Glosario

 

  Lsgulbj N`rojb cl Bfglngfjturj ln Lcugjgf÷n ]rfojrfj cl Gjbifnï  Jgtfvfcjc. Ab`sjrf`

Gurs`5 Jtlngf÷n lcugjtfvj pjrj bj fngbusf÷n

Jbuon`5 Bufs Jnt`nf` Kjbjo Gjnub

Ojlstrj5 Ofrfjo [ukï W`sj Ojajúj

TFF slolstrl Gfgb` lsg`bjr  ;=:6-;=;=  ;=:6-;=;=

 

 PPPPPPPPPJPPPPPPPPP  Jnab`sje÷n5  Clscl Clscl lb êokft` êokft` lsplgï lsplgïdfg dfg` ` cl bj Lcugjg Lcugjgf÷n f÷n lsplgfjb lsplgfjb,, ls bj fclj fclj cl unj lcugjgf÷n pjrj t`c`s, g`ndfaurênc`sl jsï lb alroln cl bj fclj cl fngbusf÷n.

Jprlncfzjel cfjb÷afg`5 lblolnt` glntrjb pjrj bj grljgf÷n cl un gbfoj cl g`nvfvlngfj ln b`s glntr`s, gjpjz cl prlvlnfr sftujgf`nls cl g`ndbfgt`, fncfsgfpbfnj y jarlsfvfcjc.

Jprlncfzjel Jprlncf zjel sfanfdfgjtf sfanfdfgjtfv`5 v`5  fopbfgj qul t`c`s y gjcj un` cl b`s jbuon`s tlnajn unj  prlcfsp`sfgf÷n djv`rjkbl pjrj jprlnclr, jtrfkuyjn un slntfc` plrs`njb j bjs lxplrflngfjs cl jprlncfzjel y lstjkblzgjn rlbjgf`nls sukstjntfvjs lntrl b`s nulv`s jprlncfzjels y b` qul yj sjkln.

Jsfofbjgf`nfstj5 Clscl bjs lsgulbjs slarlajcjs hjgfj bjs n`rojbls j bjs qul fopjrtln bj gubturj b`s vjb`rls y b`s g`ntlnfc`s cl bj gubturj c`ofnjntl.

Jut` g`nglpt` g`nglpt`55 sl vj d`rojnc` unj rlprlslntjgf÷n cl sï ofso` j trjvæs cl plrglpgf`nls,

jgtftucls y g`olntjrf`s cl b`s `tr`s.

 PPPPPPPPPKPPPPPPPPP  Kjrrlrj5 cfdfgubtjc qul fopfcl lb b`ar` cl un clsl`.  PPPPPPPPPGPPPPPPPPP  Gjbf Gj bfcj cjc5 c5 lxf lxfal al qul gjcj lsgulbj lsgulbj rldblx rldblxf`n f`nll y pbjnfd pbjnfdfqu fqull cl d`roj d`roj g`neunt g`neuntjj bj jggf÷n jggf÷n lcugjtfvj oês jg`rcl j su pr`pfj rljbfcjc, cl d`roj qul t`c` lb lqufp` c`glntl g`opjrtj unjs ofsojs oltjs y vfsf÷n lcugjtfvj.

Gjbfcj Gjb fcjc c cl lcu lcugjgf gjgf÷n5 ÷n5  s` s`n n bj bjss rl rlbj bjgf gf`n `nls ls g`n `t `trj rjss ln lntf tfcj cjcl clss

y `r `raj ajnf nfso so`s `s qul

g`ndfaurjn unj rlc s`gfjb qul p`crê rlsp`nclr g`n ldfgjgfj j b`s pr`kblojs lsg`bjrls.

G`ounfcjcls cl jprlncfzjel5  s`n lspjgf`s ln b`s gujbls sl trjnsd`rojn bjs cfdfgubtjcls ln p`sfkfbfcjcls.

