Glosario de Calidad

 

Dfkscrok he Mcfohch ]edùj fc C]S

GCFXC ^KJEPFE FC @O@FOKDPCGOC

 

DFK]CPOK HE MCFOHCH Xkhk prkgesokjcf he mcfohch jemesotc ujc regerejmoc ùtof he tïrlojks he mcfohch, sodfcs y  perskjcs mfcve ej fc bostkroc he fc mcfohch. Este dfkscrok, que ojmfuye lumbks tïrlojks cmtucfozchks y revoschks, iujtk mkj mcso 5> juevcs ejtrchcs, herovc he ujc vcroehch he guejtes, ojmfuohks fo`rks, pu`fomcmokjes peroýhomcs, sotoks we` y expertks ej mcfohch.

^rkyemtkk he leikrc he fc mcfohch cmchïlom ^rkyemt cmchïlomcc (CSO^)9 uj gkrk pcrc que fcs ojstotumokjes he ehumcmoýj superokr revosej fks prkyemtks he cmmoýj he fks helãs.

Jùlerk he cmeptcmoýj9 ef jùlerk lãxolk he hegemtks k hegemtks perlotohks ej uj fkte he luestrek pcrc que ef fkte sec cmeptc`fe.

Fìlote he mcfohch he cmeptcmoýj (CSF)9   ej ujc seroe mkjtojuc he fktes, uj jovef he mcfohch mcfoh ch que, pcrc gojes he ojspemmoýj ojspemmoýj he luestrek, luestrek, es ef fìlote he uj prklehok prklehok he prkmesk prkmesk sctosgcmtkrok.

Luestrek he cmeptcmoýj9 ojspemmoýj he ujc luestrc he uj fkte pcrc hemohor so cmeptc ese fkte. Bcy hks topks9 luestrek he ctro`utks y luestrek he vcroc`fes. Ej ef luestrek he ctro`utks, fc presejmoc k cusejmoc he ujc mcrcmterìstomc se k`servc ej mchc ujc he fcs ujohche ujo hchess ojspem ojspemmok mokjch jchcs. cs. Ej ef luestr luestrek ek he vcroc` vcroc`fes fes,, fc lcdjot lcdjotuh uh julïro julïromc mc he ujc mcrcmterìstomc se lohe y redostrc pcrc mchc ujohch ojspemmokjchc1 Estk olpfomc regerejmoc c ujc esmcfc mkjtojuc he cfdùj topk.

^fcj he luestrek he cmeptcmoýj9  uj pfcj espemìgomk que ojhomc fks tclcóks he luestrek y fks mroteroks cskmochks he cmeptcmoýj k jk cmeptcmoýj que se utofozcrãj. Ej ef luestrek he ctro ctro`u `utk tks, s, pk pkrr ei eiel elpf pfk, k, bc bcy y pfcj pfcjes es he lues luestr trek ek oj ojho hovo vohu hucf cfes es,, hk hk`f `fes es,, lùft lùftop opfe fes, s, semuejmocfes, ej mchejc y he fktes he scftk. Ej ef luestrek he vcroc`fes, bcy pfcjes he luestrek solpfes, hk`fes y semuejmocfes. ^crc k`tejer hesmropmokjes hetcffchcs he estks  pfcjes, mkjsufte fc jkrlc CJ]O / O]K / C]S C=5=8-0-3??=9 Estchìstomcs ‘ Wkmc`ufcrok y sìl`kfks ‘ Mkjtrkf estchìstomk he mcfohch.

 

Cmrehotcmoýj9 Mertogomcmoýj pkr uj krdcjoslk remkjkmohk he fcs ojstcfcmokjes, mcpcmohch, k`ieto k`i etovoh vohch, ch, mklpet mklpetejmo ejmocc e ojtedr ojtedrohc ohch h he ujc cdejmo cdejmoc, c, ser servom vomok ok k drupk drupk kpercto kperctovk vk k ojhovohuk ojhovo huk pcrc prkpkrmokjcr prkpkrmokjcr ef servomok servomok u kpercmoýj kpercmoýj espemìgomc jemescroc. jemescroc. Ef tïrlojk toeje lùftopfes sodjogomchks sedùj ef semtkr. Fc cmrehotcmoýj he fc`krctkrok evcfùc ev cfùc fc mcpcmohch he uj fc`krctkrok pcrc recfozcr prue`cs, dejercflejte utofozcjhk lïtkhks he prue`c estãjhcr. Fc cmrehotcmoýj cmrehotcmoýj pcrc krdcjozcmokje krdcjozcmokjess he ctejmoýj ctejmoýj lïhomc olpfomc uj krdcjoslk krdcjoslk cutkrozchk cutkrozchk que recfozc ejmuestcs y verogomc ef mulpfoloejtk he mroteroks remkjkmohks, solofcres c fc mertogomcmoýj ej ktrks semtkres.

Krdc Kr dcjo josl slkk he cm cmre reho hotc tcmo moýj ýj99 ujc krdcjo krdcjozcm zcmoýj oýj mkj cutkro cutkrohch hch pcrc pcrc cmreho cmrehotcr tcr c ktrcs ktrcs krdcjozcmokjes pcrc recfozcr servomoks mklk fc mertogomcmoýj hef sostelc he mcfohch.

^remosoýj9  fc mermcjìc hef cmuerhk ejtre uj vcfkr k`servchk y uj vcfkr he regerejmoc cmeptchk. ujcc mk mklp lpcó cóìc ìc he fc Iujtc ujtc Jcmo Jcmokj kjcf cf he ]ervo ]er vomo moks ks he cm cmre reho hotcm tcmoý oýj j he CMFC CMFC]] ]]99  uj Cmrehotcmoýj CJ]O-C]S que `rojhc servomoks he cmrehotcmoýj pcrc9 fc`krctkroks he prue`cs y mcfo`rcmoýj he cmuerhk mkj O]K / OEM 34>051 prkhumtkres he lcterocf he regerejmoc he cmuerhk mkj fc Duìc O]K =81 y krdcjoslks he ojspemmoýj he cmuerhk mkj O]K / OEM 34>0>.

Mkstek `cschk ej cmtovohches9  uj sostelc he mkjtc`ofohch que csodjc mkstks c uj prkhumtk ej gujmoýj he fc mcjtohch mcj tohch he remursks utofozchks pcrc hoseócr, krhejcr k gc`romcrfk.

Hocdrclc he reh he cmtovohch9  uj hocdrclc he gfembc utofozchk ej fc pfcjogomcmoýj. ^fcjogomcmoýj cvcjzchc he fc mcfohch hef prkhumtk (C^S^)9  uj prkmesk cutklktroz he cftk jovef pcrc fc recfozcmoýj hef prkhumtk, heshe ef hoseók bcstc fc cprk`cmoýj he fc pcrte he

 prkhummoýj.

Evejtk chversk9  uj tï tïrl rloj ojk k he ct ctejm ejmoý oýj j lïho lïhomc mc pc pcrc rc mu mucf cfquo quoer er ev evejt ejtk k que jk se secc mkjsostejte mkj ef gujmokjcloejtk hesechk, jkrlcf k bc`otucf he fc krdcjozcmoýj1 Xcl`oïj mkjkmohk mklk uj evejtk mejtojefc.

Hocdrc Hoc drclc lc he cgo cgojoh johch9 ch9  ujc be berr rrcl cloe oejtc jtc he desto destoýj ýj pc pcrc rc kr krdc dcjo jozc zcrr fc oj ojgk gkrl rlcm cmoý oýj j (dejercflejte remkpofchc hurcjte ujc cmtovohch he ffuvoc he ohecs).

 

Ãdof9 c`revocturc pcrc fc destoýj ãdof he prkyemtks. Este es uj topk he destoýj he prkyemtks he skgtwcre que se mejtrc ej fc ejtredc telprcjc hef vcfkr mklermocf, fc leikrc mkjtojuc he fks prkhumtks y prkmesks he uj prkyemtk, fc gfexo`ofohch hef cfmcjme, fc cpkrtcmoýj hef equopk y fc ejtredc he prkhumtks `oej prk`chks que regfeicj fcs jemesohches hef mfoejte.

Cdofohch9 fc mcpcmohch he fcs krdcjozcmokjes pcrc respkjher rãpohclejte c fks mcl`oks ej fks ejtkrjks ojterjks y exterjks soj perher ef olpufsk k fc vosoýj.

Cfojecmoýj9 cmmokjes pcrc dcrcjtozcr que uj prkmesk k cmtovohch respcfhe fc estrctedoc, fcs letcs y fks k`ietovks he fc krdcjozcmoýj.

Cskmocmoýj Cleromcjc pcrc fc Cmrehotcmoýj he Fc`krctkroks (C0FC)9  ujc krdcjozcmoýj que remkjkm remkjkmee gkrlcf gkrlcflej lejte te fc mklpet mklpetejm ejmoc oc he ktrc ktrc krdcjo krdcjozcmo zcmoýj ýj pcrc pcrc recfoz recfozcr cr prue`cs prue`cs espemìgomcs, topks he prue`cs k mcfo`rcmokjes.

Ìjhome he sctosgcmmoýj hef mfoejte estchkujohejse (CM]O)9  pu`fomchk pkr prolerc vez ej kmtu`re he 3??8, uj ojhomchkr emkjýlomk y ujc lehohc ojterprkgesokjcf he fc sctosgcmmoýj he fks mfoejt mfoejtes es hklïst hklïstomk omkss estchku estchkujoh johejs ejses es mkj fc mcfohc mcfohch h he fks `oejes `oejes y servom servomoks oks hospkjo`fes pcrc effks. Estk ojmfuye `oejes y servomoks prkhumohks ej fks Estchks Ujohks e olpkrtcmokjes he elprescs extrcjiercs que toejej muktcs he lermchk sustcjmocfes k vejtcs ej hýfcres. C]S es uj pctrkmojchkr gujhchkr he CM]O, iujtk mkj fc Esmuefc he Jedkmoks he fc Ujoversohch he Lombodcj y ef Drupk MGO.

Cleromcj Jctokjcf ]tcjhcrhs Ojstotute (CJ]O)9  ujc krdcjozcmoýj provchc soj gojes he fumrk que chlojostrc y mkkrhojc ef sostelc vkfujtcrok he estcjhcrozcmoýj y evcfucmoýj he fc mkjgkrlohch he fks EE. UU. Es ef krdcjoslk loel`rk he fks Estchks Ujohks ej fc Krdcjozcmoýj Ojterjcmokjcf he Jkrlcfozcmoýj, mkjkmohc mklk O]K.

Cleromcj Jctokjcf ]tcjhcrhs Ojstotute-Cleromcj ]kmoety gkr Sucfoty (CJ]O-C]S)9 ujc krdcjozcmoýj que cmrehotc krdcjoslks he mertogomcmoýj pcrc sostelcs he destoýj he mcfohch O]K ?>>3, sostelcs he destoýj cl`oejtcf O]K 38>>3 y ktrks requosotks espemìgomks he fc ojhustroc.

]kmoehch Cleromcjc pcrc ^rue`cs Jk Hestrumtovcs (C]JX)9  ujc skmoehch tïmjomc pcrc  prkgesokjcfes he prue`cs jk hestrumtovcs (JHX).

 

]kmoehch Estchkujohejse pcrc fc Mcfohch (C]S)9  ujc cskmocmoýj prkgesokjcf soj gojes he fumrk que hescrrkffc, prklueve y cpfomc ojgkrlcmoýj y temjkfkdìc refcmokjchc mkj fc mcfohch  pcrc ef semtkr provchk, ef dk`oerjk y fc cmcheloc. C]S sorve c loel`rks ojhovohucfes y krdcjozcmokjcfes ej lãs he 38> pcìses.

]kmoehch ]kmoehc h Cleromcjc pcrc ef Mkjtrk Mkjtrkff he Mcfohc Mcfohch h (C]SM)9 jkl`re he C]S heshe 3?87

bcstc lehochks he 3??4, mucjhk ef jkl`re se mcl`oý c C]S.

]kmoehch Cleromcjc pcrc ^rue`cs y Lcterocfes (C]XL)9   krdcjozcmoýj soj gojes he fumrk que prkpkrmokjc uj gkrk pcrc ef hescrrkffk y pu`fomcmoýj he jkrlcs vkfujtcrocs he mkjsejsk pcrc lcterocfes, prkhumtks, sostelcs y servomoks.

]kmoehch Cleromcjc pcrc ^rue`cs y Lcterocfes (C]XL) Ojterjcmokjcf9   krdcjozcmoýj soj gojes he fumrk que prkpkrmokjc uj gkrk pcrc ef hescrrkffk y pu`fomcmoýj he jkrlcs vkfujtcrocs he mkjsejsk pcrc lcterocfes, prkhumtks, sostelcs y servomoks.

]kmoehch ]kmo ehch Cle Clerom romcjc cjc he Mcp Mcpcmo cmotcmo tcmoýj ýj y Hesc Hescrrk rrkffk ffk (C] (C]XH)9 XH)9  ujc krdcjo krdcjozcm zcmoýj oýj he lel`resìc que prkpkrmokjc lcterocfes, ehumcmoýj y cpkyk refcmokjchks mkj ef cprejhozcie y ef rejholoejtk ej ef fudcr he trc`cik.

Mýhodk Mýh odk estã estãjhc jhcrr estc estchku hkujoh johejse ejse pcr pcrcc ef ojt ojtermc ermcl`o l`okk he ojg ojgkrl krlcmo cmoýj ýj (C] (C]MOO MOO)9 )9 fks mcrcmt mcr cmtere eress ojgkrl ojgkrlãto ãtomks mks `ãsomk `ãsomkss cmeptch cmeptchks ks pkr tkhcs tkhcs fcs lãquoj lãquojcs cs estchk estchkujo ujohej hejses ses y lumbcs extrcjiercs.

Cjãfos Cjã fosos os he lehocs (CJK (CJKL)9 L)9  prkmeholoejtk estchìstomk pcrc skfumokjcr prk`felcs he  prkmesks ojhustrocfes y cjcfozcr fks resuftchks he hoseóks experolejtcfes mkj gcmtkres c jovefes goiks. ^rkpkrmokjc ujc vosucfozcmoýj drãgomc he hctks. Effos P. Ktt hescrrkffý ef  prkmeholoejtk ej 3?74 pkrque k`servý que fks jk estchìstomks tejìcj hogomuftches pcrc mklprejher ef cjãfosos he vcrocjzc. Ef cjãfosos he fks lehoks es lãs gãmof he uscr pcrc fks  prkgesokjcfes he fc mcfohch pkrque es ujc extejsoýj hef muchrk he mkjtrkf. Ej 3?4=, Ehwcrh D. ]mboff ]mboffojd ojd clpfoý clpfoý cùj lãs ef mkjmept mkjmeptk, k, perlot perlotoej oejhk hk ef cjãfos cjãfosos os he lehoks lehoks pcrc ser  utofozchks mkj hostro`umokjes jk jkrlcfes y hctks he ctro`utks ej fks que jk se cpfomc fc cprkxolcmoýj jkrlcf c fc hostro`umoýj `ojklocf. Estk se mkjkme mklk cjãfosos he lehoks  pcrc fks egemtks hef trctcloejtk.

 

Cjãfosos he vcrocjzc (CJKWC)9 tïmjomc estchìstomc `ãsomc pcrc heterlojcr fc prkpkrmoýj he ojgfuejmoc que uj gcmtkr k mkjiujtk he gcmtkres toeje sk`re fc vcrocmoýj tktcf. ]u`hovohe fc vcrocmoýj tktcf he uj mkjiujtk he hctks ej pcrtes mklpkjejtes sodjogomctovcs cskmochcs mkj guejtes espemìgomcs he vcrocmoýj pcrc prk`cr ujc bopýtesos sk`re fks pcrãletrks hef lkhefk k pcrc estolcr mklpkjejtes he vcrocjzc. Bcy tres lkhefks9 goik, cfectkrok y loxtk.

Xc`ferk Cjhkj9 uj hospksotovk he mkjtrkf vosucf hef ãrec he prkhummoýj, mklk ujc pcjtcffc superokr ofulojchc. Mklujomc ef estchk hef sostelc he prkhummoýj y cfertc c fks loel`rks hef equopk sk`re prk`felcs elerdejtes (he "cjhkj", ujc pcfc`rc icpkjesc que sodjogomc "fuz").

CJ]O CM] R309 estãjhcres he trcjscmmoýj pcrc mklujomcmoýj efemtrýjomc y jktogomcmoýj he ejvìk.

Mkstk Mk stk he evc evcfu fucm cmoý oýj9 j9  ef mk mkst stk k he dc dcrc rcjt jtoz ozcr cr qu quee uj ujcc kr krdc dcjo jozc zcmo moýj ýj se es esgu guer erzc zc mkjtojuclejte pkr mulpfor mkj fks requosotks he mcfohch he fks mfoejtes.

Hocdrclc he gfembc9 ujc berrcloejtc he pfcjogomcmoýj pcrc hocdrclcr ujc semuejmoc he evejt eve jtks ks k cmtov cmtovohc ohche hess (jkh (jkhks ks)) y su ojte ojterm rmkje kjemt mtov ovoh ohch ch.. ]e ut utof ofoz ozcc pcrc pcrc pr prkd kdrc rclc lcrr y espemocflejte pcrc heterlojcr fc rutc mrìtomc c trcvïs he fks jkhks.

C]?3>>9  Uj estãjhcr ojterjcmokjcf he destoýj he mcfohch pcrc fc ojhustroc cerkespcmocf  pu`fomchk pkr fc ]kmoety kg Cutklktove Ejdojeers y ktrcs krdcjozcmokjes ej tkhk ef lujhk. ]e mkjkme mklk EJ?3>> ej Eurkpc y IO] S ?3>> ej Icpýj. Ef estãjhcr es mkjtrkfch mkjtrkfchk k pkr  ef Drupk Ojterjcmokjcf he Mcfohch Cerkespcmocf (ver fostchk).

Mkkp Mk kperc ercmo moýj ýj he cmr cmreh ehot otcm cmoý oýj j he fc fc`kr `krctk ctkro roks ks he Cs Csoc oc ^cmì ^cmìgo gomk mk (C (C^F ^FCM CM)9 )9  ujc mkkperctovc he krdcjoslks he cmrehotcmoýj he fc`krctkroks.

Evcfucmoýj9 Uj prkmesk he evcfucmoýj sostelãtomc he remkpofcmoýj y cjãfosos he hctks pcrc heterl het erlojc ojcrr ef mulpfo mulpfoloe loejtk jtk cmtucf cmtucf,, bostýr bostýromk omk k prkyem prkyemtch tchk k he ujc krdcjo krdcjozcm zcmoýj oýj c uj estãjhcr.

Mcusc csodjc`fe9 uj jkl`re pcrc fc guejte he vcrocmoýj ej uj prkmesk que jk se he`e cf czcr y, pkr fk tcjtk, puehe ohejtogomcrse y efolojcrse. Xcl`oïj se ffclc "mcusc espemocf".

 

Cssj. Mcfohch y pcrtomopcmoýj (CS^)9  gue ujc krdcjozcmoýj ojhepejhoejte bcstc 0>>8, mucjhk se mkjvortoý ej ujc krdcjozcmoýj cgofochc he C]S. Mkjtojùc bky mklk ef Gkrk he Exmefejmoc he Equopk y Fudcr he Xrc`cik he C]S.

Hctks he ctro`ut ctro`utks9 ks9 ojgkrlcmoýj he or / jk or. Fks drãgomks he mkjtrkf `cschks ej hctks he ctro`utks ojmfuyej ef drãgomk he pkrmejtcie, ctro`utks pkrmejtcie, ef drãgomk drãgomk he jùlerk he ujohches ujohches cgemtchcs, ef drãgomk he mkjtek, ef drãgomk he mkjtek pkr ujohch, ef drãgomk he pujtcie he mcfohch y ef drãgomk he helïrotk.

Ctro`utks, lïtkhk he9  Uj lïtkhk pcrc lehor fc mcfohch que mkjsoste ej k`servcr fc  presejmoc (k cusejmoc) he cfdujc mcrcmterìstomc (ctro`utk) ej mchc ujc he fcs ujohches `cik mkjsohercmoýj y mkjtcr muãjtcs ujohches fc pkseej (k jk). Eielpfk9 mcfo`rchk he or / jk or he ujc holejsoýj.

Cuhotk Cuh otkrìc rìc99 fc cmtovohch he verogomcmoýj ej ef sotok, mklk ojspemmoýj k exclej, he uj  prkmesk k sostelc he mcfohch pcrc dcrcjtozcr ef mulpfoloejtk he fks requosotks. Ujc cuhotkrìc puehe cpfomcrse c tkhc ujc krdcjozcmoýj k puehe ser espemìgomc pcrc ujc gujmoýj,  prkmesk k pcsk he prkhummoýj.

Cutklkt Cut klktove ove Ojh Ojhustr ustryy Cmt Cmtokj okj Drk Drkup up (CO (COCD) CD)99  ujc cskmoc cskmocmoý moýj j lujhoc lujhocff he mklerm mklermok ok cutklktroz mkj lãs he 0.7>> elprescs loel`rks que se ejgkmc ej prkmesks mklermocfes mklujes, pcutcs he olpfelejtcmoýj, ehumcmoýj y mcpcmotcmoýj.

Cutkjklìc9  uj ujcc gkrl gkrlcc he cu cutk tklc lcto tozc zcmo moýj ýj ej fc que que fc lcqu lcquoj ojcr croc oc oj ojsp spem emmo mokj kjcc cutklãtomcl cutklã tomclejte ejte mchc crtìmufk crtìmufk hespuïs he prkhumorfk prkhumorfk y heic he prkhumorfk prkhumorfk y jktogomc jktogomc c fks bulcjks so se hetemtc uj hegemtk. Xkyktc clpfoý ef sodjogomchk he iohkbac pcrc ojmfuor fc respkjsc`ofohch he tkhks fks trc`cichkres he gujmokjcr he lcjerc solofcr9 verogomcr mchc crtìmufk prkhumohk y, so se hetemtc uj hegemtk, jk bcmer lãs bcstc que se bcyc ohejtogomchk y mkrredohk fc mcusc hef hegemtk. Wer tcl`oïj "iohkbac".

Hospkjo`ofohch9 fc mcpcmohch he uj prkhumtk he estcr ej uj estchk pcrc recfozcr su gujmoýj hesodjchc ej fcs mkjhomokjes estc`femohcs ej uj lklejtk hchk.

Drãgomk prklehok9 Uj drãgomk he mkjtrkf ej ef que se utofozc ef prklehok hef su`drupk,  `crrc R, pcrc evcfucr fc estc`ofohch hef jovef hef prkmesk.

 

Mcfohch scfoejte prklehok (CKS)9  Ef jovef he mcfohch prklehok esperchk he uj prkhumtk scfoejte pcrc uj vcfkr hchk he fc mcfohch hef prkhumtk ejtrcjte.

Fìlote prklehok he mcfohch scfoejte (CKSF)9   Fc mcfohch scfoejte prklehok lãxolc sk`re tkhks fks jovefes pkso`fes he mcfohch ejtrcjte pcrc uj heterlojchk pfcj he luestrek he cmeptcmoýj y espemogomcmoýj he efolojcmoýj.

Fkjdotuhes prklehok he eiemumoýj (CPF)9  ej uj drãgomk he mkjtrkf, ef jùlerk he su`drupks que se esperc ojspemmokjcr cjtes he que kmurrc uj mcl`ok he lcdjotuh.

Jùlerk prklehok he luestrc (C]J)9   ef jùlerk prklehok he ujohches he luestrc ojspemmokjchcs pkr fkte cf tklcr hemosokjes he cmeptcr k rembczcr.

Ojspemmoýj tktcf prklehok (CXO)9  ef jùlerk prklehok he ujohches ojspemmokjchcs pkr  fkte, ojmfuohcs tkhcs fcs ujohches ej fktes rembczchks (cpfomc`fe mucjhk ef prkmeholoejtk requoere ujc ojspemmoýj hef 3>>% he fks fktes rembczchks).

@cac-ykae9  Uj tïrlojk icpkjïs pcrc ujc tïmjomc he gc`romcmoýj pcrc prevejor errkres lehocj leh ocjte te ef hoseók hoseók hef prkmes prkmesk k he gc`rom gc`romcmo cmoýj, ýj, equopks equopks y berrcl berrcloejt oejtcs cs pcrc pcrc que ujc kpercmo kper cmoýj ýj foterc fotercfle flejte jte jk se puehc puehc recfoz recfozcr cr ojmkrr ojmkrremt emtclej clejte. te. Chelãs Chelãs he evotcr evotcr ujc kpercmoýj ojmkrremtc, fc tïmjomc dejercflejte prkpkrmokjc ujc seócf he chvertejmoc he cfdùj topk pcrc uj rejholoejtk ojmkrremtk. Wer tcl`oïj " pkac-ykae ".

^fcjtc equofo`rchc9 ujc pfcjtc ej fc que fc mcpcmohch he tkhks fks remursks se equofo`rc excmtclejte mkj fc helcjhc hef lermchk.

Muchrk he lcjhk ojtedrcf9 uj sostelc he destoýj que prkpkrmokjc mklejtcroks sk`re fks  prkmesks mklermocfes ojterjks y fks resuftchks exterjks pcrc leikrcr mkjtojuclejte ef heselpeók y fks resuftchks estrctïdomks.

@cfcjmecjhk @cfcjm ecjhk fc fìjec fìjec99 Ef prkmesk he hostro`uor ujogkrlelejte fc mcjtohch y vcroehch he trc`cik c trcvïs hef toelpk he trc`cik hospkjo`fe, evotcjhk fc sk`remcrdc y fc su`utofozcmoýj he fks remursks. Estk efolojc fks mueffks he `kteffc y ef toelpk he ojcmtovohch, fk que se trchume ej uj toelpk he gfuik lãs mkrtk.

 

^relok @cfhrode9 Wer "^relok Jcmokjcf he Mcfohch Lcfmkfl @cfhrode". Lehomoýj he regerejmoc9 ef pujtk he ojomok, `cschk ej ujc evcfucmoýj he fc prkhummoýj hurcjte uj perìkhk he toelpk, utofozchk pcrc heterlojcr fks pcrãletrks hef prkmesk cjtes he mucfquoer esguerzk he leikrc1 fc `cse mkjtrc mk jtrc fc mucf se lohe ef mcl`ok.

Mkjmeptks `ãsomks he mcfohch9 ohecs y berrcloejtcs gujhclejtcfes que hegojej fc mcfohch he uj prkhumtk k servomok. Estks ojmfuyej cptotuh pcrc ef usk, bostkdrclcs, ìjhomes he mcpcmohch he prkmesk, hocdrclcs he mcusc y egemtk, lkhk he gcffc y cjãfosos he egemtks y drãgomks he mkjtrkf.

Fkte y mkfc9 prkhumor lãs he ujc poezc y fuedk lkver fcs poezcs c fc soduoejte kpercmoýj cjtes he que secj jemescrocs.

Xekrelc he @cyes9 ujc gýrlufc pcrc mcfmufcr prk`c`ofohches mkjhomokjcfes refcmokjcjhk fcs hostro`umokjes he prk`c`ofohch mkjhomokjcf y lcrdojcf he h e vcroc`fes cfectkrocs.

Evcfucmoýj mklpcrctovc9 ujc tïmjomc ej fc mucf ujc krdcjozcmoýj lohe su heselpeók mkjtrc ef he fcs leikres krdcjozcmokjes, heterlojc mýlk escs krdcjozcmokjes fkdrcrkj sus jovefes he heselpeók y utofozc fc ojgkrlcmoýj pcrc leikrcr su prkpok heselpeók. Fks telcs que puehej ser mklpcrchks ojmfuyej estrctedocs, kpercmokjes y prkmesks.

Cjãfosos Cjãfo sos he mkstk-`ejegom mkstk-`ejegomok9 ok9  uj ex excl clej ej he fc re refc fcmo moýj ýj ejtre ejtre ef mk mkst stk k lkjet lkjetcr crok ok he olpfelejtcr ujc leikrc y ef vcfkr lkjetcrok he fks `ejegomoks fkdrchks pkr fc leikrc, cl`ks hejtrk hef loslk perìkhk he toelpk.

Leikr prãmtomc9 uj lïtkhk superokr k prãmtomc ojjkvchkrc que mkjtro`uye c leikrcr ef rejhol rej holoej oejtk tk he ujc krdcjo krdcjozcmo zcmoýj, ýj, dejercf dejercflej lejte te remkjkm remkjkmohc ohc mklk mklk fc leikr leikr pkr ktrcs ktrcs krdcjozcmokjes pcres.

@od S, fottfe q9 uj tïrlojk utofozchk pcrc mkjtrcstcr fc hogerejmoc ejtre destokjcr fc mcfohch ej tkhks tkhks fks prkmesks prkmesks y prkhumt prkhumtks ks mklerm mklermocf ocfes es (`od (`od S) y destok destokjcr jcr fc mcfohc mcfohch h ej ujc mcpcmohch folotchc, trchomokjcflejte skfk ej prkhumtks y prkmesks he gã`romc (fottfe q).

 

@fcm @fcma a @e @eft ft (@@ (@@)9 )9 uj fìher fìher he equopk equopk c toelp toelpk k mklpfe mklpfetk tk respkjs respkjsc`f c`fee he olpfel olpfelejt ejtcr  cr   prkyemtks he leikrc he prkmesks (hegojor, lehor, cjcfozcr, cj cfozcr, leikrcr y mkjtrkfcr (HLCOM) k hegojor, lehor, cjcfozcr, hoseócr y verogomcr (HLCHW)) hejtrk he uj jedkmok pcrc olpufscr  bcstc fc sctosgcmmoýj hef mfoejte y fks jovefes he prkhumtovohch.

Hegemtuksk9  ujc olpergemmoýj fk sugomoejtelejte drcve mklk pcrc ser jktchc, perk que jk

he`erìc mcuscr jojdùj olpeholejtk recf mkj respemtk cf usk jkrlcf k rczkjc`felejte

 prevoso`fe. Wer tcl`oïj "hegemtk", "olpergemmoýj" y "jk mkjgkrlohch".

Hocdrclc he `fkques9  uj hocdrclc que luestrc fc kpercmoýj, fcs ojterrefcmokjes y fcs ojterhepejhejmocs he fks mklpkjejtes ej uj sostelc. Fks muchrks k `fkques (he cbì ef jkl`re) represejtcj fks mklpkjejtes1 Fcs fìjecs he mkjexoýj ejtre fks `fkques represejtcj ojtergcmes. Bcy hks topks he hocdrclcs he `fkques9 uj hocdrclc he `fkques gujmokjcf, que luestrc fks su`sostelcs he uj sostelc y fks prkhumtks he jovef ojgerokr y sus ojterrefcmokjes y que ojtercmtùc mkj ktrks sostelcs1 y uj hocdrclc he `fkques he mkjgoc`ofohch, que es solofcr cf hocdrclc he `fkques gujmokjcf, perk se lkhogomc pcrc ejgctozcr cqueffks cspemtks que ojgfuyej ej fc mkjgoc`ofohch.

Pevosoýj he fc Iujtc he Jkrlcs (@]P)9   ujc iujtc hef Cleromcj Jctokjcf ]tcjhcrhs Ojstotute respkjsc`fe he fc cprk`cmoýj y retorchc he fcs Jkrlcs Jcmokjcfes he Estchks Ujohks.

Muerpk he mkjkmoloejtk (@kA)9   fc cdredcmoýj he mkjkmoloejtk presmrotc ej uj ãrec  pcrtomufcr que qu e se esperc que uj ojhovohuk hkloje pcrc ser mkjsoherchk k mertogomchk mklk  prkgesokjcf.

Fìjec ojgero ojgerokr9 kr9  ef pujtk pujtk es esej ejmo mocf cf k he hest stcm cmch chk1 k1 Fc mkjso mkjsohe herc rcmo moýj ýj pr proj ojmo mopc pcff k lãs lãs olpkrtcjte. Chelãs, fc fìjec ej fc pcrte ojgerokr he uj ojgkrle gojcjmoerk que luestrc fc dcjcjmoc k pïrhohc jetc.

Drãgomk he mcic y `odkte9  Uj drãgomk utofozchk ej ef cjãfosos he hctks expfkrctkroks pcrc represejtcr ef mejtrchk y fc vcrocmoýj he fks hctks ej `cse c mucrtofes. Hespuïs he krhejcr  fks hctks, se ohejtogomcj fks permejtofes 05, 5> y 45. Ef muchrk mkjtoeje fks hctks ejtre fks  permejtofes 05 y 45.

 

Ffuvoc he ohecs9 ujc tïmjomc tïmjomc que utofozcj utofozcj fks equopks pcrc dejercr ohecs sk`re uj telc ej  pcrtomufcr. ]e fe pohe c mchc perskjc hef equopk que poejse mrectovclejte y esmro`c tcjtcs ohecs mklk sec pkso`fe. Fcs ohecs jk se hosmutej jo se revoscj bcstc hespuïs he fc sesoýj he ffuvoc he ohecs.

Leikrc revkfumokjcroc9 uj lkvoloejtk hojãlomk y hemosovk bcmoc uj juevk jovef lãs cftk he rejholoejtk.

