Gramatica Griega.pdf

Lengua Griega

❖❖❖ Apéndice gramatical

MORFOLOGÍA NOMINAL

N Ac G Dt

Mas

ARTÍCULO DETERMINADO oJ, hJ, tov (el, la, lo) Fem Neutro Mas

ὁ τόν τοῦ τῷ

ἡ τήν τῆς tῆ//

αἱ τάς τῶν ταῖς

τά τά τῶν τοῖς TEMAS EN -h

FEMENINOS

FEMENINOS

FEMENINOS

ajgorav,-a'" ágora

dovxa,-h" opinión

ajrethv,-h'" virtud

Singular

Plural

ajgorav ajgorav ajgoravn ajgora'" ajgora'/

Singular

ajgoraiv ajgoraiv ajgorav" ajgorw'n ajgorai'"

dovxa dovxa dovxan dovxh" dovxh/

PRIMERA DECLINACIÓN (Masculinos) TEMAS EN -h TEMAS EN - a

Plural

Singular

dovxai dovxai dovxa" dovxw'n dovxai"

Plural

ajrethv ajrethv ajrethvn ajreth'" ajreth'/

ajretaiv ajretaiv ajretav" ajretw'n ajretai'"

SEGUNDA DECLINACIÓN (Masculinos y Neutros) TEMAS EN - o TEMAS EN - o

MASCULINOS

MASCULINOS

MASCULINOS

NEUTROS

neaniva",-ou joven

polivth",-ou ciudadano

lovgo",-ou palabra

dw'ron,-ou regalo

Singular

N V Ac G Dt

οἱ τούς τῶν τοῖς

Neutro

PRIMERA DECLINACIÓN (Femeninos) TEMAS EN - a/-h

TEMAS EN - a

N V Ac G Dt

τό τό τοῦ τῷ

Fem

neaniva" neaniva neanivan neanivou neaniva/

Plural

neanivai neanivai neaniva" neaniw'n neanivai"

Singular

Plural

Singular

Plural

polivth" poli'ta polivthn polivtou polivth/

poli'tai poli'tai polivta" politw'n polivtai"

lovgo" lovge lovgon lovgou lovgw/

lovgoi lovgoi lovgou" lovgwn lovgoi"

Singular

dw'ron dw'ron dw'ron dwvrou dwvrw/

Plural

dw'ra dw'ra dw'ra dwvrwn dwvroi"

TERCERA DECLINACIÓN (Masculinos Femeninos y Neutros) TEMAS EN OCLUSIVA Tema en LABIAL Tema en DENTAL

Tema en GUTURAL

fuvlax,-ako" guardián Singular

N V Ac G Dt

fuvlax fuvlax fuvlaka fuvlako" fuvlaki

Plural

fuvlake" fuvlake" fuvlaka" fulavkwn fuvlaxi

flevy, flebov" vena Singular

Plural

flevy flevy flevba flebov" flebiv

flevbe" flevbe" flevba" flebw'n fleyiv

Tema en DENTAL (NEUTROS)

lampav",-avdo" antorcha Singular

lampav" lampav" lampavda lampavdo" lampavdi

to; sw'ma,-ato" cuerpo

Plural

Singular

lampavde" lampavde" lampavda" lampavdwn lampavsi

sw'ma sw'ma sw'ma swvmato" swvmati

Plural

swvmata swvmata swvmata swmavtwn swvmasi

TEMAS EN - n Tema en -

in rJiv", rJinov" nariz N V Ac G Dt

Tema en -

on daivmwn,-ono" divinidad

en, - hn poimhvn,-evno" pastor

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

rJi'ne" rJi'ne" rJi'na" rJinw'n rJisiv

daivmwn dai'mon daivmona daivmono" daivmoni

daivmone" daivmone" daivmona" daimovnwn daivmosi

ajgwvn ajgwvn ajgw'na ajgw'no" ajgw'ni

ajgw'ne" ajgw'ne" ajgw'na" ajgwvnwn ajgw'si

poimhvn poimhvn poimevna poimevno" poimevni

Singular

TEMAS EN - nt Tema en - ont (1)

givga" givga" givganta givganto" givganti

Plural

givgante" givgante" givganta" gigavntwn givgasi

ojdouv",-ovnto" diente Singular

ojdouv" ojdouv" ojdovnta ojdovnto" ojdovnti

Plural

ojdovnte" ojdovnte" ojdovnta" ojdovntwn ojdou'si TEMAS EN

TEMAS EN - l Tema en - l

Tema en -

ont (2) gevrwn,-onto" anciano Singular

gevrwn gevron gevronta gevronto" gevronti

Plural

gevronte" gevronte" gevronta" gerovntwn gevrousi

Plural

poimevne" poimevne" poimevna" poimevnwn poimevsi

a{l", aJlov" sal Singular

Plural

a{l" a{l" a{la aJlov" aJliv

a{le" a{le" a{la" aJlw'n aJlsiv(n)

-r

Tema en - er qhvr, qhrov" fiera

Tema en - or rJhvtwr,-oro" orador

Tema en - hr pathvr, patrov" padre

Tema en - hr ajnhvr, ajndrov" varón

Singular

Plural

Singular

Singular

Singular

Plural

qhvr qhvr qh'ra qhrov" qhriv

qh're" qh're" qh'ra" qhrw'n qhrsiv

ajnhvr a[ner a[ndra ajndrov" ajndriv

a[ndre" a[ndre" a[ndra" ajndrw'n ajndravsi

TEMAS EN Tema en -

e" trihvrh",-ou" trirreme Singular

N V Ac G Dt

Tema en -

Singular

ant givga",-anto" gigante

N V Ac G Dt

wn ajgwvn,-w'no" reunión

rJiv" rJiv" rJi'na rJinov" rJiniv Tema en -

N V Ac G Dt

Tema en -

trihvrh" trih're" trihvrh trihvrou" trihvrei

Plural

trihvrei" trihvrei" trihvrei" trihvrwn trihvresi

rJhvtwr rJh'tor rJhvtora rJhvtoro" rJhvtori

Plural

rJhvtore" rJhvtore" rJhvtora" rJhtovrwn rJhvtorsi

pathvr pavter patevra patrov" patriv

Plural

patevre" patevre" patevra" patevrwn patravsi

-"

TEMAS EN

Tema en -

o"/-e" (NEUTROS) to; gevno",-ou" linaje Singular

gevno" gevno" gevno" gevnou" gevnei

Plural

gevnh gevnh gevnh gevnw'n gevnesi

Tema en -

i oi|", oijov", oveja Singular

oi|" oi| oi|n oijov" oiji?

Plural

oi|e" oi|e" oi|" oijw'n oijsiv

-i Tema en -

ei povli",-ew", ciudad Singular

Plural

povli" povli povlin povlew" povlei

povlei" povlei" povlei" povlewn povlesi(n)

TEMAS EN Tema en -

u ijcquv",-uvo" pez Singular

N V Ac G Dt

ijcquv" ijcquv ijcquvn ijcquvo" ijcquvi> Tema en -

Plural

ijcquve" ijcquve" ijcquva" ijcquvwn ijcquvsi

N V Ac G Dt

grau'" grau' grau'n graov" grai?

eu pevleku",-ew" hacha

Plural

gra'e" gra'e" grau'" graw'n grausiv

- u,- eu Tema en - eu basileuv",-evw" rey

Singular

Plural

Singular

pevleku" pevleku pevlekun pelevkew" pelevkei

pelevkei" pelevkei" pelevkei" pelevkewn pelevkesi

basileuv" basileu' basileva basilevw" basilei'

TEMAS EN DIPTONGO Tema en -

au grau'", graov" vieja Singular

Tema en -

ou (NEUTROS) bou'", boov" buey

Singular

bou'" bou' bou'n boov" boi?

en -

Plural

basilei'" basilei'" basileva" basilevwn basileu'si

Singular

bove" bove" bou'" bow'n bousiv

u{dwr u{dwr u{dwr u{dato" u{dati

Singular

a[stu a[stu a[stu a[stew" a[stei

Plural

a[steh a[steh a[steh ajstewn a[stesi

TEMAS CON ALARGAMIENTO en - at (NEUTROS)

at (NEUTROS) to; u{dwr, u{dato" agua

Plural

Tema en - eu (NEUTROS) to; a[stu,-ew" ciudad

Plural

u{data u{data u{data uJdavtwn u{dasi

to; kreva",-ato" carne Singular

kreva" kreva" kreva" krevato" krevati

PROCESOS FONÉTICOS DE LA TERCERA DECLINACIÓN 1) CONTRACCIÓN DE CONSONANTES Las consonantes oclusivas del tema, en contacto con la sigma de la desinencia (del nominativo y vocativo singular y del dativo plural) producen una consonante doble. Como siempre se enuncia la palabra en nominativo, siempre vamos a tener a la vista la contracción resultante. Las dentales también tienen su consonante doble correspondiente (z) pero en las contracciones de la tercera dental+sigma= desaparece la dental. 2) ALARGAMIENTO COMPENSATORIO Algunos temas (n, r, ") no pueden mantener la -" de la desinencia de nominativo singular en contacto con estas consonantes y por lo tanto la pierden. Cuando la -" desaparece para reconocer el nominativo se alarga la última vocal del tema como compensación fonética. Este proceso se da en el nominativo, pero no en el vocativo (que mantiene la vocal breve y la ausencia de -") y en el dativo plural que pierde la consonante del tema y añade la sigma, por lo tanto no sufre el alargamiento y también mantiene la vocal breve del tema. 3) ALTERNANCIA VOCÁLICA Algunas palabras alternan en la última vocal de su tema entre vocal larga y breve (o/w; e/h) en el nominativo (alargamiento). La alternancia asume el alargamiento, pero además alterna una vocal del tema en el nominativo, vocativo y acusativo singular y con otra en el resto de casos. También puede alternar un tercer tema sin vocal (como en los temas en -r). Existen varias posibilidades en función de los modelos, en esto consiste la mayor dificultad de la tercera declinación griega. 4) CONTRACCIÓN DE VOCALES Los temas en -" tienen la particularidad de que la s intervocálica se pierde, por eso, se produce la contracción de la última vocal del tema y la de la desinencia. Ocurre lo mismo con la i y la u que también se pierden en posición intervocálica (ya que pueden funcionar como semivocales). Este proceso no es muy complicado, pero si se le suma la alternancia puede resultar más complejo. Estudiaremos también las mismas reglas al ver los verbos contractos. 5) EPÉNTESIS Por último, la epéntesis es la adición de un sonido en el interior de la palabra eludir un sonido malsonante o por analogía con otros paradigmas. No existen reglas fijas, pero sí palabras que siguen el mismo esquema, por ejemplo en ajnhvr, ajndrov".

