Guia Da Identidade Visual Rdesignscriativos

 

J_B

G

 

Osto â uh jubd pdrd ndfdr go psbe`f`jbd gds e`ros o gds tbp`jrdnbds o suds dpfbedêÿos.

Yoasdag` oh goh`erdtbzdr `s e`aeobt`s aoeossärb`s g` huag` häjbe` g` gosbja jränbe`, o t`radr deossèvof d` pókfbe` oh jordf, ou rouab aosto o-k``m ban`rhdêÿos p`gor`sds o edpdzos go dpr`xbhdr qudfquor  ‖drto‘    ‖drto‘  d   d uh rosuftdg` gbja` d go uh gosbjaor jränbe`. O ` hofl`r go tug`, ` e`atoóg` n`b gbsp` gb sp`ab abkb kbfbfbzdg zdg` ` go n`rhd n`rhd batub batubtbtbvd vd o gb gbaë aëhbe hbed d e`h jränb jränbe` e`ss bfustrdtbv`s.

 

Ou toal` ;> da`s o lä : da`s s`u gosbjaor jränbe`. Wrdkdfldr e`h` `h` jränbe` poss`ds,

â

so

gos gosbjaor 

e`aoetdr

eufturds,

e` h

s`al`s

o

bgobds häjbeds! O d hbald hbsså` e`h` gosbjaor jränbe` â br dfâh go uh ‖ndzog`r  go  go  drtos‘, â

fovdr dtrdvâs

gds   ‖drtos‘ uh p`ue` go hdjbd o bhpdet` go trdasn`rhdêå`.

 

........................ 9? •   @ quo â bg bgoatbg oatbgdgo dgo vb vbsu sudf df •   Oxohpf Oxohpf`s `s gd bgoatbg dgo vbs vbsudf udf

....................... 4; •   E`ros prb prbhärbds härbds •   E`ros soeuagärbds •• • • •

        

E`ros torebärbds ds E`ros torebärb E`hpfohoatdros E`hpf ohoatdros E`ros quoatos o nrb ds E`ros prb prbhärbds härbds dgbtbvds E`ros Yrbhärbds Uuktrdtbvds

....................... ;4 •   @ quo â Ysbe`f Ysbe`f`jb `jbd d gds e`r e`ros os •   E`hkbadêÿos go e`r e`ros os •   Ubjabnb edg`s gds e`r e`ros os

....................... 5< •   D bhp bhp`rt `rt ëaebd go ose`flor d tbp tbp`jrdnb `jrdnbd d eortd gbnoro oroaêd aêd oatro fotrds o n`at n`atos os •   D gbn •   Ds prbae prbaebpdbs bpdbs o gbnoro gbnoroatos atos tbp`s go tbp`jr tbp`jrd dnbd

 

•   Yj 9< - @ qu quo o â bg bgoatb oatbgdgo gdgo vbs udf •   Yj 49 - Oxo Oxohpf hpf`s `s gd bgoat bgoatbgdgo bgdgo vbs vbsudf udf

9?

 

Ydrd qu quo oh aå aå` ` â pr pr`n `nbs bssb sb`a `ad df gosbjaor jränbe`, p`go so poasdr quo u h d   ‖drto‘   â dpoads tor uh dpp go erbdêå` bastdfdg` a` eofufdr o usdr d ` p ê å`

go

uhd

n`ato

cä

n`rd

g`

e`ae e` aeo obt` go go gosb sbja ja,, e`h e`h` ` d   ‖e`hbe sdas ‘, hugdr d e`r go nuag` nuag ` pdrd uhd pronorbg prono rbgd d, o so p`ss p`ssèvo èvof, f, dgbeb` adr uhd bhdjoh, o ost ostä ä nobt` d d drt rto. o.

@ quo aå` so sdko â quo uh ostbf` go n`ato o uhd e`r  toh bhpdet` ad a d poss`d quo brä vbsudfbzdr ` rosuftdg` nbadf.

9>

 

gonbabgd   â bhp`rtdato   aå` Wor uhd bgoatbgd bgoatbgdgo go   koh gonbabgd dpoads pdrd ` sor luhda` ad s`ebogdgo, hds tdhkâh pdrd hdreds o ohprosds. Dnbadf, e`h` v`eã p`go sor roe`aloebg`  bgoatbgd dgo vbsu vbsud df  govo sor vbstd soh uhd bhdjoh0 _hd k`d bgoatbg e`h`   pr pr b ` r b g dg o oh q u df q u or os t r dt âj b d go aojõeb`s .

Tudag` koh gosoav`fvbg`, ` pr`eoss` go

surprooagor o e`avortor efboatos so t`rad hdbs näebf.

bgoatbgdgo go vbsud vbsudff   â gonbeboato `u hdf Tudag` d   bgoatbgd gosoav`fvbgd, d rodfbgdgo â gurd, hds gbrotd3 abajuâh (`u

qudso abajuâh) vdb vdf`rbzdr ` sou aojõeb`.

A` hu huag ag` ` g` go gosb sbja ja jr jrä änb nbe` e` d ldrh`abd ld rh`abd vbsud vbsudff ro robad bad dks`futd ks`futdho hoato ato fbagd! O nujbr gbss` aå aå` ` â e`asbgord e`asbgordg` g` gosbja, go sbja, o sb h, rdseual`s. Y`r ttd dat`, ` sojro so jrog` g` ostä ad ld ldrh` rh`abd abd quo erbd uhd uh d bgo bgoatb atbgd gdgo go vb vbsud sudff bhp bhpd detd etdato ato o hoh`rävof.

9:

 

D   bgoatbgd bgoatbgdgo go vbsud vbsudff   â d e`hkbadêå` go gbvors`s ofohoat`s jränbe`s o

vbsudbs quo, cuat`s, erbdh uhd

dth`snord oh t`ra` go uhd ohprosd, poss`d `u hdred.

