Grandes Biografias - Winston Churchill

CHURCHILL MOOR HE

Prologo JO

."

AREILZA

Epilogo D OU GL A

S UT HE RL AN D

SALVAT

de la obr orig Vel'5ionespaf'tob origjn jnal al mgksa: CiJurmill, p1lJ p1lJ:M :Mic icad adapor apor Tham Tham€S €S an Huds Hudson on del ~ngle$ full upt>

ftO'If't'"

to

chill mayo:ria

JJ : d e M a d b o r O l:l: J. J. g h e n B l e llll ih ih e iiii m , prime, e l d u q 1 JJ lasmansiones conservadoras lees leesta taba ba veda vedada das, s, considaraba prop propia iacl claaor abie abiert rt «t.r «t.rai ai or set)"Y sapensaba qu debi cocers rs en su prop propio io juga juga entr entr los. los. debi coce chiflados l i o s . radicales de la izquierda lil3 lil3er eral al No obst obstan ante te ha bta munUp~esam igos os qu esta estaba ba disp dispue uest stos os re:cib re:cibir ir con agrado agrado munUp~esamig ,l floredente unid unid ma.s ma.s de cresce cend nd publ public iciisiguiel1l.res nueve anos que le llevaron, can un cres ~ar~o hasta la prim primer er de la do alia alia curo curobr bres es de S1[l carrera. subsec ecre reta tari ri de Colo Coloni nias as Churchill se encarg6 Como subs er de om Or Tu al Estado

Church ChurchiU iU siempr siempr m a n t u V Q con Africa de Sur. Sur. C o n l a aprobadon de la ley, ,a;scendi6 mu rapi rapido do all~os all~osran rangos gos del Partid Partid Libe Libera ral, l, tedib tedibie ie:n :ndo do 1908,. 1908,. cuando cuando Asquith sl.Ist.ituy6 in i st st e riri o de C o r n e r bell-Ban bell-Banrterma rterma como p r i m e r mimsko, e l r n in Herber He-I'i(JI Asquith (],858'1928),

d e q u CJu.!rchill opil'lOOa Ijue«en Ill' plenituci de su uidCl, sus: (Jpiniones" estaoon esCIJI/pic:1os'en en brom:e»,; ]I Edwaro! G r e ] ( 1 8 '6 2 - 1 9: 9: 33 33 ) , m i n i si si r de ASLII1!tos Exte Exteri rior ores es en el gabi gabine nete te r;Jl"'esidido pO ;SBC I-iof:b:m 1 ; ' ; o : ; u : n J , l_jb, mecanicas pa re tabl tablec ecer er la indu indust stri ri brit britan anic ica. a. da ia refe refere renc ncia ia incl incluu,0 lo ci ql!J!€esta rebeli li6n 6n entr entr lo estaUb Ub la rebe illo illone ne ho bres bres as anti antigu guos os qjueau qjueau perm perman anec ecia ia en la guam guamid id ne de Ingl Inglat aten ena, a, Escocia Francia. Se esta estaba ba pard pardse send ndoe oe cont contro ro de la situac situaci6n i6n cuande cuande Churchilillego it Ministel"iode Guerra; la dave, io C h l J rc rc h i l c a n ' su hija en ,e desjiCe de la gl!Ja ee l p a la la c i gl!Jard rdia ia rear a n l.l. ee Buck Buckin ingh gham am en 191,6. Chl.lfChilJ, ministro de 10 Guerra, eI mmiscol de campo p.Gl!S!Jnevista CI !as kOPllS b ri ri Mn Mn ic ic a e n R em em m a .

de

Henry 'Wil 'Wilson son sir' Henry

Lawrence A mb mb i U n sola mente. W10 soJa

alm·a,. una soJa' oo/u oo/unt ntac acl» l»

Parl Parlom omen enfu furi rios os .. irlOl'ldeses ,oi:Jcmdonal1do !a Camartl "d

Repr Repres esent entan ante te de .Dublin! PlTlte:grdos uoluntari arios os del por uolunt

