Greek & Latin Authors - List of Translations (1)

Listt of sources and translatio Lis transl ations ns This list contains links to all the This the sour so urces ces which which are mentioned in the atta attalu luss we  website. It also incl i ncludes udes all Greek and Latin authors who are available in online translations (excluding short fragm ents), ents), from from the earliest earliest times up to 200 A.D., and selected authors authors who wrote wrote after 200 A.D. The list is i s arranged in i n alphabetic alphabetical al order, which assumes that that you know what you are looking for. For an alternative view, see the list of Ancient ncient A  Auth uthors, ors, by Date. Date. Any suggesti suggestions, ons, or comments on th this is list? If so, please go to the comments comments page.  page. Alphabetical List : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Alphabetical Z Collect ollections ions of Sources and Docum D ocuments ents Authors quoted by other sources Selected Modern Books Information about the t he a lph lphab abe eti tic cal li list st

AUTHOR, Ti tle Accius:Praet ACCIUS, Fabulae Praetextae Accius:Trag ACCIUS, Tragedies ACHILLES TATIUS, Leucippe and Cleitophon AchTat "AC TS OF ANDREW" ANDREW" Act:Andrew "ACTS "ACTS "AC TS OF JOHN" Act:John Abbreviation

Translations Loeb oeb ;  ; Latin text Loeb ; Loeb  ; Latin text Loeb online onlin e tran translation slation online onlin e tran translation slation

"ACTS "AC TS OF PETER" "AC TS OF THOMAS" THOMAS" Act:Thomas "ACTS Act:Peter

Aelian:Ep Aelian:Fr Aelian:NA Aelian:VH AenTact Aeschin:Ctes Aeschin:Leg Aeschin:Tim AeschSocr:Alc Aesch:* Aesch:Fr Aetna  Agatharch Alcae Alcid:Soph Alciphr

online translation online online onlin e tran translation slation  (Alci phron,, Aelian, Ae lian, Philostratus) Philostratus) ;   Loeb (Alciphron AELI AE LIAN, AN, Letters - Epistulae French translation AELI AE LIAN, AN, Fragment Fragme ntss Greek text: R.Hercher R.Hercher (1866) AELIAN, On the Nature of Animals - de Natura 1-5 , books 6-11, 6-11 , books 12Loeb  - books 1-5, Animalium 17 (archive.org) AELI AE LIAN, AN, Historical Historica l Miscellan Misce llanyy - Varia Historia online e tran translation slation (  (dated 1670 )   Loeb ; onlin AENEAS TACTICUS, TACTICUS, Poliorcetica online onlin e tran translation slation AESCHI AES CHINES, NES, Against A gainst Ctesiphon online onlin e tran translation slation AESC AE SCHI HINES, NES, On the the Embassy Emb assy - De Falsa F alsa Legatione onlin online e tran translation slation AESCHINES, Against Timarchus online onlin e tran translation slation AESCHINES "SOCRATICUS" OF SPHETTUS, D.JOHNSON ( google google )  ) Alcibiades AESCHYLUS, * Tragedies * online translations AESCHYLUS, Fragments online onlin e tran translation slation "AETNA" online onlin e tran translation slation S.M.BURSTEIN S.M.BURSTEIN (London, 1989) ; online AGATHARCHIDES, On the Erythraean Sea translation (excerpts) ALCAEUS, ALCA EUS, Lyric Lyric Poems online e tran translation slation   Loeb ('Greek Lyric') ; onlin ALCIDAMAS, On the Sophists online onlin e tran translation slation   Loeb (Alciphron  (Alci phron,, Aelian, Ae lian, Philostratus) Philostratus) , ALCI ALC IPHRON, PHRON, Letters online onlin e tran translation slation

online translation J.M.EDMONDS, 'Fragments of Attic ALEXIS, Comedies Alexis Comedy' ( google ) AMMIANUS MARCELLINUS, Res Gestae online translation AmmMarc L.AMPELIUS, Liber Memorialis French translation: Budé ; Latin text Ampel ANDOCIDES, Speeches online translation Andoc   Loeb ; online translation AnthPal "GREEK ANTHOLOGY" - Anthologia Palatina AntipSid ANTIPATER OF SIDON, Epigrams online translation ANTIPATER OF THESSALONICA, Epigrams online translation AntipThes J.M.EDMONDS, 'Fragments of Attic ANTIPHANES, Comedies Antiph Comedy' ( google ) Antiphil ANTIPHILUS, Epigrams online translation ANTIPHON, Speeches online translation Antiphon ANTIPHON THE SOPHIST, On Truth online translation AntSoph R.DOBBIN, 'The Cynic Philosophers' Antisth:Ajax ANTISTHENES, Ajax (2012), p.22 ; online translation (PDF) R.DOBBIN, 'The Cynic Philosophers' ; Antisth:Od ANTISTHENES, Odysseus online translation (PDF) Anyte ANYTE, Epigrams online translation ApocMos "APOCALYPSE OF MOSES" - Apocalypsis Mosis online translation Apollod:Fr APOLLODORUS OF ATHENS, Historical Fragments online translation online translation [Apollod]:Bibl [APOLLODORUS], Library - Biblitheca online translation [Apollod]:Epit [APOLLODORUS], Epitome Alcm