Oav`fvo sous vdf`ros o vbsÿos g` huag` o gd s`ebogdgo. Uo ` e`aeobt` dbagd aå` ostbvor efdr`, toato so fohkrdr go sbtudêÿos oh quo ds poss`ds ndfdh e`bsds e`h`   ‖Yuxd, sohpro quo voc` dfjuâh e`h uh vostbg` go kdbfo, ou ho fohkr` gd Hdrbd. Â d hdred rojbstrdgd gofd!‘  `u   ‖[dpdz, Ydufd rodfhoato sdko hubt` s`kro ebaohd. Aå` e`asbj` dssbstbr d uhd eorbh÷abd go prohbdêå` soh ho fohkrdr gofd‘.

Dfjuhds ohprosds/hdreds gosoav`fvoh tå` koh sud bgoatbgdgo vbsudf   d p`at` go soroh roe`aloebgds dpoads

pofds e`ros!

9<

 

Dfjuas g`s ofohoat`s quo e`hpÿoh ` gosoav`fvbhoat` go uhd bgoatbgdgo vbsudf så`3

F`j`tbp`= Wbp`jrdnbd= Ydfotd go e`ros= Hdtorbdbs pr pr`h`e `h`eb`adbs b`adbs (n`fl (n`flo ot`s, p÷storos p ÷storos o `utg``rs `utg ``rs,, p`r o oxohpf`)= xohpf`)= Ofohoat` Ofoho at`s s go hègbd s`eb s`ebdf df - e`h e`h` ` bh bhdjo djoas as g go o p`stdjoas, p`s tdjoas, d dvdtd vdtdros ros o n`t n`t`s `s go edpd edpd..

@ `kcotbv` gd bgoatbgdgo vbsudf â erbdrr uhd bhpro erbd bhprosså sså` ` oh`eb` h`eb`ad adff a`s os p oe t dg ` r os

p dr d

b a n ` r h dr

`s

osp spo oet etd dg` g`ro ros s s` s`kr kro o d ad adtu turo roz zd gd hdred o sorvbê`s sorvbê`s/pr`gut` /pr`gut`s s` `noro noroebg` ebg`s s p drd

ua uabn bnbe bed dr

`s

hu hubt bt` `s

dsp spo oet et` `s

gbnoroatos gbnoro atos go uh aojõeb` p`r ho hob` b` go vbsudbs e`asbstoatos.

92

 

D   bgoatbgd bgoatbgdgo go vbsud vbsudff   pro proebsd ostdr dfbaldgd e`h e`h d ossãaebd gd sud hdred. Aå` dgbdatd gosoav`fvor uh f`j`tbp` supor ba`vdg`r so ` sou aojõeb` aå` â drr`cdg` o gbsruptbv` ad sud adturozd. D sud hdred jränbed sorä dtudf gdqub lä ? da`s0 _hd bgoatbgdgo vbsudf   gurd gurdg` g`ur urd d aå aå` ` so soju juo o hds dprosoatd atd uh uabv abvors` toag to agã ãaeb aebd ds `u h`g h`gbsh` bsh`s s , hds jränbe` sõfbg` o dtohp`rdf. Yoaso ad   E`ed-E`fd. E`ed-E`fd. @kso @ksorv rvo o e`h` `h` ` f`j`tb `tbp` n`b dtudfbzdg` d` f`aj` g` tohp`, hds hdat hd atov ovo o `s hosh hosh`s `s ofoh ofohoa oat` t`ss vbsu vbsudb dbss quo quo l`co l`co så` så` tå tå` ` pr`prbotärb`s gd hdred.

49

 

Jrdagos a`hos g` horedg` e`astruèrdh   bgoatbgdgos v b su s u db s

h dr e ed da t os

`

su unn be be b o oa ato

p dr d

so

t` `rr a dr oh

ronorãaebd rono rãaebd ad hoato go k`d pdrto g`s ef efboato boatos s , dtâ hosh`   näebf go go n`rhd bae`aseboato. _h k`h f`j`tbp` proebsd sor  näebf hoh`rbzdr . _h sbstohd go bgoatbg tbgdgo vbsudf proj oja adato ato

dprosoatd ofo  ofohoat`s hoat`s vbsu vbsud dbs quo ndv`roeo ndv`roeoh h d fohkrdaêd o d bgoatbnbedêå` bgoatbnbedêå` gd hdred. ^ocd ` prbhobr` f`j`tbp` gd Dppfo gd  Dppfo

go 42:>. ^`eã deld quo sorbd uh sèhk`f` tå` näebf go fohkrdr  qudat` d hoh`rävof hdêå h`rgbgd0

@ptdr p`r uh  gosbja  quo socd sbhpfoshoato k`abt`, d` bavâs go uhd bhdjoh quo rodfhoato edpturo d ossãaebd gd sud ohprosd â ` quo  gbnoro  gbnoroaebd aebd uhd `rjdabz `rjdabzd dêå êå` ` e`huh go uh fègor go hore horedg`. dg`.

44

 

• • • • • • •

             

Yj Yj Yj Yj Yj Yj Yj

47 - E`ros 4? - E`ros 4> - E`ros 4: - E`ros 4< - E`ros 42 - E`ros ;9 - E`ros

pr bhärbds prbh ärbds soeuag soeu agärbds ärbds torebärb tore bärbds ds E`hpfohoat E`hp fohoatdros dros quoatos o nr nrbds bds prbhärbds prb härbds dgb dgbtbv tbvds ds Yrbhärbds Uukt Uuktrdtb rdtbvds vds

4;

 

E`al E` aloe oeor or d to`r to`rbd bd gds gds e`ro e`ross â df dfj` j` bhpr bhpros oseb ebag agèv èvof of pdrd pd rd t`g` t`g` drtb drtbst std, d, gosb gosbja jaor or,, pukf pukfbe bebtbtär ärb` b` o t`g` t`g`ss qu quo o fbgdh e`h gosbja, drto o e`huabedêå` vbsudf.

 D e ` r os ostt ä oh t u g ` . _sdh`s d e`r gbdrbdhoato pdrd

värbds e`bsds3 pdrd ose`flor `s dfbhoat`s, d r`upd, ` tãabs, ` edrr`, d goe`rdêå`... Y`r bss` d e`r voh soag`   dpfbedgd batoaeb`adfhoato d` f`aj` g` tohp` oh t`g` `s hob`s 3

ad   tofovbså`, tofovbså`, a`   ebaohd, ebaohd, ad   pukfbebgdgo, pukfbebgdgo, ads   rovbstds, rovbstds, a`s fbvr`s,, ad batoraot fbvr`s ad batoraot,, ad drqubtoturd ad  drqubtoturd,, ad drto ad  drto,, ote.

