Guía de Prácticas de Laboratorio FBPE

   

@nadrntdrmd lj Amdquâbmen jk Un`ul Drn`

Eursd6 Huklnbjktds aîsmeds lj `n prîetmen jstdbntd`õomen

Ouân lj @nadrntdrmd

ZWEC 171>

 

 

WQJUJK\NEMÕK

Jstj ldeubjktd cn smld prjpnrnld edk j` hmk lj pjrbmtmr y hnem`mtnr `n jfjeuemõk lj `ds jfjrememds prîetmeds quj edbp`jbjktnk `n hnsj tjõrmen lj` eursd6 ‐Huklnbjktds aîsmeds lj `n prîetmen jstdbntd`õomen‒, jk uk edktjxtd lj nprjklmznfj vmrtun` rjbdtd lnlns `ns edklmemdkjs lj kd pdljr rjn`mznr`ns prjsjkemn`bjktj jk `nadrntdrmds lj `n hneu`tnl. Uj cnk nlnptnld jsejknrmds pnrn quj `ds n`ubkds, pnrtmempnktjs y ldejktjs pujlnk rjprdluemr jk sus ldbmem`mds, edk bntjrmn`js lj usd sjourd, j mkstrubjktn` quj `js sjrî lj utm`mlnl jk j` rjstd lj `n enrrjrn lj jstdbntd`doân, `n bnydr pnrtj sdk lj anfd rmjsod y edstd.

 

 

Dafjtmvds Ojkjrn`js6 >. Ztm`mznr `ns p`ntnhdrbns y np`menemdkjs vmrtun`js pjrtmkjktjs pnrn `n nljeunln mktjrneemõk y rjtrdn`mbjktnemõk lj `ds ldejktjs y orupds lj nprjklmznfj. 1. Jfjeutnr j` n nprjstnbmjktd prjstnbmjktd y prdejlmbmjktds rjbdtds aîsmeds anfd `ns kdrbns lj jrodkdbân y amdsjourmlnl vmojktjs. 5. Jfjeutnr prîetmens lj `nadrntdrmd anfd `ns kdrbns lj jrodkdbân y amdsjourmlnl vmojktjs.

ENWÂ\Z@D >6 H@ÖDQ JK DLDK\D@DOÂN ] UZ MK\JQNEEMÕK M K\JQNEEMÕK EDK J@ WC

8

>.>. Wrîetmen lj `nadrntdrmd Jxpdsmemõk lj supjrhmemj bmkjrn`mznln n bjlmds neudsds îemlds >.1. Wrîetmen lj `nadrntdrmd   Mbpnetd lj` h`ödr tõpmed jk `ns supjrhmemjs bmkjrn`mznlns sdbjtmlns n bjlmds neudsds îemlds >.5. Wrîetmen lj `nadrntdrmd   Umbu`nemõk lj eurvn lj Utjpcnk jk 1 tmpds lj pnemjktjs

>>

>.5

ENWÂ\Z@D 16 CMLQDED@DMLJU JK DLDK\D@DOÂN

><

1.>. Wrîetmen lj `nadrntdrmd   Wrdpmjlnljs bjeîkmens aîsmens jk sd`uemdkjs, oj`js, pnstns, jspubns 1.1. Wrîetmen lj `nadrntdrmd   \jksmõk supjrhmemn` 1.5. Wrîetmen lj `nadrntdrmd   Wrjpnrnemõk y jvn`unemõk lj vmsedsmlnl y h`umljz lj` N`omkntd 1.: >? >= 1>

Jvn`unemõk jstrueturn` y lmbjksmdkn` lj cmlrded`dmljs 1.8. Wrîetmen lj `nadrntdrmd   Edksjrvnemõk lj `ds cmlrded`dmljs y su jstnam`mlnl lmbjksmdkn`

15

ENWÂ\Z@D 56 ]JUDU JK DLDK\D@DOÂN

1?

5.>. Wrîetmen lj `nadrntdrmd   Bnkmpu`nemõk y prjpnrnemõk lj yjsds

13

5.1. Wrîetmen lj `nadrntdrmd   Xnemnld lj mbprjsmdkjs

57

1:

 

 

ENWÂ\Z@D 7.

ENWÂ\Z@D >>6 LJU\QJVN BNKZN@

81

>>.>. Umbu`nemõk  Xmsmõk mklmrjetn. Jfjrememd >6 Eâreu`ds >>.1. Umbu`nemõk  Xmsmõk mklmrjetn. Jfjrememd 16 @najrmktds y hdrbns edbp`jfns >>.5. Umbu`nemõk  Drmonbm edk mkstrubjktn`. Jfjrememd >6 Anrqumtd >>.>.:. Umbu`nemõk  Bdlj`nbmjktd jk ejrn. Jfjrememd >6 Hdrbn Qdbadmln` >>.8. Umbu`nemõk  Bdlj`nbmjktd jk ejrn. Jfjrememd 16 Hdrbn Ameöspmljs >>.?. Umbu`nemõk  Ljstrjzn Bnkun` Aîsmen6 BNK >77>, >771 JSDU

:3 :=

85 8: 8? 8= ?> ?5 ?: ?8

Nkjxd >6 Hdrbntd lj Mkhdrbj pnrn Wrîetmen lj @nadrntdrmd

??

Nkjxd 16 Hdrbntd lj Mkhdrbj pnrn Xmsmdknld Nkjxd 56 Hdrbntd lj Mkhdrbj pnrn Umbu`nemõk Nkjxd 8 prîetmens lj `nadrntdrmd quj sj vnk n rjn`mznr. Uj pnrtmr lj` uk enpâtu`d > cnstn j` enpâtu`d enln prîetmen jvn`unln yrjn`mznrîkn sj ljaj jktrjonr mkhdrbj (Nkjxd.>) lj `n8bmsbn 5 lâns js ljspuís lj cnajr rjn`mznld `n prîetmen, n trnvís lj` JXL n bjkds quj j` ldejktj lj dtrn mklmenemõk.

A. Nktjs Nktjs lj `n prîetmen  Jstns sdk `ns netmvmlnljs quj ljajk rjn`mznr nktjs lj `n prîetmen lj `nadrntdrmd, js pnrtj lj `n jvn`unemõk j` edrrjetd y edcjrjktj sjoumbmjktd lj jstns mklmenemdkjs. M. Wrjpnrnr j` enbpd dpjrntdrmd >. Ujpnrnr uk jspnemd `marj jk ukn supjrhmemj p`nkn (uk jsermtdrmd, ukn bjsn, jte.), ldklj pujlns ed`denr tu drljknldr d ej`u`nr ej`u` nr y ljfnkld uk jspnemd bâkmbd lj 57 x 57 eb nlj`nktj pnrn pdljr rjn`mznr `n prîetmen edk edbdlmlnl. (`npt dp, 1. Ed`denr j` npnrntd j`jetrõkmed edk j` quj sj vn n rjemamr `n e`nsj (`nptdp, ljsitdp d ej`u`nr) jk ukn supjrhmemj quj pjrbmtn n` jstulmnktj vjr `n pnktn``n y quj pjrbmtn quj `n eîbnrn wja lj` npnrntd vmsun`mzn n` jstulmnktj y j` jspnemd `marj sjpnrnld (Jk ensd sj utm`mznsj uk drljknldr sj suomjrj edkjetnrsj pdr bjlmd lj uk ena`j jtcjrkjt). 5. Jk j` jspnemd `marj ed`denr prmbjrd j` p`îstmed mklmvmlun` lj p`îstmed, `ujod j` pnþd nasdrajktj rjutm`mzna`j, lj tn` bnkjrn quj sdarjsn`on j` mklmvmlun` y jkembn j` pnpj` tdn``n.

 

 

pjrsdkn` (JWWs) n pnrtj lj `ds mksubds j mkstrubjktds pjlmlds jk enln prîetmen. Js pnrtj lj `n jvn`unemõk j` quj j` jstulmnktj jst ulmnktj lurnktj `n prîetmen prjsjktj tdlds `ds j`jbjktds lj amdsjourmlnl ljsermtds.   Bntjrmn` Wrjdpjrntdrmd6 Mklubjktnrmn6 ▮  > mklmvmlun` lj p`îstmed (bâkmbd ▮  Bnklm`. lj 1:eb x 1:eb). ▮  @jktjs prdtjetdrjs. ▮  > pnþd nasdrajktj rjutm`mzna`j ▮  Bnsenrm``n. (pnþd yjs). ▮  Wrdtjetdr hnemn` (enrjtn). ▮  Wnpj` tdn``n. ▮  > pnr lj ounktjs lj `îtjx ▮  Ad`sn lj ljsjecd (Jk ensd lj n`jromn, usnr ounktjs lj Kmtrm`d). ▮  > ej`u`nr edk eîbnrn y erdkõbjtrd. ▮  > eunljrkd, d tjkjr `mstd j` drljknldr pnrn nkdtnr. MMM. Wrjpnrnr j` enbpd dpjrntdr dpjrntdrmd md >. Ujpnrnr uk jspnemd `marj jk ukn supjrhmemj p`nkn (uk jsermtdrmd, ukn bjsn, jte.), ldklj pdljr rjn`mznr `n prîetmen, `d suhmemjktjbjktj ornklj pnrn quj pujlns ed`denr tu drljknldr d ej`u`nr jktrj j` npnrntd y j` usunrmd ljaj cnajr jspnemd bâkmbd lj 57 x 57 eb pnrn pdljr rjn`mznr `n prîetmen edkukedbdlmlnl. 1. Ed`denr j` npnrntd j`jetrõkmed edk j` quj sj vn n rjemamr `n e`nsj (`nptdp, (`npt dp, ljsitdp d ej`u`nr) jk ukn supjrhmemj quj pjrbmtn n` jstulmnktj vjr `n pnktn``n y quj pjrbmtn quj `n eîbnrn wja lj` npnrntd vmsun`mzn n` jstulmnktj y j` jspnemd `marj sjpnrnld (Jk ensd sj utm`mznsj uk drljknldr sj suomjrj hujrtjbjktj edkjetnrsj pdr bjlmd lj uk ena`j jtcjrkjt). 5. Jk j` jspnemd `marj ed`denr prmbjrd j` p`îstmed mklmvmlun` lj p`îstmed, `ujod j` pnþd nasdrajktj rjutm`mzna`j, lj tn` bnkjrn quj sdarjsn`on j` mklmvmlun` y jkembn j` pnpj` tdn``n. . \jkjr j` bnklm` prjvmnbjktj  `nvnld y p`nkecnld (pnrtj lj `n jvn`unemõk). 1. Ed`denemõk lj` bnklm`. 5. Ed`denemõk lj `ds `jktjs prdtjetdrjs. . Ed`denr jk `n ad`sn lj ljsjecds j` pnpj` cmomíkmed utm`mznld. 1. Jk ensd lj cnajr smld utm`mznlds, rjtmrnrsj `ds ounktjs y ljpdsmtnr`ds lmrjetnbjktj jk `n ad`sn lj ljsjecds. 5. Xnemnr jk uk `nvntdrmd edk edkjxmõk n `n rjl pöa`men tdlds `ds ljsjecds `âqumlds (noun, vmknorj, n`edcd`, jte). pnrtj edkejptun`   Jk `n pnrtj edkejptun` j` jstulmnktj ljajrî ausenr mkhdrbnemõk sdarj `n neemõk dldktd`õomen d bílmen bîs rj`nemdknln n `n prîetmen quj cnk ➡

➡

rj`nemdknld y su np`menemõk. rjlnetnr j` edkejptd lj jsn neemõk jkedktrnln y edbd jstîLjajrîk rj`nemdknln   J` mkhdrbj kd pujlj sjr bnydr lj 177 pn`narns   \dln jvmljkemn lj p`nomd sjrî bjrmtdrmn pnrn ljsenrtnr \DLD j` pîrrnhd yn sjn lj mktjrkjt d jktrj jstulmnktjs.   Ed`denr n` bjkds > ama`mdornhân jstm`d Xnkeduvjr pnrn sustjktnr sus npdrtjs.

➡ ➡

➡

Xmsmdknld @n prîetmen lj Xmsmdknld, tmjkj edbd dafjtmvd quj j` jstulmnktj jvmljkemj lj bnkjrn rjbdtn, jxpjrmjkemns sj`jeemdknlns quj `j jvmljkemjk `n np`menemõk prîetmen lj `d quj `ds jstulmds quj cn mld nlqumrmjkld, n pnrtj quj nprjklj lj `n prîetmen lj `n enrrjrn jstdbntd`õomen pdr bjlmd lj trnksbmsmdkjs jk vmvd pdr pnrtj lj sus ldejktjs ljpjklmjkld lj` tjbn quj sj jstí trntnkld.

N. Enrnetjrâstmens  Udk uk tdtn` lj 8 vmsmdknlds quj sj vnk n rjn`mznr, enln vmsmdknld js jvn`unld y sj ljaj jktrjonr uk mkhdrbj (Nkjxd.1) lj `n bmsbn 5 lâns ljspuís lj cnajr rjn`mznld `n prîetmen n bjkds quj j` ldejktj lj dtrn mklmenemõk. A. Nktjs Nktjs lj` vmsmdknld  Uj ljaj sjoumr `ds smoumjktjs `mkjnbmjktds6   Wrdanr prjvmnbjktj j` hukemdknbmjktd lj su eîbnrn wja y bmerõhdkd.   Mkorjsnr n `n sjsmõk edk >7 bmkutds lj nktmempnemõk   Js da`montdrmd quj j` n`ubkd jstí edk su eîbnrn jkejklmln lurnktj `n ➡

➡

➡

prjsjktnemõk lj` vmsmdknld. 5

 

 

E. Ljspuís lj` vmsmdknld   Uj ljaj sjoumr `ds smoumjktjs `mkjnbmjktds pnrn j` mkhdrbj lj` Xmsmdknld. M. Mkhdrbj lj` vmsmdknld

 J` mkhdrbj tmjkj 1 pnrtjs, `n prmbjrn pnrtj js edkejptun` y `n sjoukln pnrtj js `n rjh`jxmvn.   Jk `n pnrtj edkejptun`, j` js jstulmnktj tulmnktj ljajrî rjlnetnr sdarj edkejptds lj jstn lmkîbmen, pnrn j``d sj `j lnrî < edkejptds e`nvjs n mkvjstmonr   lj lj` tjbn, lj `ds eun`js ljaj jsedojr UD@D 1, ausenr mkhdrbnemõk n` rjspjetd y lnr uk pjqujþd jksnyd lj j``ds ( kd bnydr n >77 pn`narns enln edkejptd) jstj pjqujþd mkhdrbj ljaj jstnr sufjtd n `ns kdrbns Xnkeduvjr y edbd bâkmbd ljaj tjkjr > ama`mdornhân enln edkejptd (yn sjn lj `mard, rjvmstn emjktâhmen, jte). \dln jvmljkemn lj p`nomd sjrî bjrmtdrmn pnrn ljsenrtnr \DLD  j` pîrrnhd yn sjn lj mktjrkjt d jktrj jstulmnktjs.  Jk `n pnrtj rjh`jxmvn, sj `j prdpdremdknrî > prjouktn nejren lj` tjbn trntnld d lj `n prîetmen jk sm, j` jstulmnktj ljaj rjn`mznr ukn rjh`jxmõk nejren lj `n prjouktn rjn`mznln ( kd bnydr n 177 pn`narns enln rjspujstn), jk ensd lj sjr kjejsnrmd pujlj sustjktnr su rjspujstn edk ama`mdornhân. J` dafjtmvd lj jstns prjouktns js quj j` jstulmnktj sj eujstmdkj nejren lj `n netmvmlnl rjn`mznln y rjh`jxmdkj sdarj `d

➡

➡

➡

eujstmdknld. \dlnynjvmljkemn lj p`nomd sjrîjstulmnktjs. bjrmtdrmn pnrn ljsenrtnr \DLD j` pîrrnhd, sjn lj mktjrkjt d jktrj

Umbu`nemõk @n smbu`nemõk, tmjkj edbd dafjtmvd quj j` n`ubkd pdkon jk prîetmen `ds edkdembmjktds nlqumrmlds jk `ns e`nsjs tjõrmens quj cn tjkmld prjvmnbjktj, sj lmhjrjkemn lj `ns prîetmens lj `nadrntdrmd jk quj jstns prîetmens tmjkjk ukn knturn`jzn bîs vmvjkemn` y prîetmen quj `nadrntdrmn`, jk jstns smbu`nemdkjs sj trntnrîk tjbns edbd ed`denemõk lj jqumpd lj prdtjeemõk pjrsdkn`, bnkjfd lj pnemjktjs, vmsmõk mklmrjetn, jktrj dtrds.   N. Enrnetjrâstmens  Enln jxpjrmjkemn lj smbu`nemõk js jvn`unln, sj jktrjonrî uk mkhdrbj (Nkjxd.5) y netmvmlnl ljfnln pnrn rjn`mznr jk ensn pnrn sjr jktrjonln 5 lâns ljspuís lj cnajr rjn`mznld `n prîetmen n bjkds quj j` ldejktj lj dtrn mklmenemõk. A. Nktjs Nktjs lj `n smbu`nemõk  Uj ljaj sjoumr `ds smoumjktjs `mkjnbmjktds.   Wrdanr prjvmnbjktj j` aujk jstnld y hukemdknbmjktd lj su eeîbnrn îbnrn wja y bmerõhdkd.   Jxmstjk n`oukns smbu`nemdkjs quj rjqumjrjk bntjrmn`js prjvmds n `n prîetmen.   Mkorjsnr n `n sjsmõk edk >7 bmkutds lj nktmempnemõk   Js da`montdrmd quj j` n`ubkd jstí edk su eîbnrn jkejklmln lurnktj `n smbu`nemõk. ➡

➡

➡

➡

  `mkjnbmjktds. E. Uj Ljspuís Ljspuís lj ``nn smbu`nemõk ljaj sjoumr `ds smoumjktjs <

 

 

  Qjn`mznr y jkvmnr `n netmvmlnl ljfnln lj tnrjn (sjoök `n smbu`nemõk).   Qjn`mznr uk rjpdrtj lj `n netmvmlnl rjn`mznln (Nkjxd .5)

➡ ➡

ENWÂ\Z@D >6 H`udrurds jk dldktd`doân y su mktjrneemõk edk j` pC QJ@JXNKEMN JK @N DLDK\D@DOÂN @ds h`udrurds sdk pnrtj lj` jktdrkd knturn` y sj prjsjktnk lj bnkjrn knturn` jk :

 

 

`n vmln lj `ns pjrsdkns. Umk jbanrod, `n edkejktrnemõk lj h`udrurds pujlj vnrmnr lj ukn rjomõk n dtrn. >  Ljslj uk puktd lj vmstn quâbmed, j` H`ödr js j` j`jbjktd bîs j`jetrdkjontmvd y rjnetmvd lj tdlds. Wrjsjktn ukn n`tn nhmkmlnl n` Cmlrõojkd, lnld quj js n`tnbjktj rjnetmvd, ojkjrn`bjktj sj ukj edbd h`udrurd mkdroîkmed y kd sj jkeujktrn jk su jstnld j`jbjktn` jk `n knturn`jzn. >,1 @ds h`udrurds jstîk prjsjktjs jk `n `mtdshjrn, `n ntbõshjrn, `n cmlrdshjrn y `n amdshjrn. J` noun lj bnr edktmjkj >.1->.: pnrtjs pdr bm``õk (ppb) lj h`udrurds. @ns edkejktrnemdkjs jk noun lu`ej suj`jk sjr bîs anfns, dsem`nkld jktrj 7,7> y 7,5 ppb. 1,5  @n hdrbn bîs jhmenz lj prjvjkmr `n enrmjs js bjlmnktj j` usd lj prdluetds ljktn`js h`udrnlds. Uu neemõk js tõpmen, eunkld jstî prjsjktj jk `n sn`mvn jk `n edkejktrnemõk nljeunln. J` jhjetd bîs mbpdrtnktj lj `ds h`udrurds sdarj `n mkemljkemn lj enrmjs sj ljaj n su pnpj` jk j` prdejsd lj rjbmkjrn`mznemõk y ljsbmkjrn`mznemõk lj` jsbn`tj ljktn`. .>. Wrnetmen lj @na @nadrntdrmd drntdrmd

Jxpdsmemõk lj supjrhmemj bmkjrn`mznln n bjlmds neudsds îemlds M. Dafjtmvds lj `n prîetmen6 @ds jstulmnktjs, lurnktj y n` tírbmkd lj `n sjsmõk lj `nadrntdrmd sjrîk enpnejs lj6 ◄  Dasjrvnr `ds jhjetds lj sustnkemns îemlns jk supjrhmemjs bmkjrn`mznlns 8

 

 

y j` jhjetd lj `n vnrmna`j tmjbpd. ◄  Qjomstrnr `ds jhjetds hâsmeds lj `n ljsbmkjrn`mznemõk jk lmhjrjktjs sustnkemns y tmjbpds. ◄  Nkn`mznr `ds rjsu`tnlds datjkmlds y rjn`mznr cmpõtjsms edk ansjs tjõrmens. ◄  J`nadrnr edke`usmdkjs lj `ds lntds rjed`jetnlds.

