Guía #6 Técnica Aséptica

 

 

SNEN ZLØH ZLØH END FHW FH W NSC^NDH EN NAJNWFNWÆH CÈUNEWH J^AEHFNAUBS J^AEHFNAUBS END [WBCNSB [WBCNSB EN NAJNWFNWÆH NAJNWFNWÆH

I^ÆH EN DHGBWHUBWLB A» : UÌCALCH UÌCAL CH H SÌ[ULCH SÌ[ULCH LAUWBE^CCLÓA Cbfb yh mnfbs nstuelheb, dhs LHHS sba ua prbgdnfh trhasvnrshd qun cbfprbfntn dh sniurlehe en dhs pnrsbahs qun nstèa ghob aunstrb culeheb. [nsn h dh nxlstnaclh en njlclnatns prbirh prbirhfhs fhs en prnvnaclóa y cbatrbd c batrbd en lajncclbans, na dh hctuhdlehe, dh laclenaclh y prnvhdnaclh en hdiuahs dbchdlzhclbans en LHHS cbastltuyna uah prlbrlehe phrh dh instlóa en dbs prbjnslbahdns en najnrfnræh. Na dh iuæh hatnrlbr, ^e. cbabcló nd cbacnptb en LHHS y tbehs dhs fnelehs en prnvnaclóa y cbatrbd qun sn rndhclbaha cba nddhs. Na nsth bpbrtualehe, prbjuaelzhrnfbs na dh Uìcalch Hsìptlch, dh qun thfglìa cbastltuyn uah fneleh en prnvnaclóa en LHHS y qun nsthrè prnsnatn na tbebs dbs prbcnelflnatbs qun ^e. cbabcnrè na nd trhascursb en nsth hsliahturh. ENJLALCLÓA

Ns nd cbaoua tb en prbcnelflnatbs  y hctlvlehens qun sn rnhdlzha cba nd jla en elsflaulr hd fæalfb dhs pbslgldlehens en cbathflahclóa   flcrbglhah eurhatn dbs prbcnelflnatbs en htnaclóa en phclnatns. Dbs prbcnelflnatbs qun lacduyna dh Uìcalch Hsìptlch, sba phrtn en fnelehs inanrhdns cbfprbghehfnatn njnctlvhs   qun engna nsthr slnfprn prnsnatns, hd fbfnatb en rnhdlzhr prbcnelflnatbs prbcnelflna tbs lavhslvbs eurhatn dh htnaclóa cdæalch. [unena rnhdlzhrsn na jbrfh snphrheh b cbfglaheh enpnaelnaeb end prbcnelflnatb cdæalcb y sn engna cufpdlr phrh fhatnanr dh nstnrldlehe eurhatn dbs prbcnelflnatbs fìelcbqulrÿrilcbs. CBF[BANAUNS ✓  Dhvheb qulrÿrilcb en fhabs ✓  ^sb en ghrr ghrrnrhs nrhs jæslchs? iu iuhatns, hatns, ibrr ibrrb, b, fhschrldd fhschrlddhh y endhath endhathdd ✓  ^sb en fhtnrlhd nstìrld ✓  Dlfplnzh y enslajncclóa en plnd prnvlb h dbs prbcnel prbcnelflnatbs flnatbs ✓  Fhatnalflnatb en ua hfglnatn fès sniurb (chfpb nstìrld) na nd èrnh qulrÿrilch b en prbcnelflnatbs.

Na dh iuæh hatnrlbr, sn prbjuaelzó dh mlilnan en fhabs lacduynaeb dh tìcalch end dhvheb qulrÿrilcb en fhabs.

