se entera que los traficantes asesinan al niño y decide ir a matarlos. Al saber la noticia, Walt sabe que Jesse hará algo al respecto. Jesse se dirige hacia el lugar habitual de los traficates, listo para matarlos. Sin embargo, Walt aparece primero y los atropella. Jesse queda sorprendido. Walt viendo que uno de ellos está bajo el automóvil toma su pistola y le dispara al otro en la cabeza. Walt le pide a Jesse que corra.

Significado del título: Las acciones de Walt para salvar a Jesse.

#33 - 13

Full Measures / Medidas completas Dirigido por Vince Gilligan - Escrito por Vince Gilligan Fecha de estreno: 13 de junio de 2010

Tras matar a los traficantes de drogas, Walt tiene una tensa reunión con Gus que deja muy claro que su paciencia ha llegado a su límite. Walt dice no saber el paradero de Jesse, a quien, según él, ha huido del estado. Gus elige el nuevo ayudante de Walt, quien resulta ser Gale. Walt sabe que mientras él es el único cocinero disponible, Gus tendrá que mantenerlo vivo. Al creer que Gale está listo para cocinar por él mismo ordena matar a Walt. Walt logra llamar a Jesse para decirle que mate a Gale. Jesse llega a la casa de Gale y en lágrimas le dispara a Gale

Significado del título: Las acciones de Jesse para salvar a Walt.

Cuarta temporada de Breaking Bad Argumento Después de recibir las órdenes de Walter White, Jesse Pinkman mata a Gale Boetticher, el químico con el cual, su jefe, Gustavo Fring había planeado sustituir por Walt una vez que lo hubiera asesinado. Gus responde a estas acciones matando a uno de sus hombres y comienza a tomar medidas de seguridad en su laboratorio. Él instala cámaras para vigilar los movimientos de Walt y Jesse en el laboratorio en todo momento. Al buscar en el apartamento de Gale, la policía se encuentran dos pistas: una servilleta de los pollos hermanos y un cuaderno con notas del laboratorio detallando cada paso del proceso de la fabricación de la metanfetamina con la inscripción "para W.W". La policía deja una copia del cuaderno a Hank Schader. Hank comienza a sospechar que Gus es un jugador importante en la operación de la metanfetamina y trata de investigar por su cuenta, obteniendo ayuda forzada por parte de Walt. Las sospechas de Hank sobre Gus lo llevan a descubrir que él tiene una lavandería, justo arriba del super-laboratorio donde Jesse y Walt cocinan. Mientras tanto, Skyler trata de convencer a su esposo Walt para evitar el exceso de gasto con el fin de reducir el riesgo de exposición de su plan de lavado de dinero: su nuevo negocio de lavado de coches en el que Walt había trabajado previamente. Cuando Walt gasta en un coche nuevo para Walt Jr. contra sus advertencias, Skyler intenta irse, pero termina volviendo a ayudar a su familia. A medida que la temporada avanza, Skyler se entera de que su ex jefe Ted Beneke había ocultado ingresos de negocios en las declaraciones de impuestos anteriores, y se enfrentaría a una investigación del IRS que probablemente descubriría a Skyler y la riqueza ilícita de Walt. Skyler convence al abogado de Walt, Saul Goodman, para fingir una herencia inmobiliaria de una tía ficticia de Ted, que ella utiliza para desviar más de 600.000$ para que éste pague la multa del IRS y poner fin a esa investigación. Jesse limpia su acto y se sorprende cuando Mike Ehrmantraut, "el limpiador" de Gus, lo lleva como protección para recoger varias deudas pendientes. Un ataque es efectuado (desconocido para Jesse) y Jesse es capaz de frustrarlo, dándole la confianza en el apoyo de Mike y Gus. Se enteran de que el cártel mexicano ha estado atacando a los camiones de Gus como un mensaje, y después de su intento de atacar directamente Gus. Gus se compromete a reunirse con ellos. Walt, sabiendo de esta reunión, da a Jesse una cápsula de ricina, un veneno mortal, para matar a Gus. Jesse duda y no lo lleva a cabo, enfureciendo a Walt. Jesse es invitado por Gus a unirse a él y Mike en viajar a México, donde retienen a Jesse para enseñar a los científicos del cártel cómo cocinar la metanfetamina azul. Un flashback revela que Gus tiene una disputa desde hace mucho tiempo con el jefe del Cártel, Don Eladio Vuente, cuando él había ordenado a Héctor Salamanca matar a su socio Max, mientras que ellos estaban tratando de organizar un negocio de la metanfetamina. Gus es capaz de envenenar a Don Eladio y los jefes del cártel, mientras que Jesse ayuda a Mike a escapar de los pocos guardias que sobrevivieron. Más tarde le dan una descarga a Walt que le deja inconsciente y lo llevan fuera de la ciudad, Gus le despide diciéndole que él mismo se hará cargo de Hank y que si se trata de interferir, va a matar a la esposa y sus hijos. Walt llama a Saul y le explica la situación, Saul dice que conoce a un tipo que los ayudará a que se muden y obtengan nuevas identidad, pero, al llegar a casa, descubre que Skyler le dio los 600.000$ a Ted, así que Walt es incapaz de pagar por ese servicio. Hank y su familia, así como Skyler y Walt Jr., son colocados en custodia protectora de la DEA. Algún tiempo después, Jesse se entera de que el hijo de su novia Andrea ha caído enfermo de repente, él descubre el cigarrillo que contiene la cápsula de ricina que desapareció e inmediatamente asume que el niño había sido envenenado deliberadamente. Jesse se enfrenta a Walt, dispuesto a matarlo

