Glosario de Embarcaciones Pesqueras

 

 

JHO^E\AO DK KMLE\NENAO@K^ VK^U[K\E^ 5.  Ehnåzer7 Vertk postkraor dk he nulakrte pra`napeh benae pope, sk ulane` hos eperetos e peretos dk pksne. .  Ehnezer7 supkrkstrunture k` pope. 4.  Ehkte7 Vertk nurve dkh nostedo k` hes proxamadedks dk he pope. ;.  Ehkte7 proxamaded dk he pope 3.  Ehktes7 nurve dk he nulakrte por pope. :.  Ehjes7   ^o` orje`asmos cotosa`tátanos ÷tahks pere kh bomlrk nomo ehamk`to k a`dustraehmk`tk. 2.  Eme`tk7 helorke he nerje 1.  Eme`tahho7 movamak`to vkrtaneh dk he phume 56. Emure7 nurve dk he nulakrte por proe. 55. Emure7 Vertk nurve dkh nostedo k` hes proxam adedks dk he proe. 5.  Eperkgo dk nomlás7 Ve=\e/>. 54. Erlohedure 7 No`gu`to dk pehos o måstahks quk sugkte` hes vkhes, hunks, e`tk`es, wa`nbks y otros khkmk`tos dk hos lernos9 kstos pukdk` skr vkrtanehks u borazo`tehks. 5;.  Erlohedure7 no`gu`to mestíh - phume 53. Eros dk pastþ`7 skjmk`tos 5:. Erquko @kto7 nepenaded dk hos kspenaos nkrredo dkh luquk dksta`edos e he nerje y pesegkros. 52. Erquko `kto7 vohumk` dkh lerno sa` kspenaos `o ÷tahks. 51. Erquko toteh o Erquko lruto7  nepenaded dk todos hos kspenaos nkrredos dkh  luquk, a`nhuyk sehe dk måqua`es, peõohks, te`quks, ehogemak`tos. Ktn. 1. Nehedo dk Vope7 mkdado k` he pkrpk`danuher dk pope. 46. Nehedo dk Vroe7 mkdado k` he pkrpk`danuher dk proe. 45.  Nehedo k` mkdao7 mkdado k` he pkrpk`danuher mkdae. 4. Nehedo7 dackrk`nae k`trk Npr y Npp. 44. Nehedo7 Daste`nae vkrtaneh dksdk he pertk lege dk he quahhe beste he hí`ke dk chotenaþ`. 4;. Nehedos7 Daste`nae vkrtaneh vkrtane h dk he pertk sumkrjade dkh luquk, mkdade k`trk he pertk a`ckraor dk he quahhe y he supkrcanak dkh mer. ^k madk k` he proe ( nehedo dk proe) y k` he pope (nehedo dk pope). 43. Nerluredor7 mkznhe nomlustalhk y eark. 4:. Nerk`e7 Ks kh vohumk` hamatedo por kh nesno y por he supkrcanak dk chotenaþ` dk u` lerno. 42. Nertkr7 dkposato dkh enkatk. 41. Nesno7 No`gu`to dk hos khkmk`tos quk corme` kh nukrpo dkh lerno sa` no`ter he erlohedure. ;6. Nesahhegk7  supkrkstrunture no`struade solrk he nulakrte pra`napeh dksta`ede e no`tk`kr hos kspenaos belatelhks y dk no`troh dk u` luquk. u`  luquk.   ;5. Nestahho7  ;. Nestahho7 ^upkrkstrunture quk, solrk he nulakrte pra`napeh, pukdk kxastar e proe. ;4.  Nbajrk7 Kgk borazo`teh. ;;.  Nbajrk7 kstale hos nelos y nelhks. ;3. Najøkõeh7 vohe`tk ;:. Naudedkhe7 ^k ulane k` he pertk nk`treh dk he nulakrte pra`napeh, sk k`nuk`tre kh  puk`tk, måstah y ksnotahhe dk lodkje ;2. Naudedkhe7 måstah, phume. ;1. Nhoruro dk pohava`aho7 tkravo` 36.  Nohnbes7  tornao`ks. 35. Nostedo7 Nede u`e dk hes supkrcanaks hetkrehks dkh nesno. 3. Nrustånkos 7 sk nerentkraze` por tk`kr u` neperezþ` quata`oso quk protkjk kh nukrpo por nomphkto y quk kh e`ameh mude pkraþdanemk`tk pere podkr nrknkr. 34.  Nuedkr`eh7 no`ste` dk < o mås rohde`es. r ohde`es. 3;. Nulakrte pra`napeh k` u` `evío ks he mås khkvede dkh masmo, norrak`do dk proe e pope y dk lelor e kstralor. 33. Nulakrtes7 supkrcanaks borazo`tehks o pasos quk u`k` hos nostedos y sk epoye` solrk hos leos. ^k k`nuk`tre` ulanedes e dackrk`tks ehtures y k` `÷mkro veraelhk, hhkve` nurvetures e hos nostedos hhemedes lrusnes. 3:.  Denro`, Tkryhk`k7 Vohakstkr 32.  Dk Herjo7 Dk prope e pope DE\\

