GUÍA DE
INSTRUMENTOS AMBIENTALES
Dirección de Gestión Ambiental y Recursos Naturales
GUÍA DE
INSTRUMENTOS AMBIENTALES
Guatemala, agosto de 2015
La presente publicación ha sido elaborada con la asistencia de la Unión Europea. El contenido de la misma es responsabilidad exclusiva de sus autores y en ningún caso debe considerarse que reeja los puntos de vista de la Unión Europea. Este Proyecto es ejecutado por el Gobierno de Guatemala con con el apoyo nanciero y técnico de la Unión Europea. Guatemala, Agosto 2015. Primera Edición. Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales Dirección de Gestión Ambiental y Recursos Naturales 20 calle 28-58 zona 10, Ciudad Guatemala, Edicio MARN MARN Teléfono: 2423-0500 Horario de atención: Lunes a Viernes de 08:00 a 16:30 horas www.marn.gob.gt www.facebook.com/marngtambiente www.twitter.com/marngt
Proyecto AdA-Integración 2ª. Avenida Avenida 4-17, Zona 10, ciudad de Guatemala Guatemala Teléfono: (502) 2410-0000 Ext. 3193 3193 www.proyectoadaintegracion.gt
[email protected] www.facebook.com/adaintegracion www.twitter.com/adaintegracion
Contenido Presentación ¿Qué es el MARN? Glosario Introducción Pasos a seguir para la gestión y obtención de la primera Licencia Ambiental Requisitos para la presentación de los Instrumentos Ambientales Paso 1: Ingreso del Expediente Categoría C3 Categoría C2 Categoría C1 Categoría B2 Presentación de los C1 y B2 Categoría B1 y A Diagnóstico Ambiental Estudios de Impacto Ambiental Paso 2: Gestión del Expediente Proceso del Análisis para los Instrumentos Ambientales Paso 3: Resolución Paso 4: Noticación Noticación de resolución de los Instrumentos Ambientales Seguro de Caución Paso 5: Licencia Ambiental Licencia Ambiental Peticiones Bibliografía
1 5 9 19 23 24 25 25 26 27 28 29 30 30 32 34 34 36 37 37 37 38 38 38 43
ANEXOS ANEXOS Anexo No. 1: Costos aplicables, basados en el Artículo 83. 83. Costos aplicables del RECSA. AG.60-2015 Anexo No. 2: Extensiones de la Dirección de Gestión Ambiental Anexo No 3: Listado de Licencia que Otorga MARN Anexo No. 4: Requisito de Licencia de Consultor Ambiental y Empresa Consultora Consultor ambiental Empresa Consultora Anexo Ane xo No. 5: Direct Directori orioo Amb Ambien iental tal Na Nacio ciona nall
47 47 50 51 52 52 53 55
Presentación
Presentación Esta guía técnica se elabora con el apoyo del Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea (AdA), que busca garantizar la sostenibilidad del medio ambiente y fomentar una alianza para el desarrollo. El documento tiene como objetivo contar con material que exponga de manera clara y concisa los requisitos y procedimientos administrativos para la obtención de la Resolución Final, para lograr con ello el cumplimiento del Artículo 8 de la Ley de Protección y Mejoramiento del Medio Ambiente, Decreto No. 68-86 (Reformado por el Art. 1 del Decreto del Congreso
Número 1-93): “Para todo proyecto, obra, industria o cualquier otra actividad que por sus características puede produ pro ducir cir deter deterior ioro o a los los recurs recursos… os…,, será será necesario previamente a su desarrollo un estudio de evaluación del impacto ambiental”.
Asimismo, Asimis mo, son un requis requisito ito le legal gal fundamentado en: a) Reglamento de Evaluación, Control y Seguimiento Ambien Amb iental tal (Ac (Acue uerdo rdo Gub Gubern ernati ativo vo 60-2015); y b) Listado Taxativo de Proyectos, Obras, Industrias o Activi Act ividad dades es (Acuer (Acuerdo do Gub Gubern ernati ativo vo 612015).
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
1
2
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
¿Quéé es ¿Qu el MARN? GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
3
4
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
¿Qué es el MARN? El Ministerio de Ambiente y Recursos cual crea el Ministerio de Ambiente y Naturales (MARN) es la entidad Recursos Naturales”; Decreto No.91del sector público especializada en 2001 “Reformas al Decreto No. 90materia ambiental y de bienes y 2000”, Decreto No. 114-97 “Ley servicios naturales que se encarga del Organismo Ejecutivo”; Acuerdo de cumplir y hacer cumplir el régimen Gubernativo No. 50-2015 “Reglamento jurídico jurí dico del ambi ambiente ente y de los rrecurs ecursos os Orgánico Interno del Ministerio de naturales. Ejerce la rectoría sectorial Ambien Ambiente te y Recurs Recursos os Na Natur tural ales; es; y y coordina las acciones del Ministerio otras disposiciones legales de carácter con otros Ministerios e instituciones interno y externo de cumplimiento públicas y del sector privado, con obligatorio por el MARN. el propósito de facilitar el desarrollo nacional en materia de ambiente. Así Visión mismo, le corresponde proteger los “Garantizar el cumplimiento del derecho sistemas naturales que desarrollan humano a un ambiente saludable y dan sustento a la vida en todas y ecológicamente equilibrado de la sus manifestaciones y expresiones po pobla blació ción n gua guatem temal altec teca”. a”. fomentando una cultura de respeto y armonía con la naturaleza. Misión “Somos institución coordina, Base Legal cumple ylahace que seque cumplan las Artícu Art ículos los 64 y 97 de la Con Consti stituc tució iónn polít política icas s y el ord orden enami amien ento to juríd jurídico ico Política de la República de Guatemala; concernientes a la prevención de Decreto No. 68-86 “Ley de Protección la contaminación, conservación, y Mejoramiento del Medio Ambiente”; pro protec tecció ción n y mej mejor orami amien ento to del ambie ambiente nte Decreto No. 90-2000, modicación pa para ra aseg asegura urarr el u uso so racio raciona nal, l, efcie efciente nte a la “Ley del Organismo Ejecutivo, el y sostenible de los recursos naturales”. naturales”.
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
5
6
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
Glosario GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
7
8
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
Glosario Ambiente o medio ambiente: Para los efectos del presente; el ambiente o medio ambiente comprende los sistemas atmosférico (aire); hídrico (agua); lítico (rocas y minerales); edáco (suelos); biótico (animales y plantas); elementos audiovisuales y recursos naturales y culturales.
Recursos Naturales, por medio de la Dirección de Gestión Ambiental y Recursos Naturales, determina e impone como condicionantes para la ejecución de los proyectos, obras, industrias o actividades. Se establecen sin menoscabo del cumplimiento de la normativa nacional vigente.
Área de inuencia del proyecto: Entorno afectado por una relación inmediata entre la ocupación de un proyecto y los impactos derivados del mismo.
Consultor individual para elaboración de instrumentos ambientales: Persona individual, técnico en la materia autorizado y registrado ante la Dirección de Gestión Ambiental y Recursos Naturales del Ministerio de Ambi Am bien ente te y Recu Recurs rsos os Natu Natura rale les, s, qu quee brinda sus servicios profesionales para la elaboración de instrumentos ambientales ya sea de carácter predictivo, correctivo o complementario.
Área de localización del proyecto: Supercie del terreno afectada directamente por el proyecto, obra, industria o actividad, como el área de construcción, instalaciones, caminos, sitios de almacenamiento, disposición de materiales y otros. Diagnóstico Ambiental (DA): Es el Instrumento Ambiental Correctivo Ciclo del proyecto: Conjunto de fases aplicable a proyectos, obras, o etapas que cubren el desarrollo de industrias o actividades de moderado
un proyecto, o actividad. impacto ambiental Al segu seguirir obra, una industria secue secuencia ncia lógi lógica ca yhanaltocategorizado como tipoque B1 se o temporal, las principales fases son: A. Se efectúa en un proyecto, obra, concepción de la idea, prefactibilidad, industria o actividad existente y, por factibilidad, diseño, construcción, ende los impactos son determinados operación, así como las ampliaciones mediante sistemas de evaluación o modicaciones y eventualmente, el basados en muestreos y mediciones cierre y abandono. directas, o bien por el uso de sistemas analógicos de comparación con Compromisos ambientales: Conjunto eventos o entidades similares. Su de acciones y/o prácticas derivadas del objetivo es determinar las acciones análisis losInstrumentos Ambienta Ambientales lesy que eldeMinisterio de Ambiente
correctivas necesarias para mitigar impactos adversos.