ALCMAN, Lyric Poems

ApDam:Pol Apollonid ApPerg:Con

APOLLODORUS OF DAMASCUS, Poliorcetica APOLLONIDES, Epigrams APOLLONIUS OF PERGE, Conics

APOLLONIUS RHODIUS, Argonautica ApTyan APOLLONIUS OF TYANA, Letters Appian:BCiv APPIAN, Civil War - Bellum Civile Appian:Gall APPIAN, Gallica Appian:Hann APPIAN, Hannibalica ApRhod

Appian:Hisp

APPIAN, Hispanica 

Appian:Ill Appian:Mac

APPIAN, Illyrica APPIAN, Macedonica

Appian:Mith

APPIAN, Mithridatica 

Appian:Num APPIAN, Numidica Appian:Pun

APPIAN, Punica 

Appian:Sam Appian:Sic

APPIAN, Samnitica APPIAN, Sicilica

Appian:Syr

APPIAN, Syrica 

Apul:Apol Apul:Asclep Apul:Flor Apul:Met

APULEIUS, Apologia APULEIUS, The Perfect Sermon - Asclepius APULEIUS, Florida APULEIUS, The Golden Ass - Metamorphoses

. , translation online translation T.L.HEATH (Cambridge, 1896) archive.org online translation online translation online translation online translation online translation online translation online translation online translation online translation online translation online translation online translation online translation online translation online translation online translation online translation online translation

APULEIUS, On the God of Socrates - De Deo Socratis Arat:Phaen ARATUS, Phaenomena ARCHIAS, Epigrams Archias ARCHILOCHUS, Poems Archil Archim:Aren ARCHIMEDES, Sand-Reckoner - Arenarius Apul:Socr

Archim:Meth Archim:* Aret:CA Aret:CC Aret:TA Aret:TC Aristarch Aristeas Aristid Aristides Ar:* Arist:* [Arist]:Color

ARCHIMEDES, Method of Mechanical Theorems ARCHIMEDES, Collected Works ARETAEUS OF CAPPADOCIA, Causes and Symptoms of Acute Diseases ARETAEUS, Causes and Symptoms of Chronic Diseases ARETAEUS, Therapy of Acute Diseases ARETAEUS, Therapy of Chronic Diseases ARISTARCHUS of SAMOS, On the sizes and distances of the sun and moon ARISTEAS, Letter to Philocrates P. AELIUS ARISTIDES, Orations   ARISTIDES, Apology ARISTOPHANES , * Comedies *   ARISTOTLE , * Collected Works * [ARISTOTLE] , De Coloribus

online translation online translation online translation online translation online translation T.L.HEATH (Cambridge, 1912) archive.org T.L.HEATH ( archive.org ) ; French translations online translation online translation online translation online translation T.L.HEATH ( archive.org ) ; French translation online translation Loeb ( google ) ; Greek text online translation online translations Loeb ; online translations online translation

[ARISTOTLE] , Mechanica [Arist]:Mirab [ARISTOTLE] , De Mirabilibus [Arist]:RhAl [ARISTOTLE] , Rhetorica ad Alexandrum

online translation online translation E.S.FORSTER ( archive.org ) H.S.MACRAN ( archive.org ) ; French Aristox:Harm ARISTOXENUS, Elements of Harmony - Harmonica translation L.PEARSON (Oxford, 1990) Aristox:Rh ARISTOXENUS, Elements of Rhythm - Rhythmica ARIUS DIDYMUS, Summary of Stoic Ethics (quoted B.INWOOD & L.GERSON, 'Stoic Reader' ( Arius by Stobaeus) google ) ARNOBIUS, Adversus Gentes online translation Arnob ARRIANUS, The Expedition of Alexander - Anabasis Loeb ; online translation Arrian:Anab Alexandri W.DANSEY ( archive.org ) Arrian:Cyn ARRIANUS ( Arrian ), On Coursing - Cynegeticus   Loeb ; online translation Arrian:Ench ARRIANUS, Enchiridion of Epictetus online translation Arrian:Epict ARRIANUS, The Discourses of Epictetus Arrian:Fr ARRIANUS, Historical Fragments online translation Arrian:Ind ARRIANUS, Indica online translation ARRIANUS, Periplus of the Euxine Sea online translation Arrian:Per ARTEMIDORUS, On the Interpretation of Dreams R.J.WHITE (1975) ; online translation Artem (excerpts)  ; French translation Oneirocritica AscIsai "ASCENSION OF ISAIAH" online translation ASCLEPIADES, Epigrams online translation Asclepiad online translation Asclep:Tact ASCLEPIODOTUS, Tactics S.SQUIRES ( google ) ; online translation [Arist]:Mech

