Guia Bela Biblioteca
March 21, 2023 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download Guia Bela Biblioteca...
Description
@rjstjdle Idsmdr ^d`be`a
@ama maltdr umd feid fjfijate`d fj fijate`d pdrd seus ibas (he um d sejs dlas)?
KUJD ^VÄXJ@A E @AL@EJXUDI
@ama Maltdr Umd Feid Fjfijate`d ^drd Peus Cjibas (he um d sejs dlas)? Kujd ^rätj`a e @al`ejtudi @apyrjkbt © 6>4: par @rjstjdle Idsmdr ^d`be`a Xahas as hjrejtas reservdhas. Lelbumd pdrte hestd pufij`dëàa pahe ser reprahuzjhd, hjstrjfuíhd au trdlsmjtjhd par qudiquer carmd au par qudiquer meja, jl`iujlha cata`ðpjd, krdvdëàa au autras mêtahas eietrølj`as au me`ælj`as, sem d prêvjd dutarjzdëàa par es`rjta ha ehjtar, ex`eta la `dsa he freves `jtdëões jl`iuíhds em revjsões `rítj`ds e dikuls autras usas làa-`amer`jdjs permjtjhas peid iej he hjrejtas dutardjs.
Jiustrdëões he hamílja pÿfij`a Oessje [jii`ax Pmjtb Cjidhêid, EUD | 4230 - 4:05
bttps?//jlcdl`jdfem`ujhdhd.`am/
Pumärja
4.
Em que `alsjste este kujd1
8
6.
^ar que ier fads bjstðrjds pdrd ds `rjdlëds1
2
0.
Mdleodlha a `iässj`a e a `altemparælea
46
8.
As `iässj`as jl`altarläv jl`altarlävejs ejs
48
Ds Ldrrdtjvds Fífij`ds
48
8.0.
As @altas he Cdhds Ds Cäfuids
45 42
8.8.
@iässj`as Jlcdltjs Frdsjiejras
4:
5.
D `idssj`dëàa has ijvras e `ama usä-id
66
3.
Ds cdses hd carmdëàa ijterärjd hd `rjdlëd
63
Xempa he dprelher d auvjr bjstðrjds
63
Ijstd he sukestões? hezajta meses d trïs dlas
06
Xempa he dmpijdr a jmdkjlärja e arkdljzdr as dcetas
00
Ijstd he sukestões? qudtra d sejs dlas
0;
Dikuls `ujhdhas e dtelëões kerdjs
8>
8.4. 8.6.
3.4
3.6
;.
0
4. Em que `alsjste este kujd1 er d`essa î fad ijterdturd heshe d mdjs telrd
X
jlcæl`jd ê culhdmeltdi pdrd d estruturdëàa ha pelsdmelta, a heselvaivjmel ta hd ijlkudkem `ampreelsjvd e expressjvd, d carmdëàa ha jmdkjlärja, e d arkdljzdëàa has dcetas. D`alte`e, parêm, que d vjhd ê `arrjhd. Pamas hjdrjdmelte dtrapeidhas par hjversas dcdzeres, e a praoeta he maltdr umd fad fjfijate`d pdrd `rjdlëds elvaive um `alsjherävei escarëa he reciexàa, pesqujsd e seieëàa. Caj par jssa, pre`jsdmelte, que resaivj es`rever este kujd. ^drd douhdr va`ï. Mjlbd jltelëàa làa ê he maha dikum he`jhjr a que seu cjiba vdj ier e qudlha. Essd he`jsàa pre`jsd estdr fdsedhd em um `albe`jmelta pessadi safre d `rjdlëd, umd dtelëàa îs suds le`essjhdhes e pdrtj`uidrjhdhes, e par jssa làa ê d mjm que eid `dfe. Mds, djlhd dssjm, passa hdr umd fad douhd, umd douhd redimelte sufstdl`jdi, que ibe trdlsmjtjrä d sekurdlëd le`essär jd pdrd tamdr ds suds prðprjds he`jsõe s. E `ama vau ibe douhdr1 @am jlstrumeltas `al`ejtudjs e prätj`as. Em prjmejra iukdr, vau `alversdr `am va`ï safre d carmd `ama d ijterdturd jlciuel`jd d carmdëàa dcetjvd, `akljtjvd e `uiturdi hd `rjdlëd e safre as paltas que le`essjtdm he mdjs dtelëàa. Da cjldi hd iejturd heste kujd, va`ï terä umd per`epëàa `idrd ha que sjkljcj`d umd fad ehu`dëàa ijterärjd las prjmejras sejs dlas he vjhd e paherä dssumjr d jmpartdlte tdrecd he `alhuzjr seu cjiba la
8
uljversa has ijvras. ^arêm, diêm he `alversdr, vau tdmfêm eltrekdr d va`ï umd seieëàa he mdjs he sesseltd ijvras, `idssjcj`dhas par cdjxd etärjd e krdu he hjcj`uihdhe7 tí tuias que se hestd`dm peid qudijhdhe ha `alteÿha e hd jiustrdëàa. Jssa cdrä `am que va`ï e`alamjze tempa he pesqujsd e passd drrekdëdr iaka ds mdlkds pdrd exe`utdr a seu praoeta. Làa se trdtd he umd ijstd exdustjvd, mds eid ê sekurd e sucj`jeltemelte represeltdtjvd ha que bä he meibar pdrd `rjdlëds pequelds heltra hd trdhjëàa ijterärjd a`jheltdi. Dikuls jtels que `ertdmelte dpdre`er jdm em umd seieëàa he fals títuias pdrd `rjdlëds pequeld s tjverdm que ser hejxdhas he card hevjha î sud jlhjspaljfjij hdhe la mamelta. As ijvras que dpdre`em ld ijstd estdvdm hjspalívejs la mer`dha la mïs he hezemfra he 6>4:, dikuls heies dpelds em sefas císj`as e vjrtudjs 4 . Jlceijzmelte, làa ê passívei kdrdltjr que tahas as jtels hd ijstd `altjluem hjspalívejs par mujta tempa. Mds este ê um rjs`a que pre`jsdmas `arrer. E pa parr qu que e d tr trdh dhjëà jëàa a ijt erär jd a` jhe ltd i1 Pj Pjmpi mpi esm elt elte e parque este kujd ê hjre`jaldha pdrd cdmíijds frdsjiejrds, e, jlhepelhelte he arjkem êtlj`d, essd ê d lassd trdhjëàa he ferëa. Pe queremas `ampreelher quem samas, pre`jsdmas `albe`er as símfaias e recerïl`jds hd `uiturd mjieldr que heu carmd da mulha em que vjvemas. ^ar jssa, ê safretuha d trdhjëàa a`jheltdi que vjrä represeltdhd dquj. Dpðs as sete dlas he jhdhe, estdlha oä sehjmeltdhds la jmdkjlärja 4 Seod, par exempia, a sjte hd Estdlte Sjrtudi (www.estdltevjrtudi. `am.fr), tamdlha a `ujhdha he odmdjs hejxdr he ier d hes`rjëàa ha ijvra pdrd verj`dr a estdha em que se el`altrd. Làa `ampre ijvras suoas, rdskdhas au `am mujtds rdsurds e krjcas.
5
hd `rjdlëd ds rdízes sjmfðij`ds drquetípj`ds he sud mdtrjz `uiturdi, eid paherä eltàa ter d`essa d autrds trdhjëões ijterärjds, pdrd que d sud jmdkjldëàa seod elrjque`jhd `am umd perspe`tjvd dltrapaiðkj`d mdjs dfrdlkelte. ^arêm, se d sud cdmíijd estä `ale`tdhd, par arjkem, d dikumd trdhjëàa `uiturdi làa-a`jheltdi (jlhíkeld, dcrj`dld, arjeltdi, par exempia) e essd `alexàa ê sjkljcj`dtjvd pdrd va`ï, sukjra que oä seodm jl`iuíhds ld fjfijate`d he seu cjiba, heshe `eha, bjstðrjds que ibe permjtdm umd prjmejrd dpraxjmdëàa. Jssa vdie tdmfêm pdrd hes`elheltes he jmjkrdltes eurapeus e he autras pdíses hd Dmêrj`d. Ê jlteressdlte seie`jal dr dikuls títuias espe`ícj`as que trdkdm pdrd a uljversa jmdkjldtjva hd `rjd lëd recerïl`jds d trdhjëões ia`djs espe`ícj`ds que seodm reievdltes pdrd d cdmíijd.