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
9
Diagnóstico Ambiental de Bajo Impacto (DABI): Es el Instrumento Ambi Am bien enta tall Co Corr rrec ectitivo vo ap aplilica cabl blee a proyectos, obras, industrias o actividades de moderado o bajo impacto ambiental, que se han categorizado como tipo B2 o C1 y, por ende, las medidas de mitigación o compensación para estos instrumentos serán de tipo correctivas. Efectos acumulativos: Se reeren a la acumulación de cambios inducidos por el ser humano en los componentes ambientales a través del espacio y del tiempo. Estos impactos pueden ocurrir en forma aditiva o de manera interactiva. Elementos abióticos: Temas o factores de la naturaleza vinculados fundamentalmente con el medio físico. Elementos bióticos: Temas o factores de la naturaleza vinculadas con organismos vivientes. Elementos culturales: Involucra todos aquellos factores vinculados con la cultura de una sociedad, tales como idioma, diversas expresiones de comunicación, información, escritura, tradición, educación y similares.
mano con su medio ambiente y la valoración económica de su aprovechamiento.
Empresa consultora para elaboración de Instrumentos Ambientales: Persona jurídica, técnico en la materia autorizado y registrado ante la Dirección de Gestión Ambiental y Recursos Naturales del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, que brinda sus servicios profesionales para la elaboración de instrumentos ambientales ya sea de carácter predictivo, correctivo o complementario. Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental (EIA): Es el Instrumento Ambi Am bien enta tall Pr Pred edic ictitivo vo que que permi permite te identicar y predecir los efectos sobre el ambiente que ejercerá un proyecto, obra, industria o actividad que se ha considerado como de alto impacto ambiental potencial en el Listado Taxativo. Este instrumento de evaluación permite la toma de decisiones y de planicación, proporciona un análisis temático preventivo reproducible e interdisciplinario de los efectos
Elementos socioeconómicos: Incluye todo lo relacionado con los seres humahuma-
potenciales de una prácticas acción propuesta y sus alternativas en los atributos físicos, biológicos, culturales y socioeconómicos de un área geográca determinada. Su cobertura, profundidad y tipo de análisis depende del proyecto propuesto. Determina los potenciales riesgos e impactos ambientales en su área de inuencia e identica vías para mejorar su diseño e implementación para prevenir,, minimizar, mitigar o ccompensar prevenir ompensar
nos sus interacciones y toma como parteydel mismo las relaciones del ser huhu-
impactos potenciar ambientales sus impactosadversos positivos.y
Elementos estéticos: Relacionados con el paisaje yla calicación o valoración que le dan los seres humanos, según la costumbre, la tradición y/o su uso.
10
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
Evaluación Ambiental Estratégica (EAE): Es el Instrumento Ambiental Predictivo cuyas características y naturaleza se aplican a planes y programas de alcance municipal, nacional, binabinacional, regional centroamericano o por acuerdos multilaterales.
se utiliza para determinar los impactos causados por un proyecto, obra, industria o actividad a iniciar, y que se ha categorizado como de mínimo impacto ambiental.
Evaluación de Riesgo Ambiental (ERA): Es el Instrumento Ambiental Complementario mediante el cual se puede determinar la probabilidad de exceder un valor especíco de consecuencias económicas, sociales o ambientales,enunsitioparticular, particular,ydurante un tiempo de exposición determinado.
fenómenos naturales en un área de inuencia denida.
Formulario de Actividades para Registro (FAR): Es el Instrumento Evaluación Ambiental Inicial (EAI): Amb Ambien iental tal Predic Predictiv tivoo que que se utiliz utilizaa para para Es el Instrumento Ambiental Predictivo llevar el control y registro de aquellas que se utiliza para determinar los actividades cuyo impacto es ínmo. impactos ambientales de un proyecto, obra, industria o actividad. Además, Formulario de Diagnóstico de por sus características permite al Actividades de Mínimo Impacto proponente solicitar a la DIGARN (FDAMI): Es el Instrumento Ambiental términos de referencia especícos Correctivo que se utiliza para para el desarrollo de un proyecto, obra, determinar los impactos causados por industria o actividad nueva. un proyecto, obra, industria o actividad existente que se ha categorizado Evaluación de Efectos Acumulativos como de mínimo impacto ambiental (EEA): Es el Instrumento Ambiental y, por ende, las medidas de control Complementario que contiene un ambiental para estos instrumentos análisis y evaluación sistemática de serán de tipo correctivas. los cambios ambientales combinados, ambiental: Cualquier originados por la suma de los efectos Impacto de proyectos, obras, industrias o alteración, positiva o negativa, de uno o actividades, desarrolladas dentro de un más de los componente componentess del ambiente, área geográca denida. provocadas por acción del hombre o
de
Impacto ambiental potencial: Efecto positivo o negativo latente que podría ocasionar un proyecto, obra, industria o actividad sobre el medio físico, biológico y humano. Puede ser preestablecido preestableci do de forma aproximativa, en virtud de la consideración de riesgo ambiental o bien de un proyecto, obra,
el Mínimo Impacto InicialPredictivo (FAMI): Esque Instrumento Ambiental
industria o actividad similar que ya está en operación.
Formulario
de
Actividades
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
11
Instrumentos Ambientales: Para efecto del cumplimiento de los Artículos 4, 11 y 12 del Decreto 68-86, Ley de Protección y Mejoramiento del Medio Ambie Amb iente nte,, en fun funció ciónn ddee su nat natura uralez leza, a, se establecen los instrumentos ambientales siguientes: a) Instrumentos Ambientales Complementarios: Son los documentos técnicos en los cuales se encuentra contenida la información necesaria para realizar una identicación y evaluación ordenada de los impactos o riesgos ambientales de un proyecto, obra, industria o actividad. Pueden ser solicitados por el MARN según criterio técnico como complemento de otro instrumento ambiental correctivo o predictivo. b) Instrumentos Ambientales Correctivos: Son los documentos técnicos en los cuales se encuentra contenida la información necesaria para realizar una identicación y evaluación ordenada de los impactos o riesgos de un proyecto, obra,ambientales industria o actividad, con carácter correctivo, desde la fase de operación, cierre o abandono, y que permiten formular las respectivas medidas de control ambiental y las bases para su control, vericación y seguimiento ambiental.
c) Instrumentos
Licencia Ambiental: Documento ocial extendido por la DIGARN en donde se certica el cumplimiento del procedimiento administrativo del Instrumento Ambiental presentado y el inicio del cumplimiento de los compromisos determinados en la resolución nal. Medidas de control ambiental: Son todas aquellas medidas que el proponente debe realizar en relación a prevención, mitigación o compensación de los impactos ambientales ambientale s que produzca el proyecto, obra, industria o actividad.
Medidas de compensación: Es el conjunto de medidas destinadas a remediar las consecuencias del impacto causado que no pueda prevenirse o mitigarse por el desarrollo de un proyecto, obra, industria o actividad especíca.
Ambientales
Son los se documentos Predictivos: técnicos en los cuales encuentra 12
contenida la información necesaria para realizar una identicación y evaluación ordenada de los impactos o riesgos ambientales de un proyecto, obra, industria o actividad, desde la fase de planicación, con carácter preventivo, hasta las fases de ejecución, operación, cierre o abandono, y que permiten formular las respectivas medidas de control ambiental y las bases para su control, vericación y seguimiento ambiental.
Es ela Medidas mitigación: conjunto dede medidas destinadas
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
reducir, minimizar, corregir o restaurar impactos o riesgos ambientales la magnitud de los impactos negativos negativos y asegurar a los proponentes en el ambiente identicados dentro del la mejora contínua y la compatibilidad proceso de evaluación ambiental como con el ambiente. posibles consecuencias del desarrollo de un proyecto, obra, industria o Proponente: Persona individual o actividad especíca. jurídica juríd ica qu quee pro propon ponee la rea realiz lizaci ación ón de un proyecto, obra, industria o Medidas preventivas: Es el actividad nueva y que es responsable conjunto de medidas destinadas a ju juríd rídica icamen mente te del desarr desarroll olloo del del mis mismo; mo; garantizar que el impacto negativo o bien que ejecuta un proyecto, obra, en el ambiente no se produzca por el industria o actividad que ya opera bajo proyecto, obra, industria, o actividad su responsabilidad. especíca. Resolución fnal: Documento emitido Participación pública: Proceso por la Dirección de Gestión Ambiental llevado a cabo por el proponente y y Recursos Naturales, donde se que le permite al MARN conocer la maniesta la decisión nal sobre el percepción de los habitantes de la proceso de un instrumento ambiental. zona sobre la ejecución del proyecto, obra, industria o actividad y los posibles Términos de referencia: Documento impactos que pueda generar a nivel que determina el contenido mínimo, local, por medio de procesos y medios lineamientos y alcances técnicos establecidos por el MARN. administrativos que orientan la elaboración de los Instrumentos Plan de contingencia: Descripción de Amb Ambien iental tales es o de de con contro troll y seg seguim uimie iento nto las medidas a tomar como contención ambiental. a situaciones de emergencia derivadas del desarrollo del y proyecto, obra, industria o actividad para situaciones de desastre natural.