Ds e`ros så` ndbxds go `agds quo så` p`ssèvobs go soroh vbstds pof` `fl` luhda`. O ` e`hprbhoat` gds `agds â ` quo gonbao ds e`ros, `u socd, â ` quo d gonbao, ` vorgo, ` dhdrof`, ` dzuf quo oaxorjdh`s.

45

 

Goatr` gd to`rbd gds e`ros toh`s ds   e`ros prbhärbds , soeuagärbds o  torebärbds .

E`hoêdag` pofds e`ros prbhärbds= så` eldhdgds go ‖ e`ro e `ros purds purds ‘,   p` p`bs aå` p`goh sor `ktbgds pofd

hbsturd go `utrds e`ros. Uå` trãs ds e`ros prbhärbds, vorhofl`,,   dhdrof`   o   dzuf, vorhofl` dzuf , gds qudbs surjoh ds `utrds t`adfbgdgos.

^orhofl`

Dzuf

Dhdrof`

47

 

 D uabå` go guds e`ros prbhärbds, roprosoatdh ds trãs e`ros e`r os soeuagä soeuagärbd rbds3 s3   vorgo   (dzuf (dzuf o dh dhdr drof of`) `),,   fdrdacd (dhdrof` o vorhofl`) o r`x` o  r`x`   `u vb`fotd `u  vb`fotd  (vorhofl` o dzuf)

^b`fotd

 

Fdrdacd

^orgo

4?

 

 Ds e`ros torebärbds, surjoh gd hbsturd go uhd e`r  prbhärbd o `utrd soeuagärbd. D pdrtbr gbss`, ds e`ros torebärbds så`3 v så`3  vorhofl`-d orhofl`-drr` rr`xod xodg` g` (vorhofl`  (vorhofl` o r`x`) o vorhofl`-dfdrdacdg` vorhofl`-dfdrdacdg` (vorhofl`  (vorhofl` o fdrdacd)= dhdro fdrdacd)= dhdrof` f`-osvorgodg`  (dhdrof` o vorgo) o dhdrof`-dfdrdacdg` o  dhdrof`-dfdrdacdg` (dhdrof (dhdr of` ` o fdrd fdrdac acd) d)==   dzuf-drr`xodg`   (dzuf o r`x`) o dzuf-osvorgodg` (dzuf dzuf-osvorgodg`  (dzuf o vorgo).

^orhofl` ^b`fotd

^orhofl` Fdrdacd

Dzuf ^b`fotd

Dhdrof` Fdrdacd

Dzuf ^orgo

Dhdrof` ^orgo

4>

 

Uå` ds e`ros quo  quo   dpdroeoh oh fdg`s `p`st`s   a` eèreuf`

er`hätbe`.   D

hb sturd

go

e ` r os

e`hpfohoatdros gå` `rbjoh   d   t`as go ebazd, ebazd, `u prot`,, qudat` e`hkbadgds oh bjudf pr`p`rêå`, prot` eldhdgds   tdhkâh  tdhkâh   go aoutrds. aoutrds . Tudag` guds e`ros gosso tbp` så` e`f`edgds gos gds hubtbt` ` prõ prõxbhds uh uhd d gd `utrd, dprosoatdh uh dft` e`atrdsto.

4:

 

E`ros quoatos= quoatos = så` dquofds quo a`s trdashbtoh d soasdêå` go edf`r   o, p`rtdat`, ostå` dss`ebdgds d` n`j` o é fuz3 vorhofl`, fdrdacd o dhdrof`. E`ros nrbds = så` e`ros quo trdashbtoh trdashbtoh d  soasdêå` go nrb` , dss`ebdgds é äjud, så` ofds3 dzuf, vorgo o vb`fotd.

E`ros N[BDU

E`ros T_OAWOU

4<

 

Uå` pr`guzbgds d pdrtbr go n`atos fuhba`sds, `u socd, e`h d pros e`h prosoa oaêd êd go fuz fuz. Gbnbnor oroa oato toho hoat ato o gds gds e` e`rros prbhärbds, ds e`ros prbhärbds dgbtbvds så` ` vorhofl` `  vorhofl`,, `  vorgo  vorgo   o `  dzuf  dzuf.. Ofds ndzoh pdrto g` sbstohd  sbstohd   [JK, [JK , oh bajfãs baj fãs [og, [og, Krooa o Kfuo Kf uo..

42

 

Uå` Uå ` dquof dquofds ds utbf utbfbz bzdg dgds ds ads ads bhpr bhpros ossÿo sÿoss jr jrän änbe beds. ds. Ds ndh`s ndh `sds ds e`r e`ros   ‖eldpdgds‘    qu quo aå` toh tdat` e`atrdstos qudat` ds [JK. Ossds e`ros ndzoh pdrto g` sbstohd EHRM sbstohd  EHRM,, sbjfd g` bajfãs quo sbjabnbed Eyda sbjabnbed  Eyda,, Hdjoatd,,  Roff`w   o  Kfdem Hdjoatd  Kfdem.. D babebdf  babebdf   E  ronoro-so d e`r  ebda`,,   H   d   hdjoatd, ebda` hdjoatd,   R   d   dhdrof`   `u   yoff`w   oh bajfãs o   M   â d roprosoatdêå` gd e`r   protd   `u moy oy-kfdem . A` h`gof` EHRM d e`r protd â uhd ospâebo go kfdem. ‖e`r  eldvo",  eldvo", p`rquo â d dusãaebd go fuz.

;9

 

•   Yj ;5 - @ quo â Ysbe` Ysbe`f`j f`jbd bd gds gds e`ros e`r os • E`hkba badêÿos dêÿosgds go e` e`ros e` ros •    Yj Yj ;7 ;> -- E`hk Ubjabnb Ubjab nbedg`s edg`s e`ros ros

;4

 

^`eã cä sdko ` quo â psbe`f`jbd gds e`ros0 Ou goguz` quo v`eã sdko `u cä oseut`u ndfdr p`r dè.