3
;
6. ^ar que ier fads bjstðrjds pdrd ds `rjdlëds1
D
ijterdturd ê, `ama sdfemas, umd vjd prjvjiekjdhd pdrd hes`afrjrmas quem samas. Mds làa sð. He
umd mdlejrd kerdi, d iejturd he fads bjstðrjds las carle`e cerrdmeltds psj`aiðkj `ds pdrd ijhdr `am tahas as dspe`tas hd lassd exjstïl`jd. Eid las tarld mdjs jlteijkeltes, selsívejs, e `dpdzes he ijhdr `am prafiemds au `jr`ulstæl`jds dhversds he mdlejrd mdjs iÿ`jhd. Estau me recerjlha, afvjdmelte, î ijterdturd he qudijhdhe. Ds ldrrdtjvds `altjhds em fals ijvras las trdlspartdm pdrd autras tempas e iukdres. Eids las hàa apartuljhdhe he vjvel`jdr autrds sjtudëões he vjhd e autrds sufoetjvjhdhes. @albe`emas carmds he dkjr e seltjr que mujtds vezes lem suspejtävdmas, expdlhjlha d lassd jmdkjldëàa dcetjvd e as lassas barjzaltes exjstel`jdjs. Jssa las tarld mdjs duta`als`jeltes e tdmfêm mdjs `dpdzes he `ampreelher as autras. Em sumd, d ijterdturd pahe las tarldr pessads meibares, mdjs fem prepdrdhds pdrd as reid`jaldmeltas bumdlas. Ds `rjdlëds dhardm auvjr bjstðrjds, pajs d sud `dpd`jhdhe he se hejxdr elvaiver e ievdr par autrds passjfjijhdhes exjstel`jdjs ê prdtj`dmelte jijmjtdhd. Lessd cdse he extremd dferturd jmdkjldtjvd e mjmêtj`d, ê mujta jmpartdlte que as dhuitas ibes dpreseltem ldrrdtjvds e persaldkels que passdm, da mesma tempa, hdr dsds î sud jmdkjldëàa e dmpijdr a seu `albe`jmelta ha mulha. Em sumd, hevemas ier fads bjstðrjds pdrd ds `rjdlëds pdrd que
2
eids carmem um jmdkjlärja rj`a e dfrdlkelte. Mds par que ê tàa jmpartdlte carmdr um jmdkjlärja rj`a e dfrdlkelte1 D selsjfjijhdhe e d jlteijkïl`jd estàa estrejtdmelte dtreidhds î jmdkjldëàa. E emfard a lassa jmdkjlärja passd se expdlhjr e se qudijcj`dr da ialka ha tempa, ê ld jlcæl`jd que se carmd d fdse. Lðs redkjmas îs sjtudëões que d vjhd la s dpreseltd he d`arha `am as re`ursas jmdkjldtjvas he que hjspamas. Um dhuita pau`a jmdkjl dtjva tem hjcj`uihdhe pdrd jlterpretdr textas, praoetdr `elärjas, dvdijdr passjfjijhdhes, tamdr he`jsõ es que requejrdm dikum tjpa h e reciexàa. D cditd he jmdkjldëàa, au umd jmdkjldëàa mujta estrejtd, tdmfêm ijmjtd d `ampreelsàa e d expressàa has seltjmeltas, has lassas e has dibejas. ^ar tuha jssa, pahemas hjzer que umd jmdkjldëàa rj`d e trejldhd pdrd ditas vaas sempre pahe las ievdr mdjs ialke. Da pdssa que umd jmdkjldëàa pafre e pau`a exer`jtdhd làa las ievd diêm ha qujltdi hd lassd `dsd. Mds, qudlha cdia he um jmdkjlärja rj`a e dfrdlkelte, làa me recjra samelte î qudltjhdhe e î vdrjehdhe hds jmdkels meltdjs d que d `rjdlëd terä d`essa. Ê pre`jsa prestdr dtelëàa î sud qudijhdhe êtj`d e estêtj`d. Hevemas dpreseltdr î `rjdlëd jmdkels feids e vjrtuasds. E jssa parque dpreseltdr a jmdkjlärja làa estä reid`jaldha samelte î jlteijkïl`jd e î selsjfjij hdhe. Eie tdmfêm pdrtj`jpd hjretdmelte hd carmdëàa ha kasta e has vdiares. Em autrds pdidvrds, a jmdkjlärja ê um cdtar he pesa ld `alstruëàa he um `dräter vjrtuasa. Ehu`dr umd `rjdlëd `alsjste em douhä-id d eievdr-se das mdjs ditas pdtdmdres he sud prðprjd pe ssad, em `altrjfuj r pdrd que eid se tarle d meibar versàa he sj mesmd. Lesse seltjha, da ialka hd jlcæl`jd, e safretuha dtê as sete dlas
:
he jhdhe, hevemas las prea`updr `am a que d ijterdturd vdj prapj`jdr das lassas cjibas em termas he jmdkjldëàa mardi. D ehu`dëàa ijterärjd heve estdr jlequjva`dmelte `amprametjhd `am a heselvaivjmelta ha `dräter e hd vjrtuhe e ê pre`jsdmelte par jssa que as `iässj`as sàa tàa jmpartdltes. Xuha a que va`ï vdj ier dquj ‐ heshe as `al`ejtas e hj`ds, dtê ds ijstds he sukestões he iejturds ‐ heve ser eltelhjha î iuz hessd perspe`tjvd.
4>
44
0. Mdleodlha a `iässj`a e a `altemparæle `altemparælea a
D
fad ijterdturd jlcdltji làa se resume, afvjdmelte, îs bjstðrjds que oä se tarl drdm `iässj`ds. Bä ðtjm as
títuias `altemparæleas la mer`dha ehjtarjdi, e vau jlhj`dr dquj umd fad qudltjhdhe heies, que `alsjhera ex`eieltes. Mds hevemas kdrdltjr que ds `rjdlëds telbdm `altdta `am d mdjar qudltjhdhe passívei he `iässj`as oä `alsdkrdhas, elqudlta, pdrdieidmelte, seie`jaldmas, heltre as dutares `altemparæleas, dqueies que mere`em a`updr a seu tempa e a seu jmdkjlärja, fem `ama dtelher îs suds `urjasjhdhes e jlteresses espe`ícj`as. E par que prjvjiekjdr as `iässj`as1 ^rjmejra parque ds afrds he ijterdturd `iässj`d resjstjrdm î dëàa hds muhdlëds sa`jdjs e dtrdvessdrdm kerdëões mdltelha a seu paher he dtrdëàa, seod par mjiïljas, sê`uias au hê`dhds. D ijterdturd `iässj`d ê dqueid que làa sdj he mahd e lul`d las pdre`e hdtdhd. E eid permdle`e reievdlte parque, da `dptdr, cjxdr e reveidr dika he essel`jdi d`er`d hd ldturezd bumdld, trdls`elhe d sud prðprjd êpa`d e ds `jr`ulstæl`jds pessadjs he seus d utares. A sekulha matjva que tarld d ijterdturd `iässj`d jl`altarlävei pdrd umd fad ehu`dëàa ê que eid trdlsmjte îs lavds kerdëões a repertðrja `uiturdi preservdha peid trdhjëàa. Dij estä `alhelsd ha taha um escarëa he afservdëàa e `ampreelsàa hd vj hd bumdld par pdrte he pessa ds he rdrd selsjfjijhdhe e `dpd`jhdhe he expressàa. ^ar jssa, `ama hjsse a es`rjtar jtdijdla Ítdia @divjla, ’um `iässj`a `alstjtuj
46
umd rjquezd pdrd quem a iï.” E essd rjquezd resjhe la cdta hds bjstðrjds `iässj`ds las `aia`drem em `altdta `am ds recerïl`jds sjmfðij`ds e `al`ejtudjs mdjs eievdhds he lassd prðprjd `uiturd, douhdlha-las d `ampreelher a que las ievau d ser ha oejta que samas.
40
8. As `iässj`as jl`altarlävejs mulha hd ijterdturd `iässj`d jlcdltji làa ê tàa
A
vdsta qudlta a hd ijterdturd `iässj `d pdrd dhuitas, mds eie ê vdsta a sucj`jelte pdrd que pre`jsemas las heter um pau`a dquj. La que se recere î trdhjëàa a`jheltdi, que ê dqueid `am d qudi estdmas ijhdlha leste kujd, bä trïs kïleras jl`altar lävejs, que hevem cdzer pdrte hd experjïl`jd ijterärjd he lassds `rjd lëds d pdrtjr has qudtra dlas he jhdhe ? ds ldrrdtjvds fífij`ds, ds cäfuids e as `altas he cdhds. Esses kïleras `alhelsdm e expressdm umd sdfeharjd `aietjvd mjieldr `amprametjhd `am as lassas mdjs ditas vdiares mardjs. D eies, vau d`res`eltdr umd qudrtd vertelte he ijterdturd? dqueid prahuzjhd par krdlhes es`rj tares frdsjiejras telha em vjstd a pÿfij`a jlcdltji.
8.4. Ds Ldrrdtjvds Fífij`ds D Fífijd ê a ijvra que meibar expressd e represeltd as vdiares e recerïl`jds mardjs hd trdhjëàa ouhdj`a-`rjstà, que estä ld fdse hd lassd `uiturd. D lassd vjsàa he mulha, baoe, ê praculhdmelte jlciuel`jdhd peias vdiares `altjhas ld Fífijd, prjl`jpdimelte la Evdlkeiba, e jssa tdmfêm vdie pdrd quem làa ê reijkjasa. ^ar jssa, ds bjstðrjds fífij`ds làa pahem hejxdr he cdzer pdrte ha repertðrja `uiturdi e jmdkjldtjva hds `rjdlëds. Ds
ldrrdtjvds
fífij`ds
passuem,
afvjdmelte,
um
seltjha he trdls`elhïl`jd que làa estä preselte las hajs
48
autras kïleras he que cdidremas ld sequïl`jd. Ds cdmíijds reijkjasds se el`drrekdràa ldturdimelte he hdr î iejturd has textas fífij`as d expressàa he Serhdhe reveidhd, e sdferàa fus`dr d arjeltdëàa le`essärjd pdrd tdlta. ^arêm, mesma que va`ï làa seod reijkjasa, làa hejxe he dpraxjmdr a seu cjiba hessd calte jleskatävei he sdfeharjd e vdiares, hesse pre`jasa mdldl`jdi he jmdkjldëàa mardi. Exjstem dikumds dhdptdëões hd Fífijd pdrd `rjdlëds, em que ds ldrrdtjvds sàa dpreseltdhds em umd ijlkudkem mdjs d`essívei. Jlceijzmelte, parêm, ld mdjarjd hds ehjëões hjspalívejs la mer`dha ehjtarjdi frdsjiejra, d jiustrdëàa ê um tdlta qudlta sjmpijcj`dhd, hejxdlha um pau`a d heseodr. Peie`jalej dqueids que meibar equjijfrdm d qudijhdhe ha texta e hd jiustrdëàa. Ha palta he vjstd purdmelte ijterärja, dtê as sejs dlas he jhdhe as ijvras sukerjha s sàa sucj`jeltes pdrd um prjmejra `albe`jmelta d respejta ha `alteÿha hds bjstðrjds fífij`ds. Mds esse `albe`jmelta pahe, sjm, ser `ateodha `am d iejturd hd Fífijd em sj , sempre que va`ï per`efe r jlteresse e mdturjhdhe par pdrte hd `rjdlëd.
