Gramatica-y-estilistica Lucila Gonzales de Chavez.pdf
Short Description
Download Gramatica-y-estilistica Lucila Gonzales de Chavez.pdf...
Description
GRAMÁTICAYESTILÍSTICA DESDEAH DESDEAH ASTA ASTAZ STA Z
Manualdeconsultaparabachilleres,estudiantesdeteconologías, universitarios,profesionales,maestros,secretarias,padresde familia.
LucilaGonzálezdeChaves
LucilaGonzálezdeChaves
DELAFINALIDADYELUSODEESTELIBRO DELAFINALIDADYELUS ODEESTELIBRO
=======================================
EsteMANUALlpretendeirmásalládel QUÉ, el CÓMO,yel PORQUÉestanimportante elidioma.Quiereayudararescatarelsentidodelasfrases,adescubrirelacertadoycorrecto manejodepalabrasymensajesparaquenopasenmecánicamenteantenosotros. Esurgentequepercibamosenelusodelidioma,uncaudalplenodesentidoydeespeciales sugerencias que hay en cada vocablo bien estudiado, bien conocido y excelentemente empleado. Elidiomaeslaherramientamásimportanteenelprocesosemántico-comunicativo;además, dacuentadeldesarrollodenuestropensamientoydelacomprensiónalcanzadosenrelación con la vida, los sentimientos y el aprendizaje permanente que todo ser humano inquieto e intelige inteli genntedebem tedebe mantener ante nerco comofactordevidaydesuperac mofactordevidaydesuperaciión. Unaseñaldeestefindelsegundomilenio–talvezintensificadaeneltercero-eselhechode quelapropagandamodernacifrasuéxitoenimponeralpúblicolosobjetosdesuinteréscon expresiones que penetran en la memoria de manera imborrable. Así, los barbarismos, los solecismos y los vicios de construcción nos llegan por el cauce de todos estos medios modernos, enlos cuales actúan algunas personasque noconocen bien elidioma, ignoran – muchas veces deliberadamente- las normas y jamás se han interesado en respetarlas y estudiarlas. Hoy, el idioma no se forja en el gabinete del estudioso, ni en la mesa de trabajo de los escritores, ni en las reuniones de los académicos, ni en el pueblo que era el más grande forjadordevocablos.Hoy,son elperiódicodiario,las revistas,laradiodifusión,los deportes, la televisión, las ‘barras’, las modas, la publicidad los principales forjadores del idioma. Sin hablaraquídetenidamentedel hablar aquídetenidamentedel ingléscuyainfl ingléscuyainflue uen nciaestotalentodo ciaestotalentodosl sloscampos. oscampos. Por todo lo anterior, estudiantes, maestros, locutores, periodistas, publicistas, escritores y oradores,presentadoresdenoticiasydeprogramasdetodaíndole,lomismoquetodoslosque porsuposici porsuposic iónposeenasce ón poseenasce ndi ndien entesobreelp tesobreelpúblic úblico,deb o,debenest enestudi udiaraco araconcienciael ncienciaeliid dioma ioma.S .Su u puestosoci puestosoc ial,empresaria al, empresarialycultura lyculturalles llesim impo ponelare nelaresponsabilidadde sponsabilidaddelbuene lbuenejem jemplo plo enelus enel uso o delespañol. Elgraninterro Elgraninterr ogantedelasperso gantedelaspersonas naseséste: eséste:
¿Quésonexactamentelocorrectoyloincorrectoenelidioma? Nadiet Nadi etiieneunarespuestaabsoluta. eneunaresp uestaabsoluta. Antesdeentraracalificardecorrectoodeincorrectoundeterminadotexto,debemosteneren cuenta aspectos muy variados en el manejo del idioma; entre ellos, la riqueza del léxico, el conocimientodela gramática,el usodeexpresionesentrelagentecultadeunaprovincia,de unaciudadode unpaísdeterminados;lasnormasdadasporlasAcademiasdelaLengua,los conceptos delos lingüistas, el estilo de los grandes escritores, elacuerdo entre elmodode decirode escribiryelmomento,laocasiónyellugar; noaceptar enelhablaryenelescribir loafectadoo loordinari oordinar ioy oyvulgar;cuidar vulgar;cuidar lalógica,esdeci alógica,esdec ir,quelafo r,quelaf or rm mayelse ayelsentidodel ntidodelas as palabras y expresi expres io nes es se se ajusten rigurosament rigurosame nte e a lo s principios principios lógic lógicos, os, no no desdeña desdeñando ndo – – desdeluego-loafectivoylointelectualquehayenlafuncionalidaddelidioma.Ylaelegancia enelhablaryeneldecirquenoslodalaestilística. Lo correctonoes,pues,unconceptoabsoluto,sinomuyrelativoycomplicado.Loquehoy juzgamos juzgam os incorrecto, incorrecto, en en los os años os veni nide deros ros podrá podrá ser correcto. correcto. Lo que que es es correcto en en una ciudadoenunpaíspuedeserincorrectoenotroslugares. ¿Significa esto que todos tenemos libertad para hablar y escribir como nos plazca? En princip princi pio,s io,sí.Pero í.Peroen enla lavi vida dapráct práctiican ca no opode podem mos haceresaa hacere saafirmaci firmación óncate categ górica;e órica; enprimer lugar, todos queremos y necesitamos que nos entiendan; esa inmensa necesidad de comunicación reduce mucho lo puramente individual en la expresión. En segundo lugar, la vida en sociedad exige cultura, educación, buenas maneras; todo lo anterior son elementos muynecesariosen muynec esariosen elbiende elbiendeciry ciryee lb l biienescribi enescrib ir. Lalibertaddeexpresión ylossignosconvencionales dela comunicaciónnecesitangobierno, dirección, autoridad, orientación; las normas contribuyen a forjar un tipo de expresión disciplinada,uncorrectomanejodelidioma. Ellenguaje por símismonoes correctoni incorrecto–dicen los grandesmaestrosdelsaber- ; loeseluso,elempleoomanejoquedeélhacenlaspersonas.EllingüistaAmadoAlonsodice que correctoesloqueaceptanyusanlaspersonasmáscultasdeunasociedad,loqueindican lasautoridadeslingüísticasy literariasensus preceptosidiomáticos,lógicosyestéticos.Y el ilustrecolombianoRufinoJoséCuervoafirmóqueentodasparteshaypersonasquehablan bienyotrasq bienyotr asqu ue eh hab abllanmal an mal.. Portodoloantesexpuesto,lafinalidaddeestelibroesresponderalasinquietudesdequienes respetan el idioma y quieren mejorar su comunicación con los demás. En él encontrarán normasgramaticalesysintácticas,conceptosdeestilísticayprincipiosfonéticosqueayudarán aunbienhablaryaunmejorescribir. Mislargoscuarentaañosdeenseñanzadelespañolenescuelas,colegiosyuniversidades,ylos muchos seminariosdictados a profesores,ejecutivos,periodistas,empleados,profesionalesy estudiantes de universidad me han dado la certeza de que no es fácil consultar los libros relacionadosconelidioma.Esdifícilencontrarensusmuchosymuyvariadoscapítulostemas como: aposición, predicado, sinestesia, connotación, denotación, morfema, circunlocución, gra gr amaticalización,et maticalización,etc., c.,etc. etc. Porello,estelibronoestádivididoencapítulos,nicontienesubtemas,niapéndices,niglosas, ninotasalpiedepágina.Enestaobra seestudiacadaconceptoporsunombreespecíficoy selesitúaalfabéticamente.
No hayenllapresenteobr Nohayen apre senteobra aín índices dicesco com m plicados, plicados, f frases raseso otítul título osque squedesvíene desvíenene nelproceso lprocesode de búsq bús quueda. Basta, sólo, ir directamente d irectamente a la letra inicial inicial del de l término por por consultar, consultar, y así, encontrar rápidamente respuesta a la inquietud. Para mayor rapidez en la búsqueda y comoguíaenlosconceptos,hacemosrelacionesdepalabrascontemasmedianteelsistema véasetambién ambién;;lasabreviaturasdeéstas( v. y v.t.) sonlasqueconmásfrecuencia de: véasey véaset usaremos. Esta forma llamada Índicedetemasyreferencias esungranelementoauxiliador paradar para daruna una visi visió ón nde deconj conjunt unto o ypara yp arabuscar buscar por por otro otrocamino camino ye yenb nbreve revetiempo tiempo lo quese q uese quiereconsultar.Porejemplo:deseamossabercómoseus quiereconsult ar.Porejemplo:deseamossabercómoseusaelver aelverbo‘ bo‘ licua licuar’; r’; lobuscamosen obuscamosen la L (ele); allí vamos a encontrar una llamada: (v. Verbo, otros verbos irregulares de uso comúnenelhablaryescribir)en endo donndesedaunaexplicació desedaunaexplicación nco com m plet p letade adel l ma nejodeeste verboydeotrosmás. Neces itamossabersobre Necesi tamossaber sobree el‘que l‘quegali galicado’; cado’; lo ob buuscamosenla scamos enla Q;allíencontramos,ademásde laexplicacióón laexplicaci nn necesari ecesar ia,lallamada( a, lallamada(v. galicado ).Vamosaconsultarsobrela‘precisión’enel id diom iomaa;buscamosen ;buscamosenla la P;allí,yp ;allí,yparadarvisió aradarvisión ndeco decon n junto,enc junto,e nco ontram ntramos:( os:(v.t.:estilo). Elmanejode Elmanej odeestelibroes,pues,fác estelibroes,pues,fácilyr ilyrápido.Esc ápido.Escue uest stiió n ndea deatenersealorde tenersealordenalfabétic nalfabético. o. Por lo demás, es bueno agregar que este Manual no es producto de la creatividad, sino el resultadodeleeryconsultarmucho,decompararlosconceptosdelosqueenestamateriason realmente sabios, simplificar la idea y ponerla en un lenguaje al alcance de todos. La bibliog bi bliografía rafía al final de d e este libro, li bro, da cuenta a l lector de de cuánto se consultó para pa ra poder poder estructurarlo. Elméritoestáenhacermenoscomplicadoelmétododebúsqueda,situandolosconceptosen unriguroso ordenalfabético, yaquela velocidad denuestros díasnos llevaa desearlamayor rapidezposiblee rapidezposible enelhacer,enelapre nelhacer,enelaprender nder, ,enelinvestigar. enelinvestigar. Migrandeseodemaestraesqueestelibro,comotodoslosdemásqueheescrito,presteun gran servicio a la comunidad en beneficio del aprendizaje y en el buen manejo de ese inapreciabletesoroquetenemos:ELIDIOMA.
Laautora.
A
A: Ocupaelprimerlugarencuantoafrecuenciaenlasdistintaslenguas.Eslaprimeraletradel abecedarioespañol;suconstantepresenciaencasitodaslaspalabrashacequenuestroidioma seamuysonoro.
Usosmásfrecuentes: 1) Enlaconstruccióndela fraseco n complementoindirectoocasodativo (v.complementos del verbo) debe escribirse la letra ‘a’ (como preposición que es); a veces se emplea la preposición ‘para’. Ejemplos: élescribeunacartaA suamigo.Compróun libroPARA su padre. 2) En la construcción de la frase con complemento directo o caso acusativo (v. complementos del verbo) cuando éste es persona, o cosa o animal personificado, debe utilizarsela‘a’.Ejemplos:miraAsuamigo;donQuijotecabalgabaARocinante;conozco ALondres. (Cuandolosnombrespropiosllevanartículo,sesuprimelaA.Laformacorrectaes:Visitó elPerú;admiroe lEbro;recorrióelMagdalena.) 3) Los pronombres(v.) alguien, nadie, quien y los adjetivos (v.) uno, otro, ninguno, cualquiera exigenla‘a’..Ejemplos:élllamaaalguien;noquieroanadie;recuerdamucho aquienquiso;vimosaunoqueentraba;élquiereaotra;noconozcoaninguno;saludaa cualquieraqueencuentres. 4) Losnombrescomunesreferentesapersonasdeterminadasllevan‘a’cuandolosacompaña unartículo(v.) ouncomplemento( (v.)quelosdetermineylosprecise.Locorrectoes decir:buscoamiamigo,buscasatuamigo,buscaasuamiga.. Aquí,elsustantivo amigoestádeterminado.Sedice:buscounamigo(sinla‘a’);cuandola palabra amigoestáindeterminadaporhaberusadoelartículoUN. NecesitoALsastre(al mío);necesitounsastre(unocualquiera;sastrenoestádeterminado). 5) Los nombres comunes de cosas o animales llevan la ‘a’ cuando les atribuimos una personalidadficticia; lesap licamos unverboque tieneporcomplemento unseranimado. Ejemplos:llamaAlamuerte;letemeAundolordecabeza.Veamoselsiguienteejemplo tomadodeElQuijote,IIparte: “Hemos de matar en los gigantes a la soberbia; a la envidia en la generosidad y buen pecho; a la ira ene lreposado continente yquietud delánimo;a la gula yalsueño enel
pococomer quecomemos yenel mucho velarquevelamos; a la lujuria y lascivia enla lealtad que guardamos a las que hemos hecho señoras de nuestros pensamientos; a la perezaconandarportodaslaspartesdelmundo.” 6) Porcausadelapersonificación (v.)llevan‘a’losnombrescolectivosdepersonas,como: pueblo,plebe , multitud, populacho, muchedumbre, gente, masas, chusma ; así, decimos: adular a las masas como lo hacen los políticos; temer al populacho; engañar a la gente; observaralamuchedumbre,etc. 7) No puedeprescindirsede la‘a’cuandose usanlospronombresrelativos(v.)quien,cual. Ejemplos:Eseeselmédicoaquienllamaron;ésteeselniñoalcualpremiaron. (Veamos cómo el significado de la frase cambia a causa de estar o no la ‘a’: El capitán perdióAtodossus soldados. Elcapitánperd ió todossussoldados.Eneste último caso– opinan los gramáticos- se entiende y se expresa que el verbo ‘perder’ pasa a significar ‘corromper,pervertir’). 8) Enla construcciónde lafrase con complementocircunstancial ocasoablativo (v. caso; complementos del verbo) el uso de la ‘a’ origina muchos modos adverbiales; veamos algunos:
a) Lugar,queasuvezpuededenotarelespacio,lasituación,ladistancia,elmovimiento yladirección.Ejemplos:llegóaParís;vinoaMadrid;arribóabuenpuerto;llamanala puerta;estáalaorilladelmar;deMedellínaBogotágastóseishorasencarro;estácon elaguaalcuello;nolellegaalhombro;selanzaalcombate;vaacasadesuamigo. b) Tiempo, momento preciso o intervalo. Ejemplos: voy a la tarde; sale a las dos; me miróalentrarensucasa;vienealanoche;laveatodashoras;hablóapropósito;de mesames;desigloasiglo. c) Mododehacerunacosa.Ejemplos:hechoamano;andarapie;atodocorrer;amucha honra; a tontas y a locas; a diestro y siniestro. (Es incorrecto decir: a diestra y siniestra). d) Instrumento con el que se hace una cosa. Ejemplos: jugar a las cartas; dibujar a pluma;escrib ira máquina. (Alindicarinstrumentoconelquesehaceunacosa,yparaquenohayagalicismo,la ‘a’debeemplearsesinartículo:dibujoapluma;forjadoamartillo. (La‘a’sóloadmiteartículocuandoseexplicaelprocedimientoseguido.Ejemplos;ha sidograbadoalaguafuerte;esunretratoalóleo;pintóuncuadroalaacuarela.)
e) Número y cantidad. Ejemplos: al cinco por ciento; la cuenta sube a cuarenta mil pesos;adosmilpesoselkilo. f) Conformidad con otra cosa determinada, ejemplos: a mi juicio; a fe mía; a precio viejo;conarregloalderecho. g) Intención, fin o motivo, ejemplos: a beneficio suyo; tiran a dar; a este fin; tocar a rebato;venirapropósito
h) Costumbre o uso, ejemplos: a la italiana; a la moda; a la antigua usanza; a la colombiana. i) Conexión: indica parecido o diferencia, ejemplos: a semejanza de; a la par de; a diferenciade. j) Comparación ocontraposición,ejemplos:algovadePedroaPablo;deldichoal hecho;dehombreahombre. 9) Censuran losgramáticose lempleode‘a’envezde‘por’.Dicen: “Sevaextendiendocada díamásesteuso,porculpadellenguajecomercialyporinfluenciadelinglés,enelcual existeunaconstrucciónidéntica: cuentasapagar; recibosafirmar.Locorrectoes:cue ntas PORpagar;recibosPORfirmar.” El éxito de las expresiones incorrectas (cuentas a pagar; puntos a tratar) se debe a su brevedad;laconstruccióncorrectaenespañoles másdensa:éstassonlascuentas quehay quepagar;perotambiénpuededecirseyescribirse:cuentasPORpagar;puntosPORtratar. 10) A la mayor brevedad” es una expresión muy usada en el lenguaje comercial, lo mismo que en el oficial. Lo correcto es cambiar la ‘a’ por la preposición ‘con’, se dice y se esscribe:conlamayorbrevedad. 11)Noesaceptableusarlapreposición‘a’delantedesustantivoscomoenestoscasos:avióna reacción,ollaapresión;fogónapetróleo;televisoracolor.Estasformassonincorrectas porquesonafrancesadas,sonconstruccionesgalicadas(v.t.:quegalicado) Ocurre que cuando un sustantivo es complemento de otro y los dos se enlazan con la preposición‘a’,éstaocupaelpuestoq uelecorrespondea lapreposición‘de’,razó nporla cualdebedecirse:ollasdepresión.‘Presión’esunsustantivoquecomplementaa‘olla’ (tambiénsustantivo)ysehanunidoincorrectamenteconlapreposición‘a’;elelementode enlacecorrectoeslapreposición‘de’.Lomismoocurrecon:aviónDEreacción;fogónDE petróleo;barcoDEvela;barcoDEmotor;aparatoDEpilas 12) La ‘a’ como prefijo griego significa ‘carencia’. Ejemplos: asimetría (falta de simetría), anormal(noesnormal),acéfalo(desprovistodecabeza).Esta‘a’prefijoseconvierteen ‘AN’cuando lesigueunavocal.Ejemplos: analfabeto,analgesia,anarquía.(v.t.prefijos griegos). 13) La‘a’comoprefijonogriego,seuneaalgunosverbosyadjetivosparasignificar‘proveer de’,comoen:abanderar,anotar,acompañar,etc. Otrasvecesvalepor‘comunicarunaforma’,comoen:abarquillar,abovedar,abuñolar. Con adjetivos significa ‘tener semejanza’, como en: aceitunado, afelpado, aflautado, agitanada,amestizada,aseñorada,atenorado. Avecesindicalapropiedadqueexpresaelsustantivooeladjetivodelosqueseformael verbocompuesto,como:abastardar,abreviar,abrillantar,achicar,adelgazar,afear,afinar. En otroscasosindica laacción realizada con el instrumentoseñaladopor elsustantivo, comoen:acuchillar,ahumar,alumbrar,apalear,etc. También indica poner en un lugar o estado, como: amoldar, arrinconar, arrodillar, acampar,acercar,etc.