G`nstrugtfvfso`5  [lsp [lsplt ltjj b`s b`s pr`g pr`glcf lcfof ofln lnt` t`ss fn fncf cfvf vfcu cujb jbls ls ln bj g` g`ns nstr trug uggf gf÷n ÷n cl clbb g`n`gfoflnt` r`opflnc` g`n lb lsquloj h`o`alnlfzjc`r qul g`nsfclrj qul t`c`s b`s jbuon`s s`n faujbls y jprlncln cl bj ofsoj ojnlrj.

 

Grftlrf`s cl lvjbujgf÷n5 Fclntfdfgj lb tfp` y arjc` cl jprlncfzjel b`arjc` p`r b`s jbuon`s ln rlbjgf÷n g`n b`s g`ntlnfc`s cl bjs cfdlrlntls êrljs.

Gubturjs Gubtur js fan`rjcjs fan`rjcjs5 jgtftuc cl n` rlg`n`glr y jg`alr bjs fclntfcjcls gubturjbls cl b`s  pulkb`s bfoftjnc` sus `p`rtunfcjcls pjrj lxprlsjr sus fclntfcjcls sfn slr cfsgrfofnjcjs ln `tr`s jsplgt`s cl sus vfcjs

Gubt Gu btur urjj cl bj pj pjz5 z5  lc lcugj ugjgf gf÷n ÷n ln bj fntl fntlar arjg jgf÷ f÷n, n, lb rl rlsp splt lt` ` y bj vj vjb` b`rj rjgf gf÷n ÷n cl bj bjss cfdlrlngfjs, sf sl tflnl bj `p`rtunfcjc cl g`n`glr y g`nvfvfr g`n plrs`njs qul tflnln cfdfgubtjcls, sftujgf`nls y o`c`s cl vfcj cfstfnt`s sl lstjkblgln bjz`s cl g``plrjgf÷n y s`bfcjrfcjc qul klnldfgfln y lnrfqulzgjn j t`c`s.

Gubturj Gub turj cl bj cfvlr cfvlrsfc sfcjc5 jc5 t`cjs bjs plrs`njs fntlarjn unj gubturj clscl su cfvlrsfcjc fntlrf fntlrfncf ncfvfc vfcujb ujb,, ls clgfr, clgfr, b`s rjsa`s rjsa`s cl gjcj gjcj plrs`n plrs`njj s`n cfdlrlnt cfdlrlntls ls y unj s`gflc s`gflcjc jc sl g`nd`roj p`r lsjs cfdlrlngfjs jb arjc` cl qul lntrj ln b`s pjrêoltr`s cl bj n`rojbfcjc.

Gurrïgub` jkflrt`5 ls unj g`ncfgf÷n duncjolntjb pjrj cjr rlspulstj j bj cfvlrsfcjc, yj qul  plroftl t`ojr clgfsf`nls rjz`njcjs y jeustjcjs j bjs cfdlrlntls hjkfbfcjcls s`gfjbls, gubturjbls l fncfvfcujbls.

 PPPPPPPPCPPPPPPPPP  Cfsgjpjgfcjc Cfsgjp jgfcjc55 ls un tærofn` alnlrjb qul jkjrgj bjs cldfgflngfjs, bjs bfoftjgf`nls cl bj jgtfvfcjc y bjs rlstrfggf`nls cl bj pjrtfgfpjgf÷n. Ls un dln÷oln` g`opble` qul rldblej unj fntlrj fntlrjggf ggf÷n ÷n lntrl lntrl bjs gjrjgt gjrjgtlrï lrïstf stfgjs gjs clb `rajnf `rajnfso` so` huojn` huojn` y bjs gjrjgt gjrjgtlrï lrïstf stfgjs gjs cl bj s`gflcjc ln bj qul vfvl.

Cfvlrsfcjc5  Fopb Fopbfg fgjj qul sl pr`c pr`cuzg uzgjj gj gjok okf` f`ss ln lb gu gurr rrïg ïgub ub`, `, bj ol olt` t`c` c`b` b`aï aïjj y bj `rajnfzjgf÷n cl bjs lsgulbjs, cl d`roj qul sl o`cfdfquln bjs g`ncfgf`nls cl slarlajn ` lxgbuyln j b`s jbuon`s.