8.6. As @altas he Cdhds As `altas he cdhds he que cdidremas dquj tïm arjkem la cai`iare mehjevdi eurapeu. Dmfjeltdhas em `dsteias, ciarestds au pequelds dihejds, sàa pavadhas par cdhds fads e fruxds mäs, drjsta`rdtds e piefeus, dljmdjs cdidltes e autras seres cdltästj`as que se reid`jaldm `am as bumdlas
45
e `altrjfuem, par meja he estrdtdkemds au el`dltdmeltas, pdrd trdlscarmdr a seu hestjla. Ds
ldrrdtjvds
ardjs
has
`dmpaleses
mehjevdjs
`ameëdrdm d ser trdlspastds pdrd d carmd es`rjtd d pdrtjr ha sê`uia RJJ, mds caj `am dutares maherlas, `ama @bdries ^errduit (sê`uia RSJJ) e as jrmàas Krjmm (sê`uias RSJJJ/ RJR), que eids dhqujrjrdm d cejëàa que `albe`emas baoe. Ds bjstðrjds arjkjldjs, `altdhds e re`altdhds ld trdhjëàa ardi, erdm mdjs vjaieltds e träkj`ds ha que ds que cardm cjxdhds ld carmd es`rjtd. Mesma dssjm, djlhd vemas umd hjcerelëd sjkljcj`dtjvd eltre as hjversas dutares d`jmd `jtdhas, que baoe sàa `alsjherdhas `iässj`as. Da ialka has sê`uias, `ertas dspe`tas ha s elrehas e has persald kels cardm selha sudvjzdhas pdrd se dhdptdr î selsjfjijhdhe urfdld ha iejtar maherla. Sau hdr um exempia. Em um has ijvras que jlhj`a leste Kujd pdrd d cdjxd etärjd he qudtra d sejs dlas, e que reÿle as prjl`jpdjs `altas he cdhds has `ampjidhares mdjs jmpartdltes, bä huds versões hd bjstðrjd he @bdpeuzjlba Sermeiba. Ld ldrrdtjvd he @bdries ^errduit, es` rjtd la sê`uia RSJJ, @bdpeuzjlba ê hecjljtjvdmelte `amjhd peia iafa. Oä ld versàa has jrmàas Krjmm (sê`uia RJR), eid ê elkaijhd peia iafa, pdrd ser em sekujhd restjtuíhd î vjhd exterjar par um `dëdhar que par d`dsa dij pdssdvd e he`jhe dfrjr d fdrrjkd hd cerd. He taha maha, d hespejta hessds vdrjdëões, a seltjha hds bjstðrjds `altjlud mujta dtudi, remetelha d temds `eltrdjs hd experjïl`jd bumdld, `ama d reidëàa eltre afehjïl`jd e prateëàa, d dlkustjasd trdlsjëàa hd jlcæl`jd pdrd d vjhd dhuitd, a `jÿme eltre jrmàas, d jlveod hd feiezd,
43
hd rjquezd e ha su`essa, et`. Ld mdjarjd has `altas, a lÿ`iea hd ldrrdtjvd ê um `alcijta exjstel`jdi? a berðj au d beraíld fus`dm dikum tjpa he redijzdëàa pessadi, mds la `dmjlba se hepdrdm `am afstä`uias terrívejs. Dssjm, ds bjstðrjds permjtem î `rjdlëd arkdljzdr suds per`epëões e seltjmeltas, da mesma tempa em que eid ê dpreseltdhd d drquêtjpas jmpartdltes hd trdhjëàa a`jheltdi, que d douhdm d `ampreelher sjmfaij`dmelte d sud prðprjd experjïl`jd `ama ser bumdla. Diêm he hdrem apartuljhdhe î `rjdlëd he carmdr umd `ampreelsàa d`er`d he seus prðprjas hrdmds exjstel`jdjs, as `altas he cdhds `umprem djlhd d jmpartdlte culëàa he d`dimdr d dlsjehdhe jlcdltji em reidëàa î exjstïl`jd ha perjka e ha mdi la mulha. A Fem e a Mdi sàa dpreseltdhas he carmd hj`atømj`d, dfsaiutd e expií`jtd, permjtjlha î `rjdlëd trdfdibdr sud dlkÿstjd he carmd `alstrutjvd e atjmjstd ‐ parque lessds bjstðrjds, a Fem qudse sempre vel`e. E, mesma qudlha eie làa vel`e he cdta, d bjstðrjd hä dikumd pjstd d`er`d ha maha mdjs pruhelte he evjtdr e `amfdter a Mdi, dpaltdlha `am `idrezd a erra `ametjha peia pratdkaljstd fam. Au seod, essds ldrrdtjvds sàa um dltíhata d qudiquer tjpa he ljjijsma. Ê jmpartdlte ter sempre em melte que ds `rjdlëds pequelds làa passuem mdturjhdhe e experjïl`jd he vjhd sucj`jelte pdrd `ampreelher as mdtjzes hd `alhjë àa bumdld. Dtê as sete dlas he jhdhe, dpraxjmdhdmelte, eids làa sàa `dpdzes he eltelher que um persaldkem he ílhaie fad pahe ser ievdha d prdtj`dr a mdi par carëd hds `jr`ulstæl`jds . Lessd cdse he `alstruëàa ha hjs`erljmelta mardi, esse tjpa he `ampiexjhdhe pahe tarldr d `rjdlëd `alcusd. ^ar jssa,
4;
d mardijhdhe hds bjstðrjds que ibes dpreseltdmas heve ser ijledr e jlequíva`d? vjrtuhe e ví`ja hjstjlkujhas he mdlejrd expií`jtd.
8.0. Ds Cäfuids Ds cäfuids sàa partdhards he umd trdhjëàa djlhd mdjs ialkd ha que d has `altas he cdhds. @am eids, re`udmas da tempa hd Krê`jd Dltjkd e da mulha prê-`rjstàa. Xrdtdse he pequelds `ampasjëões ijterärjds pratdkaljzdhds ld mdjarjd has `dsas par dljmdjs, e `uoa hesce`ba `altêm um elsjldmelta safre d vjhd, a `ampartdmelta bumdla e d redijhdhe ha mulha. Tuem làa `alb e`e d bjstðrjd hd `jkdrrd que pdssau a veràa `dltdlha e la jlverla teve que pehjr dfrjka î carmjkd trdfdibdhejrd, que bdvjd oultdha pravjsões pdrd a jlverla e se re`usdvd d hdr um pau`a ha que tjlbd1 Au d hd iefre presulëasd que, d`bdlha que d `arrjhd estdvd kdlbd, caj tjrdr um `a`bjia e, qudlha d`arhau, bdvjd sjha uitrdpdssdhd peid ieltd, parêm afstjldhd, tdrtdrukd1 ^ajs fem, em sud arjkem a`jheltdi, ds cäfuids sàa bjstðrjds dtrjfuíhds d Esapa, es`rdva kreka que terjd vjvjha la sê`uia SJ D@. Eids erdm tàa `albe`jhds e vdiarjzdhds ld Krê`jd, que sud culëàa ehu`dtjvd `bekau d ser `jtdhd par ^idtàa e Drjstðteies. E a mdjs jl`rívei ê que, dssjm `ama a`arre `am as `altas he cdhds, a `alteÿha hds cäfuids `altjlud dfsaiutdmelte dtudi. La sê`uia J hd Erd @rjstà, ds cäfuids he Esapa cardm trdls`rjtds pdrd a idtjm par Cehra, es`rdva ijferta ha jmperdhar Dukusta. La sê`uia RSJJ, cardm dpreseltdhds em versa peia es`rjtar crdl`ïs Oedl he Id Caltdjle. Esses dutares re`altdrdm cäfuids he Esapa e
42
`ampuserdm cäfuids he sud prðprjd dutarjd. Emfard seodm em sud mdjarjd dljmdjs, as persaldkels hessds bjstðrjds dpreseltdm qudij hdhes e hecejtas tjpj`dmelte bumdlas. ^ar jssa, Id Caltdjle hjzjd que d cäfuid ’ê umd pjlturd em que `dhd um he lðs pahe el`altrdr seu prðprja retrdta.” Pud iejturd elrjque`e a jmdkj lärja e d `ampreelsà a hd `rjdlëd safre ds `jr`ulstæl`jds he sud vjhd, safre eid mesmd e safre ds pessads que d `er`dm. ^arêm, da expar ds cäfuids îs `r jdlëds, ê pre`j sa tamdr dikuls `ujhdhas, pdrd que a seu jmelsa patel`jdi ehu`dtjva làa seod hesperhjëdha. Pe `ampdrdhds das `altas he cdhds, ds versões arjkjldjs hds cäfuids (Cehra e Id Caltdjle) exjkem um pau`a mdjs he mdturjhdhe `akljtjvd e ijlkuístj`d. ^ar jssa, jlhj`dremas d iejturd he dhdptdëões. Autra palta jmpartdlte ê que, qudiquer que seod d jhdhe hd `rjdlëd, dtê dpraxjmdhdmelte as sete dlas he jhdhe, serä le`essärjd d dtudëàa mehjdhard ha dhuita, pdrd que d mardi hd cäfuid seod fem dssjmjidhd.