Puedeindicarsensaciónoestado,ejemplos:abochornar,acalorar,aletargar,amedrentar(o amedrantar,aceptadoyaporlaRealAcademiadelaLengua),amotinar,etc. 14) La ‘a’ tiene una homófona: ha.(v. homófonas). Es la tercera persona delsingular del pretérito perfecto del verbo ‘haber’ como auxiliar; ejemplos: ella ha venido; ha leído mucho;haestadoaquí. También ‘ha’ es la tercera persona del singular del presente (tiempo simple) del verbo haber: yo he, tú has, él ha, nosotros hemos, vosotros habéis, ellos han. Y, es la tercera personadelsingulardelpretéritoperfectodelverbohaber:hahabido.(v.t.haber). Otra homófona es la interjección ¡ah¡ para demostrar asombro, admiración. Con las interjecciones (v.) expresamos de manera súbita, una emoción o afecto: ¡ah!, ¡oh!, ¡ay!, ¡bah!,¡eh!,puf!,¡hola!(v.interjección). 15) La‘a’precedealinfinitivoregidoporunverboqueindicacomienzo, aprendizaje,intento, logro,mantenimientoofinalidaddelaacción.Ejemplos:empezaracorrer;enseñaraleer; disponerseaestudiar;llegóatrabajar;aprendeahablar. 16) Precedeal complementodenombresy verbosde percepciónysensaciónparaprecisarla sensacióncorrespondiente,ejemplos:tienesaboramiel;hueleachamusquina. 17) Precede alcomplemento nominal o alverbalquees régimende ciertos verbos.Ejemplos: condenar a muerte; jugar a las cartas; juzgar a las personas.(v.complementonominaly complementoverbalenOración). 18) Acompañaalcomplementodealgunosadjetivos,ejemplos:essuavealtacto;espropensa alasenfermedades;estáinclinadoalmal. 19) Seemplea la ‘a’en fraseselípticas imperativas. Ejemplos: ¡Ala cárcel!, ¡Acomer!, ¡A callar!(v.elipsis)
20) La ‘a’ se encuentra al principio de muchas locuciones adverbiales (v.). Ejemplos: a oscuras,atontasyalocas,adiestroysiniestro,are gañadientes. 21) La‘a’tienesentidodistributivoeneltiempo,porejemplo:tres vecesaldía;dosvecesala semana. 22) Conlos sustantivosfemeninosque empiezanpor‘a’acentuada, debeusarseel artículoo determinante masculino ‘el’, pero, sólo cuando dichos sustantivos se usan en singular; cuandoseempleanenplural,recobransuartículofemenino.Ejemplos:elave,elhambre, elagua,eláguila,e lamadellaves; lasaves, lashambres,lasaguas,lasa masdellaves. ABECEDARIO:
(v.alfabeto)
ABOLIR: (v.Verbo,otrosverbosirregularesdeusocomúnalhablaryescribir)..
ACCIDENTESGR AMATICALES :
Enel usodel verbo español,encontramoslossiguientesaccidentesgramaticales: voz,modo, tiempo,número ypersona(v.cadaunodeellosensulugaralfabético). El verbo altera sus desinencias o terminaciones para expresar los distintos cambios o accidentesgramaticales.Algunoslingüistasdanelnombrede‘morfema’( v. morfema)alos elementosformalesdelaspalabrasquegramaticalmentesirvenparadenotarlosaccidentesde lasmismas.Conjugarunverboesemplearlocontodassusinflexionesodesinenciasentodos susaccidentes.(.v.t.:conjugación).
ACENTO: Estapalabraquieredecir:grado dealientoo tonalidaddelsonido.Elacentopuedeestudiarse desdetrespuntosdevista:el fonéticoo prosódico,el ortográficoyel diacrítico.
1) Acento fonético: El lenguaje oral nos impone una acentuación correcta en todas las palabras,ademásde lab uenaentonaciónylaadecuadapronunciac ión.Enlaspalabrasq ueno son monosílabas hay una sílabatónicaqueeslamássonoraalpronunciarlapalabra.Esas sílabassonorassonlasquecarganel‘acentofonético’.Cuandosepronuncianmallaspalabras osecambiaelacentofonético,sealteraelsentidodelapalabra,delpárrafoydelaideaquese quiereexpresar.Esafuerzatonaleslaguíaparaescribirlatildesobrealgunaspalabrassegún lasnormasquenosdalaortografía.Tambiénsellama‘acentoprosódico’.
2) Acentoortográfico: Enalgunaspalabraselacentofonéticooprosódicosemarcaconuna rayitaverticalovirgulilla (v.)llamada tilde ;eselllamado‘acentoortográfico’. 3) Acento diacrítico: quiere decir: acento para diferenciar. Ese acento diacrítico o tilde diacríticala llevanalgunosmonosílabosyotraspocaspalabrasparadiferenciareloficioque desempeñanenlaoración. (v. monosílabos).
ACENTUACIÓN: En todas las palabras de más de una sílaba cargamos la pronunciación sobre una sílaba determinada,lacualesmásfuertequelasdemásqueformanlapalabra.Porejemplo:enlas voces mano,cantó,industriales,médico lassílabas: ma,tó,tria,méson,respectivamente,las más fuertes; en ellas se ha efectuado la acentuación ; por esta razón las sílabas fuertes se llamansílabasacentuadas.
ACRÓNIMOS: Unacrónimoesunnombreformadoporletrasosílabasinicialesparadenominarconceptos científicosy técnicos,oentidadesdecaráctereconómico,político,comercial,administrativo, educativo,etc.,cuyosnombresestánformadosdevariaspalabrasqueocupanungranespacio ytiempoalserescritasopronunciadasdemaneracompleta. Cuando se forma el acrónimo, éste se usa como cualquier nombre, con las categorías de género(v.)ynúmero(v. ).
Ejemplos de acrónimos: láser /el láser/ (Light Amplification by Simulated Emission of Radiations). Sida /elsida/(Síndro medeInmunodeficienciaAdquirida). Acotel(AsociaciónColombianadeHoteles). Andiarios(AsociaciónNacionaldeDiarios). Cuando las siglas (v.) se lexican, es decir, pasan a ser palabras como los acrónimos (se pronunciancomo unapalabra,nopor letras) todaslas letrasse puedenescribircon mayúsc ula y sin punto; también, con mayúscula la letra inicial y las demás con minúscula. Ejemplos: ICFES,Icfes;ACIMPRO,Acimpro;AVIANCA,Avianca. ACTAS:
Las actas son relaciones escritas de lo tratado en una junta, en un acto, suceso, reunión, ceremonia, etc. En las actas, generalmente, se sigue un plan rutinario que consta de las siguientespartes: l.) Apertura:e lpresidente abre la sesión yp ide al secretario que lea el acta de la sesión anteriorycompruebelaasistencia. 2.) Secompruebalaasistenciallamandoalistaatodoslosintegrantesomiembros. 3.) Lectura delacta anterior. Se somete luego a la consideración de los integra ntes yse apruebaconenmiendasosinellas. 4)
Informesdelascomisionesodelapersonaquepresidelasesión.
5)
Proposicionesydiscusiones.
6)
Acuerdosentrelaspersonas;resolucionestomadas.
7) 8)
Clausura de la sesión. Lo último que se anota en un acta es: El presidente dio por terminadalareuniónalas(lahora)yconvocóaunanuevasesiónparaeldía(fecha). Firmasdelpresidente(a)ydelsecretario(a).
9) En la parte superior de la hoja debe escribirse el nombre de la institución en letras mayúsculas(sinotienemembrete).Debajodebeanotarseeltítulo:Actadelareuniónnúmero tal.Este últimodatoseescribeco nmayúsculas. 10) Debajo deltítulo yal lado izquierdo sea notane ncolumna los siguientes datos: fecha, hora,lugardelareunión. ACUSATIVOIN TERNO:
(v. Oración,oracionesintransitivas).
ADAGIO
Es una frase que tiene por objeto dar algún consejo para saber conducirse en la vida. Ejemplos:
“Hazbienynomiresaquién.” “Vencedoblementequiensabevencerseasímismoenlavictoria.” “Consideraloquedebesdecir,noloquepiensas.” “Loserroresdeayerseantusmaestrosdehoy.” “Alosamigoshayquejuzgarlosporloshechosnoporlaspalabras.”
ADENTRO: Adverbio de lugar, significa preferentemente:’hacia el interior’ y acompaña a verbos que expresanmovimiento,ejemplos:comemosadentroporcausadelfrío;seretiraronadentropara descansar La preposición ‘a’ nunca se antepone al vocablo ‘adentro’, puesto que ya está incluidaenlacomposiciónyenelsignificadodeestapalabra. ‘Adentro’ es preposición en algunas expresiones populares, pero debe ir después del sustantivo, ejemplos: de puertas adentro manda el padre; mar adentro era más difícil la navegación;sondetierraadentroynoconocenelmar. ‘Adentro’esinterjección (v.) queordenaoinvitaaentrarenalgúnsitio;seusanlossignosde exclamación,ejemplo:¡Adentro!Contodaconfianza.. Usadoconlaspreposiciones: hacia,para,por,cuandoéstasvandelante,espreferibleusarla forma dentro. (v.dentro)
ADICIÓN: Esunodelosllamados viciosdedicción(v.dicción).Estevicioodefectoqueencontramosen lapronunciación,consisteenagregarletrasendondenodebenir,debidoaundeseoexagerado deutilizarlasparaquenoscreanmás cultos.Conesteviciollamado‘adición’apareceloque los gramáticos llaman ‘ultracorrectos’ (v. ) o ‘hipercorrectos’. Así, hay personas que dicen ‘bacalado’ en lugar de bacalao; ‘corredo’ en lugar de correo; ‘Urrado’ en lugar de Urrao (municipiodeAntioquia).
ADJETIVO: DiceAndrésBelloquesoninfinitaslascosasquepodemospensar,porquenosólosonobjetos delpensamientolosseresrealesqueconocemos,sinotodosaquellosquenuestraimaginación fabrica.Paradaraconoceralosdemástodosestosobjetosrealesoimaginariosnecesitamos deotraspalabrasquelosmodifiquen;esdecir,queexpresensuscalidadesbuenasomalas. Entrelaspalabrasquenossirvenparamodificarlossustantivos(hechosrealesoimaginarios, cosas, personas) están los adjetivos porque suelen añadirse al sustantivo, como: niños valientes,niñas elegantes,metalespreciosos. (v.t.:sustantivo)..
Los adjetivos tienen accidentes gramaticales: número (v.) (singular o plural) y género (v.) (masculino o femenino). Ejemplos: amigo atento, amiga atenta; compañeros generosos, compañerasgenerosas. Eladjetivomodificaalsustantivo:
Dedosmaneraspuedeeladjetivomodificaralsustantivo:o agregandoalasignificacióndel sustantivoalgoquenecesariaonaturalmentenoestácomprendidoenella;o sacandodela significacióndelsustantivoalgodeloqueenellasecomprende,segúnlaideaquenoshemos formadodelobjeto(sustantivo).Porejemplo:latimidezolamansedumbrenopertenecenpor derechopropioalosanimalespuestoquemuchosdeellossonbravosofieros;encambio,sí sonpropiasdelasovejas.Cuandodecimos‘losanimalesmansos’nosreferimosaespeciesde animales;perosidecimos‘lasmansasovejas’,noestamoshablandodeunaespecieparticular deovejas,sinodetodaslasovejasengeneral,atribuyéndolescomocualidadpropiadeellasel ser mansas. En el primer caso, el adjetivo especifica, particulariza; en el segundo caso, explica.Eladjetivoempleadoenestesegundosentidoseconvierteenunepíteto(v .).| En nuestro idioma, cuando el adjetivo es un epíteto, se emplea especialmente en literatura y debeusarseantesdelsustantivo;ejemplos:mansasovejas,agudaespina,blancanieve,etc El número y el género de los adjetivos los determina el sustantivo que los acompaña: joven capaz,jóvenes capaces;niñoestudioso,niña estudiosa.(v.t.: géneroynúmero). Oficiosdeladjetivoenlaoración:
1) Puedesersustantivo;ejemplos:los sabios deGrecia;los honestos delasociedad. 2) Predicadonominal;ejemplos: Esehombrees ignorante;estasseñorassoncaritativas. 3) Adverbio;ejemplos: él habló alto y claro; ellos hablaron alto y claro.(Ensucalidadde adverbioesinvariable). 4) Formalocuciones o sintagmas adverbiales; ejemplos: anda a ciegas;actúa atontasya locas;repartegolpes adiestroysiniestro. 5) Sirvedeinterjección;ejemplos:¡Alto! ¡Bravo! ¡Claro! Adjetivossustantivados:
OcurreavecesquelosadjetivossesustantivanconelartículoLOyseaplicaa conceptos abstractos,comocuandodecimos:loútil,lobueno,lomalo,lonecesario,lodespreciable.En estecaso,sóloseempleaelnúmerosingular. Apócopedeladjetivo:
Algunosadjetivosmasculinoscuandovandelantedelsustantivoaqueserefieren,pierdensu vocal final. Ellos son: bueno, malo, alguno, ninguno, uno, primero, tercero y postrero. Ejemplos:buendía,malhombre,algúnmaestro,ningúnamigo,unmalpresagio,primeraño, tercermes,postreraliento. Estefenómenolingüísticosellama apócope.(v.)
Lo mismo ocurre con los adjetivosgrande,ciento,santo: pierden la última sílaba cuando se anteponenalsustantivo;ejemplos:granseñor,cienmillones,SanJuan.Seexceptúan:Santo Tomás,SantoDomingo,SantoToribio,SantoTomé. Gradosdeladjetivo:
Entrevariosobjetos(sustantivos)queposean,porejemplo,lacualidaddeser blancoscomo: papel,nieve,puedeocurrir que unos seanmás o menosb lancosque otros. Esdecir,q ueuna cualidad puede ser poseída en mayor o menor GRADO por diversos seres. Entre varias personasbondadosaspodemosafirmarq ueunassonmáso menosbo ndadosasq ueotras.Estas diferenciassellaman gradosdeladjetivo ysondos: comparativo y superlativo. Cuandocomparamosunamismacualidadenvariosseres,puedeocurrirquealgunoslatengan en mayor grado, otros en menor grado, o que la posean por igual. Por eso el grado comparativo es unas veces de superioridad, otras, de inferioridad y otras de igualdad. Ejemplos:estaniñaesmásaltaquesuhermana(superioridad);estajovenesmenosaltaquesu hermana(inferioridad);estaniñaestanaltacomosuhermana(igualdad). En el idioma español se expresan siempre los comparativos por medio de las siguientes expresiones: más.....que;menos.....que;tan.....como. Cuando al comparar varios sustantivos, encontramos que uno de ellos posee la cualidad expresada por el adjetivo en un GRADO mayor que todos los demás, expresamos el comparativoconlasiguienteexpresión: más....de ,precedidadelartículo.Ejemplos:estacasa eslamáshermosadelaciudad;Juaneselmásgenerosodesushermanos;ésteeselcapítulo másinteresantedelanovela. Algunosadjetivossoncomparativosporsímismos,es decirllevanlaideadelacomparación sinnecesidaddeemplearlasexpresionesmencionadas.Talesadjetivosson: mayor(equivale a: más grande); menor(equivalea:máspequeño); mejor (es: más bueno); peor(equivalea: másmalo). Gradossuperlativorelativoysuperlativoabsoluto:
Cuandoelsustantivoposeeenaltogradolacualidadexpresadaporeladjetivosincompararla conotros,paraexplicarlo,empleamoslapalabra muyoañadimosaladjetivolaterminación ísimo. Ejemplos: Esta lección es muy difícil, o dificilísima; ser educados y cultos es muy necesario,onecesarísimo;uncaminomuylargo,olarguísimo. Esta forma de expresar la cualidad es lo que conocemos como el grado superlativo del adjetivo. Gramáticos tan autorizados como José Antonio Pérez Rioja, dividen el superlativo en dos categorías: 1) El superlativo relativo se refiere tanto al concepto de superioridad como al de inferioridad; ejemplos del adjetivo superlativo relativo de superioridad: Ella es la más inteligentedeloshermanos;nuestrovecinoes elmásrico delacuadra. Ejemplosdeladjetivosuperlativorelativodeinferioridad:Jesúses elmenosinteligentedesus hermanos;Juliaes lamenosaplicada detodaslasalumnas.
2) El superlativo absolutonoexpresayaelaltogradodeunacualidadodeterminaciónen relación con otro seru objeto, sino como propio o exclusivo de un seru objeto considerado independientemente.Adoptaestasformas: a) Muy+gradopositivo.Ejemplo:Pedroes muybueno. b) Sufijo ísimoo érrimo. Ejemplos:Luises brillantísimo. Pedroespaupérrimo. c) Sumamente, extremadamente, en altogrado + adjetivo en grado positivo. Ejemplos: Jorgees sumamente bueno. María es extremadamentebuena.Mivecinaes generosa enaltogrado .
Adjetivosdesignificaciónsuperlativaensímismos: Existen algunos adjetivos que en sí mismos tienen significación superlativa, como: óptimo (superlativode bueno),pésimo(superlativode malo), máximo(superlativode grande), mínimo (superlativodepequeño),supremo(superlativode alto),ínfimo (superlativode bajo).
Formacióndealgunossuperlativos: Algunos adjetivos forman el superlativo en érrimo en lugar de ísimo. Ellos son: acre, acérrimo; áspero, aspérrimo; célebre, celebérrimo; íntegro, integérrimo; libre, libérrimo; mísero, misérrimo; pobre, paupérrimo (la Real Academia conceptúa que es correcto decir pobrísimo) ; pulcro, pulquérrimo; salubre, salubérrimo. También se usa ubérrimo que significa:muyabundante.Estasformassuperlativaspertenecenmásalalengualiterariaqueal hablacorriente. Son tan frecuentes como incorrectas las ponderaciones vulgares, tales como: muy elegantísimo,muypurísimo,tancorrectísimo.Sedebenemplearsolamentelossuperlativos: elegantísimo,purísimo,correctísimo,etc.
Adjetivosquecarecendecomparativoydesuperlativo: 1) Los que designan cualidades o determinaciones que no pueden aumentar ni disminuir, ejemplos:cuadrado,redondo,único, último,primero,inmenso, inmoral,diario,principal, eterno,doble,triple,etc. 2) Los que originalmente son ya antiguos comparativos o superlativos, como: menor, superior,inferior,anterior,interior,infinito,supremo,etc.