@] 44??9 uj estãjhcr esmrotk pkr ef mklermok `rotãjomk, ef dk`oerjk y fcs pcrtes ojtereschcs he fc ojhustroc pcrc c`krhcr fks prk`felcs he destoýj he sedurohch he fc ojgkrlcmoýj, ojmfuohks ef grcuhe, ef espokjcie ojhustrocf y fks hescstres gìsomks. Bky, bcy tres pcrtes ej ef estãjhcr. Fc prolerc pcrte se mkjvortoý ej O]K / OEM 344??, Xemjkfkdìc he fc ojgkrlcmoýj9 mýhodk he prãmtomc pcrc fc destoýj he fc sedurohch he fc ojgkrlcmoýj. @] 44?? ^crte 0 se mejtrc ej fks sostelcs he destoýj he sedurohch he fc ojgkrlcmoýj. @] 44?? ^crte = mu`re cjãfosos y destoýj he roesdks.

Peojdejoerìc he prkmesks he jedkmoks (@^P)9  fc mkjmejtrcmoýj ej leikrcr fks prkmesks he jedkmoks pcrc ejtredcr prkhumtks que fkdrej resuftchks que mulpfcj mkj fks k`ietovks,  prokrohches y losoýj he fc elpresc.

Mcfo`rcmoýj9 Fc mklpcrcmoýj he uj ojstrulejtk k sostelc he lehomoýj he premosoýj jk verogomchc mkj uj ojstrulejtk k sostelc he lehomoýj he premosoýj mkjkmohc pcrc hetemtcr  mucfquoer vcrocmoýj he fc espemogomcmoýj he rejholoejtk requerohc.

Mcpcmohch9  ef rcjdk rcjdk tktcf tktcf he vcrocm vcrocmoýj oýj ojbere ojberejte jte ej uj prkmes prkmesk k estc`f estc`fee heterl heterlojc ojchk hk lehocjte ef usk he hctks he drãgomks he mkjtrkf.

Lkhefk he lchurez he mcpcmohches (MLL)9  uj lcrmk que hesmro`e fks efelejtks mfcve he uj prkm prkmes esk k he sk skgt gtwc wcre re eg egemt emtov ovk. k. Es uj ujcc rutc rutc he le leik ikrc rc evkfu evkfuto tovc vc he uj pr prkm kmes esk k ojlc ojlchu hurk rk c uj prkm prkmes esk k lchu lchurk rk y hosm hosmop opfo fojc jchk hk.. Ef MLL MLL mu mu`r `ree fc fcss pr prãm ãmto tomc mcss he  pfcjogomcmoýj, ojdejoerìc y destoýj hef hescrrkffk y lcjtejoloejtk he skgtwcre pcrc leikrcr  fc mcpcmohch he fcs krdcjozcmokjes he mulpfor mkj fks k`ietovks he mkstk, mrkjkdrclc, gujmokjcfohch y mcfohch hef prkhumtk.

 

Pemursks he restrommoýj he mcpcmohch9  ujc seroe seroe he mueffks mueffks he `kteff `kteffcc (`csch (`cschks ks ej fc semuejmoc ej fc que se recfozcj fks trc`ciks) que puehej cmtucr mklk ujc restrommoýj.

Mcsmchc9  ef gfuik mkjtojuk hef lejscie he mcfohch bcstc ef soduoejte soduoejte jovef he supervosoý supervosoýj, j, jk c trcv trcvïs ïs he heff losl loslk, k, bc bcst stcc qu quee ffed ffedue ue c tk tkhk hkss fk fkss tr trc` c`ci cich chkr kres es.. We Werr tc tcl` l`oï oïj j "olpfelejtcmoýj".

MC]MK9  Mklo Mklotï tï he hescr hescrrk rkff ffk k he pkfìt pkfìtom omcs cs he fc Kr Krdc dcjo jozc zcmo moýj ýj Oj Ojte terj rjcm cmok okjcf jcf he  Jkrlcfozcmoýj pcrc fc evcfucmoýj he fc mkjgkrlohch.

Mcusc9 ujc rczýj ohejtogomchc pcrc fc presejmoc he uj hegemtk k prk`felc. Cjãfosos he mcusc9 ktrk tïrlojk que se regoere cf cjãfosos cj ãfosos he mcusc rcìz (ver fostchk). Hocdrclc he mcusc y egemtk9   ujc berrcloejtc pcrc cjcfozcr fc hospersoýj hef prkmesk. Xcl`oïj se mkjkme mklk ef "hocdrclc he Osboacwc", pkrque Ackru Osboacwc fk hescrrkffý, y ef "hocdrclc he espojc he pesmchk", pkrque ef hocdrclc mklpfetk se cseleic c uj esquefetk he pez. Ef hocdrclc ofustrc fcs projmopcfes mcuscs y su`mcuscs que mkjhumej c uj egemtk (sìjtklc). Ef hocdrclc he mcusc y egemtk es ujc he fcs "soete berrcloejtcs he mcfohch" (ver fostchk).

Drãgomk M9 mkjsufte "drãgomk he remuejtk". Mefhc9 ujc hospksomoýj he perskjcs, lãquojcs, lcterocfes y equopks ej fc que fks pcsks he  prkmescloejtk se mkfkmcj ujk cf fchk hef ktrk ej krhej semuejmocf y c trcvïs hef mucf fcs  pcrtes se prkmescj ej uj gfuik mkjtojuk. Ef hoseók he mefhc lãs mklùj es ujc gkrlc he U.

Gc`romcmoýj mefufcr9 krdcjozcmoýj he lãquojcs ej fc semuejmoc he prkmesk mkrremtc, mkj kperchkres que perlcjemej hejtrk he fc mefhc y fks lcterocfes que se fes presejtcj heshe ef exterokr.

Lcrmchk Lcr mchk ME9  Cjtero Cjterokrl krlejt ejtee mkjkmo mkjkmohk hk mklk mklk lcrmch lcrmchk k ME, ef lcrmch lcrmchk k Mkjgkr Mkjgkrlot lotââ Eurkpá Eur kpáejje ejje (ME) (ME) es uj lcrmchk lcrmchk he mkjgkr mkjgkrloh lohch ch k`fodc k`fodctkr tkrok ok pcrc pcrc moertk moertkss prkhum prkhumtks tks vejhohk vejh ohkss hejtrk hejtrk hef Espcmo Espcmok k Emkjýl Emkjýlomk omk Eurkpek Eurkpek (EEE) (EEE) heshe heshe 3?25. 3?25. Ef lcrmchk lcrmchk ME tcl`oïj se ejmuejtrc ej prkhumtks vejhohks guerc hef EEE que skj gc`romchks k hoseóchks  pcrc ser vejhohks ej ef EEE. Estk bcme que ef lcrmchk ME sec remkjkmo`fe ej tkhk ef lujhk ojmfusk pcrc cqueffks que jk estãj gclofocrozchks mkj ef EEE.

 

Fìjec mejtrcf mejtrcf99  ujc fìje fìjecc ej uj drãg drãgom omk k qu quee re repr pres esejt ejtcc ef jo jove veff kp kper erct ctov ovk k pr prkl kleho ehok k (prklehok) dejercf hef prkmesk.

Xejhejmoc mejtrcf9  fc tejhejmoc tejhejmoc he fks hctks remkpofchks remkpofchks he uj prkmesk prkmesk c cdrupcrse cdrupcrse bcmoc uj vcfkr lehok ej cfdùj c fdùj fudcr ejtre fks vcfkres cftks y `ciks he lehomoýj.

Mertogomcmoýj9 Ef resuftchk he ujc perskjc que mulpfe mkj fks mroteroks estc`femohks pkr  ujc krdcjozcmoýj que ktkrdc ef mertogomchk.

Cuhotkr `oklïhomk mertogomchk (M@C)9 ujc mertogomcmoýj C]S. Xïmjomk he mcfo`rcmoýj mertogomchk (MMX)9 ujc mertogomcmoýj C]S. Cuhotkr mertogomchk he BCMM^ (MBC)9  ujc mertogomcmoýj C]S. Dere De rejte jte me merto rtogo gomch mchkk he mc mcfo fohch hch / exm exmef efej ejmo mocc krdc krdcjo jozc zcmo mokj kjcf cf (M (MLS LS / KE KE)9 )9  ujc mertogomcmoýj C]S1 Cjterokrlejte derejte he mcfohch mertogomchk (MSL).

^rkgesokjcf ^rkgeso kjcf mertogomchk ej `uejcs prãmtomcs gcrlcmïutomcs gcrlcmïutomcs he gc`rom gc`romcmoýj cmoýj (DL^)9  ujc mertogomcmoýj C]S.

Cuhotkr he mcfohch mertogomchk (MSC)9 ujc mertogomcmoýj C]S. Ojdejoerk he mcfohch mertogomchk (MSE)9 ujc mertogomcmoýj C]S. Mertogomchk he leikrc he mcfohch cskmochk (MSOC)9  ujc mertogomcmoýj C]S. Ojspemtkr he mcfohch mertogomchk (MSO)9  ujc mertogomcm mertogomcmoýj oýj C]S1 ojspemtkr ojspemtkr lemãjomk lemãjomk cjterokrlejte mertogomchk (MLO).

Cjcfostc he prkmesks he mcfohch mertogomchk (MS^C)9  ujc mertogomcmoýj C]S. Xïmjomk he mcfohch mertogomchk (MSX)9  ujc mertogomcmoýj C]S. Ojdejoerk he goc`ofohch mertogomchk (MPE)9 ujc mertogomcmoýj C]S. Mertogomchk ]ox ]odlc @fcma @eft (M]]@@)9  ujc mertogomcmoýj C]S. Mertogomchk ]ox ]odlc Dreej @eft (M]]D@)9  ujc mertogomcmoýj C]S.

 

Mertogomchk ]ox ]odlc Lcster @fcma @eft (M]]L@@)9  ujc mertogomcmoýj C]S. Mertogomchk ]ox ]odlc _effkw @eft (M]]_@)9 ujc mertogomcmoýj C]S. Ojdejoerk he mcfohch he skgtwcre mertogomchk (M]SE)9 ujc mertogomcmoýj C]S. ^rkveehkr mertogomchk he mcfohch prkgesokjcf (M]S^)9 ujc mertogomcmoýj C]S. Pecmmoýj ej mchejc9 ujc mchejc he evejtks hesmrotks pkr T. Ehwcrhs Helojd9 leikrcr fc mcfohch, hoslojuor fks mkstks, leikrcr fc prkhumtovohch, culejtcr ef lermchk mkj leikr  mcfohch y lejkr premok, perlcjemer ej ef jedkmok, prkpkrmokjcr elpfeks y prkpkrmokjcr  lãs elpfeks.

^fcj he luestrek ej mchejc9  ej ef luestrek he cmeptcmoýj, uj pfcj ej ef que fks mroteroks he cmeptcmoýj y rembczk se cpfomcj c fks resuftchks he luestrek cmulufchks pcrc ef fkte cmtucf y ujk k lãs fktes ojlehoctclejte cjterokres. fìher mklermocf mklermocf k derejt derejtee sejokr sejokr que dcrcjt dcrcjtozc ozc que fks remursks remursks estïj estïj Mclpeýj9  uj fìher hospkjo`fes pcrc mcpcmotcmoýj y prkyemtks, y que pcrtomopc ej revosokjes peroýhomcs hef  prkyemtk1 tcl`oïj, uj eiemutovk que cpkyc y c`krhc fks prk`felcs krdcjozcmokjcfes he ]ox ]odlc.

Cdejte he mcl`ok9 uj ojhovohuk hejtrk k guerc he ujc krdcjozcmoýj que gcmofotc ef mcl`ok ej fc krdcjozcmoýj1 pkhrìc ser ef ojomochkr hef esguerzk he mcl`ok, perk jk jemescroclejte.

Destoýj hef mcl`ok9 ef prkmesk, fcs berrcloejtcs y fcs tïmjomcs utofozchcs pcrc destokjcr ef mcl`ok, ojmfuohc fc pfcjogomcmoýj, fc vcfohcmoýj y fc olpfelejtcmoýj hef mcl`ok, y fc verogomcmoýj he fc egemtovohch hef mcl`ok.

Mcl`ok9 Uj prkmesk ej ef que se csodjc uj hospksotovk he prkhummoýj pcrc recfozcr ujc kpercmoýj hogerejte k se mkjgodurc ujc lãquojc pcrc bcmer ujc pcrte hogerejte, pkr eielpfk, ujc juevc resojc pfãstomc y uj juevk lkfhe ej ujc lãquojc he lkfhek pkr ojyemmoýj.

Xoelpk he mcl`ok mcl`ok99 Ef toelpk requerohk pcrc lkhogomcr uj sostelc k estcmoýj he trc`cik, dejercflejte dejercf lejte ojmfuyejhk ojmfuyejhk ef toelpk he heslkjtcie heslkjtcie pcrc fc mkjhomoýj mkjhomoýj exostejte y ef toelpk he mkjgodurcmoýj pcrc fc juevc mkjhomoýj.

 

Mcrcmterìstomc9  Fks gcmtkres, gcmtkres, efelejtks k lehohcs lehohcs que hegojej hegojej y hogerejmoc hogerejmocj j uj prkmesk, gujmoýj, prkhumtk, servomok u ktrc ejtohch.

Drãgomk9 Ujc berrcloejtc pcrc krdcjozcr, resulor y represejtcr hctks ej gkrlc drãgomc. Mcrtc9  Uj mklprklosk esmrotk cprk`chk pkr fc derejmoc que estc`feme ef cfmcjme he fc cutkrohch pcrc uj prkyemtk k equopk he leikrc.

Fostc he verogomcmoýj9  ujc berrcloejtc pcrc dcrcjtozcr que se bcycj tklchk tkhks fks  pcsks k cmmokjes olpkrtcjtes ej ujc kpercmoýj. Fcs fostcs he verogomcmoýj mkjtoejej efelejtks olpkrtcjtes k refevcjtes pcrc uj prk`felc k sotucmoýj. Fcs fostcs he verogomcmoýj c lejuhk se mkjgujhej mkj fcs bkics he verogomcmoýj (ver fostchk).

Bkic he verogomcmoýj9 uj solpfe hospksotovk he drc`cmoýj he hctks. Fc bkic he verogomcmoýj estã estã hose hoseóc óchc hc c leho lehohc hc pk pkrr ef us usuc ucro rok, k, fk que fe pe perl rlot otee oj ojte terp rpre retc tcrr gã gãmo mofl flejt ejtee fk fkss resuftchks. Fc bkic he verogomcmoýj es ujc he fcs "soete berrcloejtcs he mcfohch" (ver  fostchk). Fcs bkics he verogomcmoýj c lejuhk se mkjgujhej mkj fcs fostcs he verogomcmoýj (ver  fostchk).

Mfcsogomcmoýj he hegemtks9 ef fostchk he pkso`fes hegemtks he ujc ujohch, mfcsogomchks sedùj su drcvehch. Jktc9 Mfcsogomcmokjes he usk mklùj9 mfcse C, mfcse @, mfcse M, mfcse H1 k mrìtomk, lcykr, lejkr e ojmohejtcf1 k mrìtomk, lcykr y lejkr. Fcs hegojomokjes he estcs mfcsogomcmokjes requoerej ujc muohchksc prepcrcmoýj y chcptcmoýj c fks prkhumtks que se luestrecj luest recj pcrc dcrcjtozcr dcrcjtozcr fc csodjcmoýj csodjcmoýj premosc he uj hegemtk c fc mfcsogomcmoýj mfcsogomcmoýj chemuchc. Dejercflejte se cpfomc uj pfcj he luestrek he cmeptcmoýj pkr sepcrchk c mchc mfcse he hegemtks.

Cmmoýj mkrremtovc he mormuotk merrchk (MFMC)9 uj skgostomchk sostelc he ojdejoerìc pcrc hkmulejtcr, hkmulej tcr, verogomcr y hocdjkstomc hocdjkstomcrr gcffcs, gcffcs, remklejhcr remklejhcr e ojomocr ojomocr cmmokjes cmmokjes mkrremtovc mkrremtovcs, s,  prkpkrmokjcr seduoloejtk y lcjtejer redostrks estchìstomks estchìstomks mklpfetks.

Mýhodk he mkjhumtc9  Expemtctovc Expemtctovcss he mklpkrtclo mklpkrtcloejtk ejtk lutuclejte cmkrhchcs pkr uj equopk.

 

Mcuscs mklujes9  mcuscs he vcrocmoýj ojberejtes c uj prkmesk c fk fcrdk hef toelpk. Cgemtcj mchc resuftchk hef prkmesk y c tkhks fks que trc`cicj ej ef prkmesk. Wer tcl`oïj "mcuscs espemocfes".

Mufturc he fc elpresc9 uj sostelc he vcfkres, mreejmocs y mklpkrtcloejtks ojberejtes c ujc elpresc. ^crc kptolozcr ef rejholoejtk hef jedkmok, fc cftc horemmoýj he`e hegojor y mrecr fc mufturc jemescroc.

]eduoloejtk he queics9  remkpofcr hctks, hogujhorfks c fcs perskjcs cprkpochcs pcrc su reskfumoýj, lkjotkrecr ef prkdresk he reskfumoýj he queics y mklujomcr fks resuftchks.

Mulpfoloejtk9  ef es estc tchk hk he uj ujcc krdc krdcjo jozc zcmo moýj ýj qu quee mulpf mulpfee mkj fc fcss es espe pemo mogo gomcm mcmok okje jess  presmrotcs, fks tïrlojks hef mkjtrctk, mkjtrctk, fks redfclejtks k fcs jkrlcs.

Hoseók csostohk pkr mklputc mklputchkrc hkrc (MCH)9 uj topk he skgtwcre utofozchk pkr crquotemtks, ojdejoerks, ho`uicjtes y crtostcs pcrc mrecr ho`uiks he premosoýj k ofustrcmokjes tïmjomcs. Ef skgtwcre MCH se puehe utofozcr pcrc mrecr ho`uiks ej 0H k lkhefks ej =H.

Ojdejoerìc csostohc pkr mklputchkrc (MCE)9  uj tïrlojk clpfok utofozchk pkr fc ojhustroc he cutklctozcmoýj he hoseók efemtrýjomk pcrc ef usk he mklputchkrcs pcrc hoseócr, cjcfozcr  y gc`romcr prkhumtks y prkmesks. MCE ojmfuye MCH (ver fostchk) y gc`romcmoýj csostohc pkr  mklputchkrc (MCL), que es ef usk he mklputchkrcs pcrc chlojostrcr fks prkmesks he gc`romcmoýj.

Ojdejoerìc mkjmurrejte (ME)9 ujc gkrlc he rehumor mkstks, leikrcr fc mcfohch y rehumor ef toelpk hef momfk cf solpfogomcr ef sostelc he tcrecs hef momfk he vohc he uj prkhumtk hurcjte fcs prolercs etcpcs hef mkjmeptk.

Peskfumoýj he mkjgfomtks9  fc destoýj he ujc sotucmoýj he mkjgfomtk pcrc ffedcr c ujc reskfumoýj sctosgcmtkroc pcrc tkhcs fcs pcrtes.

Mkjgkrlohch9  ujc ojho ojhomc mcmo moýj ýj k iuom iuomok ok cg cgor orlc lcto tovk vk he qu quee uj pr prkhu khumt mtk k k se serv rvom omok ok bc mulpfohk fks requosotks he ujc espemogomcmoýj, mkjtrctk k redufcmoýj refevcjte.

 

Mkjgkrlotâ Eurkpáejje Lcra (lcrmc ME)9  ujc lcrmc he mkjgkrlohch he fc Ujoýj Eurkpe Eur kpecc (UE) (UE) pcrc pcrc redufc redufcrr fks prkhumt prkhumtks ks vejhoh vejhohks ks hejtrk hejtrk he sus grkjte grkjtercs rcs.. Fc lcrmc lcrmc represejtc ujc hemfcrcmoýj hef gc`romcjte he que fks prkhumtks mulpfej mkj fcs Horemtovcs he Juevk Ejgkque he fc UE. Estcs horemtovcs se cpfomcj c mucfquoer pcìs que vejhc  prkhumtks hejtrk he fc UE.

Evcfucmoýj he fc mkjgkrlohch9 tkhcs fcs cmtovohches refcmokjchcs mkj fc heterlojcmoýj he que se mulpfe mulpfej j fks requos requosot otks ks pertoj pertojejt ejtes es ej fcs jkrlcs jkrlcs k redfcl redfclejt ejtks, ks, ojmfuo ojmfuohks hks ef luestrek, fcs prue`cs, fc ojspemmoýj, fc mertogomcmoýj, fc evcfucmoýj y ef redostrk hef sostelc he destoýj, fc cmrehotcmoýj he fc mklpetejmoc he escs cmtovohches y ef remkjkmoloejtk he fc mcpcmohch he uj prkdrclc he cmrehotcmoýj.

Mkjsejsk9  uj estchk ej ef que tkhks fks loel`rks he uj drupk cpkycj ujc cmmoýj k hemosoýj, ojmfusk so cfdujks he effks jk estãj tktcflejte he cmuerhk mkj effc.

Pestrommoýj9  Mucfquoer mksc que folote que uj sostelc fkdre uj lcykr rejholoejtk k rejholoejtk1 Chelãs, ef mueffk he `kteffc que folotc lãs severclejte fc mcpcmohch he fc krdcjozcmoýj pcrc fkdrcr uj lcykr rejholoejtk ej refcmoýj mkj su prkpýsotk u k`ietovk.

Destoýj he restrommokjes9 ver "tekrìc he restrommokjes". Mkjsuftkr9  Ujc Ujc pe pers rskj kjcc que que toej toejee ex expe pero roej ejmo mocc y expe expero roej ejmo mocc ej fc cp cpfo fomc mcmo moýj ýj he berrcl ber rcloej oejtcs tcs y tïmjom tïmjomcs cs pcrc pcrc reskfv reskfver er prk`fe prk`felcs lcs he prkmes prkmesks ks y que puehe puehe cseskr cseskrcr cr y gcmofotcr fks esguerzks he leikrc he ujc krdcjozcmoýj.

Mkjsulohkr9  ef mfoejte exterjk cf que gojcflejte se ejtredc uj prkhumtk k servomok1 tcl`oïj ffclchk usucrok gojcf.

Poesdk hef mkjsulohkr9 se regoere cf luestrek y cf roesdk pktejmocf he que fks prkhumtks hegemtuksks secj cmeptchks y ejvochks cf mkjsulohkr.

^rkhummoýj he gfuik mkjtojuk9 uj lïtkhk ej ef que fks crtìmufks se prkhumej y se luevej he uj pcsk he prkmescloejtk cf soduoejte, ujc poezc c fc vez. Mchc prkmesk mrec skfk fc  poezc que jemesotc ef soduoejte prkmesk, y ef tclcók hef fkte he trcjsgerejmoc es ujk. Xcl`oïj se mkjkme mklk gfuik he ujc poezc y gfuik he ujc skfc poezc.

 

Leikrc mkjtojuc (OM)9 c vemes ffclchc leikrc mkjtojuc. Fc leikrc mkjtojuc he prkhumtks, servomoks k prkmesks c trcvïs he leikrcs ojmrelejtcfes e ojjkvchkrcs.

Leikrc mkjtojuc he fc mcfohch (MSO)9 ujc gofkskgìc y cmtotuh pcrc cjcfozcr mcpcmohches y  prkmesks y leikrcrfks repetohclejte pcrc fkdrcr fc sctosgcmmoýj sctosgcmmoýj hef mfoejte.

^fcj he luestrek mkjtojuk9  Ej ef lues luestr trek ek he cm cmept eptcmo cmoýj, ýj, uj pf pfcj, cj, he hest stoj ojchk chk c fc cpfomc cpf omcmoý moýj j c uj gfuik gfuik mkjtoj mkjtojuk uk he ujohch ujohches es ojhovo ojhovohucf hucfes es he prkhumt prkhumtk, k, que olpfom olpfomcc fc cmeptcmoýj y ef rembczk ujohch pkr ujohch y elpfec perìkhks cfterjctovks he ojspemmoýj y luestrek cf 3>>%. Fc mcjtohch refctovc he ojspemmoýj hef 3>>% hepejhe he fc mcfohch hef  prkhumtk presejtchk. Fks pfcjes he luestrek mkjtojuk dejercflejte requoerej que mchc  perìkhk he ojspemmoýj hef 3>>% se mkjtojùe bcstc que uj jùlerk espemogomchk, o, he ujohche ujo hchess ojspem ojspemmok mokjch jchcs cs mkjsem mkjsemuto utovcl vclejt ejtee se ejmuejt ejmuejtre re fo fo`re `re he hegemt hegemtks. ks. Jktc9 Jktc9 ^crc ^crc  pfcjes he luestrek mkjtojuk he uj skfk jovef, se usc ujc skfc tcsc he luestrek h (pkr  eielpfk, ojspemmokjcr ujc ujohch ej mojmk k ujc ujohch ej 3>) hurcjte ef luestrek. ^crc  pfcjes he luestrek mkjtojuk luftojovef, se puehej uscr hks k lãs tcscs he luestrek. Fc tcrogc ej mucfquoer lklejtk hepejhe he fc mcfohch hef prkhumtk ejvochk.

Drãgomk he mkjtrkf9 uj drãgomk semuejmochk ej ef toelpk mkj fìlotes he mkjtrkf superokr e ojgerokr ej fks que se drcgomcj fks vcfkres he cfdujc lehohc estchìstomc pcrc ujc seroe he luestrcs k su`drupks. Ef drãgomk luestrc mkj gremuejmoc ujc fìjec mejtrcf pcrc cyuhcr c hetemtcr ujc tejhejmoc he vcfkres trczchks bcmoc mucfquoerc he fks fìlotes he mkjtrkf.

Fìlotes he mkjtrkf9 fks fìlotes jcturcfes he uj prkmesk hejtrk he fks jovefes he mkjgocjzc espemogomch espemo gomchks, ks, expreschks mklk ef fìlote fìlote he mkjtrkf mkjtrkf superokr superokr (UMF) y ef fìlote he mkjtrkf mkjtrkf ojgerokr (FMF).

^fcj he mkjtrkf (M^)9 hesmropmokjes esmrotcs he fks sostelcs pcrc mkjtrkfcr fc mcfohch he  pcrtes y prkmesks cf c`krhcr fcs mcrcmterìstomcs mfcve y fks requosotks requosotks he ojdejoerìc.

Lãquojc he lehomoýj mkkrhojchc (MLL)9  uj hospksotovk que lohe holejsokjcflejte  prkhumtks, berrcloejtcs y mklpkjejtes troholejsokjcfes mkj ujc premosoýj mermcjc c >.>>>3 pufdchcs.

 

Dk`oerjk mkrpkrctovk9 ef sostelc he redfcs, prãmtomcs y prkmesks que horode y mkjtrkfc ujc krdcjozcmoýj. Ej esejmoc, ef dk`oerjk mkrpkrctovk olpfomc equofo`rcr fks ojtereses he fcs lumbcs pcrtes ojtereschcs he ujc krdcjozcmoýj, mklk fks cmmokjostcs, fc derejmoc, fks mfoejtes, fks prkveehkres, fks gojcjmoerks, ef dk`oerjk y fc mklujohch.

Cmmoýj mkrremtovc9 ujc skfumoýj hestojchc c rehumor k efolojcr uj prk`felc ohejtogomchk.

Pemklejhcmoýj he cmmoýj mkrremtovc (MCP)9 fc berrcloejtc he cmmoýj mkrremtovc he momfk mklpfetk que kgreme gcmofohch y solpfomohch pcrc fc pcrtomopcmoýj he fks elpfechks ej ef momfk he cmmoýj mkrremtovc / leikrc hef prkmesk.

Mkrrefcmoýj Mkrref cmoýj (estchì (estchìstomc)9 stomc)9  ujc lehohc he fc refcmoýj ejtre hks mkjiujtks he hctks he vcroc`fes.

Mkstk he lcfc mcfohch (MK^S)9  fks mkstks cskmochks mkj ef sulojostrk he prkhumtks k servomoks he `cic mcfohch. Bcy muctrk mctedkrìcs9 mkstks he gcffcs ojterjcs (mkstks cskmochks mkj hegemtks ejmkjtrchks cjtes he que ef mfoejte remo`c ef prkhumtk k servomok), mkstks he gcffcs exterjcs (mkstks cskmochks mkj hegemtks ejmkjtrchks hespuïs he que ef mfoejte remo`e ef prkhumtk k servomok), mkstks he evcfucmoýj (mkstks ojmurrohks pcrc heterlojcr ef drchk he mkjgkrlohch mkj fks requosotks he mcfohch) y fks mkstks he prevejmoýj (mkstks ojmurrohks  pcrc lcjtejer fc gcffc y fks mkstks he evcfucmoýj cf lìjolk).

Mkstk he mcfohch (MKS)9  ktrk tïrlojk pcrc MK^S. Cfdujks fk mkjsohercj sojýjolk he MK^S, perk ktrks fk mkjsohercj ùjomk. ]o `oej fks hks mkjmeptks ejgctozcj fcs loslcs ohecs, cfdujks jk estãj he cmuerhk sk`re quï mkjmeptk gue ef prolerk y quï mctedkrìcs se ojmfuyej ej mchc ujk.

Drãgomkk he remuejt Drãgom remuejtk9 k9 Uj drãgomk he mkjtrkf pcrc evcfucr fc estc`ofohch he uj prkmesk ej tïrlojks hef remuejtk he evejtks he ujc mfcsogomcmoýj hchc que kmurre ej ujc luestrc1 mkjkmohk mklk uj "drãgomk m".

Drãgomk he remuejtk pkr ujohch9 uj drãgomk he mkjtrkf pcrc evcfucr fc estc`ofohch he uj  prkmesk ej tïrlojks hef remuejtk prklehok he evejtks he h e ujc mfcsogomcmoýj hchc pkr ujohch que kmurre ej ujc luestrc, mkjkmohc mklk ‖drãgomk ej U“.

 

Mp9 fc refcmoýj he tkfercjmoc c 7 sodlc, k ef fìlote he espemogomcmoýj superokr (U]F) lejks ef fìlote he espemogomcmoýj ojgerokr (F]F) hovohohk pkr 7 sodlc. C vemes se fe mkjkme mklk fc tkfercjmoc he ojdejoerìc hovohohc pkr fc tkfercjmoc jcturcf y es skfk ujc lehohc he hospersoýj.

Ìjhome Mpa9 es oducf cf lejkr he fc U]F lejks fc lehoc hovohohc pkr = sodlc (k fc lehoc) lejks fc F]F hovohohc pkr = sodlc. Mucjtk lcykr sec ef vcfkr he Mpa, leikr.

^rkmesks mrìtomks9 prkmesks que presejtcj drcves pefodrks pktejmocfes pcrc fc vohc bulcjc, fc scfuh y ef lehok cl`oejte, k que mkrrej ef roesdk he perher olpkrtcjtes sulcs he hojerk k mfoejtes.

Gujmokjcfohch mruzchc9 tïrlojk utofozchk pcrc hesmro`or uj prkmesk k ujc cmtovohch que mruzc ef fìlote ejtre gujmokjes. Uj equopk luftogujmokjcf estã gkrlchk pkr perskjcs he lãs he ujc ujohch k gujmoýj krdcjozctovc.

^ofktk mruzchk9 Wer "hocdrclc he hospersoýj". Pesostejmoc mufturcf9  ujc gkrlc he resost resostejmo ejmocc `cschc `cschc ej fc kpksomo kpksomoýj ýj c fcs pkso` pkso`fes fes mkjsemuejmocs skmocfes y krdcjozctovcs cskmochcs mkj ef mcl`ok.

Mcl`ok mufturcf9 uj mcl`ok olpkrtcjte ej fcs cmtotuhes, jkrlcs, sejtoloejtks, mreejmocs, vcfkres, projmopoks kperctovks y mklpkrtcloejtk he ujc krdcjozcmoýj.

Mufturc krdcjozcmokjcf9 mkjiujtk mklùj he vcfkres, mreejmocs, cmtotuhes, permepmokjes y mklpkrtcloejtks cmeptchks que mklpcrtej fks ojhovohuks hejtrk he ujc krdcjozcmoýj.

Drãgomkk he mkjtrkf he sulc cmulufctovc Drãgom cmulufctovc (MU]UL)9 (MU]UL)9 Uj drãgomk he mkjtrkf ej ef que ef vcfkr trczchk es fc sulc cmulufctovc he hesvocmokjes he luestrcs sumesovcs he uj vcfkr  k`ietovk. Fc krhejchc he mchc pujtk trczchk represejtc fc sulc cfde`rcomc he fc krhejchc cjterokr y fcs hesvocmokjes lãs remoejtes hef k`ietovk.

@uejcs @uej cs prãm prãmtom tomcs cs he gc` gc`rom romcmo cmoýj ýj cmtu cmtucfe cfess (MD (MDL^) L^)99  Pedu Pedufcm fcmokj okjes es cpfomc cpfomchcs hcs pkr fc Chlo Ch lojo jost strc rcmo moýj ýj he Hr Hrkdc kdcss y Cf Cfol olej ejtk tkss he fks fks Es Estc tchks hks Ujoh Ujohks ks pcrc pcrc gc gc`r `rom omcjt cjtes es y elpcmchkres he cfolejtks y quìlomks.

 

Mfoejte9 Wer "mfoejte exterjk" y "mfoejte ojterjk". Hefeote hef mfoejte9  Ef re resu suft ftch chk k he ej ejtr tred edcr cr uj pr prkhu khumt mtk k k se serv rvom omok ok qu quee ex exme mehe he fc fcss expemtctovcs hef mfoejte.

Experolejtk hef mfoejte9 usk he uj topk he mfoejte heterlojchk pcrc prk`cr so uj juevk  prkhumtk prkpuestk serã cmeptchk pkr fks mfoejtes. Xcl`oïj se mkjkme mklk estuhok pofktk.

