Gramatica Inglesa

Espmsm  

Am geblr fuçm pmrm estuj`mites estuj`mites je `ifaàs je tljls als i`veaes

Frmgít`cm `ifaesm

 

Espmsm

Am geblr fuçm pmrm estuj`mites je `ifaàs je tljls als i`veaes

Frmgít`cm `ifaesm Mijrew Cliey

 

© Mijrew Cliey, 4886 © Espmsm Cmape, S. M., 4886 © Ej`tlr`ma Xamietm, S. M., 48=0 Espmsm es ui seaal je Ej`tlr`ma Xamietm, S. M.  Mvjm. J`mflima, ;;4-;;: 8>83: Dmrcealim  www.pamietmjea`drls.clg Jec`gltercerm ej`c`ói, pr`germ ei estm preseitmc`ói2 gmyl, 48=0 J`seýl e `austrmc`lies je am claecc`ói2 © Cmrge Xlis y G`fuea Dustls J`seýl je `iter`lr2 Íifea Smiz @SDI2 06>->:-;68-5:58 06>->:-;68-5:58-6 -6 Jepós`tl aefma2 D. 3.>:4-48=0 Il se perg`te am reprljucc`ói tltma l pmrc`ma je este a`drl, i` su `iclrplrmc`ói m ui s`stegm `iklrgít`cl, i` su trmisg`s`ói ei cumaqu`er klrgm l plr cumaqu`er gej`l, sem àste eaectrói`cl, gecíi`cl, plr kltlclp`m, plr frmdmc`ói u ltrls gàtljls, s`i ea perg`sl prev`l y plr escr`tl jea ej`tlr. Am `ikrmcc`ói je als jerecnls geic`limjls pueje ser clist`tut`vm je jea`tl clitrm am prlp`ejmj `iteaectuma (mrts. 468 y s`fu`eites jea Cój`fl Xeima). J`rçbmse m CEJTL (Ceitrl Espmýla je Jerecnls Teprlfrí﬍cls) s` ieces`tm kltlclp`mr l escmiemr mafòi krmfgeitl je estm ldrm. Xueje clitmctmr cli CEJTL m trmvàs je am wed www.clia`ceic`m.clg l plr teaàklil ei ea 0= 684 =0 68 / 03 464 8: :6

@gpresl ei Espmým / Xr`itej `i Spm`i @gpres`ói2 Nuertms, S. M. Ea pmpea ut`a`zmjl pmrm am `gpres`ói je este a`drl es c`ei plr c`ei a`dre je calrl y estí cma`k`cmjl clgl pmpea eclaóf`cl.

 

Clitei`jl ........................... ............................ ............................ ............................ ........................... ............. Falsmr`l .............

=6

=. Ilgdres ..........................................................................   Ilgdres clitmdaes y am klrgmc`ói jea paurma .............. .................... ......

43

m  .............  4. Mrtçcuals Mrtçcual `ijeterg`imjl .......................................................................... ........................... ............................ ...................... ........   Ea usl je mi  .................................................................   Usls jea mrtçcual `ijeterg`imjl ............. ........................... ...................... ........ ............................ ............................ ...................... ........   Mrtçcual jeterg`imjl tne  ..............   Lg`s`ói jea mrtçcual jeterg`imjl .............. ............................ ................. ...   Usl espec`ma ............................. ........................................... ............................ ...................... ........

33

3. Mjbet`vls ..........................................................................

:=

:. Mjverd`ls .........................................................................

     

Klrgmc`ói .............. ............................. ............................. ............................ ............................ ................ Usls ............. ........................... ............................ ............................ ............................ ........................... ............. Mjverd`ls y verdls ............. ........................... ............................ ............................ ................

:6

     

Mjverd`ls yque mjbet`vls ............................ ............. ............................. ........................ .......... glj`﬍cmi m ltrls mjverd`ls ................... .............. ..... Lrjei je als mjverd`ls .............. ............................. ............................. ........................ .......... Mjverd`ls je t`egpl .............. ............................. ............................. ........................ ..........

:> :0 :0 :0

               

                 

Ilgdres `iclitmdaes ............. ........................... ............................ ............................ ................ Ilgdres que puejei ser clitmdaes e `iclitmdaes ............. ............... Ilgdres paurmaes y s`ifuamres .............. ............................ ............................ ................ Ilgdres claect`vls ............... ............................. ............................ ............................ ................ Ea fei`t`vl smbói ............ ........................... ............................. ............................ ...................... ........ Klrgmc`ói je ilgdres cli lk  .......................................... Ilgdres clgpuestls .............. ............................ ............................ ........................... ............. Lrtlfrmkçm je als ilgdres clgpuestls ............. ......................... ............

Feit`a`c`ls .............. ............................. ............................. ............................ ............................ ................ Mjbet`vls clgl ilgdres ............ ........................... ............................. ................... ..... Mjbet`vls terg`imjls ei –ej l –`if  ................................... Mjbet`vls terg`imjls ei –ej  ........................................ Mjbet`vls terg`imjls ei –`if ........................................ Xmrt`c`p`ls clgl mjbet`vls ............. ........................... ............................ ................. ... Mjbet`vls clgl clgpaegeitl ............. ........................... ............................ ................ Mjbet`vls plses`vls .............. ............................ ............................. ............................. ................. ... Lrjei je als mjbet`vls ............. ........................... ............................ ........................... .............