Gradacióncomparativasuperlativayabsolutadealgunosadjetivos: Alto, altísimo; célebre,celebérrimo; bueno,mejor,óptimo;
pequeño,menor,mínimo
Otrosadjetivosadoptanformascambiantes:popularesycultas.Ejemplos: Buenísimo, bonísimo; fuertísimo, fortísimo; antigüísimo, antiquísimo; valentísimo; nuevísimo, no vísimo ; amiguísimo, amicís imo; ardentísimo; recientísimo, recentísimo; friísimo, frigidís imo; lucentísimo; ciertísimo,certísimo.
valientísimo, ard ient ísimo, lucient ísimo,
Otrosadjetivosadmitendosformas:una,regularcomo:asperísimo,pulcrísimo,pobrísimo;y laotra,irregularcomo:aspérrimo,misérrimo,paupérrimo,pulquérrimo.
Clasificacióndeladjetivo: Después de consultar muchos textos de gramática, hemos decidido clasificar los adjetivos segúnsusignificaciónen:
a) Calificativos , los que expresan las cualidades (calidades) buenas o malas de los sustantivosy,comoyalovimos,estosadjetivosexplicanoespecifican. b)
Determinativos: seunenalsustantivomediantediversasrelaciones.Sedividenen: 1) Demostrativos , (lo indica su nombre: demuestran); ejemplos: este libro, ese niño, aqueljardín;ysusrespectivosfemeninosyplurales:esta,esa,aquella;estos,esos, aquelloslibros. 2) Indefinidos:notiene ntérminoseñalado,talescomo:‘cualquier’hombre,‘cierto’día, ‘tal’manera,‘otro’mes,etc. 3) Posesivos(sunombreloindica,denotanposesión);talescomo:‘mi’libro,‘su’lápiz, ‘tu’ cumpleaños, ‘nuestro’ momento, ‘vuestro’ encuentro; y sus correspondientes femeninos(losquepuedanformarse)y,además,lasformasenplural. 4) Cuantitativos (serefierenalascantidadesolasmiden);talescomo:todo,mucho, poco,bastante,algún. 5) Numerales(relativosalosnúmeros);sondecuatroclases: a. Numeralescardinales(indicanlascantidades);ejemplos:unlibro,doslibros,tres libros,cuatrolibros,millibros,etc. b. Numerales ordinales (expresan orden o sucesión), ejemplos: primer libro, segundo libro, tercer libro, cuarto libro, quinto libro, sexto libro, etc. (v.t ordinales). c. Numerales múltiplos (indican que un número contiene a otro varias veces de maneraexacta),ejemplos:doblecantidad;tripletrabajo. d. Numeralespartitivos (expresandivisión),ejemplos :mediojornal;unterciodel jornal;uncuartodeljornal. 6) Distributivos(loindicasunombre:serefierenaladistribución),ejemplos:cada
trabajo;ambosamigos;sendosregalos;losdemásjóvenes. 7) Interrogativos (debenirantesdeunsustantivo),ejemplos:¿q uéespac iodeja?;¿cuál asiento?, ¿quélibroslees? 8) Exclamativos (debenirdelantedeunsustantivo),ejemplos: ¡Quésuerte!,¡Qué emoción!
Usoyabusodeladjetivo: Enespañoleladjetivoantepuestoalsustantivoatraelaatenciónsobrelacualidadaquedicho adjetivoserefiere;ejemplos:bellopaisaje;grandiosamanifestacióndefe. Eladjetivopospu Eladjetivopospuestoeselquenosdice estoeselquenosdicecómoeselsujetopara cómoeselsujetoparadisting distinguirlo uirlodeotros,sindarle deotros,sindarle muchorealceala muchorealceala cualidad(ocalida cualidad(ocalidad)aquese d)aquese refiere;ejempl refiere;ejemplos:eraundíaclaro;apren os:eraundíaclaro;aprendela dela lenguaespañola;presencióunaescenagrotesca. Recordemosqueaveceslaideavaríasegúnlacolocacióndeladjetivo.Noeslomismodecir: unpobrehombre,queunhombrepobre.Unhombregrandequeungranhombre. Cuandonosetienedestrezaenelusodelidioma,vieneelabusodelosadjetivos.Encualquier escr escriito se pres presen entta una una aglo aglom merac eració ión n innec nneces esar ariia de adje adjeti tivo vos s de anál análo oga o sim similar ilar significación.Ejemplos:Murióelilustre,elpreclaro,elinsignehombredeletras.Eraundía hermoso,bello,precioso. Debe Debemo mos s tene tener r pres presen ente te el cons consej ejo o del del gran gran escri escrito tor r espa españo ñol l Azor Azorín ín, , quie quien n dijo dijo: : “Si “Si un sustantivonecesitadeunsoloadjetivonolorecarguemoscondos.”(v.t.:Redactar). El empa empare reja jam mien iento de adje adjettivo ivos ind indica ica est esteri erilid lidad de pensa ensam mient iento; o; y much ucho más la acumul acumulaci ación ón inmode inmoderad rada a de ellos. ellos. Evitem Evitemos os los adjeti adjetivos vos inexpr inexpresi esivos vos que no dicen dicen nada nada nuevo.Sonestoslosquealgunosgramáticosllaman términosvacíosporquesepuedenaplicar a cualqu cualquier ier sujeto sujeto o hecho. hecho. Ejempl Ejemplos: os: Undíalin Undía lindo; do; una maripo mariposalinda salinda; ; unjuego lindo; lindo; unos unos zapatoslindos;unlibrolindo. Avecesocurrequenosencariñamosconunadjetivo Avecesocurrequenosencariñamo sconunadjetivoquenosresultacómod quenosresultacómodo,yabusamos o,yabusamosde de él sin sin medi medida da. . Es frecu frecuen ente te enco encont ntra rar r perso persona nas s para para las las que que todo todo es estupendo, maravilloso, bestial,magnífico,espectacular.
Segú Según n la esti estilí líst stic ica, a, las las prin princi cipa pale les s virt virtud udes es de la adje adjeti tiva vaci ción ón son: son: la vari varied edad ad, , la propiedadylariquezadesignificado. Losviciosodefectosdelaadjetivaciónson:vaguedad,monotonía,pobreza.
ADONDE: Como Comoadv adverb erbiointrr iointrroga ogativ tivo odeluga delugar rseusa seusacon con verbos verbos demovimie demovimiento nto, ,seescri seescribeen been una sola sola palab palabra ra y se acentú acentúa; a; indica indica ‘direc ‘direcció ción’, n’, ejempl ejemplos: os: ¿Adónd ¿Adónde e nos dirigimos dirigimos? ? ¿Adónd ¿Adónde e me llev llevas as? ? Cuan Cuando do es adve adverb rbio io rela relati tivo vo de luga lugar r no se acen acentú túa, a, ejem ejempl plos os: : aqué aquéll lla a es la casa casa adon adonde de dese deseam amos os ir; ir; ése ése es el cole colegi gio o adon adonde de llev llevo o a mi hija hija todo todos s los los días días. . En este este caso caso tambié también n se escrib escribe e en una sola sola palabr palabra a porque porque tiene tiene referen referente te (v los ejem ejempl plos os dado dados, s, (v.) .); en los dichos dichos referen referentes tes son ‘casa’ casa’ y ‘coleg ‘colegio’ io’ Algun Algunas as veces, eces, seescr seescr ibe separa separado:‘a do:‘a donde’ donde’,y ,y es cua cua ndonoha yreferenteenlaoraciónenlacua lsee lsee mp lea,ejemp lea,ejemp lo:ell o:e llasviniero asviniero na na dondey donde yo estaba. (v.donde)
ADONDEQUIERA: Adverbio indefinido de lugar, quiere decir: ‘a cualquier parte’. A veces, va seguido del relativo‘que’(v.),ejemplos:adondequieraquefuese,suamigalaseguía;vamosadondequiera quedesees.
ADSTRATO: EllingüistaM.Valkchoffpropusoestetérminoparadesignarelinflujoentredoslenguasque, habiendo convivido algún tiempo en un mismo territorio, luego viven en territorios vecinos. Essinónimodeltérmino‘parastrato’. El mismo término se aplica actualmente para designar el influjo mutuo de dos lenguas, también,dedosdialectosvecinos,ejemplos:catalánycastellano;gallegoyasturiano,etc.
ADVERBIALIZACIÓN: Procesomedianteelcualunapalabraqueesnormalmenteunadjetivo,pasaaejercerfunciones deadverbio,porestarmodificandounverbo.Ejemplos: Porlapradera,elaguacorre lenta.Ellacanta alto.Esajovencitaesdehablar rápido.
ADVERBIO: Es la palabra que altera o modifica el significado del verbo. Reciben, pues, el nombre de adverbios todas las palabras que se añadan al verbo para expresar alguna cualidad o determinacióndelaacciónverbal. Ademásdemodificarelverbo,losadverbiospuedenreferirsetambiénaunadjetivooaotro adverbio. Por ejemplo, los adjetivos hermoso y alto pueden llevar adverbios como muy y demasiado,ejemplos:estejardínesmuyhermoso;lacasaesdemasiadoalta.
Losadverbioscomodespacioydeprisa , pueden ir acompañadosde otros adverbios como: muy,bastante,excesivamente,demasiado ,ejemplos:caminamuyde prisa;caminademasiado despacio;hablabastantedeprisa;hablabastantedespacio;escribeexcesivamentedespacio,etc
Clasificacióndelosadverbios: Segúnsusignificaciónpuedenser: 1)
De lugar: aquí, allí, allá, cerca, lejos, fuera, encima, ahí, acá, arriba, abajo, debajo, dentro,delante,detrás,enfrente,junto,aquende,allende.Algunosgramáticoslesdanel
nombre de adverbios deísticos. El lingüista ‘deícticos’.(v.t.:deíxis). 2)
Fernando Lázaro Carreter los llama
Detiempo:ayer,hoy,anteayer,mañana,ahora,antes,luego,después,tarde,temprano, presto, siempre, nunca,jamás, todavía, aún, ya, mientras, pronto,a ntaño, hogaño,etc. Conlosadverbiosdetiempo: antes,después ,silessigueelrelativo quenoseempleala preposición de.Sediceyseescribe:antesqueviniera;antesqueteveanaquí;después quehuboterminadodeescribir;despuésquellegaron;mevoyantesquellueva,etc.
3)
De modo:bien,mal,como,cual,así,apenas,ylosterminadosenmente(buenamente, cómodamente,útilmente,seguramente,etc,).
4)
De cantidad: mucho, muy, poco, casi, bastante, harto, tan, tanto, más, menos, demasiado,etc.
5) 6) 7) 8)
Deorden:primeramente,últimamente,sucesivamente. Deafirmación: sí,ciertamente,también,verdaderamente. Denegación: no,nunca,jamás,tampoco. Deduda:acaso,quizáoquizás.
Algunas frases o locuciones desempeñan en la oración el oficio de adverbios ; reciben el nombrede frasesadverbialesosintagmasadverbiales ;algunosejemplos:asabiendas;ala chitacallando;alamanecer;degolpe,etc. (.v.t.:frasesadverbiales). Los adverbios donde, cuando, cuanto y como pueden desempeñar el oficio de pronombres relativosencasoscomoestos:ésteeselbarriodondevivimos(eselbarrioenquevivimos); hazcuantoquieras(eslomismoque:hazloquequieras);porestarazón,algunosgramáticos losllaman adverbiosrelativos. Lomismoquelospronombresrelativos,estaclasedeadverbiosllevantildecuandofiguranen oraciones interrogativas o exclamativas, ejemplos: ¿cómo está usted?, ¿cuándo llegaste?, ¡cuántomealegro! ¡cuántolos iento!
Apócopedelosadverbios: Losadverbiostantoycuanto, siprecedenaotroadverbiooaunadjetivo,suprimenlaúltima sílaba;ejemplos:¡lohizo tanfácilmente!;¡cuánnoblemente procede!;¡tanestudioso!; ¡cuán amable! Noocurrelo mismodelantede : mejor,peor,mayorymenor.Debedecirse:tantopeor,tanto mejor,cuantomenorsealademora,etc.
AFÉRESIS: Por mediode esta figura se suprime una o varias letras alprincipio del vocablo, ejemplos: ‘norabuena’por:enhorabuena;‘Colás’por:Nicolás;‘chacha’por:muchacha.
AFIJOS:
(“fijosa”).Sonloselementosquemodificanlasignificacióndelaraízdeunapalabra.Cuando el afijo va delante de la raíz se denomina ‘prefijo’ (v.), o sea, “fijo delante”; cuando va pospuesto,sellama‘sufijo’(v.) ,osea,“fijodetrás”. Otraspalabrasllevan‘interfijos’o‘infijos’(v.) oincrementos(v.) quesonletrasañadidaspara quehayaeufonía,ejemplos: General-IZ-ar
boton-C-ito
Pac-IFIC-ar
cruc-EC-ita
Am-IG-able
pie-CEC-ito
Alaunióndelaraízconelincrementoselellama‘tema’o‘radical’. AFORISMOS:
Esunasentenciadoctrinalquepresentaenformabrevelo másinteresantedealgunamateria, regla,principioomáximainstructiva;ejemplos: “Nocabediscutirconelqueniegalosprincipios.” “Lasmalasprácticascorrompenlasbuenascostumbres.” “Elbueno,cuandosecorrompe,resultapésimo.” “Todosloshombrespuedenerrar,sóloeltontoperseveraenelerror.” “Lacríticaesindulgenteconloscuervos,peronodapazalaspalomas.” El aforismo yla sentencia (v.) estánsituados,noenelcampopopularcomolosproverbios (v.) yrefranes(v.) ,sinoenelcampodeloculto;sealejandetodopropósitomoral.Sucampo deideasesmuyextenso:unosserefierenaobjetivosliterarios;otros,aconceptosfilosóficos, estéticos o simplemente irónicos; otros son puras relaciones vistas a través de un prisma ingeniosoyburlesco. AFUERA:
Este adverbio significa preferentemente ‘hacia lo exterior’ y acompaña verbos (u otros términos)queexpresanmovimiento,ejemplo: vámonosafuera.También seusa enel sentido de‘enloexterior’,ejemplo:afuerahayunárbol;enestecaso,aveces,seprefiereelusode ‘fuera’. La preposición ‘a’ nunca se antepone (a afuera), puesto que ya está incluida en la composiciónyelsignifcadodeestapalabra. La distinción señalada entre ‘fuera’ y ‘afuera’ es muy normal en España, pero en Hispanoaméricatiendeageneralizarseelusode‘afuera’ (v.fuera). AGENTE(SUJETO): (v.Oración,oracionesdepasiva)
AGUDAS: Engramática,sonlaspalabrasace ntuadase Engramática,sonlaspalabrasacentu adase nsuúltimasílaba.Eseace nsuúltimasílaba.Eseace ntose ntose marca,esdec ir,se escribetildecuandodichaspalabrasagudasterminanen n,s,vocal.Ejemplos:café,mamá, sofá,corazón,ciprés;lasdemásagudasnollevantilde,ejemplos:pared,reloj,decir,etc.
ALEGORÍA: Pormediodeellaunaideaabstractasesimbolizaenunseruobjeto.Avecesunacomposición ente entera ra ofrec ofrece e sent sentid ido o aleg alegór óric ico o como como amen amenta tale les s las las ‘fábulas’; tamb tambié ién n la obra obra del del ital italia iano no,, Dante,LaDivinaComedia ylosAutosSacramentales (obrasreligiosasdelaEdadMedia)son alegóricos.Ejemplodealegoría: “Porquesibiensemira,lavidanoesmásqueuninmensotablerodeajedrez,cuyoscuadros blanc blancosson osson los días días y los negr negros las noches noches, , yen el cual cual eldestino eldestino juegaco juegaco n los hombre hombress como como con con piez piezas as: : los los muev mueve e de aquí aquí para para allá allá, , y uno uno por por uno uno van van a parar parar al estu estuch che e de la nada.”(OmarKayhan).
ALELUYA: Eselversopareado (v)deartemenor(menosdenuevesílabas),ejemplo: Laprimaverahavenido, Nadiesabe Nadiesabecó cóm mohasido. (AntonioMa (AntonioMachado chado;españ ;español) ol)
ALFABETO: Eselsistemadesignosgráficosusadosenlaescriturafonéticaalfabética.Diceelgramático Samu Samuel el Gili Gili Gaya Gaya: : “El “El llam llamad ado o alfabeto fónico es un sist sistem ema a conv conven enci cion onal al de cara caract cter eres es gráficosusadoporloslingüistasparalaexactatranscripcióndelostextoshabladosoescritos; cadasignorepresentarigurosamenteunsonido.” “Delmismomodoque sonido esla es lalet letra ra pronun pronuncia ciada, da, y signolaletraescrita,así,mientrasel alfabetofónicoofonéticoesunconjuntodesonidos,el alfabetográfico eselconjuntodelos signoscorrespondientesatalessonidos.” Nuest Nuestro ro alfabé alfabétic tico o fonétic onético o tiene tiene veinti veintiséi séis s sonido sonidos s –ya puros, puros, yaarticulado yaarticulados- s- ; el alfabet alfabeto gráficoconstadeveintiochosignosoletrasografemas.Larazóndetaldiferenciasedebea
signos unísonos unísonos(deunsolosonido)tales quehaysonidosqueseexpresancondosletraso signos como:(c,z),(k,q),(g,j). Elsiguienteesel alfabetográficoespañol: A(a) A(a)= =a; a; B( B(b)=b b)=be; e; C(c C(c)= )= ce; ce; Ch( Ch(ch) ch)= = che,(hoy,deacuerdoconlasnormasinternacionales,enlosdiccionariosla ch hapasado hapasado al a la columnadelaspalabrasqueempiezanpor C;losvocabloscuyaprimeraletraesla chestán situadosexactamenteantesdelaspalabrasqueempiezanpor ci ); D(d (d) = de; E (e) =e; e; F (f) (f)=ef =efe; e; G(g) G(g)= = ge; H(h) H(h)= = hache ache; ; I(i I(i) )= = i; J(j) J(j)=jo =jotta; K(k) K(k)=k =ka; a; L(l) L(l)= =el ele; e; Ll( Ll(ll ll)) ch) = elle(aesta elle(aesta letraleocurre etraleocurre lomismoquea lomismoquea lache( :fuetrasladadaalacolumnadelas palabrascon L (ele (ele); ); los los voca vocabl blos os que que empi empiez ezan an por por elle elle (ll) los encont encontram ramos os en alguno algunoss diccio diccio nar ios,después de laspalabrasq ueempiezanpor li); M( M(m)= m)=e em me; N(n (n)= )=ene ene; ; Ñ (ñ) (ñ)=e =eñe ñe; ; O(o O(o) )=o =o, , P(p P(p) )=p =pe; e; Q(q Q(q) )=c =cu; u; R(r R(r) )= =er erre re(e (erre); e); S(s) S(s)= = ese; ese; T(t T(t) )=t =te; e; U(u U(u) )=u =u; ; V( V(v)= v)=uv uve; e; X(x) (x)= =equ equis is; ; Y( Y(y)=y )=ye; e; Z(z) Z(z) =zet =zeta( a(ze zedda). a). La W “(exclu (excluida ida de la Gramát Gramática ica de la Real Real Academ Academia ia Españo Española) la) sólo sólo se usa en palabr palabras as góticasoalemanas,consonidode v (Walkyria),ode u(Wamba)yenpalabrasinglesascon sonidode u(Washington=Uáshington),etc.“(conceptodelgramáticoJoséAntonioPérezRioja).