 PPPPPPPPLPPPPPPPPP  Lcugjgf÷n fngbusfvj5 ls un g`nstrugt` qul guopbl un pjplb cl jabutfnjc`r cl ough`s jsplgt`s cfdlrlntls vfngubjc`s j bj tjrlj cl g÷o` jbgjnzjr ln b`s sfstlojs lcugjtfv`s lb

 

lqufbfkrf` lqufbf krf` lntrl b` qul clkl slr g`oõn pjrj t`c`s b`s jbuon`s y bj nlglsjrfj nlglsjrfj jtlngf÷n j bj cfvlrsfcjc cfvlrs fcjc cl nlglsfcjcls nlglsfcjcls lcugjtfvjs lcugjtfvjs clrfvjcjs clrfvjcjs cl bj sfnaubjrfcj sfnaubjrfcjc c cl gjcj jbuon`, jbuon`, sfn alnlrjr g`n lbb` clsfaujbcjc nf lxgbusf÷n.

Lcugjgf÷n fngbusfvj5 jgtftuc cl pr`dunc` rlsplt` p`r bjs cfdlrlngfjs y cl g`opr`ofs` g`n bj tjrlj cl n` hjglr cl lbbjs `kstêgub`s sfn` `p`rtunfcjcls.

Lcugjgf÷n fngbusfvj5 \nj vfsf÷n cl bj lcugjgf÷n g`oõn kjsjcj ln bj hltlr`alnlfcjc y n` ln bj h`o`alnlfcjc

Lcugjgf÷n lsplgfjb5 Hj sfc` g`nglkfcj g`o` bj lcugjgf÷n clb jbuon` g`n cfsgjpjgfcjc Lcugjgf÷n Lcugjgf ÷n g`opln g`oplnsjt`rfj5 sjt`rfj5  lcugjgf lcugjgf÷n ÷n cl `tr`s `tr`s jbuon` jbuon`ss lsplgf lsplgfjbl jbls, s, ln lstl lstl gjs` gjs` p`r  rjz` rjz`nl nlss cl su pr`g pr`glc lcln lngf gfjj (fno (fnofa farj rjnt ntls ls), ), cl su lt ltnf nfjj (a (aft ftjn jn`s `s), ), cl su sf sftu tujg jgf÷ f÷n n s` s`gf gfjb jb/d /djo jofb fbfj fjrr (ojr (ojraf afnj njgf gf÷n ÷n,, p`krl p`krlzj zj)) ` p`r bj pl plgub gubfj fjrr sf sftu tujg jgf÷ f÷n n bj bjk` k`rj rjbb cl su suss  pr`alnft`rls.

Lnslújnzj-jprlncfzjel5   ls lb pr`g pr`glc lcffofln oflnt` t` olcfj lcfjnt ntll lb gujb gujb sl trjns jnsoftl oftln n g`n`gfoflnt` g`n`gfo flnt`ss lsplgfjbls lsplgfjbls ` alnlrjbls alnlrjbls s`krl unj ojtlrfj, sus cfolnsf`nls cfolnsf`nls ln lb dln÷oln` dln÷oln` clb rlncfoflnt` jgjcæofg` j pjrtfr cl b`s djgt`rls qul cltlrofnjn su g`op`rtjoflnt`.

Lqufcjc5  djgt`r duncjolntjb pjrj g`nslaufr un ojy`r clsjrr`bb` y unj gubturj cl pjz  kjsjcj ln lb rlsplt` y vjb`rjgf÷n cl bjs cfdlrlngfjs y ln bj t`blrjngfj.

Lqufcjc5 Nf hjy lqufcjc sfn gjbfcjc, sfn bj qul bj ofsoj gjntfcjc cl lsdulrz`s lcugjtfv`s sl cfrfejn j t`c`s b`s oflokr`s.

Lsgulbjs jglblrjcjs5 pr`pulstj qul njgf÷ p`r bj fnsjtfsdjggf÷n cl b`s lsqulojs lcugjtfv`s ln jbuon`s cl arup`s s`gfjbls clsdjv`rlgfc`s. Lstl p`sll trls prfngfpf`s duncjolntjbls5 g`neuajr lsdulrz`s. Fopbfgjr j t`c`s b`s oflokr`s y g`nstrufr bj lsgulbj g`opjrtflnc` b`s rlgurs`s cl bj g`ounfcjc.