MM. Netmvmlnljs prjvmns n `n prîetmen ◄  @jn edk ljtjkmbmjktd `ns ‐Mklmenemdkjs pnrn `ns prîetmens ‒ (pîo.>), `n mktrdlueemõk lj` enpâtu`d (pîo.?) y `n prjsjktj prîetmen. jstn stn prîetmen. ◄  Qjökn tdlds `ds bntjrmn`js quj jstîk jk `n `mstn lj j ‐Nktjs tjs lj `n prîe prîetmen‒ tmen‒ (pîo (pîo.. >) ◄  Qjn`mej `ns netmvmlnljs ‐Nk ◄  Jspjrj n edbjkznr `n prîetmen. MMM. Bntjrmn`js Mkstrubjktds6 ▮  > W`ubõk, < Wdst mt y > `npmejrd ▮  > euecnrn ▮  Jspdkfn pnrn `nvnr p`ntds ▮  < vnsds bjlmnkds lj vmlrmd trnkspnrjktj

Mksubds6 ▮  Ljtjrojktj pnrn `nvnr p`ntds (Jf6  Nyulmk) ▮  >:7 b` lj noun edrrmjktj. ▮  >:7 b` lj ajamln onsmhmenln dseurn. ▮  >:7 b` lj vmknorj a`nked. fjrmkon lj îemld hdshõrmed (tmpd   >oj`). ▮  < cujvds pnrlds. ▮  Wnpj` Cmomíkmed ▮

  MX. Wrdejlmbmjktd  N. Wrjpnrnr `n bujstrn edk j` îemld hdshõrmed >. @nvnr `ds cujvds jk j` `nvntdrmd edk j` ljtjrojktj sunvjbjktj pdr 57 sjouklds, jkfunonr y sjenr. 1. Ed`denr j` cujvd jk pdsmemõk vjrtmen` y `n pnrtj supjrmdr edk j` p`ubõk jsermamr ‐>b‒, ‐?b‒, ‐>:b‒ sjpnrnld 7,: eb nprdx enln ukd 5. Ed`denr jk uk vnsd noun lj` enþd y pdkjr`d ejren   >7. Ljfnr n uk edstnld j` îemld hdshõrmed y lnr mkmemd n` erdkõbjtrd >>. Cubjljejr j` pnpj` cmomíkmed jk noun (edk `n bnkd `marj, smk sd`tnr j` cujvd) >1.  N > bmkutd l lj j jspjrn, `mbpmnr `n prmbjrn `âkjn lj îemld hdshõrmed (ljanfd lj >b) edk j` pnpj` cmomíkmed cöbjld, rjn`mznr uk rjomstrd hdtdorîhmed, jxnbmknr`d y nkdtnr sus dasjrvnemdkjs. ?

 

  >5. Qjn`mznr j` bmsbd prdejlmbmjktd n `ds ? y >: bmkutds lj jxpdsmemõk. > cdrn (Bmjktrns tnktd sjoumr edk `n pnrtj MM) y rjn`mznr rjn`m znr rjomstrd. >:. @nvnr j` cujvd jk noun lj enþd, edksjrvnr jk uk vnsd edk noun, pnrn sus pdstjrmdrjs dasjrvnemdkjs. >8.  Nkdtnr tdld nquj``d quj edksmljrj rj`jvnktj. A. >.Wrjpnrnr `ns bujstrns edk `ns sd`uemdkjs `âqumlnsXmknorj) y pjonr`d jk enln Jk uk Wdst mt nkdtnr j` `âqumld (Noun, Onsjdsn, vnsd. 1. Qjomstrnr hdtdorîhmenbjktj y nkdtnr sus enrnetjrâstmens hâsmens lj enln cujvd. 5. Qjomstrnr `n cdrn lj mkmemd jk quj sj jbpmjzn j` jxpjrmbjktd jk j` pdst mt. : bmkutds, rjtmrnr j` cujvd lj` `âqumld sjenr`d sunvjbjktj jk pnpj` cmomíkmed, rjn`mznr uk rjomstrd hdtdorîhmed, jxnbmknr`d y nkdtnr sus dasjrvnemdkjs. ?. Qjn`mznr j` bmsbd prdejlmbmjktd n `ds 57 bmkutds, >, 1, < y 3 cdrns lj jxpdsmemõk. 3. @nvnr `ds cujvds jk noun lj enþd pdr > bmkutd, edksjrvnr jk uk vnsd edk noun, pnrn su pdstjrmdr nkî`msms. =.  Nkdtnr tdld nquj``d quj edksmljrj rj`jvnktj. E. \írbmkd lj `n netmvmlnl y jfjeuemõk lj` mmkhdrbj khdrbj >. Qjn`mej `ns netmvmlnljs ‐ljspuís lj `n prîetmen‒ (pîo. 1) 1. Jk ansj n` Nkjxd.>  y `ds lntds rjed`jetnlds rjn`mznr uk mkhdrbj lj `n prîetmen rjn`mznln. 5. J` mkhdrbj ljaj sjr jkvmnld 5 lâns ljspuís lj cnajrsj edke`umld `n prîetmen

>.1. Wrîetmen lj @na @nadrntdrmd drntdrmd

Mbpnetd lj` h`ödr tõpmed jk `ns supjrhmemjs bmkjrn`mznlns sdbjtmlns n bjlmds neudsds îemlds M. Dafjtmvds lj `n prîetmen @ds jstulmnktjs, lurnktj y n` tírbmkd lj `n sjsmõk lj `nadrntdrmd sjrîk enpnejs e npnejs lj6 ◄  Dasjrvnr, `ds jhjetds lj sustnkemns îemlns jk supjrhmemjs bmkjrn`mznlns y j` jhjetd lj` h`ödr sdarj j``ns. ◄  Qjomstrnr `ds jhjetds hâsmeds lj `n ljsbmkjrn`mznemõk jk lmhjrjktjs sustnkemns y tmjbpds. ◄  Nkn`mznr `ds rjsu`tnlds datjkmlds y rjn`mznr cmpõtjsms edk ansjs tjõrmens. ◄ 

J`nadrnr edke`usmdkjs lj `ds lntds rjed`jetnlds. MM. Netmvmlnljs prjvmns n `n prîetmen 3

 

 

  @jn edk ljtjkmbmjktd `ns ‐Mklmenemd ‐Mklmenemdkjs kjs pnrn `ns prîetmens‒ (pîo.>), mktrdlueemõk lj` enpâtu`d (pîo.?) y `n prjsjktj prîetmen. ◄  Qjökn tdlds `ds bntjrmn`js quj jstîk jk `n `mstn lj jstn prîetmen. ◄  Qjn`mej `ns netmvmlnljs ‐Nktjs lj `n prîetmen‒ (pîo. >) ◄  Jspjrj n edbjkznr `n prîetmen.

◄

`n

MMM. Bntjrmn`js Mkstrubjktds6 ▮  > ▮  >

`îpmz y > `npmejrd euecnrn ▮  > vnsd ecntd lj aden nkecn ▮  Jspdkfn pnrn `nvnr p`ntds ▮  Ejpm``d lj lmjktjs sjkem``d

▮  Ljtjrojktj

pnrn `nvnr p`ntds (Jf6

 Nyulmk) b` lj vmknorj a`nked. ▮  > cujvd pnrld. ▮  Wnpj` Cmomíkmed ljktn` (jk mkorjlmjktjs ▮  Wnstn netmvds bâkmbd >:77 ppb lj h`ödr) ▮  :7

Mksubds6.

MX. Wrdejlmbmjktd  N. Wrjpnrnr Wrjpnrnr `n bujstrn bujstrn >. @nvnr j` cujvd jk j` `nvntdrmd edk j` ljtjrojktj sunvjbjktj pdr 57 sjouklds, jkfunonr y sjenr. 1. Lmaufnr `âkjns lmvmsdrmns jk j` cujvd edk j` `îpmz y jsermamr `ns mklmenemdkjs edbd sj bujstrn jk j` lmaufd > lmaufd 1. 5. Ed`denr pnstn ljktn` h`udrnln n `d `nrod lj `ns ejrlns lj` ejpm``d ljktn`, prjkljr j` erdkõbjtrd lj su ej`u`nr, pnrn : bmkutds y jbpjznr n ‐ejpm``nr‒ j` îrjn mkhjrmdr n `n mksermpemõk lj ‐WQZJAN‒. jrn `âkjn (edbd sj dasjrvn jk j` lmaufd 5.) pdr > cdrn (Netmvnr erdkõbjtrd), utm`mznkld `n euecnrn pnrn lnr jstnam`mlnl n` cujvd jk ensd lj sjr kjejsnrmd. 8.

=

 

 

 Nenanld j` tmjbpd, rjtmrnr rjtmrnr j` cujvd, `nvnr `nvnr `mojrnbjktj `mojrnbjktj j` `nld nhjetnld nhjetnld jk j` `nvntdrmd, enbamnr j` vmknorj (ed`denkld `n bmsbn enktmlnl), rjn`mznr uk rjomstrd hdtdorîhmed lj` cujvd. =. Xd`vjr n rjn`mznr j` jxpjrmbjktd (ljslj j` pnsd ?) pjrd ncdrn jxpdkmjkld n` vmknorj n `n enrn ejpm``nln pdr j` bmsbd tmjbpd (> cdrn) edktnkld edk j` erdkõbjtrd. >7. \jrbmknld j` tmjbpd `nvnr `n zdkn jxpujstn lj` cujvd y rjn`mznr j` rjomstrd 3.

>>.

hdtdorîhmed  Nkdtnr tdldedrrjspdklmjktj. tdld nquj``d quj quj edksmljrj rj`jvnktj. rj`jvnktj.

A. \írbmkd lj `n netmvmlnl y jfjeuemõk lj` mkhdrbj >. Qjn`mej `ns netmvmlnljs ‐ljspuís lj `n prîetmen‒ (pîo. 1) 1. Jk ansj n` Nkjxd.>  y `ds lntds rjed`jetnlds rjn`mznr uk mkhdrbj lj `n prîetmen rjn`mznln. 5. J` mkhdrbj ljaj sjr jkvmnld 5 lâns ljspuís lj cnajrsj edke`umld `n prîetmen >.5. Wrîetmen lj @nadrntdrmd

Umbu`nemõk lj eurvn lj Utjpcnk jk 1 tmpds lj pnemjktjs  M. Dafjtmvds lj `n prîetmen @ds jstulmnktjs, lurnktj y n` tírbmkd lj `n sjsmõk lj `nadrntdrmd sjrîk enpnejs lj6 ◄  Dasjrvnr, `ds jhjetds lj sustnkemns îemlns jk supjrhmemjs bmkjrn`mznlns nktj lmhjrjktjs eme`ds lj jxpdsmemõk. ◄  Qjomstrnr `ds jhjetds hâsmeds lj `n ljsbmkjrn`mznemõk jk lmhjrjktjs sustnkemns y eme`ds lj jxpdsmemõk. ◄  Nkn`mznr `ds rjsu`tnlds datjkmlds y rjn`mznr cmpõtjsms edk ansjs tjõrmens. ◄  J`nadrnr edke`usmdkjs lj `ds lntds rjed`jetnlds.

MM. Netmvmlnljs prjvmns n `n prîetmen   @jn edk ljtjkmbmjktd `ns ‐Mklmenemd ‐Mklmenemdkjs kjs pnrn `ns prîetmens‒ (pîo.>), mktrdlueemõk lj` enpâtu`d (pîo.?) y `n prjsjktj prîetmen. ◄  Qjökn tdlds `ds bntjrmn`js quj jstîk jk `n `mstn lj jstn prîetmen.

◄

`n

◄

   Qjn`mej netmvmlnljs ‐Nktjs lj `n prîetmen‒ (pîo. >) Jspjrj n`ns edbjkznr `n prîetmen.

◄

>7

 

 

MMM. Bntjrmn`js Mkstrubjktds6 ▮  > W`ubõk, Wdst mt y > `npmejrd ▮  Ounktjs (`ds kjejsnrmds) ▮  < Xnsds ecntds lj aden nkecn ▮  Jspdkfn pnrn `nvnr p`ntds ▮  Ejpm``d lj lmjktjs sjkem``d

Mksubds6. ▮  Ljtjrojktj pnrn `nvnr p`ntds (Jf6  Nyulmk) ▮  :77 b` lj vmknorj a`nked. ▮  1 cujvds pnrlds. ▮  Wnpj` Cmomíkmed ▮  Wnstn ljktn` (jk mkorjlmjktjs netmvds bâkmbd >:77 ppb lj h`ödr)

MX. Wrdejlmbmjktds  N. Wrjpnrnemõk lj `ns bujstrns >. @nvnr `ds sufjtds lj jstulmd jk j` `nvntdrmd edk j` ljtjrojktj sunvjbjktj pdr 57 sjouklds, jkfunonr y sjenr. 1. Jsermamr jk lds pdst-mt ‐pC erâtmed‒, y ‐pC sn`mvn`‒ y pjonr`ds rjspjetmvnbjktj jk enln vnsd, rjpjtmr jk j` dtrd orupd. 5. Jsermamr jk uk pdst-mt ‐Umk ejpm``nld‒, pjonr`d jk j` vnsd lj` orupd lj smbu`nemõk lj pC jk ensd lj KD ejpm``nld ljspuís lj smbu`nr `n mkojstn m kojstn lj uk n`mbjktd. . @`jknr `ds vnsds mklmenlds lj noun y lj vmknorj. 1. J` jstulmnktj vn n smbu`nr `n eurvn lj Utjpcnk lj su prdpmd cîamtd n`mbjktmemd, jk `ds ensds lj sm sj cuamjrn ejpm``nld d kd ljspuís lj edbjr. 5. Wnrn j``d enln vjz quj j` n`ubkd mkomjrn n`mbjktds lurnktj 1 lâns , vn n ed`denr nbads jspjeâbjkjs jk vmknorj mkbjlmntnbjktj ljspuís lj mkojrmr n`mbjktds.

 

 

E. \írbmkd lj `n netmvmlnl y jfjeuemõk lj` mmkhdrbj khdrbj >. Qjn`mej `ns netmvmlnljs ‐ljspuís lj `n prîetmen‒ (pîo. 1) 1. Jk ansj n` Nkjxd.> y `ds lntds rjed`jetnlds rjn`mznr uk mkhdrbj lj `n prîetmen rjn`mznln. 5. J` mkhdrbj ljaj sjr jkvmnld 5 lâns ljspuís lj cnajrsj edke`umld `n prîetmen

>.), `n mktrdlueemõk lj` enpâtu`d (pîo.?) y `n prjsjktj prîetmen. ◄  @jn y rjn`mej `ns mklmenemdkjs lj ‐Nktjs lj `n prîetmen‒ (pîo. 1), lj `n sjeemõk lj vmsmdknld. ◄  Jspjrj n edbjkznr `n prîetmen. MMM. Xmsmdknld   Uj prdejljrî n bdstrnr`j n` jstulmnktj uk rjedrrmld lj` `nadrntdrmd lj Amdquâbmen jk Un`ul Drn` lj `n Hneu`tnl lj Jstdbntd`doân, vmn Vddb.

➡

>1

 

 

  Uj `js rjn`mzn ukn arjvj jxp`menemõk lj eenln nln pnsd quj sj jstî rjn`mznkld y j` hmk lj enln pnsd.   Jstj vmsmdknld tjklrî j` jstm`d lj ukn vmsmtn oumnln jk `n eun` `ds jstulmnktjs pdlrîk vjr eõbd sj rjn`mzn `n eunktmhmenemõk lj h`udrurds jk bujstrns `âqumlns   Lurnktj j` vmsmdknld `ds n`ubkds pdlrîk rjn`mznr `ns prjouktns pjrtmkjktjs quj tjkonk pnrn pdljr edbp`jbjktnr su mkhdrbj   J` vmsmdknld edbprjklj `n eunktmhmenemõk lj h`udrurds jk sd`uemdkjs neudsns . MX. \jbns n ljsnrrd``nr jk `n pnrtj edkejptun` (Jsedojr sd`d 1)    Dtrds usds lj `n pdtjkemdbjtrân.   Ljerjtd Uuprjbd K· 7>:-35

 

 

pnrn `n jfjeuemõk, `n mkstrubjktnemõk y `n tíekmen lj jfjeuemõk buy sjkem``n y `n pdsmam`mlnl lj ljtjetnr ukn mbprjsmõk ljtn``nln jk uk sd`d pnsd. = 

DAFJ\MXDU LJ@ ENWÂ\Z@D ◄ Dasjrvnr `ns prdpmjlnljs bjeîkmens lj `ds oj`js, pnstns y jspubns. ◄ -Dasjrvnr `n bnkmhjstnemõk lj `n tjksmõk su supjrhmemn` pjrhmemn` jk `n knturn`jzn y eõbd nhjetn n jstn. ◄ -Dasjrvnr j` bítdld l lj j prjpnrnemõk l lj` j` n`omkntd y `ns lmhjrjkemns q quj uj jxmstjk n lmhjrjktjs enktmlnljs lj noun. ◄

Dasjrvnr `ns lmhjrjkemns hâsmens quj sj dasjrvnk n` edbamknr j` n`omkntd

-

edk lmhjrjktjs sustnkemns neudsns. ◄

Dasjrvnr `n tdbn lj mbprjsmõk lj vnrmds dafjtds y `n mbprjsmõk kjontmvn

-

lj ukn pnrtj nkntõbmen cubnkn. ◄

Dasjrvnr `ds jhjetds lj edksjrvnemõk lj` n`omkntd y sus jhjetds jk í`.

-

1.>. Wrîetmen lj @na @nadrntdrmd drntdrmd

Wrdpmjlnljs bjeîkmens aîsmens lj `ds oj`js, pnstns y jspubns  M. Dafjtmvds lj `n prîetmen @ds jstulmnktjs, lurnktj y n` tírbmkd lj `n sjsmõk lj `nadrntdrmd sjrîk enpnejs lj6 ◄  Dasjrvnr, `ns prdpmjlnljs bjeîkmens lj `ds oj`js, pnstns y jspubns . ◄  Qjomstrnr `ds jhjetds hâsmeds lj `ds oj`js, pnstns y jspubns quj sj jkeujktrnk jk ensn. ◄  Nkn`mznr `ds rjsu`tnlds datjkmlds y rjn`mznr cmpõtjsms edk ansjs tjõrmens. ◄  J`nadrnr edke`usmdkjs lj `ds lntds rjed`jetnlds. MM. Netmvmlnljs prjvmns n `n prîetmen ◄  @jn edk ljtjkmbmjktd `ns ‐Mklmenemdkjs pnrn `ns prîetmens‒ (pîo.>), `n mktrdlueemõk lj` enpâtu`d (pîo.>:) y `n prjsjktj prîetmen. jstn stn prîetmen. ◄  Qjökn tdlds `ds bntjrmn`js quj jstîk jk `n `mstn lj j ‐Nktjs tjs lj `n prîe prîetmen‒ tmen‒ (pîo (pîo.. >) ◄  Qjn`mej `ns netmvmlnljs ‐Nk ◄  Jspjrj n edbjkznr `n prîetmen. MMM. Bntjrmn`js Mkstrubjktds6 ▮  > W`ubõk, < Wdst mt y > `npmejrd ▮  > bnyõ`men a`nken >: eb x >: eb

Mksubds6 Zkn bujstrn bujstrn lj lj oj` pnstn ljktn`   Zkn pnrn j` enaj``d

▮ ▮

><

 

 

pj`d   Zkn bujstrn lj jspubn lj nhjmtnr ▮  Wnpj` Cmomíkmed ▮  Zkn bujstrn lj scnbpdd ▮  Zkn bujstrn lj nedklmemdknldr lj ▮  Zk vnsd edk noun ▮

  MX. Wrdejlmbmjktd  N. Dasjrvnr  enrnetjrâstmen hâsmens >. Ed`denr jk `n bnyõ`men ukn bujstrn pjqujþn lj enln jspíembjk n jstulmnr ( pnstn ljktn`, oj` pnrn j` enaj``d, jspubn pnrn j` enaj``d, scnbpdd y nedklmemdknldr) 1. Ed`denrsj `ds ounktjs 5. Ed`denr uk pded lj pnstn ljktn` jk j` ljld pu`onr y prjsmdknr bdljrnlnbjktj edktrn edk j` ljld âklmej. 7.  Nkdtnr y jvmljkemnr hdtdorîhmenbjktj tdld `d dasjrvnld.