 

 

31.  Dk \ktk`ade7 dk proe e pope. :6. Dksphezemak`to k` hestrk7 pkso dkh luquk sa` nerje erre`nbedo e so` dk mer. :5. Dksphezemak`to k` hestrk7 pkso dkh luquk sa` nerje. :. Dksphezemak`to k` rosne7 pkso luquk soho :4. Dksphezemak`to k` rosne7   pkso dkh luquk nomphktede su no`strunnaþ`. A`nhuyk`do he mequa`erae k a`stehenao`ks. ^a` nerje, hestrk o no`sumalhks. :;. Dksphezemak`to toteh7 pkso luquk nerjedo. :3.  Dksphezemak`to7 pkso dkh luquk ::. Kquahalrao kstelhk7 vukhvk e posanaþ` dk kquahalrao. :2. Kquahalrao a`dackrk`tk7 pkrme`knk k` su posanaþ`. :1. Kquahalrao a`kstelhk7 sajuk epertå`dosk dkh kquahalrao. 26. Ksnotahhe7 Epkrture jre`dk nuedrede o rknte`juher quk sk dkge k` veraos pu`tos dk hes nulakrtes dk hos lernos pere leger e hes a`ckraorks k a`trodunar o kxtrekr ehju`e nerje dk hes lodkjes. 25. Kshore dk nerk`e o Kshore dk Dksphezemak`to7 pere u`e chotenaþ`, he nerk`e sk dkhamate por dos phe`os tre`svkrsehks k` proe u pope, he daste`nae ho`jatuda`eh k`trk khhos dkca`k kste mej`atud. 2. Kshore dk trezedo7  Mkdade dksdk he nuedkr`e nkro y he a`tkrsknnaþ` hí`ke dk vkre`o. 24. Kshore7 Ho`jatud dkh luquk (‘herjure”), ksto ks, daste`nae daste`na e mkdade borazo`tehmk`tk k` kh sk`tado ho`jatuda`eh dkh luquk dksdk he proe beste he pope. 2;. Kstelahaded7 \knupkrer su posanaþ` dk kquahalrao. 23. Kste`qukaded7  kvater k`trede dk ejue k` kh a`tkraor. 2:. Kstale7 nepenaded dk nerje. 22. Kstralor7 dk`tro dk u` luquk mare`do benae benae he proe, todes hes pertks satuedes e he dkrknbe sk dank quk kstå` e kstralor. 21.  Calres7 Drenþ`, tkruhk`k, tktorþ`. 16. Catophe`nto`7 no`gu`to dk hos orje`asmos vkjktehks enuåtanos no` `uho podkr dkh dksphezemak`to 15. Chotelahaded7 Me`tk`krsk e chotk. 1.  Je`nbo dk nerje7 no` hk`jøkte dk skjuraded. 14.  Je`nbo jaretorao7 jare ehrkdkdor dk su kgk. 1;.  Jetkre7 pese` nelos dk emerrk. 13.  Jrahhktk7 u`k khkmk`tos dk me`aolre. 1:.  Juer`k7 k`trk < moto`ks. 12. Gernae carmks7 steys, vak`tos. 11. Gernae mþvah7 ostes, eme`tahho. 566. Garece7 Garece7 3*:*5 565. He He norrak`tk dkh `aõo7 Ks dk ejues talaes por pronkdkr dk hos merks knuetoraehks. Kste norrak`tk sk dkspheze dk @ortk e ^ur provone`do u`e khkvede tkmpkreture y oraja`e`do cukrtks hhuvaes. DE\\

 

 

