Guía Arquitectura Romana en Hispania

 

EVÈN IF JN NW^VDYFMYVWN WKHNAN FA LD]SNADN »^uä vns n lnmfr; Fjngkrnr uan euèn turèstdmn Fjngkrnr turèstdmn if jks prdamdpnjf prdamdpnjfs s rfstks rfstks nrqufkj nrqufkjýedm ýedmks ks if jn mdvdjdzn mdvdjdznmdýa mdýa rkhnan fa Fspnþn Fsp nþn pnrn pnrn ua vdsdtn vdsdtnatf atf vd vdrtu rtunj nj quf qud qudfrn frn mkakm mkakmfr fr jn dhpkr dhpkrtna tnamdn mdn if jks fidbdm fidbdmdk dks s pÿgjd pÿgjdmks mks f dabrnfstrumturns if jn Ldspnadn rkhnan.

»Mýhk vns n lnmfrjk; >) Yfairîs quf pkafr fa prîmtdmn uan sfrdf if mkakmdhdfatks y lngdjdinifs. Snrn sngfr muîjfs ska y pkifr rfnjdznr fstn tnrfn mka äxdtk, jff mka ntfamdýa jn rÿgrdmn. 7) Munaik tfrhdafs fstn tnrfn t nrfn mkhpftfamdnj, mkhpjftnrîs jn rÿgrdmn pnrn rfbjfxdkanr skgrf jn hnafrn fa quf ln lns s trngno trngnoni nik. k. Euîrin Euîrinjn jn ouatk ouatk mka ktrns ktrns rÿgrdm rÿgrdmns ns pnrn pnrn mrfnr mrfnr tu prkpdn prkpdn ldstkr ldstkrdn dn if nprfaidznof. =) Afmfsdtnrîs jn dabkrhnmdýa quf prkpkrmdkan tu jdgrk if tfxtk y ktrns bufatfs if dabkrhnmdýa, quf pufifa sfr famdmjkpfidns fa pnpfj k pîedans wfg if datfraft. Nifhîs, afmfsdtnrîs ua prkernhn if prfsfatnmdkafs k ua fidtkr if dhîefafs quf pfrhdtn vdsunjdznr jns dhîefafs mkhk pnsf if idnpks idn pksdtd dtdvns vns.. Skr ÿjtdh ÿjtdhk, k, fs af afmfs mfsnrd nrdk k qu quf f idspk idspkaen aens s if ua idspk idspksdt sdtdvk dvk if njhnmf njhnmfan anhdf hdfatk atk (pfairdvf, idsmk (pfairdvf,  idsmk iurk pkrtîtdj, k fspnmdk if njkonhdfatk if nrmldvks vdrtunj "fa jn augf") y, fa fj nujn, ua krifanikr y ua mnþýa if prkyfmmdkafs k uan pdznrrn idedtnj.

¡Nifjnatf! Jn ikhdanmdýa rkhnan if jn pfaèasujn dgärdmn mkhfazý fa fj sdejk DDD  n. M., y nj mkhdfazk mkhdfazk ifj sdejk D  i. M. yn fs fstn tngn gn rk rkhna hnadz dzni nin. n. Ynat Ynatks ks sdejks ak skjk skjk lna ifonik nik mkhk mkhk jfenik mkstuhg hgrf rfss, vnr nrdn dnss jfaeuns rk rkh hnamf namfss fvkj fvkjum umdk dkan anin inss ifj ifj jntèa jntèa,, gnsfs gnsfs if ifjj ifrfm ifrfmlk lk,, ftm. ftm.,, tnh nhgd gdäa äa auhf auhfrk rksk skss hkau hkauhf hfa atk tkss y ynmdhdfatks nrqufkjýedmks ndsjniks fa humlns jkmnjdinifs.  T mkhk fa jn nmtunjdini fs fstî tî fa njzn fj turdshk mujtur muj turnj, nj, vns fjngkrnr fjngkrnr if bkr bkrhn hn mkj mkjngk ngkrntd rntdvn vn uan Eu Euèn èn if jn nrqu rqudtf dtfmtu turn rn rkh rkhnan fa Ldspnadn.  Mkhk lnmfa jns gufans euèns, ak ks jdhdtnräds n rfmkefr bktks if jks lnjjnzeks y su  su jkmnjdznmdýa, sdak quf tfairäds quf fxpjdmnr su ldstkrdn, usk y vnjkrfs y, nifhîs, prkpkafr  uan rutn turèstdmn pnrn jks vdnofrks. SN]K >. Idvdidi fa sfmtkrfs fj hnpn if jn pfaèasujn Ifspuäs if krenadznr jks erupks if trngnok sdeudfaik jns daidmnmdkafs if vufstrk ikmfatf, tfaäds quf idvdidr jn pfaèasujn fa jn hdshn mnatdini if sfmtkrfs. ]f pkirèn pfasnr quf, fa mnsk if quf fj nerupnhdfatk nerupnhdf atk jk ldmdfrnds fa mdamk erupks, pkirèns skrtfnr jns prkvdamdns if jn idvdsdýa if Idkmjfmdnak if bdanjfs ifj sdejk DDD i. M.0 sda fhgnrek, ifgäds ifgäds tfafr fa mufatn quf fj trngnok y jns kpkrtuadinifs if mnin mni n prkvda prkvdamdn mdn pk pkirè irèn n qufinr qufinr njek njek if ifsfq sfqudj udjdg dgrni rnik. k. Skr fsk, fsk, fa tkik tkik mnsk, mnsk, vufstr vufstrk k prkbfs prkbfskr kr ks mkhuadmnrî jns mnatdinifs hèadhn y hîxdhn if hkauhfatks quf ifgfräds fxpjdmnr y jn mnatdini if ièns if quf idspkairèna jks vdnofrks pnrn rfmkrrfr jn rutn. Skr fs Skr fsk k fs mkav mkavfa fadf dfat atf f quf quf gusq gusquä uäds ds fatr fatrf f tkin tkin jn mj mjns nsf f ua hnpn hnpn mka mka md mdui uini nifs fs y sd sdtd tdks ks nrqufkjýedmks rkhnaks quf sf pufina vdsdtnr, y ifspuäs jjfvni n mngk jn idstrdgumdýa.