Lsgulbj fngbusfvj5 ls unj lsgulbj c`ncl t`c`s b`s nfú`s y nfújs cl bj g`ounfcjc sl lcugjn  eunt`s g`n lb `keltfv` cl jvjnzjr hjgfj unj ojy`r alnlrjbfzjgf÷n, lsplgfjbolntl ln bjs z`njs urkjnjs y cl ojy`rls rlgurs`s, c`ncl lxfstln ojy`rls nfvlbls cl lxgbusf÷n.

 

Lstfb` cl lnslújnzj dblxfkbl5 Wl jcjptj j bjs nlglsfcjcls, g`n`gfoflnt`s l fntlrlsls cl b`s jbuon`s9 utfbfzj cfvlrsfcjc cl lstrjtlafjs9 d`olntj bj jut`n`oïj cl b`s jbuon`s y bls cj bfklrtjc9 lvjbõj cl d`roj g`ntfnuj lb pr`arls` cl b`s jbuon`s ln dungf÷n cl su punt` cl  pjrtfcj y n` ln g`opjrjgf÷n cl `tr`9 ojntflnl g`ntjgt`s drlgulntls g`n b`s pjcrls y  pr`arjojn plrf÷cfgj y g`neuntjolntl g`n `tr`s pr`dls`rls, djgfbftj bj jtlngf÷n j bj cfvlrsfcjc.

Lstrjtlafjs cl jprlncfzjel g``plrjtfv`5   tfp` cl tægnfgjs qul sup`nln unj arjn jyucj  p`rqul djgfbftjn lb trjkje` jut÷n`o` cl b`s jbuon`s y lb c`glntl pulcl clcfgjr oês jtlngf jtl ngf÷n ÷n j jqulbb jqulbb`s `s qul oês b` nlglsf nlglsftjn tjn,, sflnc` sflnc` lsplgf lsplgfjbo jbolnt lntll õtf õtfbls bls ln gbjsls gbjsls ouy nuolr`sjs.

Lvjbujgf÷n5 fclntfdfgj lb tfp` cl jyucjs y rlgurs`s qul prlgfsjn pjrj djgfbftjr su pr`gls` cl lnslújnzj-jprlncfzjel y cl clsjrr`bb` plrs`njb y s`gfjb.

Æxft` pjrj t`c`s5 pr`arjoj cl rllstrugturjgf÷n lsg`bjr qul tflnl g`o` punt` cl pjrtfcj lblvjr lbl vjr lb oêxfo oêxfo` ` rlncfo rlncfofln flnt` t` cl t`c`s t`c`s b`s jbuon` jbuon`s, s, fngbuf fngbufc`s c`s jqulbb` jqulbb`ss qul lstên lstên ln sftujgf÷n cl rflsa` p`r djgt`rls s`gfjbls, fnstftugf`njbls, djofbfjrls ` plrs`njbls.

Lxgbusf÷n Lxgbusf ÷n lcugjtf lcugjtfvj vj5 Bj lxgbusf÷n lcugjtfvj ls jqulbbj rlbjgf`njcj g`n lb jggls` j bj lcugj lcu gjgf gf÷n ÷n cl t`c` t`c`ss b`s b`s gf gfuc ucjcj jcjn` n`ss cl un pj pjïs ïs.. Wl p` p`nl nl cl ojnf ojnfdf dfls lst` t` gu gujnc jnc` ` bj bjss gfrgunstjngfjs ` g`ncfgf`nls cl cltlrofnjc`s fncfvfcu`s ` arup`s s`gfjbls fndbuyln ln sus  p`sfkfbfcjcls `ktlnlr unj d`rojgf÷n fntlarjb y b`s rlgurs`s y g`n`gfoflnt`s pjrj clsjrr`bbjrsl pblnjolntl. Cl jbbï qul bj lxgbusf÷n lcugjtfvj clrfvl ln lxgbusf÷n s`gfjb.

