Gestion Logistica y Comercial 2013 McGraw-Hill Grado Superior

893459 4964 

0

7 9 89:149

012345689 234  91 4 8  !"#

$$$%&'(%()*+,*-.&/0/)12-+/30

XHKYJLMNZ[\]KY45J6Q789:R;N5?NQ@!*@+?,"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#T$ ; 0*,*-+*,-+@?!,R*?@+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#TU 0 R?*V+-+W)X!@+-+*+?)*""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#U# B Y; C  D  Y0 EDFG F DH I YJ KL  M 8 YN

O  8 

y

 *!+R@*-+*,@+*Z[,@)*""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#\% & 0*,*,@+,-+-+R?@+!@*-+*R?,"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#\$ / 0*,*,@+,-++!X+]-),@?)V() |*h(,C1..+(,/0*3,*C+.N10(*.(,*:()* 70(611-(01)*7(21,.+/:1)*-1*/.310-(*/*:()* .0+210+()*-1*9Ã)531-/*s²þ·¶²³*8*s»»þ·¶²³>* |*h(47/0/0*:/)*(C102/)*-1*6/0+()* 70(611-(01)*-1*/.310-(*.(,*:()* 7/0 |*?)2/9:1.10*3,*9/014(*-1*:()*.0+210+()*-1* )1:1..+=,*1,*C3,.+=,*-1:*71)(*1)71.EC+.(* 531;*)(901*1:*2(2/:;*01701)1,2/*./-/*3,/** -1*:/)*6/0+/9:1)*.(,)+-10/-/)>

äóéöðñèíéèï÷ïêøïöìñèòìñèSQRVTù R[ZQYèåæéèñéè÷ïêèïèóéñïîîìòòïîõ

üWTYV`Z[b^T\QYý |*'/*9Ã)531-/*-1*:()*70(611-(01)> |*'/*)1:1..+=,*-1*:()*70(611-(01)> |*'/*16/:3/.+=,*-1*:()*70(611-(01)> |*'/*.3/,2+C+./.+=,*-1*:/)*,1.1)+-/-1)** -1*4/210+/:1)> |*'/)*1)20/21D+/)*-1*,1D(.+/.+=,** .(,*70(611-(01)>

7ØÙÜ××8ââ8àáØàâ8ÙàÝ8ÚÛØÚÞá8Ù _SV[f[ZbZTYýèiéîöôíéêèíîïjï{ïîèòìñèëìêíéêôóìñèïèöéóôóïè åæéèñéè÷ïêèéniòôëïêóìpèkèïñé|æîïêèæêèïiîéêóôøï{éèiîìq |îéñô÷ìõ

PbYQYWU^‚SV[SQYýWïiòôëïêèòìñèëìêìëôöôéêíìñèïiîéêóôóìñèïè iîìjòéöïñèkèñôíæïëôìêéñèîéïòéñèóéòèéêíìîêìèiîìléñôìêïòõ mêïèéniìñôëôoêèëòïîïèkèëìêëôñïèóéèòïèíéìîçïpèïëìöiïq rïóïèóéèîéëæïóîìñèåæéèïkæóïêèïèòïèëìöiîéêñôoêèóéè òìñèïñiéëíìñèöðñèôöiìîíïêíéñs tvb]bYWu`Tvw

dTS`T^Zb

™\UQ^VbRVT

ÊT]

PabfTYWxWSQRYTyQY

zQSb]`ab^[Q



 769 27 643 6

 769 279 6497

PbYQWU^‚SV[SQW0 '/*14701)/*?:*@(00=,;*A>B;*-1-+./-/*/*:/*C/90+./.+=,*-1*D(00/);*701)1,2/*1:*-E/*FG*-1*-+.+14901*-1:*1H10.+.+(*IJGI*:()*)+K D3+1,21)*-/2()*)(901*:/)*.(470/)*-1*7/,/*L1,*4120()M;*)3*70+,.+7/:*4/210+/*70+4/;*01C10+-()*/:*41)*-1*-+.+14901*8*1:* /.343:/-(*N/)2/*-+.N(*41)O XTYWZTWZ[S[T\]^T _S`\`abZQ PQRSTUVQW eTYf[bS[QRTY eTYf[bS[QRTY h(470/)*L4M h()21* 3,+2/0+(*LjM h(470/)*LjM p,+-/-1)* 1,*qrstu*L4M