Clasificacióndelasletras: Porsu sonido seclasi se clasifican ficanenvocalesyconsonan envocalesyconsonantes.Lasvocale tes.Lasvocalestienensoni stienensonidoporsísolasy doporsísolasy son:a,e,i,o,u.Suspluralesson:aes,ees,íes,oes,úes.. Lasconsonantessontodaslasdemás,ynecesitan Lasconsonantessontodaslasdemás,ynecesitan,parapronun ,parapronunciars ciarse,el e,elauxil auxiliodeuna iodeunavocal vocal,, conlaque consuenan. La Yesvocalalfinaldeunasílaba:estoy,rey,Paraguay;yesconsonantealprincipiodela sílabaseguidadevocal:adyacente,yeísmo,yute,yuca. Sonmudaslasletrasquenosepronunciancomola hache,yla u enlosgrupos gue,gui,que, qui.
Porsus elementos sedividenensencillasydobles.Sonsencillaslasdeunsoloelemento:a,s. p.o,z,b,etc. Sonletrasdobleslasqueconstandedoselementos:ch,ll,rr.Tambíénselesllamadígrafas. Por Por su tamaño se clas clasif ific ican an en mayú ayúscu sculas las , las las de may mayor tamañ amaño o y, a vece veces, s, de form orma diferente.Lasminúsculas,demenortamañoysondeusomásfrecuente. (v.t.:consonantes).
ALINEAR:(v.Verbo,otrosverbos (v.Verbo,otrosverbosirregulares irregularesdeusocomúnalha deusocomúnalhablaryescribir blaryescribir). ). ALÓFONO: Escada una una de las las vari varian ante tes s que que sedanen sedan en la pron pronun unci ciac ació ión n de un mism mismo o fone fonema ma,, segú según n la posicióndeésteenlasílabaopalabra;estasvarianteso alófonosestánregidostambién.porel carácterdelosfonemasvecinos.Porejemplo:laboclusivadelapalabratumboylabfricativa delvocablotuboson alófonos (variantes)delfonema/b/.
Este término de alófono ha sido tomado de la lingüística norteamericana para designar las variantescombinatorias.
AMBAGES: Rodeosdepalabrasocircunloquios (v.)paraexpresarunaidea;eltextoescritoconambages ofreceambigüedades(v.),sutilezasyequívocos (v.).
AMERICANISMOS: Son las voces procedentes de los países hispanoamericanos. También se les llama regionalismos.Algunosejemplos: DelasAntillas: bohío,bejuco,canoa,cacique,huracán,ají,yuca DeMéxico: petaca,tomate,cacao,chocolate,zapote,tamal,ancón. DelPerú: quichua,(quechua),llama,vicuña,alpaca,coca,cóndor,amasijo. DeArgentina:tonada,grapa,bayardo,milonga. DeCuba: chancleta,porra,chivato,bailoteo,guagua,tusa,guajiro,caney. DeVenezuela: chinchorro,piche,maraca,llorada,papirotada. DeColombia:chirriado,guache,guascudo,chirringo,biche.
AMPULOSIDAD: Es la característica del lenguaje hinchado, lleno de rodeos y de adornos,redundante. Se encuentraenalgunosescritoresyoradores.Ese lenguajeampulososeestáponiendodemoda enalgunosperiodistasylocutores,loquesóloconduceadecirsandecesyacometererrores. Para decirlo más claramente: la ampulosidad es “verborrea”, exceso de palabras, sonoridad excesiva,retórica.
ANACOLUTO: Esunaformadeconstrucciónqueseñalaenunadireccióndeterminadaapuntandohaciauna idea,peroluegocontinúaenotradireccióndistinta,ejemplo:eljovenprofesorenuncentro educativo,cuyopadredirigeunaindustria.
ANÁFORA: Figura que consisteen larepeticiónde una ovarias palabrasal comienzode una omás frases enunperíodo.Ejemplos:“Traed,traeddevinovasosllenos”.(AriasMontano).
“¿Quétrabajonopagaelniñoalamadre, cuandoellalotieneenelregazodesnudo, cuandoél juega con sus pechos,cuando la hiere con sus manecitas, cuando la mira con risa,cuando gorjea?”(Fr.LuisdeLeón). Ejemplodeaná foraenlapoesía : ¿Dequiénesestavozqueme serena? ¿Dequiénesestavozqueme levanta? ¿Dequiénesestavozqueme enajena? ¿Dequiénesestavozque,cuandocanta, dequiénesestavozque ,cuandosueña,
meanudaelcorazónalagarganta? (FranciscoLuisBernárdez)
ANAGRAMA: Palabra o palabras formadas por la reordenación de las letras que constituyen otra u otras palabrasdiferentes.Ejemplos:LopedeVegaCarpio=(anagrama:GabrielPadecopeo). Policarpa Salavarrieta = (anagrama: yace por salvar la patria). Otros gramáticos la definen como:‘juegodeletrasqueconsisteenlatransposicióndelasletrasdeunapalabraparaformar otradistinta,ytraenestosejemplos:Roma-amor; malo-loma; musa-suma.
ANÁLISIS: Es la distinción y separación de las partes de un todo para llegar a conocer sus principios y elementos.Hayvariasclasesdeanálisis: 1) Análisisgramatical: Es el examen de las palabras del discurso para determinar la categoría, oficio, formas y propiedadesgramaticalesdecada unadeellas; lo mismoque ladesco mposiciónde lasfrases paraexaminarlarelaciónodependenciaqueguardanentresí. 2) Análisislexicológico: La lexicología es el estudio de las palabras en lo concerniente a su origen, formación y significado. Para realizar este análisis hay que tener en cuenta la etimología (v.) , o sea, el
estudiodelorigendelaspalabras,porejemplo:teléfono,delgriego;violín,delitaliano;vagón, delinglés.Además,hayqueconocerlamorfología(v.)ylasemántica(v.). 3) Análisisliterario: Estudia los elementos estéticos de una obra en cuanto a la clasificación, el asunto, la expresión. Este análisis nos dice la clase de obra: científica, oratoria, lírica,, epistolar, épica,dramática,etc. Dacuentadelasuntodelaobra:siesfilosófico,descriptivo,narrativo,romántico,etc.;así mismodaaconocer labellezadelestiloydelasfrases,e lempleode lasfigurasliterarias. 4) Análisislógico: Es el que considera las distintas proposiciones de un texto, deteniéndose en los pensamientose ideas. Seanaliza elpensamiento dominante (idea principal) y losjuicios quecomplementandichopensamiento.
ANALOGÍA: Antiguamenteseindicóconestetérminolacoherenciadeformasenellenguaje.Elprincipio deanalogíarigiópor muchos siglos lagramática griega ylatina.SegúnAristarco,ellenguaje es un sistema coherente de signos, estructurados en paradigmas regulares y gobernado por leyesquerigenlarelaciónentrelasformaslingüísticasylascategoríaslógicas. La designación de analogía en relación con la gramática es anticuada y ha dado paso a la modernamentellamada morfología (v.) Hoy,por analogíaseentienderelacióndesemejanzaentreideasuobjetosdistintos.Existen pruebas de analogía; en un test de esta naturaleza, se trata de elegir la RELACIÓN o ANALOGÍAqueapareceenlostérminosdelpla nteamiento,entre cuatroocincoparesquese dancomorespuesta. Las clases de relación de mayor uso son: de causa a efecto o viceversa; de cualidad; de semejanza o parecido; de mayor a menor o viceversa; de tamaño; de las partes al todo o viceversa;desimbolismo;desinonimia;deantonimia;dedependencia;deutilidad;deuso. Lossignosparaescribirlaanalogíason: dospuntos( :)queseleen:‘esa’;cuatropuntos(::) queseleen:’como’. Ejemplo: Pierna:(esa)persona::(como) a) sangre:corazón b) plata:riqueza c) silla:butaca d) pared:convento e) rueda:carro
Enel anteriorejemplose encuentra laanalogía de‘partede untodo’ (piernaesparte dela persona). Segúnesto,encontramosque la respuesta puedeser d,e.Buscamos,entoncesotra analogía (o semejanza) y vemos que, además, sirve para movilizarse (pierna : persona); teniendoencuentaestaúltimarelación,laverdaderarespuestaeselnumeral e. Otrosejemplos: Célula:cuerpo::
a) b) c) d)
agua:frío ladrillo:casa cabra:oveja tren: estación
(respuesta: elnumeral b :ladrillo:Casa)
Párrafo:punto ::
a) b) c) d)
vena:arteria mano:uña cura:iglesia discurso:pausa (respuesta:elnumerald:discurso:pausa)
ANFIBOLOGÍA: Éstasepresentacuandopormalacolocaciónoerróneaseleccióndepalabrasquedaambiguoel sentidodelafrase;poresoseleconocetambiénconelnombrede ambigüedad .Ejemplos: Pablollevóalgeneralasucasa.(¿Casadequién?¿delgeneralodePablo?).Merecomendaron atuamigo.(¿Quiéneselrecomendado?¿tuamigooyo?).Leenvíoaustedunperritoconmi hermano que tiene las orejas cortadas (¿quién tiene las orejas cortadas? ¿el perrito o mi hermano?).Hevistoelcarrodelmédicoqueestáhechoundesastre(¿quién?¿elmédicooel carro?)
ANGLICISMOS: Sonlaspalabrastomadasdelidiomainglés. Enel españolhabladoyescrito,elpapel del idioma inglés esmuynotorio,y suinfluenciaes mucho mayor que la del francés y la de otros idiomas. Algunas de las razones de este fenómenoson: a. Lasagenciasdenoticiasylaprensa:lamayoríadelastraduccionessoninadecuadas. b. Laindustriayelcomercio:esgrande lainfluencia del inglés enlacorrespondencia,enlos anuncios,laspropagandasylosnombrescomerciales.
c. Losdeporteshantraídovocablosinglesesy deotrosidiomas d. Elcine,latelevisión,loscomputadores(olascomputadoras). e. Losviajesylapolíticainternacional. Ejemplosdeanglicismos: Baby(béibi)=lactante,niñopequeño.
Bridge(bridy)=juegodenaipes.
Bull-do g(bul-dog)=perrodepresa
Fox-terrier(foks-terrié)=perro
Pullman(púlman)=coche-cama.
Block(bloc)=cuadernodenotas.
MuchosanglicismoshansidoyaaceptadosporlaRealAcademiadelaLenguayfiguranenel DRAE–DiccionariodelaRealAcademiaEspañola-. ANIVELISMO:
Es una muletilla que se está generalizando en todos los campos de la expresión hablada y escritayqueconsisteenelempleodelaexpresión“anivelde”,sinningúnanálisissemántico; ejemplos:SeestudiadichaleyaniveldelCongreso;esposiblequeloacepten,yaquesucarta hasidoanalizadaaniveldelosdirectivosdelauniversidad. Laexpresión aniveldesóloseusacorrectamentecuandosignifica‘alaalturade.’Ejemplos: Lloviótanto,queelaguacorríaaniveldelaventana(alaalturadelaventana).Comoestudia bastante,estáaniveldelosmejoresalumnos(alaalturadelosmejoresalumnos). ANTE:
Esunapreposiciónqueexpresa: 1. Prioridad de lugar, situación o posición delantera. Ejemplos: Lucía estaba ante mí. Compareció ante elfiscal. 2. Prioridad detiempo, cuando seusaconverbosde reposo ode movimiento.Ejemplo: Ante unaépocacomoaquella... Ensentidofigurado,significaantelaciónopreferencia.Ejemplos: ante todo; ante todaslas cosas.Tambiénseusacomoequivalentedela expresión:respectode.Ejemplos:Ante eso nodeseoopinar(respectodeeso...) Algunos censuran como galicismo el uso de ante con el significado de: ‘en presencia de’, cuando se usa delante de nombres de cosas, como: ante la violencia de los terroristas no es posible callar. Sin embargo, otros gramáticos muy autorizados opinan que no hay un verdaderomotivopararechazardichouso. Estapreposiciónseusasóloenlalenguaculta.Enellenguajepopularsesustituyeporlafrase prepositiva delantede. Ejemplo:Legustaestar delantedelosdemás. (v.delante,adelante).
ANTICLÍMAX: Oposición de dos gradaciones en una misma frase, una de ellas ascendente; descendente la otra. (v.clímax)
ANTÍTESIS: Llamada también ‘paradoja’. Es un recurso estilístico o literario ((v. figuras literarias) empleadoenexpresionesqueencierrancontradicción;esdecir,ideasopuestas.Ejemplo: “Aunqueseausenten,estánpresentes;aunqueseanpobres,abundanenriquezas;aunquesean desvalidos,tienenmuchopoder;y loqueesmás,aundespuésdemuertos,viven.” (Concepto deCicerónacercadelosamigos).
ANTONIMIA: Significacióncontrariadedosvocablos,llamados antónimos ,como:frío-calor,alto-bajo Otrasveces,laantonimiaseproducecuandoaunvocablo,paraqueexpreselocontrario,sele anteponeunapartículaquesellama prefijo(v.)omorfema.Ejemplos:consuelo,desconsuelo; ligar,desligar;constante,inconstante;hacer,deshacer;móvil,inmóvil;discreto,indiscreto.
ANTÓNIMOS: (v.antonimia) ANTONOMASIA: Es la forma de expresar un nombre común en lugar de uno propio, o al contrario. Generalmente se cambia el nombre por el de la cualidad que le corresponde de manera inconfundiblealapersona.Ejemplos: Esehombreesun nerón.(Queremosexpresarq ueesunhombrecruel,comoNerón). Losalemanessaludabanal líderconentusiasmo.(SaludanaHitler). Tuamigoesunpedroclaver(Queremosdecirqueesunprotectordelosnegrosylospobres.)
ANTROPONIMIA: Eldeseodeconocerelorigende lnombreesmuyantiguo. Losnombrespersonalesprovienen de vocablos comunes simples, derivados o compuestos. En sus comienzos se refirieron a fenómenos de la naturaleza, a la geografía, a cualidades físicas o morales de las personas, a circunstanciasespecialesdelavidacotidiana,alamagia,alaguerra,alareligión,aestados sociales;tambiénfueronelresultadodelcaprichodelasgentes.
Con frecuencia, el apodo vence al nombre en el uso cotidiano, mucho más si se trata de personasdeescasacultura. Elestudiodelos nombres propios personales empieza con los griegos,perolaobservación científicadelosnombrespersonalesesobradelsigloXIX. La antroponimia es, pues, la rama de la onomástica que se ocupa de los nombres de personas.: APELLIDOS:
Lapalabra“apellidar”entraña,enorigenlatino,elnombreconelcualnosllamanoconvocan en el hogaro, de otro modo, el nombre porel quese distingueala familiayse perpetúa el linaje. ElgramáticoElioAntoniodeNebrija(1492)ensu Gramática, -laprimeradenuestroidiomaconceptuabaasí:“Conombreesaquelquese ponedespuésdel nombre propio iescomúna todos losdeaquellafamiliaillámasepropia mente entrenos otroselapellido.” Elprimerorigen delos apellidos seencuentra enlospatronímicos,así:Flórez, hijodeFroila; Ruiz,hijo deRuy;Rodríguez,hijodeRodrigo;González,hijodeGonzalo,etc. Otrodeterminantedelaformacióndelosapellidosfueronlossobrenombressacadosdealguna circunstancia en la vida de un individuo, por ejemplo: Blanco, Delgado, Pardo, Calvo, Moreno,Rubio, Rico,Rojo,Gallardo,Girón,Prieto,Vargas,Verdugo,etc. Muchosapellidossehantomadodecuantosseresnaturalesocosasartificialesexisten:delos astros,delosanimales,delosárboles,deloslugaresplantadosdeárboles,desustantivosy adjetivos del reinovegetal,deciudades,delos gradosdelamilicia,detenerunparienteenel clero o haber pertenecido al estado eclesiástico, de los nombres de los santos, de objetos artificiales,etc.Estassonalgunasmuestras:Casas,Peña;Callejas,Pastor,Rey,Gallo,Álamo, Naranjo, Acevedo, Avellaneda, Robles, Robledo, Calderón,Montes, Ríos, Fuentes, Prado, Cardoso,Troncoso,Córdoba,Valencia,Caballero,Conde,Duque,Maestre,Abad,Monje,San Juan,SantaMaría,Castillo,Posada,Correa,Iglesias,Mesa,Tapias,Torres,etc. Pluraldelosapellidos:
Losapellidostienenplural.Paraformarlosesiguenlasreglasqueseaplicanalossustantivos onombrescomunes;enconsecuencia: 1) Los apellidos que terminanen vocalno acentuada forman elpluralagregando‘ese’/s/: Restrepos,Canos,Posadas,Troncosos,Cardosos,Robledos,Cañas,Caballeros,etc. 2) Los apellidos que son vocablos agudos y terminan en consonante forman el plural añadiendo la sílaba ‘es’: los Girones, los Marines, los Calderones, los Abades, etc. Los apellidosquesonvocablosgravesterminados enconsonantediferentede ‘zeta’,agregan lasílaba‘es’;ejemplo:Aristizábal,Aristizábales. 3) Son excepción los apellidos patronímicos graves yesdrújulos terminados enAZ, ANZ, EZ,ENZ,IZ,INZ,talescomo:losDíaz,losGonzález,losRodríguez,losÄlvarez,etc.
4) Los apellidos que terminan en ‘zeta’ en sílaba acentuada tienen plural, ejemplos:los Ruices(Ruiz),losMuñoces(Muñoz),losOrtices(Ortiz) 5) Sise quiereenunciar los apellidos ensingular debe anteponersea cada uno deellos un vocablo,porejemplo:hermanos,tíos,familia,así,puededecirse:loshermanosMarín,los primos Girón, las señor itas Restrepo. El gramático Calixto Oyuela opina: “Decir los Tejadaestanincorrectocomodecirlosárbol,loscaballo,lasnube.” 6) Cuando los apellidos son compuestos,se pluraliza sólo elsegundoelemento,ejemplos: losVillanuevas,losMontealegres,losSotomayores,losBuendías,losSantamarías. 7) Si a los apellidos va adherido un complemento, como en: Ortiz de Sárate, Hurtado de Mendoza, se pluraliza el primer nombre y se deja invariable el complemento, así: los OrticesdeZárate,losHurtadosdeMendoza,losTirsosdeMolina,losCalderonesdela Barca,losPoncesdeLeón,losRuicesdeAlarcón,igualqueen:losJuanesdelaCruz,las TeresasdeJesús,etc. Hoy, el esnobismo está imponiendo todos los apellidos en singular; sin embargo, la Real Academia no los ha aceptado. El gramático Martínez Amador conceptúa: “Jamás se le ha ocurrido a nadie nombrar a los monarcas de las dinastías españolas de la Edad Moderna diciendolosAsturia,losBorbón.”
APÓCOPE: Eslapérdidadelfinaldeunapalabra.Ejemplos:santo,seapocopaen san;primero,enprimer; tanto,en tan ,etc.
