Glosario Terminos Aguas Residuales

1. Demanda Demanda química química de oxígen oxígeno o (DQO) (DQO) La demanda química de oxígeno es un parámetro que mide la cantidad de su sust stan anci cias as su susc scep epti tibl bles es de se serr oxi xida dada dass (m (mat ater eria ia or orgá gáni nica ca e inorgánica) por medios químicos que hay disueltas o en suspensión en una muestra líquida 2. Dens Densid idad ad de ener energí gía a Relación de la potencia instalada de un aerador y el volumen, en un tanque de aeración, laguna aerada o digestor aerobio. 3. Depura Depuració ción n de aguas resid residual uales es ediante di!erentes procedimientos !ísicos, químicos y biotecnológicos, busca la puri"cación o remoción de sustancias en aguas con el "n de me#or me #orar ar las ca carac racter teríst ística icass de la mis misa a en bas base e ci ciert ertos os par paráme ámetr tros os normali$ados. 4. Derram Derrame e accide accidenta ntall %escarga directa o indirecta no plani"cada de un líquido que contiene sustancias indeseables que causan e!ectos adversos en la calidad del cuerpo receptor. &sta descarga puede ser resultado de un accidente, e!ecto natural u operación inapropiada. inapropiada. 5. Desa Desare rena nado dore res s Los desarenadores son estructuras hidráulicas que tienen como !unción remover las partículas de cierto tama'o, por sedimentación. . Descar Descarga ga contro controlad lada a Regulación de la descarga del agua residual cruda para eliminar las variaciones extremas de caudal y calidad. !. Dese Desec" c"o o #cid #cido o %escarga que contiene una apreciable cantidad de acide$ y p ba#o $. Dese Desec" c"o o pelig peligro roso so %esecho que tiene una o más de las siguientes características corrosivo, reactivo, explosivo, tóxico, in*amable o in!eccioso. %. Desec" Desec"o o indust industria riall %esecho originado en la manu!actura de un producto especí"co 1&.

Des"idratación de lodos dos +roceso de remoción del agua contenida en los lodos. &l liquido de los lodos tiene que drenarse consiguiendo un lodo seco y poroso

11 .

Desin'ección La destrucción de microorganismos presentes en las aguas residuales mediante el uso de un agente desin!ectante.

12 .

Di'usor +laca porosa, tubo u otro arte!acto, a travs de la cual se inyecta aire comprimido u otros gases en burbu#as, a la masa líquida.

13 .

Digestión %escomposición biológica de la materia orgánica del lodo que produce una minerali$ación, licue!acción y gasi"cación parcial.

14 .

Digestión aeroia +rocesos reali$ados por diversos grupos de microorganismos, principalmente bacterias y proto$oos que, en presencia de oxígeno act-an sobre la materia orgánica disuelta, trans!ormándola en productos "nales inocuos y materia celular

15 .

Digestión anaeroia &l proceso se caracteri$a por la descomposición de materia organica del lodo en ausencia de oxígeno, la conv co nver ersi sión ón de la mater ateria ia orgá orgáni nica ca a metano y de /0, en ausencia de oxígeno y con la interacción de di!erentes poblaciones bacterianas.

1 .

Disposición nal %isposición %isposición del e*uente o del lodo tratado de una planta de tratamiento. tratamiento.

1!.

Distriuidor rotati*o %ispositivo móvil que gira alrededor de un e#e central y está compuesto por bra$os hori$ontales con ori"cios que descargan el agua residual sobre un "ltro biológico. La acción de descarga de los ori"cios produce el movimiento rotativo 1$.

+dad del lodo +arámetro de dise'o y operación propio de los procesos de lodos activados que resulta de la relación de la masa de sólidos volátiles presentes en el tanque de aeración dividido por la masa de sólidos volátiles removidos del sistema por día. &l parámetro se expresa en días. (1uspensión permanece ba#o aereación).

1%.

+,uente Líquido que sale de un proceso de tratamiento

2&.

+,uente nal

Líquido que sale de una planta de tratamiento de aguas residuales 21.

+misario sumarino 2n conducto mediante el cual se bombea el agua residual, despus de un tratamiento primario, para conducirla a una cierta distancia de la costa

22.