43 45 4; 4; 4> 40 38 3= 3=

33 3: 35 36 :8

:= :4 :4 :3 :3 :3 :: :5 :; :6 :> :>

0

 

FTMGÍZ@CM @IFAESM 

         

Mjverd`ls je gljl .............. ............................ ............................ ........................... ............. Mjverd`ls je aufmr ............... ............................. ............................ ........................... ............. Mjverd`ls je krecueic`m..... krecueic`m................... ............................. ............................. ................ Mjverd`ls je `iteis`jmj .............. ............................ ............................ .................... ...... Mjverd`ls espec`maes2 eilufn, st`aa, yet   .............. ........................... .............

:0 58 58 5= 5=

5. ...................................................................   Clgpmrmc`ói Clgpmrmc`ói je mjbet`vls ............... ............................. ............................ .................... ......

                 

Klrgmc`ói je als mjbet`vls clgpmrmt`vls .............. ...................... ........ Usls .............. ............................ ............................. ............................. ............................ .................... ...... Klrgmc`ói jea superamt`vl je als mjbet`vls .............. .................... ...... Clgpmrmc`ói je mjverd`ls ............. ........................... ............................ .................... ...... Klrgmc`ói jea mjverd`l clgpmrmt`vl y superamt`vl ....... Ea usl jea clgpmrmt`vl cli verdls ............. ............................ .................. ... @fumajmj ............... ............................. ............................ ............................ ............................ .................. .... Am clgpmrmc`ói je `fumajmj cli mjbet`vls .............. .................... ...... Am clgpmrmc`ói je `fumajmj cli mjverd`ls ............... .................. ...

53 53

         

 Ms gu gucn cn ms.............. / ms ms gmiy gmiy ms ei am clgpmrmc`ói je `fumajmj .... @iker`lr`jmj ............................. ............................. ............................ ........................... ............. Clgpmrmc`ói je `iker`lr`jmj cli mjbet`vls ............ .................. ...... Clgpmrmc`ói je `iker`lr`jmj cli mjverd`ls .............. ................. ... Clgpmrmc`ói je `iker`lr`jmj cli aess / tne aemst   .... ......... ....... Uim clgpmrmc`ói espec`ma2 tne..., tne...  .............................

50 50 ;8 ;8 ;8

;. Jeglstrmt`vls ..................................................................

;=

6. @ije﬍i`jls .......................................................................

;3

  ............................................................ Ea `ije﬍i`jl slge miy   .............................................................. Ea usl je il ........................... ......................................... ............................. ............................. ................ Xrlilgdres `ije﬍i`jls.............. ............................ ............................ ......................... ........... ................................................... Clgpuestls je slge ................................................... Clgpuestls je miy   ............. ........................... ............................ ........................... ............. Clgpuestls je il ............................ .......................................... ............................ ................ Usl espec`ma ............... ............................. ............................ ............................ ........................... .............

;3 ;: ;: ;5 ;5 ;5 ;; ;6

>. Als je﬍i`jls y am cmit`jmj ...............................................

;0

0. .....................................................................   Xrlilgdres Xrlilgdres subetl ............................ .............. ............................ ............................. .................. ...

65 65

 

         

   

   

=8

Usls espec`maes ............. ........................... ............................ ............................ ......................... ...........

Xrlilgdres ldbetl ............. ........................... ............................ ............................. .................. ... Ea usl je `t  y  y tnere ............. ........................... ............................ ............................ .................... ......

53 55 5; 56 56 5> 5> 5> 50

;4

65 6;

 

CLIZEI@JL

 

Xrlilgdres refflex`vls .............. ............................ ............................ ........................... ............. Ea usl je emcn ltner / lie miltner  ............... ............................. ................. ... Xrlilgdres plses`vls .............. ............................ ............................ ........................... ............. Xrlilgdres reamt`vls ............ ........................... ............................. ............................ ................ Als prlilgdres reamt`vls espec`﬍cmt`vls ............. ....................... .......... Als prlilgdres reamt`vls expa`cmt`vls .............. ........................... ............. Ea usl espec`ma je wn`cn .............. ............................ ............................ .................... ...... Ea usl espec`ma je wnmt   ............. ........................... ............................ ...................... ........

66 6> 6> 60 60 >8 >= >=

=8. Am lrmc`ói ........................................................................

>4

==. [erdls y t`egpls t`egpls verdmaes verdmaes ................................................   Ea verdl tl de  ...................................................................

>5

                     

Am estructurm dís`cm je am krmse ............. ........................... ............................ ................ Klrgmc`ói je iefmc`lies e `iterrlfmc`lies ............. ....................... .......... Am iefmc`ói .................................................................. Am `iterrlfmc`ói ............. ............................ ............................. ............................ ................. ...

>4 >3 >3 >:

                       

Usls ............... ............................. ............................ ............................ ............................ .................... ...... Als verdls tl nmve y nmve flt   ............................................ Ea verdl nmve flt .......................................................... Ea verdl tl nmve  ............. ........................... ............................. ............................. ................. ... Usls............. ........................... ............................. ............................. ............................ ...................... ........ Xreseite s`gpae .............. ............................. ............................. ............................ ...................... ........ Klrgmc`ói .............. ............................ ............................ ............................. ......................... .......... Lrtlfrmkçm ............. ........................... ............................ ............................ ........................... ............. Usls ............... ............................. ............................ ............................ ............................ .................... ...... Usls espec`maes .............. ............................ ............................ ............................ .................... ...... Xreseite clit`iul ............. ........................... ............................ ............................ .................... ...... Klrgmc`ói .............. ............................ ............................ ............................. ......................... ..........