Candida) ; Latin text

ASOKA, Edicts "ASSUMPTION OF MOSES" or  "TESTAMENT OF MOSES" "ASTRONOMICAL CANON"

Asoka  AssMos AstrCan Athen AthMech Athenag:Chr Athenag:Res August:DeCiv Aug:ResGest Babrius Bacchyl Barnabas 2Baruch Bede Berossus

online translation online translation

online translation   Loeb ; online translation (excerpts)  ; online ATHENAEUS, The Deipnosophists translation (books 1-8) D.WHITEHEAD&P.BLYTH (2004) ; French ATHENAEUS MECHANICUS, On Machines translation ATHENAGORAS OF ATHENS, A Plea for Christians online translation ATHENAGORAS OF ATHENS, On the Resurrection online translation of the Dead AUGUSTINUS (St. Augustine), The City of God - De   Loeb ; online translation Civitate Dei AUGUSTUS, Res Gestae - Monumentum Ancyranum online translation

  Loeb ; online translation BABRIUS, Fables BACCHYLIDES, Poems (Epinicians and Dithyrambs ) online translation   Loeb ('Apostolic Fathers',2) ; online BARNABAS, Epistle translation "SECOND BOOK OF BARUCH" online translation BEDA VENERABILIS (Venerable Bede ), Historia   Loeb ; online translation Ecclesiastica S.M.BURSTEIN (Malibu, 1978) ; online BEROSSUS, Babyloniaca translation (excerpts)

BION, Poems Brutus:EpGr MARCUS BRUTUS, Greek Letters Bion

Caecil Caes:BCiv Caes:BGall [Caes]:BAfr [Caes]:BAlex [Caes]:BHisp Callim:Epigr Callim:Fr Callim:Hymn Callixein Calp Cassiod:Chr Castorion Cato:Agr [Cato]:Dicta  Cato:Orig Catull Cebes Celsus:Med

CAECILIUS STATIUS, Comedies (Fragments) JULIUS CAESAR, Civil War - Bellum Civile JULIUS CAESAR, Gallic War - Bellum Gallicum [JULIUS CAESAR], African War - Bellum Africum [JULIUS CAESAR], Alexandrian War - Bellum Alexandrinum [JULIUS CAESAR], Spanish War - Bellum Hispaniense CALLIMACHUS, Epigrams CALLIMACHUS, Fragments   CALLIMACHUS, Hymns CALLIXEINUS, On Alexandria CALPURNIUS SICULUS, Eclogues CASSIODORUS, Chronica CASTORION, Poems CATO, De Agricultura CATO, "Dicta Catonis" CATO, Origines CATULLUS, Poems CEBES, The Picture - Tabula CELSUS, De Medicina

online translation C.P.JONES ( academia.edu , III ) Loeb ; Latin text online translation online translation online translation online translation online translation online translation Loeb ( 'C: Aetia etc.') online translation Quoted by: Athen_5.196 & Athen_5.203 online translation online translation (excerpts) online translation online translation Loeb ; Latin text French translation: Budé ; Latin text online translation online translation onlin translation

Censor:DN CENSORINUS, De Die Natali Certamen

CERCIDAS, Meliambi & Fragments "CONTEST OF HOMER AND HESIOD" - Certamen

Chariton

CHARITON, Callirhoe

Cercidas

 

online translation (ch.12-24)  ; Latin text Loeb online translation Loeb ( google ) ; ANONYMOUS (dated  1764, at scribd) online translation (1) , online translation (2) online translation online translation (excerpts) online translation (excerpts)

"BOOK OF CHRONICLES" ChronGeorg "GEORGIAN CHRONICLE" ChronPasc "CHRONICON PASCHALE" ChronSynt "CHRONOGRAPHEION SYNTOMON" > CICERO, Academica Loeb ; Latin text Cic:Acad Cic:AdBrut CICERO, Letters to Brutus - Epistulae ad Brutum   Loeb ; online translation Cic:Amic CICERO, de Amicitia online translation   Loeb ; online translation Cic:Arch CICERO, Oratio pro Archia Cic:Att CICERO, Letters to Atticus - Epistulae ad Atticum   Loeb ; online translation CICERO, Oratio pro Balbo   Loeb ; online translation Cic:Balb   Loeb ; online translation Cic:Brut CICERO, Brutus   Loeb ; online translation Cic:Caecin CICERO, Oratio pro A.Caecina CICERO, Oratio pro M.Caelio   Loeb ; online translation Cic:Cael CICERO, Orationes in Catilinam   Loeb ; online translation Cic:Cat CICERO, Oratio pro Cluentio online translation Cic:Clu   Loeb ; online translation Cic:Deiot CICERO, Oratio pro Rege Deiotaro Cic:DeOr CICERO, De Oratore Loeb onlin translation Chron