por ello, pero Walt insiste en que no lo podía haber hecho y que era probable que la culpa fuera de Gus. Jesse cree en Walt y regresa al hospital, negándose a volver a trabajar. Gus llega al hospital al enterarse de esto de Jesse, pero está de acuerdo en permitir que Jesse permanezca ahí y vuelva a trabajar en una semana. Esta reunión ha dado tiempo a Walt para plantar una bomba en el coche de Gus, pero a medida que regresa Gus, él parece incómodo y simplemente se aleja del coche. Walt se entera mediante Jesse que Gus es vulnerable cuando visita a Héctor Salamanca al asilo de ancianos. Walt habla con Héctor, y entonces Héctor pide ser llevado a la DEA. Gus decide matar a Héctor por delatarlo a la DEA, pero Héctor está dispuesto a sacrificarse a sí mismo y detona una bomba hecha por Walt y colocada en su silla de ruerdas, matando a Gus y a sí mismo. Walt vuelve al laboratorio, mata a los guardias de Jesse, e informa a Jesse que Gus está muerto. Sabiendo que Hank se acerca, ambos queman el laboratorio. Walt llama Skyler, haciéndole saber que él "ganó". La escena final muestra que Walt utilizó las bayas del lirio de los valles en su casa para envenenar al hijo de Andrea.

Capítulos de esta temporada

#34 - 1

Box Cutter / Cúter Dirigido por Adam Bernstein - Escrito por Vince Gilligan Fecha de estreno: 17 de julio de 2011

Walt y Jesse están detenidos en el laboratorio por Mike y Víctor esperando la reacción de Gus. Skyler teme cuando descubre que no puede estar con Walt. Saúl es un paranoico acerca de los errores, intervenciones telefónicas y la vigilancia, y contrata a un guardaespaldas personal. Hank tiene dificultades con Marie cuando él comienza a tener una colección de minerales en casa. Gus llega al laboratorio, cambia su Esmoquin por un traje de laboratorio y le corta la garganta a Víctor, se vuelve a cambiar y les pide a Walt y Jesse que regresen a trabajar.

Significado del título: Gus corta la garganta de Víctor con un cúter

#35 - 2

Thirty-Eight Snub / Calibre 38 de cañón corto Dirigido por Michelle MacLaren - Escrito por George Mastras Fecha de estreno: 24 de julio de 2011

Walt compra ilegalmente y comienza a portar revólver, pero pronto Mike le dice a Walt que él nunca volverá a ver a Gus de nuevo. Jesse, en un intento de distraerse de haber asesinado a Gale, compra un equipo de música y comienza una fiesta continua con Badger y Skinny Pete. Hank comienza a distanciarse de Marie. Skyler intenta comprar el lavado de automóviles donde trabaja Walt antes (en la temporada 1), pero el dueño se niega airadamente. Walt sigue a Mike a un bar. Ahí Walt le dice que está en peligro con Gus, luego le pide que lo ponga a solas con él en un cuarto y Walt hará el resto, sin embargo, Mike lo golpea.

Significado del título: Arma que Walt compra ilegalmente para portarla.

#36 - 3

Open House / Casa abierta Dirigido por David Slade - Escrito por Sam Catlin Fecha de estreno: 31 de julio de 2011

Walt está furioso por una cámara de vigilancia de detección de movimiento instalado en el laboratorio. Skyler convence a Walt en una reunión con Saul, comprar el lavado de automoviles. El propietario vende rápidamente a ella, acordando un precio aún más bajo que su oferta original. Jesse utiliza su casa como lugar de reunión para drogadictos, teniendo fiesta contina. Marie comienza de nuevo con su cleptomanía. Hank obtiene el cuaderno encontrado en el apartamento de Gale.

Significado del título: Jesse abre su casa para todos los drogadictos. Marie roba objetos mientras asiste a varias ventas de casa a puerta abierta.

#37 - 4

Bullet Points / Puntos de bala Dirigido por Colin Bucksey - Escrito por Moira Walley-Beckett Fecha de estreno: 7 de agosto de 2011

Walt y Skyler planean decirle a Hank que pagaron por el lavado de coches con las ganancias ilícitas de juegos de azar. Hank le revela a Walt que Gale era el cocinero de la metanfetamina de alta calidad. Durante la fiesta continua de Jesse, le es robado más de 70,000 dólares de su casa a mano de los drogadictos. Mike informa a Gus que Jesse se ha convertido en "imprudente".

