GPI_3_1_MAROC.pdf

MAROC TABLEAU COMPARATIF DES DIPLÔMES MAROCAINS QUÉBEC1

MAROC Diplômes marocains2 9e année fondamentale (4e année sec. avant 1991) ou Certificat d’enseignement secondaire Certificat de Qualification professionnelle (CQP) Diplôme d’adjoint de la santé breveté4 Relevé de notes de la 1ère année du bac ou 2e année secondaire de 1991 à 2002 ou 6ième année secondaire avant 1991

Niveau d’études au Québec

Correspondance québécoise

Points à la grille À partir du 14 oct. 2009

Du 16 oct. 2006 au 13 oct. 2009

RP

Conjoint

Secondaire

Secondaire 3 – formation générale

n.a.

n.a.

0

Secondaire

Diplôme d’études professionnelles

6

6 ou 103

2

Secondaire

Diplôme d’études professionnelles

6

6 ou 105

2

Secondaire

Secondaire 5 – formation générale Diplôme d’études secondaires

2

2

1

2

2

1

6

6 ou 106

2

4

4

1

6

6 ou 107

2

6

6 ou 108

2

Baccalauréat de l’enseignement secondaire ou du second degré

Collégial

Baccalauréat de l’enseignement secondaire technique

Collégial

Diplôme du centre de formation des instituteurs (avant 1990, 1 an)

Collégial

Diplôme de technicien (OFPPT) 2 ans après la 3è année secondaire

Collégial

Diplôme d’adjoint technique

Collégial

Secondaire 5 – formation générale (DES) et une année d’études collégiales préuniversitaires Secondaire 5 – formation générale (DES) et une année d’études collégiales techniques Diplôme d'études collégiales préuniversitaires Secondaire 5 – formation générale (DES) et deux années d’études collégiales techniques Secondaire 5 – formation générale (DES) et deux années d’études collégiales techniques

n.a. : non admissible

1

2

3

4 5 6 7 8

L’information correspond aux données figurant à la banque de données INTIMM du ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles (MICC) sur les Évaluations comparatives des études effectuées hors du Québec en date du 1er octobre 2008. En cas de disparité entre le présent tableau comparatif des diplômes et la banque de données INTIMM, cette dernière a préséance. Les diplômes délivrés par des établissements privés non reconnus par le gouvernement ne peuvent donner droit à des points à la grille de sélection. Les diplômes qui obtiennent 10 points sont ceux qui ont obtenu 12 ou 16 points au critère 1.2 Domaine de formation (cela s’applique à la sous-catégorie Travailleur qualifié seulement). À ne pas confondre avec l’autre diplôme d’adjoint de la santé qui est de niveau collégial. Idem qu’en 3. Idem qu’en 3. Idem qu’en 3. Idem qu’en 3.

07-07-2010

MAROC TABLEAU COMPARATIF DES DIPLÔMES MAROCAINS MAROC

Diplômes marocains

Diplôme de technicien en hôtellerie (2 ans, depuis 1995) Diplôme de technicien en hôtellerie (3 ans, avant 1995) Diplôme de technicien spécialisé, Brevet de technicien supérieur Diplôme d’Adjoint de la santé12 d’une école d’État d’infirmiers Lieutenant mécanicien de 2e classe de la marine marchande Diplôme de technicien (profils agricoles, 3 ans) Brevet supérieur de mécanicien avion/maintenace aéronautique, (Royal Air Maroc) Diplôme d’éducateur Diplôme d’État d’infirmier polyvalent, kinésithérapeute, technicien de laboratoire, etc. (depuis 1995 environ) Diplôme universitaire de technologie (DUT) Diplôme d’études universitaires de technologie (DEUT)

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

QUÉBEC Niveau d’études au Québec

Correspondance québécoise

Collégial

Points à la grille À partir du 14 oct. 2009

Du 16 oct. 2006 au 13 oct. 2009

RP

Conjoint

Secondaire 5 – formation générale (DES) et deux années d’études collégiales techniques

6

6 ou 109

2

Collégial

Diplôme d'études collégiales techniques

10

8 ou 1010

3

Collégial

Diplôme d'études collégiales techniques

10

8 ou 1011

3

Collégial

Diplôme d'études collégiales techniques

10

8 ou 1013

3

Collégial

Diplôme d'études collégiales techniques

10

8 ou 1014

3

Collégial

Diplôme d'études collégiales techniques

10

8 ou 1015

3

Collégial

Diplôme d'études collégiales techniques

10

8 ou 1016

3

Collégial

Diplôme d'études collégiales techniques

10

8 ou 1017

3

Collégial

Diplôme d'études collégiales techniques

10

8 ou 1018

3

Collégial

Diplôme d'études collégiales techniques

10

8 ou 1019

3

Collégial

Diplôme d'études collégiales techniques

10

8 ou 1020

3

Idem qu’en 3. Idem qu’en 3. Idem qu’en 3. À ne pas confondre avec le diplôme d’adjoint de la santé breveté qui est de niveau secondaire. Idem qu’en 3. Idem qu’en 3. Idem qu’en 3. Idem qu’en 3. Idem qu’en 3. Idem qu’en 3. Idem qu’en 3. Idem qu’en 3.