CICERO, de Divinatione Cic:DivCaec CICERO, Oratio (Divinatio) in Q.Caecilium   Cic:Dom CICERO, Oratio de Domo Sua CICERO, Fragments of Letters - Epistularum   Cic:EpFr Fragmenta CICERO, Letters to Friends  - Epistulae ad   Cic:Fam Familiares CICERO, de Fato Cic:Fat CICERO, de Finibus Cic:Fin CICERO, Oratio pro L.Flacco   Cic:Flac   Cic:Font CICERO, Oratio pro Fonteio Cic:HarResp CICERO, Oratio de Haruspicum Responso   Cic:InvRhet CICERO, de Inventione Rhetorica

online translation Loeb ; online translation Loeb ; online translation

Cic:Div

Cic:Leg

CICERO, de Legibus

Loeb (Vol. XXVIII) ; Latin text Loeb ; online translation

 

 

CICERO, Oratio de Lege Agraria contra Rullum   Cic:LegMan CICERO, Oratio de Lege Manilia CICERO, Oratio pro Q.Ligario   Cic:Lig CICERO, Oratio pro M.Marcello   Cic:Marc   Cic:Mil CICERO, Oratio pro T.Milone CICERO, Oratio pro L.Murena   Cic:Mur CICERO, de Natura Deorum   Cic:ND CICERO, de Officiis Cic:Off Cic:LegAgr

 

 

online translation online translation Loeb ; online translation Loeb ; online translation Loeb ; online translation Loeb ; online translation Loeb ; C.D.YONGE ( archive.org ) ; Latin text Loeb ; online translation Loeb ; online translation Loeb ; online translation Loeb ; online translation Loeb ; online translation Loeb ; online translation Loeb ; online translation online translation

Cic:OptGen

CICERO, de Optimo Genere Oratorum

Loeb ; online translation

 

Loeb ; C.D.YONGE ( archive.org ) ; Latin

Cic:Orat

CICERO, Orator (ad M.Brutum)

 

Cic:Parad

CICERO, Paradoxa Stoicorum

 

Loeb ; online translation (PDF) ; Latin text

Cic:Part

CICERO, Partitiones Oratoriae

 

Loeb ; C.D.YONGE ( archive.org ) ; Latin

Cic:Phil

CICERO, Philippics - Orationes Philippicae

Cic:Pis

CICERO, Oratio in L.Pisonem   CICERO, Oratio pro Cn.Plancio   CICERO, Oratio de Provinciis Consularibus   CICERO, Letters to his Brother Quintus - Epistulae ad   Quintum Fratrem CICERO, Oratio pro Q. Roscio Comoedo   CICERO, Oratio pro P.Quinctio   CICERO, Oratio pro C.Rabirio Perduellionis Reo     CICERO, Oratio pro C.Rabirio Postumo CICERO, Oratio post Reditum Populo   CICERO, Oratio post Reditum Senatui  

Cic:Planc Cic:ProvCon Cic:QFr Cic:QRosc Cic:Quinct Cic:RabPerd Cic:RabPost Cic:RedPop Cic:RedSen Cic:Rep

CICERO, de Republica

text

text

Cic:Sen

CICERO, Oratio pro M.Scauro CICERO, de Senectute

Loeb ; online translation Loeb ; online translation Loeb ; online translation Loeb ; online translation Loeb ; online translation Loeb ; online translation Loeb ; online translation Loeb ; online translation Loeb ; online translation Loeb ; online translation Loeb ; online translation Loeb ; C.D.YONGE ( archive.org ) ; Latin

 

text

Cic:RoscAm CICERO, Oratio pro Sex.Roscio Amerino Cic:Scaur

 

   

Loeb , Penguin ; online translation Loeb ; online translation

online translation

Cic:Vat

CICERO, Oratio pro P.Sulla CICERO, Topica CICERO, Oratio pro M.Tullio CICERO, Disputationes Tusculanae CICERO, Oratio in P.Vatinium

Cic:Verr

CICERO, Orationes Verrinae

Cic:Sull Cic:Top Cic:Tul Cic:Tusc

Loeb ; online translation

         

[CICERO], Epistula ad Octavianum [Cic]:InSall [CICERO], In Sallustium Crispum Oratio [Cic]:RhetHer [CICERO], Rhetorica ad Herennium

 

[Cic]:AdOct

Cleanth:Hymn CLEANTHES, Hymn to Zeus ClemAl:Protr CLEMENT OF ALEXANDRIA, Protrepticus ClemAl:Strom CLEMENT OF ALEXANDRIA, Stromata ClemRom