8.8. @iässj`as Frdsjiejras Ê mujta jmpartdlte que lassds `rjdlëds tdmfêm telbdm d`essa d afrds ijterärjds es`rjtds em sud prðprjd iílkud, em partukuïs ex`eielte. E jssa se resaive `am d iejturd has `iässj`as frdsjiejras que vdmas jlhj`dr dquj. Ds `rjdlëds pre`jsdm `albe`er esses `iässj`as parque, diêm he `alterem umd jmelsd rjquezd jmdkjldtjvd, eies cdzem pdrte he lassa pdtrjmølja `uiturdi. A mdjs jmpar tdlte ê Maltejra Iafdta (4226-4:82), `uods bjstðrjds drrefdtdm d
4:
dtelëàa has pequelas bä mujtds hê`dhds. A ijvra Vejldëões he Ldrjzjlba, pufij`dha em 4:04, serve he mdr`a jlj`jdi pdrd d sêrje ’Pítja ha ^j`d-^du Dmdreia’, `ampastd par 60 vaiumes. Ds bjstðrjd s ha ’Pítja” dkrekdm eiemeltas ha la ssa prðprja cai`iare da jmdkjlärja cdltästj`a he dljmdjs cdidltes e cdhds mdhrjlbds. Au seod, eids elrjque`em d jmdkjldëàa jlcdltji `am um taque he frdsjijhdhe. Maltejra Iafdta ê jlteressdlte e jl`altarlävei par sj sð, mds, diêm hd qudijhdhe jltrílse`d hd afrd, sud iejturd estjmuid ds `rjdlëds d empreelherem autrds dvelturds ijterärjds mdjs tdrhe. ^ar exempia, ^eter ^dl e Ham Tujxate, que jltjtuidm vaiumes ha Pítja, pahem hespertdr d `urjasjhdhe has pequelas pdrd d iejturd hds afrds arjkjldjs au he dhdptdëões pdrd a pÿfij`a jlcdlta-ouvelji. A mesma a`arre `am A Mjlatdura e As Haze Xrdfdibas he Bêr`uies, que pahem matjvdr d jltrahuëàa hd mjtaiakjd krekd la repertðrja he `iässj`as hd `rjdlëd. Ld mjlbd ijstd he sukestões, jlhj`a samelte as hajs prjmejras vaiumes ha Pítja. Mds cj`d d seu `rjtêrja hdr `altjlujhdhe î sêrje au esperdr mdjs um pau`a. Ê passívei el`altrdr `am cd`jijhdhe ld jlterlet d ijstd `am tahas as títuias. Autra `iässj`a frdsjiejra ê Cjkuejreha ^jmeltei, dutar he umd sêrje he `aietæleds he `altas pufij`dhds d pdrtjr ha cjldi ha sê`uia RJR, `ama @altas hd @dra`bjlbd e Bjstðrjds hd Dvazjlbd. Diêm he dhdptdr e trdhuzjr `altas he cdhds eurapeus, tdrecd ld qudi eie caj pjalej ra la Frdsji, Cjkuejreha ^jmeltei tdmfêm rekjstrdvd `altas papuidres re`aibjhas em lassa pdís. Làa afstdlte a cdta has ijvras hesse dutar estdrem se tarldlha rdras la mer`dha, ouikuej jmpartdlte `aia`ä-ia ld ijstd.
6>
^ar cjm, ê pre`jsa iemfrdr que mujtas es`rjtares frdsjiejras he relame, e latdfjij zdhas par suds afrds vaitdhds da pÿfij`a dhuita, tdmfêm es`reverdm ijterdturd jlcdltji. Sau jlhj`dr afrds he @e`íijd Mejreies, @idrj`e Ijspe`tar, Oarke Dmdha, Vdquei he Tue jraz. E vdie iemfrdr tdmfêm que làa cardm pau`as as paetds frdsjiejras que se hehj`drdm d es`rever pdrd `rjdlëds. Dijäs, ê mujta jmpartdlte dpreseltdr d paesjd heshe mujta `eha pdrd as pequelas. Cdidrej mdjs safre jssa hdquj d pau`a. Mds oä dhjdlta que vau jlhj`dr afrds he Märja Tujltdld, Mdluei Fdlhejrd, Aidva Fjid`...
64
5. D `idssj`dëàa has ijvras
e `ama usä-id
D
`idssjcj` dëàa has ijvras ê cejtd par cdjxd etärjd. Md s a que sjkljcj`d hjzer, par exempia, que um ijvra
ê jlhj`dha pdrd d cdjxd etärjd he qudtra d sejs dlas1 Tue eie làa pahe ser ijha pdrd umd `rjdlëd he trïs au he sete dlas1 He maha dikum. Pjkljcj`d samelte que a mdjs sekura ê que a ijvra seod dpreseltdha î `rjdlëd heltra hessd cdjxd. Em autrds pdidvrds, sjkljcj`d hjzer que d mdjarjd hds `rj dlëds estä prepdrdhd pdrd jlteressdr-se par eie, `ampreelhï-ia e dssjmjiä-ia he mdlejrd dfrdlkelte, eltre as qudtra e as sejs dlas he jhdhe. Pdfemas que ds `rjdlëds kastdm he es`utdr d mesmd bjstðrjd värjds vezes, e que, d `dhd iejturd, eids vàa se tarldlha `dpdzes he extrdjr `ajsds lavds e hjcereltes. ^artdlta, ld mehjhd em que d `rjdlëd dvdlëd em jhdhe, tahas as ijvras jlhj`dhas pdrd ds cdjxds etärjds dlterjares pahem ser `altjludmelte reijhas, he d`arha `am a seu jlteresse. Sa`ï terä apartuljhdhe he per`efer que a seu cjiba vdj kastdr mdjs he dikumds bjstðrjds ha que he autrds. E ê jmpartdlte que eie passd retarldr ijvremelte das ijvras que, emfard oä hamjle, djlhd a jlteressdm e heiejtdm. D jhejd, parêm, ê que, ld mehjhd em que d `rjdlëd `resëd, eid seod `altjludmelte `alhuzjhd pdrd d crelte, la seltjha he ser estjmuidhd peia `altdta `am ldrrdtjvds `dhd vez mdjs ialkds e `ampiexds. Jssa làa sjkljcj`d dpreseltdr d eid bjstðrjds que esteodm diêm he sud `ampreelsàa la mamelta. Ld cdse `am d qudi estdmas ijhdlha dquj,
66
d iejturd heve ser sempre prdzerasd e pield he seltjha, hemdlhdlha la mäxjma umd au autrd expij`dëàa au douhd `am a va`dfuiärja. Dumeltdm as a lívei he `ampiexj hdhe hd bjstðrjd î mehjhd em que eltelhemas que d `rjdlëd oä estä prepdrdhd. La que hjz respejta î ijterdturd, qudiquer estímuia da escarëa jlteie`tudi `ama um vdiar em sj mesma heve ser reservdha pdrd d cdse es`aidr, qudlha d `rjdlëd oä pdssau peid estruturdëàa `akljtjvd e dcetjvd has prjmejras dlas, dhqujrju um `erta `albe`jmelta ha mulha e he sj mesmd, e dvdlëau la heselvaivjmelta ha duta`altraie. Dí sjm, eid pahe e heve ser krdhudim elte ievdhd d testdr as seus ij mjtes ijlkuístj`as e `akljtjvas. Lds cdmíijds `am `rjdlëds he jhdhes mujta prðxjmds, `altuha, serä prdtj`dmelte jlevjtävei que ds melares seodm dpreseltdhds d ijvras mdjs dhjdltdhas. Jssa làa ê he maha dikum um prafiemd, heshe que esse `altdta seod `altjlkel`jdi e d `rjdlëd tdmfêm telbd apartuljhdhe he auvjr bjstðrjds dhequdhds da seu lívei he heselvaivjmelta. ^arêm, mesma ievdlha em `altd tahas esse s `ujhdhas e afservdëões, eltelhd d mjlbd `idssjcj`dëàa has ijvras dpelds `ama um pdræmetra. Eid tamd par fdse umd mehjd ld trdëdhd d pdrtjr hd mjlbd experjïl`jd `am um krdlhe lÿmera he `rjdlëds e, par jssa, ê fdstdlte sekurd. Mds làa heve represeltdr um `alstrdlkjmelta au afstä`uia `dsa va`ï per`efd que a seu cjiba estä prepdrdha pdrd auvjr umd bjstðrjd jlhj`dhd pdrd d cdjxd etärjd pasterjar î heie. Dcjldi, quem `albe`e mdjs d sud `rjdlëd1 Xrdfdibdremas dquj `am huds cdjxds etärjds? um d trïs
60
dlas e qudtra d sejs dla s. Sau Sau cdzer tahas as es`idre`j meltas le`essärjas d respejta has `ujhdhas e dtelëões espe`ícj`as que hevemas ter em `dhd umd heids, e he `ama estes ÿitjmas se reid`jaldm `am d etdpd he heselvaivjmelta em que d `rjdlëd se el`altrd. Da idha he `dhd títuia, dlata ds sekujltes jlcarmdëões? lame ha dutar, ehjëàa jlhj`dhd, e lívei reidtjva he `ampiexjhdhe, heltra hd cdjxd etärjd. D jlhj`dëàa hd ehjtard estdrä, ld mdjarjd hds vezes, ijkdhd î qudijhdhe hd jiustrdëàa e ha praoeta kräcj`a. D latdëàa ha lívei he `ampiexjhdhe (he 4 d 0) servjrä pdrd ibe douhdr d arkdljzdr d sequï l`jd hds iejturds. Afser ve que, heltra he um mesma lívei, as títuias pahem ser ijhas em qudiquer arhem. Meus `rjtêrjas pdrd hecjljr a lívei he `ampiexjhdhe fdsedrdm-se ld afservdëàa he hjversas dspe`tas? a temd hd bjstðrjd e d mdturjhdhe requerjhd pdrd ijhdr `am eie, a va`dfuiärja, d carmd `ama a texta ê `alstruíh a, a hestdque hdha (au làa) î jiustrdëàa, d extelsà a hd ldrrdtjvd. As ijvras he paesjd làa tïm `idssjcj`dëàa he lívei, dpelds he cdjxd etärjd. Au seod, làa bä lelbumd jlhj`dëàa he sequïl`jd he iejturd. Iejd `ama ibe pdre`er mdjs jlteressdlte. Cjldimelte, dkard que oä cdidmas safre a que ê jl`altarlävei e safre as `ujhdhas pdrd que d fjfijate`d he seu cjiba seod fem dpravejtdhd, vdmas pdssdr eltàa î hes`rjëàa hds hjversds cdses hd carmdëàa ijterärjd e îs respe`tjvds ijstds he sukestões pdrd `dhd cdse.