APOSICIÓN: Engramáticaeselempleodeunsustantivo(conmodificadoreso sinellos)a continuaciónde otro para precisar o explicar mejor el sentido del primero. Pueden ser de distinto género y número;seyuxtaponenosejuntansinningúnelementodeenlace(v.).Sinembargo,cuandose trata deciudades, meses o años se usa lapreposición o elementode enlace ‘de’, ejemplos: ciudaddeBogotá;elmesdefebrero;elañode1999. Ejemplosdesustantivosen aposición: DonCarlos, caballerointachable, viveenMedellín, la bella villa. Helena, esposa de Paris. desató la guerra de Troya. El conde lloraba ante su destruidocastillo,ruinasdesupasadagrandeza.MinietoCamiloymiahijadaSaraestudian inglés.Colóndescubridorfuevaliente;Carlosemperadorreinóbien. Elsustantivoenaposiciónconciertaconlapalabrauoraciónaquehacereferencia.
APÓSTROFE: No debe confundirse con el vocablo ‘apóstrofo’ (v.) de igual origen griego, aunque ambas tenganencomúnelverboderivado‘apostrofar’.
Elapóstrofeolaapóstrofe(admiteambosgéneros,perosedapreferenciaalmasculino)esuna figura retórica que consiste en cortar de repente, el que habla, el hilo del discurso o la narración,bienseaparadirigirlapalabraconvehemenciaensegundapersonaaunaovarias presentes o ausentes, vivaso muertas, a seres abstractos o a cosas inanimadas, o bienpara dirigíselaasímismoenigualestérminos;ejemplodeestafiguraretórica::“Ven,ángeldela muerte,/esgrimelafulmíneaespada.”(A.Lista)
APÓSTROFO: Esunsignoortográficoconsistenteenunavirgulillacolocadaalamayoralturadelospalosde las letras (‘), cuya finalidad es marcar la suspensión o elisión de una o más letras. Como la elisiónnotiene hoycabidaen español(anoserenelhabla vulgar = pueblo),e lapóstrofo no tienecasiusoennuestralengua. Antiguamente se empleaba con el ya expresado fin, y hoy vuelve a usarse en algunas reimpresiones de obras antiguas donde se había sustituido por la soldadura de las palabras, ejemplos:d’este,deste(deéste);d’aqueldaquel(deaquel),d’ellodello(deello).
APRECIATIVOS: Los apreciativos son los formantes facultativos comunes al sustantivo y al adjetivo que la gramática tradicional llama aumentativos (v.) ,diminutivos( v.) ydespectivos (v.). En este caso,noindicantamaño;estosformantesfacultativossirvencomoíndicedelaafectividaddel hablante(odequienescribe),parae xpresar lonegativoolopositivodesuafectividadse gúnel aprecioquetengadelnombrealcualseañadeelformantefacultativo. Estoselementosapreciativossejuntana lossustantivosyalosadjetivos;pero,algunasveces puedenañadirsealosadverbios,comocuandodecimos:demañanita,cerquita,lejotes. Losformanteso apreciativoshanservido,algunasveces,paraformarnuevaspalabras,como: paño/pañuelo;paño/pañoleta;dulce/dulcero;dulcero/dulcería,etc.
ÁRBOLORACIONAL. (v.indicadorsintáctico) ARCAÍSMOS: Sonlaspalabras,frasesomanerasdeexpresión,yaanticuadasoendesuso.Haydosclasesde arcaísmos:ladelosquedesignancosasquehandejadodeusarse,yladelosquehandejado dedesignarcosasquetodavíaseusan.Suempleoconstituyeunviciodellenguaje.Ejemplos: Agora=ahora; magüer=aunque; vía=veía; facer =hacer; truje =traje; fuerdes=fueres; vierdes=vieres; home=hombre; ansí= así; naide =nadie; topar=encontrar; pañar = coger deshacellos=deshacerlos
ARGOT: Elargotylajergason sociolectos (v.) ElDiccionariodelaRealAcademiaEspañola–DRAE-traeelmismosignificadoparajergay argot: “Lengua especial y familiar que usan entre sí los individuos de ciertas profesiones y oficios comotoreros,estudiantes,etc. (v. jerga)...
ARMONÍAENELLENGUAJE: La armonía radica en el sentido musical de las palabras y de las frases, y en el arte de combinarlasdeunmodoagradablealoído.Laarmoníaeselexquisitosecretodelosgrandes escritores. Según el crítico Albalat, la armonía “se funda en el genio de la lengua, en las exigenciasdeloído”. La estilística recomienda: “Hay que abstenerse de toda la rudeza en el sonido, de todo tropiezo,detodadisonanciamuymarcada,salvo,queparamantenerestossonidosopalabras, hayarazonesderelieve,deoriginalidaduotrosmotivosdebellezaliteraria.” La armonía se consigue eligiendo cuidadosamente las palabras, sustituyendo las ásperas al oídoporotrasqueexpresenlamismaideayseanmelodiosasysuaves;evitarlaspalabrasde igualterminación;distribuirlaspausasdemodoqueobedezcanaciertaproporciónmusical. Debe tenerse en cuenta al escribir, no terminar una frase con la expresión más corta. Los principaleserrorescontralaar moníadellenguajeso nla cacofonía (v.:)yla monotonía(v.:).
ARTICULACIÓNDELOSFONEMASDELESPAÑOL: 1) Porsumododearticulación: Es decir, la manera como tiene que salir el aire que sirve de medio para conducir la onda sonora;segúnesto,losfonemasdelidiomaespañolsedividenenvocalesyconsonantes. Enlasvocales,elairesalesininterrupción,conmayoromenorestrechez,loquedeterminasu divisiónen:
Cerradas: /i/, /u/ Abiertas : /a/, /e/, /o/ Enlasconsonanteselaireencuentraunainterrupción,queavecesesunasimpleestrechezdel canaldesalidadelaire,hechoquelasclasificaen:
Oclusivas:
Sellamantambiénexplosivas,porquedespuésdelaobstrucciónelairesalebruscamente.Son: /p/, /b/, /t/, /d/, /ch/, /k/, /g/.llamadas:oclusivasorales.Enlasoclusivasnasaleselairesale porlanarizocavidadnasal.Son:/m/, /n/, /ñ/.
Fricativas: En ningún momento se cierra completamente el canal de salida del aire, aunque puede estrecharsesensiblemente. Lasfricativasson:/f/, /z/, /s/, /y/, /x/
Africadas: Elairevencerápidamentelaoclusiónuobstrucción,portanto,hayunainterrupciónseguida deunafricacióninmediata.Son: /c/, /j/
Laterales: Hay oclusiónenel centro del canaldesalidadelaire,pero éstesaleporun ladode laboca,o porlosdos,enformacontinua.Son: /l/, /ll/
Vibrantes: Elpasodelaireseinterr umpemomentáneamentey lalenguavibra unasolavezcomo en/r/, o vibravariasvecescomoen/rr/
2) Porsupuntodearticulación: Otra posibilidad de clasificar los fonemas es teniendo en cuenta su punto de articulación. Algunosgramáticosa firmanquees másadec uadodecir lugardearticulación. Segúnesteaspecto,sedividenen:
Bilabiales: Con losdoslabios: /p/, /b/,(= /v/),/m/
Interdentales: Conlalenguaentrelosincisivos:/z/, /c/(ce,ci)
Alveolares: Conlalenguaylosalvéolossuperiores :/n/, /s/, /l/, /r/, /rr/
Palatales: Conlalenguaenelpaladar:/c/, /ch/, /ñ/, /y/, /ll/
Velares: Conla lenguaenelvelodelpaladar :/k/, /x/, /j/, /g/, /q/
Labiodentales: Labioinferiorydientessuperiores. /f/
Dentales: Conlalenguaylosdientessuperiores:/t/, /d/ La H(hache) no corresponde en español a ningún fonema, es muda. LaX (equis)noesun sonido sino una grafíapararepresentarlossonidosde:KS,GS.SepronunciacomoS(ese) cuandovaseguidadeconsonante
Sonoridadysordezdelosfonemasespañoles: Son fonemassonoros todas las vocales ylassiguientes consonantes :/b/, /d/, /g/, /m/, /n/, /ñ/, /l/, /ll/, /y/, /r/, /rr/ Lasdemásconsonantesson sordas. Hayfonemasquesereprese ntanconvar iasletrasogra femas,como: /b/=b,v,w; /k/ =k,q,c(ca,co,cu);
/s/=s,c(ce,ci)
Hayletrassimplesquerepresentandosfonemas:x=/k/,/s/;otambién:/g/,/s/ Algunosfonemassimplesserepresentanpormediodesignoscompuestos,como:ch,ll,rr;a estos,loslingüistaslosllamandigramas .
ARTÍCULO Debe su nombre al carácter de unión o articulación, y sirve para aislar a un individuo o individuosentrelosdemásde suespecie.Elartículodeterminadoadmitelasfórmulas: el,la, loparaelsingular,y los,las paraelplural. Losartículosquelagramáticatradicionalllamadeterminados(el,los,la,las)eindeterminados (un, unos,una, unas),los gramáticos modernoslos llaman morfemas quecumplenlafunción de determinantes del nombre osustantivo.No eslo mismodecir:te entregué un libro,que: teentreguéel libro Comprólibros,quecompró loslibros. Elartículoseanteponealnombreparaanunciarsugénero,sunúmeroysufuncióngramatical. DiceAndrésBello:“Engeneral,losnombrespropiosdenacionesopaísesdealgunaextensión puedenusarseconartículoosinél,alpasoquelosdeciudades,villas,aldeaslorehusan.Pero sonmuchaslasexcepciones.AlgunoscomoVenezuelayChilenoloadmiten,yenestecaso se hallan los países que tienen capitales homónimas, como Méjico. Hay países, ciudades y aldeas que generalmente llevan el artículo: el Japón, el Brasil, el Perú, el Cairo, la Meca, la Habana,elCallao,laGuajira,elToboso.”
“Los nombres propios de mares, ríos y lagos llevan de ordinario el artículo: el Océano, el Támesis,elMediterráneo,elMagdalena,elPacífico,elPatía,elCauca”.
ARTÍCULOSCONTRACTOS: El artículo ‘el’ precedido de las preposiciones ‘a’ y ‘de’ se convierte en ‘al’ y ‘del’ respectivamente,formasquesedenominan‘artículoscontractos’o‘contracciones’..Ejemplos: vanal(ael)campo;vienendel(deel)colegio. Noexiste la contracción cuandoel artículo formaparte delnombrecompleto de unaciudad, una razón social, un periódico, un libro, etc. Ejemplos: voy a El Tiempo; vengo de El Colombiano;él viajóa laciudadde ElCabo; todoslosalumnosleyeronelprimer capítulode ElTúnel.(v.contracción).
ARTÍCULO: Unartículonoes más que uncomentario (v. )enprimerapersona,conlaresponsabilidadde unafirma.Encambio,loscomentarios“editoriales”normalmentenosefirman.
ASÍNDETON: Enel campode laestilística seestudian las figuras literarias (v:) orecursosestilísticos.Enel grupo de las figuras de dicción está la llamada asíndeton que consiste en suprimir las conjuncionesparadarconcisiónyrapidezalaexpresión.Ejemplos: a)“Acude,corre,vuela,traspasalaaltasierra,ocupaelllano.”(FrayLuisdeLeón) b)“Elmáslejano,elmásdesconocido, elmáspequeño,elmásdesventurado, elmásabandonado,elmásvencido.”(FranciscoLuisBernárdez)
ASONANCIA: Es la igualdad de los sonidos vocálicos a partir de la última vocal acentuada en dos o más versos;enlapoesíaestámuybien.Algomuydiferenteocurreenlaprosa,porqueenéstala asonanciaseconstituyeenunviciodedicción( v.dicción,viciosde),yaqueesinnecesariay molesta. Entre la gente de baja y mediana cultura se le llama prosa rimada; insoportable al oído.Noesadecuadopresentarejemplosdeerrores,perosehacelaexcepciónparaquesevea loridículoqueeslaasonanciaenlaprosa:Lavozdeunviejoentonabauncantarylaruedade unenormemolinoresonabadetrás.
ASTERISCO: Esunaestrellita(*)queacompañaaciertaspalabrasdeltexto,comollamadaaunanotaqueal piede la páginao enotro lugar dellibro vaencabezadacone l mismo signo. A veces, con igualfin,seempleanletras,números,crucesodagas,etc.
ATLASLINGÚÍSTICO:
(v.mapalingüístico)
ÁTONAS: Sonlaspalabrasquenollevanacentoprosódico(vacento), ejemplos: medicen;lacuenta.Los vocablos meylaapoyansuacentoenlaspalabras siguientes.Ünicamentepuedenserátonas laspalabrasmonosílabas(artículos,algunospronombres,algunosposesivos,preposicionesy conjunciones.
AUMENTATIVOS: Vocablosqueañadenalnombreosustantivolanocióndegrantamaño.Selograesteconcepto añadiendo los sufijos o morfemas: ón, azo, acho, ote. y sus femeninos correspondientes. Ejemplos:hombrón,caserón,gigantazo,grandote,vivaracho,bobalicón,perrote. Alasterminacionesaumentativasqueusamosdemaneraconcreta,agregamosfrecuentemente ideasde tosquedad, fealdad,frivolidad,despreciooburla (pobretón,bobalicón). Todasestas expresionessonajenasalestiloelevado,mientrasesténindicandoestasideasaccesorias.Son losaumentativosqueelfilólogoAndrésBellollama apreciativos (v.) Elsufijo ote enlapalabra islote depone lasignificaciónde aumentoy expresa locontrario. Algunos aumentativos lo son sólo de forma, puesto que disminuyen la significación del sustantivo;estos son ejemplosdadospor el gramático Pérez-Rioja:; rabón(perro sin rabo); lanzón(lanzapequeña);pelón(sinpelo).Enestoscasos,indicanlacarenciaoprivacióndelo queparecenaumentar. Sonnotableslosdiminutivos: todito,nadita, quenoalteranenmaneraalgunalasignificación de todo,nada ,ysólosirvenparaacomodarlosalestilofamiliar. (v.t.:sustantivos).
AUN: Llevatildediacrítica( v.acento) cuando es adverbio y significa ‘todavía’, ejemplo: no han llegado aún. Se escribe sin tilde cuando es conjunción y significa ‘incluso’, ‘inclusive’; ejemplo:hablatanaltoqueaunlossordoslaoyen-
Esunaconjunciónconcesiva( v.conjunciones) .Seempleaparaintroduciruna oraciónadverbialconcesiva,ejemplo:aun cuandoquisiera,nopodríahacerlo. Aun cuando:
B
B:
Segunda letra del abecedario español y primera de sus consonantes. Su nombre es be. Se pronunciandelamismamanerala be yla uve.Ambas(b,v)sonbilabiales.(v.) BAJO:
Esunapreposición.Laspreposicionessonelementosdeenlace.‘Bajo’significalomismoque debajo de: situacióninferior,sujeciónodependencia deunapersonaocosarespectodeotra. Ejemplos:lospobresduer menbajoelcielo.Latemperaturaestáa 3gradosbajocero. En sentido figurado, alude a dependencia, sometimiento; por ejemplo: se encuentra bajo la autoridaddesuhermana.;aceptoelnegociobajociertascondiciones Cuandoseusalaexpresión bajolabase ,esmejoremplearlapreposición sobre Se emplea incorrectamente la preposición bajo en estas expresiones: El acusado debe ser condenado bajo lo prescrito en el código penal. El actor reclama sus derechos bajo lo dispuestoenelcódigocivil.Laprotecciónfueotorgadabajolospreceptoslegales. Dichas expresiones son anglicismos usados frecuentemente. Debe emplearse otra forma: el acusadodebesercondenadodeacuerdoconloprescritoenelcódigopenal.Elmismocambio debehacerseenlasdemásoraciones. Bajoesepuntodevistaesotraexpresiónquedebecambiarsepor desde ;ejemplos:Lovalora desdeelpuntodevistapolítico.Vistodesdeotrop untodevista,tiene mayores inconvenientes. BARBARISMO:
Vicio del lenguaje que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios. Barbarismo viene de “bárbaro” que en griego significa “extranjero”. Fundamentalmenteconsisteen elusode palabrasextrañasal idiomapropio.Los barbarismos se dividen enmuchas clases, segúnel idioma del país deprocedencia del vocablo extraño: galicismos (delfrancés)(v.), anglicismos (delinglés)(v.) ,italianismos(delitaliano)(v.),etc. LaAcademiaEspañolaclasificacomobarbarismos: a) Lasfaltasdeortografía. b) Lasacentuacioneserróneas,comocuandosediceméndigoenlugardemendigo c) Lasformacioneserróneas,como:haigaenlugarde haya. d) Losextranjerismos,cuandoellosnohansidoaceptadospordichaAcademia.
e) Los nombres extranjeros pronunciados conforme a su nombre originario cuando tienen nombreenespañol:BrutusenlugardeBruto;LondonenlugardeLondres. f) Losarcaísmos:pañar,truje,asaz,topar,etc. g) Los vocablos nuevos contrarios a la índole de nuestra lengua, como: el accionar; conversaciónpuntual;darcoloridad.
h) Las palabras usadas indebidamente, como: desapercibido por inadvertido ; bajo esta condiciónenlugarde: conestacondición Cuandoelbarbarismosecometeenlasintaxis( v.) sellamasolecismo( v.).Locorrectoesdecir yescribir: vasode agua,vasodeleche,olladepresión,fogónde petróleo, túy éliréis acine, etc.,locontrarioesincorrectoysecometeelsolecismo. También hay barbarismos fonéticos cuando se pronuncian mal estas palabras correctas: escena, ácido, alicates, autenticar, halar, antediluviano, denme, córranse, pasear, licua, licuo (sintilde),madrastra,cónyuge,digresión,diabetes,orfanato,etc.
BEHAVIORISMO: (De ‘behaviour’ = conducta) Se llama novela behaviorista laq ue tienepor tarea principal reflejarconductashumanas,sinqueelautorhagareflexionesporsucuenta;dejaallectoren libertadde sacardelrelatolasconclusionesquequiera. El behaviorismo no es información, ni diálogos triviales e insustanciales. Al novelista se le exigequesepahacerhablarasuspersonajesparaqueeldiálogoseareveladordeconductas humanas. LanovelasbehavioristasmásleídassonlasescritasporHemingway,Sartre,Faulkner,etc. También en lingüística aparece el término behaviorismo. Dentro del estructuralismo (v. gramática estructural), el llamado Distribucionalismo americano de Bloomfied y Harris se caracter izaporelbehaviorismo:ellenguajeesuncomportamientomásoconducta yobedece alasleyes estímulo-respuesta-esfuerzo.