CLEMENT OF ROME, Letters

 

CLEOMEDES , On the Circular Motions of the Celestial Bodies Cleonides CLEONIDES, Harmonic Introduction   Colum:Rust COLUMELLA , de Re Rustica CONON , Narratives - Diegeseis Conon CORNUTUS , On Greek Theology Cornutus Cleomed

[Crates]:Ep

[CRATES OF THEBES], Letters - Epistulae

Loeb ; online translation Loeb ; online translation Loeb ; online translation Loeb ; online translation Loeb ; online translation Loeb (Vol. XXVIII) ; Latin text online translation online translation online translation ; E.H.BLAKENEY ( archive.org ) Loeb ; online translation online translation Loeb ('Apostolic Fathers', 1) ; online translation (1) ; online translation (2) A.BOWEN & R.TODD ( google ) online translation Loeb ; online translation (books 1-4 ) online translation online translation (academia.edu ) R.DOBBIN, 'The Cynic Philosophers' ( google )

Crinag

CRATES ATHEN., Historical Fragments CRINAGORAS, Epigrams

Ctesias

CTESIAS, History of the Persians & History of India

CratesHist

Curt

Q.CURTIUS, Historiae Alexandri

DANIEL [DEMADES], On the Twelve Years [Demad] DEMOSTHENES, Letters - Epistulae Dem:Epist Dem:Exord DEMOSTHENES, Exordia Dem:Or DEMOSTHENES, Orations DemChron "DEMOTIC CHRONICLE" Demetr:Eloc DEMETRIUS, On Style - De Elocutione DEMETRIUS PHALEREUS, Historical Fragments DemPhal (FGrH_ 228) "DERVENI PAPYRUS" Derveni DEXIPPUS, Events after Alexander ( FGrH _100, Dexipp Fr.8 ) "TEACHING OF THE TWELVE APOSTLES" Didache Didache Dinarch:Fr DINARCHUS, Fragments Dinarch:Or DINARCHUS, Orations Daniel

DioCass

DIO CASSIUS, Roman History

DioChrys:Or DIO CHYSTOSTOM, Discourses - Orationes

Greek text: FGrH _361 online translation online translation (excerpts)  ; online translation (PDF) Loeb ; Latin text ; French translation online translation online translation online translation online translation online translation online translation online translation W.FORTENBAUGH & E.SCHÜTRUMPF ( google ) R.JANKO ( PDF - pages 18-32 ) Quoted by: Photius_82 Loeb ('Apostolic Fathers',1) ; online

translation Loeb online translation online translation online translation

Diod [Diogenes]:Ep DiogLaert Diognet DionHal DionHal:Amm DionHal:Comp DionHal:Dem DionHal:Din DionHal:Fr DionHal:Isae DionHal:Isoc DionHal:Lys DionHal:Pomp

DIODORUS SICULUS, Universal History

-

 ,

online translation (books 33-40) R.DOBBIN, 'The Cynic Philosophers' ( [DIOGENES OF SINOPE], Letters - Epistulae google ) online translation (books 7 and 10)  , DIOGENES LAERTIUS, Lives of the Philosophers online translation (other books)   Loeb ('Apostolic Fathers',2) ; online "EPISTLE TO DIOGNETUS" translation DIONYSIUS HALICARN., Roman Antiquities online translation   Loeb ('D: Critical Essays', vol.2) ; DIONYSIUS HALICARN., Letters to Ammaeus W.R.ROBERTS ( archive.org ) DIONYSIUS HALICARN., On Literary Composition - Loeb ('D: Critical Essays', vol.2) ; De Compositione Verborum W.R.ROBERTS ( archive.org )   Loeb ('D: Critical Essays', vol.1) ; French DIONYSIUS HALICARN., Demosthenes translation DIONYSIUS HALICARN., Dinarchus online translation DIONYSIUS HALICARN., Historical Fragments Greek text: FGrH_251   Loeb ('D: Critical Essays', vol.1) ; French DIONYSIUS HALICARN., Isaeus translation   Loeb ('D: Critical Essays', vol.1) ; French DIONYSIUS HALICARN., Isocrates translation   Loeb ('D: Critical Essays', vol.1) ; French DIONYSIUS HALICARN., Lysias translation   Loeb ('D: Critical Essays', vol.2) ; DIONYSIUS HALICARN., Letter to Cn. Pompeius W.R.ROBERTS ( archive.org )