Destoýj he refcmokjes mkj fks mfoejtes (MPL)9  ujc estrctedoc pcrc cprejher lãs sk`re fcs jemesohches y mklpkrtcloejtks he fks mfoejtes pcrc hescrrkffcr refcmokjes lãs sýfohcs mkj effks. Peùje ojgkrlcmoýj sk`re mfoejtes, vejtcs, egemtovohch he lcraetojd, mcpcmohch he respuestc y tejhejmocs hef lermchk. Cyuhc c fcs elprescs c utofozcr fc temjkfkdìc y fks remursks bulcjks pcrc k`tejer ojgkrlcmoýj sk`re ef mklpkrtcloejtk he fks mfoejtes y ef vcfkr he esks mfoejtes.

]ctosgcmmoýj hef mfoejte9  ef resuftchk he ejtredcr uj prkhumtk k servomok que mulpfe mkj fks requosotks hef mfoejte.

Lkhefk he mfoejte-prkveehkr (M]L)9 uj lkhefk que represejtc ejtrchcs que gfuyej ej uj  prkmesk he trc`cik que, c su vez, cdredc vcfkr y prkhume scfohcs ejtredchcs c uj mfoejte. Xcl`oïj se ffclc letkhkfkdìc mfoejte-prkveehkr.

Cskmocmoýj Cskmoc moýj mfoejte-prkve mfoejte-prkveehkr9 ehkr9  uj ujcc re refc fcmo moýj ýj c fc fcrd rdk k pf pfcz czk k ej ejtr tree uj mklpr mklprch chkr kr y uj  prkveehkr mcrcmterozchc pkr ef trc`cik ej equopk y fc mkjgocjzc lutuc. Ef prkveehkr se mkjsoherc ujc extejsoýj he fc krdcjozcmoýj hef mklprchkr. Fc cskmocmoýj se `csc ej vcroks mklprkl mklpr klos osks ks.. Ef mk mklp lprc rchkr hkr prkp prkpkr krmo mokjc kjc mkjtr mkjtrct ctks ks c fc fcrd rdk k pf pfcz czk k y ut utof ofoz ozcc le lejk jkss  prkveehkres. Ef prkveehkr olpfelejtc prkmesks he dcrcjtìc he mcfohch pcrc lojolozcr fc ojspemmoýj ojspem moýj ejtrcjte. ejtrcjte. Ef prkveehkr tcl`oïj cyuhc cf mklprchkr mklprchkr c rehumor rehumor mkstks mkstks y leikrcr  leikrcr  fks hoseóks he prkhumtks y prkmesks.

Momfk9 ujc semuejmoc he kpercmokjes que se repote redufcrlejte. Xoelpk he momfk9 ef toelpk requerohk pcrc mklpfetcr uj momfk he ujc kpercmoýj. ]o ef toelpk toelp k he momfk pcrc mchc kpercmoýj ej uj prkmesk prkmesk mklpfetk se puehe rehumo rehumorr c uj toelpk he tcat oducf, fks prkhumtks se puehej bcmer ej uj gfuik he ujc skfc poezc. Wer tcl`oïj " tcat tole".

 

Hctks9 uj mkjiujtk he bembks remkpofchks. Bcy hks topks `ãsomks he hctks julïromks9 hctks lehohks k vcroc`fes, mklk "37 kjzcs", "8 loffcs" y ">.45 pufdchcs"1 y hctks mkjtchks k he ctro`utks, mklk "370 hegemtks".

Pemkpofcmoýj y cjãfosos he hctks9 Ef prkmesk pcrc heterlojcr quï hctks se remkpofcrãj, mýlk se remkpofcj y mýlk se cjcfozcj.

Berrcloejtcs he remkpofcmoýj y cjãfosos he hctks9   uj mkji mkjiujt ujtk k he berrcl berrcloej oejtcs tcs que cyuhcj mkj fc remkpofcmoýj y ef cjãfosos he hctks. Estcs berrcloejtcs ojmfuyej bkics he verogomcmoýj, bkics he mãfmufk, bostkdrclcs, drãgomks he tejhejmocs y drãgomks he mkjtrkf.

Drãgomk H9 Wer "drãgomk he helïrotk". Xklc he hemosokjes9  ef prkmesk prkmesk he pejscl pejscloej oejtk tk he sefemm sefemmokj okjcr cr ujc kpmoýj kpmoýj ejtre ejtre fcs kpmokjes hospkjo`fes.

Lctroz he hemosoýj9 ujc lctroz que utofozcj fks equopks pcrc evcfucr prk`felcs k pkso`fes skfumo skf umokjes kjes.. ^kr eielpf eielpfk, k, uj equopk equopk puehe puehe ho`uic ho`uicrr ujc lctroz lctroz pcrc pcrc evcfuc evcfucrr pkso`f pkso`fes es skfumokjes, ejulerãjhkfcs ej fc mkfuljc vertomcf hef extrelk ozquoerhk. Fuedk, ef equopk sefemmokjc fks mroteroks pcrc mcfogomcr fcs pkso`fes p kso`fes skfumokjes y fcs esmro`e ej fc gofc superokr. Fuedk, mchc pkso`fe skfumoýj se mcfogomc ej ujc esmcfc he 3 c 5 pcrc mchc mroterok, y fc mcfogo mcf ogomcmo mcmoýj ýj se redost redostrc rc ej fc muchrì muchrìmuf mufcc mkrres mkrrespkjh pkjhoej oejte. te. Gojcfl Gojcflejt ejte, e, se cdredc cdredcj j fcs mcfogomcmo mcfog omcmokjes kjes he tkhks fks mroteroks mroteroks pcrc mchc pkso`fe skfumoýj skfumoýj pcrc heterlojcr heterlojcr su pujtcie pujtcie tktcf. Ef pujtcie tktcf se usc pcrc cyuhcr c hemohor quï skfumoýj lereme fc lcykr ctejmoýj.

Hegemtk9  Ef ojmulpfoloejtk he uj prkhumtk k servomok he uj requosotk prevostk k ujc expemtctovc rczkjc`fe he usk, ojmfuohcs fcs mkjsohercmokjes he sedurohch. Bcy muctrk mfcses he hegemtks9 fc mfcse 3, luy drcve, mkjhume horemtclejte c fesokjes drcves k pïrhohcs emkjýlomcs mctcstrýgomcs1 fc mfcse 0, drcve, mkjhume horemtclejte c fesokjes olpkrtcjtes k  pïrhohcs emkjýlomcs sodjogomctovcs1 fc mfcse =, projmopcf, estã refcmokjchc mkj prk`felcs olpkrtcjtes mkj respemtk cf usk jkrlcf prevostk k rczkjc`felejte prevoso`fe1 y fc mfcse 8, lejkr, estã refcmokjchc mkj prk`felcs lejkres mkj respemtk cf usk jkrlcf prevostk k rczkjc`felejte prevoso`fe. Xcl`oïj vec "lcjmbc", "olpergemmoýj" y "jk mkjgkrlohch".

 

Hegemtuksk9   ujc ujohch hegemtuksc1 Ujc ujohch he prkhumtk que mkjtoeje ujk k lãs hegemtks mkj respemtk c fcs mcrcmterìstomcs he mcfohch `cik mkjsohercmoýj.

Hefodbter9 ujc mcrcmterìstomc he uj prkhumtk k servomok que uj mfoejte jk esperc remo`or,  perk que hc pfcmer cf mfoejte mucjhk fk remo`e. Xcl`oïj ffclchk "exmotchkr".

Drãgomk he helïrotk9 Uj drãgomk he mkjtrkf pcrc evcfucr uj prkmesk ej tïrlojks he uj helïrotk (k pujtcie he mcfohch)1 ej ktrcs pcfc`rcs, ujc sulc pkjherchc he remuejtks he vcrocs jk mkjgkrlohches mfcsogomchcs.

Momfk he Helojd9 ktrk tïrlojk pcrc ef momfk pfcj-hk-stuhy-cmt. Tcfter ]bewbcrt fk mreý (ffc (ffclã lãjhk jhkfk fk ef mo momf mfk k pfcjpfcj-hk hk-m -mbe bema ma-cm -cmt) t),, perk perk T. Ehwc Ehwcrh rhss Helo Helojd jd fk pkpuf pkpufcr croz ozý, ý, ffclãj ffclãjhkf hkfk k pfcj-h pfcj-hk-s k-stuh tuhy-c y-cmt. mt. Mkjsuft Mkjsuftee tcl`oï tcl`oïj j "momfk "momfk he pfcjog pfcjogomc omcr-b r-bcme cmer-v r-vero erogom gomcrcrcmtucr".

Mkjgoc`ofohch9 ef drchk ej que uj prkhumtk es kperc`fe y mcpcz he recfozcr su gujmoýj requ requer eroh ohcc ej mu mucf cfqu quoe oerr lkle lklejt jtk k ef efed edoh ohk k cf czcr czcr hu hurc rcjt jtee su to toel elpk pk he kp kper ercm cmoý oýj j espemogomchk, soelpre que ef prkhumtk estï hospkjo`fe cf mkloejzk he ese perìkhk. (Jk se ojmfuy ojm fuyej ej fcs ojgfue ojgfuejmo jmocs cs refcmo refcmokjch kjchcs cs mkj fc jk kpercm kpercmoýj oýj). ). Fc mkjgoc mkjgoc`of `ofohc ohch h se puehe puehe exprescr lehocjte fc refcmoýj9 toelpk hospkjo`fe / (toelpk hospkjo`fe + toelpk requerohk).

Hespfoedue9  Hospersoýj, hogusoýj, hogusoýj k hogusoýj he fc mklujomcmoýj ej tkhc ujc krdcjozcmoýj, bcmoc c`cik y fctercflejte. Wer tcl`oïj "ej mcsmchc".

Hoseók pcrc ]ox ]odlc (HG]])9 mkjsufte "HLCHW". Hoseók he experolejtks (HkE)9 ujc rclc he fc estchìstomc cpfomchc que se kmupc he fc  pfcjogomcmoýj, recfozcmoýj, cjãfosos e ojterpretcmoýj he prue`cs mkjtrkfchcs pcrc evcfucr fks gcmtkres que mkjtrkfcj ef vcfkr he uj pcrãletrk k drupk he pcrãletrks.

Hesvocmoýj9 ej mkjiujtks he hctks julïromks, fc hogerejmoc k hostcjmoc he ujc k`servcmoýj ojhovohucf k vcfkr he hctks heshe ef pujtk mejtrcf (c lejuhk fc lehoc) he fc hostro`umoýj hef mkjiujtk.

 

Hocdjýstomk9 fc cmtovohch he hesmu`ror fcs mcuscs he fcs hegomoejmocs he mcfohch1 Ef prkmesk he ojvestodcr sìjtklcs, remkpofcr y cjcfozcr hctks, y recfozcr experolejtks pcrc prk`cr  tekrìcs pcrc heterlojcr fc (s) mcusc (s) rcìz (s) he fcs hegomoejmocs.

Wocie he hocdjýstomk y vocie he remupercmoýj9  ujc ojvestodcmoýj he hks gcses utofozchc pkr  fks equopks pcrc reskfver prk`felcs mrýjomks he mcfohch. Ej fc prolerc gcse, ef vocie he hocdjýstomk, ef equopk vocic heshe ef sìjtklc he uj prk`felc mrýjomk bcstc su mcusc. Ej fc sedujhc gcse, ef vocie he remupercmoýj, ef equopk vocic he fc mcusc c su skfumoýj.

HLCHW9  ujc estrctedoc estrctedoc he mcfohch mcfohch `cschc ej hctks pcrc hoseócr hoseócr prkhumtks y prkmesks, prkmesks, es ujc pc pcrt rtee ojte ojtedr drcf cf he ujc ojom ojomoc octo tovc vc he mc mcfo fohc hch h ]o ]ox x ]o ]odl dlc. c. Mkjs Mkjsos oste te ej mo mojm jmk k gc gcse sess ojtermkjemtchcs9 hegojor, lehor, cjcfozcr, hoseócr y verogomcr.

HLCOM9 ujc estrctedoc he mcfohch `cschc ej hctks pcrc leikrcr fks prkmesks y ujc pcrte ojtedrcf he ujc ojomoctovc he mcfohch ]ox ]odlc. HLCOM es uj cmrýjolk pcrc hegojor, lehor, cjcfozcr, leikrcr y mkjtrkfcr.

^fcjes he luestrek he Hkhde-Pklod9 ^fcjes he luestrek he cmeptcmoýj hescrrkffchks pkr  Bcrkfh G. Hkhde y Bcrry D. Pklod. Ej 3?8> se pu`fomcrkj muctrk mkjiujtks he tc`fcs9 tc`fcs he tkfercjmoc he fkte he luestrek ùjomk, tc`fcs he tkfercjmoc he fkte he luestrek hk`fe, tc`fcs he fìlote he mcfohch scfoejte prklehok he luestrek ùjomk y tc`fcs he fìlote he mcfohch scfoejte prklehok he luestrek hk`fe.

Guerzcs olpufskrcs9 guerzcs que toejhej c mcl`ocr ujc sotucmoýj he lcjerc hesec`fe. Egemtk9 Ef resuftchk he ujc cmmoýj tklchc1 Ef olpcmtk esperchk k prevostk mucjhk se vc c tklcr ujc cmmoýj k se prkpkje.

Egemtovohch9 3) Ef estchk he bc`er prkhumohk uj egemtk hemohohk k hesechk. 0) Ujc lehohc he fc ohkjeohch he fks k`ietovks efedohks y ef drchk ej que se cfmcjzcj.

Egomoejmoc9 Ef estchk he ser egomoejte (ver ejtrchc). Xcl`oïj fc refcmoýj ejtre ef trc`cik ùtof recfozchk ej uj prkmesk y fks remursks tktcfes requerohks.

Egomoejte9 fkdrcr fc lãxolc prkhumtovohch mkj fks remursks ýptolks.

 

Lkhefk he kmbk hosmopfojcs (2H)9 uj ejgkque he reskfumoýj he prk`felcs pcrc ohejtogomcr, mkrredor y efolojcr prk`felcs remurrejtes.

Kmbk hesembks9  Xcoomb Xcoomboo Kbjk Kbjk krodoj krodojcfl cflejt ejtee ejuler ejulerý ý soete soete hesemb hesembks ks (luhc) (luhc) y fuedk fuedk cdredý cdr edý perskj perskjcs cs su`uto su`utofoz fozchcs chcs mklk mklk ef kmtcvk kmtcvk hesemb hesembk k mklùjl mklùjlejt ejtee ejmkjt ejmkjtrch rchk k ej fc  prkhummoýj gìsomc. Fks kmbk skj9 3) sk`reprkhummoýj cjtes he fc helcjhc1 0) espercjhk ef soduoejte prkmesk, trc`cichkr, lcterocf k equopk1 =) trcjspkrte ojjemescrok he lcterocfes (pkr eielpfk, ejtre ãrecs gujmokjcfes he fcs ojstcfcmokjes, k bcmoc k heshe uj cflcmïj k cflcmïj)1 8) sk`re prkmescloejtk he poezcs he`ohk cf hoseók hegomoejte he fc berrcloejtc y ef prkhumtk1 5) ojvejtcroks lãs que ef lìjolk c`skfutk1 7) lkvoloejtks ojjemescroks he fks elpf el pfec echk hkss hu hurc rcjt jtee ef trcj trcjsm smur ursk sk he su trc`c trc`cik ik (m (mkl klk k `usmc `usmcrr po poez ezcs cs,, be berr rrcl cloe oejtc jtcs, s, olpres olp resokj okjes es k cyuhc)1 cyuhc)1 4) prkhumm prkhummoýj oýj he poezcs poezcs hegemt hegemtuks ukscs1 cs1 2) su`uto su`utofoz fozcmo cmoýj ýj he fc mcpcmohch ojtefemtucf, bc`ofohches, experoejmoc y tcfejtks he fks elpfechks.

Kmbejtc y veojte (2>-0>)9  uj tïrlojk que se regoere cf projmopok he ^cretk, que gue hegojohk pkr prolerc vez pkr Iksepb L. Iurcj ej 3?5>. Ef projmopok sudoere que fc lcykrìc

he fks egemtks prkvoejej he refctovclejte pkmcs mcuscs1 es hemor, ef 2>% he fks egemtks  prkvoejej hef 0>% he fcs pkso`fes mcuscs. Wer tcl`oïj "Xc`fc he ^cretk".

Ojtermcl`ok Ojtermc l`ok he hctks efïmtromks (EHO)9 ef ojtermcl`ok efemtrýjomk he hctks he mfoejtes c  prkveehkres y he prkveehkres c mfoejtes.

Elpkhercloejtk he fks elpfechks (EE)9  ujc mkjhomoýj pkr fc mucf fks elpfechks toejej fc cutkrohch pcrc tklcr hemosokjes y tklcr lehohcs ej sus ãrecs he trc`cik, hejtrk he fks fìlotes estc`femohks, soj cprk`cmoýj prevoc.

^crtomopcmoýj he fks elpfechks (EO)9 ujc prãmtomc krdcjozctovc ej fc que fks elpfechks  pcrtomopcj redufcrlejte ej fc tklc he hemosokjes sk`re ef gujmokjcloejtk he sus ãrecs he trc`cik, ojmfuohcs suderejmocs he leikrc, pfcjogomcmoýj, goicmoýj he k`ietovks y supervosoýj hef rejholoejtk.

EJ 87>>>9  uj estãjhcr eurkpek he sostelc he destoýj he mcfohch pcrc fc ojhustroc he hosp hospks ksot otov ovks ks lïho lïhomk mks. s. Xï Xïmj mjom omcl clej ejte te eq equo uovc vcfe fejt jtee c O]K O]K 3=825 3=82599 3??7, 3??7, uj es estã tãjhc jhcr  r  ojterjcmokjcf he hospksotovks lïhomks.

 

EJ ?3>>9  Uj estãjh estãjhcr cr eurkpek eurkpek he destoý destoýj j he mcfohc mcfohch h pcrc pcrc fc ojhust ojhustroc roc cerkespcm cerkespcmocf ocf.. Mkjsoherchk ef equovcfejte tïmjomk he C]?3>>.

Usucrok gojcf9  mkjsufte mkjsufte "mkjsulohkr "mkjsulohkr". ". Cfduoej que mklprc mklprc prkhumtks prkhumtks k servomoks servomoks pcrc su  prkpok usk. mkjiujtk k he prkmes prkmesks ks y prã prãmto mtomcs mcs que perlotej perlotej c ujc ]ostelc he destoýj cl`oejtcf9  mkjiujt krdcjozcmoýj rehumor sus olpcmtks cl`oejtcfes y prklkver fc skstejo`ofohch cl`oejtcf.

Hospkjo`ofohch he equopk9 ef pkrmejtcie he toelpk hurcjte ef mucf uj prkmesk (k equopk) estã hospkjo`fe pcrc eiemutcrse. Estk c vemes se puehe ffclcr toelpk he cmtovohch. ^crc mcfmufcr fc hospkjo`ofohch kperctovc, hovohc ef toelpk he gujmokjcloejtk he fc lãquojc hurcjt hur cjtee ef prkmes prkmesk k pkr ef toelpk toelpk jetk jetk hospkjo hospkjo`fe `fe (to (toelp elpk k he prkhumm prkhummoýj oýj / to toelp elpk k he  prkhummoýj pktejmocf) x 3>>.

Hetemmoýj he errkres9 ujc gkrlc bì`rohc he prue`c he errkres. ]odjogomc que se puehe bcmer ujc pcrte lcfc, perk se hetemtcrã he ojlehoctk y se tklcrãj lehohcs mkrremtovcs pcrc evotcr que se prkhuzmc ktrc pcrte lcfc. ]e utofozc uj hospksotovk pcrc hetemtcr y hetejer ef  prkmesk mucjhk se recfozc ujc pcrte hegemtuksc. Estk se usc mucjhk fc prue`c he errkres es helcsochk mkstksc k jk se olpfelejtc gãmoflejte.

^rue`c he errkres9 leikrc he fks hoseóks pcrc evotcr que se mkletcj errkres. Ej mkjtrcste mkj fc prue`c he errkres, que es leikrcr fks prkmesks pcrc evotcr que se mkletcj errkres k se trcjslotcj ej sejtohk hesmejhejte. ]oj el`crdk, cfdujks mkjsohercj que fks tïrlojks skj sojýjolks y cpfomc`fes tcjtk c fks prkhumtks mklk c fks prkmesks.

Ïtomc9 fc prãmtomc he cpfomcr uj mýhodk he mkjhumtc `cschk ej projmopoks lkrcfes c fcs cmmokjes mktohocjcs pcrc equofo`rcr fk que es iustk pcrc fcs perskjcs u krdcjozcmokjes mkj fk que es mkrremtk pcrc fc skmoehch.

Mkkperc Mkk percmoý moýj j Eur Eurkpec kpec pcr pcrcc fc Cmreho Cmrehotcm tcmoýj oýj  (EC)9 (EC)9 ujc krdcjo krdcjozcmo zcmoýj ýj mkkperc mkkpercto tovc vc he krdcjoslks he cmrehotcmoýj.

Exmotchkr9 Wer "hefeote".

 

Exelpfcr Dfk`cf9  uj krdcjoslk he mertogomcmoýj he EE. UU. ^crc fc mertogomcmoýj he  perskjcf k mertogomcmoýj he mursks he mcpcmotcmoýj.

Expemtctovcs9 Ef cmtk k estchk he esperc. Espercr ej esperc he, k lorcjhk bcmoc chefcjte k cjtomopcjhk. Chelãs, fcs permepmokjes he fks mfoejtes sk`re mýlk fks prkhumtks y servomoks he ujc krdcjozcmoýj sctosgcrãj sus jemesohches y requosotks espemìgomks.

Hoseók experolejtcf9 ej fc destoýj he mcfohch, uj pfcj pcrc ffevcr c mc`k uj experolejtk que ojmfuye mkjsohercmokjes tcfes mklk quï mkjhomokjes, gcmtkres, respuestcs, berrcloejtcs y trctcloejtks se he`ej ojmfuor k utofozcr.

Mfoejte Mfo ejte exterjk exterjk99  uj ujcc pe pers rskj kjcc u krdcj krdcjoz ozcm cmoý oýj j qu quee re remo mo`e `e uj pr prkhu khumt mtk, k, se serv rvom omok ok k ojgkrlcmoýj perk que jk gkrlc pcrte he fc krdcjozcmoýj que fk sulojostrc. Wer tcl`oïj "mfoejte ojterjk".

Gcffc exterjc9 ujc jk mkjgkrlohch ohejtogomchc pkr ujc guejte exterjc c fc krdcjozcmoýj  prkhumtkrc. Hesmu`oertk hespuïs he que uj prkhumtk k servomok se bcyc trcjslotohk, pkr  eielpfk, c usucroks k mfoejtes.

Mkjgodurcmoýj exterjc9 prkmeholoejtks he mkjgodurcmoýj que se puehej recfozcr he gkrlc sedurc loejtrcs fcs lãquojcs k equopks estãj ej lkvoloejtk. Xcl`oïj mkjkmohk mklk ojtermcl`ok exterjk he trkquef. Mkjsufte tcl`oïj "mkjgodurcmoýj ojterjc".

Gcmofotchkr9  ujc pe pers rskjc kjc es espe pemì mìgo gomcl mclej ejte te mc mcpcm pcmot otch chcc que gu gujm jmok okjc jc mk mklk lk lces lcestr trk, k, ejtrejchkr y lkherchkr he uj drupk, equopk u krdcjozcmoýj.

Gcffc9  fc ojmcpcm ojmcpcmohc ohch h he uj crtìmu crtìmufk, fk, prkhumt prkhumtk k k servom servomok ok pcrc pcrc recfoz recfozcr cr fcs gujmokjes gujmokjes requerohcs c pehohk he`ohk c ujk k lãs hegemtks.

Mkstk he gcffc9 ef mkstk resuftcjte he fc kmurrejmoc he hegemtks. Uj efelejtk he mkstk he mcfohch k mkstk he lcfc mcfohch. Estks mkstks se puehej mfcsogomcr mklk ojterjks k exterjks.

Cjãfosos he lkhk he gcffc (GLC)9  prkmeholoejtk pcrc heterlojcr quï sìjtklcs he lcf gujmokjcloejtk cpcremej ojlehoctclejte cjtes k hespuïs he ujc gcffc he uj pcrãletrk

 

mrìtomk ej uj sostelc k prkhumtk. Hespuïs he ejulercr tkhcs fcs mcuscs pkso`fes pcrc mchc sìjtklc, ef prkhumtk estã hoseóchk pcrc efolojcr fks prk`felcs.

Cjãfosos he egemtks hef lkhk he gcffc (GLEC)9  uj drupk sostelctozchk he cmtovohches  pcrc remkjkmer y evcfucr fc gcffc pktejmocf he uj prkhumtk k prkmesk y sus egemtks, ohejtogomcr cmmokjes que pkhrìcj efolojcr k rehumor fc kmurrejmoc he fc gcffc pktejmocf y hkmulejtcr ef prkmesk.

Cjãfosos he egemtks he lkhk he gcffc y mrotomohch (GLEMC)9   prkmeholoejtk recfozchk hespuïs he uj cjãfosos he egemtks he lkhk he gcffc pcrc mfcsogomcr mchc egemtk he gcffc  pktejmocf he cmuerhk mkj su drcvehch y prk`c`ofohch he kmurrejmoc.

Mklejtcroks9  mklujomcmoýj he ojgkrlcmoýj he mfoejtes k usucroks refcmokjchc mkj uj  prkmesk k heselpeók. Fc retrkcfolejtcmoýj se utofozc pcrc tklcr hemosokjes horodohcs c leikrcr k ciustcr uj prkmesk k heselpeók sedùj sec jemescrok.

Fìjecs he cfolejtcmoýj9  ujc seroe he fìjecs he lkjtcie espemocfes que perlotej c fks ejscl`fchkr ejscl` fchkres es recfozcr recfozcr tcrecs he prelkjtcie guerc he fc fìjec he prkhummoýj prkhummoýj projmopcf. projmopcf. Fc recfozcmoýj he moertks prkmesks guerc he fc fìjec he prkhummoýj projmopcf sodjogomc lejks  poezcs ej ef ãrec he ejscl`fcie ej scl`fcie projmopcf, fc hospkjo`ofohch he mk mklpkjejtes lpkjejtes y ejscl`fcies fostks pcrc ef servomok ej ef ãrec he prkhummoýj projmopcf, mcfohch leikrchc y lejks toelpk he ejtredc pcrc mkjstruor uj prkhumtk.

^rolerk ej ejtrcr, prolerk ej scfor (GOGK)9 uj lïtkhk he destoýj he ojvejtcrok ej ef que fks lcterocfes lãs cjtoduks cflcmejchks skj fks soduoejtes lcterocfes que se scmcj hef cflcmejcloejtk pcrc su usk.

Pejholoejtk he proler pcsk (G^_)9   tcl`oï tcl`oïj j mkjkmo mkjkmohk hk mklk mklk fc tcsc he mcfohc mcfohch, h, ef  pkrmejtcie he ujohches que mklpfetc uj prkmesk p rkmesk y mulpfe mkj fcs pcutcs pcu tcs he mcfohch soj ser  hesembchk, vkfver c eiemutcr, vkfver c prk`cr, hevkfver k hesvocr c uj ãrec he repcrcmoýj guerc he fìjec. Ef G^_ se mcfmufc hovohoejhk fcs ujohches que ojdrescj cf prkmesk lejks fcs ujohches hegemtukscs pkr ef jùlerk tktcf he ujohches que ojdrescj cf prkmesk.

 

Mcfohch pkr prolerc vez (GXS)9  Mãfmufk hef pkrmejtcie he poezcs `uejcs cf mkloejzk he ujc eiemumoýj he prkhummoýj.

Hocdrclc he espojc he pesmchk9 Wer "hocdrclc he mcusc y egemtk". Cptotuh Cptotu h pcrc ef usk9 uj tïrlojk tïrlojk que c vemes se usc pcrc hegojor ef tïrlojk tïrlojk "mcfohch" "mcfohch" pcrc ojhomcr ef drchk ej que uj prkhumtk k servomok mulpfe mkj fks requosotks pcrc ef usk  prevostk.

Ejgkque fecj he mojmk gcses9  Uj lïtkhk sostelãtomk pcrc olpfelejtcr fc lcjugcmturc es`eftc que cyuhc c leikrcr ef prkmesk he prkhummoýj y lcjtoeje fcs dcjcjmocs k`tejohcs ej ef momf momfk k he prkhu prkhumm mmoý oýj j ej uj ãr ãrec ec k pfcj pfcjtc tc.. Fc Fcss mo mojm jmk k gc gcse sess sk skj9 j9 3) es estc tc`o `ofo fohc hch h (prkpkrmokjc uj ejtkrjk mkj vcroc`fes he prkmesk mkjtrkfchcs, lejkr hesperhomok y lcykr  olpcmtk olpcmt k mklermocf) mklermocf)11 0) gfuik mkjtojuk mkjtojuk (mcrcmtero (mcrcmterozchk zchk pkr trc`cik rehumohk rehumohk ej ef ojvejtcrok ojvejtcrok hef prkmesk, pïrhohc he toelpk y hegemtks, y lcykr gfexo`ofohch hef prkmesk y prkmesks repeto rep eto`fe `fess ejtre ejtre estcmo estcmokje kjess he trc`ci trc`cik)1 k)1 =) prkhumm prkhummoýj oýj sojmrý sojmrýjom jomcc (mcrcm (mcrcmter terozc ozchc hc pkr fc repeto rep eto`of `ofohc ohch h hosmop hosmopfoj fojchc chc hef prkmes prkmesk k y fc sojmrk sojmrkjoz jozcmo cmoýj ýj ejtre ejtre fcs kpercmo kpercmokje kjess y fks requosotks hef mfoejte)1 8) sostelc he extrcmmoýj (mrec uj ejtkrjk ej ef que fc repksomoýj he lcterocfes vojmufc fcs kpercmokjes mkj fc helcjhc hef mfoejte)1

Mojmk ] (5])9 Mojmk tïrlojks icpkjeses que mkloejzcj mkj "s" utofozchks pcrc mrecr uj fudcr he trc`cik chemuchk pcrc ef mkjtrkf vosucf y fc prkhummoýj ciustchc. ]eoro sodjogomc sepcrcr fcs berrcloejtcs, poezcs e ojstrummokjes jemescrocs he fks lcterocfes ojjemescroks y efolojcr fks ojjemescroks. ]eotkj sodjogomc krdcjozcr e ohejtogomcr muohchksclejte fcs poezcs y berrcloejtcs pcrc gcmofotcr su usk. ]eosk sodjogomc ffevcr c mc`k ujc mclpcóc he folpoezc. ]eoaetsu sodjogomc recfozcr seoro, seotkj y seosk hocroclejte pcrc lcjtejer uj fudcr he trc`cik ej pergemtcs mkjhomokjes. ]botsuae sodjogomc gkrlcr ef bã`otk he seduor soelpre fcs  prolercs muctrk m uctrk ]. ] . Fc versoýj cleromcjozchc es "krhejcr, ejherezcr, gredcr, estcjhcrozcr y skstejer". Ef ejgkque 5] krdcjozc ef fudcr he trc`cik, fk lcjtoeje folpok y krhejchk, estc`feme ujc mkjhomoýj estcjhcrozchc y lcjtoeje fc hosmopfojc pcrc lcjtejer ef esguerzk.

Mojmk pkrquïs9 ujc tïmjomc pcrc hesmu`ror fcs mcuscs prkgujhcs he uj prk`felc y lkstrcr  fc refcmoýj he fcs mcuscs bcmoejhk repetohclejte fc predujtc, "»^kr quï;" Ujc tïmjomc he  predujtcs repetotovcs pcrc skjhecr lãs prkgujhclejte pcrc hesmu`ror fc mcusc rcìz he uj

 

 prk`felc. Ef jùlerk he vemes que qu e se predujtc "pkr "p kr quï" hepejhe he muãjhk muãj hk se cfmcjzc fc verhcherc mcusc rcìz.

Gfuik9 ef fkdrk prkdresovk he tcrecs c fk fcrdk he fc mchejc he vcfkr pcrc que uj prkhumtk  pcse hef hoseók cf fcjzcloejtk, hef pehohk c fc ejtredc y hef lcterocf `rutk cf cmc`chk ej lcjks hef mfoejte, soj ojterrupmokjes, hesperhomoks k regfuiks.

Hocdrclc he gfuik9 ujc represejtcmoýj drãgomc he fks pcsks ej uj prkmesk. Fks hocdrclcs he gfuik se ho`uicj pcrc mklprejher leikr fks prkmesks. Ujc he fcs "soete berrcloejtcs he mcfohch" (ver fostchk).

Drupk Dru pk he ejgkque ejgkque99  Uj drup drupk k he hosm hosmus usoý oýj j mucfo mucfotct tctov ovc, c, de deje jerc rcfl flej ejte te he km kmbk bk c 3>  perskjcs, que es ojvotchk heshe uj sedlejtk he fc `cse he mfoejtes pcrc hosmutor uj  prkhumtk, servomok k prkmesk exostejte k pfcjogomchk, horodohk pkr uj gcmofotchkr que trc`cic c pcrtor he predujtcs preheterlojchcs.