Plan de Gestión Ambiental: Instrumento Ambiental que contiene las operaciones técnicas y acciones propuestas por el proponente, que tienen como objetivo asegurar la operación de un proyecto, obra, industria o actividad, dentro de las normas legales, corregir técnicas yo ambientales para prevenir, mitigar los
Se Tipos de tipos Instrumentos. conoce como de Instrumentos Ambien Amb iental tales es lo loss sigu siguie iente ntes: s: Instrumentoss Ambientales Ambientales a) Los Instrumento Predictivos se subdividen en: 1) Evaluación Ambiental Estratégica (EAE) 2) Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental (EIA) 3) Evaluación Ambiental Inicial (EAI) 4) Mínimo Formulario Formulari o de Actividades Actividade s de Impacto Inicial (FAMI)
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
13
5) Formulario de Actividades para Registro (FAR) b) Los Instrumento Instrumentoss Ambientales Ambientales Correctivos se subdividen en: 1) Diagnóstico Ambiental (DA) 2) Diagnóstico Ambiental de Bajo Impacto (DABI) 3) Formulario de Diagnóstico de Actividades Actividades de Mínimo Impacto (FDAMI)
14
c) Los Instrumentos Ambientales Complementarios se subdividen en: 1) Plan de Gestión Ambiental (PGA) 2) Evaluación de Riesgo Ambien Amb iental tal (ERA) (ERA) 3) Evaluación de Efectos Acumul Acu mulati ativos vos (EEA) (EEA)
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
INSTRUMENTOS AMBIENTALES SEGÚN RECSA 2015
predictivos
Instrumentos ambientales correctivos
complementarios
Evaluación Ambiental
Diagnóstico Ambiental
Plan de Gestión
Estratéca -EAE-
-DA-
Ambie Am bienta ntall --PGA PGA--
Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental -EIA-
Diagnóstico Ambiental de Bajo Impacto -DABI-
Evaluación de Riesgo Ambie Am bienta ntall --ERA ERA--
Evaluación Ambiental Inicial -EAI-
Formulario de Diagnóstico de Activi Act ividad dades es de Mín Mínim imo o Impacto -FDAMI-
Instrumentos ambientales
Instrumentos ambientales
Evaluación de Efectos Acumul Acu mulati ativos vos -EE -EEAA-
Formulario de Activi Act ividad dades es de Mínim Mínimo o Impacto Inicial -FAMI-
Formulario de Activi Act ividad dades es para para Registro -FAR-
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
15
CATEGORIZACIÓN AMBIENTAL
Categoría A Alto Alt o impa impacto cto amb ambien iental tal potencial
Categoría B1 Categoría B
De alto a moderado impacto ambiental potencial
Moderado impacto ambiental potencial
Categoría B2 De moderado a bajo impacto ambiental potencial
Categoría C1 De bajo impacto ambiental potencial
Categoría C Bajo impacto ambiental potencial
Categoría C2 Activid Acti vidade ades s de mín mínimo imo imp impact acto o
Activid Act ividade ades s para para C3 registr reg istro o Categoría
16
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
Introducción GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
17
18
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
Introducción Los Instrumentos Ambientales son los recursos que utiliza la sociedad para llevar a cabo acciones concretas destinadas a lograr los objetivos planteados por las políticas, leyes y reglamentos. Estos generalmente constituyen el elemento operativo de los planes y programas ambientales adoptados para la protección y garantía de la preservación del medio ambiente en el país. La decisión sobre cuáles instrumentos o combinación de ellos pueden usarse para alcanzar los nes propuestos en
actividades que pueden incluir obras físicas de conservación, prevención o restauración, con el objetivo de realizar todas aquellas medidas que el proponente debe realizar en relación con la prevención, mitigación o compensación de los impactos ambientales que produzca el proyecto, obra, industria o actividad. La presente Guía es un material claro y conciso que enumera y desarrolla los pasos a seguir dentro de los procedimientos administrativos para la obtención de la resolución nal y la
la nacional nos Acuerdos conduce licencia ambiental en por los elcasos que al legislación cumplimiento de los corresponda, otorgada Ministerio Gubernativos No.60-2015 y 61-2015. de Ambiente y Recursos Naturales El Plan de Gestión Ambiental es la a través de la Dirección de Gestión base y la combinación de una serie de Ambien Ambiental tal y Recu Recurso rsoss Natu Natural rales. es.
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
19
20
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
Procedimiento nto para la Procedimie gestión y emisión de la resolución resolució n aprobator aprobatoria ia y la primera licencia ambiental GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
21
22
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
Procedimiento para la gestión y emisión de la resolución aprobatoria y la primera licencia ambiental Presentación de la documentación comp completa leta Revisión de la documentación presentada Creación del Expediente (requerimiento de cada Instrumento Ambiental) Generacion de boleta de cobro Se acude a una agencia bancaria para la cancelación del monto correspondiente Asignación de Nomenclatura
•
•
Ingreso del Expediente (Paso 1)
•
• •
•
Asignación del expediente a un asesor Análisis del Expediente
•
Gestión del
•
•
Expediente Expediente (Paso 2)
Inspección de campo (cuando corresponda) Opinión técnica (cuando corresponda) Solicitud de ampliaciones cuando sea necesario Evaluación y Dictamen •
•
•
Resolución (Paso 3)
• •
• •
Noticación y Seguro de Caución (Paso 4)
Licencia Ambien Amb iental tal (Paso 5)
Análisis Elaboración de la Resolución Revisión de la resolución Firma
Requisitos para Noticarse Resolución Final (todas llas as categorías) Presentación del Seguro de Caución Resolucion de aceptación de Seguro de Caución (Categoria B2, B1 y A) •
•
•
•
Solicitud de L Licencia icencia Ambiental Evaluación de documentación presentada
• •
•
Emisión de la Licencia Ambiental
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
23
Requisitos para la presentación de los Instrumentos Ambientales Que quede el párrafo como El Departamento de Ventanillas de Gestión Ambiental y/o las Delegaciones Departamentales son las encargadas de la recepción y vericación de la documentación en cada uno de los distintos instrumentos ambientales presentados por el proponente.
24
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
Paso 1: Ingreso del Expediente Categoría C3 Para este tipo de instrumento se debe presentar: No. No. Formulario que corresponda 1 1.1. Formulario de Actividades para Registro 1.2. Perl del proyecto o memoria descriptiva 2 Planos 2.1. Plano de localización a escala visible 2.2. Plano de ubicación 2.3. Plano de planta arquitectónica donde se dará la capacitación 2.4. Plano de instalaciones pluviales Fotocopia completa del DPI del proponente o su representante legal 3 (o copia del pasaporte, si fuera extranjero) Actaa nnota otaria riall ddee ddecl eclara aració ciónn ddee jjura urada da del propo proponen nente te 4 Act Personería 5 5.1. Fotocopia del nombramiento del representante legal con su registro respectivo 5.2. Acta de toma de posesión 5.3. Acuerdo emitido por el Tribunal Supremo Electoral 5.4. Fotocopia del mandato con su inscripción del registro respectivo Fotocopia del documento que acredita el derecho sobre el predio a 6 favor del proponente Patente de comercio de la empresa y/o de la sociedad 7 Fotocopia simple del Registro Tributario Unicado (RTU) del proponente 8 Dos copias completas del Instrumento Ambiental, en CD y en formato PDF 9 10 Instrumento ambiental debidamente foliado de adelante hacia atrás yderecha, únicamente en el anverso de las hojas,(no en alfanumérico), la esquina superior con números arábigos enteros de forma consecutiva, sin tachones, enmendaduras, enmendaduras, sin corrector o cualquier otro medio que cubra o altere la numeración.
Requisitos de presentación: • Presentar original del documento en forma física y una copia completa para sellar de recibido • Planos debidamen debidamente te rmados, sellados y timbrados por el profesional
relacionada al instrumento ambiental deberá gurar en fotocopia autenticada en forma completa y legible. • Se solicitan adjuntar fotografías del área del proyecto como anexos cuando aplique.
correspondiente • Toda la documentación presentada
• Se los requisitos según el tipo solicitan de proyecto, obra o actividad.