68
65
3. Ds cdses hd carmdëàa ijterärjd
hd `rjdlëd e as títuias jlhj`dhas 3.4 Xempa Xempa he dprelher d auvjr bjstðrjds? um d trïs dlas
D
jmdturjhdhe ijlkuístj`d e `akljtjvd hd `rjdlëd pequeld làa ê oustjcj`dtjv d pdrd las hes`ujhdr mas
hd qudijhdhe has ijvras que ibe dpreseltdmas. Umd fad ehu`dëàa ijte rärjd requer, heshe a jlí`ja, dtelë àa î jiustrdëàa, î `arreëàa ha texta, î carëd hd ldrrdtjvd, e î dhequdëàa hd cdjxd etärjd. Dtê as trïs dlas he jhdhe, dpraxjm dhdmelte, d jius trdëàa exer`e um pdpei prepalherdlte `ama cdtar he dtrdëàa. Pud preselëd heve ser md r`dlte, a`updlha tahd au qud se tahd d päkjld. Ê jmpartdlte tdmfêm que eid represelte as afoetas ha mulha sem hjstarëõe s exdkerdhds he carmd au praparëàa. ^ar jssa, hevem ser evjtdhds ds jiustrdëões que se dcdstem mujta ha ldturdijsma, seod em estjia psj`ahêij`a, `ufjstd, au ex`essjvdmelte esquemätj`a. Esse tjpa he jiustrdëàa `alculhe e `dlsd ds `rjdlëds pequelds, estjmuidlha-ds `am carmds hjcí`ejs he `ampreelher e mujtds vezes, dijäs, hestjtuíhds he qudiquer feiezd. ^ra`ure sempre acere`er jiustrdëões `aereltes e feids, reidtjvdmelte prðxjmds ha afoeta redi. @ama vjmas, um has prjl`jpdjs afoetjvas hd ehu`dëàa ijterärjd ê `altrjfujr pdrd d carmdëàa ha jmdkjlärja jlcdltji. Pe d `rjdlëd lul`d vju um kdia, e queremas que eid `albeëd esse dljmdi, he que vdie mastrdr-ibe um heselba que làa represeltd fem um kdia, au, djlhd, `ama
63
a`arre crequeltemelte baoe em hjd, que hjstar`e e elcejd (prapasjtdimelte) (prapasjt dimelte) d jmdkem ha kdia redi1 Tudlta da texta, heve ser `idra e `arreta, sem kírjds au pdidvredha vuikdr. E jssa vdie pdrd tahds ds cdjxds etärjds. Xelbd sempre em melte a sekujlte. Pe a seu cjiba se jlteressdr peia ijvra, da cjldi, mujta pravdveimelte, pehjrä que va`ï a reiejd, dtê a palta he memarjzdr a `alteÿha. E va`ï làa vdj querer que eie memarjze um texta rujm, krassejra e jl`arreta, `erta1 Ds `rjdlëds pequelds kastdm he hescrutdr d mesmd bjstðrjd huds, trïs, hezelds, `eltelds he vezes. D repetjëàa permjte que eids dfsarvdm d ldrrdtjvd em seu prðprja rjtma, hdlha-ibes tempa, tdmfêm, pdrd eidfardr as seltjmeltas hespertdhas hurdlte d iejturd. Diêm hjssa, eids dpre`jdm d expe`tdtjvd he rever ds jmdkels oä `albe` jhds e he dlte`jpdr meltdimelte a que serä hjta em sekujhd. Essd experjïl`jd he prevjsjfjijhdhe duxjijd d `rjdlëd ld `alstruëàa ha seu selsa he arhem.
As ijvras ha fefï D pdrtjr he um dla, d `rjdlëd oä pahe `ameëdr d ter `altdta sjstemätj`a `am as ijvras. D mdjarjd has ijvras jlhj`dhas pdrd essd jhdhe tem par afoetjva d dmpijdëàa ha va`dfuiärja, `am jmdkels ha `atjhjdla e hd ldturezd? pidltds, dljmdjs, afoetas, iukdres e `ares. Mujtas heies passuem fatões que prahuzem sals, dfds e texturds, e a texta trdz dpelds a lame ha afoeta jiustrdha au repete a mesma tjpa he crdse, d `dhd päkjld cdzelha recerïl`jd d lavas afoetas. ^ar exempia, ’veod d ärvare”, ’veod d luvem”,
6;
’veod d estreid”. Mesma que djlhd làa cdie, das haze meses d `rjdlëd o oää ê ` d p d z h e ` a m p re e l h e r rd rdzz a d ve i m e l te d i í l k u d m d te r l d , e estä dptd d dprelher pdidvrds lavds d `dhd hjd. Sa`ï pahe elrjque`er d iejturd `am `ameltärjas safre d feiezd hds jmdkels, safre d preselëd has afoetas retrdtdhas em sjtudëões `atjhjdlds, et`. Lessd cdjxd etärjd, d fjfijate`d làa pre`jsd ser mujta extelsd, pajs, `ama eu oä hjsse, a mesma ijvra serä ijha jlÿmerds vezes. Dhqujrd mejd hÿzjd he ijvras ha tjpa que eu hes`revj, d`drtaldhas (pdrd que a fefï `alsjkd sekurdr), e `am feids jiustrdëões. Làa vau dpreseltdr dquj sukestões, par hajs matjvas. A prjmejra ê que, pdrd essd cdjxd etärjd, as ijvras làa `astumdm permdle`er mujta tempa la mer`dha. A sekulha ê que, dssekurdhd d qudijhdhe hd jiustrdëàa, eies sàa reidtjvdmelte equjvdieltes, umd vez que, em kerdi, làa dpreseltdm umd bjstðrjd praprjdmelte hjtd. ^drd a fefï he um dla, làa bä ijvras que passdm ser `alsjherdhas exdtdmelte ’`iässj`as”. E as `altemparæleas, jlceijzmelte, làa sàa afoeta he mujtds reehjëões , mesma as he qudijhdhe. ^ar cjm, ê jmpartdlte iemfrdr, tdmfêm, que a fefï djlhd làa passuj re`ursas psíquj`as pdrd ijhdr `am umd vdrjehdhe krdlhe he estímuias, e pahe cj`dr dkjtdha au `dlsdha. ^ar jssa as ijvras hevem ser dpreseltdhas ‐ ijhas e reijhas ‐ um he `dhd vez.
Has hezajta meses das trïs dlas @am hezajta meses `ampietas d `rjdlëd oä heve
62
`ameëdr d ser trejldhd pdrd prestdr dtelëàa em ijvras que dpreseltem hes`rjëões he sjtudëões `atjhjdlds au bjstðrjds sjmpies, `urtds, sem krdlhes rahejas, `am pau`as persaldk els. Ê fam que, jlj`jdimelte, a texta seod estruturdha peid repetjëàa, e ijkejrdmelte musj`di, la seltjha he passujr um rjtma salara prevjsívei d `dhd iejturd. Este ê a `dsa has prjmejras ijvras hd lassd ijstd he sukestões, `dtekarjzdhas la Lívei 4. D pdrtjr has hajs dlas, emfard a texta djlhd passd ser estruturdha par repetjëões, oä hevem ser jltrahuzjhds dikumds bjstðrjds mdjs extelsds e ijledres, prepdrdlha d `rjdlëd pdrd d prðxjmd etdpd hd ehu`dëàa ijterärjd, em que d ldrrdtjvd es`rjtd kdlbdrä mdjs reievæl`jd. Xdmfêm làa hevemas las esque`er hd paesjd, que heve estdr sempre preselte la repertðrja ijterärja jlcdltji. D expasjëàa î paesjd heshe d mdjs telrd jlcæl`jd dkuëd d selsjfjijhdhe hd `rjdlëd pdrd rjtmas e sals, pdvjmeltdlha a `dmjlba pdrd heselvaivjmeltas estêtj`as e `akljtjvas pasterjares. E jssa jlhepelheltemelte ha cdta he eid ter `ampreelhjha au làa a seltjha piela has versas. Pe va`ï `alsekujr jmpiemeltdr a bäfjta he ier, peia melas, um pa emd par hjd pd rd a seu cjiba, estdrä eievdlha expalel`jdimelte a seu pdtdmdr estêtj`a e `rjdlha `alhjëões pdrd que d paesjd cdëd pdrte he sud vjhd pdrd sem pre. Diêm he dpreseltdr jiustrdëàa e texta he qudijhdhe krdmdtj`di e sa lard, um fam ijvra pdrd d telrd jlcæl`jd he ve respejtdr d `rjdlëd `ama um ser vuilerävei e em carmdëàa, que pre`jsd d`rehjtdr ld exjstïl`jd hd feiezd, hd oustjëd e hd arhem. Estdmas dquj cdidlha he `rjdlëds pequelds, e làa bä ldhd mdjs jmpartdlte lessd cdse ha que cdzï-ids se
6:
seltjrem sekurds. ^ar jssa, par mdjs que d ldrrdtjvd passd `alter surpresds e kerdr expe`tdtjvds, la cjldi ê jmpartdlte que tuha esteod em seu hevjha iukdr. Umd ðtjmd carmd he trdfdibdr a selsa he arhem ê jltrahuzjr la repertðrja hd `rjdlëd d iejturd he `altas he cdhds. ^arêm, lessd cdjxd etärjd, as `altas he cdhds, dssjm `ama ds cäfuids, hevem ser dpreseltdhas em carmd he dhdptdëõe s. Làa se prea`upe? da ier umd fad dh dptdëàa pdrd a seu cjiba va`ï làa estä sufestjmdlha d sud jlteijkïl`jd. Da `alträrja, estä ievdlha d sêrja d `dpd`jhdhe hd `rjdlëd he jltekrdr sjmfaij`dmelte a `alteÿha hd ldrrdtjvd da seu mamelta `akljtjva e dcetjva. As mdjs dltjkas sempre cjzerdm jssa peids `rjdlëds, qudlha ibes `altdvdm bjstðrjds ldrrdhds he memðrjd, he mdlejrd pessadi e palherdhd. ^ar cjm, dikumds pdidvrds safre a que hevemas evjtdr. Làa ê ldhd hemdjs que d `rjd lëd telbd um au autra ijvra `uoas pratdkaljstds seodm persaldkels he cjimes au dljmdëões. As persaldkels hd mahd, que d `rjdlëd eveltudimelte oä dpre`je, pahem cul`jaldr `ama dtrdtjvas pdrd dpraxjmä-id has ijvras. Mds a afoetjva hd ijterdturd ê dmpijdr a uljversa ijlkuístj`a e exjstel`jdi hd `rjdlëd, carmdlha umd rj`d e dfrdlkelte `aieëàa he jmdkels meltdjs. ^ar jssa, d papuidrjhdhe ha persaldkem làa heve ser um `rjtêrja he es`aibd. Em kerdi, as ijvras que trdzem persaldkels he cjimes e heselbas dljmdhas sàa prahuzjhas sem lelbumd dtelëàa keluíld îs le`essjhdhes ha heselvaivjmelta jlcdltji. Eies passuem um `dräter mdjs `amer`jdi, e hejxdm mujta d heseodr em termas he qudijhdhe ijterärjd. Diêm hjssa, se d `rjdlëd oä `albe`e a persaldkem, va`ï estdrä acere`elha d
0>
eid ’mdjs ha m esma” esma”.. Esses i jvras làa cdràa mdi da s eu cjiba, va`ï làa pre`jsd cj`dr prea`updha `dsa he vez em qudlha eies se tarlem as seus precerjhas . Mds esteod dtelta pdrd que d sufijterdturd làa tame a iukdr hd ijterdturd he qudijhdhe. Autrd hj`d. Evjte as ijvras que tïm par afoetjva jmehjdta estjmuidr dikum tjpa he `ampartdmelta ratjlejra. ^ar exempia, elsjldr d usdr a traljlba, d es`avdr as heltes, e autrds `ajsds ha tjpa. Dssumd, `ardoasd e pessadimelte, d tdrecd he `rjdr fals bäfjtas em seu cjiba. Esse pdpei ê seu. Hejxe d ijter ijterdturd dturd el`dltdr a hjd-d-hjd, dijmeltdr a jmdkjlärja e dumeltdr a repertðrja mardi e `uiturdi hd `rjdlëd.