c^TY`U`TYVbZQ

dTba

*I>JJJ **i;iJ

*I>iJJ ***k;GJ

PbRV[ZbZ g LiJJM LIiM J;kJM GJ;lJ

c^TY`U`TYVbZQ

dTba

IJ>JJJ m;GJ

II>JJJ m;JJ

_]YQa`VbY I>JJJ J;GJ

g LGJM G;n

GJ>JJJ

GJ>GiJ

LGiJM

LG;iJM

oJ>JJJ

lF>JJJ

GF>JJJ

LGk;IiM

***iJJ

***niJ

iJ

GG;GG

I>iJJ

I>IJJ

FJJ

GI

h(41,2/*:/*)+23/.+=,*-1*-+.N/*14701)/> vQa`S[wR A1*N/9E/*701)3731)2/-(*.(470/0*I>JJJ*4*-1*7/,/*1,*1:*41)*-1*-+.+14901;*8*)1*N/,*.(470/-(*1,*01/:+-/-*I>iJJ*4;*:(*531* N/*70(-3.+-(*3,/*-1)6+/.+=,*1,*./,2+-/-*-1*iJJ*4>*x1*+D3/:*4(-(;*)1*.(470319/*531*:/)*.(470/)*2(2/:1)*N/)2/*-+.N(*41)* N/,*)+-(*)3710+(01)*1,*I>JJJ*4>*?,*/49()*./)()*)1*N/,*70(-3.+-(*-1)6+/.+(,1)*,1D/2+6/)> y(0*:(*531*01)71.2/*/*:/*-1)6+/.+=,*1,*701.+();*)1*701)3731)2=*.(470/0*/*i;iJ*j*:/*3,+-/-;*.3/,-(*1,*01/:+-/-*)1*N/*.(4K 70/-(*/*k;GJ*j>*?)2(*+47:+./*3,/*-1)6+/.+=,*7()+2+6/*-1*J;kJ*jz3-> A+*)1*/,/:+{/,*:()*/.343:/-();*7(-14()*(9)106/0*:(*)+D3+1,21O |*x1)6+/.+=,*1,*701.+()O*Lm;GJ*}*m;JJM*~*IJ>JJJ**I>JJJ*j |*x1)6+/.+=,*1,*./,2+-/-O*LIJ>JJJ*}*II>JJJM*~*m;JJ**}*Gn>JJJ*j |*x1)6+/.+=,*2(2/:O*I>JJJ*€*L}*Gn>JJJM**}*GI>JJJ*j>

'/*.(470/*-1*I>JJJ*4*4JJJj;*531*1,*7/021*N/*)+-(*7()+9:1*/9)(0910* 7(0*1:*-1).1,)(*1,*701.+()>

 !"#$#!%&"$

'()*+,-+./-(01)*)(,*+,)20341,2()*531*,()*6/,*/*)106+0*7/0/*41-+0*8*1)2/9:1.10*.(47/0/.+(,1);* - ‰ 79     497 2737Š476 7689 46‹ 73 97 8678 3 794 74764‹ 0

Œ 7 46 3 46‹ ƒ„…†„‡ˆ

Ž[W‘’W“3,.+(,1)*-1*:()*+,-+./-(01)*-1*.(470/)>

Œ 7 77689 4‹

?:*[RVT^Sb\][QWTaTSV^wR[SQWZTWZbVQYW—˜e™š›*531*1)23-+/014()*1,*.+102(*-12/::1*1,*1)2/*4+)4/* 3,+-/-;*.(,)+)21*1,*:/*20/,)4+)+=,*1)203.230/-/*-1*-/2()*1,201*(0D/,+{/.+(,1)*7(0*41-+()* 1:1.20=,+.()>*A1*3)/*7/0/*20/,)C10+0*-(.341,2()*1:1.20=,+.()*(*-/2()*-1*,1D(.+()*-1*3,*)+)21K 4/*.(4732/.+(,/:*/*(20(>*?:*+,210./49+(*1:1.20=,+.(*-1*-/2()*731-1*01/:+{/0)1*1,*-+)2+,2()* C(04/2()> œžŸ ¡¢£¤¥£¡¦§£¤¥¢¨©¡¤£§ª«Ÿ£¬ª¡¦¥Ÿ ?:*h(,61,+(*-1*@+,190/*-1*GloJ*70(7(,1*7(0*70+410/*61{*1)2/*/.2+6+-/-*.(4(*3,/*3,+-/-;*8* ,(*.(4(*3,/*)3.1)+=,*-1*(710/.+(,1)>*­(*(9)2/,21;*1)1*.(,61,+(*,(*N/*1,20/-(*1,*6+D(0* -19+-(*/*:/)*-+)2+,2/)*01D3:/.+(,1)*1,*:()*-+610)()*7/E)1)*1,*:(*01C101,21*/*./-/*20/,)7(021* +,-+6+-3/:>*?,*:/*70 '/*4*A1*20/2/*-1*3,/* (0D/,+{/.+=,*,(*D3910,/41,2/:*531*01701)1,2/;*N(8*1,*-E/;*/*4JJJ*14701)/)*-1* 1®71-+.+=,*8*:(DE)2+./*8*1)2 y(0*41-+(*-1*:()*-(.341,2()*,(04/:+{/-()*)1*01D3:/*:/*01)7(,)/9+:+-/-*-1*:()*7(021/-(01)*1,* ./)(*-1*/610E/*(*-1*7À0-+-/*-1*410./,.E/)> œÁ¨©§ £¡¨£Â ¢¬ ¡¨¦§Ÿ£¤¥¢¨©¡¤£§ª«Ÿ£¬ª¡¦¥Ÿ ?:*-1)/00(::(*-1:*20/,)7(021*43:2+4(-/:*,(*N/90E/*)+-(*7()+9:1*)+,*:()*/6/,.1)*+,C(04 |*B)+D,/0*1:*153+7(*-1*4/,+73:/.+=,*-1*:/)*2104+,/:1)*/*:/)*p°¯;*(72+4+{/,-(*:()*4(6+4+1,2()>