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
25
Categoría C2 Para este tipo de instrumento se debe presentar: No. Formulario que corresponda 1.1. Formulario de Actividades de Mínimo Impacto 1 1.2. Formulario de Diagnóstico de Actividades de Mínimo Impacto 1.3. Perl del proyecto o memoria descriptiva 2 Planos 2.1. Plano de localización a escala visible 2.2. Plano de ubicación 2.3. Plano de planta arquitectónica acotado 2.4. Plano de instalaciones hidrosanitarias hidrosanitarias (agua potable, sanitaria y pluviales, cuando corresponda) 2.5. Planos de secciones 3 Fotocopia completa del DPI del proponente o su representante legal (o copia del pasaporte, si fuera extranjero) 4 Act Actaa nnota otaria riall ddee ddecl eclara aració ciónn de jur jurada ada de dell prop propone onente nte 5 Personería 5.1. Fotocopia del nombramiento del representante legal con su registro respectivo (cuando aplique) 5.2. Acta de toma de posesión 5.3. Acuerdo emitido por el Tribunal Supremo Electoral 5.4. Fotocopia del mandato con su inscripción del registro respectivo Fotocopia del documento que acredita el derecho sobre 6 el predio a favor del proponente 7 Patente de comercio de la empresa y de la sociedad Fotocopia del Registro Tributario Unicado (RTU) del proponente 8 9 Dos copia completa del instrumento ambiental, en CD y en formato PDF 10 Instrumento Ambiental debidamente foliado de adelante hacia atrás yderecha, únicamente en el anverso de las hojas,(no en alfanumérico), la esquina superior con números arábigos enteros de forma consecutiva, sin tachones, enmendaduras, sin corrector o cualquier otro medio que cubra o altere la numeración
Requisitos de presentación: • Presentar original del ddocumento ocumento en forma física y una copia para sellar de recibido • Planos debidamente rmados, sellados y timbrados por el profesional correspondiente
deberá gurar en fotocopia autenticada de forma completa y legible. • Se so solicitan licitan los re requisitos quisitos según el tipo de proyecto, obra o actividad. • Adjuntar fotografías del área del
• T oda la documentació documentación n presentada relacionada al instrumento ambiental 26
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
proyecto como Anexos
Categoría C1 Para este tipo de instrumento se debe presentar: Requisitos No No.. Formulario de Evaluación Ambiental Inicial o Diagnostico Ambiental Ambiental (para 1 actividades de bajo impacto) con la información correspondient correspondientee completa Planos 2 2.1. Plano de localización a escala visible 2.2. Plano de ubicación 2.3. Plano de distribución arquitectónica 2.4. Plano de instalaciones hidráulicas (agua potable) 2.5. Plano de instalaciones hidráulicas (agua pluvial) 2.6. Plano de instalaciones hidráulicas (agua residual) 2.7. Plano de detalles del sistema de tratamiento de las aguas residuales Fotocopia completa del DPI o pasaporte del proponente o su 3 representante legal Actaa not notari arial al de de decla clara ració ciónn ddee jjura urada da de dell pro propon ponen ente te 4 Act Personería 5
6 7 8
9
5.1. Fotocopia del nombramiento del representante legal con su registro respectivo 5.2. Acta de toma de posesión 5.3. Acuerdo emitido por el Tribunal Supremo Electoral 5.4. Fotocopia del mandato con su inscripción del registro respectivo Fotocopia del documento que acredita el derecho sobre el predio a favor del proponente Patente de comercio de la empresa y/o de la sociedad Dos copias completas del instrumento ambiental, en CD, en un solo archivo y en formato PDF (tres cuando se encuentren fuera del departamento de Guatemala) Instrumento debidamente foliado adelantesuperior hacia atrás y únicamenteambiental en el anverso de las hojas, ende la esquina derecha, con números arábigos enteros (no alfanumérico), de forma consecutiva, sin tachones, enmendaduras, sin corrector o cualquier otro medio que cubra o altere la numeración
Requisitos de presentación: • Presentar original del documento en forma física y una copia para sellar de recibido • Toda la documentación presentada relacionada al instrumento ambiental
deberá gurar en fotocopia autenticada de forma completa y legible. • Planos debidame debidamente nte rmados, sellados y timbrados por el profesional correspondiente
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
27
Categoría B2 Para este tipo de instrumento se debe presentar: Requisitos No No.. 1 2 3
4
5 6 7 8 9
10 11 12 13
Formulario de Evaluación Ambiental Inicial o Diagnostico Ambiental (para actividades de bajo impacto) con la información correspondiente completa Plan de Gestión Ambiental Planos 3.1. Plano de localización a escala visible 3.2. Plano de ubicación 3.3. Plano de distribución arquitectónica 3.4. Plano de instalaciones hidráulicas (agua potable) 3.5. Plano de instalaciones hidráulicas (agua pluvial) 3.6. Plano de instalaciones hidráulicas (agua residual) 3.7. Plano de detalles del sistema de tratamiento de las aguas residuales Acta Ac ta nota notaririal al de decla declara ració ciónn ju jura rada da del del cons consul ulto torr indiv individ idua uall ambi ambien enta tall o acta acta notarial de declaración jurada de los consultores ambientales que pertenecen a la empresa consultora ambiental y/o que participaron en la elaboración del Instrumento Ambiental Fotocopia de Licencia de consultor ambiental individual o empresa consultora ambiental vigente Certicación de colegiado activo del consultor o consultores ambientales que participaron en la elaboración del Instrumento Ambiental Ambiental Fotocopia completa del DPI o pasaporte del proponente o su representante legal Acta Ac ta nota notaririal al de decla declara ració ciónn ju jura rada da del del pr prop opon onen ente te Personería 9.1. Fotocopia del nombramiento del representante legal con su registro respectivo 9.2. Acta de toma de posesión 9.3. Acuerdo emitido por el Tribunal Supremo Electoral 9.4. Fotocopia del mandato con su inscripción del registro respectivo Fotocopia del documento que acredita el derecho sobre el predio a favor del proponente Patente de comercio de la empresa y/o de la sociedad Dos copias completas del instrumento ambiental, en CD y en formato PDF Instrumento ambiental debidamente foliado de adelante hacia atrás y únicamente en el anverso de las hojas, en la esquina superior derecha, con números arábigos enteros (no alfanumérico), de forma consecutiva, sin tachones, enmendaduras, sin corrector o cualquier otro medio que cubra o altere la numeración
Requisitos de presentación: • Presentar original del docu documento mento en for forma ma física y una copia para sellar de recibido.
gurar en fotocopia autenticada de forma completa y legible. • Planos de debidamente bidamente rmados,
• Toda la documentación presentada relacionada al instrumento ambiental deberá
sellados y timbrados por el profesional correspond correspondiente. iente.
28
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
Presentación de los C1 y B2 Presentación de Evaluación Ambiental Inicial Inicial y Diagnóstico Ambiental de Bajo Impacto Presentar original del documento en forma física en sobre Manila sin 1 perforaciones, identicado con el nombre del proyecto. Dos copias completas del mismo en medio magnético (CD) con sobre 2 identicado con el nombre del proyecto y en formato PDF (un solo archivo). Si el proyecto se encuentra localizado en algún departamento, deberán 3 presentarse tres copias en medio magnético. Presentar una copia física del documento para sellar de recibido. 4 El documento original deberá foliarse de adelante hacia atrás (dicha 5 foliación irá solamente en las parte frontal de las hojas, esquina superior derecha). Por el ingreso del expediente se cancelará de acuerdo al artículo 83 del 6 Acuerd Acu erdoo G Gub ubern ernati ativo vo 6060-201 2015. 5. El listado de los documentos que se deberán adjuntar al expediente 7
8
9 10 11 12 13
consisten los términos de referencia, también sefaltar pueden al nal delen formato del formulario, estos no pueden por encontrar ningún motivo en el expediente. En el área de información general, inciso II del formato aparece un cuadro que deberá especicarse en hojas adjuntas (etapa de construcción,, operación y abandono). construcción abandono). Si dicha información no se consigna el expediente será rechazado. El formato de acta notarial de declaración jurada de compromisos ambientales podrá orientar la elaboración del acta notarial a presentar. Las coordenadas Geográcas o UTM pueden obtenerse con aparato de Sistema de Posicionamiento Global (GPS), por medio del programa de GoogledelEarth, o por medio Instituto Geográco En Internet las preguntas formulario que nodel tengan ninguna relaciónNacional. con el proyecto se podrá consignar la frase “No Aplica”, pero deberá proporcionarse una breve explicación de ello. Toda la documentación presentada relacionada con el Instrumento Ambien Amb iental tal de debe berá rá gu gurar rar en fot fotoco ocopi piaa aaute utenti nticad cadaa de de form formaa compl completa eta y legible. Los planos presentados deberán estar debidamente rmados, sellados y timbrados por el profesional correspondiente.