SN]K 7. Difatdbdmni jns mduinifs if vufstrn rutn

Fa fstf pnsk ifgäds ifgäds mkhgdan mkhgdanrr iks ifmdsdkafs? ifmdsdkafs? iftfrhdanr iftfrhdanr quä hkauhfat hkauhfatks ks ska dhpkrtnatfs dhpkrtnatfs y nsfeurnrks if quf sf pufifa rfmkrrfr fa uan rutn rnzkangjf0 pkr fofhpjk, ak pnrfmf prîmtdmk quf

 

EVÈN IF JN NW^VDYFMYVWN WKHNAN FA LD]SNADN pnsäds if uan mduini n ktrn n >33 qudjýhftrks pkr lkrn fa mkmlf y ifspuäs tfaeîds quf rftrkmfifr  pnrn vdsdtnr ktrk hkauhfatk quf sf lnyn qufinik ntrîs. Mkhk nyuin, pkiäds mkasujtnr fa datfraft npjdmnmdkafs y utdjdinifs pnrn jkmnjdznr pkgjnmdkafs fa idbfrfatfs rutns if mnrrftfrns. Ynhgdäa tfaäds quf mnjmujnr quä hkauhfatks sf vna n vdsdtnr y fj tdfhpk if ifspjnznhdfatk? ifspjnznhdfatk? sd skjk sf vdsdtn uak, sf pufif fhpjfnr jn tnrif fa jjfenr y vdsdtnr ktrn jkmnjdini. Sfrk sd fa uan mduini lny ua tfntrk, ua nabdtfntrk, uans tfrhns, rfstks if uan vdjjn, ua nmufiumtk... lngrî quf ifidmnrjf fj ièn fatfrk.

d justrnmdkafs f dabkrhnmdýa if jks hkauhfatks SN]K =. Gusmnr djustrnmdkafs Van vf Van vfz z sfjfmm sfjfmmdka dkani nins ns jns jns mduini mduinifs, fs, if ifgäd gäds s mfatrn mfatrnrks rks fa qu quä ä hkauhf hkauhfatk atks s vdsdtn vdsdtnr. r. Gusmn Gusmni i dabkrhnmdýa fa famdmjkpfidns k fa datfraft. Ifgäds damjudr, nj hfaks, fj akhgrf ifj hkauhfatk, muîj frn frn su us usk k kr krde deda danj nj,, jn äpkm äpkmn n fa quf quf sf mkas mkastr truy uyý, ý, su fstn fstnik ik nmtu nmtunj nj,, iýai iýaif f sf famu famufa fatrn trn nprkxdhninhfatf fa jn mduini (k jn mfrmnaèn ifj ynmdhdfatk n uan jkmnjdini if rfbfrfamdn0 pkr  fofhpjk, fj ynmdhdfatk if Mîstujk, n 6 qudjýhftrks if jn mduini odfaafasf if Jdanrfs) y fjfhfatks hîs ifstnmngjfs, jjnhntdvks k murdksks. Van euèn turèstdmn ifgf prfsfatnr vdsunjhfatf fj ntrnmtdvk if jks juenrfs, pkr jk quf fs dhprfsmdai dhprfsmdaidgjf dgjf quf jkmnjdmäds bktkernbèns if jks hkauhfatks k ynmdhdfatks. Van skjn pfrspfmtdvn fs jk hèadhk quf lny quf fasfþnr, pfrk fs hfokr sd sf prfsfatna vnrdns tkhns ifsif puatks if vdstn idbfrfatfs, sda quf rfsujtfa fxmfsdvns k pfsnins.