–

P˜Å

?,*1:*h?Ä*-+)7(,1)*-1*3,*4(-1:(* 9*$#@?$#&448='"$#*(#G$%5'I"#'"5$G8(*)#@?$#(b4#?"(#*I13J)+8*=5.6+.*1(6.504K5*4(*,50+85*+(*+8*:4+*8)*LMNOPMQNOQRMSTUQ 0+*8)*+,-.+/)*/+*35,-5(+*0+*05/*38)/+/*0+*)361?10)0+/*FV);8)*W*)/E*35,5*/4*6.)(/2+.+(31)*7*/4*)6+(319(*-5/?+(6)*)8*381+(6+< YZ`OQMaTbT_*/1.?+(*0+*/5-5.6+*)*8)/*)361?10)0+/*-.1,).1)/>*D).)(61A)(05*+8*(5.,)8*24(315()@ ,1+(65*0+*8)*+,-.+/)< cLd\R\NMNO^QaU\]MU\M^ cLd\R\NMNO^QNOQMaTbT

e*g)*-.+?1/19(*0+*1(2.)+/6.4364.)/< e*f8*)-.5?1/15(),1+(65< e*g5/*.+34./5/*J4,)(5/< e*g)*-.5043319(< e*f8*0+/)..5885*6+3(589D135< e*g)*01/6.1;4319(< e*g)/*21()(A)/< e*f8*,).h+61(D*7*8)/*?+(6)/< e*g)*-.+/6)319(*-5/?+(6)< iMjSMQkkQC8)/1213)319(*0+*8)/*)361?10)0+/*85DE/613)/*/+Dl(*+8*+(25:4+*0+*8)*3)0+()*0+*?)85.*0+*=5.6+.< ]aTUdMPdO

g5*+/+(31)8*+(*8)/*+/6.)6+D1)/*0+*01@ 2+.+(31)319(*+/*:4+*85/*381+(6+/* )-.+31+(*8)/*?+(6)K)/*35,-+6161?)/* 0+*85/*-.504365/*:4+*52.+3+*8)*+,@ -.+/)<

g)QmnPL\oPQSTpq^d\LM*355.01()*8)/*)361?10)0+/*-.1,).1)/>*7*/4*35..+365*24(315(),1+(65*)-5.6)* 4(*)J5..5*35(/10+.);8+*0+*.+34./5/*)*8)*+,-.+/)*)8*)364).*/5;.+*85/*35/6+/*7*/5;.+*+8*?)85.* D85;)8*0+*8)*+,-.+/)< f8*-.53+/5*-)/)*-5.*35(?+.61.*85/*.+34./5/>*)6.1;465/*7*35(531,1+(65/*35(*:4+*4()*+,-.+/)* 34+(6)*F7*0+*85/*:4+*/4/*.1?)8+/*3).+3+(H>*+(*4()*ROPdMrMQLT]aOd\d\RMs*7*+885*/43+0+*34)(05* +/65/*/5(*-+.31;105/*-5.*/4/*381+(6+/*7)*:4+>*+(6.+*56.)/*35/)/>*35(01315()*8)/*-5/1;1810)0+/*0+*8)* +,-.+/)*-).)*.+0431.*/4/*-.+315/*0+*?+(6)< f8*aUOL\TQ0+*85/*-.504365/*+/*4(*)6.1;465*:4+*+8*381+(6+*/1+,-.+*35,-).).t*35(*85/*0+*8)*35,@ -+6+(31)*-+.5*+/65*61+(+*4(*8E,16+X*+8*-.+315* 0+8*-.504365*(5*-4+0+*/+.*1(2+.15.*)8*LT^dOQ0+*5;6+(+.85>*-4+/*0+K).E)*0+*/+.*.+(6);8+>*)/E*:4+* ,t/*:4+*J);8).*0+*-58E613)/*0+*.+043319(*0+*-.+315/>*J);.E)*:4+*.+2+.1./+*)*+/6.)6+D1)/*0+*5-61@ ,1A)319(*0+*85/*,1/,5/< vSQmMLdTUQd\O]aT*/+*3+(6.)*+(*8)*.+043319(*0+8*wxyz{|}~xk*+*6.)6)*0+8*61+,-5*:4+*,+01)* 0+/0+*:4+*/+*1(131)*4(*-.53+/5*F)-.5?1/15(),1+(65>*)8,)3+()K+>*2);.13)319(*7*01/6.1;4@ 319(H*J)/6)*/4*21()81A)319(*35(*8)*+(6.+D)*)8*381+(6+<