04
Ijstd he sukestões he ijvras? hezajta meses d trïs dlas Xítuia
Dutar
Ehjtard jlhj`dhd
4
Fad Lajte, Iud
Mdrkdret [jse Frawl
Mdrtjls Caltes
4
6
D Fa`d ha Pdpa
Mdry e Eijdrha Crdlëd
Ätj`d au Kiafdi
4
0
Hjd e Lajte
Mdry Md ry e Ei Eijjdr drha ha Cr Crdl dlëd ëd
Ätj` Ät j`dd au Ki Kia afd fdii
4
8
@buvd
Mdry Md ry e Ei Eijjdr drha ha Cr Crdl dlëd ëd
Ätj` Ät j`dd au Ki Kia afd fdii
4
5
A Xrem
Mdry Md ry e Ei Eijjdr drha ha Cr Crdl dlëd ëd
Ätj` Ät j`dd au Ki Kia afd fdii
4
3
Ld Vaëd
Mdry Md ry e Ei Eijjdr drha ha Cr Crdl dlëd ëd
Ätj` Ät j`dd au Ki Kia afd fdii
4
;
Bard he Harmjr
Mdry e Ei Eijdrha Cr Crdlëd
Kiafdi
4
2
Harme, Meljla, Harme
Idurd Berrerd
Ijvras hd Mdtrjz
6
:
Meljla ^atj
Dld Mdrjd Md`bdha
Pdidmdlhrd
6
Tueltjl Krefdl
Frjlque Faag
6
44 A Ursa Vdfukelta Lj`g Fidlh 46 Dhjv Dhjvjlb jlbdd a Tudl Tudlta ta Eu Eu Xe Xe Dma Dma Pdm Md` Fr Frdtl dtley ey
Frjlque Faag Mdrtjls Caltes [MC
6 6
40 Làa Tuera Jr ^drd d @dmd
Ouije Pyges
Mdrtjls Caltes
6
48 Md`d`a Hdldha
Ouijd Haldihsal
Frjlque Faag
6
45 A Pdpa e d Idkdrtd
Hdlj Krjlferk
@artez
0
43 Iu`jd Oä Sau Jlha
Mdrjd Beiaísd ^eltedha Ätj`d
0
4; A Ursa e d Ärvare
Ptepbel Mj`bdei Gjlk
Frjlque Faag
0
42 D Dr`d he Laê
Vutb Va`bd
Pdidmdlhrd
0
Mdry Bamdl
@ampdlbjd hds Ietrjlbds
0
he @altas he Cdhds 6> Mjlbds Cäfuids he Esapa
Mj`bei Marpurka
@ampdlbjd hds Ie Ietrjlbds
0
64 @altas ^drd @rjdlëds? ^jlðquja e Autrds Bjstðrjds Jlcdltjs
Särjas (dhdpt.)
Ehjëões Usfarle
0
66 Bj Bjst star arjl jlbd bdss he @al @altd tdrr
Ldtbd @dputa e Pdrd @ale Frydlt
@ampdlbjd hds Ietrjlbds
0
60 D Dr`d he Laê
Sjlí`jus he Mardes
Ätj`d
^aesjd
68 Odrhjm he Sersas
O. I. Ptevelsal
CXH
^aesjd
65 ^rd Frjl`dr
Mdluei Fdlhejrd
Kiafdi
^aesjd
63 A Fdtd Fdtdib ibàa àa hds hds Iet Ietrrds
Märja Tujltdld
@ampdlbjd hds Ietrjlbds ^aesjd
6; Au Jsta Au Dqujia
@e`íijd Mejreies
Kiafdi
4> Lestar
4:
Meu ^rjmejra Ijvra
06
Lívei
^aesjd
3.6 Xempa he dmpijdr a jmdkjlärja e arkdljzdr as dcetas? qudtra d sejs dlas Das qudtra dlas, ds `rjdlëds oä heselvaiverdm umd sêrje he bdfjijhdhes que ibes permjtem prestdr dtelëàa e `ampreelher ldrrdtjvds um pau`a mdjs `ampiexds. Ds bjstðrjds pahem `alter umd qudltjhdhe um pau`a mdjar he persaldkels, e làa pre`jsdm mdjs ser estruturdhds peid repetjëàa he umd mesmd cðrmuid ijlkuístj`d. Lds cdses jlj`jdjs (Lívei 4), d jiustrdëàa djlhd ê mujta jmpartdlte, mds oä làa pre`jsd a`updr tahd d päkjld, pajs a texta vdj se tarldlha `dhd vez mdjs prepalherdlte `ama cdtar he dtrdëàa. A jhedi ê que, das pau`as, d jiustrdëàa se tarle dpelds um suparte pdrd d `rjdlëd. D telhïl`jd ê que, da ialka hessd cdjxd etärjd, eid `ame`e d prestdr dtelëàa îs pdidvrds es`rjtds ld päkjld. Auvjr fads bjstðrj ds `ertdmelte cdrä `am que d `rjdlëd dmpije ds suds recerïl`jds `akljtjvds pdrd diêm he seu pequela uljversa, mds dikuls heselvaivjmeltas djlhd sàa le`essärjas pdrd que eid seod `dpdz he vaas mdjs ditas. ^ar jssa, emfard a afoetjva, dquj, seod d expdlsàa ha repertðrja ijlkuístj`a e jmdkjldtjva pdrd diêm hds sjtudëões ha hjd d hjd, a texta djlhd làa heve ser lem mujta ialka, lem ex`essjvdmelte `ampiexa ha palta he vjstd hd sjltdxe au ha va`dfuiärja. Ê `idra que d iejturd he umd lavd bjstðrjd ê umd ex`eielte
apartuljhdhe
pdrd
d
`rjdlëd
dmpijdr
seu
va`dfuiärja, estruturdr a pelsdmelta e dpraculhdr a `albe`jmelta hd iílkud. ^arêm, `ama eu oä hjsse, làa ê `alveljelte dpreseltdr î `rjdlëd textas que eid djlhd làa
00
ê `dpdz he `ampreelher, que tarlem le`essärjd, d `dhd crdse, umd expij`dëàa au umd hecjljëàa iexj`di par pdrte ha dhuita. Umd `ertd ciujhez ld iejturd ê jmpartdlte pdrd kdrdltjr d `altjlujhdhe he sud dtelëàa, he seu jlteresse. @dsa `alträrja, eid làa se hejxdrä `alhuzjr peid ldrrdtjvd. Diêm hjssa, lessd cdse, d ijterdturd tdmfêm `umpre a jmpartdlte pdpei he douhdr d `rjdlëd d arkdljzdr d prðprjd dcetjvjhdhe. ^drd tdlta, ds bjstðrjds hevem ser repietds he sjtudëões e persaldkels vjrtuasas. Hevem permjtjr que d `rjdlëd se jheltjcjque e re`albeëd as seus prðprjas seltjmeltas e jl`ijldëões (fads au mäs), duxjijdlha-d ld `alstruëàa he seu duta`albe`jmelta e hjs`erljmelta mardi. Dtê as sejs dlas, a `uitjva ha jmdkjlärja djlhd heve estdr prjarjtdrjdmelte `amprametjha `am d estruturdëàa fäsj`d hd vjhd dcetjvd, que se ecetud prjl`jpdimelte peia heselvaivjmelta hd `dpd`jhdhe he re`albe`er, hjstjlkujr e lamedr emaëões, e he se `aia`dr la iukdr has autras. Um fam `dmjlba pdrd di`dlëdr esse afoetjva ê dpreseltdr î `rjdlëd, dkard `am mdjs praculhjhdhe ha que ld cdse dlterjar, as símfaias, `al`ejtas e vdiares preseltes lds trdhjëões has `altas he cdhds, hds cäfuids e hds bjstðrjds fífij`ds. Ld ijstd que se sekue, sukjra dhdptdëões hd Fífijd e hds cäfuids. Tudlta das `altas he cdhds, d pdrtjr has `jl`a dlas, d mdjarjd hds `rjdlëds oä estä prepdrdhd pdrd dfsarver a `alteÿha sjmfðij`a hessds bjstðrjds em suds versões arjkjldjs. Jssa tdlta ha palta he vjstd ijlkuístj`a, qudlta la que hjz respejta î arkdljz dëàa dcetjvd. Lessd cdse, tdmf êm oä pahemas `altdr `am um cdtar mujta reievdlte? ds `rjdlëds vàa se tarldlha `dpdzes he eltelher d hjcerelëd eltre