BILABIAL: Enfonética(v. )esunaconsonantecuyaarticulaciónconsisteenunaunióno unacercamiento deamboslabios.Lasconsonantesbilabialesson: /b/, /v/, /p/,/m/
BIOGRAFÍA: Es una de las formas de la narrativa, y consiste en que alguien que conoce, o se ha documentadomuybiensobreeltema,escribelavidadeunapersona.Poresosehadefinidola biografía como: estudio de un personaje. Los datos biográficos deben reflejar el temperamento,carácterymododeserdelbiografiado.
Una biografía exige dominar el arte narrativo, la descripción, el diálogo, la técnica informativa, etc. además, se necesitanest udio ydocumentación (entrevistas o archivos), lo mismoqueanécdotasauténticas.Labiografíaconstadeintroducción,cuerpoyfinal En la biografía es preciso que los hechos hablen para que el lector ‘vea’ al biografiado tal como es (o fue) en su vida. No adjetivar, sino demostrar con hechos reales que la o el biografiadoera así:b ueno, inteligente, trabajador, jocoso, etc.Q ueen la biografíase ‘vean’ esascaracterísticasalexponerhechosreales. Han sidograndes biógrafos: EmilLudwig, Stefan Zweig, André Maurois, Romain Rolland, GregorioMarañón. EnColombiasehandistinguidoenelgénerobiográfico:JoséManuelRestrepo,JoséManuel Groot,JoaquínPosadaGutiérrez.
BISÍLABA: Eslapalabradedossílabas;tambiénselellamadisílaba,ejemplos:casa,bajar,llegar,etc. Enteoríaliterariasellama bisílaboalversoquesólotienedossílabas. ElsiguientepoemadeRubénDaríoesunamuestra: ¿Viste
como él,
triste
sufro
sol?
mucho
¡Triste
yo!
BREGAR: Esunverboregulardelaprimeraconjugación;a veces,seconfundeconelverbofregar,éste sí,irregular.(v.t.:Verbo,otrosverbosirregularesdeuso comúnalhablaryescribir)
BREVEDAD: .Es una de las condiciones del bien escribir y del buen hablar. Ser breve no significa ser lacónico. (v.laconismo).Labrevedadconsisteenexpresarelmáximodeideasconelmínimo depalabras.
C
C: Terceraletradelabecedarioespañolysegundadesusconsonantes.Sunombrees ce .Antelas vocales /e/, /i/ (cena,cifra)tieneunsonidointerdentalcomode /z/(enEspaña)ode /s/.Frente alasotrasletrastieneunaarticulaciónvelar,oclusivaysorda(cama,coco,cupo,clima,crema, criba,acto,e fecto,octavo).Comoletranumeral (C)tieneelvalorde cientoenlanumeración romana.
CABE: Es una preposicióno elemento deenlace que significa junto a, cerca de. Ejemplo: caminó hastallegarcabeunríoadondehabíaunabarca.Esunapreposiciónanticuadaqueseusaen literaturacomoarcaísmodeliberado,poresoaparecemuypocasvecesenellenguajeliterario, esmáscomúnusarlaenpoesía.
CACOFONÍA: Esunodeloserrorescontralaarmoníadellenguaje.Consisteenlarepeticióndesagradablede sonidosigualesosemejantes.Ejemplos:Elrigorabrasadordelca lor. La ca rretillade Carlos no cabía enla cabi na.Este penoso penar Percibióel pe ligrodela pe netracióndeenemigos entresupersonal.
CAMBIOSSEMÁNTICOS: Amedidaquelaculturaylahistoriadejanatráslascosasviejas,alsalirellasdelambientedel tiempopresenteseolvidan,yvansaliendosusnombresdellenguajeusual. A cambio de perder las palabras que designan cosas y acontecimientos antiguos, el vocabulario aumenta a causa del adelanto de las ciencias y de las nuevas circunstancias que van apareciendo. El continuo progreso va añadiendo de día en día más voces a la lengua. Antesse hablabadecalzas(calzones),depellizones(pielesdearmiñocomocapas)velmezes (ropa acolchada), etc. son los llamados arcaísmos (v.). Hoy se habla de: televisión, computador o computadora, supermercado, alunizaje, autoservicio, hipertexto, multimedia,
etc. son los llamados neologismos. Hay, pues, cambios semánticos por
CAUSAS
HISTÓRICAS Tambiénocurrencambiossemánticospor CAUSASSOCIALES:unobjetoounhechorecibe varios nombres de acuerdo con el lugar; en cada ciudad se les conoce con un nombre diferente. El pueblo cambia la lengua según sus gustos. Alguna vez a un caballo muy flaco, alguienlollamó famélico,esdecir,hambriento;laexpresiónseextendió,entróalacorriente del lenguaje, y después de sufrir muchos cambios, vino a parar en jamelgo. A alguien se le ocurriódecir:aesehombre,elniño lodescalaveró (decalavera)paraexpresar:lerompióla cabeza.Elverboligeramentemodificadoseusacomo descalabrar. Hay también CAUSASSICOLÓGICAS del cambio semántico porque las palabras son el reflejodelossentimientos.Dedosmanerasselogralaintensidaddelaemoción,causandoasí cambiosenlasemántica: a) Por laexageración,llamadaenestilística hipérbole.(v.) Aparecenexpresiones como: está muertodemiedo;lo oyen hastalossordos;tanflacocomoun suspiro. b) Porlarepeticióndetérminos aparecenfrasescomoéstas:¡Tequierotanto,tanto! ¡Esofue horrible,horrible! ¡Malo, muymalo! Lasexpresionesdeafectohancreadomultituddetérminosllamados hipocorísticos(v.)
CAMPOSEMÁNTICO: Estáformadoporpalabrasdiferentesquecorrespondenaunamismaidea.Ejemplos: 1) Camisa,saco,blusa,falda,pa ntalón(camposemánticodevestido). 2) Mangos, naranjas,uvas,papayas,melón(laideaesdefrutas). 3) Sala,comedor,alcoba,cocina,baños(laideaesdehabitación) 4) Abuelo,hijo,s uegro,esposa,tío,hermanos,biznieta(laideaesde parentesco). 5) Colina,cerro,golfo,páramo,volcán,nevado(laideaesdeacc identes geográficos). 6) Borrasca,brisa,rayo,relámpago,granizo(laideaesdeacc identesat mosféricos). 7) Tobillo,nuca, mej illa,pierna,cabeza,sien,dedos(laideaes decuerpohumano).
CARICATURA: Dentrodelestudiodelosrecursosestilísticos, (v.figurasliterarias) enelgrupodelas‘figuras oblicuas o intencionales’ está la llamada ´caricatura’ que consiste en hacer una exagerada descripcióndelfísico,odelaspectomoral,odelcarácterdeunapersona.Ejemplo: “Eradeunadelgadezquedabaescalofríos;altísimodeestatura,yhubiesesidomásaltosiel busto, derepente,co mos iestuvieraca nsadode crecergrácilmentehaciaarriba, nosehubiera curvadobajolanuca,formandounadiscretajoroba,delacualparecíasalirpenosamenteel cuello,comoeldeunpollodesplumado,conunagrannuezprotuberantequeleibaarribay abajo.”(LuiguiPirandello).(v.t.:descripción)
CASO:
Engramáticasedenomina casolaexpresióndeloficioquedesempeñanenlaoraciónalgunas de las partes de dicha oración. También se da este nombre a la determinada situación y circunstanciae nqueestáunapalabraco nrespectoaotras. Casosadverbiales ,porejemplo,sonlosqueexpresanlarelacióndelnombreosustantivocon unverbo. LosCasosgramaticales son: nominativo (el sujeto; realiza la acción: Luis canta), genitivo (cuandoseindicalamateriadequeestáhechaunacosa,suorigenopertenencia;eselllamado complemento nominal, ejemplos: mesa de metal; casa de Luis), dativo (complemento indirecto; recibe indirectamentela acción del verbo: compró un libro paraLuis), acusativo (complemento directo; recibe directamente la acción del verbo: miró a Luis), ablativo (complementocircunstancialquepuedeserdlugar,detiempo,demodo,etc.:Luisestudiaen labiblioteca;Luisvieneellunes;Luisescuchaconatención;Luisloderrotóconlasarmas), vocativo(expresaalseraquiensedirigelapalabra(¡Luis,escúchame!).
.Enresumen,elnombreosustantivoenlaoraciónpuedeestar: 1.Ennominativo;dichodeotromodo:eselsujetodelaoración,realizalaacción. 2.Enacusativo;esdecir,eselcomplementodirectodelaoración,recibelaaccióndelverbo. 3.Endativo;ese lcomplementoindirectodelaoración,recibeindirectamentelaacción. 4.Engenitivo;cuandoestáindicandolamateria,suorigen,pertenencia,etc. 5.Enablativo;eselcomplementocircunstancialdelaoración;complementosquepuedenser demodo,detiempo,delugar,deinstrumento,etc. 6.Envocativocuandosedirigenalsustantivo,lehablanaél. (v.t.:complementosdelverbo) Veamosestecuadroquecompletalosconceptosanteriores: Oficiosdelsustantivo
Casoquelecorresponde
Preposiciónquepuedellevar
Sujeto
Nominativo
N inguna (casa)
Complemento nominal
Genitivo
De (casa de madera)
Complemento directo
Acusativo
A, o ninguna (pinto la casa)
Compl. indirecto
Dativo
A, Para, ninguna ( adornos para la casa)
Compl. C ircunstancial
Ablativo
Cualquiera, ninguna (cerca de la casa)
CASTELLANO:
En la región cántabra (España) que por estar tan fortificada se llamaba Castiella y, luego, Castilla, se produce una lengua que se diferencia marcadamente del resto de los romances hispánicos. En ese idioma llaman la atención la novedad y la audacia de la fonética la que simplifica muchas formas gramaticales; este idioma de Castilla es de una gran claridad acústica,determinadaporlaabundanciadelasvocalessimples,especialmentelaA,queda unarotundamusicalidad. De ser el idioma de un condado dependiente de León, pasa a ser el eje conductor de la ReconquistayelcreadordelaEspañaunificada.DiceelgramáticoGuillermoDíaz-Plaja.”He aquí por qué hoy llamamos español al humilde romance surgido entre los riscos de Cantabria.” Terminadoelperíododeforcejeoconlasdemásformaslingüísticaspeninsulares,elromance castellano alcanza su período de madurez lingüística hacia los siglos XVI y XVII, y se convierteenellenguajeculturalyliterariodeEspaña,empezandoporCataluñaque,apartir delpoetaJuanBoscán,adoptaelcastellanoparasusproducciones. Elcastellanoeralalengua“compañeradelImperio”deFernandoeIsabel(losreyescatólicos), y al igual que el Imperio, la lengua empezaba a extenderse por los nuevos dominios de España. EnAmérica,sobre todo, recibiómuchos vocablos delaslenguas indígenas:aymará (Bolivia),quichua(Perú),araucano(Chile),guaraní(Paraguay),nahuatl(México). En la historia del castellano se destaca la presencia de Carlos V, flamenco de nacimiento, coronado Emperador: Carlos I de España y V de Alemania. Cuando éste llegó a España, ignoraba el castellano, pero tuvo la resuelta voluntad de imponerlo como idioma oficial a todoslos límitesdesuImperio;loexigióalospríncipesalemanes; hizoq uesustituyeraellatín enlasCancillerías;apocoseconvirtióenlalenguadiplomáticadeEuropa.Enestemomento histórico,el castellano,unidiomadeprovincia,pasaaser español, idiomadeunImperioysus dominios. CECEO:
Es un fenómeno fonético que consiste en cambiar el sonido de S (ese) por el de C (ce)o Z (ceta).EsunaformadepronunciarmuycomúnenAndalucía(España). CEDILLA:
Esunsignoortográficoformadoporuna c y unavirgulilla(‘)unidaalextre moinferiorde la c; un signo que en el español medieval y clásico, lo mismo que en otras lenguas, representa antelasvoca les‘a’, ‘o’,‘u’e lmismosonidoquela‘c’tienedelantede‘e’,‘i’ CIENTO,CIEN:
Se dice y se esccribe ‘ciento’ cuando no va delante de un sustantivo. Se dice y se escribe ‘cien’cuandovadelantedeunsustantivo,ejemplos:eslaalumnanúmerociento;esdelana ciento por ciento; todo está rebajado ciento por ciento; hay cien personas; caben cien trabajadores. Lomismoocurreconlasplabras‘primero’y‘tercero’,ejemplos:entrelosalumnos,Luisesel primeroyJorgeeltercero.Maríaocupaelprimerpuesto.Sesentóeneltercerescalón. Noocurrecuandoprimero yterceroestán delantede unsustantivofemeninoe ndonde nose apocopan,ejemplos;MaríaocupalaprimeramesayOlgasesientaenlatercerasilla.
CIRCUNLOCUCIÓN: Llamadatambiénperífrasis. Formapartedelasexpresionesconsentidofigurado.Lasraíces: circunyperi significan “alrededor”; y las raíces: locucióny frasis equivalen a “frases”. La perífrasiso circ unlocuciónda unrodeoparae xpresar la idea,valiéndose de algúnatributoo cualidaddelasuntoencuestión.Ejemplosde circunlocución:El DivinoMaestro(Jesucristo); LaMadrePatria(España); ElDescubridordel Nuevo Mundo(CristóbalColón);La Perla de lasAntillas(Cuba);Laúltimahora(lamuerte);LaCiudadEterna(Roma).
CLARIDADENELLENGUAJE: Atravésdelaexpresión,lasideasdebenserfácilmenteperceptibles.Elestiloesclaro–diceel escritorespañolAzorín-sillevarápidamenteallector(uoyente)alascosas,sindetenerseen laspalabras. Sielestiloexplicafielmenteyconpropiedadlaideaoelsentimiento,esunbuenestilo,esun lenguajeclaro. “Ladifícilsencillezeseldonsupremode larte”.(v.t.:estilo,cualidades) La claridad se obtiene aplicando correctamente las reglas gramaticales, sintácticas y estilísticas. Toda palabra debe ir en el lugar que más claramente haga ver la idea a que se refiere,ylasignificacióneimportanciaquetengaelpensamiento,pueslaoscuridaddelescrito nacegeneralmentedelamalaelecciónycolocacióndelaspalabras. “Entredosexplicaciones,eligelamásclara;entredosformas,laelemental;entredospalabras, la más breve. La sencillez y la claridad exigen tiempo para estar de vuelta de muchas complicaciones.” (Eugeniod’Ors). (v.t.:estilo,cualidades).
CLASESDEENTONACIÓN: Cadapersonatieneunaentonaciónde frasesy palabrasmuypeculiar,laquese acentúasegún laregióndondeviva.Segúnlasnormasdelafonética,haytresclasesdeentonación;ellasson:
Entonaciónlógica: Llamadatambién entonacióncerebral;esfría,inexpresiva.Laspalabras sepronuncianconelsentidoquetienennormalmente,sinproducirenelqueescuchaninguna emoción,ysinhacerleentendernadadiferentealoquedicenlaspalabras. Entonacióóne Entonaci nem mocional:Éstasíesmuyexpresiva.Buscahacerreaccionaraquienesescuchan. Aveceseltonohacecambiarelsignificadodelaexpresiónentera.Mientrasmenoscultaes unapersona,másemocionalmentehabla. Entonación idiomática: Es la entonación ideal, la más correcta. Es el equilibrio entre la entonaciónlógicaylaemocional,propiadelaspersonasquehanadquiridograncultura. CÓDIGOSSEMIÓTICOS: Lalenguaesunsistemadesignos,esdecir,uncódigoempleadoporunacomunidadpara expresarse. Pero, además, está el lenguaje, facultad que tiene el hombre para expresar sus pensamientos, pens amientos, ypuede y puedeha haccerlo erlode de muchas muchas ma neras, nosólo nosólopor por mediode edio dellidi idiooma. ma.Según Segúnlla semioologí semi logíaos aosemi emiótica ótica (v.),hayvarioscódigos: 1)Elcódigolingüístico : se da con base en el lenguaje oral-escrito. Es la lingüística que comprende:fonética,fonología,morfología,sintaxis,semántica. 2)Elcódigológico : empleado en matemática, geometría, etc. Este código nos remite a una realidad percibida y conocida. Son: fórmulas matemáticas, fórmulas químicas, figuras geométricas,lenguajecientífico. 3)Elcódigosocial: nos relaciona con las demáspersonas.Enestecódigoestán:señalesde tránsito,imágeneskinésicas,juegos,publicidad,propaganda. 3) códigoestético :permiteq : permiteque ueelser elserhum humaa noex oe x preseloq p reseloque uesie sient nte eypi ypiensapor ensapormedi mediode odellas formasartísticas.Esuncódigoafectivoysubjetivo,propiodecadapersona.Enésteestán: pintura, pintur a,escultura,música,arquitectura,modelado. escultura,música,arquitectura,modelado.
COMA: Esunodelossignosdepun Esunodelossignosdepuntuaci tuac ión(v.) v. )referentesalaspausas.Usos: 1) Separavariosmiembrosdelamismacategoríagramaticaldentrodelaoración(adjetivos, Separavariosmiembrosdelamismacategoríagramaticaldentrodelaoración(adjetivos, susta su stanntivos,verbos);ejemplos:P tivos,verbos);ejemplos: Plat lateeroes roespe pelu ludo,suave, do,suave, manso.(J.R.Jiménez) anso.(J.R.Jiménez) Lasolas van,vienen,hierven,sedeshacenennítidosespumarajos.(Azorín). y,ni, o;ejemplos:esunapoesíallena 2) Noseusa No seusallacom aco ma ajunt junto ocon conllasconjunci as conjuncioones(v.) :y,ni,o; denostalgiasYanhelos.NoletemoalamuerteNIalolvido.Oenriquecestuvidaytu espírituOtedestr espírituOt edestruy uyeesenlamediocridad. 3) Separa Separa las las oraciones oraciones incidentales (v.) o explicaciones dentro de un texto, ejemplos: Colombia, país de contrastes, vive una peligrosa crisis de valores. A don Quijote, abogadodeloshumildes,jamáslovencióunaderrota. 4) Elvocativo(v.)vaprecedidodecom vaprecedidodeco ma,oseguidodeellaoe a,o seguidodeellaoent ntreco recom mas,segúnellugar as,se gúnellugarq quue ocupe ocu pe en en la a oraci orac ión, ejemplos: ejemplos: ¡Señores, ¡Señores, escuchen! ¡Cu ¡C uenta enta conmi con migo, go, Juan! ¡Enséñame,maestra,elcaminodelaverdad!
5)
Vanen Van entre trecomase comasexpr xpresio esion nescom esco mo: :sinembargo,apesarde, sinembargo,apesarde,o o sea(esdecir),pues,pero, sea(esdecir),pues,per o, porejemplo,por poreje mplo,por tanto,etc., ejemplos:f ejemplos: faltóa altóalco lcom m promiso,s p romiso,sine inem m bar bar go,l o, lo op perdonaron. erdonaron. Era,pues,unagrandama.
6)
Laaposició La aposición(v .)vaentrecom vaentreco mas,ejempl as,eje mplo o:B :Bolívar,Liber olívar,LibertadordeAmérica, tadordeAmérica,mu muriópobre riópobrey y solitario.