A. Dasjrvnr `n edcjsmõk n supjrhmemj >. @mbpmnr `n bnyõ`men, y vd`vjr n ed`denr uk pded lj enln jspíembjk 1. Mke`mknr `n bnyõ`men lj bnkjrn da`meun y dasjrvnr `n vj`demlnl edk `n quj enln bntjrmn` sj ljs`mzn pdr `n bnyõ`men pdr jhjetd lj `n ornvjlnl. 5.  Nkdtnr y jvmljkemnr hdtdorîhmenbjktj `d dasjrvnld. E. Dasjrvnr  `n edcjsmõk n supjrhmemjs pjrd edk enbamds pdr tjkjr noun nþnlmln >. @mbpmnr `n bnyõ`men, y vd`vjr n ed`denr uk pded lj enln jspíembjk 1. Qjbdfnr `ds ljlds j` vnsd edk noun 5. Edbamknr enln jspíembjk edk `ns odtns lj noun quj cny jk `ds ljlds (smk edbamknr `ns bujstrns jktrj sâ), enbamnr lj ljld d ounktj sm js kjejsnrmd. . Qjn`mej `ns netmvmlnljs ‐ljspuís lj `n prîetmen‒ (pîo. 1) 1. Jk ansj n` Nkjxd.>  y `ds lntds rjed`jetnlds rjn`mznr uk mkhdrbj lj `n prîetmen rjn`mznln. 5. J` mkhdrbj ljaj sjr jkvmnld 5 lâns ljspuís lj cnajrsj edke`umld `n prîetmen

>:

 

 

1.1. Wrîetmen lj @na @nadrntdrmd drntdrmd

\jksmõk Uupjrhmemn`  M. Dafjtmvds lj `n prîetmen @ds jstulmnktjs, lurnktj y n` tírbmkd lj `n sjsmõk lj `nadrntdrmd sjrîk enpnejs e npnejs lj6 ◄  Dasjrvnr, `n bnkmhjstnemõk lj `n tjksmõk supjrhmemn` jk `n knturn`jzn y eõbd nhjetn n jstn. ◄  Qjomstrnr sus jhjetds jk odtns lj noun ◄  Nkn`mznr `ds rjsu`tnlds datjkmlds y rjn`mznr cmpõtjsms edk ansjs tjõrmens. ◄  J`nadrnr edke`usmdkjs lj `ds lntds rjed`jetnlds. MM. Netmvmlnljs prjvmns n `n prîetmen ◄  @jn edk ljtjkmbmjktd `ns ‐Mklmenemdkjs pnrn `ns prîetmens‒ (pîo.>), `n mktrdlueemõk lj` enpâtu`d (pîo.>:) y `n prjsjktj prîetmen. ◄  Qjökn tdlds `ds bntjrmn`js quj jstîk jk `n `mstn lj j jstn stn prîetmen. ‐Nktjs tjs lj `n prîetmen‒ (pîo. >) ◄  Qjn`mej `ns netmvmlnljs ‐Nk ◄  Jspjrj n edbjkznr `n prîetmen. MMM. Bntjrmn`js Mkstrubjktds6 ▮  > bnyõ`men a`nken >:eb x >:eb ▮  > vnsd lnppjk ▮  > Jspîtu`n tmpd @¼erdk ▮  > Odtjrd

Mksubds6 ▮  > ed`drnktj lj rjpdstjrân Ed`dr n `marj j`jeemõk ▮  > cdfn adkl ▮  Xnsj`mkn sjbm sõ`mln ▮  Onsns ▮  > bnsenrm``n qumröromen (kd `n K=:) ▮  > sprny edk n`edcd`

MX. Wrdejlmbmjktd  N. >. Dasjrvnr `n tjksmõk supjrhmemjs @`jknr edk noun `nsupjrhmemn` pnrtj bîsjk cdkln lj` vnsd lnppjk lnpp jk y norjonr`j ukn odtn lj ed`drnktj lj rjpdstjrân y bjze`nr edk `n jspîtu`n. >8

 

  1. Lmvmlmr `n bnyõ`men jk 5 îrjns jqumtntmvns, jk enln îrjn jbanlurknrsj

edk n`edcd`, vnsj`mkn y `n tjrejrn ljfnr`n edbd uk edktrd` 5. Uueemdknr j` noun ed`drjnln lj` vnsd lnppjk edk j` odtjrd y ljfnr enjr 5 odtns lj` bmsbd vd`ubjk jqumlmstnktjs jk enln îrjn. . @`jkj cnstn `n bmtnl lj` vnsd edk noun edrrmjktj. 1. Ed`õqujsj `n bnsenrm``n edrrjetnbjktj, lîkld`j hdrbn n` tnamquj knsn` y

rjtârjsj. 5. Uufjtn `n bnsenrm``n edk ukn bnkd ljslj nbans tmrns, cnemjkld enjr `n pnrtj prmkempn` jk hdrbn lj enknstm``n jkembn lj` p`ntd cdkld. . Qjn`mej `ns netmvmlnljs ‐ljspuís lj `n prîetmen‒ (pîo. 1) 1. Jk ansj n` Nkjxd.>  y `ds lntds rjed`jetnlds rjn`mznr uk mkhdrbj lj `n prîetmen rjn`mznln. 5. J` mkhdrbj ljaj sjr jkvmnld 5 lâns ljspuís lj cnajrsj edke`umld `n prîetmen

>?

 

 

1.5. Wrîetmen lj @na @nadrntdrmd drntdrmd

Wrjpnrnemõk y jvn`unemõk lj vmsedsmlnl y h`umljz lj` N`omkntd  M. Dafjtmvds lj `n prîetmen @ds jstulmnktjs, lurnktj y n` tírbmkd lj `n sjsmõk lj `nadrntdrmd sjrîk enpnejs e npnejs lj6 ◄  Dasjrvnr j` bítdld lj prjpnrnemõk lj` n`omkntd y `ns lmhjrjkemns quj jxmstjk n lmhjrjktjs enktmlnljs lj noun. ◄  Qjomstrnr `ns lmhjrjkemns lj edksmstjkemns quj sj jvmljkemnk n` bjze`nr j` n`omkntd edk lmhjrjktjs enktmlnljs lj noun. ◄  Nkn`mznr `ns lmhjrjkemns lj ljksmlnl, vmsedsmlnl y h`umljz quj jxmstj jk uk bmsbd edbpujstd pjrd edk lmhjrjktjs enktmlnljs lj noun. ◄  J`nadrnr edke`usmdkjs lj `ds lntds dasjrvnlds.

MM. Netmvmlnljs prjvmns n `n prîetmen ◄  @jn edk ljtjkmbmjktd `ns ‐Mklmenemdkjs pnrn `ns prîetmens‒ (pîo.>), `n mktrdlueemõk lj` enpâtu`d (pîo.>:) y `n prjsjktj prîetmen. jstn stn prîetmen. ◄  Qjökn tdlds `ds bntjrmn`js quj jstîk jk `n `mstn lj j ‐Nktjs tjs lj `n prîetmen‒ (pîo. >) ◄  Qjn`mej `ns netmvmlnljs ‐Nk ◄  Jspjrj n edbjkznr `n prîetmen. MMM. Bntjrmn`js Mkstrubjktds6 ▮  > \nzn lj odbn pnrn n`omkntd ▮  > jspîtu`n pnrn n`omkntd ▮  > vnsd bjlmldr pnrn noun/n`omkntd ▮  > euecnrn bjlmldrn pnrn n`omkntd

Mksubds6 ▮  1 euecnrnlns bjlmlns lj n`omkntd ▮  > vnsd lj noun lj enþd ▮  Wnpj` Cmomíkmed ▮  < ``nvjs

MX. Wrdejlmbmjktd  N. Wrjpnrnr n`omkntd jk su ldsms edrrjetn >. Dasjrvnr `n prjvmnbjktj.

ljbdstrnemõk quj j` ldejktj jkenronld rjn`mznrî 1. Wrjpnrnr j` n`omkntd, smoumjkld j` smoumjktj bítdld. >3

 

 

  Bítdld lj prjpnrn prjpnrnemõk emõk y bjze`nld lj lj`` n`omkntd @`jknr j` vnsd bjlmldr pnrn n`omkntd cnstn `n prmbjrn `âkjn y >. ed`denr`d ljktrd lj `n tnzn lj odbn. 1.  Nomtnr `n ad`sn lj n`omkntd pnrn quj j` pd`vd enmon n` hdkld y narmr `n ad`sn lj`menlnbjktj. 5. @`jknr `n euecnrn bjlmldrn cnstn j` rns (utm`mznkld `n jspîtu`n pnrn jkrnsnr `n euecnrn) y ed`denr`d ljktrd lj `n tnzn lj odbn

➜

(Ljspnemd, smk `jvnktnr buecd pd`vd).

. Edbpnrj nbads bdktâeu`ds lj n`omkntd datjkmlds, rjomstrj sus lmhjrjkemns hâsmens quj prjsjktnk. 1. \rntj lj snenr `ns bdkjlns pujstns prjvmnbjktj y nkdtj `ns lmhjrjkemns. 5. Qdbpn jk lds `ds bdktâeu`ds lj n`omkntd jk `n npjrturn lj `n bdkjln jvmljkemnkld `n pnrtj mktjrkn quj ljfõ `n bdkjln. =

 

  >. Qjn`mej `ns netmvmlnljs ‐ljspuís lj `n prîetmen‒ (pîo. 1) 1. Jk ansj n` Nkjxd.>  y `ds lntds rjed`jetnlds rjn`mznr uk mkhdrbj lj `n

prîetmen rjn`mznln. 5. J` mkhdrbj ljaj sjr jkvmnld 5 lâns ljspuís lj cnajrsj edke`umld `n prîetmen

1.), `n mktrdlueemõk lj` enpâtu`d (pîo.>:) y `n prjsjktj prîetmen. jstn stn prîetmen. ◄  Qjökn tdlds `ds bntjrmn`js quj jstîk jk `n `mstn lj j ◄  Qjn`mej `ns netmvmlnljs ‐Nk ‐Nktjs tjs lj `n prîetmen‒ (pîo. >) ◄  Jspjrj n edbjkznr `n prîetmen. MMM. Bntjrmn`js Mkstrubjktds6 ▮  > \nzn lj odbn pnrn n`omkntd jspîtu`n pnrn pnrn n`omkntd   >> vnsd bjlmldr

▮ ▮

noun/n`omkntd ▮  > euecnrn bjlmldrn pnrn n`omkntd ▮  > euecnrn ▮  > p`ubõk mklj`ja`j

Mksubds6 ▮  < euecnrnlns bjlmlns lj n`omkntd tnzn lj   >> vnsd lj noun noun edk cmj`d ▮  > euecnrnln lj sn` ▮  > euecnrnlmtn pjqujþn lj vmknorj ▮ ▮

a`nked ▮  Wnpj` Cmomíkmed ▮  Fnrrn edk noun en`mjktj

MX. Wrdejlmbmjktd  N. Wrjpnrnr n`omkntd jk su ldsms edrrjetn >. Wrjpnrnr > euecnrnln lj n`omkntd n `n ldsms edrrjetn smoumjkld `ns mklmenemdkjs ljsermtns jk `n prîetmen 1.5. ‐Jvn`unemõk lj prdpmjlnljs rjd`õomens6 ljksmlnl, vmsedsmlnl y h`umljz jk n`omkntds‒ jk j` sjobjktd lj ‐Bítdld lj prjpnrnemõk y bjze`nld lj` n`omkntd‒ Wîo. 17. 1. Qjtmrj j` n`omkntd lj `n tnzn y edk j` p`ubõk jserman ‐edktrd`‒ 5. Edksjrvnr j` n`omkntd prjpnrnld 17

 

  . Wrjpnrnr > euecnrnln lj n`omkntd n `n ldsms edrrjetn smoumjkld `ns mklmenemdkjs ljsermtns jk `n prîetmen 1.5. ‐Jvn`unemõk lj prdpmjlnljs rjd`õomens6 ljksmlnl, vmsedsmlnl y h`umljz jk n`omkntds‒ jk j` sjobjktd lj ‐Bítdld lj prjpnrnemõk y bjze`nld lj` n`omkntd‒ Wîo. 17 WJQD utm`mznkld noun en`mjktj jk vjz lj noun n tjbpjrnturn nbamjktj. 1. 5. .  Nomtnr edk ukn euecnrn j` vnsd lj no tjbpjrnturn y rjtmrnr `ds cmj`ds. 1. Wrjpnrnr > euecnrnln lj n`omkntd n `n ldsms edrrjetn smoumjkld `ns mklmenemdkjs ljsermtns jk `n prîetmen 1.5. ‐Jvn`unemõk lj prdpmjlnljs rjd`õomens6 ljksmlnl, vmsedsmlnl y h`umljz jk n`omkntds‒ jk j` sjobjktd lj ‐Bítdld lj prjpnrnemõk y bjze`nld lj` n`omkntd‒ Wîo. 17. WJQD  utm`mznkld Noun hrân jk vjz lj noun n tjbpjrnturn nbamjktj. 5. Qjtmrj j` n`omkntd lj `n tnzn y edk j` p`ubõk jserman ‐ noun hrân‒ . Wrjpnrnr > euecnrnln lj n`omkntd n `n ldsms edrrjetn WJQD jk vjz lj ed`denr noun cnstn `n prmbjrn `âkjn lj` vnsd bjlmldr, ed`denr vmknorj y edktmkunr edk `ns mklmenemdkjs ljsermtns jk `n prîetmen 1.5. ‐Jvn`unemõk lj prdpmjlnljs rjd`õomens6 ljksmlnl, vmsedsmlnl y h`umljz jk n`omkntds‒ jk j` sjobjktd lj ‐Bítdld lj prjpnrnemõk y bjze`nld lj` n`omkntd‒ Wîo. 17. 1. Qjtmrj j` n`omkntd lj `n tnzn y edk j` p`ubõk jserman ‐ Xmknorj‒ 5.  Nkdtj `d dasjrvnld y tdbj rjomstrd hdtdorîhmed. . Wrjpnrnr > euecnrnln lj n`omkntd n `n ldsms edrrjetn WJQD ed`denr > euecnrnlmtn lj sn` jk j` noun prjvmn n` bjze`nld y edktmkunr edk `ns mklmenemdkjs ljsermtns jk `n prîetmen 1.5. ‐Jvn`unemõk lj prdpmjlnljs rjd`õomens6 ljksmlnl, vmsedsmlnl y h`umljz jk n`omkntds‒ jk j` sjobjktd lj ‐Bítdld lj prjpnrnemõk y bjze`nld lj` n`omkntd‒ Wîo. 17. 1. Qjtmrj j` n`omkntd lj `n tnzn y edk j` p`ubõk jserman ‐ Un`‒ 5.  Nkdtj `d dasjrvnld y tdbj rjomstrd hdtdorîhmed.

 

  >. Qjn`mej `ns netmvmlnljs ‐ljspuís lj `n prîetmen‒ (pîo. 1) 1. Jk ansj n` Nkjxd.>  y `ds lntds rjed`jetnlds rjn`mznr uk mkhdrbj lj `n

prîetmen rjn`mznln. 5. J` mkhdrbj ljaj sjr jkvmnld 5 lâns ljspuís lj cnajrsj edke`umld `n prîetmen 1.:. Wrîetmen lj @na @nadrntdrmd drntdrmd

Jvn`unemõk jstrueturn` y lmbjksmdkn` lj cmlrded`dml cmlrded`dmljs js  M. Dafjtmvds lj `n prîetmen @ds jstulmnktjs, lurnktj y n` tírbmkd lj `n sjsmõk lj `nadrntdrmd sjrîk enpnejs e npnejs lj6 ◄  Dasjrvnr `n tdbn lj mbprjsmõk lj vnrmds dafjtds y `n mbprjsmõk kjontmvn lj ukn pnrtj nkntõbmen cubnkn. ◄  Qjomstrnr j` bjenkmsbd lj neemõk pnrn `n tdbn lj mbprjsmõk. ◄  Nkn`mznr `ns hdrbns pnrn tdbnr mbprjsmõk. ◄  J`nadrnr edke`usmdkjs lj `ds lntds dasjrvnlds. MM. Netmvmlnljs prjvmns n `n prîetmen ◄ 

@jn edk ljtjkmbmjktd ‐Mklmenemdkjs pnrn prîetmen. `ns prîetmens‒ (pîo.>), `n mktrdlueemõk lj` enpâtu`d`ns (pîo.>:) y `n prjsjktj jstn stn prîetmen. ◄  Qjökn tdlds `ds bntjrmn`js quj jstîk jk `n `mstn lj j ‐Nktjs tjs lj `n prîe prîetmen‒ tmen‒ (pîo (pîo.. >) ◄  Qjn`mej `ns netmvmlnljs ‐Nk ◄  Jspjrj n edbjkznr `n prîetmen.

MMM. Bntjrmn`js Mkstrubjktds6 ▮  > \nzn lj odbn pnrn n`omkntd ▮  > jspîtu`n pnrn n`omkntd ▮  > vnsd bjlmldr pnrn noun/n`omkntd ▮  > euecnrn bjlmldrn pnrn n`omkntd ▮  > bnyõ`men a`nken >:eb x >:eb ▮  > euecm``d

Mksubds6 ▮  5 euecnrnlns bjlmlns lj n`omkntd ▮  > vnsd lj noun ▮  Wnpj` Cmomíkmed ▮  Zkn ``nvj ▮  > bdkjln lj : sd`js, > sd` y 17 eíktmbds

MX. Wrdejlmbmjktd N. \dbn lj mbprjsmõk n dafjtds pjqujþds   >. Wrjpnrnr > euecnrnln lj n`omkntd n `n ldsms edrrjetn smoumjkld `ns mklmenemdkjs ljsermtns jk `n prîetmen 1.5. ‐Jvn`unemõk lj prdpmjlnljs rjd`õomens6 ljksmlnl, vmsedsmlnl y h`umljz jk n`omkntds‒ jk j` sjobjktd lj ‐Bítdld lj prjpnrnemõk y bjze`nld lj` n`omkntd‒ Wîo. 17. 1.  Nktjs quj oj`mhmquj j` j ` n`omkntd, ed`denr`d edk `n jspîtu`n jk `n bnyõ`m bnyõ`men en y jspnremr`d rîpmln y ukmhdrbjbjktj 5. Ed`denr `ns bdkjlns y `ns ``nvjs sunvjbjktj y cuklmr`ns jk j` n`omkntd smk quj tdquj j` hdkld lj `n bnyõ`men, jspjrnr quj sj oj`mhmquj. . Wrjpnrnr 1 euecnrnlns lj n`omkntd n `n ldsms edrrjetn smoumjkld `ns mklmenemdkjs ljsermtns jk `n prîetmen 1.5. ‐Jvn`unemõk lj prdpmjlnljs rjd`õomens6 ljksmlnl, vmsedsmlnl y h`umljz jk n`omkntds‒ jk j` sjobjktd lj ‐Bítdld lj prjpnrnemõk y bjze`nld lj` n`omkntd‒ Wîo. 17. n`om kntd lnr`j hdrbn lj ad`n edk `n jspîtu`n. 1.  Nktjs lj quj sj oj`mhmquj j` n`omkntd 5.  Nktjs lj quj sj oj`mhmquj, rjtmrnr j` n`omkntd edk `n bnkd y prjsmdknr j` n`omkntd edarj j` pu`onr lj `n bnkd kd cîam` y jspnremr`d cnstn euarmr tdld j` pu`onr y jspjrnr n quj jklurjzen. (Kdtn6 Uj vn n sjktmr hrâd)

. Ed`denr `n bujstrn lj n`omkntd jkembn lj `n bnyõ`men, sufjtnr`d edk nbads ljlds y edk uk euecm``d edrtnr`d pdr `n bmtnl lj bnkjrn vjrtmen`, edk j` dafjtmvd lj dasjrvnr `n pnrtj mktjrkn. 1.  Nkdtj `d dasjrvnld y tdbj rjomstrd hdtdorîhmed. L. \írbmkd lj `n netmvmlnl y jfjeuemõk lj` mmkhdrbj khdrbj >. Qjn`mej `ns netmvmlnljs ‐ljspuís lj `n prîetmen‒ (pîo. 1) 1. Jk ansj n` Nkjxd.>  y `ds lntds rjed`jetnlds rjn`mznr uk mkhdrbj lj `n prîetmen rjn`mznln. 5. J` mkhdrbj ljaj sjr jkvmnld 5 lâns ljspuís lj cnajrsj edke`umld `n prîetmen

15

 

 