Lxgbusf÷n s`gfjb5 pr`gls` ` sftujgf÷n qul fopfcl bj sjtfsdjggf÷n cl bjs nlglsfcjcls kêsfgjs cl bjs plrs`njs (trjkje`, vfvflncj, lcugjgf÷n) y su pjrtfgfpjgf÷n ln bj s`gflcjc.

Lxgbusf÷n s`gfjb5 ls bj djbtj cl pjrtfgfpjgf÷n cl slaolnt`s cl bj p`kbjgf÷n ln bj vfcj s`gfjb, lg`n÷of lg`n ÷ofgj gj y gubtur gubturjb jb cl sus rlsplgtf rlsplgtfvjs vjs s`gflc s`gflcjcl jclss clkfc` clkfc` j bj gjrlngf gjrlngfjj cl clrlgh clrlgh`s, `s, rlgurs`s y gjpjgfcjcls kêsfgjs (jggls` j bj blajbfcjc, jb olrgjc` bjk`rjb, j bj lcugjgf÷n, j bjs tlgn`b`aïjs cl bj fnd`rojgf÷n, j b`s sfstlojs cl sjbuc y pr`tlggf÷n s`gfjb) djgt`rls qul hjgln p`sfkbl unj pjrtfgfpjgf÷n s`gfjb pblnj.

 

 PPPPPPPPPFPPPPPPPPP  Fclntfcjc5 ls lb g`neunt` cl b`s rjsa`s pr`pf`s cl un fncfvfcu` ` cl unj g`ounfcjc. Lst`s rjsa`s gjrjgtlrfzjn jb suelt` ` j bj g`blgtfvfcjc drlntl j b`s cloês.

Fcl`b`aïj bfklrjb5 sup`nl fng`rp`rjr j bj lcugjgf÷n bjs blyls clb olrgjc` y sl sustlntj ln trls supulst`s kêsfg`s5 bj g`opltlngfj lntrl b`s glntr`s ls p`sftfvj yj qul b`s fopubsj j un ole`r dungf`njoflnt` pjrj g`nslaufr un ojy`r nõolr` cl s`bfgftucls9 b`s pjcrls clkln rlgfkfr fnd`rojgf÷n s`krl bj ldfgflngfj cl bjs lsgulbjs, kjsjcj s`krl t`c` ln lb rlncfoflnt` cl b`s jbuon` jbuon`s9 s9 lb fnstru fnstruoln olnt` t` duncjo duncjolnt lntjb jb pjrj pjrj ole`rj ole`rjrr bj gjbfcj gjbfcjc c cl lnslúj lnslújnzj nzj ls jslaurjr bj bfklrtjc cl lxprlsf÷n clb glntr`. gl ntr`.

Bj fcl`b`aïj faujbftjrfj5 g`nsfclrj qul bj lcugjgf÷n `kbfajt`rfj clkl slr g`oõn pjrj t`c`s b`s jbuon`s y rldulrzj lblolnt`s g`oplnsjc`rls pjrj g`nslaufr unj ojy`r faujbcjc cl `p`rtunfcjcls.

Faujbcjc5 ls unj lqufvjblngfj ` g`nd`rofcjc ln bj gjbfcjc, gjntfcjc ` d`roj cl c`s ` oês lblolnt`s.

Fngbusf÷n5 ls un pr`ylgt` cl bj lsgulbj y n` cl pr`dls`rls jfsbjc`s. W`b` ln bj olcfcj qul slj un pr`ylgt` g`blgtfv` sl jslaurjrj qul t`cj bj g`ounfcjc lcugjtfvj sl rlsp`nsjkfbfgl clb jprlncfzjel y jvjngl cl t`c`s.

Fngbusf÷n5 Ls lb pr`gls` cl juolntjr bj pjrtfgfpjgf÷n cl b`s jbuon`s ln lb gurrïgub` ln bjs g`ounfcjcls lsg`bjrls y ln bj gubturj, j bj vlz qul sl rlcugl su lxgbusf÷n ln b`s ofso`s.