>5 >; >; >; >6 >> >0 >0 08 08 0= 04 04

                    

Lrtlfrmkçm ........................... ............. ............................ ............................ ........................... ............. Usls ............... ............................. ............................ ............................ ............................ .................... ...... Xreseite clit`iul y s`gpae. Clgpmrmc`ói .............. ........................ .......... Frupl espec`ma2 stmt`ve verds ......................................... Xmsmjl s`gpae ............. ........................... ............................ ............................ ........................... ............. Klrgmc`ói .............. ............................ ............................ ............................. ......................... .......... Lrtlfrmkçm ............. ........................... ............................ ............................ ........................... ............. Usls ............... ............................. ............................ ............................ ............................ .................... ...... Ea pmsmjl jea verdl tl de  .............. ............................. ............................. ................. ... Xmsmjl clit`iul ............ ........................... ............................. ............................ ...................... ........ Klrgmc`ói .............. ............................ ............................ ............................. ......................... ..........

03 03 05 05 06 06 06 0> 00 =88 =88

     

Uslsclit`iul ............................. ............... ............................ ............................ .................... ...... Xmsmjl y............................ s`gpae. Clgpmrmc`ói .......................... ............. ............. Xreseite perkectl .............. ............................ ............................ ............................ .................... ...... Klrgmc`ói .............. ............................ ............................ ............................. ......................... ..........

=88 =8= =8= ==

 

FTMGÍZ@CM @IFAESM 

                                   

Usls .............. ............................. ............................. ............................ ............................ .................... ...... Ea egpael je klr y s`ice  .............. ............................ ............................ .................... ...... Xreseite perkectl y pmsmjl s`gpae. Clgpmrmc`ói ............. ............... Xreseite perkectl clit`iul ............. ........................... ............................ .................... ...... Klrgmc`ói .............. ............................ ............................ ............................ ......................... ........... Usls .............. ............................ ............................. ............................. ............................ .................... ...... Xreseite perkectl s`gpae y clit`iul. Clgpmrmc`ói .......... Xmsmjl perkectl .............. ............................ ............................. ............................. ...................... ........ Klrgmc`ói .............. ............................ ............................ ............................ ......................... ........... Usls .............. ............................ ............................. ............................. ............................ .................... ...... Xmsmjl s`gpae y perkectl. Clgpmrmc`ói ............. ........................... ................ Xmsmjl perkectl clit`iul ............. ............................ ............................. ...................... ........ Klrgmc`ói .............. ............................ ............................ ............................ ......................... ........... Usls .............. ............................ ............................. ............................. ............................ .................... ...... Xmsmjl y preseite. Tesugei ............. ........................... ............................ .................. .... Ea mspectl s`gpae .............. ............................ ............................. ............................. ................ Ea mspectl clit`iul ............. ........................... ............................ ........................... ............. Ea mspectl perkectl .............. ............................ ............................ ........................... .............

=84 =8: =85 =8; =8; =86 =86 =8> =8> =80 ==8 === === ==4 ==4 ==3 ==3 ==:

                    

w`aa  .............. Kuturl cli  w`aa ............................ ............................. ............................. ...................... ........ Klrgmc`ói ............................ .............. ............................ ............................. ......................... .......... Usls .............. ............................. ............................. ............................ ............................ .................... ...... Kuturl perkectl .............. ............................ ............................. ............................. ...................... ........ Klrgmc`ói .............. ............................ ............................ ............................. ......................... .......... Usls .............. ............................. ............................. ............................ ............................ .................... ...... Kuturl perkectl clit`iul ............. ............................ ............................. ...................... ........ Klrgmc`ói .............. ............................ ............................ ............................. ......................... .......... Usls .............. ............................. ............................. ............................ ............................ .................... ...... Kuturl clit`iul ............... ............................. ............................ ............................ .................... ...... Klrgmc`ói .............. ............................ ............................ ............................. ......................... ..........

==: ==: ==5 ==; ==; ==; ==6 ==6 ==6 ==> ==>

               

 snmaa  ............................................................... Kuturl Uslscli ............................. .............. ............................. ............................ ............................ .................... ...... Usls .............. ............................. ............................. ............................ ............................ .................... ...... Kuturl cli fl`if tl  .......................................................... Klrgmc`ói .............. ............................ ............................ ............................ ......................... ........... Usls .............. ............................ ............................. ............................. ............................ .................... ...... Clgpmrmc`ói je w`aa y fl`if tl  ............. ............................ ....................... ........ Xreseite clit`iul y ea kuturl .............. ............................. ............................. ................ Xreseite s`gpae y ea kuturl............... ............................. ............................ .................... ......

==> ==> ==0 ==0 ==0 =48 =4= =4=

=4. [erdls gljmaes ................................................................   Ea verdl cmi .............. ............................. ............................. ............................ ........................... .............

=43

     =4

Klrgmc`ói ............................. ............... ............................ ............................ ......................... ........... Usls............. ........................... ............................ ............................ ............................. ....................... ........ Ea verdl cluaj  ................................................................