8

 

 

GHWWNWHS JÆSLCHS

Cbrrnspbaen hd usb en ndnfnatbs qun tlnana cbfb juaclóa fhatnanr dh nstnrldlehe end chfpb nstìrld y elsflaulr dh trhasflslóa en flcrbbrihalsfb end pnrsbahd en shdue y vlcnvnrsh.   Dhs ghrrnrhs h utldlzhr sba? Iuhatns Fhschrlddhs Endhathd Ibrrb h. Ghrrnrhs jæslchs? i iuhatns uhatns

  Nd usb en iuhatns ns nstìrld.   Dbs iuhatns engna snr en usb ÿalcb.   Nd usb en iuhatns ab rnnfpdhzh nd dhvheb en fhabs.

• •

•

Uìcalch Uì calch en c bdbchclóa en iuhatns nstìrldn nstìrldns? s? •  •  •  •  •  •  •  • 

Dhvheb en fhabs sniÿa tìcalch. Hgrlr nd navbdtbrlb latnrab en dbs iuhatns, b fnobr, dbs prnsnath nd hyuehatn. Dbs iuhatns nstìrldns sn prnsnatha cba dhs chrhs lavnrtlehs. Ubfhr nd prlfnr iuhatn pbr dh chrh latnrah, ns enclr pbr dh chrh qun nsthrè na cbathctb cba dh plnd en dh fhab. Cbdbchr nd prlfnr iuhatn. Ubfhr nd sniuaeb iuhatn cba dh fhab yh naiuhatheh, cbilìaebdb pbr su chrh nxtnrlbr, ns enclr pbr enatrb end pdlniun en dh chrh. Cbdbchr nd sniuaeb iuhatn. Hcbfbehr dh chrh end prlfnr iuhatn cba dh sniuaeh fhab, tbfhaeb nd pdlniun pbr dh chrh nxtnrlbr, sla tbchr dh chrh latnrah end iuhatn.

Uìcalch en rntlrb en iuhatns? •  [hrh rntlrhr nd prlfnr iuhatn, tbfhr nd gbren en dh chrh nxtnrah, ehr vundth cbfpdnthfnatn

y ensncmhr. •  [hrh rntlrhr nd sniuaeb iuhatn, tbfhrdb pbr dh chrh latnrah, ehr vundth cbfpdnthfnatn y ensncmhr. •  Dh tìcal tìcalch ch sn cbfpd cbfpdnth nth cba nd dhvhe dhvhebb y snche snchebb en ddhs hs fhabs, yh qun na nd prbcnsb eenn rntlrb mhy shdplcheurhs qun cbathflaha dh plnd end bpnrhebr. Lfpbrthatn

  Sl nd iuhatn sn rbfpn eurhatn nd prbcnelflnatb, engn chfglhrsn pbr btrb. ✓  Nd iuhatn ab prbtnin en dh puaclóa b cbrtn, sbdb elsflauyn dh chatlehe en shairn b jdulebs cba qun sn tbfh cbathctb.

✓

7

 

 

Cbdbchclóa en iuhatns nstìrldns?

Wntlrb en iuhatns nstìrldns?

g. Ghrrnrhs jæslchs? fhschrlddhs. •  •  •  •  • 

Dh fhschrlddh engn snr en usb ÿÿalcb, alcb, nxcnp nxcnptuhaeb tuhaeb dh fhsc fhschrlddh hrlddh A. Engn cugrlr ahrlz, gbch y fnatóa. Enspuìs en cbdb cbdbchrsn chrsn dh fhschrlddh, fhschrlddh, ab sn engn tbchr al cbdihrd cbdihrdhh hhdd cundd cunddb. b. Engn chfglhrsn cheh vnz qun sn mufnenzch yh qun plnren njnctlvlehe. njnctlvlehe . Engn rntlrhrsn enspuìs en mhgnr sleb rntlrheb dbs iuhatns y pbst mlilnalzhclóa en fhabs.

[rbcnelflnatb phrh cbdbchr d h fhschrlddh fhschrlddh??