,ejercito r~pllbJicarm

r.rlalld€s,

do y_so y_sold ldad ados os can e~to e~to la.p la.pa~ a~ de [a

su 1tcenclaml 1tcenclaml.en[o .en[o

ue tend tendri rian an quee queesp sper erar ar

aigU aigUntie ntiemp mp pa

1 9 . 2 0 , al pacifica!" Asim Asimjs js~~ ~~ tuvo tuvo exit exito, o, Medio Oriente, des. d ' o l 1 d e 5e. h a D l a . desarroUado un sHuaci6n c a6 a6 t c a

memb membra raci cion on de impe imperj rjo~ o~ur urco co T; E..l~ E..l~wr wr'e 'enc nc

habl habl ,est ,estai ai1a 1ado do un

Chur Church chil il inst instau au Abdu AbdulJ lJah ah cone cone ht lo de enur ,e Trans Transjo jord rdan ania ia Se susti sustitu tuyO yO el ejen ejen:: ::it it brita britani nico co (I~? (I~?e~os e~os~a ~a~a ~a cuam cuamnt ntil il miUo miUol' l'ie ie de Iibr Iibras as al afio afio po un Buam Buami. i. .. ~1~11 RAF,.lo ,q El acuerdo contInUo., en gran parte, basta ]0 afios 60. . . ,exiltode. Churchill Irlanda"lLa. ctlesti6n qu.e tant tant polifi fica ca brii briifa fani nica ca durante Id~ndesa, qu.e hacomplicado la poli sM sv o OJ OJ ~ 5 1 s~ trat tratas as de un l=!e l=!esa sa,~ ,~lI lIa. a.~e ~edi di olvi olvida dada da aunq aunque ue tod~!i d~!iJl Jl trag tragic ic a" en la perspechva hlst hlstor orlc lca; a; pero pero prin princi cipi pios os de la cua]qUler:o~ro

.I SlrVIO de consejero

rebe rebeli li6n 6n

Irak

Como si no tuvi tuvier er

prin prindp dpal al

su herm herman an

solu soluci cion on Chur Church chil ilil il"en "en cali cali

defenderloante la amar amar lo omun omunes es el rata rata 1921 1921 qu fu elpr elprim imer er inic inicio iore reel el de pa ,~nbr ,~nbrla la:n :nd~ d~ Se creo creo ell? ell?>~ >~~d ~d Gobierno baio Arthur Gnffith Mi~hae Collins, Collins, aunq aunque ue la terr terrib ible le guer guerr. r. civi civi cont contin inuo uo el tratraternas as prin prinei ei toca tocaba ba do de lo tern es ~Uy oe1 misrno no ..En ..En 19]8 19]8 Leni Leni lo bolc bolche hevi viqu ques es dorn dornin inab aban an rill de lo misr Moseu la re io es cent cent ales ales usia. usia..D .Deb ebid id la pa PO! seIa gueH gueH ab er qu se uian uian co lo irig irig ntes ntes rilI~06 blan blanco co q1l! q1l! dese deseab aban an 'con 'con tinu tinuar ar la luch lucha, a, lo alia aliado do le cons consid ider erab aban an ener enermg mgos os decl declar arad ados os Lo diri diri en~e en~es,ru s,ruso so blan blaneo eo =-el =-elal al ha te [)em [)em in el g,en g,ene~ e~al al pr~n.Koltcha.k lge cia exteri exteriore ore ecib ecibta ta apoy apoy en US.l US.l la trop tropas as rita rita icas, cas, amer americ ican anas as fran france cesa sa itel itelia iana nas. s. Lo brit brit~l ~lfi fifi fico cose sent ntre re~a ~abi biID ID tres mi ofic oficia iale le ruso ruso blan blanco co en Vlad Vladl. l.v0 v05t 5tok ok al hempo unos tres os

echo echo provocatives

na hael Hast Hast 0,de d e rota rota alem aleman ana, a, la olit olitic ic 1iad 1iad ~e mu (Ian (Ian todo todo 10pos 10posib ible le bclc bclche heei eiqu ques es pues puesto to que. que. se al lado lado alem aleman an