DionHal:Thuc DIONYSIUS HALICARN., Thucydides

Dioscor

DIOSCORIDES, Epigrams DIOSCORIDES, De Materia Medica

Diphilus

DIPHILUS, Comedies

DioscEpigr

Diyll DorSid

DIYLLUS, Historical Fragments DOROTHEUS OF SIDON, Carmen Astrologicum

JESUS SON OF SIRACH, Wisdom - Ecclesiasticus "EINSIEDELN ECLOGUES" Einsied "ELEGIAE IN MAECENATEM" ElegMaec Emped EMPEDOCLES, Fragments Ennius:Ann ENNIUS, Annales ENNIUS, Minor Fragments Ennius:Fr Ennius:Trag ENNIUS, Tragedies "BOOK OF ENOCH" Enoch Epicur:Fr EPICURUS, Fragments (ed. H.Usener) EPICURUS, Vatican Sayings - Gnomologium Epicur:Vat Vaticanum "EPISTLE OF THE APOSTLES" EpApost Eratosth:Fr ERATOSTHENES, Historical Fragments [Eratosth]:Cat [ERATOSTHENES], Constellations - Catasterismi ERINNA, The Distaff (fragment) Erinna  Ecclus

, . W.K.PRITCHETT ( google ) online translation online translation (PDF) J.M.EDMONDS, 'Fragments of Attic Comedy' ( google ) online translation online translation (PDF/google) online translation online translation online translation online translation online translation Loeb ; Latin text Loeb ; Latin text online translation online translation online translation online translation online translation French translation online translation

2Esdras Esth Euc:El Euc:Sect Euphor Eupolem Eupolis

"SECOND BOOK OF ESDRAS" "ESTHER" EUCLID, Elements EUCLID, Sectio Canonis EUPHORION, Poems (fragments) EUPOLEMUS, History of the Kings in Judaea (fragments)

EUPOLIS, Fragments of Comedies

 

EURIPIDES , * Tragedies * Eur:Herc EURIPIDES , Heracles - Hercules Furens EUSEBIUS, History of the Church - Historia Euseb:HistEc Ecclesiastica EUSEBIUS, Preparation of the Gospel - Praeparatio Euseb:PE Evangelica [Euseb]:Chron [EUSEBIUS], Chronicle - Chronicon Eur:*

Eutrop

EUTROPIUS, Breviarium Historiae Romanae

Exsuper

"EXCERPTA LATINA BARBARI" JULIUS EXSUPERANTIUS, Opusculum

EzekTrag

EZEKIEL THE TRAGEDIAN, Moses - Exagōgē

ExcBarb

Ezra  Famine

"EZRA" "FAMINE STELA OF SEHEL"

online translation online translation online translation A.BARKER ( google ) Loeb  ( google ) online translation Loeb ( google ) , online translation (The Demes)

online translations online translation Loeb ; online translation online translation online translation H.W.BIRD (Liverpool,1993) ; online translation online translation online translation H.JACOBSON ( google ); online translation (excerpts) online translation onlin

slation

FastCap FastTr

"FASTI CAPITOLINI" "FASTI TRIUMPHALES"

Festus:Brev FESTUS, Breviarium Flor

FLORUS, Epitome - Epitomae de Tito Livio

FRONTINUS, Aqueducts of Rome - de Aquis Urbis Romae Frontin:Str FRONTINUS, Stratagems  - Strategemata Fronto:Ep FRONTO, Letters - Epistulae

Frontin:Aqu

Gaius:Inst

GAIUS, Institutes

Galen:Alup

GALEN, On the Avoidance of Grief - Peri Alupias GALEN, The Faculties of the Soul Follow the Temperaments of the Body GALEN, The Diagnosis and Cure of the Soul's Passions GALEN, On Diagnosis in Dreams - De Dignotione ex Insomniis GALEN, Exhortation to Study the Arts GALEN, The Best Doctor is also a Philosopher GALEN , On the Natural Faculties GALEN, On Hippocrates: On the Nature of Man - De Natura Hominis GALEN, On the Doctrines of Hippocrates and Plato De Placitis H & P

Galen:AnFac Galen:AnPass Galen:DigIns Galen:Exhort Galen:MedPh Galen:NatFac Galen:NatHom Galen:PHP

online translation online translation online translation online translation online translation online translation Loeb ; Latin text W.GORDON & O.ROBINSON (1997) ; online translation online translation (excerpts) French translation online translation online translation online translation French translation online translation online translation P. DE LACY ( google - part 2 )

Gell

AULUS GELLIUS, Noctes Atticae

GEORGIUS MONACHUS, Chronicle German:Arat GERMANICUS CAESAR, Phaenomena - Aratea Gorgias GORGIAS, Fragments GRANIUS LICINIANUS, Histories GranLic GRATTIUS, Cynegeticon Gratt:Cyn GeorgMon

Hanno Heliod HellOxy

HANNO, Voyage around Africa - Periplus HELIODORUS, Aethiopica 'HELLENICA OXYRHYNCHIA'

