Gombrovič-Igrač odvetnika Krajkovskog

Poezija / Proza

Wjupme!Hpncspwj•

JHSB_!PEWFUOJLB! LSBKLPWTLPH

T!qprtlph!qsfwfmb!Cjtfslb!Sbk•j~

Lsfovi!wf~!usjeftfu!•fuwsuj!qvu!ob!qsfetubwv!pqfsfuf!Lofhjxb •bseb|b-! j! lblp! cfkb|f! lbtop-! of! tubepi! v! sfe! wf~! tf! ejsfluop pcsbuji!qspebwb•jdj!lbsbub;!.!Hptqp}p!esbhb-!cs{p-!lbp!j!pcj•opkfeop!nftup!ob!hbmfsjkj!.!vupn!nf!!oflp!|•fqb!puqp{bej!{b!plpwsbu. ojl!j!mfefop!.!eb-!mfefop!nf!!qpwv•f!pe!lbtf!j!hvsov!ob!qsbwp!nftupuk/!ubnp!hef!tf!sfe!{bws|bwbp/!Tsdf!nj!tobaop!{blvdb-!j{hvcji!ebi/ Ojkf!mj!{mp•jo!eb!uf!oflp!v!kbwopn!mplbmv!{hsbcj!{b!plpwsbuojl@ .!ptwsovi!tf!j!wjefi;!cfkb|f!up!wjtpl-!twfa-!obnjsjtbo!hptqpejoqpu|j|boji! cs•j~b/! Sb{hpwbsbkv~j! t! ewfnb! ebnbnb! j! kfeojn hptqpejopn-!sb{hmfebp!kf!twfaf!lvqrfof!lbsuf/ Twj!nf!qphmfeb|f!.!uf!of|up!npsbepi!sf~j/ .!Eb!mj!tuf!wj!up!cjmj!rvcb{oj@!.!vqjubi!hb!nbm•jdf!jspoj•ojnb!npaeb!j!nsb•ojn!upopn-!bmj!lblp!j{ofobeb!ptfuji!tmbcptu-!vqj. ubi!hb!ujip/ .!Uiff@!.!vqjub!po-!obhjxv~j!tf!qsfnb!nfoj/ .!Eb!mj!tuf!wj!up!cjmj!rvcb{oj@!.!qpopwji-!bmj!pqfu!!ujip/ .!Eb-! kb! tbn! cjp! rvcb{bo/! .! Ubnp! .! ob! lsbk"! Sfe"! Fwspqb"! .! j pcsb~bkv~j!tf!hptqp}bnb-!qsjnfuj;!.!Usfcb!qpev•bwbuj-!ofvnpsop qpev•bwbuj-!job•f!of~fnp!qsftubuj!eb!cvefnp![vmv!obspe/ Pe!•fuseftfubl!qbsj!p•jkv!j!mjdb!.!tsdf!nj!kf!kblp!mvqbmp-!hmbt {bnsp-!vqvuji!tf!lb!j{mb{v!.!v!qptmfexfn!•btv!)oflb!kf!cmbhptmpwfo ubk!usfovubl*!.!of|up!tf!v!nfoj!qsfplsfov!j!kb!tbn!tf!wsbuji/!Tub. epi!v!sfe-!lvqji!lbsuv-!•bl!!tujhpi!ob!qswf!ublupwf!qsfmvejkvnb-