luie luie cont contab aba) a) es no

lo

era Lenin deva deva ta ores ores vitu-

16gicamente,

iscu iscurs rscs cs as

uede uede decir am .«.A. mediados de 5Omorla decision, ala que Ludend Ludendori ori voz baia, Hay la la alem alemen enes es ya se habi habian an comp comprc rcme metid tido, o, Hab! Hab!an an empr empren endi dido dola la gue· nil submarino, ilimitacia, con la segu seguri rida da de los Estados Unid Unidos os a.J guerra lo .En te cc al pril1 pril1ci cipi pi habi habian an utili utiliza zado do lo mas terr terrib ible le medi medics cs ofen ofensi sivo vo qu tuvi tuvies esen en ispo ispo icio icion; n; habi habian an empl emplea eado do ga vene vene os gran gran scala habi habian an util utiliz izad ad el lanz lanzal alla la as si em argo argo habi habian an can lt la lo i! hast Rusi RusiCI CIJ. J. SUiZ3 hast to envi envier er otro otro 8.000 disp dispus uso, o, como como rninisfro 8.000 hom bres

dich dich cont contin in ente ente serv servir irla la en cual cualqu quie ie ca o, para cubrir brir illa illareti retira rada da de la trop tropes es alia aliada das. s. ]919 ]919 In late laterr rr alla allaba ba ex aust aust se tenia ~afuerte los, bolc bolche hevi viqu ques es AunAunque. Churchill no era, en form form alguna, el princi principal pal mstigador die IOP80lf,

'«Permit~mas (J B ri ri ta ta nn nn i - de de d C hu hu rc rc hi hi l'l' l d es es po po io io rs rs e d e los ridiculos Y' desr:s~iCldablesaruend aleman aniG iG rusi rusia, a, ca qu ,los aruendo. o. en alem S()clu/lStaspreten~n S()clu/lStaspreten~n que se IllS D.ej.adque se I'evef:euna lJe mas ta) como IllS/a /a D.ej.adque es, sosegada :II mill milles estu tuosa osa en!S 1 : J ' tI'OI1O». Caricatum S()bre est t;ema. t;ema.

aeJ .E.i/ircito BJanco q ue ue . b a el .rllImdo de bamJ!l Air. illenG L_,-,,comvu"o u,etJIques €J!I Ucmma Crimea enlre os enlre ]917 ]917

range,,,.. 1920.

ic sus propios asun asunto to (1'0 (1'0qu que' e' era, era, menos Wood Woodro ro Wils Wilson on), ), debj debj cont conti~ i~ JOSI'USOS blan blanco cos, s, qu hahL hahLansi ansido do su aliaaliado dura durant nt la,g err. err. que en es mome momeni ni:o :o eran eran exte exterm rmin inad ados os cual er I~poli I~politi tica ca de ChurchiU)? 1 ( 1 0 cual Ch ch impe imperc rcia ia en esifte asunto, en cual cualqU qUle le ~o ento ento carr carrar ara, a, ha ra sido sido or l: e: Ite~ Ite~ro ro sabre la is dialrIDprod produc ucta ta el g i ~usos. ~usos.~~r ~~regl eglase ase la Op'InIOn

ec

e.

in

ti

tr

desde ese mism mism form form O?IDO oeur oeurri riri ri :oon :oon Chin Chin treinta afio afio desp despne nes, s, EIotro m.cu m.cuil ille lent nt prov provoc ocad ador or pare pareci cio' o' serm sermach ach m a s . serio emento to SegU SegU el en aq el emen Se.1IIres, urquia llaMa aceptado la desm desmes esnb nbra raci cion on de su imperio, se habi habi inst instel elad ad un lIam lIamic icoo oo brit britan anic icos os ranc rances eses es ital italia iano no en Co stan stanbb11l00pJa la go de un fral fral1! 1! de lo arda ardane nelo lo en Chan Chanek ek MUISI:afa patriotica de irre irregu guia iare res, s, repu repudi di el t.ra t.rata tado do;.ant ;.ant esto esto cont contra ra e i l l arch arch Anatolia un ejeTcill punt anan ananad ad par Uoyd ejeTcilllIog lIogrieg riego,. o,. hasta cierto punt George lo alisd alisdos os ..Tra I!.!I1ia cion, lo grie griego go fuer fueren en derr derrot otad ados os mal s:i.guio ~u avan avance ce haci haci e: oest oeste, e, co la apar aparen ente te inil inilte tenc nci6 i6nd nd pas,