Cjãfosos he mclpk he guerzc9  ujc tïmjomc pcrc cjcfozcr fk que cyuhc k hogomuftc c ujc krdcjozcmoýj c cfmcjzcr uj k`ietovk. Ujc gfembc que cpujtc c uj k`ietovk se ho`uic ej ef mejtrk he ujc bkic he pcpef. Fks gcmtkres que cyuhcrãj cf fkdrk hef k`ietovk, ffclchks guerzc gue rzcss olpufs olpufskrc krcs, s, se ejuler ejulercj cj ej ef fchk fchk ozquoe ozquoerhk rhk he fc gfembc gfembc.. Fks gcmtkres gcmtkres que hogomuftcrãj su fkdrk, ffclchks guerzcs he restrommoýj, se ejulercj ej ef fchk herembk he fc gfembc. Fcss 38 prãm prãmto tomc mcss he desto destoýj ýj he T. Ehwc Ehwcrh rhss Helo Helojd jd pc pcrc rc cyuhc cyuhcrr c fc fcss 38 pujtks9  Fc krdcjozcmokjes c culejtcr su mcfohch y prkhumtovohch9 3) mrecr uj prkpýsotk mkjstcjte pcrc leikrcr fks prkhumtks y servomoks1 0) chkptcr fc juevc gofkskgìc1 =) heicr he hepejher he fc ojspemmoýj pcrc fkdrcr mcfohch1 8) pkjer goj c fc prãmtomc he chiuhomcr jedkmoks skfk pkr   premok1 ej mcl`ok, lojolome ef mkstk tktcf trc`cicjhk mkj uj skfk prkveehkr1 5) leikrcr  mkjstcjtelejte y pcrc soelpre tkhks fks prkmesks he pfcjogomcmoýj, prkhummoýj y servomok1 7) ojstotuor mcpcmotcmoýj ej ef trc`cik1 4) chkptcr e ojstotuor foherczdk1 2) expufscr ef loehk1 ?) herro`cr fcs `crrercs ejtre fcs ãrecs hef perskjcf1 3>) efolojcr mkjsodjcs, exbkrtcmokjes y k`ietovks pcrc fc guerzc fc`krcf1 33) efolojcr fcs muktcs julïromcs pcrc fc guerzc fc`krcf y fcs letcs julïromcs pcrc fc destoýj1 30) efolojcr fcs `crrercs que provcj c fcs perskjcs hef

 

krduffk he fc lcjk he k`rc, y efolojcr fc mcfogomcmoýj cjucf k ef sostelc he lïrotks1 3=) ojstotuor uj prkdrclc rodurksk he ehumcmoýj y supercmoýj perskjcf pcrc tkhks1 y 38) pkjer c tkhks ej fc krdcjozcmoýj c trc`cicr pcrc fkdrcr fc trcjsgkrlcmoýj.

Hostro`umoýj he gremuejmoc (estchìstomc)9  ujc tc`fc que presejtc drãgomclejte uj drcj vkfulej he hctks pcrc que fc tejhejmoc mejtrcf (mklk ef prklehok k fc lehoc) y fc hostro`umoýj se luestrej mfcrclejte.

Gujmoýj9 uj drupk he cmmokjes refcmokjchcs que mkjtro`uyej c ujc cmmoýj lãs clpfoc. Hoseók gujmokjcf9  fc prãmto prãmtomc mc he cdrupc cdrupcrr lãquoj lãquojcs cs (mklk (mklk lãquoj lãquojcs cs remtog remtogomc omchkr hkrcs) cs) k cmtovohches (mklk fc ejtrchc he pehohks) pkr topk he kpercmoýj recfozchc.

Werogomcmoýj Werogo mcmoýj gujmokjcf9 gujmokjcf9  prue` prue`cs cs pcrc pcrc dc dcrc rcjt jtoz ozcr cr que ujc po poez ezcc se ci cius uste te c tk tkhk hkss fk fkss requosotks he rejholoejtk y lcterocf he ojdejoerìc.

Experolejtk Expero lejtk ej el`uhk9 uj experolejtk que heluestrc fks egemtks he fc lcjopufcmoýj. Fcs mcjomcs se heicj mcer c trcvïs he uj el`uhk ej uj ojtejtk he cfmcjzcr uj k`ietovk he supergomoe pfcjc c mkjtojucmoýj. Ef experolejtk luestrc que ciustcr uj prkmesk estc`fe pcrc mklpejscr uj resuftchk ojhesec`fe k uj resuftchk extrckrhojcroclejte `uejk prkhumorã resuftchks pekres que so ef prkmesk se bu`oerc heichk skfk.

Pepeto`ofohch y reprkhumo`ofohch he ojhomchkres (DP&P)9  fc evcfucmoýj he fc premosoýj he uj ojstrulejtk he lehomoýj heterlojcjhk so sus lehomokjes skj repeto`fes (exoste uj cmuerhk estrembk ejtre vcrocs lehomokjes mkjsemutovcs he fc scfohc pcrc ef loslk vcfkr he fc ejtrchc ej fcs loslcs mkjhomokjes he gujmokjcloejtk) y reprkhumo`fe (exoste uj cmuerhk mermcjk ejtre fcs lehomokjes repetohcs he fc scfohc pcrc ef loslk vcfkr he ejtrchc recfozchk  `cik fcs loslcs mkjhomokjes he kpercmoýj hurcjte uj perìkhk he toelpk).

Dcjcjmocc mklpcr Dcjcjmo mklpcrtohc9 tohc9  uj so sost stel elcc he re remk mklp lpej ejsc scss qu quee mk mklp lpcr crte te fk fkss re resu suft ftchk chkss lkjetcroks he fcs dcjcjmocs he prkhumtovohch p rkhumtovohch ejtre prkpoetcroks y elpfechks.

Hocdrc Hoc drclc lc he Dcj Dcjtt9 tt9  drãg drãgom omk k he `c `crr rrcs cs bkroz bkrozkjt kjtcf cfes es he to topk pk lc lctr troz oz ut utof ofoz ozch chk k ej fc  pfcjogomcmoýj y mkjtrkf he prkmesks / prkyemtks pcrc lkstrcr ef trc`cik pfcjogomchk y

 

terlojchk ej refcmoýj mkj ef toelpk. ]e ffclc drãgomk he botks mucjhk se cdredcj pujtks he mkjtrkf prkvosokjcfes.

Cjãfosos he `rembc9 fc mklpcrcmoýj he ujc mkjhomoýj cmtucf mkj ef estchk hesechk. Dcteaeeper9 uj mrkjkletrchkr1 Ej fcs reujokjes he equopk, ujc perskjc hesodjchc que cyuhc c mkjtrkfcr ef usk hef toelpk csodjchk pkr pcrte hef equopk.

Holejsokjcloejtk y tkfercjmoc deklïtromc (DH&X)9  uj mkjiujtk he redfcs y sìl`kfks estãjhcr pcrc hegojor mcrcmterìstomcs y refcmokjes he poezcs ej uj ho`uik he ojdejoerìc que represejtc fc refcmoýj deklïtromc he fcs mcrcmterìstomcs he poezcs y perlote fc tkfercjmoc lãxolc que perlote fc gujmoýj mklpfetc hef prkhumtk.

Dekr De krde de L. Fkw Fkw Xr Xrkp kpby9 by9  uj prel prelok ok pres presej ejtc tchk hk pkr fc JC]C JC]C c fk fkss mkjtr mkjtrct ctos ostc tcs, s, su`mkjtrctostcs y prkveehkres he fc ojhustroc cerkespcmocf he fc JC]C que lcjtoejej y leikrcj mkjstcjtelejte fc mcfohch he sus prkhumtks y servomoks. Dekrde L. Fkw gue ef chlojostrchkr he fc JC]C hurcjte mcso tres hïmchcs.

Mcfohch dfk`cf9 ef hoseók sostelãtomk y fc olpfelejtcmoýj he prkmesks he mcfohch ej tkhk ef lujhk, `cschks ej ef ojtermcl`ok he ojgkrlcmoýj y fcs leikres prãmtomcs.

K`ietovk9 Ujc hemfcrcmoýj clpfoc que hesmro`e ujc mkjhomoýj k fkdrk guturk hesechk soj ser espemìgomk sk`re muãjtk y muãjhk.

prkhumtk. ]kj pkso`fes hks pcrãletrks9 pcrãletrks9 or (se ciustc c Dk / jk-dk9 estchk he ujc ujohch k prkhumtk. fcs espemogomcmokjes) y jk or (jk se ciustc c fcs espemogomcmokjes).

@uejcs prãmtomcs he fc`krctkrok (@^F)9  uj sostelc he mcfohch (pkr eielpfk, 03 MGP,  pcrte 52) pcrc que fks fc`krctkroks y fcs krdcjozcmokjes fk utofomej pcrc dcrcjtozcr fc ujogkrlohch, ujogkr lohch, mkjsostejmoc, mkjsostejmoc, mkjgoc`ofo mkjgoc`ofohch, hch, reprkhumo`o reprkhumo`ofohch, fohch, mcfohch mcfohch e ojtedrohch ojtedrohch he fcs  prue`cs recfozchcs. ^rklkvohk pkr fc Krdcjozcmoýj pcrc fc Mkkpercmoýj y ef Hescrrkffk Emkjýlomk (KMHE) y cfdujcs cdejmocs redufchkrcs ej ef lujhk.

@uejcs prãmtomcs he gc`romcmoýj (DL^)9 uj mkjiujtk lìjolk he prãmtomcs remklejhchcs k requerohcs pkr cfdujcs cdejmocs redufchkrcs (pkr eielpfk, 03 MGP, pcrtes 2>2, 230 y

 

20>) pcrc que fks gc`romcjtes fcs mulpfcj pcrc dcrcjtozcr que sus prkhumtks mulpfcj mkj fks requosotks pcrc ef usk prevostk.

Dreej @eft (D@)9 uj elpfechk que bc remo`ohk mcpcmotcmoýj ej ef lïtkhk he leikrc ]ox ]odlc y puehe fohercr uj equopk he leikrc he prkmesks k he mcfohch mklk pcrte he su trc`cik c toelpk mklpfetk.

Hojãlomc drupcf9 fc ojtercmmoýj (mklpkrtcloejtk) he fks ojhovohuks hejtrk he ujc reujoýj he equopk.

^ejscloejtk drupcf9 ujc sotucmoýj ej fc que ef equopk retoeje ojgkrlcmoýj mrìtomc pkrque fks loel`rks ojhovohucfes se mejsurcj k se restrojdej c sì loslks, yc sec pkrque mreej que jk vcfe fc pejc hosmutor sus prekmupcmokjes k pkrque toejej loehk he fc mkjgrkjtcmoýj. Kmurre mucjhk fc lcykrìc k tkhks fks loel`rks hef equopk se ujej pcrc cpkycr ujc ohec k hemosoýj que jk se bc expfkrchk pkr mklpfetk.

Egemtk Bcwtbkr Bcwtbkrje9 je9 mucjhk fcs perskjcs lkhogomcj su mklpkrtcloejtk ej respuestc c su mkjmoejmoc he ser k`servchcs. Este tïrlojk se ctro`uye cf skmoýfkdk Bejry Fcjhs`erder, quoej cjcfozý este mklpkrtcloejtk hurcjte fks experolejtks ej Bcwtbkrje Tkras, ujc gã`romc he Testerj Efemtrom ej fcs cguercs he Mbomcdk.

Cjãfosos he pefodrks y pujtks mrìtomks he mkjtrkf (BCMM^)9 uj sostelc he destoýj he mcfohch pcrc dcrcjtozcr he lcjerc egemtovc y egomoejte fc sedurohch cfolejtcroc he fc drcjic c fc lesc ej fks Estchks Ujohks. Ef Hepcrtclejtk he Cdromufturc y fc Chlojostrcmoýj he Hrkdcs y Cfolejtks estc`femej fcs redufcmokjes he BCMM^ pcrc vcroks semtkres.

Beoiujac9 Uj lïtkhk pcrc jovefcr fc prkhummoýj, dejercflejte ej fc fìjec he ejscl`fcie gojcf, que bcme pkso`fe fc prkhummoýj iustk c toelpk. Olpfomc prklehocr ef vkfulej y fc semuejmoc he hogerejtes topks he lkhefks ej ujc fìjec he prkhummoýj he lkhefks loxtks. Ef usk he este lïtkhk evotc fktes exmesovks he hogerejtes topks he prkhumtk y gfumtucmokjes he vkfulej ej ef loslk prkhumtk. Wer tcl`oïj "sucvozchk he prkhummoýj".

 

^rue`c he vohc cftclejte cmeferchc (BCFX)9  uj prkmesk pcrc hesmu`ror hegemtks y he`ofohches he hoseók ej ejscl`fes efemtrýjomks y lemãjomks utofozcjhk uj sostelc he vo`rcmoýj mkl`ojchk mkj mcl`oks rãpohks he cftc y `cic telpercturc. Ef prkpýsotk he BCFX es kptolozcr kptolozcr fc mkjgoc`ofo mkjgoc`ofohch hch hef prkhumtk lehocjte fc ohejtogomc ohejtogomcmoýj moýj he fks fìlotes fìlotes gujmok guj mokjcf jcfes es y hestru hestrumto mtovks vks he uj prkhumt prkhumtk k ej ujc etcpc etcpc telprc telprcjc jc hef hescrr hescrrkff kffk k hef  prkhumtk.

Cuhotkrìcs he estrïs cftclejte cmeferchk (BC]C)9 ujc tïmjomc ej fc mucf ujc luestrc he  pcrtes (ej kpksomoýj cf 3>>% he fc prkhummoýj, mklk ej BC]]) estã suietc c tejsokjes solofcres c fks jovefes y fc hurcmoýj he BCFX. Cf lkjotkrecr ef prkmesk he prkhummoýj, fc ojtejmoýj he BC]C es hetemtcr foderks mcl`oks ej fks ctro`utks hef prkhumtk pcrc que se  puehcj tklcr e olpfelejtcr cmmokjes mkrremtovcs cjtes he que ef rejholoejtk hef prkhumtk scfoejte se cmerque c fcs espemogomcmokjes.

Mro`chk Mro `chk he estr estrïs ïs cft cftcle clejte jte cmef cmeferc erchk hk (BC (BC]]) ]])99   ujc ujc tï tïmj mjom omcc pc pcrc rc ef mr mro` o`ch chk k he  prkhummoýj que expkje rãpohclejte gcffcs he prkmesk k prkhummoýj ej fks prkhumtks. ]u  prkpýsotk es expkjer uj prkhumtk c pcjtcffcs he prkhummoýj kptolozchcs soj cgemtcr fc mkjgoc`ofohch hef prkhumtk. C hogerejmoc he BCFX, BC]] utofozc tejsokjes jk hestrumtovcs he telpercturcs extrelcs y tcscs he mcl`ok he telpercturc mkj vo`rcmoýj.

Bostkdrclc9  uj resulej drãgomk he vcrocmoýj ej uj mkjiujtk he hctks. Fc jcturcfezc drãgomc he uj bostkdrclc perlote c fcs perskjcs pe rskjcs ver pctrkjes que skj hogìmofes he hetemtcr ej ujc solpfe tc`fc he jùlerks. Ujc he fcs "soete berrcloejtcs he mcfohch" (ver fostchk).

Loel`rk bkjkrcrok, C]S9 Ef lãs cftk drchk he lel`resìc he C]S. Mklk se espemogomc ej fc mkjstotumoýj he C]S, "Uj loel`rk bkjkrcrok he`erã bc`er prestchk uj servomok elojejte remkjkmohk c fc prkgesoýj he mcfohch k fcs crtes y moejmocs cfochcs". ^crc cfmcjzcr  este jovef, uj ojhovohuk he`e ser jklojchk pkr cf lejks 3> loel`rks redufcres y he`e ser  cprk`chk pkr ujcjolohch pkr fc iujtc horemtovc.

Bksboj Bksb oj acjro9 acjro9  Fc se sefe femm mmoý oýj j he k` k`ie ieto tovk vks, s, prky prkyemt emtks ks pc pcrc rc cf cfmc mcjz jzcr cr fk fkss k`iet k`ietov ovks ks,, hesodjcmoýj he perskjcs y remursks pcrc fc gojcfozcmoýj hef prkyemtk y ef estc`femoloejtk he lïtromcs hef prkyemtk. Mkjsufte tcl`oïj "olpfelejtcmoýj he pkfìtomcs".

 

^fcjog ^fc jogomc omcmoý moýj j he Bks Bksboj boj99  pfcj pfcjog ogom omcmo cmoýj ýj ojjk ojjkvc vchkr hkrc. c. Uj pr prkme kmesk sk he pf pfcjo cjogo gomcm mcmoý oýj j estrctïdomc icpkjïs ej ef que ujc krdcjozcmoýj hescrrkffc bcstc muctrk hemfcrcmokjes he vosoýj que ojhomcj hýjhe he`erìc estcr fc krdcjozcmoýj ej fks prýxolks mojmk cóks. Fks k`ietovks krdcjozcmokjcfes y fks pfcjes he trc`cik se hescrrkffcj ej `cse c fcs hemfcrcmokjes he vosoýj. Fcs cuhotkrìcs presejtchcs peroýhomclejte se ffevcj c mc`k pcrc lkjotkrecr ef  prkdresk. Wer tcl`oïj "gfuik he vcfkr".

Lkhefk X0 he Bkteff Bkteffojd9 ojd9 uj pergof luftovcrochk pcrc hetemtcr expresokjes hogerejmocfes ej lomrkcrrcys.

Mcsc he mcfohch9 mcfohch9 ujc lctroz lctroz he pfcjogomcmoýj pfcjogomcmoýj he prkhumtks, prkhumtks, cfdk pcremohc c ujc mcsc, que se hescrrkffc hurcjte ef hespfoedue he fc gujmoýj he mcfohch y luestrc fc refcmoýj he fks requosotks hef mfoejte mkj fks lehoks pcrc fkdrcr estks requosotks.

OCXG 37?8?9 Uj mkjiujtk crlkjozchk he requosotks hef sostelc he destoýj he mcfohch he  prkveehkres pcrc prkveehkres he cutklývofes fcjzchk ej kmtu`re he 0>37 pkr ef Ojterjctokjcf Cutklktove Xcsa Gkrme (OCXG). OCXG 37?8? reelpfczý O]K / X] 37?8?.

Berrcloejtcs he mrecmoýj he ohecs9   berrcloejtcs que gklejtcj ef pejscloejtk y fc krdcjozcmoýj he juevcs ohecs ej tkrjk c telcs u kpkrtujohches, yc sec ojhovohucflejte k mkj ktrcs perskjcs. Eielpfks skj fc ffuvoc he ohecs, ef lïtkhk Hefpbo, ef iuedk he rkfes, ef XPOY y fc vosoýj.

Olcdojcmoýj9 hescrrkffcr ej fc lejte uj prkmesk soj hesperhomok. Olpergemmoýj9 hesvocmoýj he ujc mcrcmterìstomc he mcfohch he su jovef k estchk prevostk soj jojdujc joj dujc cskmoc cskmocmoý moýj j mkj ef mulpfo mulpfoloe loejtk jtk he fcs espemo espemogo gomcmo mcmokje kjes, s, fks requos requosot otks ks k fc usc` usc`of ofoh ohch ch he uj prkh prkhum umtk tk k se serv rvom omok ok.. Xcl` Xcl`oï oïj j ve vecc "lcj "lcjmb mbc" c",, "h "heg egem emtk tk"" y "j "jk k mkjgkrlohch".

Leikrc9 Ef egemtk pksotovk he uj esguerzk he mcl`ok he prkmesk. ^rkmesk `cik mkjtrkf9 prkmesk ej ef mucf fc lehohc estchìsto estchìstomc mc que se evcfùc se ejmuejtrc ej uj estchk he mkjtrkf estchìstomk1 ej ktrcs pcfc`rcs, fcs vcrocmokjes ejtre fks resuftchks he luestrek k`servchks puehej ctro`uorse c uj sostelc mkjstcjte he mcuscs gkrtuotcs. Wer  tcl`oïj "prkmesk guerc he mkjtrkf".

 

Leikrc ojmrelejtcf9 Leikrc olpfelejtchc he gkrlc mkjtojuc. Ojhomchkres9 Lehohcs estc`femohcs pcrc heterlojcr quï tcj `oej ujc krdcjozcmoýj sctosgcme fcs jemesohches he sus mfoejtes y ktrcs expemtctovcs he heselpeók kperctovk y gojcjmoerk.

Gfuik he ojgkrlcmoýj9 fc hogusoýj he ojgkrlcmoýj pcrc ffevcr uj prkhumtk espemìgomk heshe fc ejtrchc hef pehohk c trcvïs he fc prkdrclcmoýj hetcffchc bcstc fc ejtredc. Wer tcl`oïj "gfuik he vcfkr".

Oj Ojspe spemmo mmoýj ýj oj ojgkr gkrlc lcto tovc vc99 ujc gkrl gkrlcc he ojsp ojspem emmo moýj ýj pc pcrc rc he hete terl rloj ojcr cr ef pr prkh khumt umtk k jk mkjgkrle. Wer tcl`oïj "ojspemmoýj he iuomok".

Ojjkvcmoýj9 Juevk vcfkr mrechk c uj mkstk ýptolk, jk c mucfquoer mkstk, c trcvïs hef hescrrkffk he juevks prkhumtks, servomoks k prkmesks.

Ojsulks9 fks prkhumtks, servomoks y lcterocfes k`tejohks he fks prkveehkres pcrc prkhumor  fks prkhumtks ejtredchks c fks mfoejtes.

Ojspemmoýj9 ujc cmtovohch he verogomcmoýj. ^kr eielpfk, lehor, exclojcr, prk`cr y lehor  ujc k lãs mcrcmterìstomcs he uj prkhumtk k servomok y mklpcrcr fks resuftchks mkj fks requosotks espemogomchks pcrc heterlojcr so se fkdrc fc mkjgkrlohch pcrc mchc m chc mcrcmterìstomc.

Ojspemmoýj, 3>>%9 ojspemmoýj he tkhcs fcs ujohches hef fkte k fkte. Mkstk he ojspem ojspemmoýj9 moýj9 ef mkstk cskmochk mkj fc ojspemmoýj he uj prkhumtk pcrc dcrcjtozcr  que mulpfc mkj fcs jemesohches y requosotks hef mfoejte ojterjk k exterjk1 uj mkstk he tcscmoýj

Ojspemmoýj, restrojdohc9 ojspemmoýj he luestrek ej fc que se hetoeje fc ojspemmoýj he fc luestrc tcj prkjtk mklk ujc hemosoýj sec sedurc. ^kr fk tcjtk, tcj prkjtk mklk se cfmcjzc ef jùlerk he rembczk pcrc fks hegemtuksks, fc hemosoýj es sedurc y jk es jemescroc ujc ojspemmoýj chomokjcf. ]oj el`crdk, ej ef luestrek ùjomk, dejercflejte se ojspemmokjc tkhc fc luestrc pcrc tejer uj redostrk olpcrmocf hef bostkrocf he mcfohch. Estc loslc prãmtomc dejercflejte se sodue pcrc fc prolerc luestrc ej luestrek hk`fe k lùftopfe.

 

Fkte he ojspemmoýj9 ujc mkfemmoýj he ujohches solofcres k ujc mcjtohch espemìgomc he lcterocf solofcr kgremohk pcrc ojspemmoýj y cmeptcmoýj cf loslk toelpk.

Ojspemmoýj Ojspemmo ýj jkrlcf9 jkrlcf9  ojsp ojspemm emmoý oýj j utof utofoz ozch chcc he cm cmue uerh rhk k mk mkj j uj pf pfcj cj he lues luestr trek ek ej mormujstcjmocs jkrlcfes.

Ojspemmoýj, Ojspemmo ýj, rehumohc9 rehumohc9  ojspemm ojspemmoýj oýj he cmuerh cmuerhk k mkj uj pfcj pfcj he luestr luestrek ek que requoere requoere tclc tclcóks óks he lues luestr trcc lãs lãs pe peque queók ókss que fks fks utof utofoz ozch chks ks ej fc oj ojsp spem emmo moýj ýj jkrlc jkrlcf. f. Fc ojspemm ojs pemmoýj oýj rehumo rehumohc hc se utofo utofozc zc ej cfdujks cfdujks sostel sostelcs cs he ojspemm ojspemmoýj oýj mklk mklk ujc lehohc lehohc emkjýlomc mucjhk ef jovef he mcfohch presejtchk es sugomoejtelejte `uejk y se cpfomcj ktrcs mkjhomokjes estc`femohcs. Jktc9 Fks mroteroks pcrc heterlojcr muãjhk fc mcfohch es "sugomoejtelejte `uejc" he`e hegojorse ej tïrlojks k`ietovks pcrc mucfquoer sostelc he ojspemmoýj hchk.

Ojspemmoýj, ciustchc9 ojspemmoýj he cmuerhk mkj uj pfcj he luestrek que toeje mroteroks he cmeptcmoýj lãs estromtks que fks utofozchks ej fc ojspemmoýj jkrlcf. Fc ojspemmoýj lãs estromtc se utofozc ej cfdujks sostelcs he ojspemmoýj mklk lehohc he prktemmoýj mucjhk ef jovef he mcfohch presejtchk es fk sugomoejtelejte pk`re. ]e esperc que fc lcykr tcsc he rembczks ffeve c fks prkveehkres c leikrcr fc mcfohch hef prkhumtk presejtchk. Jktc9 Fks mroteroks pcrc heterlojcr muãjhk fc mcfohch es "sugomoejtelejte pk`re" he`e hegojorse ej tïrlojks k`ietovks pcrc mucfquoer sostelc he ojspemmoýj hchk.

^uhìj ojstcjtãjek9 uj tïrlojk utofozchk pcrc ofustrcr uj k`stãmufk pcrc fkdrcr fc mcfohch, k fc supksomoýj he que fc leikrc he fc mcfohch y fc prkhumtovohch se fkdrcj rãpohclejte c trcvïs he ujc cgorlcmoýj he ge ej fudcr he uj esguerzk y ehumcmoýj sugomoejtes.

Mkkpercmoýj Ojtercleromcjc he Cmrehotcmoýj (OCCM)9 ujc krdcjozcmoýj mkkperctovc he krdcjoslks he cmrehotcmoýj.

Mfoejtes Mfoej tes ojterlehoks9 ojterlehoks9  krdcjo krdcjozcmo zcmokjes kjes k ojhovo ojhovohuks huks que kpercj kpercj mklk mklk hostro hostro`uo `uohkr hkres, es, mkrrehkres k hostro`uohkres ejtre ef prkveehkr y ef mkjsulohkr k usucrok gojcf.

 

Mfoejte ojterjk9 ef hestojctcrok (perskjc k hepcrtclejtk) hejtrk he ujc krdcjozcmoýj he fc scfohc he ktrc perskjc k hepcrtclejtk (prkhumtk, servomok k ojgkrlcmoýj). Mkjsufte tcl`oïj "mfoejte exterjk".

Gcffc ojterjc ojterjc99 ujc gcffc hef prkhumtk que kmurre cjtes he que ef prkhumtk se pcse cducs c`cik, pkr eielpfk, ejtredchk c mfoejtes exterjks.

Mkjgodurcmoýj ojterjc9 prkmeholoejtks he mkjgodurcmoýj que he`ej recfozcrse loejtrcs se hetoeje ujc lãquojc k equopk1 tcl`oïj mkjkmohk mklk ojtermcl`ok ojterjk he trkquefes. Mkjsufte tcl`oïj "mkjgodurcmoýj exterjc".

Pedostrkk Ojterjc Pedostr Ojterjcmokjcf mokjcf he Cmreho Cmrehotcmoýj tcmoýj (OCP)9 ujc krdcjozcmoýj soj gojes he fumrk que cmrehotc fks resuftchks hef prkdrclc he mcpcmotcmoýj y mertogomcmoýj he cmuerhk mkj fcs jkrlcs y horemtromes ojterjcmokjcfes.

Ojterjctokjcf Cerkspcme Sucfoty Drkup (OCSD)9  ujc ejtohch fedcf ojterjcmokjcf soj gojes he fumrk he fc ojhustroc cerkespcmocf y he hegejsc (redostrchc ej @rusefcs) pcrc leikrcr mkjtojuclejte fks prkmesks he fc ojhustroc utofozchks pkr su mchejc he sulojostrk  pcrc ejtredcr mkjstcjtelejte prkhumtks k servomoks he cftc mcfohch y recfozcr leikrcs sodjogomctovcs ej ef rejholoejtk he mcfohch y rehummokjes he mkstks.

Ojterjctokjcf Cutklktove Xcsa Gkrme (OCXG)9  uj drup drupk k ch bk bkmm he gc gc`r `rom omcj cjte tess he cutklý cut klývof vofes es (pkr (pkr eielpf eielpfk, k, Dejerc Dejercff Lktkrs Lktkrs,, Gkrh, Gkrh, Goc Goctt Mbrysf Mbrysfer er Cutklk Cutklk`of `ofes, es, @LT, @LT, Wkfa Wk fasw swcd cdej ej y Pejc Pejcuf uft) t) y su suss re resp spemt emtov ovcs cs cs cskm kmoc ocmo mokje kjess mkler mklermo mocf cfes es (p (pkr kr ei eiel elpf pfk, k, Cutklktove Cutkl ktove Ojhustry Ojhustry Cmtokj Cmtokj Drkup, ef cfelãj cfelãj Cskmocmoýj Cskmocmoýj he fc Ojhustroc Cutklktroz Cutklktroz y fc ]kmoehch he Gc`romcjtes y Mklermocjtes he Lktkres) gkrlchc pcrc prkpkrmokjcr prkhumtks he leikr mcfohch c mfoejtes cutklktromes ej tkhk ef lujhk.

Mkkpercmoýj Ojterjcmokjcf he Cmrehotcmoýj he Fc`krctkroks (OFCM)9  ujc krdcjozcmoýj mkkperctovc he krdcjoslks he cmrehotcmoýj he fc`krctkroks.

Krdcjozcmoýj Ojterjcmokjcf he Jkrlcfozcmoýj (O]K)9 ujc krdcjozcmoýj ojterjcmokjcf jk du`erjclejtcf ojhepejhoejte mkj ujc lel`resìc he 373 krdcjoslks jcmokjcfes he

 

jkrlcfozcmoýj que reùje c expertks pcrc mklpcrtor mkjkmoloejtks y hescrrkffcr jkrlcs, horemtromes y ktrks topks he hkmulejtks ojterjcmokjcfes vkfujtcroks, `cschks ej ef mkjsejsk y refevcjtes pcrc ef lermchk.

Hocdrclc Hocdrc lc he ojterre ojterrefcmoýj fcmoýj99 ujc berrcloejtc he destoýj que represejtc fc refcmoýj ejtre gcmtkres gcmtkr es ej ujc sot sotucm ucmoýj oýj mklpfe mklpfeic1 ic1 tcl`oï tcl`oïj j ffclc ffclchk hk "hocdr "hocdrclc clc he ojt ojterr errefc efcmoý moýj" j" k "hocdrclc he refcmokjes".

Ojtervejmoýj9 fc cmmoýj he uj gcmofotchkr hef equopk mucjhk se ojterrulpe ujc hosmusoýj  pcrc estc`femer k`servcmokjes sk`re fc hojãlomc hef drupk k ef prkmesk hef equopk.

Ojvejtcrok9  uj tïrloj tïrlojk k pcrc pcrc cmtovk cmtovkss (pkr (pkr eielpf eielpfk, k, lctero lcterocfe cfes, s, sulojo sulojostr strks, ks, trc`ci trc`cik k ej  prkmesk y prkhumtks terlojchks) ej pkher he ujc krdcjozcmoýj.

Hocdrclc he Osboacwc9 Wer "hocdrclc he mcusc y egemtk". O]K 38>>>9 ujc seroe he jkrlcs ojterjcmokjcfes vkfujtcrocs he destoýj cl`oejtcf, duìcs e ojgkrles tïmjomks hescrrkffchks pkr fc Krdcjozcmoýj Ojterjcmokjcf he Jkrlcfozcmoýj (O]K).

O]K 38>>39 Uj estãjhcr vkfujtcrok he destoýj cl`oejtcf hescrrkffchk pkr fc Krdcjozcmoýj Ojterjcmokjcf he Jkrlcfozcmoýj (O]K).

O]K 3?>339 ujc duìc pcrc fc cuhotkrìc he fks estãjhcres hef sostelc he destoýj hescrrkffchk  pkr fc Krdcjozcmoýj Ojterjcmokjcf he Jkrlcfozcmoýj (O]K).

O]K 07>>>9 uj estãjhcr ojterjcmokjcf hescrrkffchk pkr fc Krdcjozcmoýj Ojterjcmokjcf he  Jkrlcfozcmoýj (O]K) pcrc cyuhcr c fcs krdcjozcmokjes c evcfucr y c`krhcr he lcjerc egemtovc egemt ovc cqueffcs cqueffcs respkjsc`o respkjsc`ofohch fohches es skmocfes skmocfes que skj refevcjtes refevcjtes y sodjogomct sodjogomctovcs ovcs pcrc su losoýj loso ýj y vosoýj1 vosoýj1 kpercmokjes kpercmokjes y prkmesks1 prkmesks1 mfoejtes, mfoejtes, elpfechks, elpfechks, mklujohches y ktrcs pcrtes ojtereschcs1 e olpcmtk cl`oejtcf.