=43 =43 =4: =45

 

CLIZEI@JL

 

Klrgmc`ói ............. ........................... ............................ ............................ ........................... ............. Usls............. ........................... ............................. ............................. ............................ ...................... ........ Ea verdl gmy   .................................................................. Klrgmc`ói ............. ........................... ............................ ............................ ........................... ............. Usls............. ........................... ............................. ............................. ............................ ...................... ........ Ea verdl g`fnt  .............. ............................ ............................ ............................. ......................... .......... Klrgmc`ói ............. ........................... ............................ ............................ ........................... ............. Usls............. ........................... ............................. ............................. ............................ ...................... ........ Ea verdl gust   ................................................................. Klrgmc`ói ............. ........................... ............................ ............................ ........................... ............. Usls............. ........................... ............................. ............................. ............................ ...................... ........ Clgpmrmc`ói je gust  y  nmve tl  .............. ............................ ...................... ........ Ea verdl snmaa .................................................................. Usls............. ........................... ............................. ............................. ............................ ...................... ........ Ea verdl snluaj  ................................................................. Klrgmc`ói ............. ........................... ............................ ............................ ........................... ............. Usls............. ........................... ............................. ............................. ............................ ...................... ........ Ea verdl  w`aa w`aa  ................................................................... Klrgmc`ói ............. ........................... ............................ ............................ ........................... ............. Usls............. ........................... ............................. ............................. ............................ ...................... ........ Ea verdl  wluaj wluaj  ............. ........................... ............................. ............................. ........................ .......... Klrgmc`ói ............. ........................... ............................ ............................ ........................... ............. Usls............. ........................... ............................. ............................. ............................ ...................... ........

=45 =45 =46 =46 =46 =4> =4> =40 =40 =40 =38 =3= =34 =33 =33 =33 =3: =35 =35 =3; =36 =36 =3>

=3. [erdls seg`-gljmaes .......................................................   Ea verdl jmre  ....................................................................   Ea verdl ieej ....................................................................   Ea verdl lufnt  tl  .............. ............................ ............................ ............................. .................... .....

=:8

=:. Xnrmsma verds   ....................................................................

=:3

=5. Clij`c`limaes ..................................................................

=:;

=;. .........................................................................  nlw   ...........................................................   Xrefuitms Xrefuitms cli   Xrefuitms cli  wn`cn wn`cn  .............. ............................ ............................ ............................ ................   Xrefuitms cli  wnlse wnlse  ........................................................

=5=

     

         

 

     

 

       

 

       

             

Mafuils puitls je `iteràs ............. ........................... ............................ ...................... ........ Usl je wnei e `k ............................ .......................................... ............................. .................. ... Usl je `k y w`aa ........................... ......................................... ............................ ...................... ........ Usl je w`aa y wluaj .............. ............................ ............................ ........................... ............. Usl je wms y were ............. ........................... ............................ ............................ ................ [erdls gljmaes ............. ........................... ............................ ............................ .................... ...... Z`egpls verdmaes ............... ............................. ............................ ............................ ................

=:8 =:8 =:=

=:> =:> =:> =:0 =:0 =:0 =58

=54 =54

=3

 

FTMGÍZ@CM @IFAESM 

       

Xrefuitms cli  wny  wny  ............................................................ Xrefuitms cli  wnmt  wnmt  ............. ........................... ............................ ............................. .................. ... Xrepls`c`lies ............. ............................ ............................. ............................ ........................... ............. Subetl y ldbetl ............. ........................... ............................ ............................ ......................... ...........

=54 =53 =5: =5:

=6. @gpermt`vl .......................................................................

=5;

=>. [lz pms`vm ........................................................................

=5>

=0. @i﬍i`t`vl ..........................................................................

=;4

48. Feruij`l .........................................................................

=;3

4=. Est`al `ij`rectl .................................................................

=;6

44. ]uest`li tmfs   ....................................................................

=6=

43. Tespuestms clrtms .............................................................

=63

4:. Xrepls`c`lies ...................................................................

       

Xrepls`c`lies je aufmr .............. ............................ ............................ ........................... .............  Mt   ................................................................................. @i  ................................................................................. Li ................................................................................

=65

                    

Uijer // dealw ...............................................................  Mdlve lver  ................................................................ Iemr ............................................................................. Iext tl / des`je / dy .....................................................  Mglif / detweei ......................................................... Den`ij .......................................................................... @i krlit lk ...................................................................... Lppls`te  .......................................................................

Xrepls`c`lies je glv`g`eitl ............. ............................ ............................. ................ Zl ................................................................................. Krlg .............................................................................

=6; =66 =6> =6> =6> =60 =60 =60 =60 =60 =60

     

Up tl ................................................................................ ............................................................................ Jlwi ............................................................................ Zlwmrjs ........................................................................

=60 =>8 =>8 =>8

     

   

=:

[erdls trmis`t`vls e `itrmis`t`vls .............. ............................ ......................... ........... Klrgmc`ói je am vlz pms`vm ............. ........................... ............................ .................... ...... Ltrms clistrucc`lies tçp`cms je am vlz pms`vm .............. ................. ...

Usls ............... ............................. ............................ ............................ ............................ ......................... ........... @i﬍i`t`vl y feruij`l ............. ............................ ............................. ............................ ................

=5> =50 =;8

=;3 =;:

=65 =65 =65 =6;

 

CLIZEI@JL

                       

 Mwmy krlg .................................................................... Lut lk  ........................................................................... @itl ............................................................................... Lkk  ............................................................................... Litl  .............................................................................  Mcrlss / tnrlufn ........................................................... Tluij / mrluij  .............. ............................ ............................. ............................. ................. ...

Xrepls`c`lies je t`egpl ............... ............................. ............................ ...................... ........ Li ................................................................................ @i  .................................................................................  Mt   ................................................................................. Jur`if / klr  .................................................................. Xrepls`c`lies y verdls ............. ........................... ............................ ........................... .............

45. Clibuic`lies ...................................................................   Ams clibuic`lies mij / dut / lr ........................................