cruza cruza

hacia hacia Europ Europa. a. Ch1L!rehiU no h ab ab i

vo la pol1 pol1ti tica ca rie: rie:g; g;a. a.eg egui uida da pa ia

loyd loyd

a po po ya ya d

eorg eorge, e,

co

er

gr

Mustafa K e m : a l 1I~'B'l·19l~),tmdadar d e ! a T ur ur qu qu ! lI'tUdernfl t Udernfl

desernpei desernpeiiiii lJaria lJaria cargos cargos militlJre5 (J IlErrm: MLlJlldia1 iue

principal al .artlfi .artlfice ce eI princip de la Uu:ilepeRdenc::ia de Sl:iIputs. La ru(lm~1ea Nacionm

"" atribuy;ti atribuy;ti eJ !lomb:re de Atqtikk,«podr.e de los .!UfCOS».

felf felf

esta esta

,guamid6n aliada ni ta poca poca

resu result ltad adaq aque ue lo Belqu fues fues reba rebasa sada da qu odri odri ar cane cane ntra ntrase sell ll de l1!u l1!uev ev en guerra. Por tant tanto, o, prop propus us que envi envias asen en reru reruer erzo zo si Char Charle le arri arring ngto ton, n, e~c' e~c' trna trnand ndan ante te ,que b.rita. b~it2iniooen b~it2iniooen Constantino Constantinopia, pia, tr Mannara., para ir cas neo.~a neo.~an~' n~' 1 . \ 1 , rI1!lsmo ~nvit: it:aba aba Franci Francia, a, Il:a]i Il:a]ia.ya. a.ya. rI1!lsmol:le l:le:mpo :mpo 5€ ~nv los.Dom los.Domin inie ie .Bnl .Bnl:ao :aolco lco qu ,env ,envia ia:s :sennuev ennuevos os cOl1l!tmngentes gpl1lado 'fur 'furqu qula la «con «con el fi de salv salvag agua uard rdar ar todo 10 e: rr rr co co l . en l a g u e: C~ur C~urdr dril ill, l, peti petiei eion on del prim primer er mini minist stro ro de su col. col.eg egas as prepare Ill~ com:um com:umca~ ca~ en estasjineas, ~e.~,re ~e.~,ret~n t~nd,a d,a,e ,e mmedla mmedlatam tamenJ enJIe Ie estalld .Ia tormenta, ~HaMa que rrus rrusmo mo Juga Juga fa;t fa;tai ai., ., los Dardanelo danelos? s? Mi'Bnt Mi'Bntrastanto, rastanto, lPonnca:re, el premier frances hebl hebl he ch reti retira rars rs al cont contin inqe qent nt -gal -galoyel oyel1l 1l[n [n.9 .91a 1ate terr rr lo c~ns c~nsel elVa Vado do protes esta taro ro dici dicien endo do qu [ " [ ; S , con Bonar Law, prot nadol1 Ia ~~ua ~~ual" l" como como 51 fuer fuer el (~gJUardiandel roundos, con que te part partid id de la pa se votv votvi6 i6en en contra. de Chur en Church chil ill. l. Yaex Yaexis istl tl el pais pais Ia nde il em Geor George ge habi habi dura durado do dema demasi siad ado, o, este nuevo incide incidente nte consfl consfl grace. No impo import rt el qu la pol1 pol1Hc Hcag agub ube: e:rn rnat ativ iv meno menos, s, tuvi tuvies es un bril bril1a 1ali lite te €,xito €,xito Kerna Kerna re f\ su fuer fueraa aa de hana hana se Heg: Heg: lLIn ecuerfaJ1i105d trab trabai ai segu seguro ro de dese desemp mple le enfermedad, etc. Se:convierte en un defe defens nsor or dellp dellpot otem emic ic «P:r «P:res esup upue uest st de Pueb Pueblo lo de Uo.y Uo.yGGe GGeor or Lores, Nace supriIa l uc uc h c o t r e I 'veto de Ia m er er a h iiii a D ia ia n naa , ll lit de julio, Se publ public ic The' The' Peop People le's 's Rights.