Plural

krevata krevata krevata kreavtwn krevasi

ESQUEMA DE LOS TEMAS DE LA TERCERA DECLINACIÓN TEMAS EN OCLUSIVA Tema en DENTAL Tema en DENTAL (NEUTROS)

Tema en LABIAL

Tema en GUTURAL

flevy, flebov"

lampav",-avdo"

to; sw'ma,-ato"

fuvlax,-ako"

y

"

"

x

Tema en -

in rJiv", rJinov" -", regular Tema en -

ant givga",-anto"

Tema en -

hr qhvr, qhrov"

contracción de consonantes TEMAS EN - n Tema en - on Tema en - wn daivmwn,-ono" ajgwvn,-w'no" alargamiento TEMAS EN - nt Tema en - ont (1) ojdouv",-ovnto" -", regular TEMAS EN - l a{l", aJlov" regular TEMAS EN - r Tema en - or Tema en - hr / er/ r rJhvtwr,-oro" pathvr, patrov"

nominativo sin -"

alargamiento TEMAS EN

i oi|", oijov" -", regular

Tema en -

ont (2) gevrwn,-onto" alargamiento

Tema en -

hr ajnhvr, ajndrov" puede aparecer una consonante de apoyo

-"

e"/- o" trihvrh",-ou" alargamiento y contracción de vocales Tema en -

en, - hn poimhvn,-evno"

alternancia

Tema en -

TEMAS EN

Tema en -

Tema en -o"/-e" (NEUTROS)

to; gevno",-ou" contracción de vocales -i Tema en -

ei/ i povli",-ew" alternancia y contracción de vocales TEMAS EN - u,- eu Tema en - eu/ u

Tema en -

u ijcquv",-uvo" -", regular

Tema en - eu (NEUTROS) pevleku",-ew" to; a[stu,-ew" alternancia y contracción de vocales

TEMAS EN DIPTONGO Tema en -

au grau'", graov"

Tema en -

ou (NEUTROS) bou'", boov"

alternancia y acusativo en -" TEMAS CON CONSONANTE DE APOYO en - at (NEUTROS)

to; u{dwr, u{dato" to; kreva",-ato" puede aparecer una consonante de apoyo

ESQUEMA DE LAS DECLINACIONES GRIEGAS

1ª Declinación Femeninos

Masculinos singular

plural

TEMAS EN

TEMAS EN

TEMAS EN

TEMAS EN

TEMAS EN

-a

-h

- a/-h

-a

-h

TODOS LOS TEMAS

-a -a -an -a" -a/

-h -h -hn -h" -h/

-a -a -an -h" -h/

-a" -a -an -ou -a/

-h" -a -hn -ou -h/

-ai -ai -a" -wn -ai"

N V A G Dt

2ª Declinación Masculinos Singular Plural

N V A G Dt

-o" -e -on -ou -w/

-oi -oi -ou" -wn -oi"

Neutros Singular Plural

-on -on -on -ou -w/

-a -a -a -wn -oi"

3ª Declinación Masculinos y Femeninos Singular Plural

N V A G Dt

-/-" -/-" -a/-n -o" -i

-e" -e" -a" -wn -si

Neutros Singular

Plural

enunciado enunciado enunciado -o" -i

-a -a -a -wn -si

ADJETIVOS ADJETIVOS DE LA 1ª Y 2ª DECLINACIÓN Adjetivos en - o", a, on

No Contractos

divkaio", dikaiva, divkaion justo Masculino

N V Ac G Dt

Femenino

divkaio" divkaie divkaion dikaivou dikaivw/

dikaiva dikaiva dikaivan dikaiva" dikaiva/

Neutro

divkaion divkaion divkaion dikaivou dikaivw/

Masculino

Femenino

divkaioi divkaioi dikaivou" dikaivwn dikaivoi"

o", h, on ajjgaqov", ajgaqhv, ajgaqovn bueno

divkaiai divkaiai dikaiva" dikaivwn dikaivai"

Neutro

divkaia divkaia divkaia dikaivwn dikaivoi"

Adjetivos en Masculino

N V Ac G Dt

Femenino

ajjgaqov" ajjgaqev ajjgaqovn ajjgaqou' ajjgaqw/'

ajjgaqhv ajjgaqhv ajjgaqhvn ajjgaqh'" ajjgaqh'/

No Contractos

Neutro

Masculino

ajjgaqovn ajjgaqovn ajjgaqovn ajjgaqou' ajjgaqw'/

ajjgaqoiv ajjgaqoiv ajjgaqouv" ajjgaqw'n ajjgaqoi'"

o", o", on e[ndoxo", e[ndoxon ilustre

Femenino

ajjgaqaiv ajjgaqaiv ajjgaqav" ajjgaqw'n ajjgaqai'"

Neutro

ajjgaqav ajjgaqav ajjgaqav ajjgaqw'n ajjgaqoi'"

Adjetivos en -

No Contractos

Masculino y Femenino

N V Ac G Dt

e[ndoxo" e[ndoxe e[ndoxon ejndovxou ejndovxw'/

Neutro

e[ndoxon e[ndoxon e[ndoxon ejndovxou ejndovxw'/

Masculino y Femenino

e[ndoxoi e[ndoxoi ejndovxou" ejndovxwn ejndovxoi"

o", o", on eu[nou", eu[noun benévolo

Neutro

e[ndoxa e[ndoxa e[ndoxa ejndovxwn ejndovxoi"

Adjetivos en -

N V Ac G Dt

Contractos

Masculino y Femenino

Neutro

Masculino y Femenino

eu[nou" eujnou' eu[noun eujnou' eujnw'/

eu[noun eu[noun eu[noun eujnou' eujnw'/

eu[noi eu[noi eujnou'" eujnw'n eujnoi'"

w", wn (Declinación ática) i{lew", i{lewn favorable

Neutro

eujna' eujna' eujna' eujnw'n eujnoi'"

Adjetivos en -

Masculino y Femenino

N V Ac G Dt

Contractos Neutro

i{lew" i{lew" i{lewn i{lew iJlew'/

i{lewn i{lewn i{lewn i{lew iJlew'/

ADJETIVOS DE LA 3ª DECLINACIÓN Adjetivos en - wn, on

Masculino y Femenino

i{lew/ i{lew/ i{lew" i{lewn i{lew/"

Neutro

i{lea i{lea i{lea i{lewn i{lew/"

No Contractos

eujdaivmwn, eujdaivmon feliz Masculino y Femenino

N V Ac G Dt

eujdaivmwn eu[daimon eujdaivmona eujdaivmono" eujdaivmoni

Neutro

eu[daimon eu[daimon eu[daimon eujdaivmono" eujdaivmoni

Masculino y Femenino

eujdaivmone" eujdaivmone" eujdaivmona" eujdaimovnwn eujdaivmosi

Neutro

eujdaivmona eujdaivmona eujdaivmona eujdaimovnwn eujdaivmosi

Adjetivos en -

h", e" ajlhqhv", ajlhqev" verdadero

Contractos

Masculino y Femenino

N V Ac G Dt

ajlhqhv" ajlhqev" ajlhqh' ajlhqou'" ajlhqei'

Neutro

Masculino y Femenino

ajlhqev" ajlhqev" ajlhqev" ajlhqou'" ajlhqei'

Neutro

ajlhqei'" ajlhqei'" ajlhqei'" ajlhqw'n ajlhqevsi

ADJETIVOS DE LA 3ª y 1ª DECLINACIÓN Adjetivos en - a", a, an

ajlhqh' ajlhqh' ajlhqh' ajlhqw'n ajlhqevsi

No Contractos

mevla", mevlaina, mevlan negro Masculino

N V Ac G Dt

Femenino

mevla" mevla" mevlana mevlano" mevlani

mevlaina mevlaina mevlainan melaivnh" melaivnh/

Neutro

mevlan mevlan mevlan mevlano" mevlani

Masculino

Femenino

Neutro

mevlane" mevlane" mevlana" melavnwn mevlasi

mevlainai mevlainai mevlaina" melainw'n melaivnai"

mevlana mevlana mevlana melavnwn mevlasi

Adjetivos en -

a", a, an pa'", pa'sa, pa'n todo

N V Ac G Dt

No Contractos

Masculino

Femenino

Neutro

pa'" pa'" pavnta pantov" pantiv

pa'sa pa'sa pa'san pavsh" pavsh/

pa'n pa'n pa'n pantov" pantiv

Masculino

Femenino

pavnte" pavnte" pavnta" pavntwn pa'si

pa'sai pa'sai pavsa" pasw'n pavsai"

Adjetivos en -

u", eia, u glukuv", glukei'a, glukuv dulce

Masculino

N V Ac G Dt

glukuv" glukuv glukuvn glukevo" glukei'