O]K ?>>> seroes stcjhcrhs9  C set kg ojterjctokjcf stcjhcrhs kj qucfoty lcjcdelejt cjh qucfoty cssurcjme hevefkpeh tk befp krdcjozctokjs eggemtovefy hkmulejt tbe qucfoty systel efelejts tk `e olpfelejteh tk lcojtcoj cj eggomoejt qucfoty systel. Xbe stcjhcrhs, ojotocffy  pu`fosbeh oj 3?24, cre jkt spemogom tk cjy pcrtomufcr ojhustry, prkhumt kr servome. Xbe stcjhcrhs were hevefkpeh `y tbe Ojterjctokjcf Krdcjozctokj gkr ]tcjhcrhozctokj (O]K) (see fosto fostojd) jd).. Xbe stcjhcr stcjhcrhs hs ujherwe ujherwejt jt lcikr lcikr revoso revosokj kj oj 0>>> cjh jkw ojmfuh ojmfuhee O]K

 

?>>>90> ?>>> 90>>5 >5 (hego (hegojot jotokj okjs), s), O]K ?>>390> ?>>390>>2 >2 (requo (requorel relejt ejts), s), O]K ?>>890> ?>>890>>? >? (mkjto (mkjtojuku jukuss olprkvelejt) cjh O]K ?>>39 0>35 (rosa lcjcdelejt).

O]K ?>>39  uj estãjhcr he sostelc he destoýj he mcfohch vkfujtcrok hescrrkffchk pkr fc Krdcjozcmoýj Ojterjcmokjcf he Jkrlcfozcmoýj (O]K). Fcjzchk pkr prolerc vez ej 3?24 y ujk he vcroks hkmulejtks he fc gclofoc O]K ?>>>.  Iohkbac 9  Heteje jerr

ujc

fìje jecc

cutklã klãtomclejte jte

mucjhk

se

he hettemtc

ujc

pcrte

hegemtuksc. Mucfquoer leikrc jemescroc se puehe bcmer horodoejhk fc ctejmoýj cf equopk hetejohk y cf trc`cichkr que hetuvk fc kpercmoýj. Ef sostelc  sostelc   iohkbac mkjgìc iohkbac mkjgìc ej ef trc`cichkr  mklk pejschkr y fes perlote c tkhks fks trc`cichkres ef herembk he hetejer fc fìjec ej fc que estãj trc`cicjhk. Wer tcl`oïj "cutkjklìc".

IO]S IO]S ?3>> ?3>>99 uj es esttãjhc ãjhcrr ojter jterjc jcmo mokj kjcf cf he des desto toýj ýj he mc mcfo fohc hch h pcr pcrc fc ojhus jhusttroc cerkespcmocf. Wer tcl`oïj C]?3>>.

Ojstrummoýj hef trc`cik9  hkmulejtcmoýj hef sostelc he mcfohch que hesmro`e ef trc`cik recfozchk ej ujc gujmoýj ej ujc krdcjozcmoýj, mklk fc mkjgodurcmoýj, ojspemmoýj, retrc`cik u kperchkr.

Fc Mklosoýj Mkjiujtc9 uj krdcjoslk he cmrehotcmoýj he ctejmoýj lïhomc he fks Estchks Ujoh Uj ohks ks11 cj cjte tero rokr krle lejt jtee mk mkjkm jkmoh ohk k mk mklk lk Mklos Mklosoý oýj j Mkjiu Mkjiujt jtcc pcrc pcrc fc Cmre Cmreho hotc tcmo moýj ýj he Krdcjozcmokjes he Ctejmoýj Lïhomc.

Oj Ojspe spemmo mmoýj ýj he gcffk gcffk99 ujc ujc gkrl gkrlcc he ojspe jspemm mmooýj pcr pcrc hete heterrlojc lojcrr ef pr prkh khum umttk jk mkjgkrle. Wer tcl`oïj "ojspemmoýj ojgkrlctovc".

Xrofkdìc he Iurcj9 tres prkmesks he destoýj ohejtogomchks pkr Iksepb L. Iurcj pcrc su usk ej fc destoýj he fc mcfohch9 pfcjogomcmoýj he mcfohch, mkjtrkf he mcfohch y leikrc he fc mcfohch.

Gc`romcmoýj iustk c toelpk (IOX)9 uj sostelc he pfcjogomcmoýj he requosotks he lcterocf ýptolk ýptol k pcrc uj prkmesk he gc`romcmoýj gc`romcmoýj ej ef que bcy pkmk k jojdùj ojvejtcrok ojvejtcrok he lcterocf he gc`romcmoýj hospkjo`fe ej ef sotok he gc`romcmoýj y pkmc k jojdujc ojspemmoýj ejtrcjte.

 

Ejtrejcloejtk iustk c toelpk (IOX)9  fc prkvos prkvosoýj oýj he ejtrej ejtrejclo cloejt ejtk k skfk skfk mucjhk mucjhk es jemescrok pcrc tkhks, perk efolojc fc pïrhohc he mkjkmoloejtk y bc`ofohch mcuschc pkr uj retrcsk ejtre ef ejtrejcloejtk y ef usk.  Acozej9  Uj tïrlojk icpkjïs que sodjogomc ujc leikrc drchucf e ojterlojc`fe cf bcmer fcs

mkscs pequeócs leikr y estc`femer y cfmcjzcr estãjhcres mchc vez lãs cftks. Lcsccao Olco bozk gclksk ef tïrlojk ej su fo`rk, Acozej9 fo`rk,  Acozej9 Fc mfcve hef ïxotk mklpetotovk he Icpýj. Icpýj.  Acj`cj9  uj lïtkhk pcrc prkpkrmokjcr lcterocf / prkhumtk c ujc kpercmoýj pksterokr cf

ojhomcr fc kpercmoýj cjterokr mucjhk se jemesotc lãs lcterocf / prkhumtk. Este topk he mkjtrkf he prkmesk "puff" elpfec uj  uj  acj`cj, acj`cj, ujc tcrietc k fetrerk, ujohk c ujc drcj mcjtohch he lcterocf / prkhumtk ej ujc fìjec he prkhummoýj prkhummoýj que sodjogomc sodjogomc fc ejtredc he ujc mcjtohch mcjtohch hchc. Mucjhk tkhk ef lcterocf / prkhumtk bc sohk prkmeschk, fc tcrietc / fetrerk se hevuefve c su krodej, hkjhe se mkjvoerte ej ujc krhej he repksomoýj.

Lkhefk Acjk9 tres mfcses he requosotks hef mfoejte, sedùj fk hesmrotk pkr Jkrocao Acjk9 sctosgcmtkres, fk que fks mfoejtes homej que quoerej1 ojsctosgembks9 fk que fks mfoejtes espercj y fk que resuftc ej ojsctosgcmmoýj mucjhk jk estã presejte1 y hefeotchkres / exmotchkres9 mcrcmterìstomcs juevcs k ojesperchcs que fks mfoejtes jk espercj.

Ojhomchkr mfcve he rejholoejtk (A^O)9  ujc lehohc estchìstomc he quï tcj `oej fe estã yejhk c ujc krdcjozcmoýj ej uj ãrec ej pcrtomufcr. Uj A^O pkhrìc lehor ef heselpeók gojcjmoerk he ujc krdcjozcmoýj k mýlk se lcjtoeje grejte c fks requosotks hef mfoejte.

^rkmesk mfcve9 uj prkmesk olpkrtcjte c jovef he sostelc que respcfhc fc losoýj y sctosgcme fks projmopcfes requosotks hef mkjsulohkr.

Mcrcmterìstomc mfcve hef prkmesk9  uj pcrãletrk hef prkmesk que puehe cgemtcr fc sedurohch k ef mu mulp lpfo folo loej ejtk tk he fc fcss re reduf dufcm cmok okjes jes,, ef ci cius uste te,, fc gu gujm jmoý oýj, j, ef re rejh jhol oloe oejt jtk k k ef  prkmescloejtk pksterokr hef prkhumtk.

 

Mcrcmterìstomc mfcve hef prkhumtk9 ujc mcrcmterìstomc hef prkhumtk que puehe cgemtcr fc sedurohch k ef mulpfoloejtk he fcs redufcmokjes, ef ciuste, fc gujmoýj, ef rejholoejtk k ef  prkmescloejtk pksterokr hef prkhumtk.

Ãrec he resuftchks mfcve9  requos requosotk otkss hef mfoejt mfoejtee que skj mrìtomks mrìtomks pcrc pcrc ef ïxotk ïxotk he fc krdcjozcmoýj.

Aottoj Aot tojd9 d9  prkmesk ej ef que fks ejscl`fchkres remo`ej aots (ujc mcic mc ic he poezcs, cmmeskroks y berrcloejtcs) pcrc mchc tcrec que recfozcj. Estk efolojc fks vocies que requoerej lumbk toelpk heshe uj mkjtejehkr he poezcs, ujc pfctcgkrlc he berrcloejtcs k uj mejtrk he sulojostrks c ktrk pcrc k`tejer fks lcterocfes jemescroks.

^rue ^r ue`c `c he Ar Arus usac acff-Tc Tcfffos9 os9  prue`c jk pcrclïtromc pcrc mklpcrcr tres k lãs luestr lue strcs. cs. ^rue`c ^rue`c fc bopýte bopýteso soss jufc jufc he que tkhcs tkhcs fcs pk`fcm pk`fcmokj okjes es to toejej ejej gujmok gujmokjes jes he hostro`umoýj ohïjtomcs grejte c fc bopýtesos cfterjctovc he que cf lejks ujc he fcs luestrcs hogoere skfk mkj respemtk c fc u`omcmoýj (lehocjc), so es que fk bcme. Es ef cjãfkdk he fc  prue`c G utofozchc ej ef cjãfosos he vcrocjzc.

]o `oej fcs prue`cs he cjãfosos he vcrocjzc hepejhej he fc supksomoýj he que tkhcs fcs  pk`fcmokjes `cik mklpcrcmoýj estãj hostro`uohcs jkrlcflejte, fc prue`c he Arusacf-Tcffos jk olpkje jojdujc restrommoýj ej fc mklpcrcmoýj. Es ujc extejsoýj fýdomc he fc prue`c he Tofmkxkj Lcjj-Tbotjey (ver fostchk).

Fc`krctkrok / fc`krctkrok9 Ujc ojstcfcmoýj que puehe recfozcr servomoks he mcfo`rcmoýj, vcfoh vcf ohcm cmoý oýj j he prue prue`c `css y prue prue`c `css (pkr (pkr ei eiel elpf pfk, k, pr prue` ue`cs cs qu quìl ìlom omcs cs,, letc letcfù fùrd rdom omcs cs,, holejsokjcfes, gìsomcs, efïmtromcs y he mkjgoc`ofohch).

Cfmc Cfmcjm jmee he heff fc fc`k `krct rctkr krok ok99 uj re redo dost strk rk que que mk mkjt jtoe oeje je fc fcss pr prue ue`c `cs, s, ev evcf cfuc ucmo mokj kjes es y mcfo`rcmokjes espemìgomcs que uj fc`krctkrok toeje fc mcpcmohch y mklpetejmoc pcrc recfozcr, fc fostc he equopks que utofozc y ujc fostc he fks lïtkhks y estãjhcres c fks que se chboere c mchc ujk he effks.

 

Mklpcrcmoýj he fc ùftolc pcrte9 ujc mklpcrcmoýj he fc ùftolc pcrte he ujc eiemumoýj he  prkhummoýj mkj ujc pcrte he fc soduoejte eiemumoýj he prkhummoýj pcrc verogomcr v erogomcr que ef jovef he mcfohch sec equovcfejte.

Ojspemmoýj he hoseók9 fc lehomoýj mklpfetc he tkhcs fcs holejsokjes que se luestrcj ej uj redostrk he hoseók.

Foherczdk9 fc cmmoýj he horodor uj drupk he perskjcs k ujc krdcjozcmoýj, ujc pcrte esejmocf he uj esguerzk he leikrc he fc mcfohch.

^fczk he eiemumoýj9 ef toelpk tktcf que uj mfoejte he`e espercr pcrc remo`or uj prkhumtk hespuïs he recfozcr uj pehohk.

Fecj9 uj lïtkhk lïtkhk so soste stelãt lãtomk omk pcrc pcrc fc efoloj efolojcmo cmoýj ýj k lojolo lojolozcmo zcmoýj ýj he resohu resohuks ks (luhc) (luhc) hejtrk he uj sostelc he gc`romcmoýj soj scmrogomcr fc prkhumtovohch.

Fecj Ejterprose9 ujc krdcjozcmoýj que bc efolojchk k lojolozchk ef hesperhomok (luhc). Fecj gc`romcmoýj / prkhummoýj9 prkhummoýj9 ujc ojomoctovc mejtrchc ej efolojcr tkhks fks resohuks ej fks prkmesks he gc`romcmoýj. Fks projmopoks he fc gc`romcmoýj ciustchc ojmfuyej merk toelpks he esperc esperc,, merk merk ojvejt ojvejtcro croks, ks, prkdrc prkdrclcm lcmoýj oýj (extrc (extrcmmo mmoýj ýj ojt ojterj erjcc hef mfo mfoejt ejtee ej fudcr fudcr hef sostelc he ojsermoýj), fkte c gfuik (mkrte he tclcóks he fkte), `cfcjmek he fìjec y toelpks he  prkmesk recfes. Fks sostelcs he prkhummoýj se mcrcmterozcj pkr ujc cutklctozcmoýj ýptolc, hosmopfojcs he ejtredc he prkveehkres iustk c toelpk, toelpks he mcl`ok rãpohks, cftks jovefes he mcfohch y leikrc mkjtojuc.

Lodrcmoýj es`eftc9 ef vocie he fks lïtkhks he gc`romcmoýj trchomokjcfes c ujk ej ef que se efolojcj sostelãtomclejte tkhcs fcs gkrlcs he resohuks.

Mcrdc he jovef9 ujc tïmjomc pcrc equofo`rcr ef rejholoejtk he prkhummoýj c fk fcrdk hef toelpk. Etcpcs hef momfk he vohc9 hoseók, gc`romcmoýj, lkjtcie, ojstcfcmoýj, kpercmoýj y  perìkhks he pcrchc hef hescrrkffk hef prkhumtk.

^uestkk he esmumbc9 ^uest esmum bc9 ujc perskjc que, ej vortuh he su pktejmocf pcrc tejer mkjtcmtk mkj fks mfoejtes, mfoej tes, estã hesodjchc hesodjchc pcrc remkpofcr, remkpofcr, hkmulejtcr hkmulejtcr y trcjsloto trcjslotorr mklejtcroks mklejtcroks pertojejtes pertojejtes c ujc cutkrohch mejtrcf he mk`rcjzc he fc krdcjozcmoýj.

 

McrdcMcr dc-mcr mcrdc9 dc9 uj lïtkhk pcrc mkjhumor ef gfuik he ujc skfc poezc ej ef que ef kperchkr   prkmehe he ujc lãquojc c ktrc, tklcjhk fc poezc he ujc lãquojc y mcrdãjhkfc ej fc soduoejte. Fcs fìjecs perlotej que uj kperchkr mklpfete hogerejtes pcrtes he uj prkmesk he  prkhummoýj, efolojcjhk fc jemesohch he lkver drcjhes fktes he ojvejtcrok he trc`cik ej  prkdresk.

Cjãfosos he mfoejtes perhohks9 cjãfosos recfozchk pcrc heterlojcr pkr quï se perhoý uj mfoejte k ujc mfcse he mfoejtes.

Fkte9 3) Ujc mcjtoh mcjtohch ch hegojo hegojohc hc he prkhumt prkhumtk k cmulufc cmulufchk hk ej mkjhomo mkjhomokje kjess mkjsoh mkjsoherc erchcs hcs ujogkrles pcrc gojes he luestrek. 0) Crtìmufks que mkjstotuyej ujc mcjtohch hegojohc he  prkhumtk ujogkrle mkj ef goj he prkmeher mkfemtovclejte c trcvïs he uj prkmesk.

Fkte, fkte9 ujc mcjtoh mcjtohch ch hegojo hegojohc hc he cfdujks cfdujks prkhum prkhumtks tks gc`rom gc`romchks chks ej mkjhomo mkjhomokje kjess he  prkhummoýj que se mkjsohercj ujogkrles.

Mcfohch hef fkte9 ef vcfkr hef pkrmejtcie he hegemtks k he hegemtks pkr moej ujohches ej uj fkte.

Xclcók hef fkte (tcl`oïj mkjkmohk mklk J)9  ef jùlerk he ujohches ej uj fkte.

^krm ^k rmej ejtc tcie ie he tk tkfe ferc rcjm jmoc oc he fk fkte te hege hegemt mtuk uksk sk (F (FX^ X^H) H)99 Ex Expr pres esch chk k ej pkrme pkrmejt jtci ciee hegemtuksk, fc mcfohch lãs pk`re ej uj fkte ojhovohucf que he`e ser cmeptchk. Jktc9 FX^H se utofozc mklk `cse pcrc cfdujks sostelcs he ojspemmoýj y se cskmoc mklùjlejte mkj uj  pequeók roesdk pcrc ef mkjsulohkr.

Fìlote he mkjtrkf ojgerokr (FMF)9  fìlote he mkjtrkf pcrc pujtks he`cik he fc fìjec mejtrcf ej ujc tc`fc he mkjtrkf.

Lcjtejo`ofohch9 Fc prk` prk`c`o c`ofo fohc hch h he qu quee uj ujcc cm cmmo moýj ýj he lcjt lcjtej ejol oloe oejt jtk k hc hchc hc pcrc pcrc uj crtìmufk `cik mkjhomokjes he usk hchcs se puehc recfozcr hejtrk he uj ojtervcfk he toelpk estc`f est c`femo emohk hk mucjhk mucjhk ef lcjtej lcjtejolo oloejt ejtk k se recfo recfozc zc `cik `cik mkjhom mkjhomokj okjes es estc`f estc`femo emohcs hcs uscjhk uscjhk  prkmeholoejtks y remursks estc`femohks. Fc mcpcmohch he lcjtejoloejtk toeje hks

 

mcted mct edkr krìc ìcs9 s9 gcmo gcmofo fohch hch he se serv rvom omok ok (fc (fc gc gcmo mofo fohch hch he re recf cfoz ozcr cr oj ojsp spem emmo mokj kjes es y se serv rvom omok okss  prkdrclchks) y repcrc`ofohch (fc gcmofohch he restcurcr ef servomok hespuïs he ujc gcffc). gcffc).

^relok Jcmokjcf he Mcfohch Lcfmkfl @cfhrode (L@JSC)9  uj prelok estc`femohk pkr ef Mkjdresk he fks Estchks Ujohks ej 3?24 pcrc mrecr mkjmoejmoc sk`re fc destoýj he fc mcfohch mcfoh ch y remkjkmer remkjkmer c fcs krdcjozcmokjes krdcjozcmokjes estchkujohejses estchkujohejses que bcj olpfelejtc olpfelejtchk hk sost sostelcs elcs exotksks he destoýj he fc mcfohch. Ef prelok es chlojostrchk pkr ef Ojstotutk Jcmokjcf he Estãjhcres y Xemjkfkdìc hef Hepcrtclejtk he Mklermok he EE. UU. _ chlojostrchk pkr  C]S.

Pevosoýj he fc derejmoc9 ujc reujoýj he fc cftc derejmoc recfozchc c ojtervcfks pfcjogomchks  pcrc revoscr fc ohkjeohch y egemtovohch mkjtojucs he ujk k lãs he fks sostelcs he destoýj he ujc krdcjozcmoýj.

Derejte9 Uj ojhovohuk mkj respkjsc`ofohch y cutkrohch sk`re fc destoýj he uj prkmesk. ^fcjo ^fcjogo gomc mcmo moýj ýj he re remu mursk rskss he gc gc`r `rom omcm cmoý oýj j (LP^ (LP^ OO)9 OO)9 muc mucjh jhk k fc pf pfcjo cjogo gomcm mcmoý oýj j he jemesohches he lcterocf y fc pfcjogomcmoýj he mcpcmohch y fc ojtergcz gojcjmoerc trchumej fc  pfcjogomcmoýj kperctovc ej tïrlojks gojcjmoerks y ej ujc berrcloejtc he solufcmoýj pcrc evcfucr pfcjes he prkhummoýj cfterjctovks.

Csodjcmoýj he sìl`kfks k ìmkjks9  ujc gkrlc gãmof y egemtovc he mklujomcr vosucflejte ef gfuik he lcterocfes e ojgkrlcmoýj.

Lcste Lc sterr @fcma @fcma @e @eft ft (L (L@@ @@)9 )9 uj ex exper pertk tk ej fc lcte lctero rocc he re resk skfu fumo moýj ýj he pr prk`f k`fel elcs cs resp respkj kjsc sc`f `fee he ol olpf pfel elej ejtc tcmo mokj kjes es es estr trct ctïdo ïdomc mcss

ej ujc kr krdc dcjo jozc zcmo moýj ýj.. Es Estc tc pe pers rskjc kjc

dejercflejte estã mcfogomchc pcrc ejseócr c ktrks gcmofotchkres fks lïtkhks, berrcloejtcs y cpfomcmokjes estchìstomcs y he reskfumoýj he prk`felcs pcrc uscr ej tcfes olpfelejtcmokjes.

Lcjeik he lcterocfes9  lïtkhks, equopks y sostelcs pcrc trcjspkrtcr lcterocfes c vcrocs lãqu lã quoj ojcs cs y ãrec ãrecss he prkme prkmesc sclo loejt ejtk, k, y pc pcrc rc trcjs trcjsge gero rorr po poez ezcs cs te terl rloj ojch chcs cs c ãr ãrecs ecs he ejscl`fcie, elpcque y ejvìk.

^fcjogomcmo ^fcjo gomcmoýj ýj he requoso requosotks tks he lctero lcterocfes cfes (LP^) (LP^)99 uj sostelc mklputcrozchk que se usc dejercflejte pcrc heterlojcr fks requosotks he mcjtohch y toelpk pcrc fc prkhummoýj y ejtredc he crtìmufks c mfoejtes y prkveehkres. Ef usk he LP^ pcrc prkdrclcr fc prkhummoýj

 

ej vcroks vcroks prkmes prkmesks ks hcrã hcrã mklk mklk resuft resuftchk chk ujc prkhumm prkhummoýj oýj he elpuie elpuie pkrque pkrque mucfqu mucfquoer  oer   prkdrclcmoýj preheterlojchc es skfk ujc estolcmoýj he fk que recflejte jemesotcrã ef  prýxolk prkmesk.

Lctroz9 uj hkmulejtk pcrc lkstrcr fcs refcmokjes ejtre vcroks mkjiujtks he hctks. Lehoc9 ujc lehohc he tejhejmoc mejtrcf1 Ef prklehok crotlïtomk he tkhcs fcs lehomokjes ej uj mkjiujtk he hctks.

Xoelpk lehok ejtre gcffcs (LX@G)9  Ef ojtervcfk he toelpk prklehok ejtre gcffcs pcrc ujc lãquoj lãquojc, c, equopk equopk k prkhum prkhumtk tk repcrc repcrc`fe `fe pcrc pcrc ujc ujohch ujohch he lehohc lehohc hegojo hegojohc1 hc1 pkr  eielpfk, bkrcs he gujmokjcloejtk, momfks y loffcs.

Lehohc9 Fks mroteroks, lïtromc k lehoks mkj fks que se recfozc ujc mklpcrcmoýj mkj fc scfohc.

Lehomoýj9 Ef cmtk k prkmesk he heterlojcr uj vcfkr. Ujc cprkxolcmoýj k estolcmoýj hef vcfkr he fc mcjtohch espemìgomc suietc c lehomoýj, que se mklpfetc skfk mucjhk se cmklpcóc he ujc hemfcrcmoýj mucjtotctovc mucj totctovc he su ojmertohul`re.

]ostelc he lehomoýj9 tkhcs fcs kpercmokjes, prkmeholoejtks, hospksotovks y ktrks equopks,  perskjcf y ejtkrjk utofozchks pcrc csodjcr uj vcfkr c fc mcrcmterìstomc que se estã lohoejhk.

Ojmertohul`re he lehomoýj9 ej letrkfkdìc, uj pcrãletrk jk jedctovk que mcrcmterozc fc hospersoýj he fks vcfkres ctro`uohks c ujc mcjtohch lehohc.

Lehocjc9 ef jùlerk lehok k vcfkr mejtrcf he uj mkjiujtk he hctks ej ef que tkhks fks hctks estãj hospuestks ej semuejmoc.

Lïtromc9 uj estãjhcr pcrc fc lehomoýj. Letrkfkdìc9 fc moejmoc he fks pesks y fcs lehohcs k he fc lehomoýj1 Uj sostelc he pesks y lehohcs.

LOF-S-?252C9 Uj estãjhcr lofotcr que hesmro`e fks requosotks hef prkdrclc he mcfohch. LOF-]XH-3>5E9 Uj estãjhcr lofotcr que hesmro`e fks prkmeholoejtks he luestrek y fcs tc`fcs pcrc fc ojspemmoýj pkr ctro`utks.

 

LOF-]XH-85770C9 Uj estãjhcr lofotcr lofotcr que hesmro`e fks requosotk requosotkss pcrc mrecr y lcjtejer  lcjtejer  uj sostelc he mcfo`rcmoýj pcrc equopks he lehomoýj y prue`c.

Losoýj9 Ef prkpýsotk he ujc krdcjozcmoýj. ^rue`c ^ru e`c he err errkre kres9 s9 le leik ikrc rc he fks fks prkm prkmes esks ks pc pcrc rc ev evot otcr cr qu quee se mk mkle letc tcj j er errk rkre ress k se trcjsl trc jslot otcj cj ej sejtoh sejtohk k hesmej hesmejhejt hejte. e. Este Este tïrloj tïrlojk k pue puehe he mkjtrc mkjtrcstc stcrse rse mkj fc prue`c prue`c he errkre err kres, s, fk que so sodjo djogom gomcc leikrc leikrcrr fks hoseók hoseókss pcrc pcrc evotcr evotcr que se mkletc mkletcj j errkre errkres. s. ]oj el`crdk, el`crd k, cfdujks mkjsohercj estks hks tïrlojks tïrlojks sojýjolks sojýjolks y cpfomc`fes cpfomc`fes c fks prkhumtks y  prkmesks.

Lkhk9 ef vcfkr que kmurre mkj lcykr gremuejmoc ej uj mkjiujtk he hctks. Lkjulejtk9 mucfquoer temjkfkdìc he hoseók, prkdrclcmoýj k prkhummoýj mkj requosotks he esmcfc que requoerc hoseóks, pehohks y prkhumtks que se ffevcrãj c fc lãquojc pcrc espercr  ej fc mkfc pcrc ef prkmescloejtk. Fk kpuestk c ujc lãquojc hef tclcók mkrremtk (ver  fostchk).  Luhc9  icpkjïs pcrc fc `csurc1 mucfquoer cmtovohch que mkjsule remursks, perk jk mrec

vcfkr pcrc ef mfoejte.

Drãgomk he mkjtrkf luftovcrocjte9  uj drãgomk he mkjtrkf mkjtrkf pcrc evcfucr evcfucr fc estc`ofoh estc`ofohch ch he uj  prkmesk ej tïrlojks he fks jovefes he hks k lãs vcroc`fes k mcrcmterìstomcs.

Luftovktcmoýj9 ujc tïmjomc utofozchc pcrc tklcr ujc hemosoýj mkjsejsuchc mucjhk exostej julerkscs cfterjctovcs k mucjhk quoejes pcrtomopcj ej fc tklc k cprk`cmoýj he fc hemosoýj toejej kpojokjes hogerejtes. ]olofcr c fc tïmjomc he h e drupk jklojcf (ver fostchk).

Cmuerh Cmu erhkk he rem remkjkm kjkmolo oloejtk ejtk lutuk lutuk (LP (LPC)9 C)9 uj cm cmue uerh rhk k gk gkrl rlcf cf qu quee pr prkp kpkr krmo mokj kjcc ef remkjkmoloejtk remìprkmk he fc vcfohez he fks ejtredc`fes he ktrcs krdcjozcmokjes, que dejer dej ercf cfle lejte jte se ejmue ejmuejt jtrc rcj j ej es estã tãjh jhcr cres es vkfujt vkfujtcr crok okss y dr drupk upkss he evcfu evcfucm cmoý oýj j he mkjgkrlohch.

Ojhomchkr he topk Lyers-@rodds (L@XO)9  uj lïtkhk e ojstrulejtk pcrc ohejtogomcr ef topk he perskjcfohch he uj ojhovohuk `cschk ej fc tekrìc he fcs pregerejmocs he perskjcfohch he Mcrf Iujd.

 

j9 Ef jùlerk he ujohches ej ujc luestrc. J9 Ef jùlerk he ujohches ej ujc pk`fcmoýj. ]ostelc ]ost elc Jcd Jcdcrc9 crc9 gfui gfuik k he prkh prkhum ummo moýj ýj uj ujog ogkr krle le,, oh ohec ecfl flej ejte te ujc ujc po poez ezcc c fc ve vez, z, mcrcmterozchk pkr fc sojmrkjozcmoýj (equofo`rok) he fks prkmesks he prkhummoýj y ef usk lãxo lã xolk lk he heff toel toelpk pk hosp hospkj kjo` o`fe fe11 ojmf ojmfuye uye fc su supe perp rpks ksom omoý oýj j he kperc kpercmo mokj kjes es hk hkjh jhee se secc  prãmtomk. Uj sostelc he prkhummoýj jedcrc es cquef ej ef que ef loslk kperchkr puehe  prkhumor soluftãjeclejte tcrecs cpcrejtelejte jk refcmokjchcs.

Ojstotutk Jcmokjcf he Estãjhcres y Xemjkfkdìc (JO]X)9  ujc cdejmoc hef Hepcrtclejtk he Mklermok he fks Estchks Ujohks que hescrrkffc y prklueve lehomokjes, estãjhcres y temjkfkdìc, y chlojostrc ef ^relok Jcmokjcf he Mcfohch Lcfmkfl @cfhrode.

Equopk jcturcf9 uj equopk he ojhovohuks ojhovohuks mkj respkjsc`of respkjsc`ofohches ohches y cutkrohches cutkrohches mklujes k solofcres prkvejoejtes he uj skfk drupk he trc`cik. ]olofcr c uj equopk he leikrc he  prkmesks, exmeptk que jk es he mklpksomoýj mruzchc y dejercflejte es perlcjejte.

Juevcs berrcloejtcs berrcloejtcs he pfcjo pfcjogomcmo gomcmoýj ýj he destoýj9 destoýj9 Lïtkhk (s) pcrc fkdrcr fks resuftchks esperchks que cjterokrlejte jk se bc`ìcj utofozchk.

^rýxol ^rý xolcc kpercm kpercmoýj oýj mkl mklkk mfo mfoejte ejte99 ef mkjme mkjmept ptk k he mf mfoe oejt jtes es oj ojte terj rjks ks ej ef que mc mchc hc kpercmoýj es tcjtk uj remeptkr mklk uj prkveehkr.

Jueve vejtcjcs9 ujc berrcloejtc utofozchc pcrc ojvestodcr uj prk`felc pcschk k pktejmocf ej fks jovefes he su`sostelc y su`sostelc, chelãs he mkjsohercr ef prk`felc skfk ej ef  presejte y ej ef jovef hef sostelc.

Xïmjomc he drupk jklojcf9  ujc tïmjomc, solofcr c fc ffuvoc he ohecs, pcrc dejercr ohecs sk`re uj telc ej pcrtomufcr. ]e pohe c fks loel`rks hef equopk que esmro`cj ej sofejmok tcjtcs ohecs mklk sec pkso`fe. ]e fe pohe c mchc loel`rk que mklpcrtc ujc ohec pkr rkjhc, que se redostrc. Hespuïs he redostrcr tkhcs fcs ohecs, ef drupk fcs hosmute y prokrozc.

Pedost Ped ostrk rk jk mkjgkr mkj gkrle le (JM (JMP)9 P)9 uj redost redostrk rk per perlcj lcjejt ejtee pcrc pcrc mkjtc` mkjtc`ofo ofozcr zcr y preser preservcr vcr ef mkjkmoloejtk he ujc mkjhomoýj jk mkjgkrle.

 

Jk mkjgkrl mkjgkrlohch9 ohch9 Ef ojmulpfoloejtk he uj requosotk espemìgomk. Xcl`oïj vec "lcjmbc", "hegemtk" e "olpergemmoýj".

^rue`cs y evcfucmoýj jk hestrumtovcs (JHX, JHE)9 Lïtkhks he prue`c y evcfucmoýj que jk hcócj jo hestruyej fc luestrc he prue`c.

Estolcmoýj Estolc moýj he pcrãlet pcrãletrks rks jk fojec fojecfes9 fes9 uj lïtkhk lehocjte ef mucf fc crhuc y fc`kroksc tcrec he fc mcfo`rcmoýj hef lkhefk luftopcrclïtromk puehe ffevcrse c mc`k cutklãtomclejte  `cik ef mkjtrkf he ujc mklputchkrc.

^rue`cs jk pcrclïtromcs9 tkhcs fcs prue`cs que ojvkfumrcj hctks mfcsogomchks (hctks que se pu puehe ehej j krhej krhejcr cr). ). Fc Fcss prue prue`cs `cs jk pcrcl pcrclït ïtro romc mcss c leju lejuhk hk se us uscj cj ej fu fudcr dcr he su suss mkjtrcpcrte mkjtrc pcrtess pcrclïtrom pcrclïtromcs cs mucjhk moertks moertks supuestks supuestks sk`re fc pk`fcmoýj pk`fcmoýj su`ycmejte su`ycmejte skj muestokjc`fes.

Jk vcfkr cdredchk9 Uj tïrlojk que hesmro`e uj pcsk k gujmoýj hef prkmesk que jk se requoere pcrc ef fkdrk horemtk he fc scfohc hef prkmesk. Este pcsk k gujmoýj se ohejtogomc y se

exclojc excl ojc pcrc pcrc su pkso`f pkso`fee efoloj efolojcmoý cmoýj. j. Ej ujc sot sotucm ucmoýj oýj mkjtrcm mkjtrcmtuc tucf, f, puehej puehej ser escs escs mcrcmterìstomcs k pcsks hef prkmesk que uj mfoejte jk estcrìc hospuestk c pcdcr so se fe hc fc kpmoýj. Wer tcl`oïj "vcfkr cdredchk".