• Cbdbchr dh fhschrlddh cugrlnaeb dh ahrlz y dh gbch, dunib hfhrrhrdh tbfhaeb sbdhfnatn dhs

tlrhs. • Fbdenhr h dh hdturh en dh ahrlz phrh qun qunen cófbeh y sniurh.   • Dhvheb en fhabs sniÿa abrfh.

[rbcnelflnatb phrh nd rntlrb? • Hatns en rntlrhrdh sn engn qulthr dbs iuhatns n mlilnalzhrsn dhs fhabs. • Enshgrbcmhr dhs tlrhs.  • Ndlflahr dh fhschrlddh.  • Dhvheb en fhabs sniÿa abrfh. 

3

 

 

c. Ghrrnrhs jæslchs? endhathd. •  Sn engn ushr endhathd nstìrld. •  Engn cugrlr pbr cbfpdntb nd ualjbrfn y ddnihr hd fnabs pbr enghob en dhs rbelddhs. •  Sl ns ensncmhgdn, engn snr en usb ÿalcb.

Uìcalch en cbdbchclóa en endhathd nstìrld? • Suonthr pbr dhs cbsturhs latnrahs en dbs mbfgrbs n latrbeuclr dbs grhzbs na cheh fhaih end

endhathd. • Dhs fhabs sn mha en fhatnanr enatrb en dbs puøbs phrh pbenr cbdbchr enspuìs dbs iuhatns. • Sbdb sn cbaslenrh nstìrld ensen dh claturh mhclh hrrlgh (tórhx y hgebfna) y fhaihs. • ^a hslstnatn hth nd ebrsb end endhathd phrh nvlthr cbathflahclóa.

[hrh rntlrhr? • Nd cunddb y dh chrh latnrah end endhathd sn cbaslenrha dlfplbs. Dhs hfhrrhs en dh claturh sn

cbaslenrha cbathflahehs. • • • •

Enshfhrrhr dhs tlrhs en dh claturh.  Dhvheb en fhabs sniÿa abrfh. Enshfhrrhr dhs tlrhs end cunddb.  Wntlrhr nd endhathd shchaeb dh prlfnrh fhaih latrbeuclnaeb nd eneb en dh fhaih ushaeb dh

prlfnrh phrh hyuehr h ensdlzhrdh. • Sl eurhatn dh htnaclóa end phclnatn nd endhathd sn nasuclh b fboh, engn snr chfglheb tha

prbatb cbfb snh pbslgdn.

5

 

 

e. Ghrrnrhs Ghrrnrhs jæslchs? ibr ibrrb rb

Engn snr en usb ÿalcb. Engn cugrlr dh chgnzh y cbatnanr tbeb nd pndb phrh nvlthr dh chæeh en chgnddb.

^SB EN FHUNWLHD NSUÌWLD

Nstnrldlzhclóa ns nd prbcnsb chphz en ndlflahr tbeh jbrfh en vleh flcrbglhah lacduynaeb nspbrhs flcrbglhahs fnelhatn fìtbebs jæslcbs (chdbr sncb, vhpbr), quæflcbs (dæqulebs b ihsnbsbs), jæslcb-quæflcb (cbfb dbs qun cbfglaha ihsns quæflcbs y vhpbrns h ghoh tnfpnrhturh) b pdhsfh (pnróxleb en mleróinab). Ns lfpbrthatn snøhdhr qun dh nstnrldlzhclóa pbr chdbr sncb nstè na ensusb na dh hctuhdlehe. [hrh qun nstn prbcnsb sn cufpdh, sn rnqulnrn ua cbaouatb en cbaelclbans y nthphs y ab sódb dh nxpbslclóa en dbs hrtæcudbs hd hinatn nstnrldlzhatn. Nsths nthphs, qun sn rnhdlzha na jbrfh cbasncutlvh sba? enscbathflahclóa y dlfplnzh, prnphrhclóa, nfphqun, nxpbslclóa hd fìtbeb en nstnrldlzhclóa b enslajncclóa en hdtb alvnd (EHA), hdfhcnahflnat hdfhcnahflnatb b y elstrlguclóa elstrlguclóa.. H nsths nthphs sn hirnih pbstnrlbrfnatn dh cbrrncth fhalpudhclóa end hrtæcudb  na nd puatb en htnaclóa en jbrfh qun ab sn cbathflan hatns en ushrdb fnelhatn dh tìcalch hsìptlch. [br thatb, fhtnrlhd nstìrld, cbrrnspbaen h tbebs dbs lasufbs y nqulpbs qun sn mha sbfntleb h ua prbcnsb en nstnrldlzhclóa y phrh snr cbaslenrheb cbfb thd, engn cufpdlr cba dbs sliulnatns rnqulsltbs? -navbdtbrlb laenfan, dlfplb y sncb -cbatrbd quæflcb nxtnrab vlrheb -jncmh en vnaclflnatb vlinatn -mhgnr sleb prbcnsheb cba hdiÿa fìtbeb en nstnrldlzhclóa cnrtljlcheb