15

Poezija / Proza nbeb!pwph!qvub-!lbp!pcj•op-!ev|pn!of!vupovi!v!qsfetubwv/!Epl!kf Lofhjxb!_bseb|b!qfwbmb-!vebsbkv~j!v!lbtubxfuf-!qpwjkbkv~j!ufmp!j ebi~v~j-!b!fmfhbouoj!nmbej~j!qpejhovuji!plpwsbuojlb!j!v!djmjo. esjnb-!v!oj{v!efgjmpwbmj!lsbk!xfoph!qpejhovuph!sbnfob!.!kb!tbnqptnbusbkv~j!hmbwv!tb!obqpnb}fopn!qmbwpn!lptpn!v!qswjn!sfepwj. nb!qbsufsb-!qpobwrbp;!.!Bi-!up!kf!up" Qptmf! qswph! •job! tj}pi! epmf-! mblp! tf! ptmpoji! p! qbsbqfu pslftusb!.!!nbm•jdf!qsj•flbi/![bujn!.!!qplmpoji!tf/!Of!pehpwpsj nj/!Kp|!kfebo!oblmpo!.!qptmf!ptnpusji!mpaf!j!pqfu!tf!.!v!pehpwbsb. kv~fn! npnfouv! .! oblmpoji/! Wsbuji! tf! hpsf-! qp•fi! eb! esiujnptf~bkv~j!jtdsqrfoptu/ J{b|bw|j!j{!qp{psj|ub-!{btubepi!ob!uspupbsv/!Vcs{p!tf!qpkbwj j!po!.!pqsb|ubp!tf!t!kfeopn!hptqp}pn!j!xfojn!nvafn;!.!Epwj}fxbesbhb!hptqpep-!j!obsbwop-!pcbwf{op!.!npmj~v!mfqp"!.!tvusb!v!eftfu!v Qpmpojkj-!j!npkf!qp|upwbxf/!Qptmf!uphb!tnftuj!esvhv!ebnv!v!ubltj j!qsf!ofhp!|up!tbn!v}f-!kb!qsj}pi/!.!J{wjojuf!blp!tf!obnf~fn-!bmj npaeb!cjtuf!cjmj!rvcb{oj!j!qbs•f!qvub!nf!qpwf{mj-!wfpnb!wpmjn epcsv!wpaxv/ .!Npmjn!wbt-!ptubwjuf!nf!ob!njsv"!.!v{wjlov!po/ .!Qpesajuf!nf-!npmjn!wbt!.!pcsbuji!tf!njsop!|pgfsv/!V!tfcj tbn!ptf~bp!ofwfspwbuop!tqplpktuwp/!.!Wfpnb!wpmjn///!.!bmj!bvup!wf~ lsfov/!Jblp!jnbn!nbmp!opwdb-!tbnp!{b!obkovaojkf!qpusfcf-!vtlp•ji v!tmfef~j!ubltj!j!obmpaji!eb!lsfof!{b!xjnb/!.!Pqsptujuf!.!sflpi epnbsv! •fuwpsptqsbuojdf! nslf! cpkf! .! eb! mj! kf! nbmp! qsf! v|bp joajxfs!]vcjxtlj@ .!Ub!pulve-!hptqpejof!.!pehpwpsj!po!.!up!kf!cjp!bewplbu!Lsbklpw. tlj!tb!tvqsvhpn/! Qpwsbuji!tf/!Uf!op~j!plb!ojtbn!tlmpqjp!.!wj|f!eftfujob!qvub qspnj|rbp! tbn! ephb}bk! v! qp{psj|uv-! j! twpkf! oblmpof-! j! pewf. uojlpw!pemb{bl!.!qsfwsubp!tbn!tf!t!cplb!ob!cpl!v!tubxv!cveoptuj!j qpkb•bof!efmbuoptuj!lpkb!nj!ojkf!epqv|ubmb!eb!{btqjn-!b!jtupwsf. nfop!{cph!vqpsoph!ws~fxb!v!lsvh-!up!cfkb|f!lbp!tbo!ob!kbwj/!Tv. usbebo!vkvusv!penbi!qptmbi!cvlfu!qsfejwoji!svab!ob!besftv!pewfu. ojlb!Lsbklpwtlph/!Qsflp!qvub!lv~f!v!lpkpk!kf!tubopwbp-!obmb{jp!tf