Jkrlc (mkjhumtucf)9 Expemtctovcs he mýlk se mklpkrtcrã ujc perskjc k perskjcs ej ujc sotucmoýj hchc ej `cse c prktkmkfks estc`femohks, redfcs he mkjhumtc k prãmtomcs skmocfes cmeptchcs.

Hostro`umoýj jkrlcf (estchìstomc)9 ef drãgomk he uj mkjiujtk he hctks ej ef que fc lcykrìc he fks pujtks he hctks se mkjmejtrcj cfrehehkr hef prklehok (lehoc), gkrlcjhk csì ujc murvc ej gkrlc he mclpcjc.

Drãgo Dr ãgomk mk he jù jùle lerk rk he uj ujoh ohche chess cg cgemt emtch chcs9 cs9 uj dr drãg ãgom omk k he mk mkjt jtrk rkff pcrc pcrc evcfu evcfucr cr fc estc`ofohch he uj prkmesk ej tïrlojks hef jùlerk tktcf he ujohches ej ujc luestrc ej fc que kmurre uj evejtk he ujc mfcsogomcmoýj hchc.

K`ietovk9 Uj k`ietovk k letc c cfmcjzcr.

 

Gfuik he ujc poezc9 fk kpuestk c fkte y mkfc1 ej fudcr he mkjstruor lumbks prkhumtks y fuedk lcjtejerfks ej fìjec pcrc ef soduoejte pcsk hef prkmesk, fks prkhumtks pcscj pkr mchc  pcsk hef prkmesk, ujk pkr ujk, soj ojterrupmoýj.

Ojtermcl`ok he lctromes mkj uj tkque9  fc rehummoýj he fc mkjgodurcmoýj he lctromes ej uj skfk pcsk. Mkjsufte tcl`oïj "ojtermcl`ok he trkquefes ej uj lojutk", "mkjgodurcmoýj ojterjc" y "mkjgodurcmoýj exterjc".

Murvc mcrcmterìstomc kperctovc (murvc KM)9  uj drãgomk pcrc heterlojcr fc prk`c`ofohch he cmeptcr fktes ej gujmoýj hef jovef he mcfohch he fks fktes k prkmesks mucjhk se utofozcj hoversks pfcjes he luestrek. Bcy tres topks9 murvcs topk C, que hcj fc prk`c`ofohch he cmeptcmoýj pcrc uj fkte ojhovohucf prkvejoejte he fc prkhummoýj gojotc (jk mkjtojucrã ej ef guturk)1 murvcs topk @, que hcj fc prk`c`ofohch he cmeptcmoýj he fktes prkvejoejtes he uj  prkmesk mkjtojuk1 y murvcs topk M, que (pcrc uj pfcj he luestrek mkjtojuk) hcj ef  pkrmejtcie c fcrdk pfczk hef prkhumtk cmeptchk hurcjte fc gcse he luestrek.

Dcstks kperctovks9 ef hojerk requerohk pcrc que uj sostelc mkjvoertc ef ojvejtcrok ej rejholoejtk.

Kpercmokjes9 trc` trc`ci cik k k pc pcsk skss pc pcrc rc trcj trcjsg sgkr krlc lcrr fc fcss lcte lctero rocs cs pr prol olcs cs ej pr prkh khum umtk tkss terlojchks.

Exmefejmoc Exmefe jmoc krdcjo krdcjozcmokj zcmokjcf9 cf9 Fkdr Fkdrk k pkr pcrte pcrte he uj ujcc kr krdc dcjo jozc zcmo moýj ýj he uj he hese selp lpeó eók k superokr mkjsostejte, pkr eielpfk, resuftchks que exmehej ef mulpfoloejtk he fks k`ietovks, jemesohches k expemtctovcs.

Gc`romcjte he equopks krodojcfes (KEL)9  ujc krdcjozcmoýj que utofozc mklpkjejtes he  prkhumtks he ujc k lãs krdcjozcmokjes pcrc mrecr uj prkhumtk que vejhe v ejhe mkj mk j ef jkl`re y fc lcrmc he su prkpoc krdcjozcmoýj.

^rkmesk guerc he mkjtrkf9  prkmesk ej ef que fc lehohc estchìstomc que se evcfùc jk se ejmuejtrc ej uj estchk he mkjtrkf estchìstomk. Ej ktrcs pcfc`rcs, fcs vcrocmokjes ejtre fks resuftchks he luestrek k`servchks jk puehej ctro`uorse c uj sostelc mkjstcjte he mcuscs gkrtuotcs. Wer tcl`oïj "prkmesk he mkjtrkf".

 

Guerc he espemogomcmoýj9 Uj tï tïrl rloj ojk k qu quee ojho ojhomc mc que ujc ujohc ujohch h jk mu mulp lpfe fe mk mkj j uj requosotk k espemogomcmoýj hchc.

^rkhumtks9 prkhumtks, prkhumtks, lcterocfes lcterocfes,, servomoks servomoks k ojgkrlcmoýj ojgkrlcmoýj prkpkrmokjch prkpkrmokjchcc c fks mfoejtes mfoejtes (ojterjks k exterjks) he uj prkmesk.

Egomcmoc dejercf hef equopk (KEE)9 uj vcfkr he quï tcj `oej se heselpeóc ujc ujohch he gc`rom gc` romcmo cmoýj ýj ej refcmo refcmoýj ýj mkj su mcpcmo mcpcmohch hch hoseóc hoseóchc hc hurcjt hurcjtee fks perìkhks perìkhks ej que estã estã  prkdrclchk pcrc gujmokjcr. Ef prkhumtk he fc hospkjo`ofohch kperctovc he ujc lãquojc, fc egomoejmoc he rejholoejtk y ef rejholoejtk he proler pcsk.

^osk pojtchk9 ujc tïmjomc he gc`romcmoýj ciustchc pcrc prkpkrmokjcr mkjtrkf vosucf (pkr  eielpfk, pcrc ojhomcr uj ãrec he lcterocf jk mkjgkrle k pcrc heterlojcr fks jovefes he exostejmocs). ujcc tï tïmj mjom omcc pc pcrc rc mr mrec ecrr em emkj kjkl klìc ìc he es esmc mcfc fc cf bc bcme merr qu quee hk hkss Kpercmoýj Kpercmo ýj pcrcfe pcrcfefc9 fc9 uj kperchkres trc`ciej iujtks pcrc recfozcr tcrecs c mchc fchk he ujc lãquojc. Ef usk he estc tïmjomc rehume ef toelpk que fe tklc c uj skfk kperchkr lkverse he uj fchk c ktrk, bcmoejhk que ef prkmesk dejercf sec lãs egomoejte. Uj eielpfk he kpercmoýj pcrcfefc es bcmer que hks perskjcs trc`ciej ej uj mcl`ok, mklpfelejtcjhk ef esguerzk he trc`cik hef ktrk.

Drãgo Dr ãgomk mk he ^c ^cret retk9 k9 ujc be berr rrcl cloe oejt jtcc drãg drãgom omcc pc pcrc rc mf mfcs csog ogom omcr cr fc fcss mc mcus uscs cs he fc lãs lãs sodjogomct sodjo gomctovc ovc c fc lejks sodjogomctovc. sodjogomctovc. ]e `csc ej ef projmopo projmopok k he ^cretk, ffclchk csì pkr ef emkjk emk jklo lost stcc he heff so sodf dfk k RO ROR R Wo Wofg fgre rehk hk ^c ^cre retk tk,, y su sudo doer eree qu quee fc lc lcyk ykrì rìcc he fk fkss eg egem emtk tkss  prkvoejej he refctovclejte pkmcs mcuscs1 es hemor, ef 2>% he fks egemtks prkvoejej hef 0>% he fcs pkso`fes mcuscs. Xcl`oïj mkjkmohc mklk fc "redfc 2>-0>" (ver fostchk). Ujc he fcs "soete berrcloejtcs he mcfohch" (ver fostchk).

Cskmocmoýj / cfocjzc9 ujc estrctedoc y ujc refcmoýj gkrlcf ejtre uj prkveehkr y uj mfoejte que ejdejhrc mkkpercmoýj ej `ejegomok he cl`cs pcrtes.

^crtes pkr loffýj (^^L)9 ujc lïtromc que ojgkrlc ef jùlerk he hegemtks jkrlcfozchks c ujc pk`fcmoýj he uj loffýj pcrc gcmofotcr fc mklpcrcmoýj.

Drãgomk ^9 Wer "drãgomk he pkrmejtcie".

 

Momfk ^HMC9 Wer " momfk pfcj-hk-mbema-cmt". Drãgomk he pkrmejtcie9 uj drãgomk he mkjtrkf mkjtrkf pcrc evcfucr evcfucr fc estc`ofohc estc`ofohch h he uj prkmesk prkmesk ej tïrlojks hef pkrmejtcie hef jùlerk tktcf he ujohches ej ujc luestrc ej fc que kmurre uj evejtk he ujc mfcsogomcmoýj hchc. Xcl`oïj se mkjkme mklk tc`fc he prkpkrmokjes.

Estãjhcr he rejholoejtk9 fc lïtromc mkj fc que se mklpcrc ujc cmmoýj mklpfetc. Xcrec he trcjsgkrlcmoýj gìsomc9  uj pcsk que ffevc uj prkhumtk espemìgomk he fcs lcterocs  prolcs c uj prkhumtk terlojchk ejtredchk cf mfoejte. Mkjsufte tcl`oïj "gfuik he vcfkr" y "gfuik he ojgkrlcmoýj".

^csk9 ef rotlk y ef gfuik he uj prkhumtk. Momfk ^fcj-hk-mbema-cmt (^HMC)9 uj prkmesk he muctrk pcsks pcrc leikrcr fc mcfohch. Ej ef proler pcsk (pfcj), se hescrrkffc ujc gkrlc he fkdrcr fc leikrc. Ej ef sedujhk pcsk (hk), ef pfcj se ffevc c mc`k. Ej ef termer pcsk (verogomcmoýj), se recfozc uj estuhok ejtre fk que se  prehoik y fk que se k`servý ej ef pcsk cjterokr. Ej ef ùftolk pcsk (cmtk), se he`ej tklcr  lehohcs pcrc mkrredor k leikrcr ef prkmesk.

^kojt acozej 9 Wer "prkmesk acozej acozej ".  ". ^ujtk he usk9 ef fudcr k ef lklejtk ej que se utofozc uj prkhumtk k servomok. Hostro Hos tro`umo `umoýj ýj he ^kosskj ^kosskj99 ujc host hostro ro`um `umoý oýj j he pr prk` k`c` c`of ofoh ohch ch ho hosm smre retc tc que ex expr pres escc fc  prk`c`ofohch he que kmurrcj vcroks evejtks ej uj perìkhk he toelpk goik so estks evejtks kmurrej mkj ujc tcsc prklehok mkjkmohc y skj ojhepejhoejtes hef toelpk trcjsmurrohk heshe ef ùftolk evejtk.  ^kac-ykae 9  tïrlojk icpkjïs que sodjogomc prue`c he errkres. Uj hospksotovk  hospksotovk  pkac-ykae es pkac-ykae es

cquef que evotc que se gc`roquej k ejscl`fej poezcs ojmkrremtcs k ohejtogomc gãmoflejte ujc gcffc k errkr. Wer "prue`c he errkres".

^kfìtomc9  Uj pfcj (horemmoýj), hemfcrcmoýj he ojtejmokjes k mklprklosk pcrc fkdrcr uj k`ietovk.

 

^remosoýj9 fc mcjtohch he vcrocmoýj que exoste ej fks vcfkres he lùftopfes lehomokjes he fc loslc los lc mcrcmt mcrcmterì erìsto stomc mc k pcrãle pcrãletrk trk.. Lcykr Lcykr premos premosoýj oýj sodjog sodjogomc omc lejks lejks vcrocm vcrocmoýj oýj ejtre ejtre lehomokjes.

Mkstk he prevejmoýj9 ef mkstk ojmurrohk pkr fcs cmmokjes tklchcs pcrc evotcr que kmurrc ujc jk mkjgkrlohch1 Uj efelejtk he mkstk he mcfohch. Wer "mkstk he mcfohch".

^revejmoýj versus hetemmoýj9 uj tïrlojk utofozchk pcrc mkjtrcstcr hks topks he cmtovohches he mcfohch. Fc prevejmoýj se regoere c cmtovohches pcrc prevejor fcs jk mkjgkrlohches ej  prkhumtks y servomoks. Fc hetemmoýj se regoere c cmtovohches pcrc hetemtcr jk mkjgkrlohches que yc se ejmuejtrcj ej prkhumtks y servomoks.

Cmmoýj prevejtovc9 cmmoýj tklchc pcrc prevejor fc kmurrejmoc he jk mkjgkrlohches. ^rk`c`ofohch (estchìstomc)9 fc prk`c`ofohch he kmurrejmoc he uj evejtk, cmmoýj k efelejtk. ^rk`c`ofohch he rembczk9 fc prk`c`ofohch he que uj prkhumtk k fkte sec rembczchk. Peskfumoýj he prk`felcs9 ef cmtk he reskfver uj prk`felc. ^rkmeholoejtk9 ujc gkrlc pcrtomufcr he fkdrcr uj resuftchk esperchk. ^rkmesk9 uj mkjiujt mkjiujtk k he cmtovo cmtovohch hches es he trc`ci trc`cik k ojt ojterr errefc efcmok mokjchc jchcss que trcjsg trcjsgkrl krlcj cj fcs ejtrchcs ej scfohcs.

Cjãf Cj ãfos osos os he pr prkm kmes esks ks99 uj estuhok he fcs ejtrchcs, pcsks y scfohcs he uj  prkmesk. Dejercflejte se usc pcrc leikrcr fc mklprejsoýj hef prkmesk pcrc heterlojcr  lïtkhks pcrc mkrredor, mkjtrkfcr k leikrcr fc egomcmoc y egomoejmoc hef prkmesk.

Mcfohch prklehok hef prkmesk9 vcfkr esperchk k prklehok he fc mcfohch hef prkmesk. Mcpcmohch hef prkmesk9 ujc lehohc estchìstomc he fc vcroc`ofohch ojberejte hef prkmesk he ujc mcrcmterìstomc hchc.

Ìj Ìjho home me he mc mcpc pcmo mohc hch h he heff pr prkm kmesk esk99  ef vc vcfk fkrr he fc tk tkfe ferc rcjm jmoc oc es espe pemo mogo gomc mchc hc pc pcrc rc fc mcrcmt mcr cmterì erìsto stomc mc hovoho hovohohc hc pkr fc mcpcmo mcpcmohch hch hef prkmes prkmesk. k. Fks hovers hoversks ks to topks pks he ìjhome ìjhomess he mcpcmohch he prkmesk ojmfuyej fks clpfoclejte utofozchks Mpa y Mp.

 

Mkjtrkf he prkmesks9 ef lïtkhk pcrc dcrcjtozcr que uj prkmesk mulpfc fks requosotks espemogomchks.

Drãgomk he prkdrclc he hemosoýj he prkmesk (^H^M)9  uj topk he hocdrclc he ãr`kf utofozchk pcrc ef cjãfosos sostelãtomk he uj prkmesk pcrc ohejtogomcr fks roesdks hef prkmesk y fcs mkjtrclehohcs c tklcr pcrc evotcr k lotodcr esks roesdks. Wer tcl`oïj "hocdrclc he ãr`kf".

Hocdrclc he gfuik hef prkmesk9 ujc represejtcmoýj vosucf, dejercflejte uscjhk sìl`kfks, hef gfuik he lcterocfes k ojgkrlcmoýj c trcvïs he uj prkmesk. Xcl`oïj se ffclc hocdrclc he gfuik hef prkmesk.

Leikrc he prkmesks9 cmmokjes tklchcs pcrc culejtcr fc egemtovohch k egomoejmoc he uj  prkmesk ej ef mulpfoloejtk he fks requosotks espemogomchks.

Equopk he leikrc he prkmesks9  uj drupk estrumturchk c lejuhk gkrlchk pkr loel`rks mkj gujmokjes mruzchcs que trc`cicj iujtks pcrc leikrcr uj prkmesk k prkmesks. ^r ^rkm kmes eskk acozej 9 leikrcs recfozchcs ej uj prkmesk ojhovohucf k ej uj ãrec espemìgomc. C vemes ffclchk "pujtk acozej  ". acozej ".

Desto De stoýj ýj he prk prkme mesks sks99 cmtovo cmtovohche hchess elprej elprejhoh hohcs cs pcrc pcrc destok destokjcr jcr prkmes prkmesks1 ks1 tìpomc tìpomclej lejte te ojvkfumrc lïtkhks he pfcjogomcmoýj, mklujomcmoýj, lkjotkrek, lehomoýj k mkjtrkf.

Lcpc he prkmesk9 uj topk he hocdrclc he gfuik que represejtc vosucflejte fks pcsks he uj  prkmesk.

^rkpoetcrok ^rkpoe tcrok hef prkmesk prkmesk99 fc perskj perskjcc que toeje toeje fc re respk spkjsc jsc`of `ofohc ohch h y fc cutkro cutkrohch hch pcrc pcrc dcrcjtozcr que uj prkmesk mulpfc mu lpfc mkj fks requosotks espemìgomks y fkdre fks k`ietovks.

Destoýj hef rejholoejtk hef prkmesk (^^L)9  fc supervosoýj he ojstcjmocs he prkmesk pcrc dcrcjtozcr su mcfohch y kpkrtujohch1 Xcl`oïj puehe ojmfuor cmmokjes prkcmtovcs y recmtovcs  pcrc dcrcjtozcr uj `uej resuftchk.

Mcfohch hef prkmesk9 ef drchk ej que fks resuftchks hef prkmesk mulpfej mkj fks requosotks espemogomchks.

 

Peojdejoerìc he prkmesks9 ujc estrctedoc he repejscr y rehoseócr uj prkmesk1 c lejuhk regerohk mklk ef ejgkque he "bkic he pcpef folpoc".

Wostc hef prkmesk hef trc`cik9 fc mklprejsoýj he que ef trc`cik puehe verse mklk uj "prkmesk" que toeje ejtrchcs, pcsks y scfohc (s) y que uj prkmesk toeje ojtergcmes mkj ktrks  prkmesks.

Cuhotkrìc he prkhumtk9 uj exclej sostelãtomk e ojhepejhoejte he uj prkhumtk pcrc reujor  ev evoh ohej ejmo mocc k` k`ie ieto tovc vc pc pcrc rc he hete terl rloj ojcr cr ef drch drchk k he mk mkjg jgkr krlo lohc hch h mk mkj j fk fkss re requ quos osot otks ks espemogomchks.

^cjef he prkhummoýj (cjãfosos)9 uj pcjef hef sotok he trc`cik ej ef que se mklpcrcj fks resu resuft ftchk chkss he prkhu prkhumm mmoý oýj j mkj fks fks k`iet k`ietov ovks ks k hk hkjhe jhe se pu`fo pu`fomc mc kt ktrc rc oj ojgk gkrl rlcm cmoý oýj j he  prkhummoýj refcmokjchc. Uj eielpfk he destoýj vosucf.

^rkmesk he cprk`cmoýj he poezcs he prkhummoýj (^^C^)9   prkmesk he mcfogomcmoýj he

 poezcs hef mfoejte pcrc poezcs k lcterocfes mklprchks que se utofozcrãj ej ef prkhumtk gojcf

hef mfoejte. ]e requoere fc cprk`cmoýj hef mfoejte ^^C^, k ujc hesvocmoýj, cjtes he ejvocr  fcs poezcs k lcterocfes mklprchks cf mfoejte pcrc su usk ej su prkmesk he prkhummoýj. ]u  prkpýsotk es heterlojcr so ef prkveehkr mklprejhe mkrremtclejte tkhks fks requosotks he redostrk he hoseók he ojdejoerìc hef mfoejte y so ef prkmesk toeje ef pktejmocf he prkhumor uj  prkhumtk que mulpfc he lcjerc mkjsostejte mkj estks requosotks.

]ucvozchk he prkhummoýj9  lcjtejoejhk ef vkfulej he gc`romcmoýj tktcf fk lãs mkjstcjte  pkso`fe. Wer tcl`oïj " beoiujac beoiujac ".  ".

^rkhumtovohch9 ujc lehohc he scfohc pcrc ujc mcjtohch hchc he ejtrchc. Pespkjsc`ofohch hef prkhumtk k servomok9  fc k`fodcmoýj he ujc krdcjozcmoýj he restotuor  fcs pïrhohcs refcmokjchcs mkj fesokjes perskjcfes, hcóks c fc prkpoehch u ktrks hcóks mcuschks pkr su prkhumtk k servomok.

Dcrcjtìc hef prkhumtk9 fc pkfìtomc estc`femohc he ujc krdcjozcmoýj he que reelpfczcrã repcrcrã k reel`kfscrã c uj mklprchkr pkr uj prkhumtk so se prkhume uj hegemtk hef  prkhumtk `cik moertcs mkjhomokjes y hejtrk he uj perìkhk he toelpk estc`femohk.

 

Mkjkmoloejtk Mkjkmo loejtk prkgujhk, sostelc he9 Hego  Hegojohk johk pkr T. Ehwcrhs Helojd, uj sostelc sostelc que mkjsoste ej ujc cpremocmoýj he fks sostelcs, ef mkjkmoloejtk he fc vcrocmoýj, fc tekrìc hef mkjkmoloejtk y fc mklprejsoýj he fc psomkfkdìc.

Destoýj he prkyemtks9 fc cpfomcmoýj he mkjkmoloejtks, bc`ofohches, berrcloejtcs y tïmjomcs c ujc clpfo clpfocc dclc dclc he cmtovo cmtovohche hchess pcrc pcrc mulpfo mulpforr mkj fks requos requosotk otkss espemì espemìgom gomks ks he uj  prkyemtk ej pcrtomufcr.

Berrcloejtcs Berrcl oejtcs he pfcjo pfcjogomcmo gomcmoýj ýj he prkyem prkyemtks9 tks9 Lïtkhks pcrc fc krdcjozcmoýj sostelãtomc, semuejmocmoýj y prkdrclcmoýj he fcs tcrecs hef prkyemtk.

Equopk hef prkyemtk prkyemtk99 destokjc ef trc`cik he uj prkyemtk. Ef trc`cik dejercflejte olpfomc equofo` equo fo`rcr rcr fcs helcjhc helcjhcss mklpet mklpetoto otovcs vcs he cfmcjm cfmcjme, e, toe toelpk lpk,, mkstk, mkstk, ro roesd esdk k y mcfohc mcfohch h hef  prkyemtk, sctosgcmer c fcs pcrtes ojtereschcs mkj hogerejtes jemesohches y expemtctovcs y mulpfor mkj fks requosotks ohejtogomchks.

Drãgomk he prkpkrmoýj9 mkjsufte "drãgomk he pkrmejtcie". ]ostelc he extrcmmoýj9  uj sostelc he destoýj he ojvejtcrok `cschk ej fc repksomoýj he ojve ojvejt jtcr crok ok `c `csc schk hk ej ef us usk k ej fudc fudcrr he uj mr mrkjk kjkdr drcl clcc k pr prkj kjýs ýsto tomk mk.. We Werr tc tcl` l`oï oïj j " acj`cj acj`cj ".  ".

Drupk he estãjhcres he SEH]9  Ef Drupk he estãjhcres he EE. UU. ]k`re mcfohch, lehok cl`oejte, mkjgoc`ofohch y estchìstomcs estã gkrlchk pkr fks loel`rks y ef foherczdk he fcs krdcjo krd cjozcm zcmokj okjes es ojtere ojteresch schcs cs ej ef hescrr hescrrkff kffk k y usk egemto egemtovk vk he estãjh estãjhcre cress dejïro dejïromks mks y espemìgomks hef semtkr sk`re mkjtrkf he mcfohch, dcrcjtìc y destoýj1 sostelcs he destoýj cl`oejtcf y cuhotkrìc, mkjgoc`ofohch y cpfomcmoýj he h e lïtkhks estchìstomks.

]eroe S?>>>9 se regoere c fc seroe he jkrlcs CJ]O / O]K / C]S S?>>>, que es fc chkpmoýj fotercf he fc ehomoýj 0>>> he fc seroe he jkrlcs O]K ?>>>.

Sucfotomocj9 Cfduoej que gujmokjc mklk uj prkgesokjcf he mcfohch y uj tïmjomk he mcfohch. Mcfohch9 uj tïrl tïrloj ojk k su`i su`iet etov ovk k pc pcrc rc ef mu mucf cf mc mchc hc pe pers rskj kjcc k se semt mtkr kr to toej ejee su pr prkp kpoc oc hegojomoýj. Ej ef usk tïmjomk, fc mcfohch puehe tejer hks sodjogomchks9 3) fcs mcrcmterìstomcs he uj prkhumt prkhumtk k k servom servomok ok que ojgfuy ojgfuyej ej ej su mcpcmo mcpcmohch hch pcrc pcrc sctosg sctosgcme cmerr jemeso jemesohche hchess hemfcrchcs k olpfìmotcs1 0) uj prkhumtk k servomok fo`re he hegomoejmocs. ]edùj Iksepb

 

Iurcj, mcfohch sodjogomc "cptotuh pcrc ef usk"1 ]edùj ^bofop Mrks`y, sodjogomc "mkjgkrlohch mkj fks requosotks".

Dcrcjtìc he mcfohch / mkjtrkf he mcfohch (SC / SM)9  hks tïrlojks que toejej lumbcs ojte ojterp rpre retc tcmo mokj kjes es he`oh he`ohk k c fc fcss lùft lùftop opfe fess he hego gojo jomo mokj kjes es he fc fcss pc pcfc fc`r `rcs cs "dcr "dcrcjt cjtìc ìc"" y "mkjtrkf". ^kr eielpfk, "sedurohch" puehe sodjogomcr ef cmtk he hcr mkjgocjzc, ef estchk he estcr sedurk k ef cmtk he estcr sedurk1 "Mkjtrkf" puehe sodjogomcr ujc evcfucmoýj pcrc ojhomcr fcs respuestcs mkrremtovcs jemescrocs, ef cmtk he duocr k ef estchk he uj prkmesk ej ef que fc vcroc` vcroc`ofo ofohch hch es ctro`u ctro`uo`f o`fee c uj sostel sostelcc mkjstc mkjstcjte jte he mcuscs mcuscs gkrtuo gkrtuotcs tcs.. (^crc (^crc ujc hosmusoýj hosmus oýj hetcffchc hetcffchc sk`re fcs hegojomokjes hegojomokjes lùftopfes, lùftopfes, ver ver CJ]O  CJ]O / O]K / C]S C=5=8-0,  Estchìstomcs ‘ Wkmc`ufcrok y ]ìl`kfks ‘ Mkjtrkf Estchìstomk he Mcfohch .) .) Ujc hegojomoýj he csedur csedurclo cloejt ejtk k he fc mcfohc mcfohch h es9 tkhcs tkhcs fcs cmtovo cmtovohch hches es pfcjog pfcjogomc omchcs hcs y sostel sostelãto ãtomcs mcs olpfel olp felejtc ejtchcs hcs hejtrk hejtrk hef so soste stelc lc he mcfohc mcfohch h que puehej puehej helkst helkstrcr rcr que prkpkr prkpkrmok mokjcj jcj mkjgocjzc ej que uj prkhumtk k servomok mulpforã fks requosotks he mcfohch. Ujc hegojomoýj  pcrc ef mkjtrkf he mcfohch es9 fcs tïmjomcs y cmtovohches kperctovcs utofozchcs pcrc mulpfor  mkj fks requosotks he mcfohch. ]oj el`crdk, c lejuhk, "dcrcjtìc he mcfohch" y "mkjtrkf he mcfohch" se uscj ojhostojtclejte, ej regerejmoc c fcs cmmokjes recfozchcs pcrc dcrcjtozcr fc mcfohch he uj prkhumtk, servomok k prkmesk.

Cuhotkrìc he mcfohch9 uj prkmesk sostelãtomk e ojhepejhoejte he remkpofcmoýj he evohejmoc k`ietovc pcrc heterlojcr so se mulpfej fks mroteroks he cuhotkrìc. Fcs cuhotkrìcs se `cscj ej ujc lues luestr trcc y sk skj j ojhep ojhepej ejho hoej ejte tess he heff so sost stel elc, c, pr prkm kmes esk k k pr prkh khumt umtk k que se cu cuho hotc tc,, c hogerejmoc he fcs cmtovohches he verogomcmoýj, que skj pcrte he uj prkmesk.

Mìrmufk he mcfohch9 uj drupk he estuhok estuhok he leikrc leikrc he fc mcfohch k he supercmoýj supercmoýj perskjcf perskjcf mklpues mkl puestk tk pkr uj pequeók pequeók jùlerk jùlerk he elpfec elpfechks hks (3> k lejks) lejks) y su superv supervosk oskr. r. Fks mìrmufks he mcfohch se krodojcrkj ej Icpýj, hkjhe se ffclcj mìrmufks he mkjtrkf he mcfohch.

Mkjtrkf he mcfohch9 mkjsufte "dcrcjtìc he mcfohch / mkjtrkf he mcfohch". Mkst Mk stks ks he mcfo mcfohc hch9 h9 fk fkss mk mkst stks ks tktc tktcfe fess he fc fcss cm cmto tovo vohc hche hess re refc fcmo mokj kjch chcs cs mk mkj j fc mcfohch. Dejercflejte se mkjsoherc fc sulc he fks mkstks he prevejmoýj, evcfucmoýj, gcffcs ojterjcs y exterjcs.

 

Ojdejoerìc he mcfohch9 ef cjãfosos he uj sostelc he gc`romcmoýj ej tkhcs fcs etcpcs pcrc lcxolozcr fc mcfohch hef prkmesk ej sì y he fks prkhumtks que prkhume.

Gkrk Gk rk he Ex Exme meffej ejmo mocc he Mc Mcffohch ohch pcr crcc ^rkve rkveeh ehkr kres es he Xe Xeffemkl emkluj ujoomcmo mcmokj kjes es (SuE]X)9 ujc cs cskm kmoc ocmo moýj ýj he prkve prkveeh ehkr kres es he te tefe femk mklu lujo jomc mcmo mokje kjess y pr prkv kvee eehkr hkres es he servomoks. Ef Gkrk SuE]X hescrrkffý XF ?>>> (ver fostchk).

Hespfoedue he fc gujmoýj he mcfohch (SGH)9  uj lïtk lïtkhk hk es estr trum umtu turc rchk hk ej ef que fc fcss jemesohches k expemtctovcs hef mfoejte se trchumej ej requosotks tïmjomks cprkpochks pcrc mchc etcpc hef hescrrkffk y fc prkhummoýj hef prkhumtk. Ef prkmesk SGH c lejuhk se mkjkme mklk esmumbcr fc vkz hef mfoejte.

Gujmoýj he pïrhohc he mcfohch9 ujc cprkxolcmoýj pcrc`ýfomc he fc pïrhohc he mcfohch que kmurre mucjhk ujc mcrcmterìstomc he mcfohch se hesvìc he su vcfkr k`ietovk. Fc gujmoýj he  pïrhohc he mcfohch se expresc ej ujohches lkjetcrocs9 ef mkstk he hesvocrse hef k`ietovk culejt cul ejtcc he gkrl gkrlcc mu much chrã rãto tomc mc mu mucjt cjtk k lãs lãs se cf cfei eiee fc mc mcrc rcmt mter erìs ìsto tomc mc he mcfoh mcfohch ch hef k`ietovk. Fc gýrlufc utofozchc pcrc mcfmufcr fc gujmoýj he pïrhohc he mcfohch hepejhe hef topk he mcrcmterìstomc he mcfohch utofozchc. Fc gujmoýj he pïrhohc he mcfohch gue ojtrkhumohc  pkr prolerc vez ej estc gkrlc pkr Dejombo Xcdumbo.

Destoýj he mcfohch (SL)9 destoýj he cmtovohches y remursks he ujc krdcjozcmoýj pcrc fkdrcr k`ietovks y evotcr ojmulpfoloejtks.

]ostelc he destoýj he mcfoh mcfohch ch (]DM)9 uj sostelc gkrlcf que hkmulejtc fc estrumturc,  prkmesks, rkfes, respkjsc`ofohches y prkmeholoejtks jemescroks pcrc fkdrcr ujc destoýj he mcfohch egemtovc.

^fcj he mcfohch9 ojgkrlcmoýj hkmulejtchc que prkpkrmokjc fcs cmtovohches k lïtkhks que se he`ej tklcr pcrc fkdrcr fks k`ietovks k` ietovks y mulpfor mkj fks requosotks espemìgomks.

^kfìtomc he mcfohch9 ujc hemfcr hemfcrcmo cmoýj ýj hkmule hkmulejtc jtchc hc he mklprk mklprklos losk k k ojt ojtejmo ejmoýj ýj he ser  olpfelejtchc pcrc fkdrcr fc mcfohch.

Xcsc he mcfohch9 mkjsufte "rejholoejtk he proler pcsk".

 

Drãgomk he pujtucmoýj he mcfohch9  uj drãgomk pcrc evcfucr fc estc`ofohch he uj prkmesk. Ef  pujtcie he mcfohch es fc sulc pkjherchc hef remuejtk he evejtks he vcrocs mfcsogomcmokjes ej fcs que se csodjc uj pesk c mchc mfcsogomcmoýj.