Femenino

glukei'a glukei'a glukei'an glukeiva" glukeiva

ADJETIVOS IRREGULARES poluv", pollhv, polu, mucho Masculino Femenino N V Ac G Dt

poluv" poluv poluvn pollou' pollw/'

pollhv pollhv pollhvn pollh'" pollh/'

mevga", megalhv, mevga, grande Masculino Femenino N V Ac G Dt

mevga" mevga" mevgan megavlou megavlw/

megavlh megavlh megavlhn megavlh" megavlh/

Neutro

pavnta pavnta pavnta pavntwn pa'si

Contractos Neutro

Masculino

Femenino

Neutro

glukuv glukuv glukuv glukevo" glukei'

glukei'" glukei'" glukei'" glukevwn glukevsi

glukei'ai glukei'ai glukeiva" glukeiw'n glukeivai"

glukeva glukeva glukeva glukevwn glukevsi

Neutro

poluv poluv poluv pollou' pollw/' Neutro

mevga mevga mevga megavlou megavlw/'

Masculino

Femenino

Neutro

polloiv polloiv pollouv" pollw'n polloi'"

pollaiv pollaiv pollav" pollw'n pollai'"

Masculino

Femenino

Neutro

megavloi megavloi megavlou" megavlwn megavloi"

megavlai megavlai megavla" megavlwn megavlai"

megavla megavla megavla megavlwn megavloi"

pollav pollav pollav pollw'n polloi'"

DECLINACIÓN DE LOS NUMERALES ei|", miva, e{n, uno, una duvo, dos Masculino N Ac G Dt

ei|" e{na eJnov" eJniv

Femenino

miva mivan mia'" mia'/

Neutro

e{n e{n eJnov" eJniv

Mas y Fem y Neutro

duvo duvo duoi'n duoi'n

trei'", triva tres Masculino y Femenino Neutro N Ac G Dt

trei'" trei'" triw'n trisiv

triva triva triw'n trisiv

Como ei|" se declinan oujdeiv", oujdemiva, oujdevn (nadie) y mhdeiv", mhdemiva, mhdevn (nadie) Como duvo se declinan a[mfw (ambos) tevttare", tevttara cuatro Masculino y Femenino Neutro

tevttare" tevttara" tettavrwn tevttarsi

tevttara tevttara tettavrwn tevttarsi

ADJETIVOS NUMERALES CARDINALES Y ORDINALES

CIFRAS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 2000 10000 20000

av bv gv dv eV "v zv hv qv i v ia v ib v ig v id v ieV i" v iz v ih v iq v kv lv m v nv xv ov pv î v rv sv tv uv fv cv yv wv ôv ,a ,b ,i ,k

CARDINALES

ORDINALES

ei|", miva,e{n duvo trei'", triva tevttare" /tevssare" pevnte e[x eJpta; ojktwv ejnneva devka e{ndeka dwvdeka trei'" kai; devka tevttare" kai; devka pentekaivdeka eJkkaivdeka eJptakaivdeka ojktwkaivdeka ejnneakaivdeka ei[kosi(n) triavkonta tettaravkonta pentevkonta eJxhvkonta eJbdomhvkonta ojgdohvkonta ejnenhvkonta eJkatovn diakovsioi, ai, a triakovsioi, ai, a tetrakovsioi, ai, a pentakovsioi, ai, a eJxakovsioi, ai, a eJptakovsioi, ai, a ojktakovsioi, ai, a ejnakovsioi, ai, a civlioi, ai, a discivlioi, ai, a muvrioi, ai, a dismuvrioi, ai, a

prw'tto", h, on deuvtero", a, on trivto", h, on tevtarto", h, on pevmto" e[kto" e{bdomo" o[gdoo" e[nato" devkato" eJndevkato" dwdevkato" triskaidevkato" tettarakaidevkato" pentekaidevkato" eJkkaidevkato" eJptakaidevkato" ojktokaidevkato" ejnneakaidevkato" eijkostov" triakostov" tettarakostov" pentekostov" eJxhkostov" eJbdomhkostov" ojgdohkostov" ejnenhkostov" eJkatostov" diakosiostov" triakosiostov" tetrakosiostov" pentakosiostov" eJxakosiostov" eJptakosiostov" ojktakosiostov" ejnakosiostov" ciliostov" disciliostov" muriostov" dismuriostov"

GRADOS DEL ADJETIVO REGULARES Traducción blanco leukov",-hv,-ovn sabio sofov",-hv,-ovn verdadero ajlhvqh",-e" amable filovfrwn,-on pequeño mikrov",-av,-ovn Positivo

Comparativos de Superioridad

leuk-ovtero",-a,-on sof-wvtero",-a,-on ajlhvq-esvtero",-a,-on filovfron-esvtero",-a,-on mikrovtero",-a,-on

Superlativo

leuk-ovtato",-h,-on sof-wvtato",-h,-on ajlhvq-estato",-h,-on filovfron-estatov",-h,-on mikrovtato",-h,-on

Comparativo de Superioridad (leukov",-hv,-ovn) leukovtero", leukovtera, leukovteron, más sabio Masculino N V Ac G Dt

leukovtero" leukovtere leukovteron leukovterou leukovterw/

Femenino

Neutro

Masculino

Femenino

Neutro

leukotevra leukotevra leukotevran leukotevra" leukotevra/

leukovteron leukovteron leukovteron leukovterou leukovterw/

leukovteroi leukovteroi leukovterou" leukovterwn leukovteroi"

leukotevrai leukotevrai leukotevra" leukotevrwn leukotevrai"

leukovtera leukovtera leukovtera leukovterwn leukovteroi"

Femenino

Neutro

Superlativo (leukov",-hv,-ovn)

leukovtato", leukotavth, leukovtaton, muy sabio N V Ac G Dt

Masculino

Femenino

Neutro

Masculino

leukovtato" leukovtate leukovtaton leukovtatou leukovtatw/

leukotavth leukotavth leukotavthn leukotavth" leukotavth/

leukovtaton leukovtaton leukovtaton leukovtatou leukovtatw/

leukovtatoi leukovtatoi leukovtatou" leukovtatwn leukovtatoi"

leukotavtai leukotavtai leukotavta" leukotavtwn leukotavtai"

leukovtata leukovtata leukovtata leukovtatwn leukovtatoi"

IRREGULARES Positivo

hJduv",-ei'a,-u mevga",megavlh,mevga mikrov",-av,-ovn ojlivgo",-h,-on poluv",pollhv,poluv

Traducción agradable grande pequeño poco mucho

kakov",-hv,-ovn

malo

ajgaqov",-h,-on

bueno

Comparativos de Superioridad

hJdivwn,-ion meivzwn,-on ejlavttwn,-on meivwn,-on pleivwn,-on kakivwn,-ion ceivrwn,-ion h{ttwn,-on ajmeivnwn,-on beltivwn,-on kreivttwn,-on

Superlativo

h{disto",-h,-on mevgisto",-h,-on ejlavcisto",-h,-on ojligisto",-h,-on plei'sto",-h,-on kakivsto",-h,-on ceirivsto",-h,-on h{kisto",-h,-on a[risto",-h,-on bevltisto",-h,-on kravtisto",-h,-on

Comparativo de Superioridad (hJduv",-ei'a,-u) hJdivwn, hJdivwn, hJdivon, más agradable Masculino y Femenino Neutro Masculino y Femenino N V Ac G Dt

hJdivwn hJdivon hJdivw / hJdivona hJdivono" hJdivoni

hJdivwn hJdivwn hJdivwn hJdivono" hJdivoni

hJdivou" / hJdivone" hJdivou" / hJdivone" hJdivou" / hJdivone" hJdivonwn hJdivosi

Neutro

hJdivw / hJdivona hJdivw / hJdivona hJdivw / hJdivona hJdivonwn hJdivosi

Superlativo (hJduv",-ei'a,-u) h{disto", hJdisthv, h{diston, muy agradable N V Ac G Dt

Masculino

Femenino

Neutro

Masculino

Femenino

Neutro

h{disto" h{diste h{diston h{distou h{distw/

hJdivsth hJdivsth hJdivsthn hJdivsth" hJdivsth/

h{diston h{diston h{diston h{distou h{distw/

h{distoi h{distoi h{distou" h{distwn h{distoi"

hJdivstai hJdivstai hJdivsta" hJdivstwn hJdivstai"

h{dista h{dista h{dista h{distwn h{distoi"

PRONOMBRES PRONOMBRES PERSONALES 1ª Persona (yo, nosotros) Singular Plural N Ac G Dt

ejgwv ejmev / me ejmou' / mou ejmoi / moi

hJmei'" hJma'" hJmw'n hJmi'n

2ª Persona (tú, vosotros) Singular Plural

suv sev / se sou' / sou soiv / soi

uJmei'" uJma'" uJmw'n uJmi'n

3ª Persona (él, ellos) Singular Plural

e{ / e ou| / ouJ oi /| oi

sfei'" sfa'" sfw'n sfivsi(n)

PRONOMBRES PERSONALES REFLEXIVOS 1ª Persona (yo mismo) Singular Plural

2ª Persona (tú mismo) Singular Plural

N Ac ejmautovn -hvn hJma'" aujtou",-av" seautovn,-hvn uJma'" aujtou",-av" seautou',-h'" uJmw'n aujtw'n G ejmautou' -h'" hJmw'n aujtw'n hJmi'n aujtoi'",-ai'" seautw'/,-h'/ uJmi'n aujtoi'",-ai'" Dt ejmautw/' -h'/