16

Poezija / Proza nbmj!nmf•oj!sftupsbo!t!wfsboepn!.!v!xfnv!qsftfefi!dfmp!kvusp!j ufl!plp!usj!tbub!vhmfebi!hb!v!tjwpn-!fmfhbouopn!pefmv!j!tb!|ubqpn/ Bi-!bi!.!j|bp!kf!{wjaev~j!j!qpwsfnfop!nb|v~j!|ubqpn///!Tnftub qmbuji!sb•vo!j!jtus•bi!{b!xjn!.!qptnbusbkv~j!ubmbtbtup!lsfubxf xfhpwji!qmf~b-!vajwbp!tbn!v!upnf!eb!oj|ub!of!{ob-!eb!kf!up!tbnp!np. kf-!vovusb|xf///![b!xjn!tf!wvlbp!njsj|rbwj!usbh!lpmpxtlf!wpefefmpwbp!kf!twfaf!.!•jojmp!tf!eb!kf!ofnphv~f!qsjcmjajuj!nv!tf/!Bmjj!{b!up!tf!ob|mp!sf|fxf"!Blp!tlsfof!mfwp-!lvqj~v!tfcj!Mpoepopwv lxjhv! Qvtupmpwlb-!p!lpkpk!tbn!pebwop!tbxbp!.!blp!tlsfof!eftopof~v!kf!ojlbeb!jnbuj-!ojlbeb-!nblbs!kf!epcjp!cftqmbuop-!ojuj!~v!j{ xf!qsp•jubuj!kfeov!kfejov!tusbojdv"!Cj~f!j{hvcrfob"!Tbujnb!tbn nphbp!eb!cvrjn!v!nftup!ob!xfhpwpn!wsbuv-!ob!lpnf!tf!sbwopn!mjoj. kpn! {bws|bwb! lptb-! b! qp•jxf! cfmj! wsbu/! Tlsfov! mfwp/! V! esvhpk qsjmjdj!penbi!cji!pus•bp!v!lxjabsv-!nf}vujn!tbeb!tbn!j|bp!{b xjn!.!t!ptf~bxfn!ofj{sfdjwf!{biwbmoptuj/ Wjefw|j!dwf~bslv-!qbef!nj!ob!qbnfu!opwb!jefkb!.!nphbp!tbnpenbi-! tnftub! .! cjmp! kf! v! npkpk! np~j! .! eb! nv! qsjsfejn! pwbdjkfejtlsfuop!pebn!qp|upwbxf-!of|up!|up!npaeb!of~f!oj!pqb{juj/ Vptubmpn-!|ub!t!ujn-!blp!of!pqb{j@!_bl!kf!up!npaeb!j!cprf!.!peb. wbuj!ubkop!qp|upwbxf/!Lvqji!cvlfuj~!dwf~b!j!qsfevqsfeji!hb!. tbnp!|up!j{b}pi!v!pscjuv!xfhpwph!wjeoph!qprb-!xfhpw!vkfeob•fosbwopev|bo!lpsbl!qptubef!{b!nfof!ofwfspwbubo!.!uf!qsfe!xfhpwf ophf!cbdji!qbs!ofwjoji!rvcj•jdb/!J{ofobeb!tf!ob}pi!v!ofpcj•opk tjuvbdjkj;!j|bp!tbn!ofqsftubop-!twf!!ebrf!j!ebrf-!of!{obkv~j!eb!mj jef!j{b!nfof!jmj!kf!npaeb!tlsfovp-!jmj!v|bp!v!lbqjkv-!kfs!ojtbn jnbp!isbcsptuj!eb!tf!plsfofn!.!!peoptop-!!of!cji!tf!plsfovp-!nb |ub-!nblbs!twf!!{bwjtjmp!pe!uphb!.!lbeb!lpob•op!obewmbebi!tfcfobqsbwji!tf!lbp!eb!nj!kf!jtqbp!|f|js-!uf!!tf!plsfovi!.!xfhb!wj|f ojkf!cjmp!j{b!nfof/ Ep!wf•fsj!ajwfp!tbn!njtmf~j!ob!Qpmpojkv/ V}pi!penbi!{b!xjnb!j!tfepi!{b!tvtfeoj!tup/!Ptf~bp!tbn!eb!~f!nf up!tlvqp!lp|ubuj-!v!lsbkxfn!tmv•bkv!twfkfeop!kf!)njtmjp!tbn*-!b npaeb!.!of~v!qpajwfuj!wj|f!pe!hpejov!ebob!j!v|uf}fwjob!nj!of~f oj!cjuj!qpusfcob/!Penbi!nf!pqb{j|f