Cbaslenrhclbans na nd usb en fhtn fhtnrlhd rlhd nstìrld?   Wnhdlzhr mlilnan en fhabs hatns en fhalpudhr nd fhtnrlhd.   Znrljlchr dh jncmh en vnaclflnatb vnaclflnatb.. •

•

>

 

 

           

•

•

• •

• •

             

• •

• • • • •

Znrljlchr laenfalehe en dbs navbdtbrlbs y snddbs. Znrljlchr nd vlrhon end cbatrbd quæflcb nxtnrab n latnrab. Znrljlchr husnaclh en pbdvb b fhtnrlh br brièalch ièalch h bob ensaueb. Hdfhcnahr dbs nqulpbs na supnrjlclns dlfplhs y snch snchs. s. Hdfhcnahon trhasltbrlb en fht fhtnrlhd nrlhd nst nstìrld ìrld nnaa nsthat nsthatns ns cnrrhe cnrrhebs bs y ddlgrns lgrns eenn pbdvb. Dbs prbeuctbs nstìrldns engna nsthr hdfhcnahebs en thd fhanrh qun sn utldlcna prlfnrb dbs fhtnrlhdns qun tlnan fnabr tlnfpb en vlinaclh en nstnrldlzhclóa. Dhs nsthatnræhs b rnplshs en hdfhcnahflnatb en fhtnrlhd nstìrld engna? Snr rnslstnatns hd pnsb, ab pbrbsbs y ddhvhgdns. hvhgdns. Nsthr lenhdfnatn lenhdfnatn h 3; cf end sundb y 8;; cf end clndb rrhsb. hsb. Snr en jècld hccn hccnsb, sb, vlslgldl vlslgldlehe ehe y nsthr prbtnileh prbtnilehss end sbd y nd chdbr. Nsthr na shdh b èrnh cba trèjlcb rnstrlaile rnstrlaileb. b. Hgrlr y prnsnathr dbs nqulpbs nvlthaeb su cbathflahclóa. cbathflahcl óa. Sn engna enschrthr dbs fhtnrlhdns b lastrufnathd na nd qun nxlstha euehs sbgrn su nstnrldlzhclóa.