3ª Persona (él mismo) Singular Plural eJautovn,-hvn,-ov sfa'" aujtou",-av" eJautou',-h'",-ou' sfw'n aujtw'n eJautw'/,-h'/,-w'/ sfivsin aujtoi'",-ai'"

PRONOMBRES POSESIVOS 1ª Persona singular (mío, mía) Masculino Femenino Neutro N Ac G Dt

ejmov" ejmovn ejmou' ejmw'/

ejmhv ejmhvn ejmhv" ejmh'/

ejmovn ejmovn ejmou' ejmw'/

2ª Persona singular (tuyo, tuya) Masculino Femenino Neutro N Ac G Dt

sov" sovn sou' sw'/

shv shvn shv" sh'/

sovn sovn sou' sw'/

1ª Persona plural (nuestro, nuestra) Masculino Femenino Neutro

hJmevtero" hJmevteron hJmevterou hJmeterw'/

hJmevtera hJmevteran hJmevtera" hJmevtera/

hJmevteron hJmevteron hJmeterou' hJmeterw'/

2ª Persona plural (vuestro, vuestra) Masculino Femenino Neutro

uJmevtero" uJmevteron uJmevterou uJmeterw'/

uJmevtera uJmevteran uJmevtera" uJmetera/'

uJmevteron uJmevteron uJmevterou uJmeterw'/

PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS o{de, h{de,tovde (este, esta, esto) Masculino Femenino Neutro N Ac G Dt

N Ac G Dt

N Ac G Dt

Masculino

Femenino

Neutro

tovde tovde tou'de tw'/de

oi{de touvsde tw'nde toi'sde

ai{de tavsde tw'nde tai'sde

tavde tavde tw'nde toi'sde

ou{to", au{th, tou'to (ese, esa, eso) Masculino Femenino Neutro

Masculino

Femenino

Neutro

ou{toi touvtou" touvtwn touvtoi"

au|tai tauvta" touvtwn touvtai"

ejkei'no", ejkeivnh, ejkei'no (aquel, aquella, aquello) Masculino Femenino Neutro

Masculino

Femenino

ejkei'no" ejkei'non ejkeivnou ejkeivnw/

ejkei'noi ejkei'nou" ejkeivnwn ejkeivnoi"

ejkei'nai ejkeivna" ejkeivnwn ejkeivnai"

o{de tovnde tou'de tw'/de ou{to" tou'ton touvtou touvtw/

h{de thvnde th'sde th'/de au{th tauvthn tauvth" tauvth/ ejkeivnh ejkeivnhn ejkeivnh" ejkeivnh/

tou'to tou'to touvtou touvtw/ ejkei'no ejkei'no ejkeivnou ejkeivnw/

tau'ta tau'ta touvtwn touvtoi" Neutro

ejkei'na ejkei'na ejkeivnwn ejkeivnoi"

OTROS PRONOMBRES aujtov", aujthv, aujtov (él, ella, ello) Masculino Femenino Neutro N Ac G Dt

aujtov" aujtovn aujtou' aujtw'/

N Ac G Dt

aujthv aujthvn aujth" aujth'/

Masculino

Femenino

Neutro

aujtoiv aujtouv" aujtw'n aujtoi'"

aujtaiv aujtav" aujtw'n aujtai'"

aujtav aujtav aujtw'n aujtoi'"

aujtov aujtov aujtou' aujtw'/

Mas

PRONOMBRE RELATIVO o{", h{, o{ (el cual, la cual, lo cual) Fem Neutro Mas Fem

o{" o{n ou| w|/

h{ h{n h|" h|/

PRONOMBRE INDEFINIDO ti", ti (alguien, algún) Mas y Fem Neutro Mas y Fem N ti" ti Ac tinav ti G tinov" / tou tinov" / tou Dt tiniv / tw/ tiniv / tw/

tivne" tivne" tivnwn tivsi(n)

Masculino

o{sti" o{ntina o{tou / ou|tino" o{tw/ / w|/tini

ai{ a{" w|n ai|"

a{ a{ w|n oi|"

Neutro

tinav tinav tivnwn tivsi(n)

e{kasto", h, on eJkavtero", a, on oujdeiv" y mhdeiv" oujdevtero", a, on o{ mevn... o{ dev... e{tero", a, on a[llo", a[llh, a[llo pa'", pa'sa, pa'n movno", movnh, movnon oJ, h,J to; dei'na

o{ ti o{ ti o{tou / ou|tino" o{tw/ / w|/tini

Cada uno Cada uno de los dos Ninguno, nada Ninguno de los dos El uno...el otro El otro de los dos Otro Todo Solo Fulano

PRONOMBRES INDEFINIDOS NEGATIVOS

ou[ti", ou[ti mhvti", mhvti ninguno, oujdei", oujdemiva, oujden nadie, nada mhdeiv", mhdemiva, mhdevn

PRONOMBRE RELATIVO INDEFINIDO o{sti", h{ti", o{ ti (cualquiera que) Femenino Neutro Masculino

h{ti" h{ntina h|stino" h|/tini

Neutro

Neutro

INTERROGATIVOS COMPUESTOS Directos Indirectos Latín Castellano quis? ¿quién? tiv" oJsti" uter? cuál de los dos? povtero" oJpovtero" ¿cuánto? povso" oJposo" quantus? qualis? ¿cuál? poi'o" oJpoi'o"

N Ac G Dt

oi{ ou{" w|n oi|"

OTROS PRONOMBRES INDEFINIDOS

tinev" tinav / a[tta tinev" tinav / a[tta tinw'n tinw'n tisiv(n) tisiv(n)

PRONOMBRE INTERROGATIVO tiv", tiv (qué, por qué) Mas y Fem Neutro Mas y Fem N tiv" tiv Ac tivna tiv G tivno" / tou' tivno" / tou' Dt tivni / tw/' tivni / tw/'

o{ o{ ou| w|/

oi{tine" ou{"tina" w|ntinwn oi|tisi

Femenino

ai{tine" a{stina" w|ntinwn ai|stisi

Neutro a{tta / a{tina a{tta / a{tina

w|ntinwn oi|tisi

PREPOSICIONES (de 1 sólo caso) Preposición

ajvnav ajntiv ajpov eij" ejk, ejx ejn prov suvn

Caso

Ac Gen Gen Ac Gen Dat Gen Dat

Traducción

hacia arriba, por, durante, cada en lugar de desde, con, por a, hacia de, desde en delante de, antes de, en defensa de, por con, conforme a PREPOSICIONES (de 2 casos)

Preposición

Caso

Traducción

diav katav

Ac y Gen

a través de, por medio de

Ac Gen

hacia abajo, sobre, frente a, durante, según, con relación a, por de lo alto de, debajo de, contra

metav

Ac Gen

después de, durante con, entre, de acuerdo con

uJper

Ac Gen

más allá de, más de sobre, por PREPOSICIONES (de 3 casos)

Preposición

Caso

Traducción

ajnfiv

Ac Gen Dat

alrededor de, en relación con alrededor de, acerca de junto a, a causa de

ejpiv

Ac Gen Dt

sobre, durante, por causa de hacia, contra, durante sobre, hacia

parav

Ac Gen Dt

hacia, cerca de, durante, en comparación junto a, de la parte de, de parte de junto a, en casa de, entre

prov"

Ac Gen Dt

hacia, a, contra, con relación a, en comparación de del lado de, junto a junto a, además de

uJpov

Ac Gen Dt

debajo de, al pie de, durante debajo de, por bajo, bajo el poder de

MORFOLOGÍA VERBAL

PRESENTE

EL VERBO eijmiv Indicativo

Imperativo

yo soy

sé tú

eijmiv ei\ ejstiv(n) ejsmevn ejstev eijsiv(n)

i[sqi e[stw e[ste o[ntwn

Subjuntivo

Optativo

Infinitivo

Participio

yo sea

yo fuera / sería

ser

siendo, el que es

ei\nai

w[n, o[nto" ou\sa, ou[sh" o[n o[nto"

w\ h\" h\/ w\men h\te w\si(n)

ei[hn ei[h" ei[h ei\men ei\te ei\en

FUTURO

IMPERFECTO

yo era

h\n, h\ h\sqa h\n h\men h\ste h\san yo seré

yo fuera / sería

e[somai e[sei, e[sh e[stai ejswvmeqa e[sesqe e[sontai

ejsoivmhn e[soio e[soito ejsoivmeqa e[soisqe e[sointo

haber de ser

el que será

e[sesqai

ejsovmeno",h,on

En el tema de perfecto se utiliza el verbo givgnomai, llegar a ser, ser, hacerse. Los compuestos de eijmiv: Griego

Latín

Castellano

Rige

pavr-eimi a[p-eimi e[n-eimi mevt-eimi periv-eimi u{p-eimi provs-eimi suvn-eimi

adsum absum insum intersum supersum subsum

estar presente estar ausente estar dentro intervenir ser superior, restar estar debajo estar junto a, ser añadido estar en compañía de

Dat. Gen. Dat. Dat. Gen. Dat. Dat. Dat.