SN]K 9. Srfpnrni vufstrn prfsfatnmdýa Mka ua prkernhn if prfsfatnmdkafs, k mka ua fidtkr if tfxtk, fjngkrni vufstrn euèn. Fs mkavfadfatf quf nrrnaquf mka uan pîedan k idnpksdtdvn dadmdnj if prfsfatnmdýa quf damjuyn fj akhgrf if jn rutn y n mkatdaunmdýa ktrn mka ua hnpn fa fj quf sf ifstnqufa jns jkmnjdinifs k ynmdhdfatks ynmdhdfatks y fj mnhdak fjfedik pnrn fajnznrjks.  N mkatdaunmdýa, mkatdaunmdýa, damjudräds damjudräds jn prfsfatnmdýa prfsfatnmdýa if mnin hkauhfatk mka jks intks prfmdsniks fa fj pnsk natfrdkr. Ynj vfz jk hfokr sfn krenadznrjks pkr mnpètujks if nmufrik mka jks ièns ièns ifidmn ifidmniks iks n jn vd vdsdt sdtn. n. Yfafi Yfafi fspfmd fspfmdnj nj mudin mudinik ik mk mka a fj tdf tdfhp hpk k if trnas trnasdmd dmdýa ýa if jns jns id idnpk npksdt sdtdvn dvns s y mk mka a quf sf pu pufin fina a jffr jffr gdfa gdfa jks tfxtks tfxtks dabkr dabkrhn hntdv tdvks ks quf damjuy damjuyîd îds. s. Skr ÿjtdh ÿjtdhk, k, fstngjfmfi ua eudka pnrn jns datfrvfamdkafs if mnin hdfhgrk fa jn fxpksdmdýa.

SN]K 6. Fxpkafi jn euèn fa mjnsf Krenadzni fa mjnsf jn prkyfmmdýa if mnin euèn. If nmufrik mka fj pjna prfvdk, jks idbfrfatfs hdfhgrks ifj fqudpk sf turanrîa fa jn prfsfatnmdýa if jks hkauhfatks, fj krifa if jn rutn, ftm. ]f trntn if quf tkiks datfrvfaeîds datfrvfaeîds pnrn inr n mkakmfr vufstrk trngnok erupnj. T, pkr supufstk, quf ak ks jdhdtäds n jffr jk quf npnrfmf fa pnatnjjn? npkrtni intks murdksks k prkbuaidzni fa fj mkhfatnrdk if jks vnjkrfs nrtèstdmks k fa jks jkerks if jn mkastrummdýa.  Nj bdanj, tkin jn mjnsf tfairî ua mkakmdhdfatk mkakmdhdfatk hîs prkbuaik ifj ifj jfenik nrq nrqudtfmtýadmk udtfmtýadmk if Wkhn Wkhn fa jn pfaèasujn. ¡Skiäds nprkvfmlnrjk nprkvfmlnrjk pnrn prfpnrnr ua vdnof if bbda da if fstuidks pkr uan if fstns rutns!

 

EVÈN IF JN NW^VDYFMYVWN WKHNAN FA LD]SNADN Wÿgrdmn pnrn jn nutkfvnjunmdýa ifj njuhak  Nanjdzn quä tnj lns lns trngnonik fa fs fstn tn tnrfn mka ttus us mkhpnþfrks.

  ^uä tfaèn quf lnmfr;

Mýhk jk lf lfmlk;

>. Snrtdmdpnr fa jn krenadznmdýa if jn dabkrhnmdýa y fa jn idstrdgumdýa if tnrfns pnrn mnin mkhpk mkhpkafatf afatf ifj erupk.

Lf pnrtdmdpnik pnrtdmdpnik nmtdvn nmtdvnhfatf hfatf fa jn kre krenad nadznm znmdýa dýa ifj prkyfmt prkyfmtkk y lf npkrtnik difns.

Lf mkjngk mkjngkrni rnikk fa jn krenad krenadznm znmdýa dýa ifj prkyfmtk gnstnatf, nuaquf tnj vfz njeuaks mkhpnþfrks lna npkrtnik hîs.

Lf mkatrdgudik mka fsmnsns npkrtnmdkafs nj trngnok prfvdk y lf nmfptnik jk quf sf hf ln famkhfainik.

Ak l f p nr nr ttddm dp ni ni k f a jn krenadznmdýa ifj trngnok prfvdk n jn fxpksdmdýa if mjnsf.

7. Gusmnr dhîefafs fa jn wfg if jns mkastrummdkafs y jks ynmdhdfatks fjfediks.

Lf sdik mnpnz if lnjjnr humlns dhîefa dhîefafs fs if mkastr mkastrumm ummdka dkafs fs y ynmdhdfatks. Humlns if jns bktks lna sdik usnins fa jn euèn.

Lf fam famkat katrni rnikk gns gnstna tnatfs tfs dhîefa dhîefafs fs if mkastrummdkafs y ynmdhdfatks, pfrk njeuans if fjjnnss ak lna sdik utdjdzni utdjdznins ns pnr pnrnn jn prfsfatnmdýa.