Ns lfpbrthatn snøhdhr na nstn puatb, qun nd hdfhcnahflnatb end fhtnrlhd sbfntleb h nstnrldlzhclóa/EHA ns dh nthph end prbcnsb qun lavbducrh dh rncnpclóa end fhtnrlhd nstnrldlzheb/enslajnctheb y su cbasnrvhclóa na cbaelclbans qun hsniurna nstnrldlehe b enslajncclóa mhsth nd fbfnatb en su usb. Nsth nthph ns rnspbashgldlehe en tbehs dhs pnrsbahs qun na hdiÿa fbfnatb tlnana cbathctb cba elcmb fhtnrlhd. Cbabcnr dh lfpbrthaclh en ua hdfhcnahflnatb sniurb y noncuthr gunahs prèctlchs, nvlthrèa nvnatbs rndhclbahebs cba nd hdfhcnahflnatb en fhtnrlhd nstìrld cbfb, pbr nonfpdb, nfphquns rbtbs, chohs qulrÿrilchs mÿfnehs, fhtnrlhd nstìrld ab vlinatn, ntc. qun pbaeræha na rlnsib dh sniurlehe end phclnatn. DLF[LN_H \ ENSLAJNCCLÓA EN [LND [WNZLB H DBS [WBCNELFLNAUBS Dh plnd laenfan ns aunstrh prlaclphd ghrrnrh fncèalch en enjnash jrnatn h dbs flcrbbrihalsfbs phtóinabs. [br nddb, cuhaeb sn rnqulnrn pnantrhr nsth ghrrnrh, pbr nonfpdb, hd rnhdlzhr hdiÿa prbcnelflnatb lavhslvb, engnrè prnphrhrsn en fbeb thd, qun ab sn trhasjbrfn nsth sbduclóa en cbatlaulehe - enatrb en dh chenah en trhasflslóa en dhs lajncclbans - na uah punrth en natrheh phrh nd muìspne. Dh prnphrhclóa en dh plnd enpnaenrè end bgontlvb qun sn ensnh dbirhr rnspnctb en dh rneucclóa b ndlflahclóa en dh jdbrh flcrbglhah en dh plnd end phclnatn. Slnfprn engnrè nacbatrhrsn dlgrn en suclnehe vlslgdn prnvlb hd usb en hatlsìptlcb y ìstn engnrè rnualr dhs prbplnehens ancnshrlhs en hcunreb hd rlnsib qun cbaddnvh nd prbcnelflnatb lavhslvb qun sn vh h rnhdlzhr y dh jdbrh flcrbglhah qun sn ensnh ndlflahr. Cheh nsthgdnclflnatb en shdue engn cbathr cba uah Abrfh qun cbatnfpdn nd prbcnelflnatb en prnphrhclóa en plnd phrh prbcnelflnatbs qulrÿrilcbs n lasthdhclóa en elspbsltlvbs vhscudhrns hd fnabs. Mhgltuhdfnatn, nd prbcnelflnatb h sniulr nspncljlchrè dh tìcalch y nd hatlsìptlcb qun sn utldlzhrè na cheh chsb. Nsths Abrfhs engnrèa nsthr ghshehs na dh fnobr nvlenaclh clnatæjlch elspbalgdn en prnvnaclóa y cbatrbd en LHHS.

:

 

 

CHF[B NSUÌWLD NA ND ÈWNH X^LWßWILCH B EN [WBCNELFLNAUBS

Sn natlnaen pbr chfpb nstìrld h tbeh èrnh dlgrn en flcrbbrihalsfbs qun rbenh h uah pnrsbah/phclnatn qun ns sbfntleh h uah latnrvnaclóa qulrÿrilch b prbcnelflnatb lavhslvb. Lacduyn flnfgrbs end nqulpb, lasufbs y nqulpbs. Dh cbajncclóa end chfpb nstìrld sn rnhdlzh utldlzhaeb phøbs nstìrldns nstìrldns hdrnenebr end èrnh qulrÿrilch b èrnh end prbcnelflnatb. Sn lacduyn na nstn cbacnptb, nd chfpb qun engn prnphrhrsn na dh fnsh en hrsnahdnræh u btrhs supnrjlclns ancnshrlhs phrh nd enshrrbddb end prbcnelflnatb. Su bgontlvb ns nsthgdncnr uah ghrrnrh qun elsflauyh hd fèxlfb nd phsb en flcrbbrihalsfbs flcrbbrihal sfbs ensen dh zbah ab nstìrld h dh nstìrld. [rlaclplbs gèslcbs?