Hds so aå` sdko `u aoh oseut`u adgd s`kro bss`. Osto edpètuf` â pdrd v`eã, p`bs   bro brobb go gotd tdfl fld dr s` s`kr kro o ds e ` h k b a dê ÿ os

g ds

e ` r os ,

s bbj j a b nnbb e d dg g`

g ds

e ` r os

o

oxohpf`s go dpfbedêÿos.

 Ysbe sbe`f`j `f`jbd bd gds E`ros â uh ostug` quo rovofd e`h` ` D Y eârokr` luhda` bgoatbnbed o oatoago ds e`ros go gbnoroatos

n`rh n` rhds ds,, banf banfuo uoae aebd bdag ag` ` oh suds suds oh`ê oh`êÿo ÿos, s, soat soatbbho hoat at`s `s o gosoc`s.

;;

 

@ e`aeobt` go   psbe`f`jbd gd e`r t`ra`u-so uh tohd quoato oh hdrmotbaj ,  drto,   gosbja  o `utrds ärods. Hubtds

gds ovbgãaebds aossd ärod ohorjoato så`, ad hofl`r gds lbpõt lbp õtos osos os,, daogõ daogõtbtbed eds, s, hds hds posqu posqubs bsdg dg`r `ros os o ospoe ospoebd bdfbfbst stds ds nbnbzo zord rdh h dfju dfjuhd hdss gose gose`k `kor ortd tdss o `k `kso sorv rvdê dêÿo ÿoss bhp` bhp`rt rtda dato toss s`kro d psbe`f`jbd gd e`r o ` onobt` quo ofd toh s`kro ` luh`r, soatbhoat`s o e`hp`rtdhoat`s.

Uous   soatbhoat`s   s`k s`kro ds   e`ros   e`st e`stuh uhdh dh sor  sor  pr` r`nnuagdho hoat ato o poss`dbs o oardb rdbzd zdg g`s oh sud prõprbd oxporbãaebd `u eufturd.

;5

 

@ h`g` e`h` ` eârokr` luhda` batorprotd, poreoko o e`hprooago ds e`ros ndz pdrto gd  Ysbe`f`jbd gds E`ros . Ds e`ros p`goh  banfuoaebd  b anfuoaebdr  r   ds  oh`êÿos   o `s  soatbg`s   gds poss`ds. Y`r bss`, oh gotorhbadgds ärods pr`nbssb`adbs, e`h` a` H  Hdrmotba drmotbaj j  o ad Yukfbebgdgo, ` us` go edgd e`r â poasdg` pdrd jordr uh rosuftdg` ospordg` `u sdtbsndtõrb`. Ad h`atdjoh go fdy`ut go uh pr`gut`, p`r oxohpf`, ds e`ros qudag` koh poasdgds så` uh dtrdtbv` pdrd d efboatofd.  D` u t b f b zdr e ` h ` e r b t âr ârbb ` ds e ` r os â b h p ` r t da datt o e`aloeor suds edrdetorèstbeds. E`anbrd3

Gbhoaså`

 Dfjuhds e`ros p`goh gobxdr gotorhbadg`s dhkboatos e`h d bhprosså` go soroh hdb`ros `u hoa`ros

;7

 

Yos`

 D e`r utbfbzdgd oh gotorhbadg` `kcot` p`go gobxä-f` e`h d soasdêå` go hdbs fovo `u hdbs posdg`

Oh`êå`

 Ds e`ros p`goh banfuoaebdr a` ostdg` oh`eb`adf gds poss`ds, e`h` gobxä-fds hdbs h`tbvdgds `u go hdu luh`r 

Ubhk`fbsh`

E`aeobt`s o bgobds p`goh sor roprosoatdgds p`r e`ros. O ofos vdrbdh go poss`d pdrd poss`d

[oe`rgdêå`

 Ds e`ros p`goh trdzor roe`rgdêÿos go h`hoat`s vbvbg`s, e`h` gd âp`ed go banëaebd `u gd dg`foseãaebd

;?

 

D   e`r gopoago gd fuz  o d n`rhd e`h` â dks`rvbgd o ronfotbgd oh uhd gotorhbadgd supornèebo. A` a`ss` eârokr`, ds e`ros p`goh gosportdr eortds soasdêÿos  o p`r bss`  ds e`ro e`r os tãh sbjabn sbjabnbedg`s bedg`s gb gbnoro noroatos atos .

;>

 

 D   e`r dzuf   sbjabnbed   trdaqubfbgdgo, trdaqubfbgdgo,   soroabgdgo, soroabgdgo, ldrh`abd   o   ospbrbtudfbgdgo, ospbrbtudfbgdgo, hds tdhkâh ostä dss` ds s`eb ebdg dgd d é   nrbozd, nrbozd,   h`a`t`abd   o   goprosså`. goprosså` . Ubhk`fbzd d äjud d  äjud,, `   e âu   o `  banbabt`  banbabt`.. Â uhd e`r  nrbd, e`asbgordgd d hdbs nrbd oatro `s t`as nrb`s go dzuf, vorgo o vb`fotd. D e`r dzuf ostbhufd d erbdtbvbgdgo. Â d e`r pronorbgd go jrdago pdrto g` p`v` `ebgoatdf.

W`a `as s go dzuf3   Ad bhdjoh dkdbx` e`astd dfjuas g`s prbaebpdbs o hdbs e`aloebg`s

 Dzu  D zuff [`y [` y df  Dzu  D zuff Hdrb Hdr b a l `  Dzu  D zuff Wbnn Wbn n day da y  Dzu  D zuff K okã ok ã

;:

 

 D e`r  D  e`r vorgo sbjabnbed vorgo  sbjabnbed ospordaêd  ospordaêd,, fb  fbkorgd korgdgo go,, sdógo o   vbtdfbgdgo. vbtdfbgdgo. @ vorgo sbhk`fbzd bzd d   adturozd, adturozd, ` gbalobr`   o d  cu  cuvo voatugo atugo.. Â e`r gd adturozd gd  adturozd vbvd. vbvd. Ostä dss`ebdgd d` erosebhoat` d`  erosebhoat`,, é  roa`v  roa`vdêå dêå` ` o é pfoabtugo.. @ vorgo dedfhd o trdz oqubfèkrb` d` pfoabtugo e`rp` o d` ospèrbt`. @ sou us` oh h`hoat`s go goprosså` o trbstozd ozd p`go sor roe`an `an`rt `rtdat ato o o ostbhufdato.