 

=>8 =>8 =>8 =>= =>= =>= =>= =>4 =>4 =>4 =>3 =>3 =>: =>5

Clibuic`lies je prlpós`tl ............. ........................... ............................. .................... ..... Clibuic`lies je clitrmste .............. ............................ ............................. .................... ..... .............................. Ams clibuic`lies  matnlufn / tnlufn .............................. Ams clibuic`lies jesp`te / `i sp`te lk ............................ Clibuic`lies cmusmaes ............. ........................... ............................ ........................... ............. Clibuic`lies je gljl .............. ............................ ............................. ......................... .......... Clibuic`lies clij`c`limaes ............. ............................ ............................. ................. ... Clibuic`lies clisecut`vms ............. ........................... ............................ .................... ......

=>5 =>5 =>; =>; =>6 =>6 =>> =>> =>0

4;. Iògerls ..........................................................................

     

Als iògerls cmrj`imaes y lrj`imaes ............. ........................... ...................... ........ Ea usl je m y lie  ............... ............................. ............................ ............................ ................ Ea usl je m cli iògerls .............. ............................. ............................. ................. ...

=08

                    

Ea y am clgm ............................ .............. ............................ ........................... ............. Ea puitl cerl ............. ........................... ............................ ............................. ............................. ................. ... Als iògerls lrj`imaes ............. ........................... ............................ ...................... ........ Ams krmcc`lies ............ ........................... ............................. ............................ ...................... ........ Expres`lies iugàr`cms ............. ........................... ............................ ........................... ............. Am nlrm .............. ............................. ............................. ............................ ............................ ................ Kecnms  .......................................................................... Uim vez, jls veces, etc. .............. ............................ ............................ ...................... ........ Lpermc`lies mr`tgàt`cms ............. ........................... ............................. .................... ..... Iògerls je teaàklil ............. ........................... ............................. ......................... .......... Gej`jms ............. ........................... ............................. ............................. ............................ ................

=03 =03 =0: =0: =05 =05 =0; =06 =06 =0> =0>

46. Xuitumc`ói ......................................................................   Kuaa stlp,  puitl puitl ..................................................................   Clggm, clgm   ............. ........................... ............................ ............................ ........................... .............

488

        

     

=08 =04 =04

488 488

=5

 

FTMGÍZ@CM @IFAESM 

           

 Mplstrlpne, mpóstrlkl ......................................................... Seg`clali,  puitl puitl y clgm .................................................... Clali, jls puitls   .............. ............................. ............................. ............................ .................... ...... Jmsn mij drmcoets l pmreitneses,  fu`ói fu`ói y  pmràites`s  pmràites`s ............ ]ultmt`li gmros l `ivertej clggms, clg`aams   ............. ..................... ........ ]uest`li mij excamgmt`li gmros,   s`fils je `iterrlfmc`ói y mjg`rmc`ói  ... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......

48= 48= 484 484 484

4>. A`stm je verdls `rrefuamres ................................................

483

=;

484

 

Falsmr`l Zeifm ei cueitm que nmy vmr`mc`lies ei ea usl je als tàrg`ils frmgmt`cmaes jepeij`eijl je als textls y je ams prekereic`ms je als espec`ma`stms. Ei este a`drl se nmi eaef`jl als tàrg`ils gís clguies y gís òt`aes. mct`vm, vlz Am krmse estí ei am vlz mct`vm cumijl ea subetl mct`ve jea verdl es am perslim l clsm que rema`zm am mcc`ói2 Gmry o`coej tne dmaa. Gmry flapeó ea dmaói. Clgpíreal cli am vlz pms`vm. mjbet`vl mjbect`ve

 

mjverd`l mjverd 

mrtçcual jeterg`imjl je﬍i`te mrt`cae

 

mrtçcual `ijeterg`imjl `ije﬍i`te mrt`cae

  mspectl verdma mspect 

 

mux`a`mr mux`a`mry 

Ils jm `iklrgmc`ói sldre am pmamdrm m am que mclgpmým, espec`﬍cmijl su mpmr`eic`m, clalr, tmgmýl u ltrms cuma`jmjes2 @t‐s m freei mppae. Es uim gmizmim verje.  Ui mjverd`l mplrtm gís `iklrgmc`ói sldre còmijl, cógl, jóije l ei quà c`rcuistmic`ms nm lcurr`jl mafl. Ea mjverd`l mclgpmým ma verdl2 Ne rmi qu`coay. Clrr`ó ríp`jmgeite.

Als mrtçcuals jeterg`imjls ei espmýla sli ea, am, als y ams. Zljls eaals t`eiei ui slal equ`vmaeite ei `ifaàs2 tne. Als mrtçcuals `ijeterg`imjls ei espmýla sli ui, uim, uils  y  y uims. Su equ`vmaeite ei `ifaàs es2 m / mi. Ea mspectl nmce rekereic`m m am klrgm ei que ea nmdamite clitegpam uim mcc`ói. Xljegls j`kereic`mr tres mspectls2 s`gpae, clit`iul y perkectl. Ut`a`zmgls als verdls mux`a`mres pmrm klrgmr t`egpls clgpuestls, ams iefmc`lies y ams prefuitms. Als gís clguies sli2 jl, de y nmve2 @ jli‐t  oilw. Il al sà. Sne wms wlro`if. Estmdm trmdmbmijl. Zney nmve flie, Se nmi `jl. =6

 

FTMGÍZ@CM @IFAESM 

caíusuam  camuse

clgpmrmt`vl clgpmrmt`ve

 

clij`c`lima

Uim caíusuam es ui frupl je pmamdrms que clit`eie ui verdl. Ei am s`fu`eite krmse nmy jls caíusuams ui`jms plr mij2  @ flt up emray  mij tnei @ nmj dremokmst. Ge aevmità tegprmil y jespuàs jesmyuià. Ea clgpmrmt`vl je als mjbet`vls y je als mjverd`ls ils perg`te estmdaecer uim clgpmrmc`ói eitre jls perslims, clsms l eitre jls mcc`lies2 mcc `lies2 Ne `s tmaaer tnmi ylu. Es gís matl que tò. Sne jrlve kmster  tnmi tneg. Clijubl gís ríp`jl que eaals. 