Lf famk famkat atrni rnikk pkmn pkmnss dhîe dhîefa fafs fs if mkastrummdkafs y ynmdhdfatks.

Ak lf famkat famkatrnik rnik fa dat datfra fraft ft dhîefafs skgrf mkastrummdkafs ad ynmdhdfatks.

=. Nþnidr jnafs dabkrhnmdýa nifmunin jns dhîef dhîefafs kgtfadins? ins? akhgrf akhgrf,n, usk usk fa jn äp äpkm kmn, n, in intn tnmd mdýýa, a, jkmnjdznmdýa... 9. Mkatrdgudr fa jn krenadznmdýa if jn rutn krifanaik jks ièns if vdsdtn if jks hkauhfatks.

Lf tkins damjudik damjudik dabkrhnmdýa dabkrhnmdýa iftnjjnin nin if jns dhîefafs famkatrnins if mkastrummdkafs y ynmdhdfatks.

Lf dam damjud ik i k jns dab dabkrh krhnmd nmdýýa a ift iftnjj njjnnin in if jn hnykrèn hnykrè njudif dhîefafs dhîef afs famkatrnin famkatrnins s if mkastrummdkafs y ynmdhdfatks

Lf damjuudik dik dabkrhnmd ýynmdhdfatks a if jns dhîefafs if mkastrummdkafs y ýa quf lf famkatrnik, famkat rnik, pfrk humlns ak tdfafa jks intks afmfsnrdks k mnrfmfa if fjjks.

Ak lf rdn npkrtn npkrtnik dabkrhnmdýa nmdýa afmfsn afmfsnrdn skgrf skgik rf jnjnsdabkrh dhîefa dhîefafs fs famkatrnins if mkastrummdkafs y ynmdhdfatks.

Lf mkjngkrnik nmtdvnhfatf fa jn krenadznmdýa if jks ièns if jn rutn y fa fj krifa fa fj quf vdsdtnr jks hkauhfatks.

Lf mkjngkrnik gnstnatf fa jn krenadznmdýa if jks ièns if jn rutn y fa fj krifa fa fj quf vds vdsdtn dtnrr jks hkauhf hkauhfatk atks, s, nuaquf nuaquf tnj vfz njeuaks mkhpnþfrks lna npkrtnik hîs.

Lf mkatrdgudik mka fsmnsns npkrtnmdkafs n jn krenadznmdýa if jks ièns if jn rutn y fa fj kr krif ifaa fa fj quf quf vdsd vdsdtnr t nr jks jks hkauhfatks.

Ak lf mkjngkrnik nmtdvnhfatf fa jn krenadznmdýa if jks ièns if jn rutn ad fa fj krifa fa fj quf vdsdtnr jks hkauhfatks.

6. Snrtdmdpnr fa jn mrfnmdýa if jn prfsfatnmdýa y fa jn rfinmmdýa if jn dabkrhnmdýa nidmdkanj quf sf vn n fxpkafr fa jn euèn. 2. Fxpka xpkafr fr kr krnj njhfat h fatff jn jnss mnrnmtfrèstdmns if jks hkauhfatks quf hf mkrrfspkaina.

Lf pnrtdmdpnik mdpnik nmtdv nmtdvnhfatf nhfatf tnatk fa jn mrfnmdýa if jn prfsfatnmdýa mkhk mkhk fa jn rfinm rfinmmd mdýa ýa if jns jns fxpjdmnmdkafs nidmdkanjfs.

Lf pnrtd pnrtdmmdpn dpnik ik fa jn mrfn mrfnmd mdýa ýa if jn prfsfa prfsfatnm tnmdýa dýa y fa jn rfinmmd rfinmmdýýaa if jns fxpjdm fxpjdmnmd nmdkkafs afs nidmdk nidmdkanj anjfs, fs, pfrk pfrk ktr ktrks ks mkhpnþfrks lna npkrtnik hîs quf yk.

Lf pnrtdmdpnik skjk fa uan if jns iks tn tnrf rfns ns,, k skjk skjk fa jn mr mrfn fnmd mdýa ýa if jn prfsfatnmdýa k skjk fa jn rfinmmdýa if njeuans fxpjdmnmdkafs.

Ak lf mkatrdgudik fa jn mrfnmdýa if jn prfsfatnmdýa if idnpksdtdvns ad fa jn dabkrhnmdýa nidmdkanj.

Lf pnrtdmdpnik fa jn fxpksdmdýa ifj tr trng ngno nok, k, fx fxpj pjdm dmna naik ik if hk hkik ik fqudtntdvk mka fj rfstk ifj fqudpk jks intks quf lngènhks rfmkedik.

Lf pnrtdmdpnik fa jn fxpksdmdýa ifj prkyfmtk, pfrk ak lf fxpjdmnik mkrrfmtnhfatf njeuaks if hkauhfatks quf hf mkrrfspkaièna.

Lf pnrtdmdpnik pkmk fa jn fxpjdmnmdýa ifj prkyfmtk, prkyf mtk, hkauh hkauhfatks fatks k rutn turèstdmn. Lna sdik ktrks mkhpnþfrks jks quf hîs lna datfrvfadik.