56. He`tkþ`7 He`tkþ`7  motþ` mþvah. 564. Hí`ke Hí`ke dk Nrugíe. He hí`ke quk ameja`eraemk`tk davadk eh lerno por he mated. 56;. Hí`ke Hí`ke Ameja`erae7 Ks he hí`ke he hí`ke ameja`erae ameja`erae quk skpere he pertk sumkrjade sumkrjade dkh dkh nesno dk u` lerno u` lerno (olre (olre vave) dk he pertk k` chotenaþ` k` chotenaþ` (olre (olre mukrte). 563. Memperos7 Memperos7 davasao`ks vkrtanehks 56:. Memperos Memperos7 Khkmk`tos dk he kstrunture no`struados jk`krehmk`tk dk enkro. Nohonedos k` he posanaþ` vkrtaneh o a`nha`ede, quk davadk` kh a`tkraor dkh lerno corme`do nompertamak`tos, pukdk` hhkver elkrtures pere he nomu`anenaþ` n omu`anenaþ` no` kh kxtkraor y vk`tahenaþ`, edkmås pukdk` skr ho`jatuda`ehks o tre`svkrsehks. 562. Me`je Me`je dk trezedo7  Damk`saþ` tre`svkrseh måxame, dksno`tedo kh kspksor dkh corro. 561. Me`je Me`je cukre dk corros o Me`je cukrtk7  me`je dk trezedo mes kh kspksor dkh corro. 556. Me`je Me`je måxame dk chotenaþ` o Me`je måxame7  daste`nae tre`svkrseh måxame mkdade por dos phe`os te`jk`tks dk he chotenaþ`. 555. Me`je7 Me`je7 Damk`saþ` tre`svkrseh (‘e`nbure”) dkh luquk, ks dknar, daste`nae mkdade borazo`tehmk`tk dksdk kh nostedo dk kstralor beste kh lelor dkh luquk. 55. Mohusnos7 Mohusnos7 so` e`amehks a`vkrtklredos mera`os quk sk nhesacane` k` cu`naþ` dk sus nerentkrístanes morcohþjanes. Todos khhos tak`k` k` nom÷` u` nukrpo nukrpo lhe`do quk  pukdk kster nulakrto (no` u`e o dos no`nbes) no`nbes) o pukdk` `o ksterho. 554. Motþ` Motþ`7 no`ste dk u`e rohde`e 55;. @orey/latþ`7 @orey/latþ`7 pere emerrk. 553. @yho`, @yho`, pkrhþ`7 Vohaemade. 55:. Olre Olre mukrte7 Vertk dkh nesno dk u` luquk quk `o kstå sumkrjade, ks dknar, he  pertk quk kmkrjk por k`name dk he hí`ke chotenaþ`. 552. Olre Olre mukrte7 por k`name dk HC. 551. Olre vave7 dk Uuahhe e HC 51. Vohaástkr7 Vohaástkr7 tktorþ`. 546. Vope7 Vope7 pertk postkraor dk he kmlernenaþ`. 545. Vortk Vortk Lruto7 ks kh pkso dk tode he nerje quk pukdk hhkver u` luquk. 54. Vortk Vortk @kto7 ks kh pkso dk he nerje dk u` luquk quk produnk chktk. 544. Vortk `kto7 pkso dk he nerje dkh pksnedo. 54;. Vortk7 Vortk7 nepenaded dk nerje ÷tah, Hamatenaþ` por pkso o por vohumk`. 543. Vroe7 Vroe7 pertk dkhe`tkre dk he kmlernenaþ`. 54:. Vropuhsaþ`7 Vropuhsaþ`7 Nepenaded pere `evkjer no` mkdaos propaos y eutþ`omos. 542. Vuk`tk Vuk`tk7 No`strunnaþ` quk ve satuede por k`name dk he nulakrte pra`napeh dksdk he nueh sk doma`e kh rksto dk hes supkrkstruntures dkh luquk, do`dk sk k`nuk`tre kh jolakr`o y sk kgkrnk kh me`do. 541. Vuk`tk7 Vuk`tk7 k` nulakrte pra`napeh. 5;6. Vuk`tk7 Vuk`tk7 por k`name dk he nulakrte. 5;5. Vu`teh Vu`teh dk Lodkje7 Daste`nae vkrtaneh dksdk he nere ehte dkh dolhk co`do beste he nere ehte dkh leo dk he nulakrte mes lege. 5;. Vu`teh Vu`teh dk trezedo7  masmo quk kh pu`teh dk no`strunnaþ`, pkro dksno`tedo kh kspksor dk he quahhe. 5;4. Vu`teh7 Vu`teh7 Damk`saþ` vkrtaneh (‘ehture”) dkh luquk, quk norrkspo`dk e he daste`nae mkdade dksdk he quahhe beste he nulakrte pra`napeh. 5;;. Vu`teh7 Vu`teh7 ^k davadk k` nehedo y cre`nolordo. 5;3. Uuahhe7 Uuahhe7  ks he pakze mås amporte`tk dk he kstrunture solrk he quk sk no`struyk u` u` lerno.  lerno. He  He quahhe ks eh lerno ho quk he nohum`e he  nohum`e vkrtklreh ks eh eh ksqukhkto.  ksqukhkto.   5;:. \kjehe7 \kjehe7 ne`to supkraor dk he lorde. 5;2. \kjehe7 \kjehe7 Telhþ` quk tkrma`e por errale kh nostedo dk u`e kmlernenaþ`.  kmlernenaþ`.   5;1. \kjastro \kjastro lruto7 vohumk` toteh dkh luquk 536. \ode7 \ode7 por proe. 535. ^ehe dk Måqua`es7 Kspenao o nomportemak`to do`dk sk k`nuk`tre he propuhsaþ` dkh lerno, ks dknar, kh motor pra`napeh y hos motorks euxahaerks. DE\\

 

 

53. ^k`ta`e7 he sk`ta`e ks kh kspenao dk u`e kmlernenaþ`, k` he pertk mås lege dk he sehe dk måqua`es, gusto por k`name dk hos dolhk co`dos.

534. ^ohadkz7  Nesno „   „  rolustkz  rolustkz y khestanaded ^ohadkz7 Nesno 53;. Tknhk7 Tknhk7 motþ` cago 533. Tare7 sk behe eh nelo 53:. Woophe`nto`7 Woophe`nto`7 Kstå no`statuado por manroorje`asmos dk `eturehkze e`ameh, dksdk orje`asmos u`ankhuherks beste muhtatud dk herves dk pknks.

DE\\