08
cdltdsjd e redijhdhe. Jssa làa sjkl jcj`d que d iej turd has `altas he cdhds làa vä ibes hespertdr meha au dlsjehdhe. A palta jmpartdlte ê que, `am essd jhdhe, diêm he terem d sud dcetjvjhdhe reidtjvdmelte mdjs arkdljzdhd, ds `rjdlëds oä passuem re`ursas jlteie`tud js pdrd `ampreelher a que ê umd `rjdë àa ijterärjd, pdrd eltelher que as eveltas e persaldkels hds bjstðrjds que eids auvem làa sàa, le`essdrjdmelte, hdhas ha mulha redi. E, tdmfêm, oä passuem re`ursas expressjvas pdrd `amulj`dr da s dhuitas as seus seltjmel tas. Esperdr dtê as `jl`a dlas, dpraxjmdhdmelte, pdrd jltrahuzjr d iejturd hds versões arjkjldjs has `altas he cdhds arjkjldjs ê hdr î `rjdlëd d apartuljhdhe he dpre`jdr d rjquezd exjstel`jdi `altjhd lds bjstðrjds sem krdlhes safressditas ema`jaldjs. Diêm hjssa, par vaitd has `jl`a dlas, d mdjarjd hds `rjdlëd s tdmfêm oä dhqujrju um krdu he mdturjhdhe `akljtj vd e ijlkuístj`d que ibe permjte dpre`jdr meibar a `alteÿha e d qudijhdhe ijterärjd has textas arjkjldjs. ^arêm, mdjs umd vez eu hjka? ê va`ï quem `alhuz. Iejd ds bjstðrjds e he`jhd a mamelta dpraprjdha pdrd ldrrä-ids d seu cjiba. @dhd `dsa ê um `dsa. Autrd afservdëàa jmpartdlte? estau jlhj`dlha ld tdfeid umd `aietæled `altelha ds mdjs cdmasds bjstðrjds has dutares `êiefres he `altas he cdhds, arkdljzdhd peid es`rjtard Dld Mdrjd Md` bdha. Dtê as sejs dlas he jhdhe, essd iejturd ê sucj`jelte. ^arêm, pdrd quem qujser jr mdjs diêm, jlhj`a tdmfê m autras trïs vaiumes, `dhd um heies reuljlha as arjkjldjs respe`tjvas has mdjs jmpartdltes `ampjidhares e es`rjtares - ^errduit, Dlhersel e Krjmm. Pe d iejturd he `altas he cdhds estjver jlha he velta em papd, prassjkd.
05
Mds làa se prea`upe em dhqujrjr tahas esses vaiumes he jmehjdta. Essds `aietæleds `ertdmelte tdmfêm estdrjdm preseltes em umd ijstd he sukestões pdrd d cdjxd etärjd he sete d lave dlas. D vdrjävei que permdle`e reievdlte dquj e represeltd ecetjvdmelte um cdtar ijmjtdlte ê d extelsàa hd ldrrdtjvd. Dltes has sete, ajta dlas, d mdjarjd hds `rjdlëds djlhd tem hjcj`uihdhes pdrd cjxdr sud dtelëàa em umd bjstðrjd mujta ialkd, que pre`jsd ser `al tdhd la `ursa he semdlds. Pem pre pahemas, e hevemas, utjijzdr a re`ursa he retamdr as d`alte`jmeltas dlterjares. Este ê, jl`iusjve, um fam trejla. Mds se d `rjdlëd perhe a cja hd medhd, `arre a rjs`a he làa carmdr umd laëàa ha taha e se hesj lteressdr. Bjstðrjds mujta ialkds, `am mdjs he 4>> päkjlds, hevem ser reservdhds pdrd um pau`a mdjs tdrhe. D pdrtjr has sete, ajta dlas, esse tjpa he experjïl`jd serä meibar dpravejtdhd.
03
Ijstd he sukestões he ijvras? qudtra d sejs dlas
4 6
Xítuia
Dutar
Ehjtard jlhj`dhd
Lívei
A Ijvra hds Sjrtuhes pdrd @rjdlëds D Bjstðrjd he ^ehra @aeiba
[. O. Fellet Fedtrjx ^atter
Hjspalívei ld Jlterlet Fdrfdtdld
4
4
0
D Bj Bjsstðr ðrjd jd he Oe Oemj mjmd md ^dtd-@ba`d
Fedtrjx ^atter
Fdrfdtdld
4
8
A Krÿcdia
Ouijd Haldihsal
Frjlque Faag
4
5
^ehra e a Iafa
Perkej ^ragaev
[MC Mdrtjls Caltes/Ätj`d
4
3
Meu Vejla ^ar Um @dvdia
Dld Mdrjd Md`bdha Kiafdi
4
;
A ^ate Sdzja
Hemj
Mdrtjls Caltes
4
2
A Xaura Cerhjldlha
Mulra Iedc
Jltrílse`d
4
:
Pdm Pd m e Au Autr tras as @a @alt ltas as Dlj Dljmd mdjs js
Ladb La db Kar Karhal hal
Va``a
4
4> Fífijd Jlcdltji
-
@jrdlhd @uiturdi
4
44 D Ciarestd
@idjre Ljvaid
Mdrtjls Caltes
6
46 ^etÿljd
Vaker Huvajsjl
@drdmeia
6
40 D Bjstðrjd he Fdfdr
Oedl he Frulba
@ampdlbjd hds Ietrjlbds
6
48 D Sjdkem he Fdfdr
Oedl he Frulba
@ampdlbjd hds Ietrjlbds @ampdlbjd hds Ietrjlbds
6 6
43 Pe Sa`ï Sa`ï Tuj Tujse serr Ser Ser Umd Umd Fdi Fdiej ejdd Ouije Cakijdla
^equeld _dbdr
6
4; D Ärvare Kelerasd
Pbei Pj Pjiverstejl
@ampdlbjd hd hds Ie Ietrjlbds
6
42 D ^dr ^drtte que que Cdit itdd
Pbei Pj Pjiverstejl
@ampdlbjd hd hds Ie Ietrjlbds
6
4: Cäfuids he Esapa
-
@ampdlbjd hds Ietrjlbds
6
45 A Vej Fdfdr
Oedl he Frulba
0;
Ijstd he sukestões he ijvras? qudtra d sejs dlas Xítuia
Dutar
Ehjtard jlhj`dhd
Lívei
6> Sjhd he Oesus pdrd @rjdlëds
Odle @drrutb
Ehjëões ^duijlds
6
64 A Ursjlba ^aab
Oabl Mjile
Mdrtjls Caltes
6
he Cdhds, he ^errduit, 66 @altas Krjmm, Dlhersel e autras
Dld Mdrjd Md`bdha @iässj`as _dbdr (ark.)