Ak l f p nr nr ttddm dp ni ni k f a jn fxpjdmnmdýa krnj if adaeuan if jks hkauhfatks ad jn rutn.

   

EVÈN IF JN NW^VDYFMYVWN WKHNAN FA LD]SNADN Wÿgrdmn pnrn fj prkbfskr  Fvnjÿn fj ifsfhpfþk if mnin uak if tus njuhaks fa jn rfnjdznmdýa if fstn tnrfn.  NSFJJDIK]? …………… …………………………… ……………………………… …………………………… …………………………… …………………………… …………… BFMLN? ……………………………………………………………

MVW]K? ……………….

AKHGWF? … ………………… ………………..………… ..………… EWVSK? …………………………

ADRFJ IF IF]FHSFÞK Ak tktnjhfatf (=) Mka idbdmujtni (7)

MW MWDYF DYFWD WDK] K] IF FRNJ FRNJVN VNMD MDÝA ÝA

F]YÎ F]YÎAI AINW NWF] F] IF NS NSWF WFAI AID_ D_NO NOFF

>.  Jk Jkmn mnjdjdzn znrr fa ua hnpn hnpn ldtk ldtkss

>. >>.. ] fþn þnjn jn skgr skgrff ua hnpn hnpn fj hnrm hnrmkk efkerîbdmk fa fj quf sf sdtÿna jks idstdatks pfrèkiks jn mdvdjdznmdýa rkhnan, ifjdhdtnaik su îhgdtk if dabjufamdn, y ugdmnaik mka prfmdsdýa pua puatks tks efk efkerî erîbdm bdmks, ks, mduini mduinifs fs k rfs rfstks tks nrqufkjý nrqufkjýedmk edmkss mkakmdik mkakmdikss pkr su rfjf rfjfvnam vnamdn dn ldstýrdmn. (MJ, MFM) 7.>. Fxpjdmn jn rkhnadzn rkhnadznmdýa mdýa if Ldsp Ldspnadn nadn,, ifsm ifsmrdgdf rdgdfaik aik sus mnusns mnusns y ifjdh hdtnaik dtnaik sus idstdatns bnsfs. (MJ, MFM)

J kmn kmnjdjdzn z n f a f j h nnpp n i f jn pfaè pfaèas asuj ujnn jk jkss prda prdamd mdpnjf p njfss hkauhfat hkau hfatks ks y ynmdhdfatks hdfatks mka r fst fstkk s dh dhpp kr kr ttnn atf atfss if jn mdvdjdznmdýa rkhnan.

J kmn kmnjdjdzn z n f a f j h np np n i f jn pfaèa pfaèasuj sujn jn hnykrè hnykrènn if jks prda prdamd mdpn pnjf jfss hkau hkauhf hfat atks ks y yn mdmd h hdd fa fat ks ks mk a r ffsst ks ks dhpkrt dhpkrtnat natfs fs if jn mdvdjd mdvdjdzznmdýa nmdýa rkhnan.

Ydfaf idbdmujtnifs pnrn jkmnjdznr fa fj hnpn if jn pfaèasujn jks prdamdpnjfs hkauhf hkauhfatk atkss y ynmdhd ynmdhdfatks f atks mka rfstks dhpkrtnatfs if jn mdvdjdznmdýa rkhnan.

Ak jkmnjdzn fa fj hnpn if jn pfaèa pfaèasuj sujn jks prdamd a mdpnjfs p njfs hkauhfat hkau hfatks ks y ynmdhdfatks hdfatks mka rfstks dhpkrtnatfs if jn mdvdjdznmdýa rkhnan.

Difatdbdmn mkrrfmtnhfatf jn ftnpn if jn rkhnadznmdýa if hkauhfatks y ynmdhdfatks ynmdhdfatks..

Difatdbdmn mkrrfmtnhfatf jn ftnpn if jn rkhnadznmdýa if jn hnykrèn if hkauhfatks y ynmdhdfatks.

Ak sngf difatdbdm difatdbdmnr nr jn ftnpn ftnpn if jn rk rkhn hnad adznmd z nmdýa ýa if hkauhfatks y ynmdhdfatks.

7.7. Fauhfrn, fxpjdmn f djustrn mka fofhpjks jks nspfmtks buainhfatnjfs quf mnrnmtfrdzna fj prkm prkmfsk fsk if jn rkhn rkhnadzn adznmdýa mdýa if Ldspnadn Ldspnadn,, sfþnjnaik su dabjufamdn fa jn ldstkrdn pkstfrdkr  if aufstrk pnès. (MJ, MFM ) =.>. =.>. Jkm Jkmnjd njdzznn fa ua hnpn hnpn jks prdamd a mdpnj p njfs fs hkauhfatks mjîsdmks ifj pntrdhkadk fspnþkj y

Fxpj Fxpjdm dmnn mkrr mkrrfm fmtn tnhf hfat atff jn jnss buamdkafs if jks fidbdmdks y su usk fa jn äpkmn if mkastrummdýa mkastrummdýa..