Significado del título: Mike recibe un disparo en la oreja por parte de miembros del cártel.

#38 - 5

Shotgun / Escopeta Dirigido por Michelle MacLaren - Escrito por Thomas Schnauz Fecha de estreno: 14 de agosto de 2011

Mike lleva a Jesse a recibir el pago de los deudas pendientes. Walt y Skyler compran el lavado de autos, tras lo cual Skyler pide a Walt que regresar a la casa. Cuando Hank le comenta a un Walt ebrio de que Gale era un genio, Walt le dice a Hank que cree Gale era solo un ayudante y no el creador de todo eso. Debido a eso esa búsqueda de Hank del caso se renueva, y se encuentra con una servilleta de Los Pollos Hermanos en las pertenencias de Gale.

Significado del título: Escopeta que Jesse utiliza para auyentar a unos ladrones que intentaban asaltarlo.

#39 - 6

Cornered / Arrinconado Dirigido por Michael Slovis - Escrito por Gennifer Hutchison Fecha de estreno: 21 de agosto de 2011

Walt compra un coche caro a Walt Jr. contra la voluntad de Skyler quien desea ocultar su historia. Walt le dice a Jesse que Gus está distanciándolos.

#40 - 7

Problem Dog / Perro problemático Dirigido por Peter Gould - Escrito por Peter Gould Fecha de estreno: 28 de agosto de 2011

Skyler está insegura de cómo va a lavar las ganancias de la metanfetamina de Walt a través del lavado de coches con éxito. Walt convence a Jesse para matar a Gus y elabora un veneno de ricina en el laboratorio que Jesse entonces se esconde en uno de sus cigarrillos. Jesse vacila y no envenena Gus. El cartel ofrece a Gus un ultimátum, que él rechaza. Jesse vuelve al grupo de 12 pasos. Hank visita con Walter jr. el restaurante de Gus, ahí logra obtener las huellas dactilares de Gus.

#41 - 8

Hermanos / Hermanos Dirigido por Johan Renck - Escrito por Sam Catlin & George Mastras Fecha de estreno: 4 de septiembre de 2011

En un flashback, Gus visita a Héctor y le informa de la muerte de sus sobrinos después de su intento de matar a Hank. Gus es cuestionado por Hank y la DEA. Hank logra poner mediate Walt un dispositivo de rastreo en el coche de Gus. Walt le pide a Jesse que envenene a Gus lo más pronto posible. En otro flashback, Gus y su socio Max se encuentran Héctor Salamanca cuando se acercan al narcotraficante Don Eladio, y le solicitan entrar en la producción de metanfetamina con él. Como una órden de Eladio, Héctor mata a Max como advertencia a Gus.

#42 - 9

Bug / Bicho Dirigido por Terry McDonough - Escrito por Moira Walley-Beckett & Thomas Schnauz Fecha de estreno: 11 de septiembre de 2011

Ted le dice a Skyler que el IRS le está auditando. La investigación de Hank descubre el depósito de Gus , por lo que Jesse está contratado para ayudar a limpiar y mover todo el producto. Gus llama al cártel, cediendo a sus demandas y le pide a Jesse si puede cocinar fórmula de Walt.

#43 - 10

Salud / Salud Dirigido por Michelle MacLaren - Escrito por Peter Gould & Gennifer Hutchison Fecha de estreno: 18 de septiembre de 2011

Skyler le pide a Saul que invente una historia sobre un familiar distanciado de Ted que muere y le deja herencia, de esta manera Skyler da dinero a Ted para que pague sus deudas pendientes. Sin embargo, Ted no paga. Jesse, Mike y Gus vuelan al laboratorio de metanfetaminas del cártel en México. Después de un cocinar, Jesse es informado de que ahora pertenece al cártel. Cuando Jesse, Mike y Gus van a la finca de Don Eladio para celebrar su alianza, Gus envenena Don Eladio.

Significado del título: Todos mueren después de tomar una botella envenenada.

#44 - 11

Crawl Space / Semisótano Dirigido por Scott Winant - Escrito por George Mastras & Sam Catlin Fecha de estreno: 25 de septiembre de 2011

Gus se recupera después de haber ingerido veneno. Gus le pide a Jesse que maneje el laboratorio él solo, Jesse le pide que no mate a Walt. Ted se niega a tomar el dinero de Skyler, hasta que los secuaces de Saul le intimidan. Walt lleva a Hank a la lavandería industrial, pero causa un "accidente" en el camino. Después de haber sido amenazado a muerte por Gus, Walt va a su casa a buscar dinero para pagar a un especialista para darle nuevas identidades y que se muden a otro lugar, sin embargo, se da cuenta de que Skyler se lo dio a Ted. Marie llama a Skyler después de que Hank fuera amenazado por el cártel.