VERBOS PUROS

luvw

PRESENTE

VOZ ACTIVA

Indicativo

Imperativo

Subjuntivo

Optativo

Infinitivo

Participio

yo desato

desátate, ve desatando

que yo desate

que yo desatara

desatar

desatando, el que desata

luvw luvh/" luvh/ luvwmen luvhte luvwsi(n)

luvoimi luvoi" luvoi luvoimen luvoite luvoien

luvw luvei" luvei luvomen luvete luvousi(n)

lu'e luevtw luvete luovntwn

M

luvein

F N

luvwn luvonto" luvousa luouvsh" lu'on luvonto"

IMPERFECTO

desataba

e[luon e]lue" e[lue ejluvomen ejluvete e[luon

FUTURO

desataré

lusvw luvsei" luvsei luvsomen luvsete luvsousi(n)

AORISTO

desaté

e[lusa e[lusa" e[luse ejluvsamen ejluvsate e[lusan

PERFECTO

tengo desatado

PLUSCUAMPERFECTO

que yo desataría

levluka levluka" levluke(n) leluvkamen leluvkate leluvkasi(n) tenía desatado

ejleluvkein ejleluvkei" ejleluvkei ejleluvkeimen ejleluvkeite ejleluvkesa(n)

luvsoimi luvsoi" luvsoi luvsoimen luvsoite luvsoien desata tú

lu'son lusavtw luvsate lusavntwn ten desatado

lelukw;" i[sqi lelukw;" e[stw lelukovte" e[ste lelukovte" o[ntwn

que yo haya desatado

que yo hubiera desatado

luvsw luvsh/" lusvh/ luvswmen luvshte luvswsi(n)

luvsaimi luvseia" luvseie luvsaimen luvsaite luvseian

que yo tenga desatado

que yo tuviera desatado

leluvkw leluvkh/" leluvkh/ leluvkwmen leluvkhte leluvkwsi(n)

leluvkoimi leluvkoi" leluvkoi leluvkoimen leluvkoite leluvkoien

haber de desatar

habiendo de desatar

M

luvsein

F N

desatar, haber desatado

habiendo desatado

M

lu'sai

F N

tener desatado

luvsa" luvsanto" luvsasa lusavvsh" lu'san luvsanto" que tiene desatado

M

lelukevnai

luvswn luvsonto" luvsousa lusouvsh" lu'son luvsonto"

F N

lelukwv" lelukovto" lelukui'a lelukuiva" lelukov" lelukovto"

VERBOS PUROS

luvw

PRESENTE

VOZ MEDIA

Indicativo

Imperativo

Subjuntivo

Optativo

Infinitivo

Participio

me desato

desátate, ve desatándote

que me desate

que me desatara

desatarse

que se desata

luvwmai luvh/ luvhtai luwvmeqa luvhsqe luvwntai

luoivmhn luvoio luvoito luoivmeqa luvoisqe luvointo

luvomai luvei luvetai luovmeqa luvesqe luvontai

luvou luevsqw luvesqe luevsqwn

M

luvesqai

F N

luovmeno" luomevnou luomevnh luomevnh" luovmenon luomevnou

IMPERFECTO

me desataba

ejluovmhn ejluvou ejluveto ejluovmeqa ejluvesqe ejluvonto

FUTURO

me desataré

luvsomai luvsei luvsetai lusovmeqa luvsesqe luvsontai

AORISTO

me desaté

ejlusavmhn ejluvsw ejluvsato ejlusavmeqa ejluvsasqe ejluvsanto

PERFECTO

me tengo desatado

PLUSCUAMPERFECTO

me desataría

levlumai levlusai levlutai leluvmeqa leluvsqe leluvvtai me tenía desatado

ejleluvmhn ejleluvso ejleluvto ejleluvmeqa ejleluvsqe ejleluvnto

lusoivmhn luvsoio luvsoito lusoivmeqa lusvoisqe luvsointo desátate

lu'sai lusavsqw luvsasqe lusavsqwn

que me desate

luvswmai luvsh/ luvshtai luswvmeqa luvshsqe luvswntai

que me desatara

lusaivmhn luvsaio luvsaito lusaivmeqa luvsaisqe luvsainto

tente desatado

que me tenga desatado

levluso leluvsqw

lelumevno" w\ lelumevno" ei[en lelumevno" h\" lelumevno" ei[h" lelumevno" h\/ lelumevno" ei[h

que me tuviera desatado

levlusqe leluvsqwn

lelumevnoi w\men lelumevnoi ei\men lelumevnoi h\t / e lelumevnoi ei\te lelumevnoi w\si lelumevnoi ei\en

haber de desatarse

que se desatará

M

luvsesqai

F N

desatarse

que se desató

M

lu'sasqai

F N

tenerse desatado

lusavmeno" lusamevnou lusamevnh lusamevnh" lusavmenon lusamevnou que se tiene desatado

M

leluvsqai

lusovmeno" lusomevnou lusomevnh lusomevnh" lusovmenon lusomevnou

F N

lelumevno" lelumevnou lelumevnh lelumevnh" lelumevnon lelumevnou

VERBOS PUROS

luvw

PRESENTE

VOZ PASIVA

Indicativo

Imperativo

Subjuntivo

Optativo

Infinitivo

Participio

soy desatado

sé desatado

que sea desatado

que fuera desatado

ser desatado

que es desatado

luvomai luvei luvetai luovmeqa luvesqe luvontai

luvou luevsqw luvesqe luevsqwn

luvwmai luvh/ luvhtai luwvmeqa luvhsqe luvwntai

luoivmhn luvoio luvoito luoivmeqa luvoisqe luvointo

M

luvesqai

F N

luovmeno" luomevnou luomevnh luomevnh" luovmenon luomevnou

IMPERFECTO

era desatado

ejluovmhn ejluvou ejluveto ejluovmeqa ejluvesqe ejluvonto

FUTURO

seré desatado

luqhvsomai luqhvsei luqhvsetai luqhvsovmeqa luqhvsesqe luqhvsontai

AORISTO

fui desatado

ejluvqhn ejluvqh" ejluvqh ejluvqhmen ejluvqhte ejluvqhsan

PERFECTO

estoy desatado

PLUSCUAMPERFECTO

sería desatado

levlumai levlusai levlutai leluvmeqa leluvsqe leluvvtai estaba desatado

ejleluvmhn ejleluvso ejleluvto ejleluvmeqa ejleluvsqe ejleluvnto

haber de ser desatado

luqhsoivmhn luqhvsoio luqhvsoito luqhvsesqai luqhsoivmeqa luqhvsoisqe luqhvsointo sé desatado

luvqhti luqhvtw luvqhte luqevntwn está tú desatado

levluso leluvsqw levlusqe leluvsqwn

que sea desatado

que fuera desatado

luqw' luqh'/" luqh/' luqw'men luqh'te luqw'si(n)

luqeivhn luqeivh" luqeivh luqei'men luqei'te luqei'en

que esté desatado

que estuviera desatado

lelumevno" w\ lelumevno" h\" lelumevno" h\/ lelumevnoi w\men lelumevnoi h\t / e lelumevnoi w\si

lelumevno" ei[en lelumevno" ei[h" lelumevno" ei[h lelumevnoi ei\men lelumevnoi ei\te lelumevnoi ei\en

que será desatado

M F N

haber sido desatado

habiendo sido desatado

M

luqh'nai

F N

estar desatado

luqeiv" luqevnto" luqei'sa luqeivsh" luqevn luqevnto" que está desatado

M

leluvsqai

luqhsovmeno" luqhsomevnou luqhsomevnh luqhsomevnh" luqhsovmenon luqhsomevnou

F N

lelumevno" lelumevnou lelumevnh lelumevnh" lelumevnon lelumevnou

EL PARTICIPIO Voz Activa PRESENTE

N V Ac G Dt

Masculino

Singular Femenino

Neutro

Masculino

Plural Femenino

luvwn luvwn luvonta luvonto" luvonti

luvousa luvousa luouvsan luouvsh" luouvsh/

lu'on lu'on lu'on luvonto" luvonti

luvonte" luvonte" luvonta" luovntwn luvousi

luvousai luvousai luouvsa" luouvswn luouvsai"

Masculino

Plural Femenino

Neutro

luvsonte" luvsonte" luvsonta" lusovntwn luvsousi

luvsousai luvsousai lusouvsa" lusouvswn lusousvai"

luvsonta luvsonta luvsonta lusovntwn luvsousi

Masculino

Plural Femenino

Neutro

luvsante" luvsante" luvsanta" lusavntwn luvsasi

luvsasai luvsasai lusavsa" lusavvswn lusavsai"

luvsanta luvsanta luvsanta lusavntwn luvsasi

Masculino

Plural Femenino

Neutro

lelukui'ai lelukui'ai lelukui'a" lelukui'wn lelukui'ai"

lelukovta lelukovta lelukovta lelukovtwn lelukouvsi

FUTURO Masculino N V Ac G Dt

luvswn luvswn luvsonta luvsonto" luvsonti AORISTO

N V Ac G Dt

luvsousa luvsousa lusouvsan lusouvsh" lusouvsh/

luvsa" luvsa" luvsanta luvsanto" luvsanti

luvsasa luvsasa lusavsan lusavsh" lusavsh/

lelukwv" lelukov" leluvkota lelukovto" lelukovti

luvonta luvonta luvonta luovntwn luvousi

Neutro

lu'son lu'son lu'son luvsonto" luvsonti

“habiendo desatado”

Masculino

Masculino

Neutro

“habiendo de desatar”

Singular Femenino

Singular Femenino

PERFECTO

N V Ac G Dt

“que desata, desatando”

Neutro

luvsan luvsan luvsan luvsanto" luvsanti

“que tiene desatado”

Singular Femenino

lelukui'a lelukui'a lelukui'an lelukuiva" lelukuiva/

Neutro

lelukov" lelukov" lelukov" lelukovto" lelukovti

lelukovte" lelukovte" lelukovta" lelukovtwn lelukouvsi

EL PARTICIPIO Voz Media PRESENTE

N V Ac G Dt

Masculino

Singular Femenino

Neutro

luovmeno" luovmene luovmenon luomevnou luomevnw/

luomevnh luomevnh luomevnhn luomevnh" luomevnh/

luovmenon luovmenon luovmenon luomevnou luomevnw/

FUTURO

N V Ac G Dt

luovmenoi luovmenoi luovmenou" luovmenwn luovmenoi"