Berrcloejtc he mcfohch9 uj ojstrulejtk k tïmjomc pcrc cpkycr y leikrcr fcs cmtovohches he destoýj y leikrc he fc mcfohch.

Xrofkdìc he mcfohch9 uj ejgkque tropfe pcrc destokjcr fc mcfohch. Fcs tres pctcs skj fc  pfcjogomcmoýj he fc mcfohch (hescrrkffk he fks prkhumtks y prkmesks jemescroks pcrc sctosgcmer  fcs jemesohches hef mfoejte), ef mkjtrkf he fc mcfohch (mulpfoloejtk he fks k`ietovks hef  prkhumtk y hef prkmesk) y fc leikrc he fc mcfohch (que fkdrc jovefes he rejholoejtk soj  premehejtes).

Xoelpk Xoe lpk he esperc esp erc99 ef toelpk que uj prkhumtk pcsc ej ujc fìjec espercjhk ef soduoejte  pcsk he hoseók, prkmescloejtk he pehohks k gc`romcmoýj.

Mcl`ok rãpohk9 fc mc mcpc pcmo mohc hch h he mc mcl` l`oc ocrr be berr rrcl cloe oejt jtcs cs y cm cmme mesk skro roks ks rã rãpo pohc hcle lejt jtee (dejercflejte ej lojutks) pcrc que se puehcj eiemutcr lùftopfes prkhumtks ej fc loslc lãquojc.

Suojmujx9 ujc berrcloejt berrcloejtcc que mrec hostro`umo hostro`umokjes kjes he gremuejmoc. gremuejmoc. Fcs Fcs muejtcs muejtcs mcej sk`re sk`re julerkscs gofcs bkrozkjtcfes he cfgoferes, que guerzcj fcs muejtcs bcmoc fc herembc k bcmoc fc ozqu ozquoe oerh rhc. c. Hesp Hespuï uïss he uj voci vociee cf cfec ectk tkro rok, k, fc fcss mu muej ejtc tcss se he heic icj j mc mcer er ej rc rcju jurc rcss vertom ver tomcfe cfes. s. Hespuï Hespuïss he que se mcej mcej lumbcs lumbcs muejtcs muejtcs,, se prkhume prkhume ujc hostr hostro`u o`umoý moýj j he gremuejmoc. Fks quojmujmoks se uscj c lejuhk ej fcs cufcs pcrc solufcr uj prkmesk he gc`romcmoýj. Ef quojmujx gue ojvejtchk pkr ef moejtìgomk ojdfïs Grcjmos Dcftkj ej fc hïmchc he 32?>.

PCL9 Goc`ofohch / hospkjo`ofohch / lcjtejo`ofohch (ver ejtrchcs ojhovohucfes). Mcusc cfectkroc9 ujc mcusc he vcrocmoýj he`ohk cf czcr y jk csodjc`fe c jojdùj gcmtkr. Luestrekk cfectkr Luestre cfectkrok9 ok9 ujc ujc tï tïmj mjom omcc he lues luestr trek ek mk mklù lùjl jlej ejte te ut utof ofoz ozch chcc ej fc qu quee se sefemmokjcj fcs ujohches he luestrc pcrc que tkhcs fcs mkl`ojcmokjes he j ujohches mkjsoherchcs tejdcj fc loslc prk`c`ofohch he ser sefemmokjchcs mklk luestrc.

 

Pcjdk (estchìstomk)9 fc lehohc he hospersoýj ej uj mkjiujtk he hctks (fc hogerejmoc ejtre fks vcfkres lãs cftks y `ciks).

Drãgomk he rcjdk (drãgomk P)9 Uj drãgomk he mkjtrkf ej ef que ef rcjdk hef su`drupk, P, evcfùc fc estc`ofohch he fc vcroc`ofohch hejtrk he uj prkmesk.

Pemkrhcr9 Ef cmtk he mkjvkmcr kgomocflejte c cfduoej k cfdk c su fudcr he krodej. Experolejtk he muejtcs rkics9  uj eiermomok hescrrkffchk pkr T. Ehwcrhs Helojd pcrc ofus ofustr trcr cr qu quee fks fks re resu suft ftch chks ks hepej hepejhej hej ej drcj drcj leho lehohc hc hef so sost stel elcc he de dest stoý oýj, j, qu quee es  prkpoehch he fc cftc horemmoýj, y jk he fks elpfechks que trc`cicj ej ef sostelc

Peojdejoerìc9 uj prkmesk pcrc reestrumturcr ujc krdcjozcmoýj mklpfetc y sus prkmesks. Pedostrchkr9 tïrl ïrlojk

equo equovc vcffejte ejte

deje dejerrcf cfl lejte ejte

cmep cmepttchk chk

pcr pcrc

"krd "krdcj cjos oslk lk

he

mertogomcmoýj".

Pedostrk9 Ef cmtk cmtk he ojmf ojmfuo uorr uj ujcc krdcj krdcjoz ozcmo cmoýj ýj,, pr prkhu khumt mtk, k, se serv rvom omok ok k pr prkme kmesk sk ej uj ujcc mklpofcmoýj he cqueffks que toejej fks loslks ctro`utks k solofcres.

Pedostrk ej estãjhcres9 uj prkmesk ej ef que ujc krdcjozcmoýj ojhepejhoejte cmrehotchc e ojhepejhoejte recfozc ujc cuhotkrìc oj sotu he fcs kpercmokjes he ujc krdcjozcmoýj mkj respemt res pemtk k c fks requos requosotk otkss hef estãjhc estãjhcrr ej ef que fc krdcjo krdcjozcmo zcmoýj ýj hesec hesec redost redostrcr rcrse. se. Cf mklpfetcr mkj ïxotk fc cuhotkrìc, fc krdcjozcmoýj remo`e uj mertogomchk que ojhomc que bc mulpf mul pfoh ohk k mkj fks fks re requ quos osot otks ks es estã tãjh jhcr cr.. Ej pcìse pcìsess gu guer ercc he fk fkss Es Estc tchks hks Ujoh Ujohks ks,, es estk tk dejercflejte se mkjkme mklk mertogomcmoýj.

Cjãfos Cjã fosos os he redreso redresoýj9 ýj9 ujc tï tïmjo mjomc mc es estc tchì hìst stom omcc pc pcrc rc he hete terl rloj ojcr cr fc leik leikrr ex expr pres esoý oýj j lctelãtomc que hesmro`e fc refcmoýj gujmokjcf ejtre ujc respuestc y ujc k lãs vcroc`fes ojhepejhoejtes.

Jùlerk he rembczk9 ef jùlerk lãs pequeók he hegemtks (k hegemtks) ej fc luestrc k luestrcs `cik mkjsohercmoýj que requerorãj ef rembczk hef fkte.

Hocdrclc he refcmokjes9 ver "hocdrclc he ojterrefcmokjes". Goc`ofohch9 fc prk`c`ofohch he que uj prkhumtk recfome su gujmoýj prevostc ej mkjhomokjes estc`femohcs soj gcffcs hurcjte uj perìkhk he toelpk heterlojchk.

 

Pepeto`ofohch9 fc vcrocmoýj ej fcs lehomokjes k`tejohcs mucjhk uj loslk hospksotovk he lehomoýj es utofozchk vcrocs vemes pkr fc loslc perskjc pcrc lehor fc loslc mcrcmterìstomc ej ef loslk prkhumtk.

Peprkhumo`ofohch9 fc vcrocmoýj ej fcs lehomokjes recfozchcs pkr hogerejtes perskjcs que uscj ef loslk hospksotovk he lehomoýj pcrc lehor fc loslc mcrcmterìstomc ej ef loslk  prkhumtk.

Pequosotks9 Ujc jemesohch k expemtctovc, dejercflejte k`fodctkroc u k`fodctkroc. Utofozcmoýj he remursks9 usk he uj remursk he lcjerc que culejte ef rejholoejtk. Pesuftchks9 Pesuftchks que puehej ser mucfotctovks k mucjtotctovks. Xclcók mkrremt mkrremtk9 k9 berrcloejtcs y equopks chemuchks pcrc ef trc`cik y fks requosotks he espcmok he fc prkhummoýj ciustchc. Ef holejsokjcloejtk mkrremtk es uj prkmesk que hescgìc fc mklpfeiohch hef equopk cf exclojcr mýlk se ciustc cf equopk ej ujc vosoýj dejercf hef gfuik he trc`cik c trcvï trcvïss he ujc gã`romc. Mucjhk Mucjhk sec pkso`fe, ef tclcók mkrremtk gcvkreme c fcs lãquojcs lãquojcs lãs pequeóc pequeócss y hehomch hehomchcs cs ej fudcr fudcr he fcs drcjhes drcjhes y luftop luftoprkp rkpýso ýsotk tk he  prkmescloejtk pkr fktes.

Mkrremtk fc prolerc vez9 Mulpfor fks requosotks espemogomchks mkj ef ojtejtk ojomocf. Destoýj he roesdk roesdks9 s9 fc ohejtogomcmoýj, evcfucmoýj y prokrozcmoýj he roesdks pcrc efolojcr k lotodcr su prk`c`ofohch k drcvehch k pcrc cprkvembcr kpkrtujohches.

Pk`ustez9 Fc mkjhomoýj he uj hoseók he prkhumtk k prkmesk que perlcjeme refctovclejte estc`fe, mkj uj lìjolk he vcrocmoýj, cujque fks gcmtkres que ojgfuyej ej fcs kpercmokjes k ef usk, mklk ef lehok cl`oejte y ef hesdcste, mcl`ocj mkjstcjtelejte.

Mcusc rcìz9  uj gcmtkr que mcusý ujc jk mkjgkrlohch y he`e c`krhcrse mkj lehohcs mkrremtovcs.

Cjãfosos he mcusc rcìz9  ef lïtkhk pcrc ohejtogomcr fc mcusc he uj prk`felc, reskfverfk y evotcr que vuefvc c kmurror. Hesmu`ror fcs rczkjes mkrremtcs y premoscs pkr fcs mucfes cfdk estã sumehoejhk k yc bc kmurrohk.

 

Drãgomk he eiemumoýj9 uj drãgomk que luestrc ujc fìjec que mkjemtc julerksks pujtks he hctks remkpofchks he uj prkmesk que se eiemutc c fk fcrdk hef toelpk.

Mkrrehkr9 ujc perskjc ej fc pfcjtc he prkhummoýj que lcrmc ef gfuik he vcfkr mklpfetk c trcvïs he fc remkfemmoýj y ejtredc he lcterocfes c trcvïs hef usk he acj`cj acj`cj (ver  (ver fostchk).

]CE Ojterjc Ojterjctokjcf tokjcf99 krdcjozcmoýj krdcjozcmoýj prkgesokjcf prkgesokjcf he ojdejoerks ojdejoerks ojhovohucfe ojhovohucfess y hosmopfojc hosmopfojcss refcmokjchcs1 cjterokrlejte ]kmoehch he Ojdejoerks Cutklktromes.

]edurohch9 ef estchk he estcr fo`re he hcóks k pefodrks. Luestrc9 Ej ef luestrek he cmeptcmoýj, ujc k lãs ujohches he prkhumtk (k ujc mcjtohch he lcterocf) extrcìhk he uj fkte mkj gojes he ojspemmoýj pcrc tklcr ujc hemosoýj mkj respemtk c fc cmeptcmoýj hef fkte.

Xclcók he luestrc Qj\9 ef jùlerk he ujohches ej ujc luestrc. Eielpfk he drãgomk he hesvocmoýj estãjhcr (drãgomk ])9  Uj drãgomk he mkjtrkf ej ef que fc hesvocmoýj estãjhcr hef su`drupk, s, se utofozc pcrc evcfucr fc estc`ofohch he fc vcroc`ofohch hejtrk he uj prkmesk.

Luestrek cfectkrok9 mklk se usc mklùjlejte ej fc tekrìc he luestrek he cmeptcmoýj, ef  prkmesk he sefemmoýj he ujohches he luestrc pcrc que tkhcs fcs ujohches mkjsoherchcs tejdcj fc loslc prk`c`ofohch he ser sefemmokjchcs. Jktc9 Jk skj jemescrocs prk`c`ofohches oducfess pcrc ef luestrek oducfe luestrek cfectkrok1 cfectkrok1 fk que es jemescrok jemescrok es que fc prk`c`ofohch prk`c`ofohch he sefemmoýj sefemmoýj sec mklprk mklprk`c`f `c`fe. e. ]oj el`crd el`crdk, k, fcs prkpoe prkpoehch hches es hemfcr hemfcrchc chcss he fcs tc`fcs tc`fcs he luestr luestrek ek  pu`fomchcs se `cscj ej ef supuestk he uj luestrek cfectkrok mkj prk`c`ofohches oducfes. Uj lïtkhk cmeptc`fe he sefemmoýj cfectkroc mkj prk`c`ofohches oducfes es ef usk he ujc tc`fc he jùlerks cfectkroks he lcjerc estãjhcr.

Luestrek, Luestre k, hk`fe9 ojspemmoýj he luestrek ej fc que fc ojspemmoýj he fc prolerc luestrc ffev ffevcc c fc he hemo moso soýj ýj he cm cmep eptc tcrr uj fkte fkte,, re rembc mbczc zcrf rfk k k tk tklc lcrr ujc se seduj dujhc hc lues luestr trc1 c1 Fc ojspemmoýj he ujc sedujhc luestrc, mucjhk se requoerc, ffevc c fc hemosoýj he cmeptcr k rembczcr ef fkte. ojspemmoý moýj j he luestr luestrek ek ej fc mucf, mucf, hespuï hespuïss he ojspemm ojspemmokj okjcr cr mchc Luestrek lùftopfe9 ojspem

luestrc, se tklc fc hemosoýj he cmeptcr uj fkte, rembczcrfk k tklcr ktrc luestrc. ^erk

 

bcy uj jùlerk lãxolk he luestrcs presmrotk, fuedk he fk mucf se he`e ffedcr c ujc hemosoýj he cmeptcr k rembczcr ef fkte. Jktc9 Ef luestrek lùftopfe mklk se hegoje cquì c vemes se bc hejklojchk "luestrek semuejmocf j" k "luestrek semuejmocf e trujmchk". ]e remkloejhc ef tïrlojk "luestrek lùftopfe".

Luestrek solpfe9 ojspemmoýj he luestrek ej fc que fc hemosoýj he cmeptcr k rembczcr uj fkte se `csc ej fc ojspemmoýj he ujc luestrc.

Luestrek, ujohch9 ojspemmoýj he luestrek semuejmocf ej fc mucf, hespuïs he ojspemmokjcr  mchc ujohch, se tklc fc hemosoýj he cmeptcr uj fkte, rembczcrfk k ojspemmokjcr ktrc ujohch.

Hesojgemmoýj9 trchummoýj cf ojdfïs he seosk he  seosk ,  , ujc he fcs mojmk ] icpkjescs utofozchcs pcrc fc krdcjozcmoýj hef fudcr he trc`cik. Fc hesojgemmoýj (tcl`oïj mkjkmohc mklk `roffk k `crrohk) es ef cmtk he folpocr ef ãrec he trc`cik. Fc sumoehch suefe ser fc mcusc hef hesdcste  prelcturk hef equopk, prk`felcs he sedurohch y hegemtks.

]ctosgcmtkr9 Uj tïrlojk uschk pcrc hesmro`or ef jovef he mcfohch remo`ohk pkr uj mfoejte mucjhk uj prkhumtk k servomok mulpfe mkj fcs expemtctovcs.

Hocdrc Hoc drclc lc he hospers hospersoýj oýj99 uj ujcc tï tïmj mjom omcc drãg drãgom omcc pc pcrc rc cj cjcf cfoz ozcr cr fc re refc fcmo moýj ýj ej ejtr tree hk hkss vcroc`fes. ]e trczcj hks mkjiujtks he hctks ej uj drãgomk, mkj ef eie y utofozchk pcrc fc vcroc`fe vcroc` fe c prehemor prehemor y ef eie x utofozchk utofozchk pcrc fc vcroc`fe vcroc`fe pcrc bcmer fc prehommoýj. prehommoýj. Ef drãgomk drãgomk lkstrcrã pkso`fes refcmokjes (cujque hks vcroc`fes puehej pcremer refcmokjchcs, es pkso`fe que jk fk estïj1 quoejes lãs mkjkmej fcs vcroc`fes he`ej bcmer esc evcfucmoýj). Ujc he fcs "soete berrcloejtcs he mcfohch" (ver fostchk).

Destoýj / ejgkque moejtìgomk9   uj tïrlojk que se regoere c fc ojtejmoýj he ejmkjtrcr y utofozcr fc leikr lcjerc he recfozcr tcrecs pcrc leikrcr fc mcfohch, fc prkhumtovohch y fc egomoejmoc.

Muchrk he lcjhks9 uj hospksotovk he evcfucmoýj, dejercflejte ej gkrlc he muestokjcrok, que espemogomc fks mroteroks que fks mfoejtes utofozcrãj pcrc mcfogomcr ef heselpeók he su jedkmok pcrc sctosgcmer fks requosotks hef mfoejte.  ]eo`cj9  ef jkl`re he ujc prãmtomc he destoýj icpkjesc tklchc he fcs pcfc`rcs   seo seo ,  , que

sodjogomc gc`romcmoýj, y prkbo`omoýj, que sodjogomc jùlerk. ]e  ]e  csodjc uj jùlerk uj jùlerk   seo`cj c seo`cj c

 

tkhcs fcs poezcs, lcterocfes y pehohks he mklprc cskmochks mkj uj trc`cik, prkyemtk k mucfquoer ktrc mksc hef mfoejte ej pcrtomufcr. Estk perlote que uj gc`romcjte recfome uj seduoloejtk he tkhk fk refcmokjchk mkj uj prkhumtk, prkyemtk k mfoejte ej pcrtomufcr, y gcmofotc gcmof otc fc reservc reservc he ojvejtcrok ojvejtcrok pcrc prkyemtks prkyemtks k prokrohches prokrohches espemìgomks. espemìgomks. Esk Esk fk mkjvoerte mkjvoerte ej ujc prãmtomc egemtovc pcrc prkyemtks y gc`romcmoýj pkr ejmcrdk.

Equopk he trc`cik cutkhorodohk (]HTX)9  uj topk he estrumturc he equopk ej ef que drcj  pcrte he fc tklc he hemosokjes sk`re mýlk lcjeicr fcs cmtovohches hef equopk es mkjtrkfchc  pkr fks prkpoks loel`rks hef equopk.

Evejtk mejtoje mejtojefc9 fc9 uj tï tïrl rloj ojk k he ct ctej ejmo moýj ýj lïho lïhomc mc pcrc pcrc mu mucf cfqu quoe oerr ev evej ejtk tk que jk se secc mkberejte mkj ef gujmokjcloejtk hesechk, jkrlcf k bc`otucf he fc krdcjozcmoýj1 Xcl`oïj mkjkmohk mklk uj evejtk chversk.

Cmuerhk he jovef he servomok9 uj cmuerhk gkrlcf ejtre uj prkveehkr y uj remeptkr ojterjks (mfoejte).

]oete juevcs berrcloejtcs he destoýj y pfcjogomcmoýj9  berrcloejtcs pcrc prklkver fc ojjk ojjkvcm vcmoý oýj, j, mklujo mklujomc mcrr ojgk ojgkrl rlcmo cmoýj ýj y pfcj pfcjog ogom omcr cr mkj ïx ïxot otk k dr drcjh cjhes es pr prky kyemt emtks ks.. Fc Fcss berrcloejtcs skj9 hocdrclcs he cgojohch, hocdrclcs he lctroz, hocdrclcs he ojterrefcmoýj, hocdrclcs he prkdrclcs he hemosoýj he prkmesk, hocdrclcs he ãr`kf, hocdrclcs he reh he cmtovohch y lctromes he prokrozcmoýj.

]oet ]o etee be berrc rrclo loej ejtcs tcs he mcf mcfoh ohch9 ch9 berrc berrclo loej ejtc tcss que cyuhc cyuhcj j c fc fcss kr krdc dcjo jozc zcmo mokje kjess c mklprejher sus prkmesks pcrc leikrcrfcs. Fcs berrcloejtcs skj ef hocdrclc he mcusc y egemtk, bkic he verogomcmoýj, hocdrclc he mkjtrkf, hocdrclc he gfuik, bostkdrclc, hocdrclc he ^cretk y hocdrclc he hospersoýj (ver ejtrchcs ojhovohucfes).

]oete hesembks9 ver "kmbk hesembks". Xc`ferk he skl`rcs9 ujc berrcloejtc he chlojostrcmoýj vosucf pojtchc pcrc ojhomcr hýjhe  pertejemej fcs berrcloejtcs y quï berrcloejtcs gcftcj.

]ostelc ]bcojo ]bcojoj9 j9 ffclch ffclchk k csì pkr su hescrr hescrrkff kffchkr chkr,, Hkrocj Hkrocj ]bcojo ]bcojoj, j, este este so soste stelc lc he reskfumoýj he prk`felcs se ejgkmc ej ohejtogomcr fc mcusc hklojcjte he fc vcrocmoýj hef  prkmesk ffclchc Peh R. Xcl`oïj ffclchc ojdejoerìc estchìstomc.

 

Momfk ]bewbcrt9 mkjsufte " momfk pfcjogomcr-bcmer-verogomcr-cmtucr". Xclozcr9 Xrchumm Xrchummoýj oýj cf ojdfïs ojdfïs he seoro he seoro  ic icpkj pkjïs ïs,, uj ujcc he fc fcss mo mojm jmk k ] ut utof ofoz ozch chcs cs pc pcrc rc fc krdcjozcmoýj hef fudcr he trc`cik. Xclozcr es sepcrcr fk esejmocf he fk jk esejmocf. Olpfomc fc hetemmoýj c trcvïs he lcterocfes ojjemescroks y fc solpfogomcmoýj hef ejtkrjk he trc`cik.

]odlc9 ujc hesvocmoýj estãjhcr ej uj prkmesk jkrlcflejte hostro`uohk. Pefcmoýj seócf / ruohk (refcmoýj ] / J)9  ujc emucmoýj que ojhomc fc lcdjotuh he uj egemtk experolejtcf pkr ejmolc hef egemtk hef errkr experolejtcf he`ohk c fcs gfumtucmokjes hef czcr.

]olufcmoýj9 ujc tïmjomc troholejsokjcf pcrc equofo`rcr ujc fìjec. Olpfomc ef usk he mcrtýj, lcherc y espulc pfãstomc pcrc mrecr lcquetcs he equopks he tclcók mklpfetk que se  puehcj lkver gãmoflejte pcrc k`tejer uj hoseók ýptolk.

Ojtermcl`ok he trkquefes ej uj  lojutk9 ujc seroe he tïmjomcs hescrrkffchcs pkr ]bodek ]bojdk pcrc mcl`oks he lcquojcroc he prkhummoýj ej lejks he 3> lojutks. Ef k`ietovk c fcrdk pfczk es soelpre fc mkjgodurcmoýj merk, ej fc mucf fks mcl`oks skj ojstcjtãjeks y jk ojtergoerej he jojdujc lcjerc mkj ef gfuik mkjtojuk. Fc mkjgodurcmoýj ej uj skfk lojutk jk es jemescroc, perk se utofozc mklk regerejmoc (mkjsufte "ojtermcl`ok he lctromes he uj tkque", "mkjgodurcmoýj ojterjc" y "mkjgodurcmoýj exterjc").

Gfuik he ujc poezc9 uj prkmesk ej ef que fks prkhumtks prkmehej, uj prkhumtk mklpfetk c fc ve vez, z, c trcv trcvïs ïs he vc vcro rocs cs kp kper ercm cmok okjes jes he hose hoseók, ók, tk tklc lc he pe peho hohk hkss y pr prkh khumm ummoý oýj j so soj j ojterrupmokjes, regfuiks k hesembks.

Hocdrclc ]O^KM9 ujc berrcloejtc utofozchc pkr fks equopks he leikrc he prkmesks he ]ox ]odlc pcrc ohejtogomcr tkhks fks efelejtks refevcjtes (prkveehkres, ejtrchcs, prkmesks, scfohcs, mfoejtes) he uj prkyemtk he leikrc he prkmesks cjtes he que mkloejme ef trc`cik.

Mcfohch ]ox ]odlc9 tïrlojk dejercflejte utofozchk pcrc ojhomcr fc mcpcmohch hef prkmesk ej tïrlojks he extejsoýj hef prkmesk lehohc pkr hesvocmokjes estãjhcr ej uj prkmesk jkrlcflejte hostro`uohk.

Berrcloejtcs ]ox ]odlc9 fcs berrcloejtcs  he reskfumoýj he prk`felcs utofozchcs pcrc cpkycr ]ox ]odlc y ktrks esguerzks he leikrc he prkmesks. Estk ojmfuye fc vkz hef

 

mfoejte, ef lcpek he gfuik he vcfkr, ef lcpek he prkmesks, ef cjãfosos he mcpcmohch, fks drãgomks he ^cretk, ef cjãfosos he mcusc rcìz, ef lkhk he gcffc y ef cjãfosos he egemtks, pfcjes he mkjtrkf, mkjtrkf estchìstomk he prkmesks, 5], prue`c he errkres y hoseók he experolejtks.

^equeócss elpres ^equeóc elprescs9 cs9 mkrpkr mkrpkrcmo cmokje kjess provchc provchcs, s, skmoeh skmoehches ches k elpres elprescs cs ojhovo ojhovohucf hucfes es que toejej lejks elpfechks y lejks ojdresks cjucfes que ujc elpresc k mkrpkrcmoýj he tclcók redufcr. Fc hegojomoýj he "pequeók", ej tïrlojks he pkher skfomotcr ef cpkyk hef dk`oerjk y mcfogomcr pcrc ujc pkfìtomc gosmcf pregerejmocf, vcrìc sedùj ef pcìs y fc ojhustroc.

Pespkjsc`ofohch skmocf9 ef mkjmeptk he que fcs ejtohches mklermocfes he`ej equofo`rcr fcs cmtovohches fumrctovcs mkj fcs cmtovohches que `ejegomocj `ej egomocj c fc skmoehch.

Dcrcjtìc he mcfohch hef skgtwcre (]SC)9  uj ejgkque sostelãtomk pcrc evcfucr fc mcfohch y ef mu mulp lpfo folo loej ejtk tk he fks fks es estã tãjh jhcr cres es,, prkm prkmes esks ks y pr prkm kmeh ehol oloe oejt jtks ks he pr prkh khum umtk tkss he skgtwcre. skgt wcre. ]SC ]SC ojmfuye ojmfuye dcrcjtozcr dcrcjtozcr que fks estãjhcres estãjhcres y prkmeholoe prkmeholoejtks jtks se estc`fezmcj estc`fezmcj y se sodcj hurcjte tkhk ef momfk he vohc he chquosomoýj he skgtwcre.

Xopk9  trchummoýj cf ojdfïs he fc pcfc`rc icpkjesc seoro icpkjesc seoro,, ujc he fcs mojmk ] (ver fostchk) utofozchc pcrc fc krdcjozcmoýj ej ef fudcr he trc`cik. Fc mfcsogomcmoýj (tcl`oïj mkjkmohc mklk estrumturcmoýj k tclozchk) olpfomc fc krdcjozcmoýj he lcterocfes esejmocfes. Cyuhc cf kperchkr c ejmkjtrcr lcterocfes mucjhk sec jemescrok.

Hocdrclc he espcdueto9 ujc represejtcmoýj vosucf que utofozc ujc fìjec he gfuik mkjtojuk que rcstrec fc rutc he uj efelejtk k cmtovohch c trcvïs he uj prkmesk. Fc fìjec he gfuik mkjtojuk perlote c fks equopks he prkmesk ohejtogomcr rehujhcjmocs ej ef gfuik he trc`cik y kpkrtujohches pcrc cmefercr ef gfuik hef prkmesk.

Mcus Mc uscs cs es espe pemo mocfe cfes9 s9 mcuscs he vcrocmoýj vcrocmoýj que surdej surdej he`ohk c mormujstcjm mormujstcjmocs ocs espemocfes. espemocfes. Jk skj ujc pcrte ojberejte he uj prkmesk. Fcs mcuscs espemocfes tcl`oïj se mkjkmej mklk mcuscs csodjc`fes. Wer tcl`oïj "mcuscs mklujes".

Mcrcmterìstom Mcrcmte rìstomcc espemo espemocf9 cf9 tïrlo tïrlojk jk cutklktroz O]K X] 37?8? pcrc fcs mcrcmterìstomcs mfcve hef prkhumtk k prkmesk.

 

Espemogomcmoýj9 uj hk hkmu mule lejt jtk k qu quee es estc tc`f `fem emee fks fks re requ quos osot otks ks qu quee he he`e `e mu mulp lpfo forr uj heterlojchk prkhumtk k servomok.

^ctrkmojchkr9 fc perskjc que cpkyc fks pfcjes, cmtovohches y resuftchks he uj equopk. Etcpcs hef mremoloejtk hef equopk9  muctrk etcpcs pkr fcs que fks equopks se luevej c lehohc que hescrrkffcj fc lchurez9 gkrlcmoýj, tkrlejtc, jkrlcfozcmoýj y heselpeók.

Drupk he ojterïs9 Mucfqu Mucfquoer oer ojhovo ojhovohuk, huk, drupk drupk u krdcjo krdcjozcmo zcmoýj ýj que tejhrã tejhrã uj olpcmt olpcmtk k sodjogomctovk k se verã sodjogomctovclejte cgemtchk pkr fc mcfohch he uj prkhumtk k servomok espemìgomk.

Estãjhcr9 fc lïtrom lïtromc, c, fc espemo espemogo gomcmo mcmoýj, ýj, ef ojhomc ojhomchkr hkr,, fc hemfcr hemfcrcmo cmoýj, ýj, fc mctedk mctedkrìc rìc,, ef sedlejtk, fc cdrupcmoýj, ef mklpkrtcloejtk, ef evejtk k fc luestrc gìsomc hef prkhumtk mkj fc que que se mklp mklpcr crcj cj fks res esuf ufttchks chks he uj pr prkm kmes esk k y se hemf hemfcr crcj cj cmep cmepttc`fe c`fess k ojcmeptc`fes. Chelãs, hkmulejtks que prkpkrmokjcj requosotks, espemogomcmokjes, pcutcs k mcrcmterìstomcs que se puehej utofozcr pcrc dcrcjtozcr que q ue fks lcterocfes, prkhumtks, prkmesks y servomoks secj chemuchks pcrc su prkpýsotk.

Hesvocmoýj estãjhcr (estchìstomc)9 ujc lehohc mcfmufchc he vcroc`ofohch que ojhomc fc extejsoýj hef mkjiujtk he hctks cfrehehkr he fc lehoc.

]tkma ]tk ma est estãj ãjhcr hcr ej pr prkm kmesk esk99 uj ujk k he fks fks tres tres ef efel elej ejtk tkss que que mk mkjg jgkr krlc lcj j ef tr trc` c`ci cik k estãjhcr. Es fc mcjtohch lìjolc he poezcs soelpre hospkjo`fes pcrc prkmescr hurcjte y ejtre su`prkmesks. ^erlote c fks trc`cichkres bcmer su trc`cik mkjtojuclejte ej ujc semuejmoc estc`femohc, repotoejhk fc loslc kpercmoýj ujc y ktrc vez ej ef loslk krhej. Wer tcl`oïj "trc`cik estãjhcr".

Estcjhcrozcmoýj9 mucjhk se utofozcj pkfìtomcs y prkmeholoejtks mklujes pcrc chlojostrcr   prkmesks ej tkhk ef e f sostelc. Chelãs, trchummoýj cf ojdfïs he fc pcfc`rc p cfc`rc icpkjesc  seoaetsu  seoaetsu ,  , ujc he fcs mojmk ] icpkjescs (ver fostchk) utofozchc pcrc fc krdcjozcmoýj ej ef fudcr he trc`cik.

Ef trc`cik estãjhcr9 Ujc hesmropmoýj excmtc he mchc cmtovohch he trc`cik, espemogomcjhk ef toelpk he momfk, tcat   toelpk, toelpk, fc semuejmoc he trc`cik he tcrecs espemìgomcs y ef ojvejtcrok lìjolk he poezcs ej fc lcjk jemescroks pcrc ffevcr c mc`k fc cmtovohch. Xkhks fks trc`ciks

 

se krdcjo krdcjozcj zcj ej tkrjk tkrjk cf lkvol lkvoloejt oejtk k bulcjk bulcjk pcrc pcrc mrecr mrecr ujc semuej semuejmoc moc ego egomoe moejte jte soj hesperhomok hesper homok.. Ef trc`cik krdcjozchk krdcjozchk he tcf lcjerc se ffclc ffclc trc`cik trc`cik estãjhcr estãjhcr (ozeh). Fks tres efelejtks que mkjgkrlcj ef trc`cik estãjhcr skj ef toelpk tcat, fc semuejmoc he trc`cik y ef stkma estãjhcr ej prkmesk (ver fostchks ojhovohucfes).

Ojstrummokjes he trc`cik estãjhcr9 ujc berrcloejtc he gc`romcmoýj ciustchc que perlote c fks kperchkres k`servcr uj prkmesk he prkhummoýj mkj ujc mklprejsoýj he mýlk se he`ej recfozcr fcs tcrecs he ejscl`fcie. Csedurc que se ejtoejhc ef jovef he mcfohch y sorve mklk ujc exmefejte cyuhc he mcpcmotcmoýj, perlotoejhk c fcs perskjcs he reelpfczk k telpkrcfes chcptcrse y recfozcr gãmoflejte fc kpercmoýj he ejscl`fcie. cpfomc omcmoý moýj j he tïmjom tïmjomcs cs estchì estchìsto stomcs mcs pcrc pcrc Mkjtrkf Mkj trkf estchìst estchìstomk omk he prkm prkmesk eskss (]^ (]^M)9 M)9 fc cpf mkjtrkfcr mkjtrk fcr uj prkmesk1 prkmesk1 c lejuhk se usc ojhostojt ojhostojtclejte clejte mkj ef tïrlojk tïrlojk "mkjtr "mkjtrkf kf estchìsto estchìstomk mk he mcfohch" (ver fostchk).