 

Xljegls ut`a`zmr als clij`c`limaes pmrm especuamr sldre pls`daes s`tumc`lies y sus resuatmjls2 @k @ were ylu @‐j fl ilw. Pl ei tu aufmr ge `rçm mnlrm. 

clibufmc`ói clibufmt`li  

Am es ea clibuitl ams klrgms  @ fl, queclibufmc`ói clrresplijei m ui t`egpljeverdma2  ylu fl, sne fles..., yl vly, tò vms, eaam vm...

clibuic`ói

Ams clibuic`lies sli pmamdrms que uiei jls pmamdrms l prlpls`c`lies2 @ aekt decmuse `t wms dlr`if. Ge ku` plrque erm mdurr`jl.

clij`t`lima

clibuict`li

clitmdae cluitmdae

Als clitmdaes sli als ilgdres que se puejei cumit`﬍cmr2 lie pei, twl peis, ui dlaçfrmkl, jls dlaçfrmkls. Clgpíreal cli als ilgdres `iclitmdaes.

clit`ium, klrgm  prlfress`ve

jeglstrmt`vl jeglistrmt`ve

j`rectl, est`al j`rect speecn

=>  

Zmgd`ài rec`de ea ilgdre je klrgm prlfres`vm. Am clistru`gls cli ea verdl tl de + verdl terg`imjl ei –`if2 Sne `s ruii`if. Eaam estí clrr`eijl.  Egpaemgls als jeglstrmt`vl jeglstrmt`vlss ( tn`s, tnmt, tnese, tnlse) pmrm `jeit`﬍cmr m perslims u ldbetls  dly. G`rm m mquea cn`cl. clicretls2 Allo mt tnmt  dly. Ea est`al j`rectl reprljuce ams pmamdrms je ltrm perslim a`termageite. Ut`a`zmgls ams clg`aams pmrm mcltmr ea textl c`tmjl2 „Aet‐s fl!‐ sne sm`j. «¡[íglils!¿, j`bl eaam.

FALSMT@L

feruij`l feruij

 

Clistru`gls ea feruij`l cli am rmçz jea verdl gís –`if2 @ alve r`j`if. Ge eicmitm glitmr m cmdmaal. 

`gpermt`vl `gpermt`ve 

Klrgmgls ea `gpermt`vl cli am rmçz jea verdl y al egpaemgls pmrm jmr órjeies2 Clge nere! ¡[ei mquç!

`iclitmdae

Als ilgdres `iclitmdaes sueaei reker`rse m gmsms, sustmic`ms l cliceptls que j`kçc`ageite se puejei cumit`﬍cmr2 sufmr, mzòcmr? g`ao,  aecne? alve, mglr.

uicluitmdae

`ije﬍i`jls `ije﬍i`tes 

Als `ije﬍i`jls sli pmamdrms que pljegls ut`a`zmr pmrm reker`rils m perslims, clsms, aufmres, etc. s`i je﬍i`r exmctmgeite qu`ài, quà l jóije. Als `ijek`i`jls sli2 slgelie, slgetn`if, miywnere, miylie, mafu`ei, mafl, (ei) mafuim pmrte, cumaqu`er/-m.

`ij`rectl, est`al `ij`rect, replrtej

Ut`a`zmgls ea est`al `ij`rectl pmrm `iklrgmr m ltrms perslims sldre al que nm j`cnl mafu`ei, perl s`i reprljuc`r a`termageite sus pmamdrms2 Sne sm`j sne wms remaay nmppy. J`bl que erm guy kea`z. 

`i﬍i`t`vl `i﬍i`t`ve 

Ea `i﬍i`t`vl ei `ifaàs es am klrgm dís`cm jea verdl y vm precej`jl plr tl2 tl wlro, trmdmbmr?  tl pamy, bufmr. Clgpíreal cli am rmçz  jea  jea verdl.

`itrmis`t`vl

Ui verdl `itrmis`t`vl es mquea que il aaevm ldbetl2 Ne amufnej. Se r`ó.

`itrmis`t`ve

gljma, verdl gljma

ilgdre ilui

Als verdls gljmaes sli2 cmi / cluaj, gmy / g`fnt, w`aa / wluaj, etc. Xljegls ut`a`zmrals pmrm expresmr pls`d`a`jmj, prldmd`a`jmj u lda`fmc`ói2 @ g`fnt  fl  fl tl tne demcn. ]u`zís vmym m am pamym. Ui ilgdre es uim pmamdrm que ut`a`zmgls pmrm reker`rils m perslims, mi`gmaes, `jems, clsms, seit`g`eitls, etc.2 m tree, ui írdla? nmpp`iess, kea`c`jmj? mi eaepnmit, ui eaekmite. =0

 