Neutro

Masculino

lusovmeno" lusovmene lusovmenon lusomevnou lusomevnw/

lusomevnh lusomevnh lusomevnhn lusomevnh" lusomevnh/

lusovmenon lusovmenon lusovmenon lusomevnou lusomevnw/

lusovmenoi lusovmenoi lusovmenou" lusovmenwn lusovmenoi"

Masculino

Neutro

Masculino

lusavmeno" lusavmene lusavmenon lusamevnou lusamevnw/

lusamevnh lusamevnh lusamevnhn lusamevnh" lusamevnh/

lusavmenon lusavmenon lusavmenon lusamevnou lusamevnw/

lusavmenoi lusavmenoi lusavmenou" lusavmenwn lusavmenoi"

lelumevno" lelumevne lelumevnon lelumevnou lelumevnw/

Neutro

luomevnai luomevnai luomevna" luomevnwn luomevnai"

luomevna luomevna luomevna luomevnwn luomevnoi"

Plural Femenino

Neutro

lusomevnai lusomevnai lusomevna" lusomevnwn lusomevnai"

lusomevna lusomevna lusomevna lusomevnwn lusomevnoi"

“que se desató”

Singular Femenino

Masculino

Plural Femenino

“que se desatará”

Masculino

PERFECTO

N V Ac G Dt

Masculino

Singular Femenino

AORISTO

N V Ac G Dt

“que se desata”

Plural Femenino

lusamevnai lusamevnai lusamevna" lusamevnwn lusamevnai"

Neutro

lusamevna lusamevna lusamevna lusamevnwn lusamevnoi"

“que se tiene desatado”

Singular Femenino

lelumevnh lelumevnh lelumevnhn lelumevnh" lelumevnh/

Neutro

Masculino

lelumevnon lelumevnon lelumevnon lelumevnou luomevnw/

lelumevnoi lelumevnoi lelumevnou" lelumevnwn lelumevnoi"

Plural Femenino

lelumevnai lelumevnai lelumevna" lelumevnwn lelumevnai"

Neutro

lelumevna lelumevna lelumevna lelumevnwn lelumevnoi"

EL PARTICIPIO Voz Pasiva PRESENTE

N V Ac G Dt

Masculino

Singular Femenino

Neutro

luovmeno" luovmene luovmenon luomevnou luomevnw/

luomevnh luomevnh luomevnhn luomevnh" luomevnh/

luovmenon luovmenon luovmenon luomevnou luomevnw/

FUTURO

N V Ac G Dt

luovmenoi luovmenoi luovmenou" luovmenwn luovmenoi"

Plural Femenino

Neutro

luomevnai luomevnai luomevna" luomevnwn luomevnai"

luomevna luomevna luomevna luomevnwn luomevnoi"

Neutro

luqhsomevna luqhsomevna luqhsomevna luqhsomevnwn luqhsomevnoi"

“que será desatado”

Masculino

Neutro

Masculino

Plural Femenino

luqhsovmeno" luqhsovmene luqhsovmenon luqhsomevnou luqhsomevnw/

luqhsomevnh luqhsomevnh luqhsomevnhn luqhsomevnh" luqhsomevnh/

luqhsovmenon luqhsovmenon luqhsovmenon luqhsomevnou luqhsomevnw/

luqhsovmenoi luqhsovmenoi luqhsovmenou" luqhsovmenwn luqhsovmenoi"

luqhsomevnai luqhsomevnai luqhsomevna" luqhsomevnwn luqhsomevnai"

Masculino

Plural Femenino

Neutro

luqevnte" luqevnte" luqevnta" luqevvntwn luqevsi

luqeivsai luqeivsai luqeivvsa" luqeivvswn luqeivsai"

luqevnta luqevnta luqevnta luqevvntwn luqevsi

Neutro

Masculino

Plural Femenino

Neutro

lelumevnon lelumevnon lelumevnon lelumevnou luomevnw/

lelumevnoi lelumevnoi lelumevnou" lelumevnwn lelumevnoi"

“habiendo sido desatado”

Masculino

Singular Femenino

luqeiv" luqeiv" luqenta luqevnto" luqenti

luqei'sa luqei'sa luqeivvsan luqeivsh" luqeivvsh/

PERFECTO Masculino N V Ac G Dt

Masculino

Singular Femenino

AORISTO

N V Ac G Dt

“que es desatado, siendo desatado”

lelumevno" lelumevne lelumevnon lelumevnou lelumevnw/

Neutro

luqevn luqevn luqevn luqevnto" luqevnti

“que está desatado”

Singular Femenino

lelumevnh lelumevnh lelumevnhn lelumevnh" lelumevnh/

lelumevnai lelumevnai lelumevna" lelumevnwn lelumevnai"

lelumevna lelumevna lelumevna lelumevnwn lelumevnoi"

EL AUMENTO El imperfecto tiene una característica que se repetirá en el aoristo y en el pluscuamperfecto y que se denomina aumento. Es la marca que tienen los tiempos de pasado (imperfecto, aoristo y pluscuamperfecto), consistente en una e que va siempre delante de la raíz del verbo y únicamente en el indicativo. Reglas: 1. Los verbos que comienzan por consonante no tienen ninguna complicación:

luvw

e[luon

Excepción: los verbos que comienzan por la consonante r, añaden la e del aumento y duplican la r: rjivptw e[rripton 2. Los verbos que comienzan por vocal alargan la vocal inicial: a alarga en h ajgoreuvw ai alarga en h/ ai[rw au alarga en hu aujxavnw

hjgovreuon h/\ron hu[xanon

e ei eu

alarga en alarga en alarga en

h h/ hu

ejlpivzw eijkazw euJrivskw

h[lpizon h/[kazon hu{riskon

o oi ou

alarga en alarga en alarga en

w w/

oJrivzw oijkivzw oujtavzw

w|rizon w/[kizon ou[tazon

no cambia

La i y la u también se alargan pero no se manifiesta externamente. No sufren aumento los verbos que comienzan por h, w, ou. 3. Los verbos compuestos sufren el aumento entre la preposición y el verbo simple.

prosbavllw eijsbaivnw

prosevballon eijsevbaivnon

Pero, las preposiciones terminadas en vocal, la pierden ante la e del aumento:

ajpobaivnw ajpevbainon metapevmpw metevpempon La preposición anfi y peri no pierden su vocal final ante la e del aumento: peritrevcw perievtrecon ajmfibavllw ajmfieballovn La preposición pro se contrae con la e del aumento (prou): prosbavllw prou[ballon probaivnw prou[bainon

LA REDUPLICACIÓN Es la característica de los temas de perfecto (perfecto y pluscuamperfecto) que consiste en añadir delante de la raíz del verbo la primera consonante de la raíz seguida de una e de apoyo. La reduplicación aparece en todos los tiempos y modos (recordemos que el aumento sólo aparece en el indicativo) Reglas: 1. Los verbos que comienzan por consonante no tienen ninguna complicación:

luvw

lev-luka

2. Los verbos que comienzan por oclusiva + líquida hacen la reduplicación únicamente con la oclusiva:

blavpw trivbw

bev-blafa tev-trifa

3. Los verbos que comienzan por aspirada reduplican la sorda correspondiente:

fuvw filevw quvw coreuvw

pev-fuka pev-filhka tev-quka ke-covreuka

4. Si la raíz comienza por un grupo de consonantes o consonante doble (x, y, z), en vez de reduplicación, encontramos una e.

speuvdw fqeivrw yauvw

e]v-speuka e[v-fqarka e[v-yauka

5. Si la raíz empieza por r, toma una e delante de la raíz y dobla la r.

rJuvw

e[-rruvhka

6. Cuando la raíz empieza por vocal, generalmente no encontramos reduplicación, pero la vocal aparecerá alargada en perfecto.

aiJrevw

h{-rhka

7. Cuando se trata de un verbo compuesto de preposición, la reduplicación siempre irá delante de la raíz, es decir, entre la preposición y el verbo

ajpo-luvw

ajpo-lev-luka

CONTRACCIONES VERBOS EN

a+e a + ei a+o a + oi >

a+w w/

−αω

a+ h> a a + h/ > a/ a + ou > w

CONTRACCIONES VERBOS EN

−εω

e + ante vocal larga o diptongo> e+e> ei e+o> ou CONTRACCIONES VERBOS EN

o+h o + ei o+e

o+w> o + h/ o+o

desaparece

−οω

w o + oi > oi o + ou > ou

VERBOS CONTRACTOS

timavw

PRESENTE

VOZ ACTIVA

Indicativo

Imperativo

Subjuntivo

Optativo

Infinitivo

Participio

yo honro

hónrate, ve honrando

que yo honre

que yo honrara

honrar

honrando, el que honra

timw' tima'/" tima'/ timw'men tima'te timw'si(n)

tivma timavtw tima'te timwvvntwn

timw' tima'/" tima'/ timw'/men tima'te timw'si(n)

timw'/hn timw'/h" timw'/h timw'/men tiw'/te timw'/en

M

tima'n

F N

timw'n timw'nto" timw'sa timwsh" timw'n timw'nto"