#45 - 12

End Times / El fin de los tiempos. Dirigido por Vince Gilligan - Escrito por Thomas Schnauz & Moira Walley-Beckett Fecha de estreno: 2 de octubre de 2011

Skyler, Walt Jr., y Holly entran en la protección de la DEA en la casa de Hank y de Marie. Andrea llama a jesse desde el hospital porque su hijo Brock está en estado crítico con una enfermedad similar a la gripe misteriosa. Jesse encuentra el frasco de ricina faltante. Walt le dice a Jesse que Gus debe estar detrás del envenenamiento. Walt intenta matar a Gus con un coche bomba, pero Gus es capaz de salir de su vehículo.

#46 - 13

Face off / Enfrentamiento Dirigido por Vince Gilligan - Escrito por Vince Gilligan Fecha de estreno: 9 de octubre de 2011

Detectives cuestionan a Jesse sobre Brock. Walt, Jesse y Saul se dan cuenta que Gus puede ser vulnerable si visita a Héctor en el hogar de ancianos. Walt visita a Héctor y le ofrece una oportunidad para vengarse de Fring. Cuando Gus lo visita, Héctor detona una bomba, hiriendo mortalmente a ambos, mientras Walt y Jesse destruyen el laboratorio.

Significado del título: El enfrentamiento final.

Quinta temporada de Breaking Bad Argumento Después de borrar toda evidencia que vincula a la muerte de Gustavo Fring (Giancarlo Esposito), Walter White (Bryan Cranston) reanuda cocinando metanfetamina iniciando una nueva operación cuando Mike Ehrmantraut (Jonathan Banks) se une a Walt y Jesse (Aaron Paul) como distribuidor, aunque desconfía de su proveedora de metilamina Lydia Rodarte-Quayle (Laura Fraser), una ejecutiva naviera con Madrigal electromotriz GmbH, la compañía matriz de de los restaurantes de Gus Fring los Pollos Hermanos. Saúl Goodman (Bob Odenkirk) se encarga de que Walt y Jesse entren en el negocio con unos ladrones que se hacen pasar por una compañía de control de plagas conocido como "Vámonos Pest", instalan el laboratorio dentro de la casa. Skyler (Anna Gunn) se lleva a los niños de la casa, se da cuenta de que Walt no está libre de su pasado como cocinero de metanfetamina. Walt, Jesse, y Mike roban un tren que transportaba metilamina, asistido por Todd (Jesse Plemons), un empleado de Vámonos Pest. Un niño los ve, y Todd dispara al chico en el acto. Jesse, horrorizado por los disparos, y Mike, que está siendo seguido por la DEA, deciden abandonar el negocio de vendiendo sus acciones de la metilamina por $ 5 millones cada uno a Declan, un productor de metanfetaminas con sede en Phoenix y distribuidor. Walt se niega a vender su parte de la metilamina y acuerda un acuerdo de distribución con Declan, negociando una indemnización de $ 5 millones para Mike. Walt entonces contrata a Todd como su ayudante de cocina. Cuando Mike se niega a dar los nombres de los ex-empleados de Gus a Walt, los cuales se les paga por mantener silencio y no decir nada frente a las autoridades, Walt impulsivamente dispara a Mike, matándolo. Walt obtiene los nombres de Lydia, y junto con el tío de Todd, un ex convicto que tiene conexiones con la hermandad Arya, organiza la muerte de todos los empleados. Lydia distribuye la metanfetamina de Walt en la República Checa, por lo que Walt gana una cantidad extraordinaria de dinero.Skyler se siente abrumada por el beneficio y convence a Walt a retirarse. Durante una comida al aire libre de la familia, Hank (Dean Norris) hojea libros que encuentra en el baño de Walt y descubre que un libro que está dedicado a "WW" por "G. B." Hank recordando una antigua conversación con Walt y sabiendo que G.B son las iniciales para Gale Boetticher, Hank descubre que Walt es Hiesenberg. Hank se reúne con Skyler y le pide que vaya a grabar una confesión, pero Skyler se niega. Marie (Betsy Brandt) se entera de la profundidad de la implicación de Skyler con la operación de Walt. Declan suministra metanfetamina para conexiones checas de Lydia, pero ella no está satisfecha con la calidad del producto. Cuando Walt rechaza sus intentos para atraerlo de su retiroella hace arreglos para que Declan y sus compañeros maten en una emboscada y restablece Todd como cocinero. Ella continúa insatisfecha con el producto de Todd, pero él promete mejorar. Walt se reúne con Jesse y Saúl en el desierto y ofrece dinero Jesse abandonar la ciudad y asumir una nueva identidad. Jesse está de acuerdo en dejar la ciudad, pero