dipu diputa tado do ~ibe ~ibera ra J X D rDundee

Croll·'

ChlJlr ChlJlrchi chille lle [IIomb [IIombrad radose osecre cretar tario io pam las Coloni Colonias, as,.fo .forrn rrn parte parte e] Comirt mirted ed GQ'o GQ'oie iemo mo qu nego negoci ci un trat tratad ad co lo lIde lIdere re de !aRebe !aRebeil ili6 i6 n r t a n d ' e 5 i l I . En la Conferenda d e l EI h l ! I T c h l l l n e g o oo EI C a r o oo . I iIiI n ac ac ue ue r d para Oriente M ed ed i on E. mo on o.

1907

19111

SIl apar,1I apar,1I!IO !IO ,eln

1967

Se p u bl bl ic ic a P e n si si !i !i m i e ra ra m s

atl'enluros.

En agos agosto to Chmc Chmchi hill ll pron pronnn nnci ci un disc discur urso so lI.d lI.dvt vtme mend nd S?b:r~ el ~eani!ile, ~eani!ile, caci61'l 'l del primae volurn volurnen en de Marlbo Marlborou rough, gh, .ElLs 14e' end a le le m a n . .Pub!i .Pub!icaci61 illt illtim imo' o'll llol olwn wnen en se publ public icoe oe 1.93 1.938) 8) TI1lle5 ( l e t cuarto r ee ee le le g gii d

i :p :p ut ut 1l 1l do do c on on se se rv rv aad do

A le le m a n a pr p r es es en e n l:l: a

pm

&m

po ua

,gran m a y o r i a .

u n p ro ro te te st st i d lp lp l:l: om om a titi c po~ unartlculo advierte de nuee lo n e s nuee cont contra ra l a s m t e n c lo

de c.hm-· de Hitler.

Church Churchill ill exige exige mala. inue inuest stig igad ad6n 6n parl parlam amen enta tari ri en iii estadl de la dele delens ns:a :a de la naci¢l'IJ atec atec la poKt poKtic ic sesu sesuida porel Gomemo. memo. Diciem Diciemb.e b.e :I !tam !taman an para para qu siNa de . 1 I s e S O Tal r,e Eduard Eduard en . L a . cris crisis is de !a abdi abdicad cad6n 6n

NoViemhre:

Se publ public ic Grandes oo;ntemp;Jnlneos.

-185-

1938

~n rnar rnarzo zo Chur Church chil il visita P an an s

:rtg :rtgen ente te

derrot derrot 1939

fran franoe oese ses, s,

Julio: Chur.c~m. visita visita el frente dc:~a Renan Renania ia fran frances cesa. a. B! de septieme, co 1 uc uc i gaibi' i'lin lin:e :ete tede Guer Guerra ra com Ia gu.erra, forma parte de! gaib Almira:ntazgo

cl

1'942

e n e l G ob ob ie ie m

d e C ha ha mb mb er er la la ilil 1l 1l l

e m,121rimer minisko mi~istfO de De er al a c e l e n eI (too (too se im:l im:ll1 l1ye ye Lospar Losparti tido do labo labori rist st l/Iliberal ci is «sangre, esfuerzo,lagrimas.y sudo sudor» r» ellill ellill 13; e! 15 de mayo Churchill. d e v ie ie jo jo s pr~~ d es es ~c ~c .t.t o e s a me me nc nc a o s; s; V1 V1 .s .s ]t ]t a p a ()uart~ v e F ra ra nc nc i e n j U' U' Il Il io io I I e nt nt a bla dfSCIUS!Ones COlli ·e Gobi Gobier erno no Reyn Reynau aud; d; el g ab ab in in et et e r an an ce ce s r ec ec ha ha z uni6 aIlg aIlglo lo-n -n-a -anc nc:es :esa. a. En jullio ordena al almirant la uni6 almirant Somerandados en O r a n si nocamplen wIle que..~Wilda los b U Q ~ e s ~nceses las cortdiciones cortdiciones !E septie septiembr mbr prommc prommcia ia 5Ll d i c u s o d e «Batall!a de

llaTlilado

per

rnan

comandos.