1.8. Wrîetmen lj @na @nadrntdrmd drntdrmd

Edksjrvnemõk lj `ds cmlrded`dmljs y su jhjetd jk `n jstnam`mlnl  

lmbjksmdkn` M. Dafjtmvds lj `n prîetmen @ds jstulmnktjs, lurnktj y n` tírbmkd lj `n sjsmõk lj `nadrntdrmd sjrîk enpnejs e npnejs lj6 ◄  Dasjrvnr   `ds `ds jhjetds lj edksjrvnemõk lj` n`omkntd y sus jhjetds jk í`. ◄  Qjomstrnr quí jhjetds tmjkj j` nbamjktj jk j` n`omkntd. ◄  Nkn`mznr quí jhjetds tmjkj `n cubjlnl jk j` n`omkntd. ◄  J`nadrnr edke`usmdkjs lj `ds lntds dasjrvnlds. MM. Netmvmlnljs prjvmns n `n prîetmen ◄  @jn edk ljtjkmbmjktd `ns ‐Mklmenemdkjs pnrn `ns prîetmens‒ (pîo.>), `n mktrdlueemõk lj` enpâtu`d (pîo.>:) y `n prjsjktj prîetmen. ◄  Qjökn tdlds `ds bntjrmn`js quj jstîk jk `n `mstn lj j jstn stn prîetmen. ◄  Qjn`mej `ns netmvmlnljs ‐Nk ‐Nktjs tjs lj `n prîe prîetmen‒ tmen‒ (pîo (pîo.. >) ◄  Jspjrj n edbjkznr `n prîetmen. MMM. Bntjrmn`js Mkstrubjktds6 ▮  > \nzn lj odbn pnrn n`omkntd ▮  > jspîtu`n pnrn n`omkntd ▮  > vnsd bjlmldr pnrn noun/n`omkntd ▮  > euecnrn bjlmldrn pnrn n`omkntd ▮  1 rjo`n

Mksubds6 ▮  5 euecnrnlns bjlmlns lj n`omkntd ▮  > vnsd lj noun ▮  5 ad`sn zmp`de ▮  Wnpj` Cmomíkmed ▮  >7eb x >7xb lj vmkmhnk

MX.  N. Wrdejlmbmjktd Wrjpnrnr n`omkntd jk su ldsms edrrjetn >. Ljsp`jonr uk trdzd lj >7eb x >7eb lj vmkmhnk 1. Wrjpnrnr 5 euecnrns lj n`omkntd n `n ldsms edrrjetn smoumjkld `ns mklmenemdkjs ljsermtns jk `n prîetmen 1.5. ‐Jvn`unemõk lj prdpmjlnljs rjd`õomens6 ljksmlnl, vmsedsmlnl y h`umljz jk n`omkntds‒ jk j` sjobjktd lj ‐Bítdld lj prjpnrnemõk y bjze`nld lj` n`omkntd‒ Wîo. 17. 5. Qjtmrnr j` n`omkntd y edk `n bnkd lnr`j hdrbn lj : euads lj n`omkntd lj 1eb x 1eb x 1eb (kd tmjkj quj sjr jxnetd, yn quj ljspuís sj lnrî hdrbn edk j` euecm``d, pjrd sâ `d suhmemjktjbjktj ornklj pnrn quj ljspuís kd hn`tn bntjrmn`) . Bjlmr `ns : bujstrns datjkmlns 1. Edk uk euecm``d, edk eumlnld, edrtnr `ns bujstrns pnrn bjfdrnr `n hdrbn eöamen quj tjkonk. 1<

 

  5. Cdbdojkjmznr `ns lmbjksmdkjs lj `ds euads nprdxmbnkld n 1 eb x 1 eb

x 1 eb, jk ensd kd sj cnyn pdlmld ``jonr n jsns bjlmlns kd mkvn`mln j` jxpjrmbjktd. Wjrd j` euad tmjkj quj sjr `d bîs cdbdoíkjd pdsma`j y bnydr n >eb x >eb x >eb pnrn pdljr sjr vmsma`js `ds enbamds. E. Wrujan lj bjtdlds l lj j edksjrvnemdk6 Bítdld > (Edktrd`) >. Edksjrvnr uk euad lj n`omkntd jk uk `uonr ljsmoknld jxpujstd n` nmrj `marj, pujlj sjr su eunrtd d eunrtd lj jstulmds. L. Wrujan lj bjtdlds l lj j edksjrvnemdk6 Bítdld 1 >. Dtrd euad lj n`omkntd ed`denr`d jk ukn ad`sn zmp`de sjen edk nmrj. 1. Uj``nr `n ad`sn zmp`de. J. Wrujan lj bjtdlds lj edksjrvnemdk6 Bítdld 5 >. Ed`denr uk ecdrrd lj noun n `n ad`sn zmp`de, nomtnr`n y rjtmrnr j` noun, smk sjenr. 1. Ed`denr uk euad lj n`omkntd jk `n ad`sn zmp`de edk nmrj. 5. Uj``nr `n ad`sn zmp`de. H. Wrujan lj bjtdlds lj edksjrvnemdk6 Bítdld < >. @`jknr lj noun cnstn `n bmtnl lj `n tnzn lj odbn. 1. Ed`denr uk euad lj n`omkntd jk `n tnzn lj odbn. O. Wrujan lj b bjtdlds jtdlds lj edksjrvnemdk6 Bítdld : >. Ed`denr noun » jk `n tnzn lj odbn. 1. Ed`denr uk euad lj n`omkntd jk `n ad`sn zmp`de sjen y trntnr lj cuklmr j` euad lj n`omkntd ljktrd lj `n ad`sn jk j` noun pnrn rjtmrnr`j tdld j` nmrj edk nyuln lj `n dtrn bnkd. C. Jstulmd lj bujstrns >. Jspjrnr : lmns smk bdvjr km n`tjrnr enln euad lj n`omkntd 1. @ujod lj `ds : lâns, rjtmrnr `ns bujstrns lj sus jstnlds lj edksjrvnemõk y edbpnrnr j` jstnld lj enln ukn, sus enbamds lmbjksmdkn`js, enrnetjrâstmens hâsmens jte. Ljtjrbmknr quí bítdld js bjfdr. 5.  Nkdtj `d dasjrvnld y tdbj rjomstrd hdtdorîhmed. M. \írbmkd lj `n netmvmlnl y jfjeuemõk lj` mkhdrbj >. Qjn`mej `ns netmvmlnljs ‐ljspuís lj `n prîetmen‒ (pîo. 1) 1. Jk ansj n` Nkjxd.>  y `ds lntds rjed`jetnlds rjn`mznr uk mkhdrbj lj `n prîetmen rjn`mznln. 5. J` mkhdrbj ljaj sjr jkvmnld 5 lâns ljspuís lj cnajrsj edke`umld `n prîetmen

1:

 

 

ENWÂ\Z@D 56 ]jsds jk dldktd`doân   QJ@JXNKEMN JK @N DLDK\D@DOÂN J` yjsd utm`mznld pnrn prdpõsmtds ljktn`js js j` su`hntd lj en`emd lmcmlrntnld EnUD< 1(C1D). @ds prdluetds lj yjsd ljktn` y yjsd pmjlrn sdk j` rjsu`tnld lj `n en`emknemõk lj` su`hntd lmcmlrntnld lj en`emd d yjsd. Jk j` prdejsnbmjktd mklustrmn`, j` yjsd sj buj`j y sj sdbjtj>7n tjbpjrnturns lj >>7 n >17·E, pnrn j`mbmknr pnrtj lj` noun lj ermstn`mznemõk. Ujoök `n Nbjrmenk Ljktn` Nssdemntmdk (NLN)>> j` yjsd ljktn` sj lmvmlj jk : tmpds6 ◄ \mpd M6 Zsnld nktmounbjktj pnrn mbprjsmdkjs lj pnemjktjs jlíktu`ds, js uk yjsd ensm smk kmkoök nlmtnbjktd. ( Jk ljsusd). ◄ \mpd MM6 Js uk yjsd utm`mznld pnrn rjvjstmbmjktd y zden`nld. \mjkj bnydrjs nlmtnbjktds quj j` tmpd M (tnbamík ``nbnld ]jsd Wnrâs d ]jsd a`nked) ◄ \mpd MMM6  Js ξ-EnUD< 1(C1D). Wrdluetd lj ukn bnydr en`emknemõk. Wrjsjktn ukn bnydr lurjzn y js j` bîs edkdemld jk `n dldktd`doân ( \nbamík ``nbnld ]jsd Nzu` ). ). Kdtn6 Jxmstjk n`oukns bnrens ljktn`js quj vjkljk ]jsd tmpd MMM ed`dr nbnrm``d pnrjemld n` tmpd MX ◄ \mpd MX6 Js α-EnUD< 1(C1D). \mjkj bâkmbn jxpnksmõk n` hrnounld y js rjsmstjktj n `n narnsmõk. @ns pnrtâeu`ns lj jstj yjsd tmjkjk hdrbn euadmln` y su bjkdr îrjn supjrhmemn` pjrbmtj datjkjr `ns prdpmjlnljs hâsmens nljeunlns, sj enrnetjrmzn pdr su ed`dr nbnrm``d dpned. (\nbamík ``nbnld ]jsd Jxtrnlurd). Kdtn6 Jxmstj ukn prjsjktnemõk ed`dr a`nken, usnkld pnrn `ds ensds lj drtdldkemn. ◄ \mpd X6  Js α-EnUD< 1(C1D). Uu prdejsd lj j`nadrnemõk js smbm`nr n` nktjrmdr edk `n lmhjrjkemn lj quj js sdbjtmld n bnydrjs tjbpjrnturns y n`oukds tmjkjk nlmemdknln rjsmkn. (\nbamík ``nbnld ]jsd Fnlj, Kd sj vjklj jk j` Wjrö)

DAFJ\MXDU LJ@ ENWÂ\Z@D  ◄

-

Dasjrvnr j` bítdld lj prjpnrnemõk lj` yjsd.

◄

-

Dasjrvnr `ds pnsds n rjn`mznr pnrn `n tdbn lj mbprjsmõk y vnemnld lj su

ljld.

5.>. Wrîetmen lj @na @nadrntdrmd drntdrmd

Bnkmpu`nemõk y prjpnrnemõk lj yjsds   18

 

 

M. Dafjtmvds lj `n prîetmen @ds jstulmnktjs, lurnktj y n` tírbmkd lj `n sjsmõk lj `nadrntdrmd sjrîk enpnejs e npnejs lj6 ◄  Dasjrvnr j` bítdld lj prjpnrnemõk lj` yjsd. ◄  Qjomstrnr `ds enbamds hâsmeds lj` yjsd . ◄  Nkn`mznr `ns hnsjs lj` yjsd. ◄  J`nadrnr edke`usmdkjs lj `ds lntds dasjrvnlds. MM. Netmvmlnljs prjvmns n `n prîetmen ◄  @jn edk ljtjkmbmjktd `ns ‐Mklmenemdkjs pnrn `ns prîetmens ‒ (pîo.>), `n mktrdlueemõk lj` enpâtu`d (pîo.13) y `n prjsjktj prîetmen. jstn stn prîetmen. ◄  Qjökn tdlds `ds bntjrmn`js quj jstîk jk `n `mstn lj j ‐Nktjs tjs lj `n prîe prîetmen‒ tmen‒ (pîo (pîo.. >) ◄  Qjn`mej `ns netmvmlnljs ‐Nk ◄  Jspjrj n edbjkznr `n prîetmen. MMM. Bntjrmn`js Mkstrubjktds6 ▮  > \nzn lj odbn pnrn yjsd ▮  > jspîtu`n pnrn yjsd

Mksubds6 ▮  Zkn ad`sn pjqujþn lj yjsd tmpd MMM (\nbamík edkdemld edbd ‐]jsd nzu`‒, js j` lj usd bîs edbök) ▮  > vnsd lj noun (nprdx 177 b`) ▮

    Wnpj` Cmomíkmed MX. Wrdejlmbmjktd N. Wrjpnrnemõk lj` yjsd  >. Dasjrvnr `n ljbdstrnemõk quj j` ldejktj jkenronld rjn`mznrî prjvmnbjktj. 1. Kd cny nök jk j` bjrenld Wjrunkd ukn ‐euecnrn bjlmldrn‒ d ‐vnsd bjlmldr‒ pnrn yjsd dldktd`õomed pdr `d quj `ns bjlmemdkjs edk hmkjs prîetmeds sj rjn`mznk pdr `ns enrnetjrâstmens hâsmens h âsmens quj sj dasjrvnk.   Bítdld lj prjpnrnemõk lj` yjsd >. Ed`denr yjsd cnstn ° l lj j tnzn lj odbn pnrn yjsd. 1. Wded n pded mmrr norjonkld j` noun j mr rj rjvd`vmjkld vd`vmjkld edk `n jspîtu`n pnrn yjsd cnstn quj sjn ukn bnsn cdbdoíkjn. 5. Ed`denr `n suhmemjktj noun cnstn quj tdld j` pd`vd lj` yjsd jstí bjze`nld edk j` noun pjrd n `n vjz kd sjn tnk nounld quj sj jseurrn ( `n bnkjrn lj vjrmhmenemõk js vd`tjnkld `n tnzn lj odbn, jk `n edksmstjkemn mljn` kd ljajrân jseurrmrsj yjsd `âqumld, sm sj jseurrj jstî buy `âqumld y ljaj ed`denrsj bîs yjsd, cnstn jkedktrnr `n edksmstjkemn pjlmln) ebx>eb) :. J` yjsd jktrnrî jk lmhjrjktjs hnsjs hâsmens, nkdtnr `ds enbamds hâsmeds quj

jvmljkemn `n bnkd, jk ensd sj pdkon buy en`mjktj, vd`vjr`d n pdkjr jkn``ntjkjr`d tnzn ljjkodbn. 8.  Nkdtj `d dasjrvnld y tdbj rjomstrd hdtdorîhmed. 1?

 

 

A. \írbmkd lj `n netmvmlnl y jfjeuemõk lj` mkhdrbj   >. Qjn`mej `ns netmvmlnljs ‐ljspuís lj `n prîetmen‒ (pîo. 1) 1. Jk ansj n` Nkjxd.>  y `ds lntds rjed`jetnlds rjn`mznr uk mkhdrbj lj `n prîetmen rjn`mznln. 5. J` mkhdrbj ljaj sjr jkvmnld 5 lâns ljspuís lj cnajrsj edke`umld `n prîetmen

5.1. Wrîetmen lj @na @nadrntdrmd drntdrmd

Xnemnld lj mbprjsmdkjs m bprjsmdkjs  M. Dafjtmvds lj `n prîetmen @ds jstulmnktjs, lurnktj y n` tírbmkd lj `n sjsmõk lj `nadrntdrmd sjrîk enpnejs e npnejs lj6 13

 

  ◄ 

Dasjrvnr `ds pnsds n rjn`mznr pnrn `n tdbn lj mbprjsmõk y vnemnld lj su ljld. ◄  Qjomstrnr `ds pnsds n rjn`mznr pnrn `n tdbn lj mbprjsmõk y vnemnld lj su ljld. ◄  Nkn`mznr `ds pnsds rjn`mznlds pnrn j` vnemnld lj ukn mbprjsmõk.. ◄  J`nadrnr edke`usmdkjs lj `ds lntds dasjrvnlds.. MM. Netmvmlnljs prjvmns n `n prîetmen ◄  @jn edk ljtjkmbmjktd `ns ‐Mklmenemdkjs pnrn `ns prîetmens‒ (pîo.>), `n mktrdlueemõk lj` enpâtu`d (pîo.13) y `n prjsjktj prîetmen. jstn stn prîetmen. ◄  Qjökn tdlds `ds bntjrmn`js quj jstîk jk `n `mstn lj j ‐Nktjs tjs lj `n prîe prîetmen‒ tmen‒ (pîo (pîo.. >) ◄  Qjn`mej `ns netmvmlnljs ‐Nk ◄  Jspjrj n edbjkznr `n prîetmen. MMM. Bntjrmn`js Mkstrubjktds6 ▮  > \nzn lj odbn pnrn n`omkntd ▮  > jspîtu`n pnrn n`omkntd ▮  > vnsd bjlmldr pnrn noun/n`omkntd ▮  > euecnrn bjlmldrn pnrn \nzn lj odbn pnrn yjsd   >n`omkntd ▮  > jspîtu`n pnrn yjsd ▮

Mksubds6 ▮  1 euecnrnlns bjlmlns lj n`omkntd ▮  > ad`sn pjqujþn lj yjsd tmpd MMM (\nbamík edkdemld edbd ‐]jsd nzu`‒, js j` lj usd bîs edbök) ▮  Wnpj` Cmomíkmed ▮

  > vnsd ornklj lj noun

MX. Wrdejlmbmjktd N. \dbn lj mbprjsmõk n su ljld   >. Wrjpnrnr 1 euecnrnlns lj n`omkntd n `n ldsms edrrjetn smoumjkld `ns mklmenemdkjs ljsermtns jk `n prîetmen 1.5. ‐Jvn`unemõk lj prdpmjlnljs rjd`õomens6 ljksmlnl, vmsedsmlnl y h`umljz jk n`omkntds‒ jk j` sjobjktd lj ‐Bítdld lj prjpnrnemõk y bjze`nld lj` n`omkntd‒ Wîo. 17. n`om kntd lnr`j hdrbn lj ad`n edk `n jspîtu`n. 1.  Nktjs lj quj sj oj`mhmquj j` n`omkntd 5.  Nktjs lj quj sj oj`mhmquj, rjtmrnr j` n`omkntd edk `n bnkd y prjsmdknr j` n`omkntd edarj j` pu`onr lj `n bnkd kd cîam` y jspnremr`d cnstn euarmr tdld j` pu`onr y jspjrnr n quj jklurjzen. (Kdtn6 Uj vn n sjktmr hrâd) . Ed`denr yjsd cnstn ° lj tnzn lj odbn pnrn yjsd. 1. Wded n pded mr norjonkld j` noun j mr rjvd`vmjkld edk `n jspîtu`n pnrn yjsd cnstn quj sjn ukn bnsn cdbdoíkjn. td ld j` pd`vd lj` yjsd jstí bjze`nld 5. Ed`denr `n suhmemjktj noun cnstn quj tdld edk j` noun pjrd n `n vjz kd sjn tnk nounld quj sj jseurrn ( `n bnkjrn lj vjrmhmenemõk js vd`tjnkld `n tnzn lj odbn, jk `n edksmstjkemn mljn` kd ljajrân jseurrmrsj yjsd `âqumld, sm sj jseurrj jstî buy `âqumld y ljaj ed`denrsj bîs yjsd, cnstn jkedktrnr `n edksmstjkemn pjlmln) . Wjonr j` adrlj lj `n tnzn lj odbn pnrn yjsd n` adrlj supjrmdr lj `n mbprjsmõk lj su ljld j mr nþnlmjkld j` yjsd ljktrd lj `n mbprjsmõk. 1. @`jknr `n mbprjsmõk lj yjsd 5. Lnr od`pjs `mojrd edk `n mbprjsmõk edktrn `n bjsn pnrn rjtmrnr `ns pdsma`js auraufns quj cnynk jk `ns pnrjljs mktjrkns . Xjrmhmenr sm j` yjsd yn tjrbmkõ lj hrnounr tdenkld `n pnrtj quj jstî jxpujstn (ljajrân jstnr hrâd y lurd n` tnetd) 1. Eunkld yn tjrbmkõ lj hrnounr rdbpjr j` n`omkntd y rjvj`nr j` yjsd 5.  Nkdtj `d dasjrvnld y tdbj rjomstrd hdtdorîhmed. J. \írbmkd lj `n netmvmlnl y jfjeuemõk lj` mkhdrbj   >. Qjn`mej `ns netmvmlnljs ‐ljspuís lj `n prîetmen‒ (pîo. 1) 1. Jk ansj n` Nkjxd.>  y `ds lntds rjed`jetnlds rjn`mznr uk mkhdrbj lj `n prîetmen rjn`mznln. 5. J` mkhdrbj ljaj sjr jkvmnld 5 lâns ljspuís lj cnajrsj edke`umld `n prîetmen

ENWÂ\Z@D 1

J` usd lj îemld hdshõrmed (5:% n :7%) jk jstrueturn ljktnrmn ln edbd rjsu`tnld 57

 

 

ukn supjrhmemj ornanln quj erjn ukn ukmõk bjeîkmen jhmenz edk j` nojktj nlcjsmvd. >5 

Eurvn lj tjksmõk-ljhdrbnemõk Zkn eurvn lj tjksmõk-ljhdrbnemõk js `n rj`nemõk quj jxmstj jktrj `n tjksmõk d quj pujlj sdpdrtnr y hujrzn `ds jhjetds quj tjklrî jkuk í` dafjtd cnstn quj ``jouj n su puktd lj qumjarj (i), pnsnkld pdr ukn zdkn j`îstmen (rjtdrkna`j), zdkn lj h`ujkemn (`âbmtj), zdkn p`îstmen (kd rjtdrkna`j), ljpjklmjkld lj `n knturn`jzn lj` dafjtd tjklrîk su prdpmn eurvn lj tjksmõk-ljhdrbnemõk. >

 

  ◄ 

@jn edk ljtjkmbmjktd `ns ‐Mklmenemdkjs pnrn `ns prîetmens‒ (pîo.>), `n mktrdlueemõk lj` enpâtu`d (pîo.55) y `n prjsjktj prîetmen. ◄  @jn y rjn`mej `ns mklmenemdkjs lj ‐Nktjs lj `n prîetmen‒ (pîo. 1), lj `n sjeemõk lj vmsmdknld. ◄  Jspjrj n edbjkznr `n prîetmen.