luego se da cuenta de que Walt envenenó a Brock y culpó a Gus. Jesse se compromete a ayudar a Hank en la captura de Walt. Walt acuerda un contrato con el tío de Todd, Jack a cambio de que vuelva a cocinar una vez más y que le ensene a Todd como hacer su producto. Jesse manda una imagen al telefóno de Walt con un barril idéntico a unos barriles que él enterró en el desierto. Jesse luego llama a Walt y le ofrece un ultimátum: reunirse con Jesse en el lugar del dinero enterrado, o Jesse quemará cada barril. Walt maneja hacia el lugar frenéticamente. Al darse cuenta que no era verdad que Jesse había encontrado los barriles de dinero, se esconde y llama a Jack para que el y sus hombre lleguen al lugar y maten a Jesse. Cuando Hank y Gómez llegan con Jesse, Walt le dice a Jack que no fuera y se entrega a Hank. A medida de que espera Walt esposado en la parte trasera de la camioneta, Jack y su equipo se detienen en el sitio y se ponen a cubierto, amenazando en disparar a Hank y a Steve. Sin poder hacer nada, Walt observa mientras la banda mata Gómez, Walt comienza a pedir que no maten a Hank y a cambio, él les daría la localización de sus barriles de dinero, los cuales rebasaban los 80 millones de dólares. Después de los hombres de Jack desentierran todos los barriles matan a Hank, dejando a Walt con un solo barril. Walt pide que maten a Jesse, pero antes de hacerlo, Todd pide que se lo lleven, ya que les podría decir todo lo que le dijo a la DEA. Marie confronta a Skyler diciéndole que Walt está en custodia. Skyler crea junto con Walt un vídeo donde Walt confiesa que era cocinero de metanfetamina por obligación de Hank, echando la culpa a Hank de los actos que él hizo. Pero después Skyler promete deshacerse de el vídeo. Skyler finalmente le dice la verdad a Walter Jr. sobre su padre. Después de saber la verdad y asimilarla regresan a casa. Al llegar encuentran a Walt empacando las cosas, Skyler le pide explicaciones, pero Walt por la prisa que tenía no explicaba nada. Skyler deduce que Hank fue asesinado. Ella toma un cuchillo y le corta la mano a Walt, ellos comienzan a pelear. Walt Jr. los separa y llama a la policía, por lo que Walt huye. Walt llama a Saul pidiéndole tener contacto con la persona que le dará una nueva identidad y locación. Walt se muda a New Hampshire. Todd y su compañeros amenazan a Skyler, diciéndole que no diga nada a la DEA lo que sabe de Lydia. Todd mantiene a Jesse como prisionero, cocinando el producto para ellos. Jesse trata de escapar pero es descubierto por Todd, por tal motivo mata a Andrea en frente de él como castigo, amenzándolo con matar a Brock si no les obedece. Walt exiliado en New Hampshire decide llamar a Walt jr., él solo lo ofende por creer que él asesinó a Hank. Walt finalmente se rinde y mientras se encontraba en un bar, llama a la policía para entregarse, pero después de ver una nota sobre el altruismo de Elliot y Gretchen, aparte ellos mencionaron que Walt no hizo ni una sola aprobación, solo ayudar a crear el nombre. Walt se escpa del bar antes de la policía llegue. Walt roba un Volvo y regresa a Albuquerque. Wal se las ingenia para averiguar el domicilio de Gretchen y Elliot y con ayuda de Skinny Pete y Badger logran amenazarlos. Walt les pide que le entregen su dinero restante a sus hijos en forma de donación. Walt al saber que la metanfetamina azul aún sigue vendiéndose en la calle deduce que Jesse sigue vivo. Walt se reúne con Lydia y Todd y les propone un negocio, sin que Lydia se diera cuenta, Walt puso la botella de ricina en su té, Lydia parece interesada pero en realidad no desea hacer negocios con él. Wal crea un arma la cual oculta en su automóvil. Más tarde se reúne con Jack. Walt dediciéndo que Jesse está vivo, le reclama a Jack que ahora es su socio. Jack saca a Jesse del laboratorio donde estaba priosionero. Walt empuja a Jesse al piso para activar el arma que había fabricado previamente. Una pistola que se disparaba automáticamente. Después de que todos murieran, Jesse descubre que Todd quedó vivo, por lo que lo ahorca. Walt ve a Jack agonizando, Jack le propone un trato, que no lo mate y él le dirá la ubicación de su dinero. Walt lo mata. Al salir del lugar, Jesse toma el automóvil de Todd, se despide mutuamente de Walt y se marcha. Walt quien había recibido una bala, se queda en el laboratorio de Todd. La serie finaliza con Walt muerto en el suelo del laboratorio mientras la policía llega y descubre el lugar.