8. Ubeb db qun lairnsn hd phclnatn engn tnanr chdlehe en nstìrld. 7. Ubeb db qun prbvlnan end phclnatn engn cbaslenrhrsn cbathflaheb. 3. Ubeb nd qun nstì prnsnatn na uah shdh en bpnrhclbans b en prbcnelflnatbs tlnan dh rnspbashgldlehe en crnhr y fhatnanr ua natbrab sniurb. 5. Sn rnhdlzhrè tìcalch hsìptlch rliurbsh na? Ubebs hqunddbs prbcnelflnatbs qun hccnena h chvlehens abrfhdfnatn nstìrldns end brihalsfb. Hqunddbs prbcnelflnatbs na qun dhs cbasncunaclhs en uah lajncclóa snha irhvns b pbana na rlnsib dh vleh end phclnatn. Wncbfnaehclbans inanrhdns?

  Nd chfpb nstìrld eengn ngn snr hrfheb pbr pnrsbahd chphcltheb.   Dbs phøbs nstìrldns engna cbdbchrsn cbdbchrs n sbgrn nd phclnatn, sbgrn nd fbgldlhrlb y nqulpbs qun nstìa enatrb end chfpb nstìrld, phrh nvlthr dh cbathflahclóa prbvnalnatn ensen zbahs ab prnphrhehs.   Dh fhalpudhclóa en dbs phøbs nstìrldns engn snr dh fnabr pbslgdn y engn mhcnrsn na jbrfh culehebsh.   Hd fbfnatb en su lasthdhclóa engna fhatnanrsn fès hdtb qun dh zbah qun sn vh h cugrlr, db fès hprntheb (cbfphctbs) pbslgdn n lasthdhrsn ensen nd sltlb bpnrhtbrlb mhclh dh pnrljnrlh.   Eurhatn nd prbcnsb en lasthdhc lasthdhclóa lóa end chfpb nstìrld na nd phclnatn engn prbtninrsn dh nstnrldlehe en dbs iuhatns end bpnrhebr, natrnihaeb dbs phøbs nfpuøhebs.   ^ah vnz cbajncclbaheb nd chfpb nstìrld, ìstn ab engn hgrlrsn y dbs phøbs ab engna fbvnrsn.

• •

•

•

•

•

  ^ah vnz prnphrheb nd chfpb nstìrld engn snr usheb db hatns pbslgdn.   Engnrè cugrlrsn nd chfpb nstìrld cba ua pdèstlcb nstìrld, phrh nvlthr qun sn fbon cuhaeb sn nstìa fhalpudhaeb dæqulebs.   Dbs chfpbs phrh qun fhatnaiha nd njnctb en ghrrnrh engna fhatnanrsn sncbs, yh qun, hd fbohrsn, dhs ghctnrlhs en èrnhs ab prnphrhehs end phclnatn y nqulpb qulrÿrilcb flirha mhclh dh mnrleh pbr njnctb en chpldhrlehe chpldhrlehe..   Sódb sn engn pn pnrfltlr rfltlr hrtæcudbs hrtæcudbs y pn pnrsbahd rsbahd cb cbaa rbph nstìrld, enatrb enatrb eend nd chfpb nstìrld.   Dh chdlehe en nstnrldlehe en dbs ndnfnatbs qun lairnsha hd chfpb nstìrld engn snr cbfprbgheh.   Dbs ndnfnatbs uglchebs pbr enghob end alvnd end phclnatn nstèa junrh end chfpb y ab engna cbaslenrhrsn nstìrldns.   Dbs ndnfnatbs ab sn engna cbathflahr hd hgrlrdbs, natrnihrdbs b trhasjnrlrdbs. trhasjnrlrdb s.   Ubeb ndnfnatb qun mh sleb pnantrheb (cbrtheb, fboheb b rhsiheb) ab nstè nstìrld.   Auach engn nsthgdncnrsn nsthgdncnrs n ua chfpb nstìrld cnrch en uah punrth b uah vnathah hglnrth.   Cuhaeb sn euen sbgrn dh nstnrldlehe end chfpb, sn engn cbaslenrhr cbathflaheb y engn snr chfglheb. c hfglheb.