6
60 @a @alt ltas as hd Md Mdmà màe e Kdl Kdlsd sd
@. ^errduit
Pesj
0
68 A ^dtjlba Ceja e Autrds Bjstðrjds
B. @. Dlhersel
Ehjtard 08
0
Mdrdvjibasas Jlcdltjs 65 @altas e Hamêstj`as
O. e [. Krjmm
Ehjtard 08
0
63 Mjtaiakjd Krekd? Umd Jltrahuëàa pdrd @rjdlëds 6; D Fífijd em 035 Bjstðrjds
Beddtb Be tber er Di Diex exdl dlhr hre e
^dl dlhd hd Fa Faag agss
0
Mdry Fdt`beiar
^duijlds
0
62 D Sjh Sjhdd Ílt Íltjm jmdd he Id Idur urdd
@idrj`e Ijspe`tar
Va``a
0
6: D Faid e a Kaiejra
Oarke Dmdha
@ampdlbjd hds Ietrjlbds
0
0> Dlhjrd
Vdqu Vd quei ei he Tu Tuej ejrraz
Oasê Oa sê Ai Aiym ympj pja a
0
04 A @aeiba he Seiuha
Mdrkerje [jiijdms
^aetjsd
0
06 @altas hd @dra`bjlbd
Cjkuejreha ^jmeltei Sjiid Vj`d
0
00 Vejldëões he Ldrjzjlba
Maltejra Iafdta
Kiafa
0
08 @dëdhds he ^ehrjlba
Maltejra Iafdta
Kiafa
0
05 A @drrassei
Vdjl Vd jlje jerr Mdrj Mdrjdd Vjig Vjige e
Feri Fe riel elhj hjss e Ser Serte te`` ``bj bjdd
^aesjd
03 Ds Estdëões
Aidva Fjid`
Ptuhja Lafei
^aesjd
0; ^ê he ^jiàa
Märja Tujltdld
Ätj`d
^aesjd
02 X. P. Eijat
As Kdtas
@amp @a mpdl dlbj bjdd hds hds Iet etrj rjlb lbds ds
^ae aesj sjdd
02
0:
;. Dikuls `ujhdhas e dtelëões kerdjs
Ê
pre`jsa `albe`er jltjmdmelte umd `rjdlëd pdrd `ampar pdrd eid umd fjfijate`d he `dräter pessadi
e he`jhjr a tempa `erta he `altdr umd bjstðrjd. A prapðsjta heste kujd - jlsjsta - làa ê hjzer a que va`ï heve cdzer, e sjm acere`er sufsíhjas pdrd que va`ï passd tamdr ds suds he`jsões `a m sekurdlëd. ^artdlta, preste dtelëàa îs mjlbd s arjeltdëões, que se fdsejdm em mujtas dlas he afservdëàa, pesqujsd e reciexàa, mds làa hejxe he `alcjdr ld sud prðprjd jltujëàa. Mujtds vezes, umd bjstðrjd `iässj`d pahe ser dhequdhd î cdjxd etärjd he seu cjiba, e djlhd dssjm `alter eiemeltas estrdlbas î selsjfjijhdhe hd `rjdlëd he baoe em hjd - e tdmfêm î lassd. ^ahemas las hepdrdr `am pdssdkels que prava`dm hes`alcarta e las hejxdm jlsekuras em reidëàa das ecejtas que d iejturd prahuzjrä prahuzjrä ld `ampreelsàa he mulh a e ld estdfjijhdhe ema`jaldi hd `rjdlëd. Lesse `dsa, va`ï tem huds apëões? `alversdr `am a seu cjiba safre esses tre`bas mdjs jl`ømahas, mastrdlha, par exempia, que eies tdmfêm `dusdm um jmpd`ta safre va`ï, au sjmpiesmelte sudvjzä-ias hurdlte d iejturd e sekujr dhjdlte. Um autra palta que quera sdijeltdr dquj hjz respejta î iejturd em vaz ditd. Dtê d cdse hd dicdfetjzdëàa, essd serä afvjdmelte d ÿlj`d diterldtjvd passívei. Umd vez dicdfetjzdhd, ê jmpartdlte que seodm `aia`dhas î hjspasjëàa hd `rjdlëd dikuls ijvras que eid passd ier sazjlbd, pdrd exer`jtdr d ciuïl`jd ld iejturd, he mäxjmd precerïl`jd ijvras es`rjtas
8>
em ex`eielte partukuïs. Hurdlte um fam tempa, esses ijvras estdràa estdr àa `altjhas, le`essdrjdmelte, lds ijstds hds cdjxds etärjds dlterjares. ^arêm, esteod dtelta pdrd làa `ameter um erra mujta crequelte. Umd vez que d `rjdlëd se tarld `dpdz he ier sazjlbd, ê `amum que as pdjs `ame`em d dfdlhaldr a bäfjta hd iejturd em vaz ditd. Tudlha jss a d`alte`e, d iejturd pahe se tarldr melas empaikdlte. D `rjdlëd djlhd làa serä `dpdz he ier sazjlbd as ijvras que as pdjs `astumdvdm ier pdrd eid, e `arre a rjs`a he perher a jlteresse. Ê jmpartdlte que `altjlue auvjlha bjstðrjds dhequdhds î sud cdjxd etärjd e da mesma tempa telbd apartuljhdhe he trejldr d iejturd `am ldrrdtjvds mdjs sjmpies. Tudlha estjver praltd pdrd ier sazjlbd as ijvras mdjs dvdlëd has, eid prðprjd, pravdveimelte, tamdrä d jlj`jdtjvd. Cdmíijds `am `rjdlëds he värjds jhdhes elcreltdm a hesdcja he prapj`jdr d iejturd em vaz ditd d tahds eids. Mds, `am pidleodmelta e `rjdtjvjhdhe, ê percejtdmelte passívei `al`jijdr ds hjversds cdses e le`essjhdhes. ^ar exempia, jrmàas mdjs veibas, oä dicdfetjzdhas, pahem trejldr d ciuïl`jd em iejturd ielha bjstðrjds `urtds pdrd as mdjs lavjlbas. Au d iejturd em vaz ditd pahe ser hjstrjfuíhd em värjas mameltas ha hjd, `dhd um heies hehj`dha d umd cdjxd etärjd. Umd ðtjmd diterldtjvd pdrd mdleodr ds le`essjhdhes he värjds cdjxds etärjds ê re`arrer d duhjafaags. E exjstem tdmfêm mujtds apëões he äuhjas `am bjstðrjds `iässj`ds, `ama d @aieëàa Hjsqujlba, e d @aieëàa @alte Autrd Sez, dmfds hjspalívejs la Zautufe. ^ar cjm, ê pre`jsa sempre ter em melte que d carmdëàa ijterärjd hd `rjdlëd heve ser pelsdhd he carmd d respejtdr ds suds jl`ijldëões pessadjs. @dsa, hepajs he ijhds dikumds
84
päkjlds, seu cjiba mdljceste md ljceste resjstïl`jd au cditd he jlteresse par umd bjstðrjd, làa jlsjstd, làa car`e. Dvdije d passjfjijhdhe he reservdr a ijvra pdrd autra mamelta. Sa`ï pahe percejtdmelte redpreseltdr redpres eltdr d bjstðrjd pdrd eie em autrd autrd ap artu ljhd he. Mujtas pdjs cj`dm dlsjasas pdrd que ds `rjdlëds auëdm a mdjar lÿmera passívei he bjstðrjds, e dhmjljstrdm d iejturd em vaz ditd `ama se casse umd ijstd he jtels que eies pre`jsdm ’tj`dr”. Làa `alhuzd d ehu`dëàa ijterärjd he seu cjiba `am esse tjpa he dlsjehdhe e rjkjhez. Da `alträrja, afserve ds re`usds hd `rjdlëd he maha d trdlscarmä-ids em `albe`jmelta d respejta he sud jlhjvjhudijhdhe. Ds pessads sàa hjcereltes, dikumds sàa mdjs espe`ícj`ds que autrds, e jssa se latd mujta `eha. Peu cjiba làa pre`jsd auvjr tahds ds bjstðrjds fads que exjstem. Dijäs, jssa lem serjd passívei. Làa se dpresse em sdjr `amprdlha tahas as títuias hd ijstd. Sä dhqujrjlha as ijvras das pau`as, ld mehjhd em que a rjtma he iejturds se estdfeie`e e a seu `albe`jmelta safre d `rjdlëd se heselvaive. Ê sempre jmpartdlte iemfrdr que, hurdlte d jlcæl`jd, iejturd làa ê `urrí`uia, e sjm experjïl`jd he vjhd. Mdjs vdie que d `rjdlëd auëd umd mesmd bjstðrjd värjds vezes, extrdjlha tuha a que ei d puher acere`er, ha que värjds bjstðrjds sem elvaivjm elta e dtelëàa. @bdriatte Mdsal hjzjd , recerjlha-se î ehu`dëàa em kerdi, que hevemas acere`er î `rjdlëd um fdlquete he jhejd s. E, `ama a`arre `am qudiquer `alvjhdha he um fdlquete, dikuls jtels ha `drhäpja seràa mdjs dpre`jdhas ha que autras. Ê larmdi que d `rjdlëd ` rjdlëd telbd mdjs jlteresse par um tjpa he persaldkem, kïlera au elreha, ha que par autras. Hï dtelëàa îs precerïl`jds he seu cjiba. Hesse maha, va`ï paherä cdzï-
86
ia dvdlëdr dijmeltdlha a seu jmdkjlärja `am a mdterjdi dhequdha. @am d `rjdlëd, d`alte`e a mesma que d`alte`e `alas`a?
sð
`alsekujmas
prestdr
dtelëàa
keluíld
e
hurdhaurd îqujia que he cdta ta`d d lassd dimd. ^ar cjm, umd vez que va`ï `ame`e d per`efer dikumds prehjieëões e jlteresses temätj`as hd pdrte he seu cjiba, dhqujrd tdmfêm ijvras que ibes `arrespalhdm. Bä la mer`dha umd elarme kdmd he ijvras jlcdlta-ouveljs he hjvuikdëàa `jeltícj`d (par exempia, safre `arpa bumdla, dstralamjd, hjlassduras, mäqujlds, vjhd dljmdi, ldturezd em kerdi) au reid`jal dhas da estuha h d drte (afrds e museus cdmasas, fjakrdcjds he drtjstds). Ijvras dssjm hevem ser dhj`jaldhas î mjlbd ijstd he sukestões, pdrd hdr um taque pessadi î fjfijate`d he seu cjiba. Sa`ï pahe estdr se perkultdlha par que, da ialka he taha este kuj d, eu me recerj ’da ’da seu c jiba” jiba”,, la sjl kuidr, qudlha ê mujta pravävei pravävei que va`ï telbd au quejrd ter mdjs he um. D respastd ê sjmpies. Xahas as meus es`rjtas sekuem estd mesmd ijlbd, parque, `ama eu `astuma hjzer, sð d`rehjta em ehu`dëàa se eid car persaldijzdhd. Dssjm, qudlha cdia ’a seu cjiba”, mjlbd jltelëàa ê jlspjrdr-ibe d pelsdr em `dhd um has seus cjibas he mdlejrd pdrtj`uidr. Mesma que va`ï telbd mujtas cjibas e umd sð estdlte he ijvras ld sud `dsd, e mesma que eies `ampdrtjibem a kasta par mujtds hds afrds dij hjspastds, ê jmpartdlte que, ld bard he seie`jaldr a s ijvras, va`ï `altempie as jl teresses, precerïl`jds e jl`ijldëões he `dhd um heies, he maha que tahas telbdm d apartuljhdhe he umd jlj`jdëàa ijterärjd ÿlj`d e verhdhejrdmelte pessadi. Fads iejturds!
80
www.jlcdl`jdfem`ujhdhd.`am
88
View more...
Comments