7)
Enlainversióndelordensintáctico(v.) ,esdecir,enlaconstruccióninversaofigurada,la partedel partede lao raciónqueseade raciónq ueseade lanta,vaentreco lanta,va entrecomas,e mas,ejem jemp plo:en lo:eng ge neral era l, los jóvenesson jóvenesson responsables.Oí responsables.O ídoslostestigos,eljuez doslostestigos,eljuezd diictósentenci ctóse ntencia. a.
8)
Separa miembros independientes independientes de un texto, no importa importa que lleven la conjunción Y, ejemp ejem plo: lo:Imp Impu usosucrit sosucr iterio,y erio,yn no onos nosq que uedó dóm másremed sremediioqu oq uepagarelim epagare limp pu uesto.
9)
Separa dos oraciones; la una, una, afirmativa afirmativa y la otra, negativa, ejemplo: llamé, y no me respondió.
10) Al leer, se hacen pausas que no se marcan con comas en lo escrito, son las pausas respiratorias. Otras veceshay en loescrito comasque alhablar norepresentanpausas, ejemplos: un brusco corte final de la voz / puede revelar una situación emocional. / La terminación dudosa, / vacilante / puede expresar distintos estados de ánimo. (la barra oblicc ua obli aseña señallalas alaspausas pausasq que uedebe deben nhacerse). hacerse).¡Ay, ¡Ay,ay, ay,ay! ay! ¡Adiós,amiga!( ¡Adiós, amiga!(ee nestas nestasdos dos oracionesnohaypausasenlascomas). COMENTARIO:
Es poner en marcha el pensamiento, razonar sobre lo que acontece. El comentario es la refle refl exiónsobree xiónsobreelm lmundo,lavida,e undo,lavida,ellentor entorn no.Eselenfoqueperso o. Eselenfoquepersonnaldel alde loqu oq ue“estáahí”. e“estáa hí”. Enelprocesodelcomentariose“descomponen”lascosasparaanalizarlasmejor,yluegose vuelveal“todo”. vuelveal“ todo”. Dicenlosespecia Dicenlos especiali listasenestea stasenesteaspectoq spectoquel uelosdosprin osdosprinc cipi ipio osesenci sesencialesde alesdell com co me ntari tar ioson:el oso n:elanálisiscie análisiscien ntíficoyl tífico ylas asín íntes tesiisartística. Comentar es, pues, interpretar; es convencer con razonamientos, con hechos, con juicios lógicos. Condicione Condici ones sdelcomentari delcomentarista: sta:
1)
Agudeza crítica para distinguir cuáles son los hechos trascendentes que merecen merecen un comentar coment ar io oyn yno ounasim unasimp ple‘nota’. le‘nota’.
2)
Personalidad, es decir, decir, firmeza firmeza y convicción de juicio, tener en cuenta que opinar y sugerirsonhechosmuydelicados.Noolvidarquedebeorientardebuenafe.
3)
Tener cultura, cultura, no no erudición. erudición. No No se seconvence convence con con datos enciclopédicos enciclopédicos porque ellos no forjanopiniones.
4)
Impasibilidad:mantenersealejadodelosentimentalparalograrllegaralaobjetividadde loshechos;convienenoserimpresionable.
5)
Ponderación de criterio: criterio: el aplomo moral, la valentía son condiciones precisas para cualquierclasedecrítica,tantosiescensuracomosiesdefensa.
6) Independencia Independencia de de juicio juicio para para no no caer en las odiosas alabanzas, en los panegíricos inmerecidos,peroquenacendeciertoscompromisos. 7)
Dotes de de maestro:el maestro: el que quecomenta,el comenta, el que que forjaopiniones debe debe reunir cualidades cualidades de de un buenmaestro:saberexplicar,acllarareinterpretarhechosycircunstancias. buenmaestro:saberexplicar,ac arare interpretarhechosycircunstancias.
8)
Apreciarlosméritosqueotraspersonasnovenyqueseandignosdesertenidosencuenta. Apreciarlosméritosqueotraspersonasnovenyqueseandignosdesertenidosencuenta.
9)
Unpocodefilosofíaparafundament Unpocodefilosofíaparafundame ntarsó arsóli lida dam mentel ntelapos aposiición ció nq que uese setome tome..
10) Ser severo, cortés, alegre, brillante, irónico, serio, audaz, independiente, comprensivo, todoello todoell osegúnelprob segúnelprobllemacom macomentado,as entado,asudeb udebiidotiem dotie m poyenservicioalaverdad. po yenservicioalaverdad. Enresumen: el(o la) comentarista debe ser justo, prudente, fuerte y llenode templanza; el comentario debe apuntar “a los valores reconocidos como fundamentales por la filosofía: Verdad,JusticiayBien;siseañadeBelleza,aúnmejor.” Clasesdecomentarios:
1) Informativo:enéste,loesencialsonlosacontecimientos,sinadornosyprecisos.Elestilo debesernarrativo-expositivo. 2) Interpretativo: Interpretativo: además de de los los hechos, en en este este comentario se se agregan otros elementos elementos – causasoefectos-relacionadosconlosacontecimientosparaevaluarlosalaluzdelarazón; estecomentarioapuntaalacomprensióndellector. 3) Convincente: el el comentarista intenta arrastrar arrastrar al al lector, guiarlo hacia la la verdad que que se imponedemaneraindiscutible. 4) Inductivo:eselmáseficazdeloscomentarios,peroalmismotiempo,elmásdifícil.Para inducir al lector a la acción, hay que poner en juego la psicología: el instinto, el sentimiento, los intereses y las convicciones del lector; es decir, hay que mover la voluntad. Un voluntad. Unespec especiialistaenestamater alistaenestamater ia,B.Mostasa,afirmaq a,B.Mostasa,afirmaqueel ueelcomentarioin comentarioinduct ductiv ivo o resumetodoslosotrosyeselmásefectivodetodos. COMILLAS:
Unsignoortográficoque,bienempleado,sirve: 1) Paradestacarunapalabraounafrase;pero,esunsignodelquenoconvieneabusar,ante todoporrazonesdeestéticatipográfica. 2) Paradestacarunacitaounafrasereproducidatextualmente,ejemplo:César,antesdepasar Paradestacarunacitaounafrasereproducidatextualmente,ejemplo:César,antesdepasar elRub elRu bicón,dijo:“¡L icón,dijo:“¡Las asue uerteestáec rteestáechada hada!” !” 3) Cuando se se quiere quiere dar dar cierto énfasis énfasis a una una palabra, palabra, o, o, simplemente, un un sentido irónico, ejemplo:Nuncaellarecibióunataquetan“caballeroso”comoelqueacabadehacerleel “digno”interl d igno”interloc oc utor. 4) Cuandoseescribeunapalabranueva(neologismo)noaceptadaaúnporlaRealAcademia Cuando seescribeuna palabranueva (neologismo) noaceptadaaún por laRealAcademia de la Lengua, o una poco conocida, ejemplo: Un comentarista habla de lo que son en Colombiala“meritocracia”yla“amigocracia”.
Elpeligrodelascomillasestáenelabuso,porque,así,elsignopierdefuerzay acabaporser insignificante.
COMPARACIÓN: símil. Con este recurso estilístico se Recurso literario (o figura literaria) llamada también símil muestra la semejanza que tienen entre sí dos objetos. Lleva expresos los términos comparativos:“cual”,“como”,“talcom comparativos:“cual”,“como”,“talco mo”,asem ,ase mejanza” eja nza”,e ,etc.Ejem tc.Ejemp plo: lo: Dulcecomoelarrol Dul cecomoelarrollosoñoliento, losoñoliento, mansacomolalluviadistraída, puracomolarosaflorecida ypróximaylejanacomoelviento. ypróximaylejanacomoelviento.
(‘Sonetoenamorado’.)Francisco Fran ciscoLuis LuisBer Berná nárdez rdez (argentino (argentino 19001900-1978) 1978)
COMP CO MPETE ETER, R,COMPETIR: COMPETIR: (v.Verbo,otrosverbosirregularesdeusofrecuente). COMP CO MPLE LEMENTO MENTOAGENTE: AGENTE: (v.Oración,oracionesdepasiva) COMPLEMENTOSDELVERBO: Elverboes Elv erboeslapal lapalabraq abraquem uemásco áscom m plem ple mentosadmit ntosadmite eoexige.Ellospuedenser oexige.Ellospuedenser:: 1) Unadjetivo Un adjetivous usado adocomoadverb comoadverbiio:élcanta alto.Neces .Necesit itamos amosv ver claro. 2) Unadverbioounalocuciónadverbial(osintagmaadverbial): Unadverbioounalocuciónadverbial(osintagmaadverbial):Aquí yaceelpoeta.Túvives lejos.Andamos aoscuras.Esehombregolpea adiestroysiniestro. 3) Unsustantivoo Unsustantivoopronombreco pronombreconpr nprepo eposiciónosinella:Amo siciónosinella:Amo aDios.Túamasmispoemas 4) Otroverboeninfinitivooengerundio:Quiero Otro verboeninfinitivo oengerundio:Quiero aprender:Leopara :Leopara saber.Vino .Vino corriendo. Llegó llorando. dijo: “amaos los unos a los 5) Una oración entera: Quiero que vengan mis amigos. Jesús dijo: otros” Entreloscomp Entrel oscompllemen eme ntosdelv tosde lverbo, erbo,llosde osde másimportanciason: ásimportanciason:
Complementodirecto : Lasignificacióndemuchosverbosesincompleta:decirquePedro perdona esnodecirlotodo; hayquepreguntar¿aquiénperdona?o¿quéperdona?,pararesponder:perdonaasuamigo; complemento perdona los insultos. insultos. La persona persona o ocosa cosa que q uerec reci be ibe laacció la acción ndel del verbo esel es el complemento .Tam m biénseleconoceconel b iénseleconoceconelnno m brede brede objetodirecto. directo.Ta objetodirecto.
Cómodistinguirelcomplementodirecto: 1) Anteponerelartículoneutro lojuntoalparticipiodelverboeidentificarlaexpresióncon elcomplemento.Ejemp elcomplemento.Ejem plo:Nosotrosest lo:Nosotrosestuud diam iamos osinglé inglés;¿q s;¿quées uées lo estudiado?Inglés. 2) Preguntaralverbo:¿qué?.Ejemplo:¿quéestudiamos?Estudiamosinglés. 3) Poner la oración en voz pasiva (v .) y colocar el complemento directo como sujeto. Ejemp Ej empllo:Elingl o:El inglésesestudiadopor ésesestudiadopornos noso otros. Hayverboscondobleacusativoocomplementodirecto.Ejemplos:Beatrizenseñaliteratura (complementodirecto:literatura).BeatrizenseñaaLuisa(complementodirecto:Luisa).Sise juntanestasdo juntanestas dos s ideas,se deas, seti tiene eneel elv verbo enseñarcondobleacusativoo condobleacusativoo complementodirecto: Beatrizenseña Beatrizense ña literatura aLuisa. Los verbos que tienen complemento directo se llaman llamanverbos intransitivos,ejemplo:elniñoduerme.
transitivos.Losquenolotienense
Complementoindirecto: Para un sentido pleno de la oración, muchos verbos necesitan este complemento. Decir: Gonzalo dio muerte, es obligar a preguntar: ¿a quién?; respondemos: a un toro. Toroesel complementoindirecto u objetoindirecto que indica lapersona ocosaque recibelaacción delverboyacompletadoporelcomplementodirecto;recibepues,laacciónindirectamente. En nuestro idioma, el complemento indirecto se expresa con las preposiciones Ejemplos:traeregalosparalosniños;hizounavisitaasuhermana.
a , para.
Aveces,estecomplementoindirecto(casodativo)seexpresa,ademásdelnombredepersona, con la preposición a, añadiendoun pronombre.Ejemplos: Gloria le regalóuncaballoasu hijo.Elmaestro lesenseñaespañolalosalumnos.
Complementoscircunstanciales: Son los que expresan las distintas circunstancias de la acción del verbo. Utiliza todas las preposicionessegúnlasrel preposicionessegúnlasre laciones acio nesq quueestablezca.El eestab lezca.Elco compl mpleme ement ntocirc ocircunstancialpuedeser: unstancialpuedeser: :Juliaestáenelcolegio. De De lugar:Juliaestáenelcolegio. Delugar Dedistancia distancia :Medellínestáacincuentakilómetros. De tiempo: Ella sefue ayer. De Demodo modo : Habla en voz baja. Demedio De medioo o iinstrument nstrumentoo:Calmóel dolo dol orconaspir rconaspirina. ina. Deprecio :Lovenderamilpesos;etc.
COMPOSICIÓN: Formacióndepalabrasporcomposición. De la unión de dos o más palabras simples se fo f ormaotradesignificadodifere rmaotradesignificadodiferennte.Estapalabrares ulta ultant ntesellama esellama compuesta. .Ej Ejeempl mplos: os: Medio+día= Medio+dí a=medi mediod odía; ía; mano+obra= mano+obra=maniobra; maniobra; casa+quinta=casaq casa+quinta= casaquin uinta ta En la composición es de mucho interés el conocimiento de los prefijos (v.), porque las pallabrascompuestas pa abras compuestas nosólo nosólose se fo f orman rmande dedos doso omás másvoca vocab blos, los,sino sinotambiénd tambiénde eunp unprefijo refijoy y unapalabra.Ejemplos:preconcebido,posponer,indisciplina,descomponer,etc.
Las llamadas preposiciones (v.)haceneloficiodeprefijoscuandosejuntanalaspalabras. Ejemplos: antejardín, anteponer, trasponer, entretener, aclarar, enlazar, porvenir, sinnúmero, contrasentido, sobresdrújulas, etc. Cuandoseusancomoprefijostomanelnombrede segúnlosconceptosdelagramáticatradicional.
preposicionesimpropiasoinseparables,
COMUNICACIÓN: Lacomunicaciónesunanecesidadvitalparaelhombre.Lasemiología( v.) eslacienciadela comunicación, estudia la vida de los signos. El signooseñal es un objeto o acto sensible captadoporlossentidosquenoscomunicaunaidea(lasarrugasenelrostro=edadavanzada; lasnubes=lluvia,etc.);elsignoposeedosplanos:elsignificanteyelsignificado. El significante oimagenacústica,sesitúaenelplanodelaexpresión,esdeordenmaterial; estáconstituidoporsonidos,gestos,objetos,etc.Puededecirsequeesel‘nombre’,laimagen acústica.Laasociaciónentresignificanteysignificadoesnecesariaparatodoslosmiembros deunamismacomunidad.Launidadresultantededichoasociaciónesel‘signolingüístico’ El significado se sitúa en el plano del contenido, por lo que se llama también ‘contenido semántico’Noeslacosaensísinosurepresentaciónmental.Puededecirsequeeslaideaque nosdespiertaenlamenteelestímulodeescucharelsignificante..
Significacióneselactoqueuneunsignificanteconunsignificadodandocomoproductoel signoy,alavez,lacomunicación. Paraqueelprocesodelacomunicaciónserealice,sonnecesarios:
Elemisor(hablante)yelreceptor(oyente).También:quienescribeyquienlee. 2) Elmensaje ,osealainformaciónquetrasmitimos. 3) El código o sistema de signos. Predomina en la comunicación el código lingüístico o 1)
idioma( v.códigossemióticos).Lasvocalesylasconsonantessonloselementosdelcódigo lingüístico.Eseconjuntoordenadodeelementosformanlaspalabrasylasoraciones Enelprocesodelacomunicaciónsonnecesariosotrosfactores: 1)
El contexto situacional o lingüístico: es fundamental en cualquier proceso de la comunicaciónporquesegúnél,laspalabrasadquierendiferentesyespecialessignificados, porejemplo:algunosvocablosde regiones,c uandosedicenenotras diferentes, cambian susignificado..Elconjuntodeelementoslingüísticosqueacompañanunapalabraouna frase,máslascondicionesdelugarydet iempomodifica nelactodelacomunicación.
Elreferente.Eslasituaciónocircunstanciaaquehacealusiónelmensaje. 3) Elcanal. Es el medio escogido para enviar el mensaje (carta, radio, televisión, teléfono, 2)
internet,etc. 4)
Informaciónderetornooretro-alimentación. Es la respuesta del receptor al mensaje enviadoporelemisor.(v.t.:códigossemióticos).
Barrerasdelacomunicación: La comunicación o circuito de la palabra se ve interrumpido con frecuencia por diferentes clasesdebarreras.Algunasdeellasson: 1) Lascircunstanciasfisiológicascomo:el sueño,el hambre,elcansancio,la pereza,el frío, elcalorlaenfermedad,etc., 2) Sordera,malconformacióndeloslabios,delasfosasnasales,etc. 3) Laensoñación(loquecomúnmentellamamoselevamiento). 4) Pobreza deléxico:usodedialectismos y modismos. Mientrasmás palabrasse conozcany se utilicen, mejor será la comunicación de las ideas y los sentimientos, y disminuirá el peligrodelasmalasinterpretaciones. 5) Las circunstancias ambientales como el ruido, la mala acústica de los recintos, el sol, la lluvia,etc. 6) Desconocimientodelcódigoenqueseenvíaelmensaje:elidioma,lasseñales,losgestos. 7) Factores psicológicos: prejuicios, nerviosismo, timidez, temor, aversiones, inseguridad, doblesinterpretacionesdelmensaje(doblesentido),etc. 8) Impropiedad en el lenguaje, como usar palabras o letras donde no se necesitan (las muletillas,porejemplo).Osuprimirpalabrasdondesíhacenfalta. 9) Malascondicionesdelavoz:deficienciasenlamodulación,tono,volumendelavoz.Hay quetenerencuentaqueeltonodelavozhacequeunaexpresiónsuenecomounregaño,o unelogio,ounaofensa. 10) Losdefectosfísicos:tartajear(cambiarlassílabas),tartamudear(repetir lassílabas).
CON: Esta preposiciónpertenecealgrupodelosllamados elementos de enlace.(v.: conectivos).. Estapreposición indica: 1) Compañía y concurrencia de personas o de cosas: vino con los amigos. Con verbos de movimiento,puedesignificar direcciónodestinoen búsquedadecompañía: Lamadrelo envióconunparientequeviveenColombia. 2) Instrumento, medio o modo: Le dio con la pelota. Estudia con ganas Tambiénpuede significarlas circunstanciasenq uese ejecutaosucedea lgunacosa: Lomiróconrencor. Loaceptóconciertasdudas. 3) Contenidooadherencia:Ungranmercadocontodoslosproductos. 4) Relación:hableconsumédico;co nverseconellos. Delaideaderelaciónsurgeladecomparación:susconocimientossonpocoscomparados conlosquetieneManuel. Ytambiénsurgelaideadereciprocidad:negocienunosconotros.
5) Concesión. En ocasiones equivale a la conjunción adversativa (o concesiva): aunque. Ejemplos:ConserJorgetanantiguoenlaempresa,loignoransiempre.Consertansagaz, nopudoengañarlos.Esdecir:AunqueJorgeesantiguoenlaempresa,loignoransiempre. Aunqueestansagaz,nopudoengañarlos.