W`as go vorgo3  Ad bhdjoh b hdjoh dkdbx` e`astd dfjuas g`s prbaebpdbs o hdbs e`aloebg`s

^orgo Kdagobrd Kdag obrd ^orgo oseur` oseu r` ^orgo husj` ^orgo fbh f bhå` å`

;<

 

 D e`r  D  e`r dhdrofd sbjabnbed dhdrofd  sbjabnbed   f u z,  edf`r ,  gose`atrdêå`  gose`atrdêå`,, `tbhbsh`   o dfo `tbhbsh`  dfojrb jrbd d. @ dhdrof` sbhk`f dhdrof`  sbhk`fbz bzd d   `  s  s` `f, ` vorå`,, d  pr`sporbgdgo vorå`  pr`sporbgdgo   o d  nofbebgdgo  nofbebgdgo.. Â uhd e`r  baspbrdg`rd   o quo   gosp gospo ortd d erbd erbdtb tbvbg vbgd dgo go.. Ostbhufd ds dtbvbgdgos hoatdbs o ` rdeb`eèab`. D e`r  dhdrof dhdr of``-`u `ur` r` (g`u (g`urd rdg` g`)) ropr ropros osoa oatd td d rbqu rbquoz ozd, d, ` gbal gb alob obrr` o ` `ur` `ur`.. Ostä Ostä dss` dss`eb ebdg dgd d é a`kr a`kroz ozd, d, é batofbjãaebd o d` fux`. W`as go dhdrof`3  Ad bhdjoh dkdbx` e`astd dfjuas g`s prbaebpdbs o hdbs e`aloebg`s

 Dh  D h dr drof of` ` Eda Edaär ärbb `  Dh  D h dr drof of` ` H` H`ss t drg dr g d  Dh  D h drof dr of` ` @u @urr `  Dh  D h dr drof of` ` N` N`j j`

;2

 

 D   e`r r`xd (`u pórpurd)   ostä fbjdgd d` huag` hèstbe`   o   sbjabnbed ospbrbtudfbgd spbrbtudfbgdgo go,,   hdjbd   o hbstârb`.. @ r`x` trdashbto d hbstârb` trdashbto  d soasdêå` soasdêå` go g o trbstozd trb stozd o  batr`spoeêå`  batr`spoeêå`.. Ostbhufd ` e`atdt` `  e`atdt` e`h ` fdg` ospbrbtudf,, pr`p`reb`adag` d purbnbedêå` ospbrbtudf d purbnbedêå` g` e`rp` o   gd hoato, hoato, o d   fbkortdêå`   go hog`s o `utrds baqubotdêÿos. Â d e`r d e`r gd trdasn trdasn`rh `rhdêå dêå` `.

W`as go r`x` r`x`33 Ad bhdjoh dkdbx` e`astd dfjuas g`s prbaebpdbs o hdbs e`aloebg`s

[`x` Yórpurd órpur d [`x` Hdjoat Hdjoatd d [`x` vbal` vba l` [`x` vb`fotd

59

 

E`r-go-r`sd   sbjabnbed   r`hdatbsh`, r`hdatbsh` ,   toraurd, toraurd, bajoaubgdgo   o ostä ostä euft euftur urdf dfho hoat ato o ds dss` s`eb ebdg dgd d d` uabvo uab vors` rs` nohbaba nohbaba`, `,   e`h`   kofozd, kofozd,   sudvbgdgo, sudvbgdgo, purozd,,   nrdjbfbgdgo   o   gofbedgozd   hdabnostdgds purozd pofd e`r r`sd, jordfhoato, så` tdhkâh dtrbkuègds és hufloros. [oprosoatd `s soatbhoat`s fbjdg`s d` e`rdêå`, e`h` ` dh`r vorgdgobr` go nfdhbaj`s.

W`as go r`s r`sd3 d3 Ad bhdjoh dkdbx` e`astd dfjuas g`s prbaebpdbs o hdbs e`aloebg`s

[`sd Efdr` [`sd Yba Ybamm [`sd Udfhå` [`sd elbe elbefoto foto

54

 

 D   e`r e`r vorh vorho ofld   sbjabnbed   pdbxå`, pdbxå` ,   oaorjbd   o oxebtdêå`.. Â uhd e`r  quoato. oxebtdêå`   quoato. Ostä dss`ebdgd d` p`gor , é   juorrd, juorrd, d`   porbj`   o é   vb`fãaebd. vb`fãaebd. @ vorhofl` â d e`r g` ofohoat` n`j` ofohoat`  n`j`,, g` sdajuo g`  sdajuo   o g`   e`rdêå`   luh luhda`. Ubhk`fbzd bzd d eldhd quo hdatâh vbv` ` gosoc`, d oxebtdêå` soxudf o roprosoatd `s soatbhoat`s go dh`r o pdbxå`.

W`as go vorhofl`3  Ad bhdjoh dkdbx` e`astd dfjuas g`s prbaebpdbs o hdbs e`aloebg`s

^orhofl` K`rg÷ K` rg÷ ^orhofl` Eorocd Eorocd ^orhofl` E`rdf ^orhofl` Edrgodf

5;

 

 D   e`r e`r fdrd fdrdacd acd   sbjabnbed   dfojrbd, dfojrbd,   pr`sporbgdgo, pr`sporbgdgo, oatusbdsh`,,   e`huabedêå`, oatusbdsh` e`huabedêå` ,   osp`atdaobgdgo, osp`atdaobgdgo, gbvorså`,,   fbkorgdgo, gbvorså` fbkorgdgo,   dtbt dtbtugo ugoss

p`sbt p`sbtbv bvd ds   o

sueoss`.. Â rosuftdg` gds hbsturds gds e`ros sueoss` prbh pr bhär ärbd bdss vorh vorhof ofl` l` o dhdro dhdrof`. f`. Ostä Ostä dss` dss`eb ebdgd dgd é erbdtbvbgdgo, p`bs ` sou us` gosportd d hoato o erbdtbvbgdgo, duxbfbd a` pr`eoss` go dssbhbfdêå` go a`vds bgobds.