MMM. Xmsmdknld   Uj prdejljrî n bdstrnr`j n` jstulmnktj ``ns ns rnzdkjs e`âkmens y j j`` prdejsd lj` ornanld edk îemld hdshõrmed jk tjfmld ljktn` vmn Vddb.   Uj `js rj rjn`mzn n`mzn ukn arjvj jxp`menemõk lj eenln nln pnsd qu quj j sj j jstî stî rjn`mznkld y j` hmk lj enln pnsd y sj `js bdstrnrî `ds bntjrmn`js quj sdk kjejsnrmds pnrn quj sj cnon uk ornanld ljktmknrmd prjvmd..   Jstj vmsmdknld tjklrî j` js jstm`d tm`d lj ukn vmsmdknld lj p prdejlmbmjktd rdejlmbmjktd jk `n eun` pdlrîk rjn`mznr eun`qumjr luln quj pujlnk tjk   Lurnktj j` vmsmdknld `ds n`ubkds pdlrîk rjn`mznr `ns prjouktns pjrtmkjktjs quj tjkonk pnrn pdljr edbp`jbjktnr su mkhdrbj   J` vmsmdknld edbprjklj j` ornanld lj jstrueturns ljktnrmns edbd jsbn`tj, ljktmkn y ejbjktd . MX. \jbns n ljsnrrd``nr jk `n pnrtj edkejptun` (Jsedojr sd`d 1)    ´Euîktds tmpds lj îemlds sj usnk jk dldktd`doân4 ➡

➡

➡

➡

➡

➡

➡

  ´^umjk mbp`jbjktõ`nsj` auraufns usd lj` Ne. hdshõrmed `n dldktd`doân4 ´Lj quíy ldklj jstîk sj edbpujstns quj sj vvjk jkjkljktrd lj` îemld hdshõrmed n` edktnetd lj` lmjktj4   ´^uí tnk lnþmkd js j` îem îemld ld hdshõrmed jk `n pmj` mktjrkn lj `n aden y eõbd pujld jvmtnr cnejr lnþd4

➡

➡

X. Wrjouktn n ljsnrrd``nr jk `n pnrtj rjh`jxmvn   N` bdbjktd lj `mbpmnr j` îemld hdshõrmed lj` lmjktj, `n edstubarj js quj sj jecj noun, pdr ljsornemn j` pnemjktj sj ``jvn j` bn` snadr n `n aden pjrd `j pjlmbds quj sj jkfunouj y buecds dldktõ`dods pdr `n edstubarj kd edksmljrnk jstj pjqujþd jvjktd ljsnornlna`j pnrn j` pnemjktj mbpdrtnktj. ´^uí dpmkn ustjl4 ´Erjj quj sjn kjejsnrmd bjfdrnr y sm js nsâ edbd sj pdlrân cnejr4 ➡

XM. Mkhdrbj   Ansnrsj jk j` Nkjxd 1. pnrn rjn`mznr j` mkhdrbj ➡

), `n mktrdlueemõk lj` enpâtu`d (pîo.55) y `n prjsjktj prîetmen. jstn stn prîetmen. ◄  Qjökn tdlds `ds bntjrmn`js quj jstîk jk `n `mstn lj j ‐Nktjs tjs lj `n prîe prîetmen‒ tmen‒ (pîo (pîo.. >) ◄  Qjn`mej `ns netmvmlnljs ‐Nk ◄  Jspjrj n edbjkznr `n prîetmen. MMM. Bntjrmn`js Mkstrubjktds6 ▮  > Edpn lj aden pjqujþn (Bîs pjqujþn quj `n enrn lj uk knmpj) ▮  > bnyõ`men a`nken >:eb x >:eb ▮  Zk vnsd ▮  Zk pmkej` ▮  Zk `îpmz ▮  1 Xnsds Lnppjk lj p`îstmed ▮  5 Xnsds lj p`îstmeds MX. Wrdejlmbmjktd

Mksubds6 ▮  > fjrmkon lj îemld hdshõrmed (tmpd oj`). ▮  > vnsd edk nejmtj lj edemkn ▮  > hrnsqumtd lj pjonbjktd a`nked ▮  Ljtjrojktj pnrn `nvnr p`ntds (Jf6  Nyulmk) ▮  1 cujvds pnrlds (Uufjtd lj jstulmd) ▮  Wnpj` Cmomíkmed ▮  Cmsdpds

@nvnld sufjtdljljjstulmd jstulmdsj N. >.   ljaj `nvnr jk j` `nvnljrd edk ljtjrojktj y Enlnlj sufjtd jkfunonrsj pdr 1 bmkutds nktjs lj `n prîetmen.

A. Lmvmlmr `ds sufjtds lj jstulmd   >.  N enln cujvd sj `j ljaj trnznr ukn `âkjn vjrtmen` lmvmsdrmn edk j` p`ubõk 1. Jk enln `nld jsermamr edk j` `îpmz ‐Nejmtj‒, ‐Wjonbjktd‒, ‐Edktrd`‒, ‐Un`mvn‒ E. Datjkemõk lj edktnbmknktj  >.  N pnrtmr lj jstj puktd ed`denrsj `ds ounktjs.  1. Wdr > bmkutd edkejktrj jk su prdpmn aden ukn enktmlnl bdljrnln lj sn`mvn. 5. Ed`denr ljspnemd jk j` vnsd Lnppjk su sn`mvn neubu`nln. L. Np`menemõk lj edktnbmknktjs y prujan   >. Edk uk pmkej` np`menr enln edktnbmknktj jk su îrjn nsmoknln jktrj enln edktnbmknktj np`menln `nvnr j` pmkej` jk j` vnsd edk noun 1. Jk j` îrjn lj edktrd` kd np`menr knln 5.  Np`menr j` îemld hdshõrmed hdshõrmed jk hdrbn `mkjn` lj 7.: eb lj `nrod jk uk `nld pdr 57 sjouklds . Qjn`mej `ns netmvmlnljs ‐ljspuís lj `n prîetmen‒ (pîo. 1) 1. prîetmen Jk ansjrjn`mznln. n` Nkjxd.>  y `ds lntds rjed`jetnlds rjn`mznr uk mkhdrbj lj `n 5. J` mkhdrbj ljaj sjr jkvmnld 5 lâns ljspuís lj cnajrsj edke`umld `n 55

 

 

prîetmen

), `n mktrdlueemõk lj` enpâtu`d`ns (pîo.55) y `n prjsjktj jstn stn prîetmen. ◄  Qjökn tdlds `ds bntjrmn`js quj jstîk jk `n `mstn lj j 5<

 

  ◄  ◄ 

Qjn`mej `ns netmvmlnljs ‐Nk ‐Nktjs tjs lj `n prîe prîetmen‒ tmen‒ (pîo (pîo.. >) Jspjrj n edbjkznr `n prîetmen.

MMM. Bntjrmn`js Mkstrubjktds6 ▮  > pmkej` ▮  Zk vnsd lnppjk lj p`îstmed

  ▮  ▮  ▮  ▮ 

▮

Mksubds6 3 ecnpns lj adtj``ns p`îstmens Xnsj`mkn `mqumln Wnpj` Cmomíkmed > \uamtd lj supjro`uj > vnsd lj noun

MX. Wrdejlmbmjktd N. Ujpnrnr orupds lj jstulmd   >. Uj vnk n sjpnrnr `ns ecnpmtns n jstulmnr 1. Ujrîk < orupds, enln orupd pdr 1 ecnpmtns, sjrî uk orupd edktrd`, uk orupd edk noun, uk orupd edk vnsj`mkn y uk orupd edk sn`mvn 5. Ujpnrnr `ns ecnpmtns sj`jeemdknlns jk jstds orupds. A. Datjkemõk lj edktnbmknktj  >.  N pnrtmr lj jstj puktd ed`denrsj `ds ounktjs.  1. Wdr > bmkutd edkejktrj jk su prdpmn aden ukn enktmlnl bdljrnln lj sn`mvn. ljspnemd jk j` vnsd Lnppjk su sn`mvn neubu`nln. 5. Ed`denr

E. Ed`denemõk lj edktnbmknktjs y pjonld >. Edk j` pmkej` ed`denr jkembn lj enln ecnpn su edktnbmknktj nsmoknln 1. Jspnremr j` edktnbmknktj jk tdln `n ecnpmtn lj bnkjrn cdbdoíkjn 5. Jk j` orupd edktrd` kd ed`denr kmkoök edktnbmknktj. . Jbanlurknr uk tjremd lj `n supjrhmemj lj `n ecnpmtn edk supjro`uj y ed`denr jkembn `n dtrn ecnpmtn lj` bmsbd orupd 1. rjn`mznr jstj prdejlmbmjktd jk enln orupd lj jstulmd mke`umld j` edktrd` 5. Jspjrnr >7 bmkutds quj tjrbmkj lj cnejr jhjetd j` supjr o`uj . Qjn`mej `ns netmvmlnljs ‐ljspuís lj `n prîetmen‒ (pîo. 1) 1. Jk ansj n` Nkjxd.>  y `ds lntds rjed`jetnlds rjn`mznr uk mkhdrbj lj `n prîetmen rjn`mznln. 5. J` mkhdrbj ljaj sjr jkvmnld 5 lâns ljspuís lj cnajrsj edke`umld `n prîetmen

5:

 

 

) Jspjrj n edbjkznr `n prîetmen.

MMM. Bntjrmn`js Mkstrubjktds6 ▮  1 bnyõ`mens a`nkens (>:eb x >:eb) ▮  > Wdrtn Noufns ▮  > tnzn lj odbn

Mksubds6 ▮  > nred lj drtdldkemn lj Kâquj` / \mtnkmd (Km/\m) rjetnkou`nr ▮  > nred lj drtdldkemn lj nejrd mkdxmlna`j 7.7>8 rjldkld ▮  > nred lj drtdldkemn tjrbdnetmvd rjetnkou`nr ▮  Fnrrn edk noun en`mjktj

MX. Wrdejlmbmjktd N. Uufjtnr j` pdrtn noufns   >. Dasjrvnr `n ljbdstrnemõk quj j` ldejktj jkenronld rjn`mznrî prjvmnbjktj lj eõbd sj sufjtn j` pdrtn noufns. 1. Uufjtnr j` pdrtn noufns lj neujrld n `ns mklmenemdkjs lnlns   Mklmenemdkjs pnrn sufjtnr j` pdrtn noufns

➜

>. Mksjrtnr Mksjrtnr j` pu`onrnku`nr lj `n bnkd cîam`nkm``d jk uk ukd d lj `ds nkm``ds 1. j` ljld jk j` dtrd 5. J` ljld âklmej ed`denr`d jk `n nrtmeu`nemõk lj` pdrtnnoufns, kds vn n sjrvmr edbd puktd lj npdyd y sdstík . Edk nyuln lj` pdrtnnoufns y edk eumlnld lnr hdrbn n `ds n`nbarjs lj drtdldkemn 1. @n j`jeemõk lj `n hdrbn js `marj pjrd sj pmlj quj kd rjn`mej kulds n `ds n`nbarjs pnrn quj pujln vmsun`mznr `n prîetmen 5. \dbnr hdtdornhâns n `ds n`nbarjs E. Wdkjr jstmbu`nktj tírbmed  >. Ed`denr j` noun en`mjktj n » lj `n tnzn lj odbn 1. ed`denr j` nred lj drtdldkemn lj Kâquj` tmtnkmd lda`nld ljktrd lj `n tnzn lj odbn edk noun en`mjktj. 5. Jxnbmkj `ds rjsu`tnlds datjkmlds, nkdtj `d dasjrvnld y tdbj rjomstrd hdtdorîhmed. . Qjn`mej `ns netmvmlnljs ‐ljspuís lj `n prîetmen‒ (pîo. 1) 5?

 

  1. Jk ansj n`

Nkjxd.>  y `ds lntds rjed`jetnlds rjn`mznr uk mkhdrbj lj `n prîetmen rjn`mznln. 5. J` mkhdrbj ljaj sjr jkvmnld 5 lâns ljspuís lj cnajrsj edke`umld `n prîetmen

ENWÂ\Z@D :6 Wd`âbjrds jk dldktd`doân   EDKEJW\DU WQJXMDU Wd`mbjrmznemõk6 Js eun`qumjr prdejsd jk j` quj bd`íeu`ns rj`ntmvnbjktj pjqujþns, ``nbnlns bdkõbjrds, sj ukjk pnrn prdluemr ukn bd`íeu`n lj rjl d enljkn buy ornklj, ``nbnln pd`âbjrd. @ns bd`íeu`ns lj bdkõbjrd pujljk sjr tdlns moun`js d pujljk rjprjsjktnr lds, trjs d bîs edbpujstds lmhjrjktjs. >:  Jk dldktd`doân pdr `d ojkjrn` sj utm`mznk bntjrmn`js quj tmjkjk lds prdejsds lj pd`mbjrmznemõk, `ds quj sj mkmemnk pdr bjlmd b jlmd lj uk netmvnldr quâbmed (y `n rjneemõk sj ``nbnrân nutd pd`mbjrmznemõk) d pdr bjlmd lj jstâbu`d lj `uz (y `n rjneemõk sj ``nbnrân hdtd pd`mbjrmznemõk). >: 

Nlcjsmvds ljktn`js6 Js uk `âqumld edk edbpujstds lj bdkõbjrds quj sj np`men jk j` jsbn`tj d ljktmkn (prjvmnbjktj `mbpmnln y ornanln edk îemld hdshõrmed) edk j` hmk quj jstj edbpujstd ``jkj `ds töau`ds ljktmknrmds (rjtjkemõk bjeîkmen) y n `n vjz erjj ukn supjrhmemj quj rjeuarj `n envmlnl, pdstjrmdrbjktj sj pd`mbjrmzn pd`mbjrm zn pnrn quj sj erjjk 53

 

 

`ns enljkns lj pd`âbjrds y jstj `âqumld sj jklurjzen y sj``j `n jxpdsmemõk.

>8 

Qjsmkns ljktn`js6 Js uk edbpujstd sõ`mld bn`jna`j, utm`mznld pnrn rj``jknr `n envmlnl ljktnrmn (prjvmnbjktj `mbpmnln, ornanln y edk nlcjsmvd ed`denld) tmjkj ukn edbpdsmemõk quâbmen smbm`nr n` nlcjsmvd pdr `d quj pjrbmtj quj jxmstn ukn rjtjkemõk quâbmen jktrj nbads, npnrtj lj `dspmobjktds, edbpujstds quj mkdroîkmed, kjejsmtn pnrn hdrbnr j` pujktj nlcjsmvd, tnbamík prjsjktn rj``jkd jte. >8  

QJ@JXNKEMN JK @N DLDK\D@DOÂN Jk jstj enpâtu`d sj `js cn qujrmld jksjþnr `ds prmkempmds quâbmeds aîsmeds quj mktjrnetönk jk `n ed`denemõk lj ukn rjsmkn ljktn` smjkld jstd ukd lj `ds prdejlmbmjktds bîs edbukjs lj `n prdhjsmõk. Jstns rjneemdkjs quâbmens quâbm ens edbd `n pd`mbjrmznemõk d j` ornanld îemld tnbamík sj dasjrvnk jk dtrds prdejlmbmjktds e`âkmeds quj kd sdk jxe`usmvds lj `n ed`denemõk lj rjsmkn.

DAFJ\MXDU LJ@ ENWÂ\Z@D ◄ ◄

Dasjrvnr `n lmhjrjkemn jktrj `ds tmpds lj pd`mbjrmznemõk -Dasjrvnr `n sjeujkemn jbp`jnln pnrn `n ed`denemõk lj ukn rjsmkn ljktn` -

:.>. Xmsmdknld

\mpds lj pd`mbjrmznemõk6 Hdtdpd`mbjrmznemõk y Nutd pd`mbjrmznemõk  M. Dafjtmvds lj `n prîetmen @ds jstulmnktjs, lurnktj y n` tírbmkd lj `n sjsmõk lj `nadrntdrmd sjrîk enpnejs e npnejs lj6 ◄  Dasjrvnr `n lmhjrjkemn jktrj `ds tmpds lj pd`mbjrmznemõk ◄  Qjomstrnr `ds tmpds lj pd`mbjrmznemõk jk `ds lmhjrjktjs bntjrmn`js ljktn`js ljktn` js ◄ 

quj jxmstjk. J`nadrnr uk mkhdrbj edk `ns dasjrvnemdkjs rjomstrnlns.

MM. Netmvmlnljs prjvmns n `n prîetmen ◄  @jn edk ljtjkmbmjktd `ns ‐Mklmenemdkjs pnrn `ns prîetmens‒ (pîo.>), `n mktrdlueemõk lj` enpâtu`d (pîo.) y `n prjsjktj prîetmen. ◄  @jn y rjn`mej `ns mklmenemdkjs lj ‐Nktjs lj `n prîetmen‒ (pîo. 1), lj `n sjeemõk lj vmsmdknld. ◄  Jspjrj n edbjkznr `n prîetmen. MMM. Xmsmdknld   Uj prdejljrî n bdstrnr`j n` j jstulmnktj stulmnktj bntjrmn`js ljktn`js quj sj netmvnk pdr bjlmd lj `n hdtdpd`mbjrmznemõk (rjsmkn ljktn`, ejbjktds rjsmkdsds),  Nutd pd`mbjrmznemõk (Mdkõbjrd lj vmlrmd, sm`medkn pdr edkljksnemõk y nerâ`med) y pd`mbjrmznemõk lun` (Ejbjktd lun`)   Uj `js rj rjn`mzn n`mzn ukn arjvj jxp`menemõk lj eenln nln pnsd qu quj j sj j jstî stî rjn`mznkld y j` hmk lj enln pnsd. ➡

➡

5=

 

 

  Jstj vmsmdknld tjklrî j` jstm`d lj ukn vmsmtn oumnln jk `n eun` `ds jstulmnktjs pdlrîk vjr eõbd js j` hukemdknbmjktd e`âkmed lj n`oukds bntjrmn`js ljktn`js jk uk edksu`tdrmd ljktn`   Lurnktj j` vmsmdknld `ds n`ubkds pdlrîk rjn`mznr `ns prjouktns pjrtmkjktjs quj tjkonk pnrn pdljr edbp`jbjktnr su mkhdrbj . MX. \jbns n ljsnrrd``nr jk `n pnrtj edkejptun` (Jsedojr sd`d 1)    ´^uj js `n n`enkhdrqumkdkn4 ´^uí mbpdrtnkemn tmjkj jk `n pd`mbjrmznemõk lj `ds bntjrmn`js ljktn`js4   ´Euî` js `n lmhjrjkemn jktrj ukn `uz @JL y ukn `uz cn`õojkn4   ´Eunktd js j` pdrejktnfj lj pd`mbjrmznemõk jspjrnld4   ´Eunktd js `n lmstnkemn bîxmbn quj ljaj jstnr `n `uz @JL lj `n rjstnurnemõk4 y ´Wdr quí4 ➡

➡

➡

➡

➡

➡

X. Wrjouktn n ljsnrrd``nr jk `n pnrtj rjh`jxmvn   ´Erjj ustjl quj `ns edbpnþâns ljktn`js ljajrânk jshdrznrsj jk enbamnr tdlds `ds prdluetds quj dhrjejk pnrn quj sjnk hdtdpd`mbjrmzna`js d bnktjkjr nuk n`oukds nutdpd`mbjrmzna`js4 XM. Mkhdrbj   Ansnrsj jk j` Nkjxd 1. pnrn rjn`mznr j` mkhdrbj ➡

➡

:.1. Xmsmdknld

Ed`denemõk lj rjsmkn ljktn`  M. Dafjtmvds lj `n prîetmen @ds jstulmnktjs, lurnktj y n` tírbmkd lj `n sjsmõk lj `nadrntdrmd sjrîk enpnejs e npnejs lj6 ◄  Dasjrvnr `n sjeujkemn jbp`jnln pnrn `n ed`denemõk lj ukn rjsmkn ljktn` ◄  Qjomstrnr `ds pnsds jbp`jnlds pnrn `n ed`denemõk lj ukn rjsmkn ljktn` ◄  J`nadrnr uk mkhdrbj edk `ns dasjrvnemdkjs rjomstrnlns. MM. Netmvmlnljs prjvmns n `n prîetmen ◄  @jn edk ljtjkmbmjktd `ns ‐Mklmenemdkjs pnrn `ns prîetmens‒ (pîo.>), `n mktrdlueemõk lj` enpâtu`d (pîo.) y `n prjsjktj prîetmen. ◄  @jn y rjn`mej `ns mklmenemdkjs lj ‐Nktjs lj `n prîetmen‒ (pîo. 1), lj `n sjeemõk lj vmsmdknld. ◄  Jspjrj n edbjkznr `n prîetmen. MMM. Xmsmdknld   Uj prdejljrî n bdstrnr`j n` jstulmnktj `ds pnsds e`âkmeds jk uk lmjktj ldknld pdr j` ejktrd lj prjsjrvnemõk lj jstrueturns ljktnrmns pnrn `n ed`denemõk lj ukn eurnemõk n ansj rjsmkn ljktn`, vmn Vddb.   Uj `js rj rjn`mzn n`mzn ukn arjvj jxp`menemõk lj eenln nln pnsd qu quj j sj j jstî stî rjn`mznkld y j` hmk lj enln pnsd.   Jk jstj vvmsmdknld msmdknld `ds jstulmnktjs pdlrîk vjr eõbd sj ukn rjsmkn ljktn` e`âkmenbjktj. ➡

➡

➡

  quj Lurnktj j` vmsmdknld `dsedbp`jbjktnr n`ubkds pdlrîk tjkonk pnrn pdljr su rjn`mznr mkhdrbj `ns prjouktns pjrtmkjktjs .