Capítulos de esta temporada

Parte I

#47 - 1

Live Free or Die / Vive libre o muere Dirigido por Michael Slovis - Escrito por Vince Gilligan Fecha de estreno: 15 de julio de 2012

Un Flash forward muestra a un Walt con barba y pelo desayunando en Dennys en su cumpleaños número 52. En la actualidad, la noticia de las tres muertes en el asilo de ancianos Casa Tranquila se extiende cuando Walt se dirige a ver a su familia. Walt destruye la evidencia de las actividades en el superlaboratorio almacenado en la computadora portátil de Gus Fring.

Significado del título: El lema oficial de New Hampshire es Live Free or Die (vive libre o muere)

#48 - 2

Madrigal / Madrigal Dirigido por Michelle MacLaren - Escrito por Vince Gilligan Fecha de estreno: 22 de julio de 2012

Un hombre de negocios alemán se suicida para evadir las preguntas de sus lazos con Gustavo Fring. La DEA se filtra a través de varias pistas con la esperanza de encontrar algo. Con el fin de reconstruir sus vidas y formar un nuevo negocio de la droga rentable, Walt y Jesse deciden buscar a Mike como nuevo socio. Una ejecutiva de Madrigal llamada Lydia se convierte en proveedora de metilamina de Mike.

Significado del título: Empresa central hermana de Los pollos Hermanos.

#49 - 3

Hazard Pay / Complemento de peligrosidad Dirigido por Adam Bernstein - Escrito por Peter Gould Fecha de estreno: 29 de julio de 2012

Walter regresa de nuevo en la casa, a la consternación de Skyler. Walter, Mike, y Jesse se reúnen con Saul, para discutir la búsqueda de un nuevo lugar para "cocinar". Utilizan un negocio de control de plagas como una cubierta, cocinando en las casas que han sido colocadas tiendas de campaña. Cuando llega la hora de dividir las ganancias de su primer tanda, Walter está molesto por la cantidad de dinero que van a los antiguos hombres de Mike, los cuales paga por no decir nada.

#50 - 4

Fifty-one / Cincuenta y uno Dirigido por Rian Johnson - Escrito por Sam Catlin Fecha de estreno: 5 de agosto de 2012

Lydia ofrece hasta su propio empleado a la DEA y Mike le ofrece un reemplazo - Jesse. Juntos, ella y Jesse detectan un dispositivo de rastreo en un barril de metilamina. Walter vende su Pontiac Aztek por 50$ y se compra un Chrysler 300C10 . Mike cree que fue ella quien colocó el aparato. Walt admite a Skyler que cocina de nuevo. Ambos discuten sobre la seguridad de los niños.

Significado del título: Walt cumple 51 años.

#51 - 5

Dead Freight / Mercancía muerta Dirigido por George Mastras - Escrito por George Mastras Fecha de estreno: 12 de agosto de 2012

Mike y Lydia trabajan para obtener la metilamina para la operación. Walt y Jesse tratan de trabajar a través de varias ideas para mantenerse encubierto. Mike, Todd, Walt y Jesse logran robar metilamina de un tren. Un niño es testigo del robo, por lo que Todd lo mata.

#52 - 6

Buyout / Compra Dirigido por Colin Bucksey - Escrito por Gennifer Hutchison Fecha de estreno: 19 de agosto de 2012

Mike está experimentando una mayor presión porque está bajo la vigilancia constante de la DEA. Mike llega a un acuerdo de compra-venta. Jesse lo discute con Walt. Walter invita a Jesse a su casa para hablar, y confiesa a Jesse su pesar acerca de la venta de Gray Matter por $ 5,000 y sus planes para construir otro imperio. Cuando llega Skyler, Walt insiste en que Jesse se quede para cenar con ellos. En la cena, Skyler revela que sabe que Walter le dijo a Marie sobre su romance con Ted Beneke. Hablando después de la cena, Walter le dice a Jesse que Skyler envió a sus hijos a vivir a otra parte y está esperando que su "cáncer regrese", y que él tiene la intención de continuar cocinando metanfetamina a toda costa, porque "el negocio" es todo lo que le queda.

#53 - 7

Say My Name/ Dí mi nombre Dirigido por Thomas Schnauz - Escrito por Thomas Schnauz Fecha de estreno: 26 de agosto de 2012

Walter, Jesse y Mike se reúnen con Declan, para que Walter pueda negociar un trato para cocina y que Jesse y Mike reciban su pago.Hank sigue al abogado de Mike, quien se encarga de lavar el dinero de Dan Wachsberger. Dan se entrega a la DEA, pero Walter lo descubre y advierte a Mike. Cuando se reúnen, Walter exige que Mike le dijera los nombres de las nueve personas en prisión cuyo silencio Mike ha estado pagando. Mike se niega, Walter impulsivamente le dispara, provocándole la muerte. Walter se da cuenta de que Lydia puede darle los nombres.