FTMGÍZ@CM @IFAESM 

ldbetl ldbect  

Ea ldbetl es am perslim l clsm que se ve mkectmjm plr uim mcc`ói jescr`tm plr ui verdl. Ea ldbetl pueje ser j`rectl2 @ dlufnt m d`oe (clgprà uim d`c`caetm), l d`ei `ij`rectl2 Sne fmve ge  slge cmoe. Ge j`l ui trlzl jea pmstea.

pmrt`c`p`l pmsmjl

Clistru`gls als pmrt`c`p`ls pmsmjls refuamres ma mýmj`r –ej m am rmçz jea verdl2 pamyej, bufmjl? wlroej, trmdmbmjl. Egpaemgls als pmrt`c`p`ls pmsmjls cli als t`egpls perkectls y ei am vlz pms`vm2 @ nmve emtei. Ne clg`jl. Zne pm`it`if wms stlaei. Ea cumjrl kue rldmjl. [àmse A`s-

pmst pmrt`c`pae

tm je verdls `rrefuamres.

pmrt`c`p`l preseite preseit pmrt`c`pae

pmrtçcuam pmrt`cae

Eiteijegls mquç plr pmrtçcuam ui mjverd`l l prepls`c`ói que se clgd`im cli ui verdl pmrm klrgmr ui pnrmsma verd2 Sne rmi lut. Sma`ó clrr`eijl.

pms`vm, vlz pmss`ve 

Am vlz pms`vm clistruye am krmse je gljl que ea subetl jea verdl es am perslim l clsm que se ve mkectmjm plr am mcc`ói. Ei `ifaàs klrgmgls am vlz pms`vm cli ea verdl tl de y ui pmrt`c`p`l pmsmjl2 Sne wms o`ssej. Kue desmjm. Clgpíreal cli am vlz mct`vm.

perkectl

Clistru`gls ea preseite perkectl cli ea verdl tl nmve + pmrt`c`p`l pmsmjl2 tney nmve stmrtej (nmi clgeizmjl), y ea pmsmjl perkectl cli nmj + pmrt`c`p`l pmsmjl2 Ve nmj deei tnere deklre. Nmdçmgls estmjl maaç mites. 

perkect 

pnrmsma verd

Als pnrmsma verds sli uim clgd`imc`ói je ui verdl gís uim pmrtçcuam2 @ flt up mt s`x. Ge aevmità m ams se`s. Zney kluij lut. Se eitermrli.

plses`vls

Als mjbet`vls plses`vls sli2 gy, ylur, n`s, etc., g`, tu, su, etc.

plsses`ves 48  

Klrgmgls als pmrt`c`p`ls preseites cli am rmçz jea verdl + –`if  y als ut`a`zmgls cli vmr`ls t`egpls verdmaes2 @ mg wmtcn`if tne ﬍ag. Estly v`eijl am peaçcuam.

FALSMT@L

prepls`c`ói prepls`t`li

prlilgdre prliluis 

 

Ams prepls`c`lies sli pmamdrms que pljegls ut`a`zmr pmrm `ij`cmr pls`c`ói, t`egpl l glv`g`eitl2 `i, tnrlufn, detweei, etc., ei, m trmvàs, eitre, etc. Ui prlilgdre es uim pmamdrm que sust`tuye m ui ilgdre. Ex`stei j`kereites camses je prlilgdres2  Xrlilgdres Xrlilgdres perslimaes2 @, ylu, ne, sne, etc., yl, tò, àa, eaam, etc.  Xrlilgdres Xrlilgdres reamt`vls2  wn  wnl, l, wn wn`c `cn, n, tn tnmt mt,, etc., qu`ei, que, etc.  Xrlilgdres Xrlilgdres plses`vls2 g`ie, ylurs, n`s,  etc., gçl, tuyl, suyl, etc.  Xrlilgdres Xrlilgdres rekaex`vls2 gyseak, ylurseak,  etc., ge, te, etc. •

•

•

•

quest`li tmf

]uest`li tmf es uimpmrm claet`aam se mýmje ma k`ima je uim krmse pej`rque clik`rgmc`ói

sldre mafl2 Plu mre krlg Dr`stla, mrei‐t ylu

 

ILGDTES

=

 Ea fei`t`vl smbói

Ea fei`t`vl smbói expresm plses`ói y reamc`ói. Xueje ut`a`zmrse tmitl cli perslims clgl cli mi`gmaes y se clistruye clalcmijl ea mpóstrlke („) y am –s ma ﬍ima jea ilgdre jea plseejlr. M clit`iumc`ói, se clalcm ea eaegeitl plseçjl, que pueje ser ui mi`gma l uim clsm2 Zn`s `s Aucy‐s snle.

Àste es ea zmpmtl je Aucy.  

Znmt `s tne cmt‐s pamte. 

Àse es ea pamtl jea fmtl.

Cumijl als ilgdres sli paurmaes y terg`imi ei –s, ea mpóstrlkl se clalcm jespuàs je am –s2 Znese mre tne f`ras‐ tlys.

Àstls sli als bufuetes je ams i`ýms. Znlse mre tne dlys‐ caltnes.

Àsm es am rlpm je als cn`cls.

Cumijl ui ilgdre terg`im ei –s, pljegls expresmr am plses`ói je jls gmierms2 Zn`s `s Cnmraes‐ klajer. Zn`s `s Cnmraes‐s klajer.

Àstm es am cmrpetm je Cnmraes.

Cumijl als ilgdres nmcei rekereic`m m aufmres l `ist`tuc`li `ist`tuc`lies es clgpuestls plr perslims, pljegls egpaemr ea fei`t`vl smbói2 Zne ui`vers`ty‐s snlps.