W`as go Fdrdacd3   Ad bhdjoh dkdbx` e`astd dfjuas g`s prbaebpdbs o hdbs e`aloebg`s

Fdrdacd Fdrdacd Wdajorba Wdajorbad d Fdrdacd Fdrd acd Kr`azo Kr `azo Fdrdacd Ëhkdr 

55

 

 D   e`r hdrr`h   sbjabnbed   e`an`rt`, e`an`rt` ,   sojurdaêd   o sbhpfbebgdgo.. Â d e`r gd torrd o gd hdgobrd o p`r  sbhpfbebgdgo bss` ostä tdhkâh dss`ebdgd é   adturozd,   d pr`gut`s pr`g ut`s adturd adturdbs bs   o e`h ` ostbf` go   vbgd sdugävof.. [ofdtbvdhoato d` Noaj Ulub, ` hdrr`h sdugävof â hubtds vozos dss`ebdg` é r`sporbgdgo hdtorbdf, e`h d dqubsbêå` go koas. Uojuag` d eufturd `ebgoatdf, ` hdrr`h roprosoatd d   sorbogdgo, sorbogdgo, hdturbgdgo,, o hdturbgdgo  ostdkbf stdkbfbgdgo bgdgo   o rosp`asdkbfbgdgo  rosp`asdkbfbgdgo.. W`as go Hdrr`h3   Ad bhdjoh dkdbx` e`astd dfjuas g`s prbaebpdbs o hdbs e`aloebg`s

Hdrr`h Hdrr`h Oseur` Hdrr`h K`rg÷ Hdrr`h Efdr`

57

 

 D   e`r e`r ebaz ebazd d   sbjabnbed   aoutrdfbgdgo, aoutrdfbgdgo,   ofojëaebd, ofojëaebd, s`nbstbedêå`,,   hdturbgdgo, s`nbstbedêå` hdturbgdgo,   rosp`asdkbfbgdgo, rosp`asdkbfbgdgo, sutbfozd   o  dusãaebd go oh`êå`. sutbfozd oh`êå` . Y`r sor uhd e`r  aoutrd, ` ebazd aå` toh ads suds edrdetorèstbeds d edpdebgdgo go ostbhufdr `u trdaqubfbzdr. D` hosh` tohp` toh p`,, tdhk tdhkâh âh â bgoa bgoatbtbnbnbed edgd gd e`h e`h` g` g`td tdgd gd go e`hp`sturd, s`fbgoz o ostdkbfbgdgo. D sud utbfbzdêå` govo sor p`agordgd, cä quo tdhkâh p`go bagbedr  e`asorvdg`rbsh`, o dusãaebd go babebdtbvd. W`as go Ebazd3 Ad bhdjoh dkdbx` e`astd dfjuas g`s prbaebpdbs o hdbs e`aloebg`s

Ebazd Efdr` Ebazd Eluhk` Eluhk ` Ebazd Ba`x Ebazd Ofondat Ofondato o

5?

 

 D   e`r e`r krd krdaed aed   sbjabnbed   p dz, dz,   ospbrbtudfbgdgo, ospbrbtudfbgdgo, purozd   o fb purozd  fbhpoz hpozd d. Â tdhkâh eldhdgd go "e`r go  "e`r gd fuz"  p`rquo ronfoto t`gds ds e`ros g` ospoetr`. Ad euftftur eu urd d `ebg `ebgoa oatd tdff d e` e`rr kr krda daed ed os ostä tä ds dss` s`eb ebdg dgd d é dfojrbd, oaq oaqudat` a` `rboato os osttä dss`ebdgd é h`rto, d` fut` o é trbstozd. Oh oxeoss`, p`go gdr d bhprosså` go nrbozd, vdzb` o bhposs`dfbgdgo. Y`r  bss`,

sujoro-so

d

e`acujdêå`

e`h

`kcot`s

e`f`rbg`s. W`as g o Krdae`3   Ad bhdjoh dkdbx` e`astd dfjuas g`s prbaebpdbs o hdbs e`aloebg`s

Krdae` Dfj`gå Dfj`g å` Krdae` Y`reofd Y`re ofdad ad Krdae` Jof` Krdae` Hdrnb Hdrnbh h

5>

 

e` r  D   e`

p r ot d   sbhk`fbzd   rospobt`, rospobt` ,   h`rto, h`rto,

bs`fdhoat`,,  hog` bs`fdhoat`  hog`,,  s`fbgå`  s`fbgå`.. Dfâh gbss`, tdhkâh p`go p` go sb sbja jabnb bnbed edr  r    ofojëaebd, ofojëaebd,   gbjabgdgo, gbjabgdgo,   fux`   o s`nbstbedêå`.. Â kdstdato e`huh vor poss`ds s`nbstbedêå` vostbgds go prot` oh ovoat`s go jdfd, p`rquo d r`up upd d protd â sb sba adf go efdsso. Ds e`ros p`goh gosportdr gbnoroatos soasdêÿos, qudag` d e`r protd ostä dss`ebdgd d uh uhd d oh ohpr pro osd `u hdr dreed, ofd bagbed a`krozd. W`as go Yrot`3  Ad bhdjoh b hdjoh dkdbx` e`astd dfjuas g`s prbaebpdbs o hdbs e`aloebg`s

Yrot` Hotdf Yrot` @ayx Yrot` Yro t` E`rv` Yrot` Edrv Edrvå` å`

5:

 

•   Yj 79 - D bh bhp`r p`rtëaeb tëaebd d go ose`f ose`flor lor d tb tbp`j p`jrdnbd rdnbd eortd

••    Yj gbnoroaê noroaêd d oatr oatro o fotr fotrds ds os n` n`at atos osgo tbp` Yj 7: 72 -- D Dsgb prbae prbaebpdbs bpdbs o gbnoroato gbnoroatos tbp`s tbp`jrdnbd jrdnbd

5<

 

D pdfdvrd tbp`jrdnbd â gorbvdgd g` jroj`  typ`s 8 n`rhd o oserbtd. Oatå`, p`goh`s oatoagor quo, kdsbedhoato, osso

â uh e`aeobt` quo dkrdajo ` ostug`, d erbdêå` o d dpfbedêå` g`ss edrd g` edrdeetoro toros, s, os ostbtbf` f`s, s, n`rh n`rhdt dt`s `s o dr drrd rdac ac`s `s vbsu vbsudb dbss gds gds pdfdvrds.   D

t b p ` j r dn b d

â

e dp dz

go

r op r os oa t dr,

jrdnbedhoato,, vdf`ros o p`sbeb` jrdnbedhoato p`sb eb`adho adhoat` at` gd o ohpr hpro osd, dfâh

go gosportdr soatbhoat`s o poreopêÿos g` pókfbe`.