+misor &misor es el conducto que recibe las aguas de uno o más colectores ó interceptores, no recibe ninguna aportación adicional (atar#eas o descargas domiciliarias) en su trayecto y su !unción es conducir las aguas negras a la planta de tratamiento. 3ambin se le denomina emisor al conducto que lleva las aguas tratadas (e*uente) de la planta de tratamiento al sitio de descarga. 23. +

xamen acteriológico %eterminación y cuanti"cación de la presencia y características de bacterias en muestras biológicas (aguas residuales). 24.

-actor de carga +arámetro operacional y de dise'o del proceso de lodos activados que resulta de dividir la masa del sustrato (4g %5/6d) que alimenta a un tanque de aeración, entre la masa de microorganismos en el sistema, representada por la masa de sólidos volátiles.

25.

-iltro iológico. 1inónimo de 7"ltro percolador8, 7lecho bacteriano de contacto8 o 7bio"ltro8

2. -/0O +O/DO &l "ltro percolador es un relleno cubierto de limo biológico a travs del cual se percola el agua residual en !orma ascendente o descendente a travs del relleno en donde el e*uente se recoge en el !ondo. Los "ltros percoladores son lechos de 9 a 90 m de pro!undidad rellenos de materiales tales como roca, clin4ers o materiales sintticos (nombres comerciales 1ur!pac, :locor, ;cti"l).

2!. -+60+ 6O 60/ 1on las áreas super"ciales extensas o de deposición de la atmos!era desde las cuales se produce la descarga de contaminantes en aguas super"ciales o subterráneas. La in"ltración, la escorrentía, y la precipitación de aguas contaminadas a los cursos de agua son causas de la contaminación no puntual, por e#emplo, la contaminación ocasionada por la agricultura.

2$. -+60+ 60/

1on los puntos especí"cos de descarga de contaminantes, por e#emplo cloacas máximas, descargas industriales, etc. &ste tipo de !uente de contaminación es !ácil de identi"car, monitorear y tratar.

2%. 7DO D+ 008+60O &l grado de tratamiento requerido se basa en las características del a*uente y en la calidad del e*uente requerida por la normativa vigente. 1i el e*uente es descargado en un cuerpo de agua natural, este deberá cumplir con los requerimientos legales vigentes. 1i el agua es usada para irrigación, el e*uente deberá satis!acer tambin las regulaciones de salud y límites gubernamentales

3&. 7/O6 +roceso por el cual se almacena agua residual y se amortigua las variaciones extremas de descarga, homogeni$ándose su calidad y evitándose caudales pico.

31. 80O 89+60/ &s el e!ecto que produce la actividad humana sobre el medio ambiente. &l concepto puede extenderse a los e!ectos de un !enómeno natural catastró"co. 3cnicamente, es la alteración de la línea de base ambiental.

32. 8+8+9/+ apacidad de un ob#eto de no ser traspasado por el agua u otro líquido. &#emplo las geomenbranas que son utili$adas como material impermeabili$ante.

33. 60++0O &s la tubería que intercepta las aguas negras de los colectores y termina en un emisor o en la planta de tratamiento. &n un modelo de interceptores, las tuberías principales(colectores) se instalan en $onas con curvas de nivel más o menos paralelas y sin grandes desniveles, y se descargan a una tubería de mayor diámetro (interceptor) generalmente paralelo a alguna corriente natural

34. 7O6 :+-/ todo por el cual el agua se aplica sobre la super"cie del suelo de la parcela a regar para luego in"ltrarse hasta alcan$ar las raíces del cultivo.

35. 6D+ ;O/8+0O D+ /ODO: %e"nindolo como el volumen ocupado, en mililitros por gramo de barro biológico luego de oe"ciente que indica el grado de acide$ o basicidad de una solución acuosa. 5$. lanta de tratamiento &structura arti"cial que incorpora procesos !ísicos, químicos y biológicos los cuales tratan y remueven contaminantes !ísicos, químicos y biológicos del uso humano cotidiano del agua. 5%. lanta piloto +lanta de tratamiento a escala, utili$ada para la determinación de las constantes cinticas y parámetros de dise'o del proceso. &. olación equi*alente

La población estimada al relacionar la carga de un parámetro (generalmente %5/, sólidos en suspensión) con el correspondiente aporte per cápita (g %5/6(hab.d) o g 116 (hab.d)). 1. orcenta=e de reducción Ger e"ciencia del tratamiento (