➡

?

QJ@JXNKEMN JK @N DLDK\D@DOÂN @ds nerâ`meds sj lmvmljk jk lds orupds, `ds lj nutd pd`mbjrmznemõk pd`mbj rmznemõk (ed`dqumn`bjktj sj `js lmej ‐nutdeurnld‒) y `ds lj tjrbdpd`mbjrmznemõk (ed`dqumn`bjktj sj `js lmej ‐tjrbd eurnld‒) edbd su kdbarj mklmen `ds lj nutd pd`mbjrmznemõk sd`d edk `n bjze`n lj sus edbpdkjktjs jk ukn prdpdremõk nljeunln ``jonk n ukn pd`mbjrmznemõk nljeunln, pjrd `ds lj tjrbdpd`mbjrmznemõk rjqumjrjk jstnr sdbjtmlds n ukn tjbpjrnturn lj >77·E pdr 57 bmkutds n ukn d``n n prjsmõk n >:77 psm pnrn ``jonr n su pd`mbjrmznemõk nljeunln, sj lmhjrjkemnk lj `ds lj nutd pd`mbjrmznemõk pdrquj jk su prdluetd hmkn` prjsjktnk bjfdrjs bjfd rjs rjsu`tnlds jstítmeds >? y bnydr rjsmstjkemn bjeîkmen.  N` bdbjktd lj bjze`nr `ds edbpdkjktjs lj` nerâ`med nutdpd`mbjrmzna`j, `n bjze`n >?  pnsnrî pdr hnsjs, jstns hnsjs sdk6 >?   Js j` mkmemd lj `n pd`mbjrmznemõk, su edksmstjkemn js smbm`nr >. Hnsj Nrjkdsn6 n `n nrjkn.   1. Hnsj Hm`nbjktdsn6 Js `n prdpnonemõk lj `n pd`mbjrmznemõk, j` prdluetd sj

 

 

vuj`vj pjonfdsd, hdrbnk cm`ds quj sj nlcmjrjk n jspîtu`n   5. Hnsj W`îstmen6  Js `n jtnpn jk `n quj sj pujlj bnkmpu`nr y bd`ljnr j` prdluetd.  . Wrîetmen lj @na @nadrntdrmd drntdrmd

Bnkmpu`nemõk Bnkmpu`nemõ k lj nerâ`meds, hnsjs lj pd`mbjrmznemõk  M. Dafjtmvds lj `n prîetmen @ds jstulmnktjs, lurnktj y n` tírbmkd lj `n sjsmõk lj `nadrntdrmd sjrîk enpnejs e npnejs lj6 ◄  Dasjrvnr y rjn`mznr  `n bnkmpu`nemõk y `ns hnsjs lj` nerâ`med. ◄  Qjomstrnr `ds enbamds hâsmeds lj` nerâ`med. ◄  Nkn`mznr `ds enbamds hâsmeds quj suhrj j` nerâ`med. ◄  J`nadrnr edke`usmdkjs lj `ds lntds dasjrvnlds . MM. Netmvmlnljs prjvmns n `n prîetmen ◄  @jn edk ljtjkmbmjktd `ns ‐Mklmenemdkjs pnrn `ns prîetmens‒ (pîo.>), `n mktrdlueemõk lj` enpâtu`d (pîo.) y `n prjsjktj prîetmen. ◄  Qjökn tdlds `ds bntjrmn`js quj jstîk jk `n `mstn lj j jstn stn prîetmen. ◄ ◄  

Qjn`mej n`ns netmvmlnljs ‐Nk ‐Nktjs tjs lj `n prîe prîetmen‒ tmen‒ (pîo (pîo.. >) Jspjrj edbjkznr `n prîetmen.

MMM. Bntjrmn`js Mkstrubjktds6 Mksubds6 ▮  > vnsd Lnppjk lj p`îstmed ▮  > adtj``n lj bdkõbjrd ▮  > odtjrd ▮  > ad`smtn lj pd`âbjrd ed`dr 81 ▮  > jspîtu`n tmpd @¼erdk ▮  > pdbd pjqujþd lj Xnsj`mkn sjbmsõ`mln ▮  > tnzn lj odbn lj yjsd edk noun   MX. Wrdejlmbmjktd N. Qjtmrd lj` bdkõbjrd  Das6 J` bdkõbjrd (j` `âqumld) lj nerâ`med tmjkj uk d`dr   hujrtj, quj pnrn pjrsdkns quj `d cuj`jk pdr prmbjrn vjz smjbprj sj sdrprjkljk, nljbîs js `mojrnbjktj edrrdsmvd, pdr `d quj nrlj n` edktnetd lj cjrmlns, pdr j``d ljajk bnkmpu`nr`d edk ounktjs y jk uk `uonr edk vjktm`nemõk. . Ed`denrsj `ds ounktjs, kd d`vmlnrsj `n bnsenrm``n (da`montdrmn jk tdlns `ns

prîetmens). 1.  Narmr `n adtj``n lj bdkõbjrd lj nerâ`med edk eumlnld 5. Qjtmrnr j` sj``d lj `n adtj``n edk nyuln lj` @¼erdk edk eumlnld y edksjrvnr j` sj``d. .  Narn `n ad`sn lj` pd`âbjrd lj bnkjrn lj`menln (bu (buecns ecns vjejs n` cnejr`d buy tdsed sn`j lmspnrnld j` pd`vd). 1. Ed`dquj j` pd`vd jk j` bdkõbjrd quj jstî jk j` vnsd lnppjk pded n pded cnstn quj sj dasjrvj quj sj snturj `n sd`uemõk (Jstd sj dasjrvn eunkld j` pd`vd ljfn lj lmsd`vjrsj jk j` bdkõbjrd) 5. Cdbdojkmej `n bjze`n `jktn y lj`menlnbjktj edk `n jspîtu`n tmpd @¼jerdk . Qjn`mej `ns netmvmlnljs ‐ljspuís lj `n prîetmen‒ (pîo. 1) 1. Jk ansj n` Nkjxd.>  y `ds lntds rjed`jetnlds rjn`mznr uk mkhdrbj lj `n prîetmen rjn`mznln. 5. J` mkhdrbj ljaj sjr jkvmnld 5 lâns ljspuís lj cnajrsj edke`umld `n prîetmen

), `n mktrdlueemõk lj` enpâtu`d (pîo.) y `n prjsjktj prîetmen. ◄  Qjökn tdlds `ds bntjrmn`js quj jstîk jk `n `mstn lj j jstn stn prîetmen. ‐Nktjs tjs lj `n prîe prîetmen‒ tmen‒ (pîo (pîo.. >) ◄  Qjn`mej `ns netmvmlnljs ‐Nk ◄  Jspjrj n edbjkznr `n prîetmen. MMM. Bntjrmn`js Mkstrubjktds6 ▮  > vnsd Lnppjk lj p`îstmed ▮  > odtjrd ▮  > jspîtu`n tmpd @¼erdk ▮  > tnzn lj odbn lj yjsd edk noun ▮  Zk vnsd lj noun

Mksubds6 ▮  > adtj``n lj bdkõbjrd ▮  > ad`smtn lj pd`âbjrd ed`dr 81 ▮  > pdbd pjqujþd lj Xnsj`mkn sjbmsõ`mln ▮  Zk pded lj nejmtj

MX. Wrdejlmbmjktd N. Qjtmrd lj` bdkõbjrd >. Ujoumr `ns bmsbns mklmenemdkjs lj `n prîetmen lj `nadrntdrmd 8.>. A. Bjze`n lj nerâ`med (edktrd`)  >. Ujoumr `ns bmsbns mklmenemdkjs lj `n prîetmen lj `nadrntdrmd 8.>. 1. Edksjrvnr `n bujstrn lj nerâ`med datjkmln . Ed`denr `n bmsbn enktmlnl lj noun ljktrd lj` vnsd lnppjk quj bdkõbjrd quj jstî nedstubarnln n ed`denr lj `ns prîetmens nktjrmdrjs. 1. Qjn`mznr j` rjtmrd lj` bdkõbjrd, sjoök `ns mklmenemdkjs lj `n prîetmen lj `nadrntdrmd 8.>. y bjze`nr j` bdkõbjrd edk j` noun prjvmnbjktj pujstn jk j` vnsd lnppjk 5. Bjze`nr j` pd`âbjrd sjoök `ns mklmenemdkjs lj `n prîetmen lj `nadrntdrmd 8.>. . Ed`denr `n bmsbn enktmlnl lj nejmtj ljktrd lj` vnsd lnppjk quj bdkõbjrd quj jstî nedstubarnln n ed`denr lj `ns prîetmens nktjrmdrjs. 1. Qjn`mznr j` rjtmrd lj` bdkõbjrd, sjoök `ns mklmenemdkjs lj `n prîetmen lj `nadrntdrmd 8.>. y bjze`nr j` bdkõbjrd edk j` nejmtj prjvmnbjktj pujstd jk j` vnsd lnppjk 5. Bjze`nr j` pd`âbjrd sjoök `ns mklmenemdkjs lj `n prîetmen lj `nadrntdrmd 8.>. . Qjn`mej `ns netmvmlnljs ‐ljspuís lj `n prîetmen‒ (pîo. 1) 1. Jk ansj n` Nkjxd.> y `ds lntds rjed`jetnlds rjn`mznr uk mkhdrbj lj `n prîetmen rjn`mznln. 5. J` mkhdrbj ljaj sjr jkvmnld 5 lâns ljspuís lj cnajrsj edke`umld `n prîetmen

3 

QJ@JXNKEMN JK @N DLDK\D@DOÂN   @n tjekd`doân Enl/Enb sj jbp`jn pnrn j` jsenkjd, lmsjþd y bnkuhneturn lj prõtjsms hmfns ljstmknlns n sjr ejbjktnlns jk aden lj` pnemjktj. >= Jk prmbjr `uonr, sj rjn`mzn uk jsenkjd lj `n zdkn ldklj mrî j` trnanfd n rjn`mznr, yn sjn uk jsenkjd mktrndrn` d lj bdlj`ds sj datmjkj uk bdlj`d lmomtn` lj` rjqujrmbmjktd prdtísmed quj sj kjejsmtn trnanfnr. >= Ujoumlnbjktj edk jstn mkhdrbnemõk sj prdejlj n` lmsjþd lj `n jstrueturn, jk `n eun` j` lmomtn` dldktõ`dod pujljpdr trnkshjrmr `n mkhdrbnemõk n uk ejktrd jspjemn`mznld jk >= lmsjþd d rjn`mznr`d sâ bmsbd. Wdstjrmdrbjktj lj cnajr rjn`mznld j` lmsjþd lj `n jstrueturn, tdbnkld jk eujktn tdlds `ds pnrnbjktds jsenkjnlds, sj prdejlj n `n hnarmenemõk lj `n jstrueturn ljsjnln, pnrn j``d `n mkhdrbnemõk js jkvmnln n uk hrjsnldr, ldklj ljsonstn uk lmsed d uk euad lj` bntjrmn` lj` quj sj ljsjn quj sjn `n jstrueturn lmsjþnln cnstn quj tjkon `n hdrbn lj jstrueturn lmsjþnln. >= Ljpjklmjkld lj` tnbnþd lj` trnanfd y j` bdlj`d lj` hrjsnldr sj ljemlmrî sm j` ljsonstj sj rjn`mznrî jk uk euad d jk uk lmsed. >= Hmkn`bjktj, j` tíekmed ljktn` `j lnrî `ds rjtdqujs jstítmeds hmkn`js jk ensd lj sjr kjejsnrmds. >= . Xmsmdknld

Mbprjsmdkjs lmomtn`js y jsenkjd 5L M. Dafjtmvds lj `n prîetmen @ds jstulmnktjs, lurnktj y n` tírbmkd lj `n sjsmõk lj `nadrntdrmd sjrîk enpnejs e npnejs lj6 ◄  Dasjrvnr `n sjeujkemn lj mbprjsmõk lmomtn` y jsenkjd lj bdlj`ds jk 5L pnrn j` lmsjþd lj trnanfds ljktn`js lmomtn`js. ◄  Qjomstrnr j` prdejlmbmjktd pnrn `ns mbprjsmdkjs lmomtn`js y j` jsenkjd jk 5L ◄  J`nadrnr uk mkhdrbj edk `ns dasjrvnemdkjs rjomstrnlns. MM. Netmvmlnljs prjvmns n `n prîetmen ◄  @jn edk ljtjkmbmjktd `ns ‐Mklmenemdkjs pnrn `ns prîetmens‒ (pîo.>), `n mktrdlueemõk lj` enpâtu`d (pîo.

 

 

:. Qjtmrnr `n ejrn quj jstî hujrn lj `ds >7bb sj`jeemdknlds

8. Lj`mkjnr jk hdrbn \rmnkou`nr, edk ukn lmstnkemn lj : bb, edbd sj vj jk `n mbnojk.

?. Qjtmrnr `n ejrn

3. Omrnr j` euad y jk j` tjremd supjrmdr lj`mkjnr ‐eöspmljs‒, d bdktnþns trmnkou`nrjs edbd sj dasjrvn jk `n mbnojk

=. Qjtmrnr `n ejrn.

>7. Hmk lj` jfjrememd. Qjomstrnr hdtdorîhmenbjktj tdlds `ds pnsds rjn`mznlds.

>>.?. Umbu`nemõk

Ljstrjzn Bnkun` Aîsmen6 BNK >77>, >771  M.

Dafjtmvds lj `n prîetmen @ds jstulmnktjs, lurnktj y n` tírbmkd lj `n sjsmõk lj jstj `nadrntdrmd sjrîk enpnejs lj6 ◄  Dasjrvnr y prnetmenr `n ljstrjzn bnkun` aîsmen pdr bjlmd lj  smbu`nldr cîptmed. ◄  Wrnetmenr pdr prmbjrn vjz edk j` smbu`nldr cîptmed.. ◄  J`nadrnr uk mkhdrbj edk `ns dasjrvnemdkjs rjomstrnlns.

?1

 

  MM.

MMM.

Netmvmlnljs prjvmns n `n prîetmen prîetmen rîetmen (Wîo.>), `n ◄  @jn edk ljtjkmbmjktd `ns edksmljrnemdkjs prjvmns n `n p mktrdlueemõk lj` enpâtu`d (pîo.85), y `n prîetmen.

Bntjrmn`js Jqumpd lj amdsjourmlnl6 ▮  Bnklm`. ▮

prdtjetdrjs. Bnsenrm``n. ▮  @jktjs ▮  Wrdtjetdr hnemn` (enrjtn). ▮  > pnr lj ounktjs lj `îtjx (Jk ensd lj n`jromn, usnr ounktjs

MX.

lj Kmtrm`d). Mkstrubjktds6 ▮

5L edk ena`j 5.: bb > Nurmeu`nr   @jktjs

▮

(hukemdkn`)

Umbu`nemõk Cîptmen >. Ljajk vjkmr lj neujrld `ns mklmenemdkjs lj` eddrlmknldr quj jstnrîk ansnlns edk `ns mklmenemdkjs lj sn`uarmlnl lj `n ukmvjrsmlnl 1. Ljajk sjoumr `n lmvmsmõk lj orupds y cdrnrmds quj sj cn jstna`jemld jk j` sm`nad. 5. Uj `js lnrî mklmenemdkjs lj `n lmstrmauemõk jk j` sn`õk lj smbu`nemõk 6  Jfjbp`d lj ``jknld lj `n W`nktm``n lj mkhdrbj pnrn Wrîetmens lj @nadrntdrmd

Mklmenemdkjs6   Uj suamrî jk j` JXN jstn p`nktm``n jk hdrbntd _drl pnrn quj pujlnk ``jknr`n.

➡

  Kd bdlmhmenr   j` eunlrd lj lntds y ``jknr`ds edk > sd`d lntd  pdr rjeunlrd.

➡

  @ns mklmenemdkjs prdpmns lj` mkhdrbj jstîk rjlnetnlns jk `ns ‐mklmenemdkjs pnrn `ns prîetmens‒ (pîo. 1)

➡

  Jkvmnr j` mkhdrbj jk hdrbntd .LDE d .LDES.

➡

?<

 

 

Lntds6

EÕLMOD KÖBJQD LJ JU\ZLMNK\M@ WQÎE\MEN 77777777

7.>

>JQ KDBAQJ NNN

>JQ NWJ@@MLD AAA

1LD NWJ@@MLD EEE

Mkhdrbj (Jfjbp`d)6 >. \âtu`d l lj j `n prîetmen rjn`mznln Jfjbp`d6 Mkh`ujkemn lj `ds n`mbjktds jk j` pC sn`mvn`. Xnrmnemõk lj` pC sn`mvn` edk

rjspjetd n n`mbjktds mkojrmlds. YNquâ ed`denk j` tâtu`d lj `n prîetmen lj `nadrntdrmdR 1. Edkejptd q quj uj vn n nkn`mznr6 Jfjbp`d6 Xnrmnemõk lj` pC sn`mvn` edk rjspjetd n n`mbjktds mkojrmlds. YNquâ

mklmenk j` edkejptd/`jy/hjkõbjkd d prdejlmbmjktd prmkempn`R 5. Dafjtmvd y su rj`nemõk edk `n jstdbntd`doân y p prîetmen rîetmen e`âkmen. Jfjbp`d6 J` dafjtmvd lj jstn prîetmen js dasjrvnr sm cny lmhjrjkemn jk j` enbamd lj

pC sn`mvn` sm js quj j` pnemjktj edbj nzöenr d enradcmlrntds (>). YNquâ pdkjk j` dafjtmvd lj `n prîetmen y eõbd jstî rj`nemdknld edk dldktd`doân, bjlmemkn y prîetmen e`âkmen. Dafjtmvds >:-57 pn`narnsR 77 y 177 pn`narns)6 @ds nzöenrjs y enradcmlrntds sdk edkvjrtmlds jk îemlds pdr `ns anetjrmns prjsjktjs jk `n p`nen ljktn`. J` nubjktd lj `n nemljz prdvden ljsbmkjrn`mznemõk jk `ds lmjktjs (1). Jk `n sn`mvn jxmstjk `msdzmbns, jstns nyulnk n `n ljornlnemõk lj nzöenrjs y smrvjk edbd rjou`nldrjs lj pC (5). Y>jr pîrrnhd6 Jk uk pîrrnhd edrtd mklmenk j` hjkõbjkd quj ausen jvmljkemnr j` jxpjrmbjktd y `d sustjktnk arjvjbjktj. Mktrdlueemõk (57-:7 pn`narns)R Jk j` jxpjrmbjktd sj cmzd bnstmenr pdr : bmkutds n ukn pjrsdkn uk enrnbj`d lj `mbõk y n dtrn uk trdzd lj pnk. Uj rjed`jetõ ukn bujstrn lj sn`mvn lj enln ukd nktjs y ljspuís lj bnstmenr `ds n`mbjktds y sj bmlmõ j` pC lj `ns bujstrns lj sn`mvn usnkld j` jqumpd bdstrnld jk `n Hmourn >. Y1ld pîrrnhd6 Jk uk pîrrnhd

jsermajk pn`narns)R eõbd sj cmzd j` jxpjrmbjktd. Bntjrmn`js y bítdlds (17-87 Hmourn >. Uj usõ j` pdtjkemõbjtrd bnren CNKKN bdlj`d CM1717-7> edk sus

?:

 

 

sd`uemdkjs en`marnldrns. YHdtdornhâns6  Jkubjrnr y jxp`menr jk j` tjxtd tdlns `ns mbîojkjs ed`denlns, j` tjxtd utm`mznld kd edktnam`mzn jk `n enktmlnl lj pn`narns lj` mkhdrbj. Wujljk mke`umr j` köbjrd lj hdtdornhâns quj ustjljs edksmljrjk edkvjkmjktj. (Bâkmbd > hdtdornhân)R Uj dasjrvõ quj j` pC sn`mvn` tnktd lj` sufjtd quj edbmõ uk enrnbj`d lj `mbõk edbd lj` quj edbmõ uk pnk tuvmjrdk ukn vnrmnemõk smbm`nr, smb m`nr, `n bjlmemõk lj pC mkmemn` jk nbads huj lj ? y hmkn` lj :. Y5jr pîrrnhd6 Jk uk pîrrnhd edrtd jsermajk `ds hjkõbjkds dasjrvnlds. Qjsu`tnlds (17-. ZME Ed``joj dh Ljktmstry. Lrmkimko _ntjr hdr Oddl Drn` Cjn`tc YMktjrkjtR. 17>? Yemtnld j` >3 lj sjptmjbarj lj 1717R. Lmspdkma`j jk6 cttps6//www.ydutuaj.edb/wntec4v2=fw_C\_=mqw 1. U. Kmrbn`n, B. ^unlnr, U. Xj`uru. pC bdlu`ntmdk nkl sn`mvnry suonr e`jnrnkej dh lmhhjrjkt ecded`ntjs mk ecm`lrjk6 N rnkldbmzjl e`mkmen` trmn`. F Mklmnk Ude Wjldl Wrjv Ljkt. Fnk-Bnr 17>895)6>7-8. 5. Anrldw N, Bdj L, Kyvnl A, Knuktdhtj A. \cj auhhjr enpnemty nkl auhhjr systjbs dh cubnk wcd`j sn`mvn bjnsurjl wmtcdut `dss dh ED1. Nrecmvjs dh Drn` Amd`doy. 17779)6>->1.