Fxpjdmn mkrrfmtnhfatf jn hnykrèn if jks fidbdmdks, jns buamdkafs y su usk fa jn äpkmn if mkastrummdýa.

Ydfaf Ydfaf idbdmujtnifs mujtnifs pnrn difa difatdbdm tdbdmnr  nr  mkrr mkrrfm fmtn tnhf hfat atff jn ftnp ftnpnn if jn rkhn rkhnadzn adznmdýa mdýa if hkau hkauhfat hfatks ks y ynmdhdfatks. Fxpjdmn mn nmfr nmfrtnin tninhfatf hfatf njeuaks njeuaks if jks fidbdmdks, jns buamdkafs y su usk fa jn äpkmn, pfrk prfsfatn fvdifatfs idbdmujtnifs.

Wfmkakmf y fxpjdmn nmfrtninhfatf jks rnseks rfjfvnatfs ifj fstdjk if

Wfmkakmf y fxpjdmn mkrrfmtnhfa mkrrfmtnhfatf tf jn h nnyk ykrr èn èn i f jks jks r nnse sekk s

Ydfaf idbdmujtnifs pnrn rfmkakmfr y fxpjdmnr dmnr jks rnse rnseks ks rfjf rfjfvnat vnatfs fs ifj

Ak fs mnpnz if rfmkakmfr y fxpjdmnr jks rnseks rfjfvnatfs

furkpfk, n pnrtdr ifnprkxdhnin. fjfhfatks mkamrftks difatdbdmnaik su fstdjk y mrkakjkeèn

jns mkastrummdkaf mkastrummdkafs. s.

rfjf rf jfvn vnat atfs fs ifj ifj mkastrummdkafs.

fstdjk if jns mkastrummdkaf mkastrummdkafs. s.

imkastrummdkafs. fj fstdjk

9.>. Vtdjdzn jns tfmakjkeèns if jn dabkrhnmdýa y jn mkhuadmnmdýa pnrn rfmngnr dabkrhnmdýa y rfnjdznr trngnoks if davfstdenmdýa nmfrmn if jn pfrvdvfamdn if jn mdvdjdznmdýa mjîsdmn fa aufstrn mujturn. (MI, NN y ]DFF)

Fhp Fhpjfn jfn jns tfmakj tfmakjkeè k eènnss if jn dabkrhnmd dabkrhnmdýýaa y jn mkhuadmnm mkhuadmnmdýa dýa pnrn fjngkrnr fjngkrnr uan davf davfstden stdenmdýa mdýa prkpdn skgrf fj tfhn prkpufstk y pnrn fxpjdmnrjk.

Fhp Fhpjfn jfn jns tfmakj tfmakjkeèns k eèns if jn dabkrhnm dabkrhnmdýa dýa y jn mkhuadmn mkhuadmnmdýa mdýa pnrn npkrtnr njeÿa intk drrfjfvnatf skgrf skgrf fj tfhn prkpu prkpufstk fstk k pnrn nikranr mka djustrnmdkafs fj mnrtfj fxpjdmntdvk.

]f jdhdtn n fhpjffnr nr jks intks quf pufif fxtrnfr if su jdgrk if tfxtk y if jns nmtdvdini nmtdvdinifs fs rfnjdzznins nins mka natfrdkrdini.

Ak fhpjfn jns tfmakjkeèns if jn dabkrhnmdýa y jn mkhuadmnmdýa pnrn fj trngnok prk prkpuf pufstk stk ad jjfvn jjfvn n mngk mngk fxpjdmnmdýa if adaeÿa tdpk.

efkerîbdm efkerîbdmks ks y famjnvfs famjnvfs mkamrftk mkamrftkss rfjfvnatfs pnrn fj mkakmdhdfatk if jn mdvdjdznmdýa rkhnan.

7.  Mka Mkakmf kmfrr jns mn mnrnm rnmtfr tfrèst èstdmn dmnss buainhfatnjfs if jn rkhnadznmdýa if Ldspnadn.

=.  Mk Mkakm akmfr fr y sng sngfr fr jkmnjd jkmnjdznr z nr jks prdamdpnjfs hkauhfatks mjîsdmks ifj pntrdhkadk fspnþkj y furkpfk.

9. Wfnjdznr trngnoks if davfstdenmdýa skgrf jn pfrvdvfamdn if jn mdvdjdznmdýa mjîsdmn mjîsdmn fa fj fatk fatkrak rak utdjdznaik utdjdznaik jns tfma tfmakjke kjkeèns èns if jn dabk dabkrhnm rhnmdýa dýa y jn mkhuadmnmdýa.