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
29
Categoría B1 y A Para este tipo de instrumento se debe presentar: Diagnóstico Ambiental Carta de presentación del proyecto rmada por el representante legal 1 dirigida a el o la director/a dde la Dirección de Gestión Ambiental y Recursos Naturales. Deberá incluir: • Nombre o denominación social de la entidad • Nombre del propietario o representante legal • Dirección, lugar, teléfono, e-mail y fax para recibir noticaciones • Documento foliado de adelante hacia atrás Dirección completa del proyecto 2 Fotocopia autenticada de la constancia del Número de Identicación 3 Tributaria (NIT) de la empresa promotora Fotocopia autenticada del nombramiento del representante legal si el 4 proponente es persona jurídica Fotocopia autenticada del DPI del representante legal o propietario del 5 6 7 8 9 10 11 12
13
30
proyecto Fotocopia autenticada de Patente de Comercio de la entidad Documento completo en dos CD (sin incluir planos y en un solo archivo PDF) Certicación de Colegiado Activo del consultor o los consultores que participaron en el instrumento de gestión ambiental, en original o copia autenticada Registro actualizado del consultor en el MARN, fotocopia autenticada Actaa N Act Nota otaria riall ddee ddecl eclara aració ciónn jur jurada ada de dell con consul sultor tor Certicación del Registro de la Propiedad del predio en donde se va a desarrollarr el proyecto o actividad económica (en caso de ser fotocopia desarrolla fotocopia,, autenticada) Si el proponente no es propietario del terreno donde se desarrollará el proyecto, debe incluirse el contrato legal que aplique a su proyecto (copia autenticada). • Contrato de arrendamiento • Contrato o promesa de compra venta • Unicación de bienes • Inmueble del Estado Planos debidamente timbrados, sellados y rmados por el profesional que los realizó, en original y copia
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
¿CÓMO PRESENTAR LOS PLANOS? Los planos deben presentarse ÚNICAMENTE en los tamaños tamaños CARTA, CARTA, OFICIO O DOBLE CARTA.
por un ingeniero sanitario. Adicio Adi ciona nalme lmente nte,, de debe be inc inclu luirir memoria descriptiva del sistema de aguas negras.
¿QUÉ PLANOS DEBO PRESENTAR? Para todo proyecto: plano de ubicación y localización (identicando colindancias, acceso al sitio y coordenadas UTM). Para predios destinados a cementerios, estos deberán localizarse como máximo a 100 metros de la
En caso de torres eléctricas y de telefonía celular: de instalaciones y estructura.
construcción más cercana. En el caso de gasolineras o proyectos mineros, estos se ajustarán a lo que indique la Ley de Minería.
OBSERVACIONES: En todo proyecto se debe incluir memoria descriptiva del sistema de tratamiento de aguas negras. En los planos de torres telefónicas telefónicas incluir: Instalaciones Estructuras
En
caso de cementerios: curvas de nivel, de planta de nichos, número de EN EL ACTA NOTARIAL DE nichos/ superciales o subterráneos, DECLARACIÓN JURADA PARA PARA elevaciones, cortes principales e INSTRUMENTOS DE EVALUACIÓN identicación de áreas verdes. AMBIENT AMBIEN TAL DE COM COMPRO PROMIS MISOS OS AMBIEN AMB IENT TALE ALES. S. Se di dispo spone ne de
En
caso de loticaciones, carreteras, urbanizaciones, hidroeléctricas hidroelé ctricas o proyectos categoría A (cu (cuand andoo aapli pliqu que): e): Topo opográ gráco co.. de urbanizaciones y edicaedicaciones: de conjunto y de planta.
En caso
todo proyecto: sistema de tratamiento de aguas residuales, industriales o domésticas rmado
formatos elaboración, disponiblepara en laorientar páginasu web del MARN.
DECLARACIÓN JURADA PARA INSTRUMENTOS DE EVALUACIÓN AMBIENTAL. ÚNICAMENTE EL FORMATO DEL MARN.
Para
ENTIDADES
PRIVADAS ENTIDADES PUBLICAS
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
31
Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental Carta de presentación del proyecto rmada por el representante legal 1 dirigida a el o la director/a de la Dirección de Gestión Ambiental y Recursos Naturales, que deberá incluir: • Nombre o denominación social de la entidad • Nombre del propietario o representante legal • Dirección, lugar, teléfono, e-mail y fax para recibir noticaciones • Documento foliado de adelante hacia atrás Dirección completa del proyecto (todo documento legal debe ir 2 debidamente autenticado) Fotocopia autenticada de la constancia del Número de Identicación 3 Tributaria (NIT) de la empresa promotora. Fotocopia autenticada del nombramiento del representante legal, si 4 el proponente es persona jurídica Fotocopia autenticada del DPI del representante legal o propietario del 5 proyecto Fotocopia autenticada de las Patentes de Comercio de la entidad 6 7 8 9 10 11 12
13
14
32
Publicación completas original del AVISO PÚBLICO ( 2 x 4 pulgadas), páginas Documento completo en CD (sin incluir planos y en un solo archivo PDF) Certicación de Colegiado Activo del consultor o los consultores que participaron en el instrumento de gestión ambiental, en original o copia autenticada. Registro actualizado del consultor en el MARN, fotocopia autenticada Actaa N Act Nota otaria riall ddee ddecl eclara aració ciónn jur jurad adaa del del con consul sultor tor,, r rma mada da y aute autent ntic icad adaa Certicación del Registro de la Propiedad del predio en donde se va a desarrollar el proyecto o actividad económica. Si es fotocopia debe ser autenticada Si el proponente no es propietario terreno donde asesudesarrollará el proyecto, debe incluirse el contratodel legal que aplique proyecto (en caso de fotocopia, autenticada) Contrato de arrendamiento Contrato o promesa de compra venta Unicación de bienes Inmueble del Estado Planos debidamente timbrados, sellados y rmados por el profesional que los realizó, en original y copia
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
industriales o domésticas rmado por un ingeniero sanitario. Adicio Adi ciona nalme lmente nte,, de debe be inc inclu luirir memoria descriptiva del sistema de aguas negras.
¿CÓMO PRESENTAR LOS PLANOS? Los planos deben presentarse ÚNICAMENTE en los tamaños tamaños CARTA, CARTA, OFICIO O DOBLE CARTA. ¿QUÉ PLANOS DEBO PRESENTAR? Para todo proyecto: plano de ubicación y localización (identicando colindancias, acceso al sitio y coordenadas UTM). Para predios destinados a cementerios, estos deberán localizarse como máximo a 100 metros de la construcción más cercana. En el caso de gasolineras o proyectos mineros, estos se ajustarán a lo que
En caso de torres eléctricas y de telefonía celular: de instalaciones y estructura. OBSERVACIONES: En todo proyecto se debe incluir memoria descriptiva del sistema de tratamiento de aguas negras. En los planos de torres telefónicas:
Instalaciones indique la Ley de Minería. Estructuras En caso de cementerios: curvas de nivel, de planta de nichos, número de EN EL ACTA NOTARIAL DE nichos/ superciales o subterráneos, DECLARACIÓN JURADA PARA elevaciones, cortes principales e INSTRUMENTOS DE EVALUACIÓN AMBIENT AMBIEN TAL DE COM COMPRO PROMIS MISOS OS identicación de áreas verdes. AMBIEN AMB IENT TALE ALES. S. Se di dispo spone ne de caso de carreteras, formatos para orientar su elaboración, En urbanizaciones, loticaciones, disponible en la página web del MARN. hidroeléctricas hidroelé ctricas o proyectos categoría A (cu (cuand andoo aapli pliqu que): e): Topo opográ gráco co.. En caso
DECLARACIÓN PARA INSTRUMENTOSJURADA DE EVALUACIÓN AMBIENTAL ÚNICAMENTE EL FORMATO DEL MARN
Para
ENTIDADES
de urbanizaciones y edicaedicaciones: de conjunto y de planta.
todo proyecto: sistema de tratamiento de aguas residuales,
PRIVADAS ENTIDADES PUBLICAS
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
33
Paso 2: Gestión del Expediente Proceso del análisis para los Instrumentos Ambientales Inspección de los Instrumentos Ambientales (basado en el Artículo 16 del A. G. 60-2015). Para efectos de la revisión, análisis e inspección de los Instrumentos Ambientales, la DIGARN y la DCN, por medio de las delegaciones departamentales, realizarán las inspecciones que consideren pertinentes pertinentes para efectos de la evaluación y análisis respectivos.
partir del día siguiente de la presentación de la solicitud de la DIGARN o las delegaciones departamentales la entidad pública correspondiente no hubiere emitido la opinión solicitada, el MARN entrará a conocer y resolver lo que en derecho corresponda. En el caso de proyectos, obras, industrias o actividades relacionadas con las funciones del Ministerio de Energía y Minas y del Consejo Nacional de Áreas Protegidas, cuando se desarrolle dentro de áreas protegidas
El autorizado ingresaro legalmente de a personal proyectos, obras, podrá industrias opinión aquídeclaradas, relacionada la essolicitud obligatoria. actividades cuando cuenten con la autorización previa y expresa del Ampli Ampliaci acion ones es de inform informaci ación ón para para propietario o responsable del mismo; Instrumentos Ambientales (basado en en caso contrario, cumpliendo las el Artículo 18 del A. G. 60-2015). En formalidades de ley. En ambos casos cualquier caso, cuando la información deberán presentarse debidamente presentada por el proponente no fuere identicados y podrán requerir lo sucientemente clara o bien hubiere al propietario o responsable su sido presentada incompleta, la DIGARN colaboración a efecto de agilizar la o las delegaciones departamentales del inspección y vericación de carácter campo. La inspección no será de obligatorio para el caso de proyectos categorizados como C3 y C2.