#54 - 8

Gliding Over All / Deslizandose por todo Dirigido por Michelle MacLaren - Escrito por Moira Walley-Beckett Fecha de estreno: 2 de septiembre de 2012

Walter se reúne con Lydia y le obtiene los nombres. Lydia habla a Walt sobre exportar su mercancía a la República Checa. Walt realiza un trato con el tío de Todd, quien tiene conexión con la hermandad Arya para asesinar a los nueve hombres que trabajaban para Gus. Walter comienza a cocinar provechosamente y sin inhibiciones. Skyler hace otro esfuerzo para convencer a Walter a renunciar a la producción de metanfetamina, y Walter acepta en última instancia. Walter devuelve Jesse su parte de la venta metilamina planeada, y cesa la producción y distribución de su metanfetamina. Los hijos de Walter regresan a su casa y la familia parece regresar a la normalidad. Mientras desayunan en la casa de los White, Hank hojea el libro Hojas de hierba, y observa que tiene una dedicatoria: "Para W.W de G.B". Hank se da cuenta de que Walt es Heisenberg.

Parte II

#55 - 9

Blood Money / Dinero ensangrentado Dirigido por Bryan Cranston - Escrito por Peter Gould Fecha de estreno: 11 de agosto de 2013

En un Flash forward Walt viaja a su vieja casa para obtener la ricina que algún día guardó ahí. En la actualidad, Hank pide todos los archivos del caso Fring y coincide con la escritura a mano con la copia que tomó de la casa de Walt. Mientras tanto, Jesse tira su dinero en un barrio residencial. El cáncer de Walt regresa. Después de una quimioterapia Walt se da cuenta que su copia del libro de Hojas de hierba no está. Walt busca inmediatamente y encuentra un rastreador GPS en su coche. Walt se enfrenta a Hank, Hank le revela que sabe que Walter es Heisenberg.

#56 - 10

Buried / Enterrado Dirigido por Michelle MacLaren - Escrito por Thomas Schnauz Fecha de estreno: 18 de agosto de 2013

Hank llega a Skyler antes que Walt. Trata de obtener una declaración de Skyler, pero ella se niega. Walter enterró su dinero en el desierto en la reserva india de To'hajiilee. Lydia intenta convencer a Declan de utilizar a Todd como su químico, pero cuando él se niega, los hombres del tío Jack mata a Declan y sus asociados y se apoderan del equipo. Hank, no puede obtener la información de Skyler o Walt, regresa a su despacho de la DEA y se entera de que Jesse se encuentra detenido e interrogado.

Significado del título: Walt entierra su dinero en el desierto.

#57 - 11

Confessions / Confesiones Dirigido por Michael Slovis - Escrito por Gennifer Hutchison Fecha de estreno: 25 de agosto de 2013

Jesse se niega a hacer un trato con Hank. En una reunión pública organizada, Walt, Skyler, Hank y Marie tratan de negociar. Cuando los intentos de Walt para negociar con Hank fracasan, deja con Hank y Marie con un DVD de Walt implicando a Hank como autor intelectual de los negocios de metanfetamina. Walt ofrece a Jesse dinero para salir de la ciudad para su bien y obtener una nueva identidad. Jesse está de acuerdo, hasta que se da cuenta de que Saul tomó el cigarrillo de ricina de él para que Walt pudiera envenenar a Brock. Jesse totalmente enojado llega a la casa de Walt y comienza a rociarla de gasolina.

#58 - 12

Rabiod dog / Perro rabioso Dirigido por Sam Catlin - Escrito por Sam Catlin Fecha de estreno: 1 de septiembre de 2013

Walt llega y descubre que el coche de Jesse está en su entrada, al entrar a su casa la encuentra llena de gasolina. Walt le deja un mensaje a Jesse pidiéndole reunirse y hablar ordenadamente. Skyler presiona a Walt para matar a Jesse. Retrocediendo, se ve a Hank deteniendo a Jesse para que no queme la casa de Walt. Jesse acuerda unirse con Hank. Jesse va al encuentro de Walt mientras lleva puesto un micrófono. En lugar de hablar con él, llama a Walt, negándose a reunirse y amenazándolo. Walt llama a Todd diciéndo que tiene trabajo para su tío.

#59 - 13

To'hajiilee / To'hajiilee Dirigido por Michelle MacLaren - Escrito por George Mastras 8 de septiembre de 2013

Walt llama a Todd para negociar el asesinato de Jesse. El tío de Todd está de acuerdo con la condición de que Walt cocine de nuevo para que Todd pueda observarlo. Hank intenta saber el paradero del dinero de Walter a través de Huell. Walt intenta atraer a Jesse de su escondite obteniendo una llamada de Andrea, pero Hank intercepta el mensaje. Consciente de que Walt ha enterrado su dinero en alguna parte, Hank toma una foto para convencer a Walt de que Jesse encontró el dinero. Walt frenéticamente se dirige hacia el lugar donde enterró el dinero. Walt recibe una llamada de Jesse diciendo que quemará el dinero. Walt llama a Jack y ordena que vayan al lugar para matar a Jesse. Al ver que Gómez y Hank llegan con Jesse, llama a Jack para cancelar. Walt se rinde. Hank contento llama a Marie diciéndole que ya tiene a Walt, Hank esposa a Walt y lo mete dentro de la camioneta. Sin embargo, Jack y sus hombres llegan y amenzan con disparar, Walt pide que no abran fuego, aun así comienzan a disparar.