IMPERFECTO

honraba

ejtivmwn ejtivma" ejtivma ejtimw'men ejtima'te ejtivmwn

FUTURO

honraré

que yo honraría

timhvsw timhvvsei" timhvsei timhvsomen timhvvsete timhvsousin

timhvvsoimi timhvvsoi" timhvvsoi timhvvsoimen timhvvsoite timmvsoien

AORISTO

honré

honra tú

ejtivmhsa ejtivmhsa" ejtivmhse ejtivmhsamen ejtivmhsate ejtivmhsan

tivmhson timhvsatw timhvsate timhvsavntwn

PLUSCUAMPERFECTO

PERFECTO

tengo honrado

tetivmhka tetivmhka" tetivmhke(n) tetimhvkamen tetimhvkate tetivmhkasin

ten honrado

tetivmhkw;" i[sqi tetivmh kw;" e[stw tetivmhkovte" e[ste tetivmhkovte" o[ntwn

tenía honrado

ejtetivmhkein ejtetivmhkei" ejtetivmhkei ejtetivmhkeimen ejtetivmhkeite ejtetivmhkesan

que yo haya honrado

timhvsw timhvsh/" timhvsh/ timhvswmen timhvshte timhvswsin que yo tenga honrado

que yo hubiera honrado

timhvsaimi timhvseia" timhvseie timhvsaimen timhvsaite timhvseian que yo tuviera honrado

haber de honrar

habiendo de honrar

M

timhvvsein

F N

desatar, haber honrado

habiendo honrado

M

timh'sai

F N

tener honrado

tetivmhkoimi tetivmhkw tetivmhkoi" tetivmhkh/" tetivmhkoi tetivmhkh/ tetivmhkevnai tetivmhkwmen tetivmhkoimen tetivmhkhte tetivmhkoite tetivmhkwsin tetivmhkoien

timhvswn timhvsonto" timhsousa timhsouvsh" timh'son timhvsonto" timhvsa" timhvsanto" timhvsasa timhsavsh" timh'san timhvsanto" que tiene honrado

M F N

tetivmhkw" tetivmhkoto" tetimhkui'a tetimhkuiva" tetimhkov" tetimhkovto"

VERBOS CONTRACTOS

timavw

PRESENTE

VOZ PASIVA

Indicativo

Imperativo

Subjuntivo

Optativo

Infinitivo

Participio

soy honrado

sé honrado

que yo sea honrado

que yo fuera honrado

ser honrado

que es honrado

timw'mai tima'/ tima'tai timw'meqa tima'sqe timw'ntai

tivmw' timavsqw tima'sqe timavsqwn

timw'mai tima'/ tima'tai timw'meqa tima'sqe timw'ntai

timw'/mhn timw'/o timw'/to timw'/meqa tiw'/sqe timw'/nto

M

tima'sqai

F N

timw'meno" timwmevnou timwmevnh timwmevnh" timwvmenon timwmevnou

FUTURO

IMPERFECTO

era honrado

ejtimwvmhn ejtimw' ejtima'to ejtimwvmeqa ejtima'sqe ejtimw'nto seré honrado

sería honrado

timhqhvsomai timhqhvsei timhqhsetai timhqhsovmeqa timhqhvsesqe timhqhvsontai

timhqhsoivmhn timhqhvsoio timhqhvsoito timhqhsoivmeqa timhqhsvoisqe timhqhvsointo

AORISTO

fui honrado

ejtimhvqhn ejtimhvqh" ejtimhvqh ejtimhvqhmen ejtimhvqhte ejtimhvqhsan

PLUSCUAMPERFECTO

PERFECTO

estoy honrado

tetivmhmai tetivmhsai tetivmhtai tetivmhvmeqa tetivmhsqe tetivmhtai estaba honrado

ejtetimhvmhn ejtetimhvvso ejtetimhvvto ejtetimhvvmeqa ejtetimhvvsqe ejtetimhvvnto

sé honrado

que sea honrado

timhqw' timhvqhti timhqh'/" timhqhvtw timhqh/' timhqw'men timhvqhte timhqh'te timhqevntwn timhqw'sin está tú honrado

tetivmhso tetivmhsqw tetivmhsqe tetivmhsqwn

que fuera honrado

timhqeivhn timhqeivh" timhqeivh timhqei'men timhqei'te timhqei'en

que esté honrado

que estuviera honrado

tetimhmevno" w\ tetimhmevno" h\" tetimhmevno" h\/ tetimhmevnoi w\men tetimhmevnoi h\/te tetimhmevnoi w\si

tetimhmevno" ei[en tetimhmevno" ei[h" tetimhmevno" ei[h tetimhmevnoi ei\men tetimhmevnoi ei\te tetimhmevnoi ei\en

haber de ser honrado

que será honrado

M timhqhsovmeno"

timhqhvsesqai

timhqhsomevno" F timhqhsomevnh timhqhsomevnh" N timhqhsovmenon timhqhsomevnou

haber sido honrado

habiendo sido honrado

M

timhqh'nai

F N

estar honrado

que está honrado

tetimhmevno" tetimhmevnou F tetimhmevnh tetimhmevnh" N tetimhmevnon tetimhmevnou M

tetimhvsqai

timhqeiv" timhqevnto" timhqei'sa timhqeivsh" timhqevn timhqevnto"

VERBOS CONTRACTOS

poievw

PRESENTE

VOZ ACTIVA

Indicativo

Imperativo

Subjuntivo

Optativo

Infinitivo

Participio

yo hago

haz, ve haciendo

que yo haga

que yo hiciera

hacer

haciendo, el que hace

poiw' poiei'" poiei' poiou'men poiei'te poiou'si(n)

poivei poieivtw poiei'te poiou'ntwn

poiw' poih'/" poih'/ poiw'men poih'te poiw'si(n)

poioivhn poioivh" poioivh poioi'men poioi'te poioi'en

M

poiei'n

F N

poiw'n poiou'nto" poiou'sa poioush" poiou'n poiou'to"

IMPERFECTO

hacía

ejpoiou'n ejpoiei'" ejpoiei' ejpoiou'men ejpoiei'te ejpoivoun

FUTURO

haré

que yo haría

poihvsw poihvvsei" poihvsei poihvsomen poihvsete poihvsousin

poihvvsoimi poihvvsoi" poihvvsoi poihvvsoimen poihvvsoite poimvsoien

AORISTO

hice

haz tú

ejpoihvsa ejpoihvsa" ejpoihvse ejpoihvsamen epoihvsate ejpoihvsan

poihvson poihvsatw poihvsate poihvsavntwn

PLUSCUAMPERFECTO

PERFECTO

tengo hecho

pepoivhka pepoivhka" pepoivhke(n) pepoivhvkamen pepoihvkate pepoivhkasin

ten hecho

pepoihkw;" i[sqi pepoihkw;" e[stw pepoihkovte" e[ste pepoihkovte" o[ntwn

tenía hecho

ejpepoihvkein ejpepoihvkei" ejpepoihvkei ejpepoihvkeimen ejpepoihvkeite ejpepoihvkesan

que yo haya hecho

que yo hubiera hecho

poihvsw poihvsh/" poihvsh/ poihvswmen poihvshte poihvswsin

poihvsaimi poihvseia" poihvseie poihvsaimen poihvsaite poihvseian

que yo tenga hecho

que yo tuviera hecho

haber de hacer

habiendo de hacer

M

poihvvsein

F N

desatar, haber hecho

habiendo hecho

M

poih'sai

F N

tener hecho

pepoihvkoimi pepoihvkw pepoihvkoi" pepoihvkh/" pepoihvkoi pepoihvkh/ pepoihkevnai pepoihvkwmen pepoihvkoimen pepoihvkhte pepoihvkoite pepoihvkwsin pepoihvkoien

poihvswn poihvsonto" poihsousa poihsouvsh" poih'son poihvsonto" poihvsa" poihvsanto" poihvsasa poihsavsh" poih'san poihvsanto" que tiene hecho

M F N

pepoihkwv" pepoihvkoto" pepoihkui'a pepoihkuiva" pepoihkov" pepoihkovto"

VERBOS CONTRACTOS

poievw

PRESENTE

VOZ PASIVA

Indicativo

Imperativo

Subjuntivo

Optativo

Infinitivo

Participio

soy hecho

sé hecho

que sea hecho

que fuera hecho

ser hecho

que es hecho

poiw'mai poih'/ poih'tai poiwvmeqa poih'sqe poiw'ntai

poioivmhn poioi'o poioi'to poioivmeqa poioi'sqe poioi'nto

poiou'mai poiei' poiei'tai poiouvmeqa poiei'sqe poiou'ntai

poiou' poieivsqw poiei'sqe poieivsqwn

M

poiei'sqai

F N

poiou'meno" poiou'menou poioumevnh poioumevnh" poiouvmenon poioumenou

FUTURO

IMPERFECTO

era hecho

ejpoiouvmhn ejpoiou' ejpoiei'to ejpoiouvmeqa ejpoiei'sqe ejpoiou'nto seré hecho

sería hecho

poihqhvsomai poihqhvsei poihqhsetai poihqhsovmeqa poihqhvsesqe poihqhvsontai

poihqhsoivmhn poihqhvsoio poihqhvsoito poihqhsoivmeqa poihqhsvoisqe poihqhvsointo

AORISTO

fui hecho

ejpoihvqhn ejpoihvqh" ejpoihvqh ejpoihvqhmen ejpoihvqhte ejpoihvqhsan

PLUSCUAMPERFECTO

PERFECTO

estoy hecho

pepoivhmai pepoivhsai pepoivhtai pepoivhmeqa pepoivhsqe pepoivhtai estaba hecho

ejpepoihvmhn ejpepoihvvso ejpepoihvvto ejpepoihvvmeqa ejpepoihvvsqe ejpepoihvvnto

sé hecho

que sea hecho

poihqw' poihvqhti poihqh'/" poihqhvtw poihqh/' poihqw'men poihvqhte poihqh'te poihqevntwn poihqw'sin está tú hecho

pepoivhso pepoivhsqw pepoivhsqe pepoivhsqwn

que fuera hecho

poihqeivhn poihqeivh" poihqeivh poihqei'men poihqei'te poihqei'en

que esté hecho

que estuviera hecho

pepoihmevno" w\ pepoihmevno" h\" pepoihmevno" h\/ pepoihmevnoi w\men pepoihmevnoi h\/te pepoihmevnoi w\si

pepoimevno" ei[en pepoimevno" ei[h" pepoimevno" ei[h pepoimevnoi ei\men pepoimevnoi ei\te pepoimevnoi ei\en

haber de ser hecho

que será hecho

M poihqhsovmeno"

poihqhvsesqai

poihqhsomevno" F poihqhsomevnh poihqhsomevnh" N poihqhsovmenon poihqhsomevnou

haber sido hecho

habiendo sido hecho

M

poihqh'nai

F N

estar hecho

que está hecho

pepoihmevno" pepoihmevnou F pepoihmevnh pepoihmevnh" N pepoihmevnon pepoihmevnou M

pepoihvsqai

poihqeiv" poihqevnto" poihqei'sa poihqeivsh" poihqevn poihqevnto"