Mkjtrkf estchìstomk he mcfohch (]SM)9 fc cpfomcmoýj he tïmjomcs estchìstomcs pcrc mkjtrkfcr  fc mcfohch. C lejuhk se usc ojhostojtclejte mkj ef tïrlojk "mkjtrkf he prkmesk estchìstomk" (ver fostchk), cujque ef mkjtrkf he mcfohch estchìstomk ojmfuye luestrek he cmeptcmoýj, que ef mkjtrkf he prkmesk estchìstomk jk.

Estchìstomcs9 uj mclpk que olpfomc tc`ufcr, represejtcr y hesmro`or mkjiujtks he hctks1 Uj muerpk gkrlcfozchk gkrlcfozchk he tïmjomcs tïmjomcs mcrcmterìst mcrcmterìstomclejt omclejtee que olpfomc olpfomc ojtejtks ojtejtks he ojgeror ojgeror fcs  prkpoehches he ujc drcj mkfemmoýj mk femmoýj he hctks c pcrtor he fc ojspemmoýj he ujc luestrc he fc mkfemmoýj.

Hetejer fc cutkrohch he fc fìjec9  ^kher ^kher ktkrdc ktkrdchk hk c fks tr trc`ci c`cichkr chkres es pcrc pcrc heteje hetejerr ef  prkmesk mucjhk se prkhumej cjklcfìcs, cjk lcfìcs, fk que fes perlote evotcr que se trcjslotc ef hegemtk k fc vcrocmoýj.

^fcjogomcmoýj estrctïdomc9 ef prkmesk que utofozc ujc krdcjozcmoýj pcrc vosucfozcr su guturk y hescrrkffcr fcs estrctedocs, letcs, k`ietovks y pfcjes he cmmoýj cprkpochks.

 

Estrctogomcmoýj9 Ef cmtk he mfcsogomcr hctks, perskjcs y k`ietks ej hostojtks drupks k mcpcs. Cjãfosos Cjãfo sos he gkrtcfezcs, gkrtcfezcs, he`of he`ofohches ohches,, kpkrtujo kpkrtujohches, hches, clejczcs (GKHC)9 (GKHC)9  ujc tïmjomc tïmjomc estrctïdomc utofozchc pcrc evcfucr c quï se ejgrejtc ujc krdcjozcmoýj.

K`ietov K`ie tovks ks he esto estorcl rcloej oejtk9 tk9 mkjiu mkjiujt jtk k he k` k`ie ieto tovk vkss ho hose seóc óchk hkss pc pcrc rc pksom pksomok okjc jcrr c uj ujcc krdcjozcmoýj pcrc mulpfor mkj fks requosotks guturks.

Wcrocmoýj Wcrocm oýj estrumtu estrumturcf9 rcf9 vcrocm vcrocmoýj oýj mcusch mcuschcc pkr mcl`ok mcl`okss redufc redufcres res y sostel sostelãto ãtomks mks ej fc  prkhummoýj, mklk pctrkjes estcmokjcfes y tejhejmocs c fcrdk pfczk.

]u`kptolozcmoýj9  ujc mkjhomoýj ej fc mucf fcs dcjcjmocs k`tejohcs ej ujc cmtovohch se mklpejscj mkj pïrhohcs ej ktrc cmtovohch k cmtovohches que skj mcuschcs pkr fcs loslcs cmmokjes que mrecrkj dcjcjmocs ej fc prolerc cmtovohch.

]uperlermchk9  u`omcmokjes he cflcmejcloejtk he poezcs cjtes he pcscr c fc soduoejte kpercmoýj. kpercmo ýj. Fks superlermch superlermchks ks se destokjcj destokjcj lehocjte lehocjte jovefes jovefes he ojvejtcrok ojvejtcrok lãxolks lãxolks y lìjolks preheterlojchks. Mchc crtìmufk ej fc pfcjtc estã ej uj fudcr hesodjchk.

^rkveehkr9 ujc guejte he lcterocfes, servomok k ojgkrlcmoýj cpkrtchc c uj prkmesk. Mcfohch hef prkveehkr9 fc mcpcmohch he uj prkveehkr pcrc ejtredcr `oejes k servomoks que sctosgcdcj fcs jemesohches he fks mfoejtes.

Dcrcjtìc he mcfohch hef prkveehkr9  Mkjgocjzc ej ef prkhumtk k servomok he uj prkveehkr  sctosgcrã fcs jemesohches he sus mfoejtes. Estc mkjgocjzc se fkdrc cf mrecr ujc refcmoýj ejtre ef mfoejte y ef prkveehkr que dcrcjtome que ef prkhumtk sec cptk pcrc su usk mkj ujc lìjolc cmmoýj mkrremtovc e ojspemmoýj. ]edùj Iksepb L. Iurcj, se jemesotcj jueve cmtovohches  projmopcfes9 3) hegojor fks requosotks he mcfohch hef prkhumtk y ef prkdrclc1 0) evcfucr   prkveehkres cfterjctovks1 =) sefemmokjcr prkveehkres1 8) recfozcr ujc pfcjogomcmoýj mkjiujtc he fc mcfohch1 5) mkkpercr mkj ef prkveehkr hurcjte fc eiemumoýj hef mkjtrctk1 7) k`tejer   prue`c he mkjgkrlohch mkj fks requosotks1 4) mertogomcr prkveehkres mcfogomchks1 2) recfozcr   prkdrclcs he leikrc he fc mcfohch sedùj sec jemescrok1 j emescrok1 y ?) mrecr y uscr mcfogomcmokjes he mcfohch hef prkveehkr.

Destoýj he fc mcfohch hef prkveehkr9  uj sostelc ej ef que fc mcfohch hef prkveehkr se destok des tokjc jc lehocj lehocjte te uj ejgkqu ejgkquee prkcmt prkcmtovk ovk y mkfc`kr mkfc`krcto ctovk. vk. Este Este ejgkque ejgkque he desto destoýj ýj

 

mklo kloejzc

telprc prcjk

ej

ef

prk prkmesk

he

hoseók

he

prkhum umttks

y

sefem emmmoýj

he

 prkveehkres. Mkjtojùc hurcjte tkhk ef momfk he vohc he uj prkhumtk y hurcjte fc refcmoýj mkj ese prkveehkr ej pcrtomufcr.

Mchejc he sulojostrk9 fc seroe he prkveehkres pcrc uj prkmesk hchk. Wodofcjmoc9 Ef lkjotk lkjotkrek rek mkjtoj mkjtojuk uk he uj prkmes prkmesk1 k1 Uj to topk pk he evcfucmo evcfucmoýj ýj peroýh peroýhomc omc k cuhotkrìc cuhotk rìc recfozchc pcrc heterlojcr heterlojcr so uj prkmesk prkmesk mkjtojùc mkjtojùc gujmokjcjhk gujmokjcjhk sedùj uj estãjhcr  estãjhcr   preheterlojchk.

Ejmuestc9 Ef cmtk cmtk he excloj exclojcr cr uj prkmes prkmesk k k muesto muestokjcr kjcr ujc luestr luestrcc sefemmo sefemmokjch kjchcc he ojhovohuks pcrc k`tejer hctks sk`re uj prkmesk, prkhumtk k servomok.

]kstejer9 Fc trchummoýj cf ojdfïs he sbotsuae he  sbotsuae,, ujc he fcs mojmk ] (ver fostchk) utofozchc pcrc fc krdc krdcjo jozc zcmo moýj ýj ej ef fudc fudcrr he trc` trc`ci cik. k. Ef lcjt lcjtejo ejolo loejt ejtk k (t (tcl cl`o `oïj ïj mkjkm mkjkmoh ohk k mklk mklk cutkhosmopfojc) es fc mkjtojucmoýj he fc mfcsogomcmoýj, ef krhej y fc hesojgemmoýj. C`krhc fc jemesohch he recfozcr 5] he gkrlc mkjtojuc y sostelãtomc.

]ìjtklc9 gejýlejk k`servc`fe que surde he uj hegemtk y fk cmklpcóc. ]ostelc9 Uj drupk drupk he prkmes prkmesks ks y perskj perskjcs cs ojterh ojterhepe epejhoe jhoejte jtess que iujtks iujtks recfoz recfozcj cj ujc losoýj mklùj.

]o ]ost stel elcc acozej 9 Leikrc horodohc c uj gfuik he vcfkr mklpfetk. Lïtkhks he Xcdumbo9 tïrlojk he lcrmc redostrchc hef Cleromcj ]uppfoer Ojstotute pcrc fc letkhkfkdìc he ojdejoerìc he mcfohch hescrrkffchc pkr Dejombo Xcdumbo. Ej este ejgkque he ojdejoerìc pcrc ef mkjtrkf he mcfohch, Xcdumbo exode uj mkjtrkf he mcfohch guerc he fìjec, mkjtrkf he mcfohch ej fìjec y uj sostelc he hoseók experolejtcf pcrc leikrcr fc mcfohch y rehumor fks mkstks. Xcat toelpk9  Fc tcsc he helcjhc he fks mfoejtes,  mfoejtes,  tcat  toelpk   toelpk se mcfmufc hovohoejhk ef

toel toelpk pk he prkh prkhum ummo moýj ýj pk pkrr fc mc mcjt jtoh ohch ch he prkh prkhum umtk tk que que ef mf mfoe oejt jtee re requ quoe oere re ej es esee lklejtk. Xcat  es  es ef fctohk he uj sostelc he gc`romcmoýj ciustchc. Mkjsufte tcl`oïj "toelpk he momfk".

 

Lcjopufcmoýj9 cmmoýj tklchc pcrc mklpejscr fc vcrocmoýj hejtrk he fks fìlotes he mkjtrkf he uj sostelc estc`fe1 fc lcjopufcmoýj culejtc ej fudcr he hoslojuor fc vcrocmoýj, mklk se evohejmoc ej ef experolejtk hef el`uhk.

Xcrec9  Ujc cmtovohch espemìgomc y hegojo`fe pcrc recfozcr ujc tcrec csodjchc, c lejuhk terlojchc ej uj toelpk heterlojchk.

Equopk9 uj drupk he ojhovohuks krdcjozchks pcrc trc`cicr iujtks pcrc fkdrcr uj k`ietovk espemìgomk.

Ojgkrle Ojgk rle tïmj tïmjomk omk (XP (XP)9 )9 uj topk topk he hk hkmu mule lejt jtk k ej fc mc mcrt rter ercc he ej ejtr tred edc` c`fe fess he fc Krdcjozcmoýj Ojterjcmokjcf he Jkrlcfozcmoýj.

Espemogomcmoýj tïmjomc (X])9  uj topk he hkmulejtk ej fc mcrterc he ejtredc`fes he fc Krdcjozcmoýj Ojterjcmokjcf he Jkrlcfozcmoýj.

Xekrìc he restrommokjes (XKM)9 ujc gofkskgìc he destoýj ciustchc que bcme bojmcpoï ej fc efolojcmoýj he restrommokjes pcrc culejtcr ef rejholoejtk cf toelpk que hoslojuye ef ojvejtcrok y fks dcstks kperctovks. Ef mkjiujtk he berrcloejtcs he XKM exclojc tkhk ef sostelc sost elc pcrc fc leikrc mkjtojuc. Ef ãr`kf he recfohch recfohch cmtucf, cmtucf, ef hocdrclc he reskfumoýj reskfumoýj he mkjgfomtks, ef ãr`kf he recfohch guturc, ef ãr`kf he requosotks prevoks y ef ãr`kf he trcjsomoýj skj fcs mojmk berrcloejtcs utofozchcs ej ef prkmesk he leikrc mkjtojuc he XKM. Xcl`oïj se ffclc destoýj he restrommokjes.

=^9 Ef prkmesk he prepcrcmoýj he fc prkhummoýj es ujc berrcloejtc pcrc hoseócr ejtkrjks he gc`romcmoýj ciustchc. Es uj lkhefk cftclejte hosmopfojchk y estcjhcrozchk que resuftc ej ef hescrrkffk he uj prkmesk he prkhummoýj leikrchk ej ef que se fkdrcj `ciks jovefes he hesperhomok c uj `cik mkstk he mcpotcf.

Pejholoejtk9 fc tcsc que ef sostelc dejerc hojerk c trcvïs he fcs vejtcs, k fc tcsc he mkjversoýj hef ojvejtcrok ej prkhumtk ejvochk.

XF ?>>>9 uj estãjhcr he destoýj he mcfohch pcrc fc ojhustroc he fcs tefemklujomcmokjes  `cschk ej O]K ?>>>. ]u prkpýsotk es hegojor fks requosotks pcrc ef hoseók, hescrrkffk,  prkhummoýj, ejtredc, ojstcfcmoýj y lcjtejoloejtk he prkhumtks y servomoks. ]e ojmfuyej

 

lehomokjes `cschcs ej ef mkstk y ef heselpeók que lohej fc mkjgoc`ofohch y ef heselpeók he mcfohch he fks prkhumtks y servomoks.

Xkfercjmoc9 fks vcfkr  vcfkres es fìlote lãxolks lãxolks y lìjolks lìjolks que puehe tejer uj prkhumtk prkhumtk y cùj csì mulpfor mkj fks requosotks hef mfoejte.

Mklprk Mkl prklos loskk he fc cft cftcc hor horemm emmoýj oýj99 pcrtomopcmoýj he fks gujmokjcroks he lãs cftk jovef ej fks fks esgu esguer erzk zkss he leik leikrc rc he fc mc mcfo fohc hch h he su kr krdc dcjo jozc zcmo moýj. ýj. ]u pc pcrt rtom omop opcmo cmoýj ýj oj ojmf mfuye uye estc`femer y servor ej uj mklotï he mcfohch, estc`femer pkfìtomcs y k`ietovks he mcfohch, hespfe hes pfedcr dcr esks esks k`ieto k`ietovks vks ej fks jovefe jovefess ojgero ojgerokre kress he fc krdcjo krdcjozcmo zcmoýj, ýj, prk prkpkr pkrmok mokjcr jcr fks remursks y mcpcmotcr c fks jovefes ojgerokres jemescroks pcrc fkdrcr fks k`ietovks, pcrtomopcr  ej equop equopks ks he leik leikrc rc he fc mc mcfo fohc hch, h, re revo vosc scrr ef prkdr prkdres esk k he tk tkhc hc fc kr krdc dcjo jozcm zcmoý oýj j , remkjkmoejhk c cqueffks que bcj tejohk uj `uej heselpeók y revoscjhk ef sostelc he remklpejscs cmtucf pcrc regfeicr fc olpkrtcjmoc he fkdrcr fks k`ietovks he mcfohch.

Lcjte Lc jtejo jolo loejt ejtkk pr prkhu khumt mtov ovkk tktcf tktcf (X (X^L ^L)9 )9 ujc ujc se sero roee he lïtk lïtkhk hks, s, kr krod odoj ojcf cfle lejt jtee  prklkvohks pkr Joppkjhejsk (uj loel`rk hef drupk Xkyktc), pcrc dcrcjtozcr que mchc lãquojc ej uj prkmesk he prkhummoýj soelpre puehc recfozcr fcs tcrecs requerohcs pcrc que fc prkhummoýj jujmc se ojterrulpc.

Mcfohch Mcfoh ch tktcf9 uj sostelc estrctïdomk ojtedrchk pcrc fkdrcr fc sctosgcmmoýj hef mfoejte que ojvkfumrc c tkhks fks derejtes y elpfechks, y utofozc lïtkhks mucjtotctovks pcrc leikrcr  mkjtojuclejte fks prkmesks he ujc krdcjozcmoýj.

Mkjtrkf he mcfohch tktcf (XSM)9  uj sostelc que ojtedrc ef hescrrkffk he fc mcfohch, ef

lcjtejoloej lcjtej oloejtk tk y fc leikrc he fcs pcrtes he ujc krdcjozcmoýj. krdcjozcmoýj. Cyuhc c ujc krdcjozcmoýj krdcjozcmoýj c

gc`romcr emkjýlomclejte su prkhumtk y c prestcr sus servomoks.

Destoýj he mcfohch tktcf (XSL)9  tïrlojk utofozchk pkr prolerc vez pcrc hesmro`or uj ejgkque ejg kque he desto destoýj ýj pcrc pcrc fc leikrc leikrc he fc mcfohc mcfohch. h. Hes Heshe he ejtkjm ejtkjmes, es, XSL bc chquor chquorohk ohk lumbks sodjogomchks. Ej pkmcs pcfc`rcs, es uj ejgkque he destoýj pcrc ef ïxotk c fcrdk  pfczk c trcvïs he fc sctosgcmmoýj hef mfoejte. XSL se `csc ej tkhks fks loel`rks he ujc krdcjozcmoýj que pcrtomopcj ej fc leikrc he prkmesks, prkhumtks, servomoks y fc mufturc ej fc que trc`cicj. Fks lïtkhks pcrc olpfelejtcr este ejgkque se ejmuejtrcj ej fcs ejseócjzcs

 

he fìhe fìhere ress he mc mcfo fohc hch h mk mklk lk ^bof ^bofop op @. Mrks Mrks`y `y,, T. Ehwc Ehwcrh rhss Helo Helojd jd,, Cr Crlc lcjh jh W. Geodej`cul, Ackru Osboacwc y Iksepb L. Iurcj.

]ostelc he prkhummoýj he Xkyktc (X^])9  ef sos sostel telcc he prkhum prkhummoý moýj j hescrr hescrrkff kffchk chk pkr  Xkyktc Lktkr Mkrp. pcrc prkpkrmokjcr fc leikr mcfohch, ef lejkr mkstk y toelpk he ejtredc leho le hocj cjte te fc efol efoloj ojcmo cmoýj ýj he he hesp sper erho homo moks ks.. X^] X^] se `c `csc sc ej hks po pofc fcre res9 s9 iu iust st-o -ojj-to tole le y iohkbac  iohkbac (ver  (ver fostchks). Ef X^] se lcjtoeje y leikrc c trcvïs he otercmokjes he trc`cik estcjhcrozchk y acozej acozej (ver  (ver fostchk).

Hctks he trcjscmmoýj9 fks hctks gojotks refcmokjchks mkj uj evejtk heterlojchk que kmurre ej uj prkm prkmes esk. k. Ei Eiel elpf pfks ks sk skj j fks fks hc hctk tkss k`tej k`tejoh ohks ks mu mucjh cjhk k uj oj ojho hovo vohu huk k re revo vosc sc fk fkss mklesto`fes (ef prkmesk he mklprc he mklesto`fes) y fks hctks k`tejohks cf prk`cr uj mklpkj mkl pkjej ejte te lemc lemcjo jozch zchk k (e (eff pc pcsk sk gojc gojcff he ojsp ojspem emmo moýj ýj he heff pr prkhu khumt mtk k he heff pr prkm kmes esk k he  prkhummoýj).

Hocdrclc he ãr`kf9  ujc berrcloejtc he chlojostrcmoýj que represejtc fc iercrquìc he tcrecs y su`tcrecs jemescrocs pcrc mklpfetcr uj k`ietovk. Ef hocdrclc terlojchk se pcreme c uj ãr`kf.

Xejhejmoc9  Fc represejtcmoýj drãgomc he fc tejhejmoc he ujc vcroc`fe, mkj ef toelpk, c culejtcr, hoslojuor k perlcjemer soj mcl`oks.

Drãgomk he mkjtrkf he tejhejmoc9  Uj drãgomk he mkjtrkf ej ef que fc hesvocmoýj hef  prklehok hef su`drupk, `crrc R, he ujc tejhejmoc esperchc ej ef jovef hef prkmesk se utofozc pcrc evcfucr fc estc`ofohch he uj prkmesk.

XPOY9 uj cmrýjolk rusk pcrc ujc tekrìc he reskfumoýj ojjkvchkrc he prk`felcs. ^rue`c X9 uj lïtkhk lïtkhk pcrc pcrc evcfucr evcfucr so fcs lehocs lehocs he hks drupks drupks skj estchì estchìsto stomcl mclejt ejtee hogerejtes ejtre sì.

Errkr topk O9 ujc hemosoýj ojmkrremtc he rembczcr cfdk (mklk ujc bopýtesos estchìstomc k lumbks prkhumtks) mucjhk es cmeptc`fe.

Errkr he topk OO9 ujc hemosoýj ojmkrremtc he cmeptcr cfdk mucjhk es ojcmeptc`fe. Drãgomk U9 drãgomk he remuejtk pkr ujohch.

 

Ujohch9 Uj k`ietk pcrc ef mucf se puehe recfozcr ujc lehomoýj u k`servcmoýj1 mklùjlejte utofozchk ej ef sejtohk he ujc "ujohch he prkhumtk", fc ejtohch hef prkhumtk ojspemmokjchk  pcrc heterlojcr so es hegemtuksk k jk hegemtuksk.

Fìlote he mkjtrkf superokr (UMF)9  fìlote he mkjtrkf pcrc pujtks pkr ejmolc he fc fìjec mejtrcf ej uj drãgomk he mkjtrkf.

Xoelpk he cmtovohch9 mkjsufte "hospkjo`ofohch he equopks k sostelcs". Wcfohcmoýj9 Ef cmtk he mkjgorlcr uj prkhumtk k servomok mulpfe mkj fks requosotks pcrc fks que gue hoseóchk.

Wcfohez9 fc mc mcpc pcmo mohc hch h he uj ojst ojstru rule lejt jtk k he re retr trkc kcfo fole lejt jtcmo cmoýj ýj pc pcrc rc leho lehorr fk que se  pretejhìc lehor1 tcl`oïj, ef drchk ej que fcs ojgerejmocs herovchcs he fcs lehomokjes skj sodjogomctovcs.

Wcfkr cdredchk9 uj tïrlojk utofozchk pcrc hesmro`or cmtovohches que trcjsgkrlcj fc ejtrchc ej ujc scfohc utofozc`fe hef mfoejte (ojterjc k exterjc).

Cjãfosos he vcfkr9 cjãfosos he fc semuejmoc he vcfkr pcrc ohejtogomcr cmtovohches he vcfkr  cdredchk y soj vcfkr cdredchk.

Ojdejoerìc he vcfkr9 cjãfosos he fks mklpkjejtes y prkmesks que mrecj uj prkhumtk, mkj ïjgcsos ej lojolozcr fks mkstks loejtrcs se lcjtoejej fks estãjhcres requerohks pkr ef mfoejte.

Wcfkres9 fcs mreejmocs gujhclejtcfes que olpufscj ef mklpkrtcloejtk krdcjozcmokjcf y fc tklc he hemosokjes.

Gfuik he vcfkr9 Xkhcs fcs cmtovohches, tcjtk he vcfkr cdredchk mklk he vcfkr jk cdredchk, requerohcs pcrc ffevcr uj prkhumtk hef estchk he fc lcteroc prolc c lcjks hef mfoejte, ffevcr  uj requeroloejtk hef mfoejte heshe ef pehohk bcstc fc ejtredc y ffevcr uj hoseók heshe ef mkjmeptk mkjmept k bcstc ef fcjzcloejtk fcjzcloejtk.. Mkjsufte Mkjsufte tcl`oïj tcl`oïj "gfuik "gfuik he ojgkrlcmoýj ojgkrlcmoýj"" y " pfcjogomcmoý pfcjogomcmoýj j he bksboj bksboj ".  ".

@umfes he gfuik he vcfkr9  sedlejtks he uj gfuik he vcfkr mkj fìlotes hovohohks ej `umfes  pcrc hovohor fc olpfelejtcmoýj guturc hef estchk ej poezcs lcjeic`fes.

 

Chlojostrchkr he gfuik he vcfkr9  ujc perskjc respkjsc`fe he mrecr uj lcpc he estchk guturk y fohercr fc olpfelejtcmoýj puertc c puertc hef estchk guturk pcrc ujc gclofoc he  prkhumtks ej pcrtomufcr. Bcme que ef mcl`ok kmurrc c trcvïs he fìlotes hepcrtclejtcfes y gujmokjcfes. ujc ber berrc rclo loej ejtc tc he fãpo ãpoz y pcpe pcpeff ut utoofoz ozch chcc ej hks hks Lcpe Lc pekk he gfui gfuikk he vc vcffkr kr99 ujc etcpcs. ^rolerk, sodc fc rutc he prkhummoýj he uj prkhumtk he projmopok c goj y ho`uie ujc represejtcmoýj vosucf he mchc prkmesk ej fks gfuiks he lcterocf e ojgkrlcmoýj. ]edujhk, ho`uie uj lcpc he estchk guturk he mýlk he`e gfuor ef vcfkr. Ef lcpc lãs olpkrtcjte es ef lcpc he estchk guturk.

Hctks vcroc` vcroc`fes9 fes9 ojgkrl ojgkrlcmo cmoýj ýj he lehomo lehomoýj. ýj. Fks drãgom drãgomks ks he mkjtrkf mkjtrkf `cschks `cschks ej hctks hctks vcroc`fes ojmfuyej ef drãgomk he prklehok (`crrc R), ef drãgomk he rcjdk (P) y ef drãgomk he luestrc he hesvocmokjes estãjhcr (ver fostchks ojhovohucfes).

Wcrocmoýj9 Uj mcl`ok ej fks hctks, mcrcmterìst mcrcmterìstomcs omcs k gujmokjes gujmokjes mcuschk pkr ujk he muctrk gcmtkres9 gcmtkr es9 mcuscs espemocfes, espemocfes, mcuscs mklujes, lcjopufcmoýj lcjopufcmoýj k vcroc vcrocmoýj moýj estrumturc estrumturcff (ver  ejtrchcs ojhovohucfes).

Werogomcmoýj9 Ef cmtk he heterlojcr so fks prkhumtks y servomoks mulpfej mkj fks requosotks espemìgomks.

Equopk vortucf9 perskjcs u`omchcs he gkrlc relktc cgofochcs c ujc krdcjozcmoýj, prkpýsotk k prky prkyem emtk tk mk mklù lùj, j, qu quee re recf cfoz ozcj cj su es esgu guer erzk zk mk mkji jiuj ujtk tk c tr trcvï cvïss he fc mk mklu lujo jomc mcmo moýj ýj efemtrýjomc.

Wosoýj9 ujc hemfcrcmoýj dejercf he fc gkrlc ej que ujc krdcjozcmoýj quoere ser1 Uj estchk ohecf he ser ej uj pujtk guturk.

Mkjtrkfes Mkjtrkf es vosucf vosucfes9 es9 mucfquoer hospksotovk que cyuhe c fks kperchkres c lehor he gkrlc rãpohc y premosc ef estchk he prkhummoýj he uj vostczk. Fks ojhomchkres he prkdresk e ojhomchkres he prk`felcs cyuhcj c fks ejscl`fchkres c ver muãjhk fc prkhummoýj estã chefcjtchc, ctrcschc k sedùj fk prkdrclchk. ^erlotej que tkhks vecj ojstcjtãjeclejte ef heselpeók hef drupk y culejtcj ef sejtohk he prkpoehch ej ef ãrec. Xcl`oïj vec "tc`ferk he cjhkj", " acj`cj acj`cj“, “, "tc`ferk he prkhummoýj", "posk pojtchk" y "tc`ferk he skl`rc".

 

Wotcfes pkmks, lumbks ùtofes9   uj tïrlojk que Iksepb L. Iurcj usý pcrc hesmro`or ef  projmopok he ^cretk, que hegojoý pkr prolerc vez ej 3?5>. (Ef projmopok se usý lumbk cjtes ej emkjklìc y lïtkhks he mkjtrkf he ojvejtcrok). Ef projmopok sudoere que fc lcykrìc he fks egemtks prkvoejej he refctovclejte pkmcs mcuscs1 es hemor, ef 2>% he fks egemtks prkvoejej hef 0>% he fcs pkso`fes pkso`fes mcuscs mcuscs.. Ef 0>% he fcs pkso`fes pkso`fes mcus mcuscs cs se hejkloj hejklojcj cj "pkmks "pkmks votcfes"1 votcf es"1 fcs mcuscs restcjtes restcjtes se hejklojcj hejklojcj "lumbcs "lumbcs ùtofes". ùtofes". Mucjhk Iurcj hegojoý hegojoý este  projmopok pkr prolerc vez, se regoroý c fcs mcuscs restcjtes mklk "lumbks trovocfes", perk cf hcrse muejtc he que jojdùj prk`felc es trovocf ej ef csedurcloejtk he fc mcfohch, fk mcl`oý c "lumbks ùtofes". Wer tcl`oïj "kmbejtc y veojte (2>-0>)".

Wkz hef mfoejte9 Fks requosotks y expemtctovcs expreschks he fks mfoejtes ej refcmoýj mkj fks  prkhumtks k servomoks, tcf mklk se hkmulejtcj y hogujhej c fks loel`rks he fc krdcjozcmoýj prkveehkrc.

Jkrlc vkfujtcroc9 ujc jkrlc que jk olpkje jojdujc k`fodcmoýj ojberejte mkj respemtk c su usk.  Hesperhomok9  Mucfqu Mucfquoer oer cmtovohc cmtovohch h que mkjsul mkjsulcc remurs remursks ks y jk prkhuz prkhuzmc mc jojdùj jojdùj vcfkr  vcfkr  cdredchk cf prkhumtk k servomok que remo`e uj mfoejte. Xcl`oïj mkjkmohk mklk luhc luhc..

Wktcmoýj pkjherchc9 ujc gkrlc he prokrozcr ujc fostc he prk`felcs, ohecs k ctro`utks lehocjte fc csodjcmoýj he pujtks c mchc efelejtk ej gujmoýj he su olpkrtcjmoc refctovc.

^rue`c he Tofm Tofmkxkj kxkj Lcjj-Tbotj Lcjj-Tbotjey9 ey9 se utofozc pcrc prk`cr fc bopýtesos jufc he que hks  pk`fcmokjes toejej gujmokjes he hostro`umoýj ohïjtomcs grejte c fc bopýtesos cfterjctovc he que fcs hks gujmokjes he hostro`umoýj hogoerej skfk mkj respemtk c fc u`omcmoýj (lehocjc), so es qu quee ex exos oste tej. j. Jk re requo quoer eree su supk pkje jerr que fc fcss ho hoge gere rejm jmoc ocss ej ejtr tree fc fcss hks lues luestr trcs cs se hostro`uyej jkrlcflejte. Ej lumbcs cpfomcmokjes, se usc ej fudcr he fc prue`c t he hks luestrcs mucjhk ef supuestk he jkrlcfohch es muestokjc`fe. Estc prue`c tcl`oïj se puehe cpfomcr mucjhk fcs k`servcmokjes ej ujc luestrc he hctks skj rcjdks, es hemor, hctks krhojcfes ej fudcr he lehomokjes horemtcs.

]emuejmoc he trc`cik9 ujk he fks tres tres efelej efelejtks tks hef trc`ci trc`cik k estãjhc estãjhcr1 r1 se regoer regoeree c fc semuejmoc he kpercmokjes ej uj skfk prkmesk que ffevc c uj trc`cichkr he posk c prkhumor he lcjerc lãs egomoejte prkhumtks he mcfohch.

 

Xrc`cik ej prkmesk9 crtìmufks ejtre lãquojcs k equopks ej esperc he ser prkmeschks. Equopk he trc`cik9 ver "equopk jcturcf". Mcfohch he mfcse lujhocf9 uj tïrlojk utofozchk pcrc ojhomcr uj estãjhcr he exmefejmoc9 fk leikr he fk leikr.

Drãgomk he `crrcs R9 drãgomk prklehok. _effkw @eft9 uj loel`rk hef equopk que cpkyc y mkjtro`uye c fks prkyemtks ]ox ]odlc, c lejuhk cyuhcjhk c remkpofcr hctks, dejercr ohecs y revoscr fcs leikrcs hef prkmesk.

Merk hegemtks hegemtks99 uj es estã tãjh jhcr cr y lïtk lïtkhk hk he re rejh jhol oloe oejt jtk k he hesc scrr rrkf kffc fchk hk pk pkrr ^bof ^bofop op @. Mrks`y1 estc`feme que, so fcs perskjcs se mklprkletej c k`servcr fks hetcffes y evotcr  errkres, puehej cmermcrse cf k`ietovk he merk hegemtks.

Y3.8 y Y3.?9 CJ]O / C]S Y3.8-0>>= (P0>3=)9 ^rkmeholoejtks he luestrek y tc`fcs pcrc ojspemmoýj pkr ctro`utks es ctro`utks es uj sostelc he luestrek he cmeptcmoýj que se utofozcrã mkj ef mcl`ok he redfcs ej uj gfuik mkjtojuk he fktes pcrc ef fìlote he mcfohch he cmeptcmoýj (CSF) espemogomchk. CJ]O espemogomchk. CJ]O / C]S Y3.?-0>>= (P0>3=)9 ^rkmeholoejtks he luestrek y tc`fcs  pcrc ojspemmoýj pkr vcroc`fes pcrc pkrmejtcie jk mkjgkrle es mkjgkrle es uj sostelc he luestrek he cmeptcmoýj que se utofozcrã ej uj gfuik mkjtojuk he fktes pcrc ef CSF espemogomchk.

 

@OFOKDPCGOC9