Grimal_Pierre_a_civilização_romana-A_vida_e_as_artes

PIERREGRIMAL

A CIVILIZAÇÃO

ROMANA

Título original: La Civilisation Romaine @ Les Éditions Arthaud, Paris, 1984 Tradução de Isabel St. Aubyn Capa de Edições 70 Depósito legal n.. 73 171/93 ISBN - 97244-0113-8

Todos os direitos reservados

para a língua portuguesa

por Edições 70, L.", Lisboa EDIÇÕES 70, LDA. -

PORTUGAL

Rua Luciano Cordeiro, 123-2.. Esq..-IOOO LISBOA Telefs. 3158752/3158753 Fax: 3158429

Esta obra está protegida pela Lei. Não pode ser reproduzi da, no todo ou em parte, qualquer que seja o modo utilizado, inc1uindo fotocópia e xerocópia, sem prévia autorização do Editor. Qualquer transgressão à Lei dos Direitos de Autor será passível de procedimento judicia1.

.~ edk;oes 70 J

('11.1"/1 aclamações são capazes de conferir a investidura imperial: o povo e o Senado - como na República - mas também o exército, I'lIjn voz é legítimo ouvir. Por fim, é diante das coortes pretorianas q\H' Ga]ba apresenta o filho adoptivo. Nem poderia ser de outro mocio. A assembleia popular, já reduzida à insignificância no tempo da república oligárquica, diminuíra ainda mais de importância depois das reformas de Augusto. O Senado, dividido, mostrara que, privado do seu guia, o princeps, já não possuía a sua antiga auctoritas. Restava o exército que, esse, possuía pelo menos a força e afides. Seja como for, Roma regressava à antiga moda da colação do poder. O velho mito republicano - o cedant arma togae (