Ams t`eijms je am ui`vers`jmj. Zne Flverigeit‐s jec`s`li.

Am jec`s`ói jea Fld`eril.

S` ea clitextl jebm dmstmite camrl m quà ldbetl se re﬍ere ea fei`t`vl, àste pueje lg`t`rse2 @t‐s ilt ner bugper, `t‐s Sus`e‐s (bugper).

Il es su bersey, es ea je Sus`e. 40

 

FTMGÍZ@CM @IFAESM 

Cumijl mpmrece ui fei`t`vl `iclgpaetl, es jec`r, s`i ea ilgdre jea ldbetl plseçjl, se sldreeit`eije que se trmtm je ui aufmr, am cmsm je mafu`ei l uim t`eijm2 @ dlufnt tn`s mt tne dutcner‐s.

Clgprà estl ei am cmri`cerçm. @ weit tl @mi‐s.

 

Ku` m cmsm je @mi.

Xueje nmder vmr`ms reamc`lies je plses`ói2 Tld‐s kr`eij‐s gltner.

Am gmjre jea mg`fl je Tld.

S` am krmse resuatm guy clgpa`cmjm, cli gucnms reamc`lies je plses`ói, se pueje presc`ij`r jea fei`t`vl smbói2 @ sploe tl tne lwier lk tne jlf tnmt we smw `i tne pmro yesterjmy.

 

Nmdaà cli ea jueýl jea perrl que   v`gls ei ea pmrque myer.

Ea fei`t`vl smbói tmgd`ài pueje jescr`d`r per`ljls je t`egpl2  

m weeo‐s wlro m glitn‐s smamry m yemr‐s nla`jmy

 

ea trmdmbl je uim segmim ea sueajl je ui ges ams vmcmc`lies miumaes

Klrgmc`ói je ilgdres cli

lk 

Cumijl am reamc`ói je plses`ói il se re﬍ere m uim perslim l mi`gma s`il m ui ldbetl, se sueae expresmr m trmvàs je am prepls`c`ói lk, que uie als jls eaegeitls. Eitre ltrms clsms, es pls`dae ut`a`zmr estm clistrucc`ói pmrm `ij`cmr2 Xls`c`ói2 Xls`c`ói2

i 

tne s`je lk tne nluse  tne ejfe lk tne street  tne tlp lk tne du`aj`if 

   

ea amjl je am cmsm ea dlrje je am cmaae am pmrte super`lr jea ej`﬍c`l

Cmit`jmj2 Cmit`jmj2

i 

  38

 

m sa`ce lk dremj  m duicn lk rlses 

uim redmimjm je pmi ui rmgl je rlsms

ILGDTES

m p`ece lk cmoe  m o`al lk pltmtles 

   

=

ui trlzl je pmstea ui o`al je pmtmtms

Ea cliteiejlr y su clitei`jl2 Ea

i 

 

   

m dlx lk gmtcnes  m p`it lk g`ao  m cup lk clkkee 

uim cmbm je cer`aams uim p`itm je aecne uim tmzm je cmkà

 Ilgdres clgpuestls

Expresmgls mafuims s`tumc`lies je reamc`ói l plses`ói eitre ldbetls m trmvàs je uim pmamdrm clgpuestm, c lgpuestm, cremjm gej`mite am ui`ói je jls ilgdres, je tma klrgm que ea pr`gerl se clgplrtm clgl ui mjbet`vl que jescr`de ma sefuijl. Ilrgmageite ut`a`zmgls estms expres`lies pmrm jescr`jescr` d`r uim c`rcuistmic`m que es clgòi l d`ei clilc`jm2

 

m     misnle `rli snlp dr`jfe m tmdae aef 

uim zmpmterçm ui pueite je n`errl am pmtm je uim gesm

 Mjegís, pljegls pljegls ut`a`zmr estm clistrucc`ói cli gej`jms2 

 

m tei-g`ae wmao  m tn`rty-o`algetre bluriey m klur-o`alfrmgge ﬍sn 

ui pmsel je j`ez g`aams ui v`mbe je tre`itm o`aógetrls ui pez je cumtrl o`als

Zàifmse ei cueitm que ui g`sgl ilgdre pueje `r ei pr`germ l ei sefuijm pls`c`ói, y que este lrjei materm ea s`fi`k`cmjl jea ilgdre clgpuestl2    

m nlrse-rmce  m rmce-nlrse 

uim cmrrerm je cmdmaals ui cmdmaal je cmrrerms

i Lrtlfrmkçm je als ilgdres clgpuestls Ex`stei tres klrgms je escr`d`r als ilgdres clgpuestls2 =. Clgl jls pmamdrms `ijepeij`eite `ijepeij`eites2 s2

 

m jruf mjj`ct m clkkee cup

ui jrlfmj`ctl uim tmzm je cmkà (rec`p`eite) 3=

 

FTMGÍZ@CM @IFAESM 

4. Cli ui fu`ói eitre ams jls pmamdrms2  

m`r-clij`t`li`if m dmdy-s`tter

m`re mclij`c`limjl uim i`ýerm

3. Clgl uim slam pmamdrm2

 

m m dr`ekcmse frmijcn`aj

ui ui gmaetçi i`etl

Il nmy refams ﬍bms pmrm jeterg`imr cógl se jedei escr`d`r estms pmamdrms, y m veces ex`stei j`screpmic`ms sldre su frmkçm gís clrr`eite. Al gís mclisebmdae es clisuatmr ui duei j`cc`limr`l rec`eitegeite mctuma`zmjl.

34