Opinión de otras entidades públicas y privadas (basado en el Artículo 17 del A. G. 60-2015). La DIGARN y delegaciones departamentales del MARN podrán solicitar opinión a otras entidades públicas y privadas para los diferentes Instrumentos Ambientales. Si transcurridos quince días contados a 34
MARN, podrán solicitar cuando por unacorresponda, vez ampliaciones, para lo cual se concederá al interesado un plazo de quince días a partir de la noticación para que estas sean presentadas. En aquellos casos en que fuere debidamente justicado, el proponente podrá solicitar por una sola vez prórroga en el tiempo para la presentación de lo requerido. Si dentro del término establecido o en la
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
prórroga otorgada la información no es presentada, se procederá a resolver como corresponde. El tiempo de ampliaciones y de prórroga no contará como parte del plazo para revisión.
Condiciones ambientales para la aprobación (basado en el Artículo 20 del A. G. 60-2015). El conjunto de condiciones o directrices ambientales establecidas durante el proceso de análisis de los Instrumentos Ambie Amb ienta ntales les,, que es in incor corpor porado ado eenn la Resolución de Aprobación, sirve para garantizar que los diferentes proyectos, obras, industrias o actividades tengan una Gestión Ambiental efectiva y que mantengan sistemaante de información eciente y un efectivo el MARN. Las condiciones comprenden los compromisos ambientales basados en criterio técnico.
Dictamen técnico (basado en el Artículo 21 del A. G. 60-2015). Con
base en el análisis de la información contenida en el expediente administrativo el o los técnicos de la DIGARN, los auxiliares ambientales de las delegaciones departamentales o el grupo multidisciplinario nombrado, cuando corresponda, elaborarán y presentarán ante la autoridad correspondiente la opinión técnica producto de la revisión y el análisis realizado.
Requisitos mínimos de los compromisos ambientales (basado en el Artículo 22 del A.G. 60-2015). En todos los casos, el proponente deberá comprometerse, además de especícos a loslosquecompromisos resulte obligado como efecto de la Evaluación Ambiental a la que haya aplicado, a satisfacer los requerimientos establecidos por el MARN. Estos deberán estar fundamentadoss en criterio técnico. fundamentado
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
35
Paso 3: Resolución Resolución fnal (basado en el a estas deberán incorporarse los Artículo 23 del A. G. 60-2015). La compromisos ambientales. En la resolución nal la emitirá el MARN, por resolución nal se deberá establecer el medio del Director de la DIGARN, en monto, el plazo de la vigencia y el plazo cualquier categoría. El Coordinador de para la presentación ante la DIGARN o la Unidad de Calidad Ambiental de la las delegaciones departamentales del DIGARN podrá emitir la resolución nal Seguro de Caución otorgado a favor para el caso de los proyectos, obras, del MARN, así como de la Licencia industrias o actividades categorizadas Ambie Ambienta ntall a emitir emitir.. como C1, C2, C3 y B2. Validez de la resolución (basado Los delegados departamentales, en el Artículo 24 del A. G. 60-2015). cuando corresponda, podrán emitir Cuando la resolución contenga la resolución nal para el caso de una aprobación de Instrumentos los proyectos, obras, industrias Amb ntales lesvalidez catego categoriz rizad ados os sujeta como como aB2, actividades categorizadas como C1,o Ambie B1 oienta A, su quedará la C2, C3 y B2. Estos únicamente podrán presentación del Seguro de Caución emitir resolución nal relacionada por parte del proponente a favor del con proyectos, obras, industrias o MARN, dentro del plazo establecido en actividades que sean de su competencia dicha resolución, dentro de la prórroga administrativa administrat iva territoria territorial.l. otorgada, o dentro del plazo para la presentación extemporánea, en su En cualquier caso las resoluciones se caso, así como de la Licencia Ambiental emitirán en forma razonada, aprobando y del cumplimiento de los requisitos que o no aprobando el Instrumento se le impongan como condicionantes, Amb Ambie ntallas l cor corres respo pondi ndien ente. te. Par Paraa el casoienta de resoluciones aprobatorias,
36
los dentro del plazocuales que endeberá ella se cumplir especique.
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
Paso 4: Noticación y Seguro de Caución Notifcación de la resolución resolución de los Instrumentos Ambientales 1. Si es un Tercero Autorizado, traer la carta de autorización por el proponente o su representante legal. Se deben colocar todos los datos de identicación del proponente y de la persona a la que se le hará entrega de la misma así como los datos del proyecto (número de expediente, nombre del proyecto). 2. DPI del tercero autorizad autorizadoo (presentarlo en original)
correspondiente dentro del tiempo establecido dentro de la resolución nal. 2. Noticación de la Resolución de presentación y aceptación del Seguro de Caución • Si es un Tercero Autorizado, traer la carta de autorización por el proponente o su representante legal. Se deben colocar todos los datos de identicación del proponente y de la persona a la que se le hará entrega de la misma así
Nota: Si es el representante legal acreditado en el expediente, este solo debe presentar su DPI.
como losdedatos del proyecto (número expediente, nombre del proyecto). • DPI del tercero autorizado (presentarlo en original)
Seguro de Caución 1. Presentació Presentaciónn del Seguro de Caución El proponente del proyecto deberá presentar el seguro de caución
Nota: Si es el representante legal acreditado en el expediente, este solo debe presentar su DPI.
Para el seguro de caución DOCUMENTOS SOLICITADOS Solicitud suscrita por el proponente o representante legal 1 Copia simple de la resolución aprobatoria 2 Copia simple de la cédula de noticación 3 4 Solicitud presentada por el proponente o representante legal en donde se solicitó la prórroga para la presentación del seguro de caución y cédula de noticación del mismo. La póliza debe mantenerse íntegra desde su presentación presentación 5 (sin perforaciones, tachones, sellos, etc.)
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
37
Paso 5: Licencia Ambiental Ambiental Licencia Ambiental Documentación a presentar: No. Requisitos 1 Fotocopia de la Resolución Final 2 Cédula de Noticación 3 Todas las resoluciones de peticiones presentadas dentro del expediente, tras su aprobación (si procedieron) 4 Resolución de presentación y aceptación de Seguro de Caución del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales Formulario de solicitud de Licencia Ambiental 5 Peticiones Requisitos para peticiones presentadas ante la Dirección de Gestión Ambiental yestar Recursos Naturales sobre Instrumentos Ambientales. (Todas las copias deben completas y legibles).
A) REQUISITOS PARA CAMBIO DE PROPONENTE 1
2 3 4
38
Si el nuevo proponente es persona individual Escrito de solicitud de cambio de proponente dirigido al Director de la Dirección de Gestión Ambien Ambiental tal y Recursos Naturales, suscrito por el proponente o su representante legal acreditado (acompañar fotocopia de su personería). personería). Fotocopia autenticada completa del DPI del proponente (pasaporte, fuera extranjero) Act Acta a nnota otaria rialsi l dde e ddecl eclara aració ciónn jur jurad adaa de de ccomp omprom romiso isoss ambientales suscrita por el nuevo proponente. Fotocopia autenticada del instrumento público o documento privado en el que se traspasan o ceden los derechos sobre el proyecto
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Si el nuevo proponente es persona jurídica Escrito de solicitud de cambio de proponente dirigido al Director de la Dirección de Gestión Ambien Ambiental tal y Recursos Naturales MARN, suscrito por el representante legal. Fotocopia de la patente de comercio de SOCIEDAD SOCIEDAD (si se trata de persona jurídica mercantil) Fotocopia autenticada de la inscripción del representante (si se trata de persona jurídica civil) Fotocopia autenticada de la inscripción de la persona jurídica jurídica (si se trata de persona jurídica civil) Fotocopia autenticada del Acta notarial de nombramiento del representante legal (con su razón del Registro Mercantil) Fotocopia autenticada de la inscripción del representante representante (si se trata de persona jurídica civil) Fotocopia autenticada completa del DPI del representante legal (pasaporte, si fuera extranjero) Fotocopia autenticada del instrumento público o documento privado en el que sel traspasan oción ceden los derechos sobre proyecto Act Acta a nnota otaria rial ddee ddecl eclara aració n jjura urada da de com compro promis misos oselambie amb ienta ntales les,, suscrita por el representante legal de la nueva entidad proponente
PARA ARA CAMBIO DE REPRESENTANTE LEGAL B) REQUISITOS P 1 2 3
Escrito de solicitud de cambio de representante legal dirigido al Director de la Dirección de Gestión Ambien Ambiental tal y Recursos Naturales MARN, suscrito por el representante legal. Fotocopia autenticada del Acta notarial de nombramiento del representante legal (con su razóndedel Registro Mercantil) legal Fotocopia autenticada completa DPI del representante (pasaporte, si fuera extranjero)
PARA CAMBIO DE NOMBRE DEL PROYECTO C) REQUISITOS PARA 1 2
Escrito de solicitud de cambio de nombre del proyecto dirigido al Director de la Dirección de Gestión Ambiental y Recursos Naturales MARN, suscrito por el proponente o su representante legal acreditado. Actaa nnota Act otaria riall ddee ddecl eclara aració ciónn jjura urada da de com compro promis misos os ambie ambienta ntales les consignando el nuevo nombre del proyecto, rmada por el proponente o su representante legal acreditado. GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
39
D) REQUISITOS PARA CAMBIO DE DIRECCIÓN DEL PROYECTO POR CAMBIO DE NOMENCLATURA Escrito de solicitud de cambio de dirección del proyecto por cambio de nomenclatura dirigido al Director de la Dirección de Gestión Ambie Amb ienta ntall y Rec Recur ursos sos Nat Natur urale aless M MARN ARN,, ssusc uscrit ritoo por por el pro propon ponen ente te o su representante legal acreditado. Actaa nnota otaria riall ddee ccomp ompro romis misos os amb ambie ienta ntales les consig consignan nando do la nu nueva eva 2 Act dirección del proyecto, rmada por el proponente o su representante legal acreditado. Fotocopia de la certicación catastral 3 Plano de ubicación del proyecto (puntos geo posicionados) 4 *Con nes de agilización se recomienda en este caso adjuntar una copia del plano de ubicación originalmente presentado en el Instrumento Ambiental aprobado. 1
Toda petición deberá contener el nombre completo del proponente y/o su representante, además del lugar señalado para recibir noticaciones (conteniendo la circunscripción municipal y departame departamental ntal correspondiente).