formacien

ec

p ro ro me me l a yu yu d; d; w .E abo S . . Pril1ce 'IJ W(lres en el Atllintim, If amCarta del Atl~nt[co. Dici bos firman Iii Carta Diciem embr bre: e: desp desptr tres es de la entr entrad ad de glltef ef.r .ra, a, Ohur Ohurcln clnil il "'fs "'fsil il Canad Canad ed i: JapolI: en la gllt y. de hablaa hablaante nte · 1 2 1 MarZO('

Rus.ia

e rz rz a

un io io : Greda. J un

Churchillfirma ac t la ci em,Waslili iling ngto toll ll (1 de el P ac UJridas em,Wasl e ne ne ro ro ) R :e :e .g .g re re 9 G ra ra n i3Tetaiia, nomb nombra ra Attle Attlee. e.p. p.ri rime me:r :r nninislro delegado, !I r ip ip p l or or d d:el Sell Sell Priv Privad ad port portav avoz oz de Gobi Gobier erno no en la Cil.ma~a,. Cil.ma~a,.En En marzo enVla ,(lj Cripps Cripps IIa India.con ofer oferta ta de conc conced eder er re el estat estatut ut co de Domini Domini tras Ia loto loto en Lond Londre res. s. Junia.: los Estados Urnidllls de . A. A. s Bret.aiia un moci mocion on de «cen «censu sure re pres presen enta tada da ante ante lo Comu Comune ne ea derr derrot otac acl~ l~ ec is is i6 i6 I d e o cu cu pa pa r e l A fr fr ic ic a d .e .e I N o t e por 465 veto veto coat coatra ra 25;. rorna lIa d ec

de 85 Ejercilo e.

:y nomb A1e:lla A1e:llande nde nombra ra : d e agosto Clau.rdhillvisi.m

mando

comanda comandante nte en Moscli

'eJiiI

Stal Stalin in

Ch1! Ch1!J: J:~h ~hiUce iUceleb lebra ra un co.nfer;ernda co Eisen Eisenho howe we A l e x a n d e r ,en Mal EI Cair Cair co Roos Roose1 e1le le!t !t Chia Chiang ng Kais Kaishe he t a a si si st st e la Conferencia en ntt r ev co Ro ev !l S ~a ~a lili n e n e he he ra ra n E l d ic ic ie ie m b r c on on trtr a una : p u . 1 m o m a !Iconva convail il.e .ece ce en Marr Marraq aquex uex

mayo celebfa, lla iiltima iiltima comeTel comeTeltcia tcia a n ntt e d e Ora :play~ de Nonnandfa. n\O: U l S . 1 1 D ! En f u J i l l ' llisil llisil .Monlg .Monlgome omery; ry; en agosto hab~a 'l et seplie iern rnib ibre re se ellCUeEltra 'com Roosevelt de ROFlTIla.En sepl ~.15

b ec ec , ~ Il Il eg eg o c o S ta ta lili n e n M os os ci ci ! (octui (octuibr' br'e) e)

Iibe1'i'loo

1946

recibe be la meda medall ll de Ia O rd rd e d e Mieiito. En saptiembre, pide CltmrrChill reci ac E1!IIOpa,en pa,en Zurich. Zurich. 1(1, l . o s Estados IJnido5 de E1!IIO

1948

Abril: Abril: C!m.II C!m.IIchi chibl bl es dina dinarl rlo. o. Mayo Mayo inau inaugl gll. l.Ta Ta el ' 1 2 1primer