HERACLEITUS OF EPHESUS, Fragments Heracl:Hom HERACLEITUS, Homeric Problems (Allegories) Hermas HERMAS , The Shepherd - Pastor Hermesian HERMESIANAX, Catalogue of Love Affairs Hermog:Id HERMOGENES, On Types of Style - Peri Ideōn Hermog:Prog HERMOGENES, Progymnasmata Heraclit

Hermog:Stas HERMOGENES, On Issues - Peri Staseōn

HERON , War Machines - Belopoeica Hero:Dioptr HERON , Dioptra Hero:Pneum HERON , Pneumatica Herod HERODAS (or  Herondas), Mimes Herodian HERODIANIUS, Histories Hero:Bel

online translation Greek text: C.De Boor & P. Wirth (1978) D.B.GAIN (1976) ; Latin text online translation online translation online translation online translation online translation P.R.McKECHNIE & S.J.KERN (Warminster, 1988) online translation D.RUSSELL & D.KONSTAN ( google ) Loeb ; online translation Quoted by: Athen_13.597 C.WOOTEN ( google ) G.KENNEDY ( google ) M.HEATH ( Oxford, 1995 ) ; M.PATILLON ( google ) French translation (extracts) French translation online translation online translation onlin translation

Hdt [Hdt]:Hom

HERODOTUS, Histories

 

[HERODOTUS], Life of Homer

HESIOD, Catalogues of Women HESIOD, Fragments Hes:Fr HESIOD, Works and Days - Opera et Dies Hes:Op Hes:Scut HESIOD, Shield of Heracles - Scutum Hes:Theog HESIOD, Theogony HIEROCLES, Ethical Fragments Hierocl Hes:Cat

Hieron:Chron HIERONYMUS ( St. Jerome ), Chronicle - Canon HierCard Hippoc:* Hippoc:Alim Hippoc:Praec Hippol:Chron Hom:Hymn Hom:Il Hom:Od [Hom]:Batr Hor:ArsP Hor:Od Hor:CSaec

HIERONYMUS CARD., Historical Fragments   HIPPOCRATES , * Collected Works * HIPPOCRATES , Nutrition - De Alimento   HIPPOCRATES , Precepts - Praeceptiones   HIPPOLYTUS, Chronicon HOMER, Hymns HOMER, Iliad HOMER, Odyssey [HOMER], Battle of the Frogs & Mice Batrachomyomachia HORATIUS ( Horace ), Ars Poetica HORATIUS, Odes - Carmina HORATIUS, Carmen Saeculare

Loeb ; online translation

K. MACKENZIE (New York, 1872) archive.org online translation online translation online translation online translation online translation I.RAMELLI ( google ) ; online translation online translation online translation Loeb ; online translations Loeb ; online translation Loeb ; online translation online translation (PDF) online translation online translation online translation Loeb online translation online translation online translation

Hor:Epist Hor:Epod Hor:Sat Hygin:Astr Hygin:Fab Hyp:Ter Hyper Hyper:Fr Ignat:* Irenaeus Isae IsidChar Isoc:Ep Isoc:Or Isyll

HORATIUS, Epistles - Epistulae HORATIUS, Epodes HORATIUS, Satires - Sermones HYGINUS, Poetica Astronomica HYGINUS, Fabulae HYPOTHESES (Didascaliae) in Terentium HYPEREIDES, Speeches HYPEREIDES, Fragments

online translation online translation online translation online translation online translation online translation online translation Loeb

  IGNATIUS of ANTIOCH, * Letters * IRENAEUS, Against Heresies ISAEUS, Speeches ISIDORUS of CHARAX, Historical Fragments ISOCRATES, Letters - Epistulae ISOCRATES, Orations ISYLLUS, Hymn to Asclepius

JAMES ( Jacobus ), Epistle [James]:Protev [JAMES], Infancy Gospel - Protevangelium JOHN, Gospel John JOHN, Letters - Epistulae John:Ep John:Rev JOHN, Apocalypse - Revelation [John]:Apocr [JOHN], Apocryphon JOSEPHUS, Jewish Antiquities - Antiquitates

Loeb ( google ) ; online translations

online translation online translation online translation (Parthian Stations) online translation online translation online translation

James

 

online translation online translation online translation online translation online translation online translation Loeb ; online translation (books 12-14)

Julian:Them

Judaeorum JOSEPHUS, Against Apion - Contra Apionem JOSEPHUS, Jewish War - Bellum Judaicum   JOSEPHUS, Life - Vita "JUBILEES" [JUDAS], Gospel JUDE ( Judas ), Epistle "JUDITH" JULIAN, The Caesars - Caesares JULIAN, Letters - Epistulae JULIAN, Misopogon JULIAN, Orations JULIAN, Letter to Themistius

Just

JUSTINUS, Epitome of Pompeius Trogus

Joseph:Ap Joseph:BJ Joseph:Vit Jubilees [Judas] Jude Judith Julian:Caes Julian:Ep Julian:Mis Julian:Or