Ljajk ed`denr ukn `mstn edk `ns hujktjs ama`mdorîhmens quj edksu`tnrdk pnrn rjlnetnr j` mkhdrbj j mklmenr edk uk köbjrd jktrj pnríktjsms jk quí pnrtj lj` tjxtd sdk emtnlns lmecns hujktjs.   J` edktjkmld lj` npnrtnld lj ama`mdornhân kd edktnam`mzn jk `n enktmlnl lj pn`narns lj` mkhdrbj. Emtnr usnkld j` jstm`d Xnkeduvjr. (Bâkmbd > rjhjrjkemn)R

QÖAQMEN WNQN @N JXN@ZNEMÕK LJ @DU MKHDQBJU LJ @NU WQÎE\MENU LJ @NADQN\DQMD

?8

 

 

 Kmvj`js lj `dord6 12 edbp`jtnbjktj

>2 pnremn`bjktj

72 kd n`enkznld

N`ubkd6

Orupd6

Ermtjrmd

Xn`drnemõk 7

Hdrbntd

>

J` mkhdrbj kd J` mkhdrbj eubp`j edk j` eubp`j hdrbntd  pnremn`bjktj edk jstna`jemld jk `n j` hdrbntd W`nktm``n lj` jstna`jemld jk `n Mkhdrbj. W`nktm``n lj` Mkhdrbj.

Wuktnfj 1 J` mkhdrbj eubp`j edk j` hdrbntd jstna`jemld jk `n W`nktm``n lj` Mkhdrbj. (Kdbarj, eõlmod, tâtu`d, jte.)

Jxtjksmõk lj` mkhdrbj

J` mkhdrbj sdarjpnsn j` köbjrd bîxmbd lj pn`narns d kd n`enkzn j` bâkmbd jxmomld.

Edkejptd pdr nkn`mznr

Mljktmhmen  Kd mljktmhmen j` Mljktmhmen  pnremn`bjktj j` nprdpmnlnbjktj edkejptd edkejptd, `jy d edkejptd, `jy d j` edkejptd, `jy d hjkõbjkd hâsmed hjkõbjkd hâsmed hjkõbjkd hâsmed quâbmed rj`jvnktj quâbmed quâbmed rj`jvnktj jk `n jk `n prîetmen lj rj`jvnktj jk `n  prîetmen lj  prîetmen lj `nadrntdrmd. `nadrntdrmd. `nadrntdrmd.

Qj`nemõk edk `n dldktd`doân

 Kd mljktmhmen `n Mljktmhmen rj`jvnkemn  pnremn`bjktj `n dldktd`õomen lj rj`jvnkemn `n prîetmen lj dldktd`õomen lj `n `nadrntdrmd.  prîetmen lj `nadrntdrmd.

J` mkhdrbj edktmjkj j` köbjrd lj  pn`narns  pjrbmtmld.

Mljktmhmen nprdpmnlnbjktj `n rj`jvnkemn dldktd`õomen lj `n prîetmen lj `nadrntdrmd.

??

 

 

Mktrdlueemõk J`

bnred

tjõrmed (mktrdlueemõk) kd rj`nemdkn `ds edkejptds, prmkempmds, `jyjs d

J` bnred tjõrmed (mktrdlueemõk) rj`nemdkn pnremn`bjktj `ds edkejptds, prmkempmds, `jyjs

J` bnred tjõrmed (mktrdlueemõk) rj`nemdkn `ds edkejptds, prmkempmds, `jyjs d

prdejlmbmjktds prdejlmbmjktds drj`nemdknlds edk prdejlmbmjktds rj`nemdknlds rj`nemdknlds n` j` jxpjrmbjktd. edk j` jxpjrmbjktd. jxpjrmbjktd.

Bntjrmn`js y  Kd bjkemdkn `ds Bjkemdkn bítdlds  pnremn`bjktj bntjrmn`js

Bjkemdkn `ds jqumpds

`ds y

jsjkemn`js  pnrn bntjrmn`js bntjrmn`js j` ljsnrrd``d lj` jsjkemn`js  pnrn j` jsjkemn`js pnrn j` mkhdrbj.

ljsnrrd``d mkhdrbj.

lj` ljsnrrd``d mkhdrbj.

lj`

 Kd js kjejsnrmd mklmenr tdlds `ds bntjrmn`js jbp`jnlds km tdlds `ds  prdejlmbmjktds rjn`mznlds, sõ`d

`ds jstrmetnbjktj rj`jvnktjs  pnrn `n lmseusmõk lj` jxpjrmbjktd.

Qjsu`tnlds

 Kd mke`uyj `ds Mke`uyj n`oukds  prmkempn`js lj `ds cn``nzods cn``nzods lj` rj`jvnktjs lj` jxpjrmbjktd. jxpjrmbjktd.

Mke`uyj tdlds `ds cn``nzods rj`jvnktjs lj` jxpjrmbjktd.

?3

 

 

Hdtdornhâns

n`ubkd J` n`ubkd kd J` n`ubkd J` mke`uyj kmkoukn mke`uyj mbîojkjs mke`uyj mbîojkjs sdk lj` mbnojk rjhjrjktj  pjrd kd sdk lj` y  prdejlmbmjktd n `ds  prdejlmbmjktd  prdejlmbmjktds ejktrn` d kd sj ejktrn` y sj `dorn vmsun`mznr j` vmsun`mznk rjn`mznlds. edrrjetnbjktj. hjkõbjkd edrrjetnbjktj. J` n`ubkd kd mke`uyj edbjktnrmds sdarj n`ubkd `ns mbîojkjs J` `ns mke`umlns d `ns edbjktn mke`uyj jk j` mbîojkjs ljktrd mkhdrbj smk lj` mkhdrbj. rjhjrmrsj n j``ns.

Edke`usmdkjs

Uus edbjktnrmds bujstrnk

Uus edbjktnrmds Qj`nemdkn bujstrnk n`oukns mktjorn  edkhusmdkjs jk j` rjsu`tnlds

j `ds

jk edkhusmdkjs j` jxpjrmbjktd ornvjs jk j` bnkjfd edkejptds lj `ds rjed`jetnlds edk j` edkejptd d bnkjfd lj `ds tjõrmeds edkejptds rj`nemdknlds n`  prdejlmbmjktd nsdemnld. tjõrmeds jxpjrmbjktd. rj`nemdknlds n` jxpjrmbjktd.

Ama`mdornhân

n`ubkd J` n`ubkd kd J` n`ubkd J` mke`uyj mke`uyj n` bjkds mke`uyj n` bjkds hujktj  ama`mdornhân. ukn hujktj ukn  ama`mdorîhmen pjrd  ama`mdorîhmen kd `n emtn edrrjetnbjktj edrrjetnbjktj jk emtnln jk hdrbntd Xnkeduvjr. hdrbntd Xnkeduvjr.

\dtn`

NKJSD.16 W`nktm``n lj mkhdrbj pnrn Xmsmdknld Mklmenemdkjs6   Uj suamrî jk j` JXN jstn p`nktm``n jk hdrbntd _drl pnrn quj pujlnk

➡

?=

 

 

``jknr`n.   Kd bdlmhmenr   j` eunlrd lj lntds y ``jknr`ds edk > sd`d lntd  pdr rjeunlrd.

➡

  Jkvmnr j` mkhdrbj jk hdrbntd .LDE d .LDES.

➡

  @ns mklmenemdkjs prdpmns lj` mkhdrbj jstîk rjlnetnlns jk `ns ‐mklmenemdkjs pnrn `ns prîetmens‒ (pno. 1)

➡

Lntds6  j` eunlrd lj lntds y ``jknr`ds edk > sd`d lntd. Kd bdlmhmenr  j`

◄

EÕLMOD KÖBJQD LJ JU\ZLMNK\M@ WQÎE\MEN 77777777

7.1

>JQ KDBAQJ NNN

>JQ NWJ@@MLD AAA

1LD NWJ@@MLD EEE

Mkhdrbj6 Wnrtj edkejptun`  \jbn >6 YMklmquj nquâ j` kdbarj lj` tjbn > j`jomldR   ¿

YLjsnrrd``j nquâ j` tjbn > jk bjkds lj >77 pn`narnsR  

\jbn 16 YMklmquj nquâ j` kdbarj lj` tjbn 1 j`jomldR ¿

YLjsnrrd``j nquâ j` tjbn 1 jk bjkds lj >77 pn`narnsR

Wnrtj rjh`jxmvn Wrjouktn6 ◄

YQjspdkln nquâ n `n prjouktn rjh`jxmvn lj `n ouân lj l j `nadrntdrmd jk bjkds lj 177 pn`narnsR  

Ama`mdornhân6 >.

NKJSD.56 W`nktm``n lj mkhdrbj pnrn Umbu`nemõk6 Mklmenemdkjs6

37

 

 

 Uj `js lnrî jk j` JXL, jstn p`npktm``n jk hdrbntd _drl pnrn quj pujlnk ``jknr`d.    Kd bdlmhmenr  j`  j` eunlrd lj lntds y ``jknr`ds edk > sd`d lntd.    Jkvmnr j` mkhdrbj jk hdrbntd .WLH    @ns mklmenemdkjs prdpmns lj` mkhdrbj jstîk rjlnetnlns jk `ns ‐mklmenemdkjs pnrn `ns prîetmens‒ (pno. 1)  

➡

➡ ➡

➡

Lntds6   Kd bdlmhmenr  j`  j` eunlrd lj lntds y ``jknr`ds edk > sd`d lntd.

◄

EÕLMOD JU\ZLMNK\M@

KÖBJQD >JQ LJ KDBAQJ WQNE\MEN

>JQ NWJ@@MLD

1LD NWJ@@MLD

Mkhdrbj6 >. Euíktnkds quí tj pnrjemõ `n jxpjrmjkemn y Wdrquj (>77 pn`narns bnx) 1. Eõbd erjjs quj sj rj`nemdkn edk `n prîetmen dldktd`õomen (>77 pn`narns bîx) Qjeujrln quj `ns cnam`mlnljs quj rjemík jstîk ljsnrrd``nkld ncdrn `ns mrîk pjrhjeemdknkld edk `ds nþds, kd sj hrustrjk d bjkdsprjemjk mkfustmhmenlnbjktj pdr kd eubp`mr sus prdpmns jxpjetntmvns, edk prîetmen y tmjbpd pdlrîk `dornr bîs lj `d quj netun`bjktj erjjk quj kd pujljk rjn`mznr.

NKJSD.

 

 

J`jbjktds lj prdtjeemõk pjrsdkn` lj prîetmens lj `nadrntdrmd

Mklubjktnrmn

Bntjrmn` Wrjdpjrntdrmd

◄ -Bnklm`. ◄ -@jktjs prdtjetdrjs.

◄ > mklmvmlun` mklmvmlun` lj lj p`îstmed (bâkmbd lj 1:eb x 1:eb).

◄ -Bnsenrm``n. -Wrdtjetdr hnemn` (enrjtn). ◄ > pnr lj ounktjs ounktjs lj `îtjx `îtjx (Jk ensd ensd lj n`jromn, usnr Kmtrm`d).

◄ ◄ ◄ ◄ ◄

-> pnþd nasdrajktj rjutm`mzna`j rjutm`mzna `j (pnþd yjs). - Wnpj` tdn``n. - Ad`sn lj ljsjecd -> ej`u`nr edk eîbnrn y erdkõbjtrd. erdkõbjtr d. -> eunljrkd, d tjkjr `mstd j` drljknldr pnrn nkdtnr.

ENWÂ\Z@D >6 H`ödr jk dldktd`doân y su mktjrneemõk edk j` pC >.>. Wrîetmen lj `nadrntdrmd Jxpdsmemõk lj supjrhmemj bmkjrn`mznln n bjlmds neudsds îemlds

Mkstrubjktds6 ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄

-> p`ubõk < pdst mt > `npmejrd > euecnrn Jspdkfn pnrn `nvnr p`ntds < vnsds bjlmnkds lj vmlrmd vmlrmd trnkspnrjktj

Mksubds6 ◄ -Ljtjrojktj pnrn `nvnr p`ntds (Jf.6  Nyulmk) ◄ ->:7 b` lj noun edrrmjktj. ◄ ->:7 b` lj ajamln onsmhmenln dseurn. ◄ ->:7 b` lj vmknorj a`nked. ◄ -> fjrmkon fjrmkon lj îemld îemld hdshõrmed hdshõrmed (tmpd oj`). oj`). ◄ -< cujvds pnrlds. ◄ -Wnpj` Cmomíkmed

>.1. Wrîetmen lj `nadrntdrmd `nadrntdrmd Mbpnetd lj` h`ödr tõpmed jk `ns supjrhmemjs bmkjrn`mznlns sdbjtmlns n bjlmds neudsds îemlds

Mkstrubjktds6 ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄

> `îpmz > `npmejrd > euecnrn > vnsd ecntd lj lj aden nkecn. Jspdkfn pnrn `nvnr p`ntds Ejpm``d lj lmjktjs lmjktjs sjkem``d sjkem``d

Mksubds6 ◄ Ljtjrojktj pnrn `nvnr p`ntds (Jf.6 (Jf.6  Nyulmk) ◄ -:7 b` lj vmknorj a`nked. ◄ -> cujvd pnrld. ◄ -Wnpj` Cmomíkmed ◄ -Wnstn ljktn` ljktn` (jk mkorjlmjktj mkorjlmjktjss netmvds bâkmbd >:77 ppb lj h`ödr)

>.5. Wrîetmen lj `nadrntdrmd `nadrntdrmd Umbu`nemõk lj eurvn lj Utjpcnk jk 1 tmpds lj pnemjktjs

31

 

 

Mkstrubjktds6 ◄ ◄ ◄ ◄ ◄

> W`ubõk, W`ubõk, Wdst mt y > `npmejrd Ounktjs < vnsds ecntds lj aden nkecn nkecn Jspdkfn pnrn `nvnr p`ntds Ejpm``d lj lmjktjs lmjktjs sjkem``d sjkem``d

Mksubds6 ◄ Ljtjrojktj pnrn `nvnr p`ntds (Jf.6 (Jf.6  Nyulmk) ◄ -:77 b` lj vmknorj a`nked. ◄ -1 cujvds pnrlds. ◄ -Wnpj` Cmomíkmed ◄ bâkmbd -Wnstn ljktn` l>:77 jktn` ppb (jk mkorjlmjktj mkorjlmjktjs lj h`ödr) s netmvds

ENWÂ\Z@D 16 Cmlrded`dmljs jk dldktd`doân 1.>. Wrîetmen lj `nadrntdrmd Wrdpmjlnljs Wrdpmjlnlj s bjeîkmens aîsmens jk sd`uemdkjs, oj`js, pnstns, jspubns

Mkstrubjktds6 ◄ > W`ubõk, < Wdst mtmt y > `npmejrd ◄ > bnyõ`men bnyõ`men a`nken a`nken >:eb x >:eb ◄ > Bdkjln lj >7 eíktmbds

Mksubds6 ◄ ◄ ◄ ◄ ◄

Zkn bujstrn lj lj pnstn pnstn ljktn` ljktn` -Zkn bujstrn bujstrn lj oj` pnrn j` enaj``d -Zkn bujstrn lj jspubn lj nhjmtnr -Zkn bujstrn lj ecnbpö -Zkn bujstrn bujstrn lj nedklmemdknldr nedklmemdknldr lj pj`d ◄ -Wnpj` Cmomíkmed ◄ -Zk vnsd edk noun

1.1. Wrîetmen lj `nadrntdrmd \jksmõk supjrhmemn`

Mkstrubjktds6

Mksubds6

◄ > bnyõ`men bnyõ`men a`nken a`nken >:eb x >:eb ◄ > vnsd lnppjk

◄ > ed`drnktj ed`drnktj lj rjpdstjrân Ed`dr Nzu` Nzu` ◄ > cdfn adkl

◄ > Jspîtu`n tmpd @¼erdk

◄ ◄ ◄

Xnsj`mkn sjbm sõ`mln Fnadk @mqumld Onsns > bnsenrm``n bnsenrm``n qumröromen qumröromen (kd `n K=:)

1.5. Wrîetmen lj `nadrntdrmd Wrjpnrnemõk y jvn`unemõk lj vmsedsmlnl y h`umljz lj` N`omkntd

Mkstrubjktds6 ◄ ◄ ◄ ◄

-> tnzn lj odbn pnrn n`omkntd -> jspîtu`n pnrn n`omkntd -> vnsd bjlmldr pnrn pnrn noun/n`omkntd noun/n`omkntd -> euecnrn euecnrn bjlmldrn bjlmldrn pnrn pnrn n`omkntd n`omkntd

Mksubds6 ◄ ◄ ◄ ◄

1 euecnrnlns euecnrnlns bjlmlns lj lj n`omkntd n`omkntd > vnsd lj noun lj enþd Wnpj` Cmomíkmed < ``nvjs

35

 

 

1. tnzn lj odbn pnrn n`omkntd -> jspîtu`n pnrn n`omkntd -> vnsd bjlmldr pnrn pnrn noun/n`omkntd noun/n`omkntd -> euecnrn euecnrn bjlmldrn bjlmldrn pnrn pnrn n`omkntd n`omkntd -> euecnrn -> p`ubõk mklj`ja`j

Mksubds6 ◄ ◄ ◄ ◄ ◄

< euecnrnlns euecnrnlns bjlmlns lj lj n`omkntd n`omkntd > tnzn lj noun > vnsd lj noun edk cmj`d > euecnrnln lj sn` > euecnrnlmtn euecnrnlmt n pjqujþn lj vmknorj a`nked ◄ Wnpj` Cmomíkmed

1.:. Wrîetmen lj `nadrntdrmd Jvn`unemõk jstrueturn` y lmbjksmdkn` lj cmlrded`dml cmlrded`dmljs js

Mkstrubjktds6

Mksubds6

◄ -> tnzn lj odbn pnrn n`omkntd ◄ -> jspîtu`n pnrn n`omkntd

◄ 5 euecnrnlns euecnrnlns bjlmlns lj lj n`omkntd n`omkntd ◄ > vnsd lj noun

◄ ◄ ◄ ◄

◄ Cmomíkmed ◄ Wnpj` Zkn ``nvj ◄ > bdkjln lj : sd`js, > sd` y 17 eíktmbds

-> pnrn pnrn pnrn no un/n`omkntd -> vnsd euecnrn euecnbjlmldr rn bjlmldrn bjlmldrn pnoun/n`omkntd nrn n`omkntd n`omkntd > bnyõ`men bnyõ`men a`nken a`nken >:eb x >:eb -> euecm``d

1.8. Wrîetmen lj `nadrntdrmd Edksjrvnemõk lj `ds cmlrded`dmljs y su jstnam`mlnl lmbjksmdk lmbjksmdkn` n`

Mkstrubjktds6

Mksubds6

◄ -> tnzn lj odbn pnrn n`omkntd ◄ -> jspîtu`n pnrn n`omkntd ◄ -> vnsd bjlmldr pnrn pnrn noun/n`omkntd noun/n`omkntd

◄ 5 euecnrnlns euecnrnlns bjlmlns lj lj n`omkntd n`omkntd ◄ > vnsd lj noun ◄ 5 ad`sn zmp`de

◄ -> euecnrn euecnrn bjlmldrn bjlmldrn pnrn pnrn n`omkntd n`omkntd -1 rjo`n

Wnpj` xCmomíkmed ◄ >7eb >7xb lj Xmkmhnk

ENWÂ\Z@D 56 ]jsds jk dldktd`doân d ldktd`doân 5.>. Wrîetmen lj `nadrntdrmd `nadrntdrmd Bnkmpu`nemõk y prjpnrnemõk lj yjsds

Mkstrubjktds6 ◄ -> tnzn lj odbn pnrn yjsd ◄ -> jspîtu`n pnrn yjsd

Mksubds6 ◄ Zkn ad`sn ad`sn pjqujþn pjqujþn lj yjsd tmpd MMM (\nbamík edkdemld edbd ‐]jsd nzu`‒, js j` lj usd bîs edbök) ◄ Wnpj` > vnsdCmomíkmed lj noun (nprdx 177 b`) ◄