VERBOS CONTRACTOS

dhlovw

PRESENTE

VOZ ACTIVA

Indicativo

Imperativo

Subjuntivo

Optativo

Infinitivo

Participio

yo muestro

muestra, ve mostrando

que yo muestre

que yo mostrara

mostrar

mostrando, el que muestra

dhlw' dhloi'" dhloi' dhlou'men dhlou'te dhlou'si(n)

dhvlou dhlouvtw dhlou'te dhlouvntwn

dhlw' dhloi'" dhloi' dhlw'men dhlw'te dhlw'si(n)

dhloivhn dhloivh" dhloivh dhloi'men dhloi'te dhloi'en

M

dhlou'n

F N

dhlw'n dhlou'nto" dhlou'sa dhlou'sh" dhlou'n dhlou'nto"

IMPERFECTO

mostraba

ejdhvloun ejdhvlou" ejdhvlou ejdhlou'men ejdhlou'te ejdhvloun

FUTURO

mostraré

que yo mostraría

dhlwvsw dhlwvvsei" dhlwvsei dhlwvsomen dhlwvsete dhlwvsousin

dhlwvsoimi dhlwvsoi" dhlwvsoi dhlwvsoimen dhlwvsoite dhlmwvsoien

AORISTO

mostré

ejdhvlwsa ejdhvlwsa" ejdhvlwse ejdhvlwsamen ejdhvlwsate ejdhvlwsan

muestra tú

dhvlwson dhlwvsatw dhlwvsate dhlwsavntwn

PLUSCUAMPERFECTO

PERFECTO

tengo mostrado

dedhlwka dedhlwka" dedhlwke(n) dedhlwvkamen dedhlwvkate dedhlwvkasin

ten mostrado

dedhlwkw;" i[sqi dedhlwkw;" e[stw dedhlwkovte" e[ste dedhlwkovte" o[ntwn

tenía mostrado

ejdedhlwvkein ejdedhlwvkei" ejdedhlwvkei ejdedhlwvkeimen ejdedhlwvkeite ejdedhlwvkesan

que yo haya mostrado

dhlwvsw dhlwvsh/" dhlwvsh/ dhlwvswmen dhlwshte dhlwvswsin que yo tenga mostrado

que yo hubiera mostrado

dhlwvsaimi dhlwvseia" dhlwvseie dhlwvsaimen dhlwvsaite dhlwvseian que yo tuviera mostrado

haber de mostrar

habiendo de mostrar

M

dhlwvvsein

F N

desatar, haber mostrado

habiendo mostrado

M

dhlh'sai

F N

tener mostrado

dedhlwvkoimi dedhlwvkw dedhlwvkoi" dedhlwvkh/" dedhlwvkoi dedhlwvkh/ dedhlwkevnai dedhlwvkwmen dedhlwvkoimen dedhlwvkhte dedhlwvkoite dedhlwvkwsin dedhlwvkoien

dhlwvswn dhlwvsonto" dhlwvsousa dhlwsouvsh" dhlw'son dhlwvsonto" dhlwvsa" dhlwvsanto" dhlwvsasa dhlwsavsh" dhlw'san dhlwvsanto" que tiene mostrado

M F N

dedhlwkwv" dedhlwvkoto" dedhlwkui'a dedhlwkuiva" dedhlwkov" dedhlkovto"

VERBOS CONTRACTOS

dhlovw

PRESENTE

VOZ PASIVA

Indicativo

Imperativo

Subjuntivo

Optativo

Infinitivo

Participio

soy mostrado

sé mostrado

que sea mostrado

que fuera mostrado

ser mostrado

que es mostrado

dhlou'mai dhloi' dhlou'tai dhlou'meqa dhlou'sqe dhlou'ntai

dhlou' dhlouvsqw dhlou'sqe dhlouvsqwn

dhlw'mai dhloi' dhlw'tai dhlwvmeqa dhlw'sqe dhlw'ntai

dhloivmhn dhloi'o dhloi'to dhloivmeqa dhlioi'sqe dhloi'nto

M

dhlou'sqai

F N

dhlouvmeno" dhloumenou dhloumevnh dhloumevnh" dhlouvmenon dhloumevnou

FUTURO

IMPERFECTO

era mostrado

ejdhlouvmhn ejdhlou' ejdhlou'to ejdhlouvmeqa ejdhlou'sqe ejdhlou'nto seré mostrado

sería mostrado

dhlwqhvsomai dhlwqhvsei dhlwqhsetai dhlwqhsovmeqa dhlwqhvsesqe dhlwqhvsontai

dhlwqhsoivmhn dhlwqhvsoio dhlwqhvsoito dhlwqhsoivmeqa dhlwqhsvoisqe dhlwqhvsointo

AORISTO

fui mostrado

ejdhlwvqhn ejdhlwvqh" ejdhlwvqh ejdhlwvqhmen ejdhlwvqhte ejdhlwvqhsan

PLUSCUAMPERFECTO

PERFECTO

estoy mostrado

dedhvlwmai dedhvlwsai dedhvlwtai dedhlwvmeqa dedhvlwsqe dedhvlwtai estaba mostrado

ejdedhlwvmhn ejdedhlwvso ejdedhlwvto ejdedhlwvmeqa ejdedhlwvsqe ejdedhlwvnto

sé mostrado

que sea mostrado

dhlwqw' dhlwvqhti dhlwqh'/" dhlwqhvtw dhlwqh/' dhlwqw'men dhlwvqhte dhlwqh'te dhlwqevntwn dhlwqw'sin está tú mostrado

dedhlwso dedhlwsqw dedhlwsqe dedhlwsqwn

que fuera mostrado

dhlwqeivhn dhlwqeivh" dhlwqeivh dhlwqei'men dhlwqei'te dhlwqei'en

que esté mostrado

que estuviera mostrado

dedhlwmevno" w\ dedhlwmevno" h\" dedhlwmevno" h\/ dedhlwmevnoi w\men dedhlwmevnoi h\/te dedhlwmevnoi w\si

dedhlwmevno" ei[en dedhlwmevno" ei[h" dedhlwmevno" ei[h dedhlwmevnoi ei\men dedhlwmevnoi ei\te dedhlwmevnoi ei\en

haber de ser mostrado

que será mostrado

M dhlwqhsovmeno"

dhlwqhsomevno" dhlwqhvsesqai F dhlwqhsomevnh dhlwqhsomevnh" N dhlwqhsovmenon dhlwqhsomevnou haber sido mostrado

habiendo sido mostrado

M

dhlhqh'nai

F N

estar mostrado

que está mostrado

dedhlwmevno" dedhlwmevnou F dedhlwmevnh dedhlwmevnh" N dedhlwmevnon dedhlwmevnou M

dedhlwvsqai

dhlwqeiv" dhlwqevnto" dhlwqei'sa dhlwqeivsh" dhlwqevn dhlwqevnto"

Genitivo Absoluto El genitivo absoluto es una expresión típica y característica del griego y del latín. Se debe conocer muy bien, porque es una estructura muy utilizada y no tiene una correspondencia exacta en castellano. Se trata de una oración subordinada adverbial, esto es, es independiente de la oración principal, pero con una sintaxis propia y utiliza generalmente un verbo en participio en alguna de sus formas. Características del Genitivo Absoluto: 1. Es una oración independiente de la oración principal, por lo que debe ponerse entre paréntesis y traducirse independientemente de la oración principal. Funciona sintácticamente como una oración subordinada adverbial. 2. Está formado por un participio en genitivo y un sustantivo, también en genitivo, con el que concuerda en género, número y caso. Esta característica nos debe llevar a prestar mucha atención cada vez que nos encontremos un participio en genitivo y comprobar si va acompañado de un sustantivo con el que concuerde: en ese caso nos encontramos ante un genitivo absoluto. Sintácticamente el sustantivo funciona como sujeto del participio. 3. Se puede traducir por gerundio o por una oración circunstancial con varios matices (temporal, causal, condicional) respetando el tiempo y la voz del participio. 4. Ejemplos:

ajnqrwvpou luvomenou

desatándose el hombre una vez desatado el hombre tras desatarse el hombre cuando se desata el hombre

naumaciva" genomevvnh" qew'n qelovntwn

tras la batalla naval queriendo los dioses

5. El sustantivo, en genitivo, puede llevar complementos adicionales, como por ejemplo: ajnqrwvpou kalouv luvomeno", desatándose el hombre bueno.

6. En latín, la expresión es exactamente igual pero en ablativo y recibe el nombre de Ablativo Absoluto. En latín pueden darse casos en los que falte el participio, sobreentendiéndose el del verbo sum: Cicerone consule, (siendo cónsul Cicerón). En griego, ocurre lo mismo: Eujkleidou' a[rconto" (siendo arconte Euclides), pero además puede faltar el sustantivo: ou}tw" ejcovntwn: así estando (las cosas).