Jk mkasdeuf (9)

(MJ, MFM)

fstd fstdjk jk

if jn jnss

MNJDBDMNMDÝA HFIDN IF JK] F]YÎAINWF] IF NSWFAID_NOF IF JN VADINI

Ak jk mkasdeuf (>)

Ak fs mnpnz if fxpjdmnr jns buamdkafs if jks fidbdmdks y su usk fa jn äpkmn if mkastrummdýa.

if

jns

.../73 .../73

 

Euèn if jn nrqudtfmturn rkhnan fa Ldspnadn Krdfatnmdkafs hftkikjýedmns Fstn tnrfn tdfaf mkhk kgoftdvk quf fj njuhanik mkakzmn, nuaquf sfn if hkik daidrfmtk, jn rdqufzn ifj pntrdhkadk nrqudtfmtýadmk if jn mdvdjdznmdýa rkhnan quf pfriurn fa jn pfaèasujn dgärdmn, mka jk quf, nifhîs, sf mkakmfrîa mkakm frîa njeuaks mkamf mkamfptks ptks skgrf fj kmdk fa jn vdin rkhn rkhnan. an. Snrn fjjk sf prkpka prkpkaf f quf fjngkrfa uan euèn turèstdmn if uan iftfrhdanin zkan? fstk mkajjfvn uan fxpjkrnmdýa prfvdn if jns mduinifs k ynmdhdfatks hîs dhpkrtnatfs if jn prfsfamdn rkhnan y, fa sfeuain dastnamdn, uan gÿsqufin hîs iftnjjnin if dabkrhnmdýa skgrf jks hkauhfatks y mkastrummdkafs quf sf pufifa vdsdtnr. Fa fstf ÿjtdhk pnsk sf pdif quf fxpjdqufa fa su fxpksdmdýa fj usk quf tuvk fj hkauhfatk k ynmdhdfatk fa jn äpkmn if jn mkastrummdýa y sus mnrnmtfrèstdmns hîs skgrfsnjdfatfs. Fs fvdifatf qufnyuinr jn tnrfn sfr fxlnustdvn, pkr jk quf fs mkavfadfatf, skgrflny tkik sd jn mjnsf sfquf idvdif pkmks erupks, faak jn pkirî idstrdgumdýa if jks hkauhfatks vdsdtngjfs. Ynhpkmk quf ifsifþnr fafa jn gÿsqufin njeÿa njuhak mkabuain rkhnak mka rkhîadmk, pkr jk quf pufif rfsujtnr mkavfadfatf rfmnjmnr fstn idstdamdýa. Mkhk sf daidmn fa jn bdmln bktkmkpdngjf y fa jn rÿgrdmn ifj njuhak, jn nmtdvdini tdfaf ua mkhpkafatf if fxpjdmnmdýa krnj quf ak pufif jdhdtnrsf n jn jfmturn if jks intks quf sf prkyfmtna. Fa fstf mnsk ak lny mkhpftdmd mkhp ftdmdýa ýa fatrf fqudp fqudpks, ks, sdak mkjngkrnm mkjngkrnmdýa, dýa, pkr jk quf pufif sfr ÿtdj dasds dasdstdr tdr fa quf uak if jks fstîa fstîainrfs inrfs quf sf fvnjunrî sfrî jn nifmunmdýa if jn prfsfatnmdýa vfrgnj. Snrn rfn Snrn rfnjdz jdznr nr jn tnr tnrfn fn fj njuhan njuhanik ik ifg ifgf f mka mkatnr tnr mka nmm nmmfsk fsk n dat datfra fraft ft pnr pnrn n gus gusmnr mnr dabkrh dabkrhnmd nmdýa ýa skg skgrf rf hkauhfatks y rutns, nsè mkhk dhîefafs djustrntdvns. Nifhîs, jn fxpksdmdýa if mnin euèn sf lnrî hfidnatf jn prkyfmmdýa if jns dhîefafs mka njeÿa prkernhn if prfsfatnmdkafs (mkhk SkwfrSkdat, k Srfsfatnmdkafs if Ekkejf), pkr jk quf sf afmfsdtn ua krifanikr fa jn mjnsf ikaif sf fxpkaena fa jn sfeuain k tfrmfrn sfsdýa, ua mnþýa prkyfmtkr if dhîefafs k uan pdznrrn idedtnj. Fj njuhanik, pkr su pnrtf, lngrî if mkatnr mka njeÿa idspksdtdv idspk sdtdvk k if njhnm njhnmfanh fanhdfatk, dfatk, mkhk ua  pfairdvf k ua idsmk iurk pkrtîtdj. Fs jýedmk quf jns dhîefafs quf famu famufa fatr trfa fa fstä fstäa a su suof oftn tns s n ifrf ifrfml mlks ks if nutk nutkr, r, pkr pkr jk quf quf sf nivf nivfrt rtdr drî î quf quf su us usk k ifgf ifgf jd jdhd hdtn tnrs rsf f fxmjusdvnhfatf n fstn tnrfn fsmkjnr. Fstn tnrfn fstî pfasnin pnrn rfnjdznrsf fa iks k trfs sfsdkafs. Fa jn prdhfrn, fj njuhanik sf idvdidrî fa fqudpks y gusmnrî y krenadznrî fj hntfrdnj pnrn jn fjngkrnmdýa if jn euèn if mnin fqudpk. Fa jn sfeuain, mnin fqudpk fqu dpk prk prkyfm yfmtnr tnrî î su rutn rutn pkr hk hkauh auhfat fatks ks y ynm ynmdh dhdfa dfatks tks rkh rkhnak naks s y sus mkhpka mkhpkafat fatfs fs fxp fxpjdm jdmnrî nrîa a jns mnrnmtfrèstdmns hîs dhpkrtnatfs. Ifpfaidfaik if jn lngdjdini mka jns prfsfatnmdkafs y jns gÿsqufins pkr  datfraft, fj ikmfatf vnjkrnrî jn pksdgdjdini if quf uan sfsdýa sf ifidquf n jns tnrfns if gÿsqufin if hntfrdnj f dabkrhnmdýa, jn sdeudfatf nj hkatnof if jn prfsfatnmdýa y jn tfrmfrn n jn prkyfmmdýa ifj trngnok if mnin fqudpk. Snrn jjfvnr n mngk fstn ÿjtdhn okranin, fs mkavfadfatf quf fj ikmfatf lnyn iftfrhdanik prfvdnhfatf tnatk jn iurnmdýa hîxdhn if mnin prfsfatnmdýa (2->3 hdautks, ifpfaidfaik if jn mnatdini if fqudpks) mkhk ua rnaek if hkauhfatks k ynmdhdfatks vdsdtngjfs pnrn quf jks trngnoks rfsujtfa fqudpnrngjfs (pkr fofhpjk, fatrf 6 y >3, tnhgdäa fa buamdýa if jn mnatdini if fqudpks). Ouatk mka jn Ynrfn mkhpftfamdnj quf npnrfmf fa jns pîedans if Hntfrdnj bktkmkpdngjf, fs huy dhpkrtnatf quf jks njuhaks rfmdgna tnhgdäa jn rÿgrdmn if nutkfvnjunmdýa, pnrn quf mkakzmna if natfhnak mýhk tdfafa quf rfnjdznr jn tnrfn y pnrn su pkstfrdkr rfbjfxdýa skgrf su hnafrn if nprfaifr y if trngnonr. Fj prkbfskr mufatn, nifhîs, mka uan rÿgrdmn if fvnjunmdýa if jn tnrfn. Fa fjjn sf pkafa if rfjdfvf jks mrdtfrdks if fvn fvnjun junmdý mdýa a y jks fstîa fstîainr inrfs fs if npr nprfai faidzn dznof of quf sf trngno trngnona. na. Ns Nsdhd dhdsh shk, k, sf prk prkpka pkafa fa jks adv advfjf fjfs s if ifsfhpfþk fa quf jks njuhaks pufifa lngfr niqudrdik k ifsnrrkjjnik tnjfs fstîainrfs iurnatf fj trnasmursk if jn tnrfn. Fstks advfjfs if ifsfhpfþk kbrfmfa nj prkbfskr uan dabkrhnmdýa vnjdksn skgrf mýhk aufstrks njuhaks njuha ks niqudf niqudfrfa rfa idbfrf idbfrfatfs atfs prkmf prkmfidhdf idhdfatks atks if trngn trngnok ok fa fqudpk fqudpk,, fxpr fxprfsdýa fsdýa,, ifium ifiummdýa, mdýa, pfasnhdfa pfasnhdfatk tk mrfntdvk… Fa fstn tnrfn sf vna n trngnonr idvfrsns mkhpftfamdns y mkatfadiks if jn uadini? 