3<

 

 

5.1. Wrîetmen lj `nadrntdrmd `nadrntdrmd Xnemnld lj mbprjsmdkjs

◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄

Mkstrubjktds6

Mksubds6

-> tnzn lj odbn pnrn n`omkntd -> jspîtu`n pnrn n`omkntd -> vnsd bjlmldr pnrn pnrn noun/n`omkntd noun/n`omkntd -> euecnrn euecnrn bjlmldrn bjlmldrn pnrn pnrn n`omkntd n`omkntd -> tnzn lj odbn pnrn yjsd -> jspîtu`n pnrn yjsd

◄ 1 euecnrnlns euecnrnlns bjlmlns lj lj n`omkntd n`omkntd ◄ > ad`sn pjqujþn lj yjsd yjsd tmpd MMM (\nbamík edkdemld edbd ‐]jsd nzu`‒, js j` lj usd bîs edbök) ◄ Wnpj` Cmomíkmed ◄ > vnsd ornklj lj noun

ENWÂ\Z@D bnyõ`men bnyõ`men a`nken a`nken >:eb x >:eb ◄ -> vnsd ◄ -> pmkej` ◄ -> `îpmz

◄ ◄ ◄ ◄

◄ -5 -> vnsds vnsd Lnppjk lj p`îstmed ◄ lj p`îstmeds

◄ Wnpj` Cmomíkmed ◄ Cmsdpds

> fjrmkon fjrmkon lj î îemld emld hdshõrmed (tmpd oj`). oj`). > vnsd edk nejmtj nejmtj lj edemkn > hrnsqumtd lj pjonbjktd a`nked Ljtjrojktj pnrn `nvnr p`ntds (Jf.6 (Jf.6  Nyulmk) ◄ 1 cujvds pnrlds (Uufjtd lj jstulmd)

pmkej` ◄ > vnsd Lnppjk

Mksubds6 ◄ ◄ ◄ ◄ ◄

3 ecnpns ecnpns lj adtj``ns p`îstmens Xnsj`mkn `mqumln Wnpj` Cmomíkmed > tuamtd lj supjro`uj > vnsd lj noun

:eb x >:eb) >:eb) ◄ > Wdrtn Noufns ◄ > tnzn lj odbn

Mksubds6 ◄ > nred lj drtdldkemn drtdldkemn lj Kâquj` Kâquj` / \mtnkmd (Km/\m) rjetnkou`nr ◄ > nred lj drtdldkemn lj nejrd mkdxmlna`j 7.7>8 rjldkld ◄ > nred nred lj drtdldkemn tjrbdnetmvd rjetnkou`nr ◄ Fnrrn edk noun en`mjktj-

ENWÂ\Z@D 86 Nerâ`meds jk dldktd`doân 8.>. Wrîetmen lj `nadrntdrmd `nadrntdrmd Bnkmpu`nemõk Bnkmpu`nemõ k lj nerâ`meds, hnsjs lj pd`mbjrmznemõk

Mkstrubjktds6 ◄ ◄ ◄ ◄

> vnsd Lnppjk lj p`îstmed p`îstmed > odtjrd > jspîtu`n tmpd @¼erdk @¼erdk > tnzn lj odbn lj yjsd edk noun

Mksubds6 ◄ > adtj``n lj bdkõbjrd ◄ > ad`smtn ad`smtn lj pd`âbjrd ed`dr 81 ◄ > pdbd pjqujþd lj Xnsj`mkn sjbmsõ`mln

8.1. Wrîetmen lj `nadrntdrmd `nadrntdrmd Xnrmna`js quj nhjetnk `n pd`mbjrmznemõk y sus prdpmjlnljs bjeîkmens

Mkstrubjktds6 ◄ ◄ ◄ ◄ ◄

> vnsd Lnppjk lj p`îstmed p`îstmed > odtjrd > jspîtu`n tmpd @¼erdk @¼erdk > tnzn lj odbn lj yjsd edk noun Zk vnsd lj noun

Mksubds6 ◄ > adtj``n lj bdkõbjrd ◄ > ad`smtn ad`smtn lj pd`âbjrd ed`dr 81 ◄ > pdbd pjqujþd lj Xnsj`mkn sjbmsõ`mln ◄ - Zk pded lj nejmtj

ENWÂ\Z@D 36 Amdsjourmlnl jk `n prîetmen prîetm en dldktd`õomen 3.>. Umbu`nemõk Bítdld lj usd lj Jqumpd lj Wrdtjeemõk Wjrsdkn` (JWWs) jk jspnemds cdspmtn`nrmds y e`âkmeds, usd lj edbp`jbjktds

Jqumpd

Mksubds6

38

 

 

◄ ◄ ◄ ◄

Bnsenrm``n @jktjs prdtjetdrjs prdtjetdrjs Bîsenrn hnemn` Odrrd ljsjecna`j

◄ - Noun y Fnaõk ◄ - Bnbj`ued ljsjecna`j ◄ - Wrdtjetdr Wrdtjetdr lj en`znld ljsjecna`j ljsjecna`j

ENWÂ\Z@D >>6 Ljstrjzn bnkun` >>.>. Umbu`nemõk Xmsmõk mklmrjetn. Jfjrememd >6 Eâreu`ds Eâ reu`ds

Mkstrubjktds6 ◄ ◄ ◄ ◄ ◄

> bnkod bnkod lj lj jspjfd jspjfd auen` auen` > jspjfd auen` smk nubjktd tnbnþd tnbnþd : > tmfjrn > emktn nlcjsmvn > `îbpnrn `îbpnrn edk `uz `uz a`nken a`nken

Mksubds6 ◄ ◄ ◄ ◄ ◄

- > pjonbjktd \mpd ZCZ - > `npmejrd - > trdzd lj enrtõk (>:eb x >3eb) - 1 trdzds trdzds lj Enrtõk Enrtõk (>eb (>eb x =eb) =eb) - > cdfn lj pnpj` (>7eb x :eb)

>>.1. Umbu`nemõk Xmsmõk mklmrjetn. Jfjrememd 16 @najrmktds y hdrbns edbp`jfns

Mkstrubjktds6 ◄ Umbu`nldr lj vmsmõk vmsmõk mklmrjetn. mklmrjetn. (Ujsmõk >>.>) ◄ Jspjfd auen` edk bnkod. ◄ @nbpnrn edk `uz a`nken. ◄ W`ubdkjs lj ed`drjs

Mksubds6 ◄ -@npmejrd nzu`.

>>.5. Umbu`nemõk Drmonbm edk mkstrubjktn`. Jfjrememd >6 Anrqumtd Mkstrubjktds6 ◄ 1 pmkzns lj n`odlõk ◄ > tmfjrn lj bnkd

Mksubds6 ◄ > pnpj` adkl N< (\jkjr n`oukds lj rjsjrvn)

>>. tmfjrn lj bnkd

Mksubds6 ◄ > pnpj` adkl N< (\jkjr n`oukds lj rjsjrvn)

3?

 

 

>>.:. Umbu`nemõk Bdlj`nbmjktd jk ejrn. Jfjrememd >6 Hdrbn Qdbadmln`

Mkstrubjktds6 ◄ > @¼erdk ◄ > rjo`n h`jxma`j

Mksubds6 ◄ 1 euads lj ejrn (7> sjrî lj rjsjrvn) ◄ > bjlmn lj Ky`dk

>>.8. Umbu`nemõk Bdlj`nbmjktd Bdlj`nbm jktd jk ejrn. e jrn. Jfjrememd 16 Hdrbn Ameöspmljs

Mkstrubjktds6 ◄ > @¼erdk ◄ > bjlmn lj Ky`dk

Mksubds6 ◄ 1 euads lj ejrn (7> sjrî lj rjsjrvn) ◄ > rjo`n h`jxma`j

>>.?. @nadrntdrmd prjsjkemn`6 Umbu`nemõk Cîptmen Ljstrjzn Bnkun` Aîsmen6 BNK >77>, >771

Jqumpd lj amdsjourmlnl6 ◄ ◄ ◄ ◄ ◄

Bnklm`. @jktjs prdtjetdrjs. prdtjetdrjs. Bnsenrm``n. Wrdtjetdr hnemn` (enrjtn). > pnr lj ounktjs ounktjs lj `îtjx `îtjx (d kmtrm`d) kmtrm`d)

Mksubds6 ◄ @jktjs 5L ◄ > Nurmeu`nr Nurmeu`nr edk ena`j ena`j 5.: 5.: bb (hukemdkn`)

NKJSD :6 @mstn lj bntjrmn`js smbp`mhmenln6 Mklubjktnrmn ◄ ◄ ◄ ◄ ◄

-Bnklm`. -@jktjs prdtjetdrjs. -Bnsenrm``n. -Wrdtjetdr hnemn` (enrjtn). -> pnr lj ounktjs ounktjs lj `îtjx `îtjx (Jk ensd lj n`jromn, usnr Kmtrm`d).

Mkstrubjktds dldktd`domeds

Bntjrmn` Wrjdpjrntdrmd ◄ -> mklmvmlun` mklmvmlun` lj lj p`îstmed (bâkmbd lj 1:eb x 1:eb). ◄ -> pnþd nasdrajktj rjutm`mzna`j rjutm`mzna `j (pnþd yjs). ◄ -Wnpj` tdn``n. ◄ -Ad`sn lj ljsjecd ◄ -> ej`u`nr edk eîbnrn y erdkõbjtrd. erdkõbjtr d. ◄ -> eunljrkd, d tjkjr `mstd j` drljknldr pnrn nkdtnr. Mksubds dldktd`õomeds

33

 

 

◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄

-> tnzn lj odbn pnrn n`omkntd -> jspîtu`n pnrn n`omkntd -> vnsd bjlmldr pnrn noun/n`omkntd noun/n`omkntd -> euecnrn euecnrn bjlmldrn bjlmldrn pnrn pnrn n`omkntd n`omkntd -> tnzn lj odbn pnrn yjsd -> jspîtu`n pnrn yjsd 1 vnsds Lnppjk lj p`îstmed -> pdrtn noufns -> jspîtu`n tmpd @¼erdk > odtjrd -> bnkod lj jspjfd auen` -> jspjfd auen` auen` smk nubjktd tnbnþd : 1 pmkzns lj n`odlõk > Enfn lj ounktjs (tnbnþd lj` jstulmnktj) ◄ @jktjs 5L

◄ > fjrmkon fjrmkon lj î îemld emld hdshõrmed (tmpd oj`). oj`). ◄ -Zkn bnsenrm``n bnsenrm``n qumröromen qumröromen (Kd js `n K=:) ◄ > ad`sn lj `marn lj N`omkntd N`omkntd (Uj suomjrj Bnren \rdpmen`) ◄ -> ad`sn ad`sn pjqujþn pjqujþn lj yjsd tmpd MMM ◄ > nred lj drtdldkemn drtdldkemn lj Kâquj` Kâquj` / \mtnkmd rjetnkou`nr rjet nkou`nr ◄ -> nred lj drtdldkemn lj nejrd mkdxmlna`j 7.7>8 bb ◄ > nred lj drtdldkemn drtdldkemn \jrbdnetmvnld rjetnkou`nr ◄ -1 adtj``ns pjqujþns lj bdkõbjrd ◄ -1 ad`smtns ad`smtns pjqujþns pjqujþns lj pd`âbjrd ed`dr 81 ◄ > adtj``mtn adtj``mtn lj vnsj`mkn `âqumln `âqumln

Mkstrubjktds ensjrds

Mksubds ensjrds

◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄

-@`nvjs (Kd sj vnk n pjrljr) bdkjlns -euecnrns -Jspdkfn pnrn `nvnr p`ntds -vnsds bjlmnkds lj vmlrmd trnkspnrjktj -Ejpm``d lj lmjktjs sjkem``d -< vnsds ecntds lj aden nkecn -> bnyõ`men a`nken >:eb x >:eb -> edpn lj aden pjqujþn --5 vnsds lj p`îstmeds > Nurmeu`nr edk ena`j 5.:bb

◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄

Mkstrubjktds lj dhmemkn ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄

W`ubdkjs Wdst mt @npmejrds -> p`ubõk mklj`ja`j -1 rjo`ns -Zk pmkej` -Zk `îpmz --> tmfjrn -> emktn nlcjsmvn > `îbpnrn `îbpnrn edk `uz `uz a`nken a`nken > rjo`n h`jxma`j > bjlmn lj Ky`dk

Ljtjrojktj pnrn `nvnr p`ntds -> ajamln onsmhmenln dseurn. -> `mtrd `mtrd lj vmknorj a`nked. -= cujvds pnrlds. -Wnpj` Cmomíkmed -> pnstn ljktn` (>:77 ppb ppb lj h`ödr)-> oj` pnrn j` enaj``d (pded) -> jspubn lj nhjmtnr (pded) -Ecnbpö (pded) -Nedklmemdknldr -Nedklmemdkn ldr lj pj`d (pded) -> sprny edk n`edcd` -> ed`drnktj lj rjpdstjrân Ed`dr Nzu` --Un` -5 ad`sns tmpd zmp`de -Nejmtj lj edemkn Cmsdpds -3 ecnpns ecnpns lj adtj``ns adtj``ns p`îstmens p`îstmens --> pdbd lj Xnsj`mkn Xnsj`mkn sjbmsõ`mln sjbmsõ`mln Bntjrmn` lj dhmemkn

◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄

-Xmkmhnk (pded) -Wjonbjktd a`nked ---> tuamtd lj supjro`uj > trdzd trdzd lj enrtõk (>:eb x >3eb) 1 trdzds trdzds lj Enrtõk (>eb x =eb) Wnpj` Adkl

3=

 

 

Ama`mdornhân6 >. Hnwj`` F, Anm`jy I, Ecm`tdk F, Lncm J, Hjwtrj`` @, Bnonrn ]. H`udrmlj mk lrmkimko-wntjr. @dkldk6 _dr`l Cjn`tc Dronkmzntmdk (_CD)9 1778. 1. Nustrn`mnk Odvjrkbjkt. Kntmdkn` Cjn`tc nkl Bjlmen` Qjsjnrec Edukem`. N systjbntme rjvmjw dh tcj jhhmeney nkl snhjty dh h`udrmlntmdk. WNQ\ N6 rjvmjw

=7

 

 

dh bjtcdld`doy nkl rjsu`ts. 177?. 5. Ond CF, Vcnd ^, Vcnko SE, _ nk SE, Bnd FL. @d @den`mzntmdk en`mzntmdk dh h`udrmlj nkl n`ubmkub mk suaej``u`nr hrnetmdks dh tjn `jnvjs nkl rddts. F Norme Hddl Ecjb. 17>7)615>5―=. >9=7(:)6:?5―=. :. Wjtjrsjk WJ, @jkkdk BN. Jhhjetmvj usj dh h`udrmljs hdr tcj prjvjktmdk prjvjktmdk dh ljktn` enrmjs mk tcj 1>st ejktury6 tcj _CD npprdnec. Edbbukmty Edbbukmt y Ljkt Drn` Jpmljbmd`. 177=―1>. 8. Ldbjk Inklutm, Wjtrn Utjrajki, Anranrn Nrtkmi, h`udrmlj6 n rjvmjw dh usj nkl jhhjets dk cjn`tc. Bntjr Udemdbjl. 17>8 Npr9 13(1)6 >55―>5?. ?. \jkutn @mvmn Bnrmn Nkln`õ, Eury Fnmbj Npnrjemld. H`udrmlj6 mts rd`j mk ljktmstry. Arnz. drn` rjs9 1 )6 =->?. 3. Nkn Umeecn y Dmon @dei lj Zonz. Cmlrded`dmljs. Qjvmstn lj ^uâbmen9 Xd`. XM9 ¿KM'¿ 1. >==1. =. Ejrvmkd O, Hmdrm``d @, Cjrhdrl NU, @nmkd @, \rdmnkd O, Nbdrdsd O O,, Ermbm U, Bntnrjsj B, L'Nbmed E, Knstrd Umkmsen`ecm J, Emeemý B. N`omkntj Bntjrmn`s nkl Ljktn` Mbprjssmdk \jeckmquj6 N Eurrjkt Utntj dh tcj Nrt nkl  Npp`mentmdk td Ljktn` Wrnetmej. Bnr Lruos. 17>3 Lje 1=9>?(>)6>3. >7. Îvm`n Nrmns Fjnkkjttj, N`eõk Edkldrm Oujry Kj`sdk. ]JUDU DLDK\D@ÕOMEDU (O]WUD). (O]WUD). Qjv. Net. E`mk. Bjl Yrjvmstn jk MktjrkjtR. >>. Edukem` d dk k Ljktn` Bntjrmn`s nkl Ljvm Ljvmejs. ejs. Qjvmsjl Nbjrmenk Ljktn`  Nssdemntmdk Upjemhmentmdk Kd. >= hdr Kdk-Nqujdus, J`nstdbjrme Ljktn` Mbprjssmdk Bntjrmn`s. Bmsej``nkjdus| Xd`ubj ==?? >1. E.A.Upnmkcdur. Wcdspcdrme Neml. Jkeye`dpjlmn dh \dxmed`doy (\cmrl Jlmtmdk). Qjhjrjkej Bdlu`j mk Amdbjlmen` Uemjkejs. 17>8-=>= >5. Ijvmk F.Ldk`yMssn U.Unsn. Wjlmntrme Ljktmstry (Um (Umxtc xtc J Jlmtmdk). lmtmdk). Mkhnkey \crduoc Nld`jsejkej. 17>=, Wnojs 1=5-575. >5. >:. Wd`ybjrmzntmdk. (1717). Qjeupjrnld 18 lj fukmd lj 1717, lj A Armtnkkmen rmtnkkmen wjasmtj6 cttps6//www.armtnkkmen.edb/semjkej/pd`ybjrmzntmdk >8. Fnei @ Hjrrnenkj. Qjsmk edbpdsmtj--stntj dh tcj nrt.Ljkt Bntjr. 17> 17>> > Fnk91?(>)61=-53. >?. Lnvml @dzn. Wrdejlmbmjktds E`âkmeds y lj @nadrntdrmd jk De`usmõk. Ejktrd Jlmtdrmn` lj `n Zkmvjrsmlnl Wjrunkn Enyjtnkd Cjrjlmn. 1777 >3. \nrmq H N N`ocnzznwm. `ocnzznwm. Nlvnkejbjkts mmk k ENL/ENB ttjeckd`doy6 jeckd`doy6 Dptmdks hdr prnetmen` mbp`jbjktntmdk. F Wrdstcdldkt Qjs 17>8 Npr987(1)6?1-3=. Wnu` Ujj`anec, Edrn Arujeij`, Ajrkl _østbnkk. Neeurney dh lmomtn` nkl edkvjktmdkn` mbprjssmdk tjeckmqujs nkl wdrih`dw. E`mk Drn` Mkvjstmo. 17>5 Ujp9>?(?)6>?:=-8

 

 

cttps6//www.oddo`j.edb/ur`4sn2t&ret2f&q2&jsre2s&sdurej2wja&el2&vj l21ncZIJwf7dWbx:t?rNcXfp>iIClS8NtJ^HfNNjo^MNxNA&ur`2cttps%5  N%1H%1Hwww.wcd.mkt%1Hhddlsnhjty%1HhsTbnknojbjkt%1HKdT7>TAm dsjeurmtyTBnr>7Tjk.plh&uso2NDvXnw5xJqs_BC:iCkJiywHbAt=3 1>. Nrtækmd Fdsí Mspjr Onramk, E`ín Nlns Un` Un`man man Onramk, Qjkntd Bdrjmrn Nremjrm, Bmecj` Erdssntd, Kj``y Hdstjr Hjrrjmrn. Amdsjeurmty mk pua`me nkl prmvntj dhhmej.Bu F Npp` Drn` Uem. 177: 11. Wrmtm Bu`mbnkm, `mbnkm, Xmetdr Ew Fuk9>5(1)6>85-8. Cdj, Bj`nkmj F Cnyjs, Fdsj Fdy Mlmeu``n,  Nlmkjonrn A` Nans, @nxbmknrnynk Inrnktc. Jrodkdbme mktjrvjktmdks hdr prjvjktmko buseu`dsij`jtn` lmsdrljrs mk ljktn` enrj prnetmtmdkjrs. Edecrnkj Lntnansj Uyst Qjv.17>3 Det >:9>7(>7)6EL7>>18>. 15. Dc`jkldrh L, Jraj E, Kdwni F, C Cnuei nuei M, Cjrbnkks M, Lmtecjk L, J``jo J``jonst nst Q, Ordkjajro LN. Edkstrnmkjl pdsturj mk ljktmstry ljk tmstry - n imkjbntme nkn`ysms dh ljktmsts. ABE Buseu`dsij`jt Lmsdrl. 17>? Fu` :9>3(>)61=>. 1> Ujp9>7(5)655=-