Con nes de agilización se recomienda proporcionar en en la petición la siguiente información de contacto: Nombre:_______________________ Nombre:_________ ___________________________ ___________________________ _________________ ___ Número de teléfono:____________________________________________ Número de teléfono celular:______________________________________ Correo electrónico:_____________________________________________ Dirección:_______________________ Dirección:_________ ___________________________ ___________________________ ________________ __ Información de contacto adicional:_________________________________
40
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
Bibliografía GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
41
42
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
Bibliografía 1. LEY DE PROTECCIÓN Y MEJORAMIENTO DEL MEDIO AMBIENTE, DECRETO NUMERO 68-86 (Reformado por el Art. 1 del Decreto del Congreso Número 1-93 y el Decreto 75-91). 2. REGLAMENTO DE EV EVALUACIÓN, ALUACIÓN, CONTROL Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL (Acuerdo Gubernativo 60-2015) 3. LIST LISTADO ADO T TAXA AXATIVO TIVO DE PROYECTOS, OBRAS, INDUSTRIAS O ACTIVIDADES (Acuerdo Gubernativo 61-2015)
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
43
44
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
Anexos GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
45
46
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
Anex os Anexos Anexo No. 1: Costos aplicables, basados en el Artículo 83 del RECSA. A. G. 60-2015 No. 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8
Identifcación Solicitud de registro Consultor ambiental individual A Consultor ambiental individual B Empresa consultora ambiental C Consultor de control y seguimiento ambiental Empresa consultora de control y seguimiento ambiental Importador sustancias peligrosas peligrosas (reguladas en el marco de la legislación ambiental) Importador de sustancias alternativas Importador de insumos para reutilizar
1.10 1.9 Expor Exportadores de sustancias y productos controlados Entes tadores generadores de descargas de aguas residuales a cuerpos receptores 1.1 1.111 Certicac Certicaciones iones de documentos 1.12 Disposición nal controlada 1.13 Otros 2. Solicitud para procesos de control y seguimientoam seguimientoambiental biental 2.1 De control y seguimien seguimiento to ambienta ambientall en proyectos categoría A, para vericar el cumplimiento de los los compromisoss ambientales compromiso 2.2 De control y seguimien seguimiento to ambiental en proyectos 2.3 3. 3.1 3.2 3.3
categoría B1,s para vericar el cumplimiento de los los compromisos compromiso ambientales De control y seguimiento ambiental en proyectos proyectos categoría B2, para vericar el cumplimiento de los los compromisos ambientales ambientales Ingreso del Instrumento Ambiental Estudios de evaluación de impacto ambiental, para para proyectos, obras, industrias o actividades categoría A Diagnóstico ambiental, para proyectos, obras, industrias industrias o actividades categoría A Estudios de evaluación de impacto ambiental, para para
Costo Q. 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 100 100
100,000 10,000 5,000
proyectos, obras, industrias o actividades categoría B1
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
500 500 400
47
3.4 3.5 3.6
Diagnóstico ambiental, para proyectos, obras, obras, industrias o actividades categoría B1 Evaluación ambiental inicial con Plan de Gestión Ambiental, Ambiental, para proyectos, obras, industrias o actividades categoría B2 Diagnóstico ambiental de bajo impacto con Plan de de Gestión Ambiental, Ambiental, para proyectos, obras, industrias industrias
400 300
o actividades categoríainicial, B2 para proyectos, obras, Evaluación ambiental obras, industrias o actividades categoría C1 3.8 Diagnóstico ambiental de bajo impacto, para Proyectos, Proyectos, Obras, Industrias o Actividades Actividades.. Categoría C1 3.9 Formulario de actividades de mínimo impacto inicial, inicial, para proyectos, obras, industrias o actividades categoría C2 3.10 Formulario de diagnóstico de actividades de mínimo mínimo impacto, para proyectos, obras, industrias o actividade actividadess categoría C2 3.1 3.111 Formulario de actividades para registro categoría C3
300 100
3.12 3.13 3.14 3.15 4.
200 400 400 200
3.7
4.1 4.2 4.3
Plan de Gestión Ambiental Evaluación embiental estratégica Evaluación de efectos acumulativos Evaluación de riesgo ambiental Elaboración de términos de referencia especíc especícos os para Instrumentos Ambientales Predictivos Estudios de evaluación de impacto ambiental, para para proyectos, obras, industrias o actividades categoría A Estudios de evaluación de impacto ambiental, para para proyectos, obras, industrias o actividades categoría B1 Evaluación ambiental inicial con Plan de Gestión Ambiental, Ambiental,
100 75 75 50
500 400
6.1 7. 7.1
para proyectos, obras, industrias o actividades categoría Elaboración de términos de referencia especíco especícos s para para B2 instrumentos de control y seguimiento ambiental Auditorías ambientales Estudios técnicos para el aprovechamient aprovechamientoo de recursos hídricos Elaboración de términos de referencia de de otras herramientas ambientales Otros instrumento instrumentoss Licencia Ambiental de operación por un año Consultor ambiental individual A
400
7.2 7.3
Consultor ambiental individual B Empresa consultora ambiental C
600 800
5. 5.1 5.2 6.
48
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
300 300 300 200
7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9
Consultor de control y seguimiento ambiental Empresa consultora de control y seguimiento ambiental Importador de sustancias peligrosas Importador de sustancias alternativas Importador de insumos para reutilizar Exportador Exportadores es de sustancias y productos controlad controlados os
600 800 400 200 300 200
7.10 7.1 7.111 8. 8.1
Entes generadores descargas de aguas aguas residuales a cuerposdereceptores Otros Licencias Ambiental Ambientales es y su renovación De estudios de evaluación de impacto ambiental, para proyectos, obras, industrias o actividades categoría A De diagnóstico diagnósticoss ambientale ambientales, s, para proyectos, obras, industrias o actividades categoría A De estudios de evaluación de impacto ambiental, ambiental, para proyectos, obras, industrias o actividades categoría B1 De diagnósticos ambientales, para proyectos, proyectos,
400 300
8.2 8.3 8.4
obras, industrias o actividades De evaluación ambiental inicialcategoría con Plan B1 de Gestión Ambie Amb ienta ntall ppara ara pro proyec yectos tos,, oobra bras, s, ind indust ustria riass o actividades categoría B2 8.6 De diagnóstico de bajo impacto ambiental con con Plan de Gestión Amb Ambiental iental para proyectos,obras, industrias o actividades categoría B2, a partir de Planes de Gestión Ambiental 8.7 De evaluaciones ambientales iniciales, para proyectos, proyectos, obras, industrias o actividades categoría C1 8.8 De diagnóstico ambiental de bajo impacto ambiental, ambiental, 8.5
para proyectos, obras, industrias o actividades categoría C1 8.9 Para proyectos, obras, industrias o actividades categoría C2 8.10 Otras
25,000 25,000 15,000 15,000 5,000
5,000 200 200 100 1,000
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
49
Anexo No. 2: Extensiones de la Dirección de Gestión Am Ambiental biental y Recursos Naturales Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales PBX: 2423 0500 Detalle Extensión Dirección de Gestión Ambiental/ Recepción Ext. 2202 Ase Asesor sores es de lade Dir Direcc ecció iónn dde eG Gest estió iónn Amb Ambien iental tal Departamento Calidad Ambiental Asesor Ase sores es de dell Dep Depart artame amento nto de Cal Calida idadd Amb Ambien iental tal Departamento de Ventanillas de Gestión Ambiental Recepción de Instrumentos Ambientales Control de Expedientes de Calidad Ambiental Licencias Ambientales Noticaciones Noticacion es y Fianzas Departamento de Coordinación para el Manejo Ambien Amb iental talmen mente te Rac Racion ional al de Pro Produc ductos tos Quí Químic micos os y Desechos Peligros en Guatemala Convenio de Estocolmo Asesor Ase sores es de dell Con Conven venio io de Est Estoco ocolmo lmo Convenio de Basilea Departamento Auditorías Ambientales Departamento de Seguimiento y Vigilancia Ambiental Departamento para el Manejo de los Residuos y los Desechos Solidos
50
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
Ext. Ext. 1028 124 12411 Ext Ext.. 220 22055 Ext. 1141 Instrumentoss de Instrumento categoría C3 y C2 Ext. 2139 Instrumentoss de Instrumento categoría C1 y B2 Ext. 2136 Instrumentoss de Instrumento categoría Ext. 2137 B1 y A Ext. 1077 Ext. 2204 Ext. 2135 Ext. Ext. Ext Ext.. Ext.