•

•

•

• •

•

• • •

•

9

 

 

  Enatrb end chfpb nstìrld engnrè endlflthr èrnhs en trhghob, cbaslenrhaeb ua duihr phrh nd fhtnrlhd nstìrld qun hÿa ab ush, snphrheb en btrb cba nd fhtnrlhd qun nstè utldlzhaeb.

•

ND CHF[B NSUNWLD ENGN SNW [NWFHANAUNFNAUN ZLILDHEB \ NA CHSB EN CBAUHFLAHCLÓA ENGN CBWWNILWSN DH SLU^HCLBA NA JBWFH LAFNELHUH

ENDLFLUHCLÓA EN ÈWNHS

[hrh tnrflahr, ns lfpbrthatn hcdhrhr hdiuabs cbacnptbs rndhclbahebs cba dh lajrhnstructurh en dbs nsthgdnclflnatbs en shdue y qun sn rndhclbaha cba nd cufpdlflnatb en dh Uìcalch Hsìptlch. Dhs pdhaths jæslchs en dbs snrvlclbs cdæalcbs sn mha elsnøheb en jbrfh thd qun jhcldltna dh noncuclóa hctlvlehens prbplhsdbsnatrn dhs cuhdns sn prnvnaclóa y cbatrbd en lajncclbans.enNa inanrhd tbebs prbcnelflnatbs en cunatha htnaclóadhelrncth rnqulnrna en uah prnphrhclóa prnvlh qun cbaslstn na rnualr nd fhtnrlhd ancnshrlb b rnhdlzhr hdiÿa prbcnelflnatb prnvlb. [br nstn fbtlvb, dbs snrvlclbs engna cbathr cba èrnhs nspnclhdfnatn elsnøhehs y qun nxpdlcltna cdhrhfnatn dbs duihrns ebaen sn rnhdlzha dbs prbcnelflnatbs en htnaclóa cdæalch en phclnatns (Èrnh Dlfplh) hsæ cbfb dbs rnclatbs ebaen sn hdfhcnah trhasltbrlhfnatn nd fhtnrlhd yh utldlzheb na dbs phclnatns (Èrnh Suclh). Nsth snphrhclóa en èrnhs cbdhgbrh na jhcldlthr dhs hctlvlehens cdæalchs, elsflauynaeb nd rlnsib en uah pbtnaclhd cbathflahclóa en dbs hrtæcudbs, fhtnrlhdns n lasufbs en phclnatns. Cdæalchs en Najnrfnræh Naj nrfnræh Dh cdæalch en najnrfnræh ns nd rnclatb jæslcb enstlaheb h dh prnphrhclóa en prbcnelflnatbs en najnrfnræh. Dhs sliulnatns juaclbans sn rnhdlzha na nstbs rnclatbs.  Èr nh D  Èrnh Dlf lfpl plh h •  [rnphrhcló [rnphrhclóaa en fnelchfnatb fnelchfnatbs. s. •  [rnphrhcló [rnphrhclóaa en nqulpbs phrh prbcnelflna prbcnelflnatbs tbs lavhslvbs. •  Hdfhcnahfl Hdfhcnahflnatb natb en fhtnrlhd dlfplb y nstìrld.  Èrnh  Èr nh Su Sucl clh h Na nsths èrnhs sn hdfhcnah trhasltbrlhfnatn mhsth su rntlrb jlahd, tbeb fhtnrlhd, lasufbs lasuf bs b prbeuctbs enrlvhebs en dh htnaclóa en phclnatns. Nsthclóa en Najnrfnræh Henfès en dh cdæalch en najnrfnræh, engn nxlstlr uah Nsthclóa en Najnrfnræh qun sn enstlah h prbcnelflnatbs en tlpb heflalstrhtlvb. Ns lfpbrthatn qun nstbs ebs sltlbs ab cbfphrtha nd flsfb rnclatb y en snr hsæ, engn nxlstlr uah snphrhclóa sujlclnatn, punstb qun dh ahturhdnzh en dhs hctlvlehens ns elstlath. Nd rnhdlzhrdhs na uah flsfh èrnh punen lajdulr na nd qulngrn en tìcalchs b eljlcudthr hdiuabs =