#60 - 14

Ozymandias / Ozymandias Dirigido por Rian Johnson - Escrito por Moira Walley-Beckett Fecha de estreno: 15 de septiembre de 2013

Después de un tiroteo, Gómez muere. Hank, quien recibió una bala, es tomado por Jack. Walt ruega por que no lo maten, confesándoles que Hank es su cuñado. Walt pide que no lo maten a cambio de que les diga la ubicación de su dinero. Después de que los hombres de Jack desentierran el dinero, matan a Hank y se llevan todos los barriles, dejando uno para Walt. Walt pide que maten a Jesse, pero Todd sugiere que lo mantengan vivo para que le enseñe a producir el producto. Mientras se llevan a Jesse, Walt le confiesa que él vio morir a Jane, y aunque pudo haberla salvado, no lo hizo. Marie va al lavado de automoviles y le dice a Skyler que Hank ya detuvó a Walt y pide que le cuente la verdad sobre Walt a Walter Jr., al contárselo, Walt jr. se enoja con Skyler y Walt. Al llegar a casa, Skyler ve a Walter empacando sus cosas. Skyler pide expliaciones, deduciendo que asesinó a Hank. Skyler toma un cuchillo y comienza a pelear con Walt. Walter Jr. logra separarlos y llama a la policía. Walter escapa y pide a Saul que lo contacte con el hombre que le dará una nueva identidad y ubicación. Walter se marcha de Albuquerque

Significado del título: Referencia al poema Ozymandias, de Percy Bysshe Shelley, utilizado como promoción para los últimos capítulos de la serie y que trata de cómo al final hasta los más poderosos caen y sus obras son devoradas por las arenas del desierto.

#61 - 15

Granite State / Estado del granito Dirigido por Peter Gould - Escrito por Peter Gould Fecha de estreno: 23 de septiembre de 2013

Walt se muda a una cabaña en New Hampshire. Después de ser interrogada por la DEA, Skyler se ve amenazada por Todd para que no hable de Lydia. Jesse trata de escapar de la casa de Todd donde está prisionero, pero es descubierto por Todd. Jesse es torturado y como castigo lo llevan a la casa de Andrea para ver como Todd la mata. Walter llama a Walter Jr., pero él lo recibe enojado por lo que hizo y deseándole que se muera. Walter decide llamar a la DEA para entregarse, sin embargo, ve una entrevista donde Elliot y Gretchen son reconocidos por su labor altruista. Walter escapa antes de que la policía llegue.

Significado del título: El estado de New Hampshire es conocido como Granite State, el Estado del Granito, debido a las extensas formaciones y canteras de este material que posee

#62 - 16

Felina / Felina Dirigido por Vince Gilligan - Escrito por Vince Gilligan Fecha de estreno: 30 de septiembre de 2013

Walt regresa a Albuquerque y con ayuda de Skinny Pette y Badger logra amenazar a Elliot y Gretchen. Walt les pide que les entrege su el dinero restante de Walt a sus hijos, a manera de una "generosa donación" de Elliot y Gretche. Ellos presionados, aceptan. Walt se entera de que su producto aún se vende en las calles, por lo que deduce que Jesse está vivo. Walt crea una arma que se dispara automáticamente. Walt va por última vez con Skyler, y le entrega un boleto de lotería donde viene la localización de los cuerpos de Hank y Gómez. Walt se despide de Skyler y Holly y ve a lo lejos como llega al departamento Walter Jr. Walt se dirige reúne con Lydia y Todd proponiéndole un contrato. Lydia dice estar interesada, pero lo aparenta para que Walt se marche. Más tarde, Walt llega a la casa de Jack, proponiéndole el mismo trato que con Lydia y Todd, Jack no acepta. Walt acusa a Jack de tener a Jesse como socio, mientras que él pidió que lo mataran. Jack lleva a Jesse hasta así para mostrarle que es su esclavo y no su socio. Walt lleva a Jesse al piso y activa el arma disparando automáticamente a todos. Todd al sobrevivir, es estrangulado por Jesse. Luego, Lydia llama al celular de Todd, pero atiende Walt y le dice que la envenenó con ricina (poniéndola en un sobre de Stevia). Jesse se escapa de ahí después de despedirse de Walt. Walt camina por el laboratorio por última vez, pues recibió una bala. La policía llega momentos después encontrando a Walt muerto sobre el suelo.

Significado del título: Referencia a la canción El Paso, de Marty Robbins, que suena al principio del episodio y en la que el bandido protagonista vuelve a la ciudad del título para ver a su amada, muriendo de forma muy similar a como muere Walter Episodio visto por 10 millones de espectadores en USA.