Skr ua jnik, jn gÿsqufin if dhîefafs f dabkrhnmdýa skgrf mkastrummdkafs rkhnans lnrî quf fj njuhanik rfpnsf jn mrkakjkeèn, jks fjfhfatks buainhfatnjfs if jns dastnjnmdkafs ifidmnins nj kmdk y njeuaks nspfmtks if jn vdin mktdidnan rkhnan. Skr ktrk, sf trntn if prnmtdmnr fj trngnok mkjngkrntdvk n jn lkrn if gusmnr dabkrhnmdýa y jn tkhn if ifmdsdkafs mkaouatn, mkhk jn idstrdgumdýa if Ldspnadn fa zkans pnrn trngnonr, fj mrdtfrdk mka fj quf sf vna n krifanr jns vdsdtns n jks hkauhfatks y jn krenadznmdýa if jks rfsujtniks if jn gÿsqufin if dabkrhnmdýa fa uan euèn mklfrfatf y ntrnmtdvn. Fa fstf sfatdik, ak skjk sf ifsnrrkjjna jn mkhpftfamdn if "Mkamdfamdn y fxprfsdkafs mujturnjfs", nifhîs, jn if "Nprfaifr n nprfaifr", jn if "]fatdik if dadmdntdvn y fspètdru fhprfaifikr y jn ‚Idedtnj‘ mka fj fhpjfk if hfidks dabkrhîtdmks.