19501

1951

er

Es re:elegiclo

ma

26

. oc oc tu tu br br ·e ·e : C hu hu rc rc hi hi l la elecciones

bori boris, s,tae tae

0011,para celebrar

1'952

!:ner !:nero; o; Chur Churdi dill ll ca a] en Jamaica

J11953

1955

l i llll c f iaia l '

coroem em:e :enc ncia ia co Rusi Rusia, a, Edirnbl1lfgo un coro por WOClO:fuford. o:i!ipUilado conservedor

e s de nueor nueor prim primer er mi11 mi11is istw twotra otra 13 dei! dei!il il"l "l}~la}~lagenera generales les En dicier diciernbr nbr navega bacia W,ashing,W,ashing,-

can TI'1I!l.ffiID.

lIlliI! entrevista

vjSita

Ministerio

am

I1abla.

ca

La Ha;ya. Se publica

an e:

ci

(;00 Eisenhower.

iEis iEisen enho hower wer

Chl.lFchill visi visita ta

Junio:

ab

Churchill

r iv iv ad ad la la . L e s uc uc ed ed e

Lani Laniel el

Esen Esenh. h.ow ower er

Trat Tratad ad

1962

l llll lili on on v

d en en ,

de habb inglesa. C h r ch ch ilil l T ie ie n

v is is itit a N ar ar ru ru ce ce oo oo s

u n a c: c: ci ci de de llll t p ~e ~e si si de de nt nt e

de los Estados

1964

1965

de poto potoma mac. c.

dimi dimi~e ~e como como prim primer er ministro si

1956

19&9

de De~rensa a s vacaoooes

de aliJ aliJri ri1: 1:an anti tici cip3 p3rn rnd' d'os os Ol io io na na c1 c1 6 r,ealla Isab Isabel el Ll,. Ll,.se s e !l~m !l~mhr hr la c Ol Churchill Caballero de la Jan:etera. Jan:etera. Se Ie conc conced ed e l de l itit er er at at ur ur a e n o ct ct ub ub re re , 'ii'

mudas mudas co ]954

em ieEu

11 G u e l f l l"l" Q ;

me

ch gal

er

jete del Medic

hu rc rc hi hi l c el el eb eb r u n c on on fe fe re re nc nc ia ia co co a R oo oo se se ve ve l'l' . e a C as as ab ab la la nc nc a E n e r o : C hu O cl cl uO uO re re :.:. t a s u n c am am bi bi a d eecc ar ar ta ta s c o S ta ta lili n o br br e l o ,eOJllVOYesani·· nl ilil l a a E de de n :y e nl M o s c u . Nov.iemb.e::

1944

eh er Cb il te ta co el Stade mayo mayo Cl1. Cl1.Il IlTc Tchi hiUI UIanunci a nunci elfin e l a g la Cal"JliIr,ade l"JliIr,ade los, Comuaes ay o' o' : t ra ra s l a u pt pt . ' < e. la ooal ooalic icl6 l6n. n. Cher Cher ,2 d e m ay chil chil lonn lonna. a. el .QGo .QGobi biem em provisional» hasta hasta 1_as 1_as,. ,.el. el.ec ecclO clOne nes:gen s:gener eral ales. es. :1.6 :1.6 ll Be e re re n ncc i a m ];I' se e~ue e~uent ntra ra de po r im im e " ,e ,e 2: 2: OO OO O l "r "r wn wn an an . ~ . d ea ea cu cu er er do do co co lili l el,l!1So de !aoomba at6rnica cont de,l.as elec contra ra JapO JapOIl Il resubdos de,l.as ciones ciones :geJiil :geJiileral erales. es. Derrot Derrot 'Cilns 'Cilnserv ervado adora: ra: AtI!e secede a,Chur a,Church chil il como como

'ful.

primer mini:5bo.

co ie

Inglal,el'i!"a!l,

1941

1945

silil9l1 silil9l1err erra». a».

er

194ill

tiene una. seri seri de reua reuaio ione ne con cliOcl: Ocl:uh uhl! l!"e "e desc descri ribe be el Acue Acuerc rclo lo de MlID MlIDic ic como como «.un «.un

E st st ad ad o

n id id os os .