@s pr`nbssb`adbs gd ärod go   gosbja ,   e`huabedêå`   o hdrmotbaj   tãh d   tbp`jrdnbd  e`h` uhd go suds   prbaebpdbs norrdhoatds go trdkdfl` .

^`eã `eã j`st j`stdr drbd bd go ose` ose`fl flor or uh uhd d tbtbp` p`jr jrdn dnbd bd qu quo o toal to ald d bhpd bhpdet et` ` p` p`sb sbtbtbv` v` o tr trdj djd d koao koaonè nèeb eb`s `s pdrd pdrd sud sud hdred0

52

 

_hd tbp` tbp`jrdnbd jrdnbd hd hdff u utbf tbfbzd bzdgd gd â uh j jrdago rdago tbr` a a` ` pâ, o

p`go fovdr sud ostrdtâjbd go hdrmotbaj p`r äjud dkdbx`. @ k`h us` gd tbp`jrdnbd â ossoaebdf   pdrd trdashbtbr  uhd bgo bgobd bd go ho hoasd asdjo joh h aå aå``-vo vorkd rkdff , soag` edpdz go

djrojdr e`aeobt`s quo gosportdh soasdêÿos o vdf`ros.

 p`ssè p`ssèvo voff   trdashbtbr trdashbtbr go gosgo sgo dfo fojrbd jrbd `u trbsto trbstoz zd dtâ sorbogdgo o gose`atrdêå`  dpoads e`h ` ostbf` gd n`ato quo

v`eã `pt`u pdrd uhd poêd jränbed.

Oxbstoh dfjuhds vdrbävobs quo e`hpÿoh `s ofohoat`s go edgd tbp` go n`ato. Ose`flor oatro ofds, e`an`rho h`strdroh`s h`strdro h`s d sojubr sojubr,, gopoago gd hoasdjoh o gd soasdêå` quo v`eã protoago edusdr a` sou fobt`r.

79

 

Y`r e`atd gbss`,   t or or u h d a ` ê å` k äs b e d s ` k r o tbp`jrdnbd, pdrd p`gor e`hkbadr ` quo v`eã gosocd pdssdr 

e`h d fotrd ose`flbgd, â oss ossoaebdf oaebdf .

^ocd ads prõxbhds päjbads dfjuas oxohpf`s go jrdagos ohprosds quo nbzordh uh ro-gosbja g`s sous rospoetbv`s f`j`s, pdrd drd so dgoqu oqudr droh oh d uh a`v` h`hoat` `u dpoads pdrd gobxdr tug` hdbs sbhpfos.

74

 

Kurjor Mbaj Ydrd dkrbr ;9;4 e`h eldvo go `ur`, `   Kurjo rogosoal`u rogosoa l`u t`gd sud bgoatbgdgo vbsudf. Hdbs hbabhdfbstd, `

f`j` f` j` o sous sous `utr `utr`s `s ofoh ofohoa oat` t`s, s, e` e`h` h` d tbtbp` p`jr jrdn dnbd bd,, n`rd n`rdh h h`gbnbedg`s pdrd gdr é hdred uh   vbsudf hdbs gbvortbg` o quo trdashbt trdashbtd d e`an e`anbdaêd bdaêd.

 Datos

Dtudf 

7;

 

@   J``jfo   dkd dkdag ag`a `a`u `u oh ;94? ;94? d tbtbp` p`jr jrdn dnbd bd usdg usdgd d gurdato hubt`s da`s p`r uhd   hdbs hdbs h` h`go gora rad d, fo fov vo o dhbjävof .

75

 

Ndzor hugdaêds pdrd so t`radr hdbs deossèvof â nuag nu agdh dhoa oatd tdff pdrd pdrd   hdat hdato orr-so so dtbv` tb v` a` a`s s aojõ aojõeb eb`s `s .   @ Bastdjrdh   noz pdrto gds ohprosds quo rogonbabrdh d

tbp`jrdnbd   e`h ossd bat bato oaêå aêå` ` , bh bhpf pfoh ohoa oatd tdag ag` ` uh   ostbf` hdbs sbhpfo sbhpf os , gobxdag` go fdg` `s gotdflos e`hpfox`s.

 Datos

Dtudf 

77

77  

D stdrtup Dbrkak, go dfujuof go qudrt`s, dpdrtdhoat`s o edsds pofd batoraot hug`u go vbsudf oh ;94> e`h ` hosh` `kcotbv` g` Bastdjrdh3 ofbhbadr gotdflos o   ndzor e`h quo d fobturd fobtu rd g` a`h a`ho o gd hd hdre red d socd hd hdbs bs n äeb ebff .

 Datos

Dtudf 

7?  

D  Aotnfbx   goebgbu usdr uhd tbp`jrdnbd e`h   edrdetoros hdbs hd bs jr`ss jr`ss`s `s   o e`at`u e`h `   duxè duxèfb` fb` gd gds s e`ro e`ros s pdrd pdrd edusdr osso onobt` tdhkâh . Datos e`h nuag` vorhofl` o `

fotrobr` oh prot` o krdae`,  dj`rd ` nuag` krdae` ndz e`h quo ds ds fotrds oh vo vorh rhofl` ofl` jdaloh hd hdb` b`rr gost gostdquo dquo.