CONCATENACIÓN: Tambiénllamada‘conduplicación’.Es unafiguraliteraria(v.) queseformaporlarepetición depalabras;serepiteelfinaldelaideaconloquelesigue,comoloseslabonesdeunacadena, ejemplo:laamistadnosdarácomprensión;lacomprensiónnosllevaráalaconfraternidadyla confraternidadseráfuentedepaz.
CONCISIÓN: (v.:estilo,cualidades). CONCORDANCIA: Relación existente entre los elementos de la oración; consiste en la igualdad de género y número(ycaso)entreelsustantivo,eladjetivo,elartículoyelpronombre.Yenlaigualdadde númeroypersonaentreunverboysusujeto.
Casosdeconcordancia: 1. Elsustantivoconeladjetivo 2. Concordanciadedossustantivos 3. Concordanciadesujetoyverbo Aestostrescasoscorrespondentresreglas:
Regla1. Eladjetivoconciertaconelsustantivoengéneroyennúmero:hombrebueno;mujer buena.Hombresbuenos;mujeresbuenas.
Casosespeciales: a) Dos sustantivosensingular:eladjetivo concierta con ambosenplural: Luisy Jaimeson estudiosos. b) Silossustantivossondediferentegénero,eladjetivoconciertaenpluralyenmasculino:el jovenylaniñasonbuenosalumnos. c) Las palabras majestad, alteza, excelencia, ilustrísima, señoría cuando son títulos de varones, el adjetivo que los acompaña va en masculino (v. silepsis). Esta concordancia obedece al sentido de la frase. Ejemplos: Su Excelencia es magnánimo. Su Señoría es bondadoso
d) Si lossustantivossonsinónimos ovan unidos por o,u eladjetivoconciertaconelúltimo sustantivo,ejemplo:Lucíatieneunmiedoounatimidezextraordinaria. e) Sieladjetivovadelantededossustantivos,conciertaensingularconelprimero,ejemplo: Admirotuextraordinariabondadyvalor f) Sieladjetivovadespuésdedossustantivos,conciertaconellosenplural,ejemplo:Esun hombredepreparaciónyconocimientoasombrosos. g) Sisetratadeadjetivoscompuestos,sóloelsegundoelementoconciertaconelsustantivo, ejemplos:Laguerraruso-japonesa;lasguerrasruso-japonesas.
Regla2. Concordanciadedossustantivos,loscualespuedenserdeigualodiferentegéneroy número, ejemplos: Italia, país mediterráneo . Las flores, adorno para los ojos. El hombre, animal racional.LossoldadosdeRoma,ejércitopoderoso .Estecasodelaconcordanciaentre dos sustantivos es conocido con el nombre de aposición (v.). En la aposición, uno de los sustantivos–usadoconvaloradjetivo-especificaoexplicaelconceptodelotrosustantivo. Regla3. Sujeto y verbo conciertan en número y persona: él canta;tú cantas; ellos cantan; vosotroscantáis. Enestatercerareglasepresentanestoscasos: a) Con diversas personas y diversos géneros el verbo concierta en plural con la primera persona:Antonio,túyyollegamosjuntos. b) Sielsustantivoes colectivo,la concordancia del verboesen singular: elejército luchó; la ciudadaníasedefiende. c) Sielsustantivocolectivotienemodificador,laconcordanciasepuedehacerenplural:el ejércitodehombresfuertesquelucharonporlalibertad. d) Silossustantivossonsinónimos,elverboconciertaensingular:suespíritu,sunobleza,su gentilezaybondadloigualóconelmejorciudadano e) Dos sustantivos unidos mediante la preposición con, el verbo va en singular: el maestro vinoconsudiscípulo. f)
Existeelpluraldemodestiaquediluyeel yo :creemosqueesjusto(yocreo)
g) Existe el plural mayestático empleado en encíclicas, pastorales, etc.: Nos.... Arzobispo de... h) Losinfinitivossinartículohacenla concordanciaensingular,ejemplo:ir,venir,entrary salirerasuquehacer. i)
Los infinitivos con artículo hacen la concordancia en plural, ejemplo: el ir, el venir,el entraryelsalireransuquehacer.
j)
Los demostrativos neutros llevan el verbo en singular: esto y aquello me disgusta y me fatiga.
CONCURRENCIADEVOCALES:
Enfonéticaexistelallamadaconcurrenciadevocalesdentrodelapalabrayelencuentrode vocales entre laspalabras. Es frecuenteentre las personasdelpueblo ytamb iénentre las que gozandefamadecultaslamalapronunciacióndeciertas vocalesconcurrentes .Hayquienes dicen, por ejemplo, pueta por poeta ; tioría por teoría; pior por peor; pasiar por pasear; acordiónpor acordeón. Lasvocalesconcurrentes(vocalesjuntas)nosóloocurrendentrode laspalabras.A veces,en laoraciónsejuntanlavocalfinaldeunapalabraylavocalinicialdelasiguiente,ejemplos: tiene dos, prestiuno, en lugar de:tienedos,presteuno. Tiene trentidós libros, en lugar de: tienetreintaydoslibros.Estátravesandolavenida,enlugarde:estáatravesandolaavenida.
CONDICIONESYCUALIDADESDELESTILO: (v.estilo). CONECTIVOS: Fundamentalmentesonlas preposiciones(v. ) y las conjunciones (v. ).Sellamanconectivoso conectoresporqueunen,ligandolaspartesdelaoraciónentresí. (v.elementosdeenlace).
CONJUGACIÓN: Engramática,conjugacióneselconjuntode lasvariacionesmorfológicas quecaracterizanel género,e lnúmero,lapersona,eltiempo,elmodo,elaspecto,lavoz,etc.deunverbo. Existenconjugacionesregulares( v.:verbosregulares) ),conjugacionesirregulares(v.:verbos irregulares), conjugacionesdefectivas,etc.(v.:verbosdefectivos). Enelidiomaespañolse hablade primera,segunday terceraconjugaciones,cuyosinfinitivos terminan, respectivamente, en ar, er, ir. A cada voz verbal corresponde un paradigma (o mode lo)distintoencada unadelasconjugac iones. Hay verbos –losllamados irregulares- que presentan discrepancias con el paradigma de la conjugaciónaquepertenecen.(v.:Verbo,modelooparadigmadeconjugación)
CONJUGACIÓNPERIFRÁSTICA: (Deperifrasis=rodeo)Sellamaconjugaciónperifrásticaalaformadaporelverboauxiliar haber yun infinitivo.Mediante estaperífrasisverbal seexpresala necesidad dequela acción serealice.Estaformapuedeexpresarsetambiénenvozpasiva(v. ),ejemplos:hedeamar;he deseramado Ademásdelinfinitivo,elverboauxiliarpuedeunirsetambiénaungerundiooaunparticipio, ejemplos:handeestarllegando;tetengoaveriguadoelasunto. Entreelverboauxiliaryelinfinitivoseinterponeaveceslaconjunción que,otambiénuna preposición,ejemplos:tengoq uesalir;voyasalir;debendeestarllegando.
En la conjugación perifrástica con participio, éste se une directamente al verbo auxiliar, ejemplos: telotenía dicho; lotengo revisadohastala última página; lotendré corregido para mañana. Enlosanterioresejemplos,elverboauxiliares tener.Enlasformasperifrásticasconparticipio no se tienen en cuenta las que llevan el verbo haber (había pensado, hubiste cantado, ha llegado,habrándicho,etc.)porqueéstastienendiferentesnombrescomoformascompuestas deverbosenlaconjugación,talescomo:pretéritoperfecto,futuroperfecto,pluscuamperfecto, pretéritoanterior,etc.
Casoespecialconelverbodeber: Conelverbodeberseconstruyendos formasde conjugaciónperifrásticaquetienendistintos significados: 1. Deber
2) Deber de
Enelprimercasohayunaideadeobligación,ejemplo:elprofesordebellegara lasieteporque aesahoraempiezaclase. Enelsegundocasohayunaideadesuposición,deconveniencia,ejemplos:elprofesordebede llegara lassieteporquesalióde sucasahacemediahora. Losalumnosdebende estudiarsi quierenganarelaño. Enresumen:
deberequivaleaobligación; deberde ,asuposición,aconveniencia.
CONJUNCIÓN: Parte de la oración llamada por los griegos “vínculo”. Hoy, hace parte del grupo de los llamados elementosdeenlace. Laconjunción sirveparaligardosmiembros delafraseo dos frases.Hay conjunciones coordinantesqueliganoracionescoordinadas(v.) y conjunciones subordinantesqueliganunaoraciónprincipalyunasubordinada (v.).
Clasesdeconjunciones: Porsusentidoosignificación,lasconjuncionessedividenen:
1) Copulativas: enlacedeoracionesporadición,ellasson: y,e.ni,que. Ejemplos:Padre e hija.Rosita y Luis. Ni lee,ni dejaleer.Dale quedale. 2) Disyuntivas: enlacedeorcionespordiferencia,separaciónoalternativa;son: o, u, ora, ya,bien,etc.Ejemplos: O tecallas o mevoy. Ya ríe, ya llora. Ora llueve,orasaleelsol. 3) Adversativas: enlace por restricción; oposición; ellas son: mas (sin tilde), pero, con todo,empero,apesarde,noobstante,sinembargo,fuerade;excepto,salvo,aunque y otras más. Ejemplos: la lección es corta, pero difícil.Teesperé, mas no llegaste. Te dijeron que no, sin embargo lo hiciste. Los tres grupos anteriores son conjunciones coordinantes.Lassiguientessonconjuncionessubordinantes.
4) Causales:enlacepor causa,razón,motivo.Son: que,porque,yaque,pues,puestoque, supuestoque. Ejemplos:perdióelexamen porque noestudió.Nopodráleerlapoesía puestoque notieneeltexto. Yaque nopuedeprescindirdeescribir,hágaloconbuena luz.
5) Consecutivas: enlace de oraciones por deducción, consecuencia, son: conque, luego, pues,asíque,portanto, por consiguiente,demodo que,demaneraque,de suerte que.Ejemplos:Yatelodije, luego nopidasmásexplicaciones.Ganóelconcurso,pues fue el mejor trabajo. Tú lo sabías, conque no salgas con disculpas. Tienes mucha responsabilidad, asíque debesdarejemplo. 6) Condicionales: enlace por condición, necesidad, son: si (sintilde), si no, contal de, siempreque,supuestoque,dadoque,anoserque,sopenade,amenosdeque,etc. Ejemplos:llegarétemprano si esoesloquedeseas.Ganaráselaño siempreque estudies. Norepetiré dadoque túnoescuchas.Iréestatardeatucasa, anoserque llueva. 7) Concesivas: enlace por concesión; ellas son: aunque,auncuando,pormásque,bien que,apesarde(que), etc. Ejemplos: Aunque te empeñes, nunca lo lograrás.Pormás que quieroe ntenderte,nomeesposible.Noeresgrac ioso apesardeque telopropones. 8) Finales: enlaceporelfin,eldestino,son:paraque,afindeque,porque (usadocon verboensubjuntivo).Ejemplos:Lucíavino paraque lee nseñara física.Te llamo afinde que meexpliquestusilencio.Mioraciónes porque vayassintropiezos. 9) Temporales:enlacedeoracionesenrelaciónconeltiempo,son: luegoque,hastaque, así que, encuanto, antes que, primero que, después que.ejemplos:Cumplecontu deber hastaquepuedas.Teacompaño despuésque termine. Antesque perderlo,prefiere perdonarle.
10) Comparativas:enlaceporcomparación,modo,son:asícomo,segúnque,alamanera de,lomismoque,delmismomodoque. Ejemplos:Teengañó, asícomo lohizoconlos demás. Te darán el certificado, según que tengas los papeles en orden. Escribe ala maneradeCervantes.Ensulibrodice lomismoque todoslosgramáticos. 11) Continuativas: enlacedeoracionesporconfirmación,apoyo,son: pues,asíque,además de,otrosí,supuestoque. Ejemplos:Debes cumplir lo prometido,pues asíloexigetu dignidad.Prometistevenir, asíque teestamosesperando. 12) Explicativas: enlaceporaclaración;ellasson: esdecir,estoes,asaber,porejemplo, verbigracia. Ejemplos: Ven rápido, es decir, a tiempo para empezar cumpliendo el horario.Ventemprano,asaber,alassieteenpunto.Ventemprano, estoes,alassietede lamañana..Ventemprano, porejemplo, alassietedelamañana. CONNOTACIÓN: El significado connotativo de las palabras es el significado intencional formado por el conjunto de ideas, nociones, conceptos sugeridos en cada sujeto. Ocurre que a veces las palabras se cargan de “valores” que se añaden al significado propio. Este fenómeno intencional-lingüísticosellama connotación.Elsignificadoconnotativodelapalabranavidad será para algunos: regalos, vacaciones, fiesta, etc., para otros será: fe, esperanza, oración, vigilia,enesperadelacelebracióndel nacimientodelDios-Niño.
La palabra culebra tieneparamuchaspersonasunaconnotaciónsupersticiosa; clubconlleva significadoderiqueza,elegancia,refinamiento. Enelaspectoconnotativointervienen: Eltono dela voz; elagradoo desagrado personalfrente a hechos opersonas; elcambiode volumendelavoz,muysignificativo;elritmoalhablar.
CONSONANTES: Sonlasquenecesitanunirseaunavocalparaserpronunciadas.Fueradelasvocales,todaslas letras de nuestro alfabeto (v.) son consonantes, es decir, ‘consuenan’. Las llamadas consonantes dobles son las letras que emplean dos signos para representar un solo sonido, talescomo:ch,ll,rr.Enespañolnoexisteningunapalabraquetermineconelsonidodeestas consonantes dobles; las pocas que puedan encontrarse proceden de otras lenguas. Hay consonantesquetienenso nidodistintose gúnseala vocalquelesigue;sonellas:c,g,r. Lactienesonidode‘ce’cuandovaseguidadelasvocalese,i(cemento,cima).Estesonidose confundeenHispanoaméricaconlos sonidos:‘se’(seis),‘ze’(zeta).Encambio,tienesonido de‘ka’cuandovaseguidadelasvocales:a,o,u(casa,copa,cubo). La g tiene sonido gutural fuerte (de ‘je’) cuando le siguen e, i (general, girasol), y sonido guturalsuavecuandovaseguidade:a,o,u(gato,goma,gula). En los diptongos ‘ue’, ‘ui’ cuando van detrás de la ‘g’, la ‘u’ es muda y, por tanto, sólo se pronunciala‘e’ola‘i’,peroconsonidoguturalsuave(guerra,guitarra).Enlassílabas‘gue’y ‘gui’paraquela‘u’suenedebeusarseladiéresis((v.)(cigüeña,pingüino). La ‘r’ también tiene dos sonidos diferentes. Uno fuerte cuando va en principio de palabra (reloj, ratón, ruta, riqueza, roto), o en otra sílaba si va precedida de consonante (enredo, Israel).Enlosdemáscasostienesonidosuave(cara,Ciro,coro,para,cura).La‘rr’seusapara escribir el sonido fuerte de la ‘r’ cuando ésta va entre vocales (amarrar, perro, barranco, cartarroja,autorradio).
CONSTRUCCIÓNCONJUNTA: Esaquellaenqueelinfinitivoesunelementoconstitutivodeotraoración.Elinfinitivoestáen la frase principal como complemento del verbo, pero lleva a su vez un complemento. Ejemplo:necesitoestudiaringlés.Estudiarescomplementodelverbo necesito,perotambién llevauncomplementodirectoqueesinglés. En esta construcciónse incluyen expresiones como: no sé qué pensar; no tenía a dónde ir. Equivalenadecir:nosépensarencosaalguna.Noteníasitioalcualpudierair.
CONSTRUCCIÓNCONELVERBOSER:
Debido a la influencia de los idiomas extranjeros y a la traducción –casi literal- de ellos, ha entradoalidiomaespañolunempleodelverbo serquenoestámuydeacuerdoconlasformas españolas; ese característico uso del verbo ser es el abuso de la llamada voz pasiva. En nuestroidiomapredominala vozactiva, no así en inglés o en francés. En la voz pasiva el verboseresdemasiadopesadoensuusoy,además,nadaelegante.Esfrecuenteescribiry decir:Hasidodadalaordendecambiardesitio.Elactafueleídaporlasecretaria.Loelegante ymásusadoenespañolesescribirodecir:Sediolaordendecambiardesitio.Lasecretaria leyóelacta Elesquema delaoraciónen elidiomaespañol es: sujeto,másvoz activa verbal,másobjeto o complemento. Ejemplos: Los poetas sienten hondamente los aconteceres de la vida. Los jóvenessonelfuturodelmundo.Diosguíalospasosdelhombrehaciaeléxito.
CONSTRUCCIÓNLÓGICA O también: orden lógico en la construcción. Donde verdaderamente tiene importancia el ordenlógicoesenelpárrafo.Elidiomaespañolsecaracterizaporsutendenciaaanteponerla palabramásexpresiva, y,confacilidad, invierteloselementosde la frase.Aunque nose siga elorden sintácticoo laconstrucciónlógica,quees lomismo,mientras nose pierda elsentido delaoraciónnose estáatropellandolalógica.Debetenerseencuentaquelosmodificadores (adverbiosofrasesadverbiales)debencolocarselomáscercaposibledelapalabraofraseque modifican. Tampoco debe perderse de vista –en beneficio de la lógica- que en todo párrafo (formado, desdeluego,porunaseriedefrasesencadenadas)tienequehaberciertacoherenciaentrela idea principal expresada (la idea matriz) y las ideas complementarias o secundarias. Este hechoesloquelosestudiososdelestilollaman unidaddepropósito ,yotroslodenominan
singularidaddepropósito. CONSTRUCCIÓNNOMINAL: Estaconstrucciónnominalsellamatambién elipsis .Sedicequeunafraseeselípticacuandole faltaalgunode suselementosfundamentales,especialmenteelverbo.Se afirmatambiénque ungrupodepalabraspuedesersignificativosinnecesidaddeestarconstruido.Asísucedecon los títulos, anuncios y órdenes. Ejemplos: Al final del pasillo. Prohibido fumar. ¡Armas al hombro!Loscronistas,testigosdeloshechos. Antes que llamar estas frases elípticas es más adecuado clasificarlas como nominales; es decir, que en ellas el elemento verbal se suprime a favor del elemento nominal, que son los sustantivos, los adjetivos, principalmente. Esta construcción es más propia de la lengua hablada,perotambiénseempleaenlaescritaparaproducirunefectoderapidez.Ejemplo:La callehiervedegente.Hombres,mujeres,niños.Gritos,empujones.Unvendedordeglobos. Unciegoconlotería.Enlasesquinas,frutas,flores,telas... En el momento actual, esta clase de construcción tiene mucha acogida entre periodistas, técnicos y científicos. Pero, no debe abusarse de ella porque resulta una construcción gramaticalterriblementemonótona,yaqueelalmadelaexpresióneselverbo
View more...
Comments