Justin:Dig

JUSTINIANUS, Digesta

JustMart:*

JUSTIN MARTYR , * Collected Works * JUVENALIS ( Juvenal  ), Satires

Juvenal Kings

"BOOK OF KINGS"

Lactant:Inst LausPis

LACTANTIUS, Divine Institutes "LAUS PISONIS"

   

online translation (other books) Loeb ; online translation Loeb ; online translation Loeb ; online translation online translation online translation online translation online translation online translation online translation online translation online translation online translation J.C.YARDLEY (Atlanta, 1994) ; online translation A.WATSON (Philadelphia, 1998) ; online translation ; Latin text online translations online translation online translation (1) , online translation (2) online translation online translation

Liban:Or Limenius Liv [Liv]:EpOx [Liv]:Per LivAnd:Od [Longin]:Subl Longus Lucan Lucian:Apol Lucian:BisAc Lucian:Cal Lucian:DemEn Lucian:DMer Lucian:DMort Lucian:Herm Lucian:Hipp Lucian:HistC Lucian:Icar

LIBANIUS, Orations (11, 'Antiochikos') A.F. NORMAN ( google ) LIMENIUS, Paean ('Second Delphic Hymn') online translation TITUS LIVIUS ( Livy ), History of Rome  - Historiae Loeb ; online translation , Latin text Ab Urbe Condita (fragments) [TITUS LIVIUS], Epitome found at Oxyrrhyncus   Loeb ; Latin text [TITUS LIVIUS], Epitome - Periochae online translation LIVIUS ANDRONICUS , Odyssia Loeb ; Latin text LONGINUS , On the Sublime   Loeb ; online translation LONGUS , Daphnis and Chloe   Loeb ; online translation LUCANUS ( Lucan ), Pharsalia - de Bello Civili   Loeb ; online translation   Loeb ; online translation LUCIAN, Apology for 'the Dependant Scholar' LUCIAN, The Double Endictment - Bis Accusatus   Loeb ; online translation LUCIAN, Slander - Calumniae non temere   Loeb ; online translation credendum LUCIAN, Demosthenes - Demosthenis Encomium   Loeb ; online translation LUCIAN, Dialogues of Courtesans - Dialogi   Loeb ; online translation Meretricii LUCIAN, Dialogues of the Dead - Dialogi Mortuorum   Loeb ; online translation   Loeb ; online translation LUCIAN, Hermotimus - de Sectis LUCIAN, Hippias (The Bath) online translation LUCIAN, How to Write History -Historia Quomodo   Loeb ; online translation Conscribenda   Loeb ; online translation LUCIAN, Icaromenippus

Lucian:Im Lucian:Ind Lucian:JTrag Lucian:Laps Lucian:Luc Lucian:Macr Lucian:Nec Lucian:Par Lucian:PrEs Lucian:PrIm Lucian:Salt Lucian:SyrD Lucian:VHist Lucian:Vit Lucian:Zeux Lucian:* Lucil Lucill Lucr Luke

LUCIAN, Portraiture - Imagines   LUCIAN, The Ignorant Book-collector - Adversus   Indoctum LUCIAN, Zeus Rants - Juppiter Tragoedus   LUCIAN, A Slip of the Tongue in Greeting - pro   Lapsu inter Salutandum LUCIAN, Lucius (The Ass) LUCIAN, Long Lives - Macrobii LUCIAN, The Descent into Hades - Menippus LUCIAN, The Parasite - de Parasito   LUCIAN, You're a Prometheus in Words   Prometheus Es in Verbis LUCIAN, Portraiture Defended - pro Imaginibus LUCIAN, The Dance - de Saltatione   LUCIAN, The Syrian Goddess - de Syria Dea   LUCIAN, A True History - Vera Historia LUCIAN, Philosophers for sale - Vitarum Auctio LUCIAN, Zeuxis (Antiochus)   LUCIAN, * Collected Works *   LUCILIUS, Satires LUCILLIUS (Loukillios ), Epigrams LUCRETIUS, de Rerum Natura LUKE, Gospel

Loeb ; online translation Loeb ; online translation Loeb ; online translation Loeb ; online translation

online translation online translation Loeb ; online translation Loeb ; online translation

 

Loeb ; online translation  

Loeb ; online translation Loeb ; online translation Loeb ; online translation

 

Loeb ; online translation  

Loeb ; online translation Loeb ; online translation Loeb ; online translations

Loeb ; Latin text online translation online translation online translation

Luke:Acts Lycoph Lycurg Lysias

LUKE, Acts of the Apostles LYCOPHRON, Alexandra LYCURGUS OF ATHENS, Against Leocrates LYSIAS, Speeches

online translation online translation online translation online translation

List of sources and translations (M-Z) →

This page © Andrew Smith, 2016 Attalus' home page | 05.11.16 | Any comments?