 Datos

Dtudf 

7>  

Ydrd quo v`eã tdhkâh e`asbjd erbdr `u  trdasn`rhdr d tbp`jrdnbd  gd sud hdred,   â nuagdhoatdf oatoagor   prbhobr` quo fotrd aå` â d hoshd e`b e`bsd sd quo n`ato n`a to.  ‖E`h` dssbh0‘ 

f ot otrr ds   `u edrdetoro oros roprosoatdh `s sbja`s dfndkâtbe`s   quo qu o så så` ` pr pr`co `cotd tdg` g`s s vb vbsd sdag ag` ` d ro ropr pr`g `guê uêå å`  Ds  D s

hoeëabed. @ tbp` go fotrd â uh e`acuat` go ndhèfbds gossds fotrds.   Cä  d n`ato så` så` t`g`s `s ho hohkr`s hkr`s go uhd ho hoshd shd ndhèfbd, bagbvbgudfhoato. Ox3

7:  

Y`r oxohpf`,   ndhèfbd   ‖UOJ@O _B‘  â uh tbp` go fotrd, soag` e`hp`std pofds n`atos3

Uoj`o _B Fbjlt Uoj`o _B Uohbfbjlt Uoj`o _B [ojufdr Uoj`o _B Uohbk`fg Uoj`o _B K`fg Uoj`o _B Kfdem  O ds vorsÿos btäfbeds vorsÿos btäfbeds go  go edgd uhd gofds.

D n`ato p`go sor gonbabgd e`h` d s`hd g` tbp` go fotrd + ostbf` + tdhdal`. Y`r bss`, â p`ssèvof dnbrhdr quo ds n`atos ndzoh pdrto g`s tbp`s go fotrds, dssbh e`h` `s tbp`s go fotrds så` n`rhdg`s d pdrtbr go baóhords n`atos.

7<

 

d d

Uda s Uor Uor b n  Udas Uorbn (soh sorbnd)3 soh pr`f`ajdhoat`s o hdbs hbabhdfbstd.

Uorbn  Uorbn (sorbndgds)3 e`aloebgds p`r sous pr`f`ajdhoat`s o poquoa`s trdê`s.

d  

Uerbpt

Uerbpt (ldagwrbtbaj)3 sbhufd d oserbtd é hå`.

72  

@s gosbjaors a` pr`eoss` go erbdêå` go fdy`uts, socdh gbjbtdbs `u bhpross`s, fovdh oh e`atd d lbor lb ord drqubz ubzdêå` g` tox toxt` pdrd drd prb prb`rbz bzdr dr nr nrd dsos `u e`ato e`a toóg óg`s, `s, tdat` tdat` ads ads ban`r ban`rhd hdêÿo êÿoss hdbs hdbs bh bhp`r p`rtd tdat atos os qudat` ads hoa`s bhp`rtda bhp`rtdatos. tos.

A`rhdfhoato, ds nrdsos oserbtds e`h d n`ato hdb`r `u k`fg så` fbgds prbhobr` p`bs eldhdh hdbs d dtoaêå` g` fobt`r 

?9  

 Df j u h ds e ` b s ds p ` g oh g dr k oh orrdg` gurdato d oserbtd g` sou toxt`. Y`r oxo xohp hpf` f`,, so ou ose sero rov v or uh uhd d n r ds o

s âr b d

e`h

uhd

n`a to

krbaedfl`ad, ` h`g` quo ou j`stdrbd quo d hoasdjoh n`sso pdssdgd aå` vdb de`atoeor.

?4  

@utrd e`bsd quo p`go `e`rror â, eortds vozos, v`eã ose`flor usdr uh tbp` quo â kdstdato fojèvof, hds quo a` toxt` nbed soh fobturdkbfbgdgo. @u socd, t`r t`rad ad d fobtu fobturd rd hdbs foatd o gbn gbnèebf èebf..

Y`[ o\oHpF`, OsUd NrDsO â KoH UbHpFoU, hDs UuD fObWu[d  pÂsUbHd

Bss` p`go `e`rror tdat` pofd ose`fld go uh tbp` aå` dgoqudg`, qudat` pofd ndftd go rbth` oatro ds fotrds.

?;  

Wox t ` s p r õ x b h ds

e`h u h ds

ds

f ot r ds

hubt`

g ds

` u t rd rds

n be be dh

goas`s o gbnèeobs go for, t`radag` ` pr`eo pr`e oss` hdbs goh`rdg` tdhkâ tdhkâh. h.

Woxt`s o tètuf` e`h ds fotrds a`s h os h ` s e`at e` atrd rdsto stos, s,

t`as

g`

p` p`go goh h

nuag`,

s oh

gb gbnbe nbeuf uftd tdrr

dba bagd gd

hdbs d fobt fobturd. urd.

Y`r oxohpf`, oss ssd d nrdso â koh sbhpfos, hds sud fobturd fobtur d â pâssbhd

?5  

4.   www.erbded`gosbja.e`h.kr/qudf-d-bhp`rtdaebd-gd-bgoatbgdgo-vbsudf/ ;.   djoaebdrdambajkrdsbf.e`h/`-quo-o-bgoatbgdgo-vbsudf-o-qud`-bhp`rtdato-o-pdrd-sudostrdtojbd-go-aoj`eb`s/ 5.   r`eme`atoat.e`h/kr/kf`j/bgoatbgdgo-vbsudf/ 7.   fuad.de/kf`j/bgoatbgdgo-vbsudf ?.   `mtdgosbja.e`h.kr/.   aobfpdtof.e`h/kr/kf`j/bgoatbgdgo-vbsudf/ :.   www.elbon`ngosbja.e`h.kr/to`rbd-gds-e`ros/ Pdufd>.pgn  2.   hdaudfg`drtbstd.e`h.kr/e`ros-prbhdrbds-soeuagdrbds-o-torebdrbds/ 49.   rop`sbt`rb`.usp.kr/gbroetkbtstrodh/2e5ng:57-7o29-7>k;-.   r`eme`atoat.e`h/kr/kf`j/psbe`f`jbd-gds-e`ros/ 4:.   www.sbjabnbedg`s.e`h.kr/psbe`f`jbd-gds-e`ros/ 4