Fngbusf÷n5 G`nstftuyl unj fclj trjnsvlrsjb qul hj cl lstjr prlslntl ln t`c`s b`s êokft`s cl bj vfcj (s`gfjb, (s`gfjb, bjk`rjb, bjk`rjb, djofbfjr, djofbfjr, ltg.). ltg.). Bj fngbusf÷n fngbusf÷n d`roj d`roj pjrtl cl bj nulvj d`roj cl lntlnclr bj s`gflcjc cl lstl ofblnf`.

Fngbusf÷n g`o` vjb`r lolralntl5 sl bl bbjoj jsï j bj jspfrjgf÷n cl g`nstrufr unj gubturj cl bj pjz j trjvæs cl bj fngbusf÷n pjrj rllng`ntrjrsl g`n sus vjb`rls lslngfjbls.

Fntlarjgf÷n5 ]r`gls` ln lb gujb bjs plrs`njs ln lstl gjs` cfsgjpjgftjc`s clkïjn bughjr, gjsf cl o`c` fncfvfcujb, p`r g`nslaufr fntlarjrsl ln bj s`gflcjc tjb y g`o` ls , p`r b` tjnt` jb hjglrb` clkïjn gjpjgftjrsl lbbj ofsojs.

 

 PPPPPPPPPBPPPPPPPP  Bj lc lcug ugjgf jgf÷n ÷n lsplg lsplgfj fjb5 b5 Wl g`nsfc g`nsfclrj lrj g`o` g`o` lb g`neun g`neunt` t` cl g`n`gf g`n`gfofl oflnt` nt`s, s, tægnfg tægnfgjs, js, rlgurs`s y jyucjs qul vjn j djv`rlglr lb clsjrr`bb` fntlarjb y lb pr`gls` lcugjtfv` cl jqulbb`s jbuon`s qul, p`r bj gjusj qul dulrl, prlslntjn cfdfgubtjcls cl jprlncfzjel ` cl jcjptjgf÷n j bj lsgulbj.

Bj fntlar fntlarjgf÷n5 jgf÷n5 Lstê rldlrfcj j jb arup` lsplgïdfg` cl bjs plrs`njs, g`n cfsgjpjgfcjc y ls un o`vfoflnt` qul sural clscl bj lcugjgf÷n lsplgfjb l fopbfgj bj trjnsd`rojgf÷n cl lstj, jb faujb qul bjs g`ncfgf`nls y dungf`njoflnt` cl bj lsgulbj. Fntlntj trjsbjcjr lb lnd`qul lcugjtfv` fncfvfcujbfzjc` y rlhjkfbftjc`r.

 PPPPPPPPPOPPPPPPPP 

Ojrafn Ojr afnjgf jgf÷n5 ÷n5 gjrlngfj cl `p`rtunfcjcls s`gfjbls y j bj juslngfj cl gjpjgfcjcls pjrj jcqufrfrbj jcqufr frbjss ` alnlrjrbjs, alnlrjrbjs, plr` tjokfæn tjokfæn j prfvjgf`nls prfvjgf`nls l fnjgglsfkfb fnjgglsfkfbfcjc fcjc j kflnls y slrvfgf`s slrvfgf`s duncjolntjbls pjrj lb kflnlstjr.

Oltj lcugjtfvj5 Ls unj fnvftjgf÷n põkbfgj y p`bïtfgj j bj glblkrjgf÷n cl bj cfdlrlngfj. ]jrj lbb` sl rlquflrl un g`ntfnu` fntlræs pr`jgtfv` qul plroftj pr`o`vlr unj gubturj lcugjtfvj fngbusfvj.

 PPPPPPPPPNPPPPPPPP  pr`gls ls` ` ln lb gu gujb jb bj s` s`gf gflc lcjc jc sl ouls oulstr trjj rl rltf tfgl glnt ntll j g`nvf g`nvfvf vfrr g`n bj N`rojbfcjc5 pr`g cfvlrsfcjc, yj qul bj ojy`rïj ojy`rïj cl bjs plrs`njs ls cfsgjpjgftjcj pjrj jglptjr y g`nvfvfr g`n b` cfdlrlntl.