2

MAROC TABLEAU COMPARATIF DES DIPLÔMES MAROCAINS MAROC

Diplômes marocains Certificat universitaire d’études littéraires (CUEL)21 Certificat universitaire d’études supérieures (CUES)22 Diplôme d’études universitaires générales (DEUG)23 Diplôme de 1er cycle universitaire

QUÉBEC Niveau d’études au Québec

Correspondance québécoise

Études universitaires de premier cycle (Programme d’une année de certificat/mineure) Études universitaires de premier cycle Universitaire (Programme d’une année de certificat/mineure) Études universitaires de premier cycle Universitaire (Programme d’une année de certificat/mineure) Études universitaires de premier cycle Universitaire (Programme d’une année de certificat/mineure) Universitaire

Diplôme de professeur du 1er cycle d’enseignement secondaire ou 2e cycle d’enseignement fondamental; examen de sortie des Centres pédagogiques régionaux

Études universitaires de premier cycle Universitaire (Programme d’une année de certificat/mineure)

Diplôme d’officier mécanicien de 2e classe

Universitaire

Diplôme du centre de formation des instituteurs (depuis 1990, 2 ans) Maîtrise es sciences et techniques Diplôme d’officier mécanicien de 1re classe Diplôme d’ingénieur d’application (4 années) Licence et titres assimilés (4 ans) Diplôme de l’École normale supérieure Diplôme de pharmacien Diplôme d’ingénieur d’État

21 22

23

Études universitaires de premier cycle (Programme d’une année de certificat/mineure) Études universitaires de premier cycle Universitaire (Programme d’une année de certificat/mineure) Universitaire Baccalauréat spécialisé de 3 ans

Points à la grille À partir du 14 oct. 2009

Du 16 oct. 2006 au 13 oct. 2009

RP

Conjoint

4

4

1

4

4

1

4

4

1

4

4

1

4

4

1

4

4

1

4

4

1

11

10

3

Universitaire

Baccalauréat spécialisé de 3 ans

11

10

3

Universitaire

Baccalauréat spécialisé de 3 ans

11

10

3

Universitaire

Baccalauréat spécialisé de 3 ans

11

10

3

Universitaire Baccalauréat spécialisé de 4 ans

11

10

3

Universitaire Baccalauréat spécialisé de 4 ans Universitaire Baccalauréat spécialisé de 4 ans

11 11

10 10

3 3

Ce diplôme n’est pas une spécialité et on ne peut donner des points comme 2e spécialité. Peut porter l’un des titres suivants : Certificat universitaire d’études économiques, …en droit, …juridiques, …littéraires, …scientifiques. Ce diplôme n’est pas une spécialité et ne peut mériter des points comme 2e spécialité. Idem qu’en 21.

3

MAROC TABLEAU COMPARATIF DES DIPLÔMES MAROCAINS MAROC

Diplômes marocains Diplôme de docteur en médecine, en médecine dentaire, diplôme de docteur vétérinaire Certificat d’études approfondies Diplôme d’études approfondies (CEA ou DEA)

QUÉBEC Niveau d’études au Québec

Correspondance québécoise

Universitaire Doctorat de premier cycle de 5 ans

Universitaire

Études universitaires de deuxième cycle (Programme d’une année)

Points à la grille Du 16 oct. 2006 au 13 oct. 2009

RP

Conjoint

11

10

3

13

12

3

À partir du 14 oct. 2009

Diplôme d’études supérieures (DES) Diplôme d’études supérieures approfondies (DESA) Diplôme d’études supérieures spécialisées (DESS)

Universitaire Diplôme de maîtrise

13

12

3

Universitaire Diplôme de maîtrise

13

12

3

Universitaire Diplôme de maîtrise

13

12

3

Diplôme d’architecte

Universitaire Diplôme de maîtrise

13

12

3

Doctorat de 3e cycle

Universitaire Études universitaires de troisième cycle

13

12

3

Doctorat d’État

Universitaire

13

12

3

Diplôme de doctorat ou Ph.D

4