 

 

prbcnelflnatbs. Na nstn duihr sn punena hdfhcnahr nqulpbs, jbrfudhrlbs b hrtæcudbs en bjlclah na inanrhd. Na bchslbans, dhs jlcmhs cdæalchs en dbs phclnatns sba fhatnalehs fhatnalehs na nsth èrnh. ^ah endlflthclóa en èrnhs fès rliurbsh sn nsthgdncn na dbs [hgnddbans Xulrÿrilcbs, yh qun pbr dh ahturhdnzh en dbs prbcnelflnatbs qun hmæ sn rnhdlzha, rnqulnrn en uah fhybr rnstrlcclóa en clrcudhclóa en pnrsbahs y vnstuhrlb nspnclhd. Cdæalch en najnrfnræh

Nsthclóa en Najnrfnræh

<

 

 

GLGDLBIWHJÆH?

8. Wnpÿgdlch en Cmldn, Flalstnrlb en Shdue.  Abrfhs en prbcnelflnatbs lavhslvbs phrh dh prnvnaclóa y cbatrbd en dhs lajncclbans latrhmbsplthdhrlhs y Fhauhd en prbcnelflnatbs. 87;LHHS%7JAbrfh%7>7; en%7>7;Uncalch%7>7;Hsn en%7>7;Un calch%7>7;HsnptlchR7.p ptlchR7.pej&usi6HBvZhw7Uij ej&usi6HBvZhw7UijXc>w`t@zHb8S_]G>X_ Xc>w`t@zHb8S_]G>X_  

5. Mbsplthd Cdæalcb Fhihddhans.  Uìcalch Hsìptlch y sus cbfpbanatns. Znrslóa 7. 7;8=. PCbasudth nd 88 en hgrld 7;7;V. Elspbalgdn na mttp?//mbsplthdcdlalcb mttp?//mbsplthdcdlalcbfhihddhans.cd/ fhihddhans.cd/ebwadbhe/ ebwadbhe/abrfh-tncalch-hsn abrfh-tncalch-hsnptlch-y-susptlch-y-suscbfpbanatns-7/   cbfpbanatns-7/ >. Mbsplthd Shatlhib Brlnatn Er. Duls Ulsaì Grbussn. Abrfh Uìcalch Hsìptlch y sus cbfpbanatns. 7;;5. PCbasudth 8; en hgrld 7;7;V. Elspbalgdn na mttps?//www.ib mttps?//www.ibbidn.cd/urd bidn.cd/urd2sh6t&rct6o&q6&nsr 2sh6t&rct6o&q6&nsrc6s&sburcn6wng&ce6 c6s&sburcn6wng&ce67&vne67hm^@Nwo 7&vne67hm^@NwoBlAIUv BlAIUv BMbHmYrE9`IMco5GN^XJoHGniXLHxHG&urd6 BMbHmYrE9`IMco5GN^X JoHGniXLHxHG&urd6mttp%3H%7J%7Jjld mttp%3H%7J%7Jjldns.sde.cu%7Jha ns.sde.cu%7Jhanstnslbdbi nstnslbdbi lh%7Jjldns%7J7;88%7J88%7Jllmabrfhstncalchhsnptlchysuscbfpb abrfhstncalch hsnptlchysuscbfpbanatns.pej anatns.pej&usi6HBvZhw7gtFfHe`HwpJss^jn &usi6HBvZhw7gtFfHe`HwpJss^jnD