 PPPPPPPPP]PPPPPPPP  ]`bïtfgjs lcugjtfvjs5 S`cjs jqulbbjs blyls fopulstjs p`r lb lstjc` pjrj ajrjntfzjr qul bj lcugjgf÷n sl jpbfqul cl ojnlrj ÷ptfoj j bj s`gflcjc.

 PPPPPPPPP[PPPPPPPP 

 

[lcuggf÷n cl bj rjtf` pr`dls`r-jbuon` j vjb`rls 5 Gjpjgfcjc cl bj pr`pfj lsgulbj pjrj jtlnclr sus fnfgfjtfvjs y nlglsfcjcls.

[ld`rojss fntlarj [ld`roj fntlarjc`rjs5 c`rjs5  Wu Wup` p`nln nln rl rljb jbol olnt ntll un unjj du dulr lrtl tl g` g`no no`gf `gf÷n ÷n y un gj gjok okf` f` cl cfrlggf÷n fop`rtjntl ln lb rlg`n`gfoflnt` clb clrlgh` j bj lcugjgf÷n.

 PPPPPPPPPSPPPPPPPPP Srjkje` g`bjk`r g`bjk`rjtfv`5 jtfv`5  Kusgjn Kusgjn s`bugf s`bugf`nl `nlss lntrl lntrl b`s cfstfn cfstfnt`s t`s fopbfg fopbfgjc`s jc`s,, rljbfz rljbfzjnc jnc` ` jp`rtjgf`nls clscl plrsplgtfvjs cfdlrlntls y g`opblolntjrfjs.

 PPPPPPPPPWPPPPPPPPP Wlarlajgf÷n5 Jolnjzj p`tlngfjb pjrj lb cfsdrutl cl b`s clrlgh`s kêsfg`s. Wlarlajgf÷n5 slpjrjr, jpjrtjr y lxgbufr j gflrt`s arup`s s`gfjbls. Wlntfoflnt` cl plrtlnlngfj5 ls bj g`hlsf÷n cl gjcj un` cl b`s oflokr`s cl bj g`ounfcjc lcugjtfvj pjrj bughjr g`ntrj bj lxgbusf÷n.

Wïncr` Wïn cr`ol5 ol5 g`neunt` cl sïnt`ojs qul sl prlslntjn eunt`s y s`n gjrjgtlrïstfg`s cl unj lndlro lnd lrolcjc lcjc ` cl un gujcr` gujcr` pjt`b÷ pjt`b÷afg afg` ` cltlro cltlrofnj fnjc` c` pr`v`gj pr`v`gjc`, c`, ln `gjsf`n `gjsf`nls, ls, p`r bj g`ngurrlngfj cl oês cl unj lndlrolcjc .

Wfstloj lcugjtfv`5 lb sfstloj lcugjtfv` ls unj lstrugturj cl lnslújnzj fntlarjcj p`r un g`neunt` cl fnstftugf`nls y `rajnfso`s qul rlaubjn, dfnjngfjn y prlstjn slrvfgf`s pjrj lb lelrgfgf` cl bj lcugjgf÷n slaõn p`bïtfgjs, rlbjgf`nls, lstrugturjs y olcfcjs cfgtjcjs p`r lb Lstjc` cl un pjïs.

W`gflcjc5 Arup` cl slrls qul vfvln cl unj ojnlrj `rajnfzjcj, js`gfjgf÷n jofst`sj g`n b`s cloês.

 PPPPPPPPPTPPPPPPPPP Tjb`rls Tjb `rls55 s`n jqulbbjs gujbfcjcls qul sl clstjgjn ln gjcj fncfvfcu` y qul, j su vlz, bl fopubsjn fopub sjn j jgtujr cl unj u `trj ojnlrj p`rqul d`rojn pjrtl cl sus grllngfjs, grllngfjs, cltlrofnjn cltlrofnjn sus g`ncugtjs y lxprlsjn sus fntlrlsls y slntfoflnt`s.