,en el sur de FBl[lda. K en en oo oo d

n or or nb nb r

s e f ra ra et et u C b { ,d ,d titi l

l, ffunur.

hono du.dadalilo de hono

Americ ica. a. 'lJmdos de Amer

Julio::

h ac ac ie ie n o o 5 ta ta n l U a et et a 'vicios al Parlamen[o, ia

moci6n sobre Chur,chiLi aprueba una moci6n l ilil lili mi mi ta ta d: d: aa aa dm dm i a d6 d6 : g ~a ~a titi tu tu d p o S Ui Ui Ss e

mllndo».

e[leTO Chun:!hlll lO de. e[leTO en 21

la

87

muer \I muer

tran tranqW qWlam lamen ente te

Testlmomos

GOI1il.O action P er er o ! a p ro ro n sus fU~F" pasado pasado ~adedk ~adedkaT, aT,to~ to~ !labfa, Zaed edad ad peqM peqMei eiio io el Parlamento,

Ado

Wi£!lltham Wi£!lltham Steed

ha le

no.pu no.pudi dier er

desd desdra rarn rnat atiz izar ar

sert sert el me

de ii'a ii'a:n :nll ll

'tias de eXlt eXlt la tare tare

Hiil Hiile' e'

D . E iiss e: e: nh nh ow ow e i

Ilabllara de ,el? u n I mp mp eerr io io , ,el, no

Mr C l r U J . r c : n ill:,as :,as qu que se reoo.r reoo.rdar daraco acomoe moe detestable:s personajes de ]a mcepaz hombre s{ito apto par desil desilIui Iuir. r.

ha salido po:r]a ,cul ,culat ata. a.

hayduda Il.osotros.

Lad,!, Lad,!, Violet Violet Bonlha Bonlham.m.-Car Carter ter (Violei Asquith)

al rnisrn rnisrn tempo tempo : m a s grandio5a.

Poseta en alto Y l i profundo conochniento Ipe 'a 10'1TI:A5h on d ad ad e a s 6 r p o e l o&io on d d e' e' s ! J s er er , u n h o n ad ad 'd o p ar ar a c ~ n , ! la la :r :r a e rr rr o r a peig os dese deseIT IT\] \]Je Jei' i'ia ia un pape pape rEilev an an te te , 1 0 d e mp mp e a b o n p l n a d ed ed ic ic ac ac i6 i6 n y f o b e t o id id ad ad . un pa ab a, le enconm:! 'fume Y'sereno nevio, o, lEIfu lEIfuru ruro ro concapitan al. n d' d' o d e su nevi esta prim primer er m p e s 6 n a , d'e firrno esta on un nl a i a l ! id id o mi descubriraiento la pecti pectilia lia Ii,I' p er er so so na na l e lo lo cu cu en en c d e b UT UT Ch Ch i 1 1d e p er er f c t d om om in in i q u e m de .a te . . G e e : .s~po sacar ,(I. lo in,g in,gle lese se desu desu trad tradic icio iona na indl indlfe fere renc ncia ia pers person onej ejes es de gran gran taIla de otras naciones. Sa hutamb tambl. l.en en co el ~ r, r, , o n e l q u i mp mp re re gn gn ao ao o SlIS ges. ges.to to ,e iAic iAicia iati tiva vas. s. IIsuvi IIsuvirt rtno nosi sisr srno no del,que del,que se aI sig:u sig:uien iente te e!!i!i e!!i!iden dendab daban an Slli d o n i d e terrible , ju ju eg eg o e m e l q u t ab ab a u mi mi do do . £nttre n a , ko ko s h a h eb eb id id o Ia incompatihllidad de a ra mlC~loliles ra c r es es , de intere rese se enco encont ntra rado do entr entr maes maestr tros os do pais paises es abus abus que: que: Ingl'aterra los, inte ejer ejerda da sobr sobr Ia maltrecha Franci cia; a; esto ha debilitada Fran Ilui Iluido doen en rn ~ctitu.d, pero no en mijuic mijuicio io ..Desd ..Desdeel eel principio alliin c!e~drama, drama, WinsWinsil ,e 'gIa1l 'Una gram ,e\ :gran artista de ton Clt.lJlrcilll~fue, para una gran Histmia.

D W ig ig h

IIIl IIIlAs Asar ardu du

enrreg