2710 1250 104 10433 2635
Ext. 2604 Ext. 2508 Ext. 1021
Anexo No. 3: Listado de Licencias que Otorga el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales No. No. 1 2
No. Nombre Licencia Ambiental Ambiental * Consultor ambiental individual A
34 5 6 7 8 9 10 11
Consultor ambiental individual Empresa consultora ambientalBC Consultor de control y seguimiento ambiental Empresa consultora de control y seguimiento ambiental Importador sustancias peligrosas Importadorr de sustancias alternativa Importado alternativass Importadorr de insumos para reutilizar Importado Exportadores de sustancias y productos controlados Entes generadores de descargas de aguas residuales a cuerpos receptores
* Para cada tipo de proyecto, obra, industria o cualquier otra actividad.
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
51
Anexo No. 4: Requisito de Licencia de consultor ambiental y empresa consultora 1
2 3 4 5
67 8 9 10 11
52
Consultor Ambiental Formulario de solicitud, proporcionado por la DIGARN del -MARN-: a) Las personas extranjeras, previo a la presentación de esta solicitud, deberán vigente. cumplir con lo establecido en la Legislación Nacional b) Deberá ser llenado en idioma español. Fotocopias de DPI y de Constancia de Número de Identicación Tributaria (NIT) copia legalizada Presentar una copia de el/los título(s) académicos, académicos, debidamente legalizados Constancia del certicado de colegiación activa vigente Constancia de cursos de capacitació capacitaciónn y/o especializaci especialización ón referidos en la solicitud (diploma de 120 horas, maestrías, licenciaturas, etcétera), debidamente con copia legalizada Act Acta a nnota otaria riall ddeerequerida ddecl eclara aració ción n jur jurad a del del pro profes fesio ional nal sol icitan tante te La información en la ada solicitud deberá sersolici llenada a mano, con letra legible, a máquina, o digitalmente (solicitando copia electrónica de la misma) Currículum Vitae Dos fotografías tamaño cédula reciente (de estudio fotográco) El expediente debe ir debidamente foliado desde la primera hasta la última página Ocio de solicitud dirigido al Director de Gestión Ambiental y Recursos Naturales
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
1
2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
Empresa Consultora Formulario de solicitud, proporcionado por la DIGARN del MARN: a) Las personas extranjeras extranjeras,, previo a la presentación de esta solicitud, deberán vigente. cumplir con lo establecido en la Legislación Nacional b) Deberá ser llenado en idioma español. Fotocopia del documento de identicació identicaciónn (DPI) del representante legal, debidamente con copia legalizada Fotocopias del Carné de Identicación Tributaria (NIT) del representante legal y la empresa, debidamente con copia legalizadas Fotocopiass de título(s) académico Fotocopia académicos, s, así como constancia de los certicados de colegiación activa vigente y de todos los cursos de capacitaciónn y/o especializaci capacitació especialización ón referidos en la presente solicitud, según incisos B, B1 y B2. Fotocopia de la Razón de la empresa, Patente de Comercio, Licencia Comercial o suSocial equivalente en el caso de personas extranjeras, debidamente con copia legalizadas Fotocopia de la Licencia de consultor ambiental individual de cada profesional que conformará el equipo de trabajo (mínimo 3 Consultores Ambie Amb ienta ntales les Ind Indivi ividu duale ales), s), de debid bidame amente nte con cop copia ia leg legali alizad zadaa La rma y el sello del solicitante, denidos en la declaración jurada del formato la solicitud, deberá presentarse debidamente con copia legalizada por notario. La información requerida en la solicitud deberá ser llenada a mano, con letra legible, a máquina, o digital (solicitando copia electrónica de la misma) Fotocopia de Acta de constitución de la empresa/sociedad, debidamente con copia legalizada Fotocopia de nombramiento del representante legal, debidamente con copia legalizada Ocio de solicitud dirigido al Director de Gestión Ambiental y Recursos Naturales
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
53
Documentos que deberán adjuntarse a la solicitud de inscripción en el Registro de Importador y Exportador del Ministerio de Ambiente Ambiente y Recursos Naturales. (Aplica para personas individuales y jurídicas). 1
Copia completa, legible y copia legalizada del Documento Personal de Identicación Identicac ión (DPI) del representante legal o propietario
2
Copia completa, legible y copia delrazón instrumento públicoen deel formación de la sociedad, con sulegalizada respectiva de inscripción Registro que corresponda. Copia completa, legible y copia legalizada de Patente de Comercio y/o empresa Copia completa, legible y copia legalizada de Acta notarial de nombramiento del representante legal, debidamente inscrita en el Registro que corresponda Carné de identicación tributaria (NIT) o constancia de inscripción y modicación modicaci ón al Registro T Tributario ributario Unicado (RTU), copia legible y copia legalizada de uno o ambos
3 4 5
6 7
Copia completa, legible copia legalizada Resolución (Instrumento Am Ambi bien enta tall de la em empr preesay ap apr rob obad ado o po porr el Mde AR ARN N, Art Artíc ícul uloo Final 8 De Decr cret etoo 68 68-8 -86, 6, Reglamento de evaluación, control y seguimiento ambiental) Copia legible y autenticada la Licencia Ambiental vigente
Nota: En caso de la actuación de más de un representante legal, tomar en cuenta el numeral primero y cuarto de cada uno.
54
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
Anexo No. 5: Directorio Ambiental Nacional (por orden alfabético, la consulta es si van antes ministerios o cómo debería ir) Consejo Nacional de Áreas Protegidas -CONAP-
Ministerio de Salud Pública y Ministerio Asistencia Social -MSPAS-
5ta. Avenida Zona 1. Nivel, 1. Edicio IPM, 6-06, 5to, 6to y 7mo Nivel, Ciudad de Guatemala, C.A. Teléfono: ((502) 502) 2422-670 2422-6700, 0, Fax (502) 2253-4141
6ta. 3-45 zona 11 PBX:Av. 2444-7474
http://www.conap.gob.gt
Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres -CONRED Aven Av enida ida Hin Hincap capié ié 21 21-72 -72.. Z Zon onaa 13 13 PBX: (502) 2324-0800 http://www.conred.gob.gt
Diario de Centro América -DCACasa Editora Tipografía Nacional 18 calle 6-72 zona 1. Teléfono: PBX: 2414 9600 http://www.dca.gob.gt
Ministerio de Agricultura, Agricultura, Ganadería y Alimentación -MAGA7a. Avenida 12-90 zona 13, 13, edicio Monja Blanca Teléfono: ((502) 502) 2413-700 2413-70000 http://www.maga.gob.gt
Ministerio de Energía y Minas -MEMDiagonal 17 29-78 zona 11 11 Las Charcas. Guatemala Teléfono: ((502) 502) 2419-646 2419-64644 http://www.mem.gob.gt
http://www.mspas.gob.gt
Instituto de Antropología Antropología e Historia -IDAEHTeléfono: (502) 22 2239-5100 39-5100 Dirección: 6 calle y 6 avenida zona 1 http://mcd.gob.gt/tag/idaeh
Instituto Nacional de Bosques -INAB7 av. 12-90 zona 13, 13, Ciudad de Guatemala PBX: (502) 2321-2626 http://www.inab.gob.gt
Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología -INSIVUMEH7 Av. 14-57 Zona 13, Guatemala PBX: 2310-5000 http://www.insivumeh.gob.gt
GUÍA DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES
“Proyecto de Facilitación de la Participación de Guatemala en el Proceso de Integración Regional y en el Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea” Entidad Ejecutora Ministerio de Relaciones Exteriores 2a Avenida Avenida 4-17 zona 10 Ciudad de Guatemala, Guatemala Teléfono: 2410-0000. 2410-00 00. Extensión 3193 Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales Dirección de Gestión Ambiental y Recursos Naturales 20 calle 28-58 zona 10, Ciudad Guatemala, Edicio MARN MARN Teléfono: 2423-0500 Horario de atención: Lunes a Viernes de 08:00 a 16:30 horas www.marn.gob.gt www.proyectoadaintegracion.gt
55