2356789  57893

1

Y2Z796[\-./-790

!"!#$%&$!'($'#"!$) ("*$(!$!#!#+ ,-./0/121 3/4567 84219./54 #%#$$(# "!$:P"(#(#"!$%"#"!#) #$!'!(%*(&$"#*L(!$($(!"ST#"#"U# #($$#(!#$V(#!!(%%$("(#(#("WS S!#$"!##$$(,A+,()#,)&?$"@-(-"A&'-,A+")I&(+&),/)*"A(>'-#"$)B-A&/J @%")#,)?$"#>*+"()?"$)/"()*&A&/,()#,) K&)&A+,$-"$)#,B-A-*-CA),()@L/-#&D)?,$")?"#,'"()I&*,$/,)/&()(-E>-,A+,()?$,*-(-"A,(M *"',$*-&/-.&*-CAJ

N)O"/")+-,A,),A)*>,A+&),/)'"@-'-,A+")#,)'&+,$-&/,(D)*>&A#")/&(),'?$,(&()#,)(,$@-*-"()+&'H P-QA)?>,#,A)&?$"@,*I&$)/&()@,A+&G&()#,)/&)/"E%(+-*&J N)R")*"A+,'?/&)"+$"()*"A*,?+"()*"'")/&)/"*&/-.&*-CA)#,)/&()?/&A+&(D)/"()A-@,/,()#,)-A@,A+&$-"() ")/"()-A#-*&#"$,()#,)E,(+-CAD)&)/"()=>,)A"()$,B,$-$,'"(),A),(+,)+,S+"J N)R"),(+L)-A*/>-#&)/&)//&'&#&)01234567896TU;*-CA) #,)?$"#>*+"()?"$)(,$)?,$,*,#,$"(D)"P("/,+"()")?$,(,A+&$)#,(?,$B,*+"(D)A-)/"()$,(-#>"()=>,) ?>,#,A)E,A,$&$J W()>A),$$"$)'>F)*"'XA)*"AB>A#-$)/"()+Q$'-A"()Y#-(+$-P>*-CA)B%(-*&Z)F)Y/"E%(+-*&ZJ)K&)#-(+$-H P>*-CA)B%(-*&)(,)$,B-,$,)&)/&)>A-B-*&*-CA)#,)*-A*")(>P(-(+,'&()[+$&A(?"$+,)#,)'&+,$-&/,(D)&/'&H *,A&G,D),'P&/&G,D)*&$E&\#,(*&$E&)F)+$&A(?"$+,)#,)?$"#>*+"()+,$'-A&#"(]J)WA)*&'P-"D)/&)/"E%(H +-*&),()'>*I")'L()&'?/-&)FD)*"'")?"#,'"()"P(,$@&$),A)/&)^-E>$&)_J`D)@&)/-E&#&)&)/"()?$"*,("() #,)+"#&()/&(),'?$,(&(J)!"$),("D)'L()=>,),(+&$)?$,"*>?&#"()?"$)#&$)*"A)>A&)XA-*&)#,B-A-*-CA)#,) /"E%(+-*&D)#,P,'"()*"'?$,A#,$)(>)A&+>$&/,.&)*"'")',*&A-('")#,)*""$#-A&*-CA)#,)/&()+$,() B>A*-"A,()PL(-*&()#,)/&),'?$,(&M)8aA*-"A,()[*"'")("A)/&(),A*>&#$&#&(),A)/&)#-(+$-P>*-CA) B%(-*&])=>,)+&'P-QA)#,P,A)*""$#-A&$(,J !"$)+&A+"D)/&)/"E%(+-*&)#&)("?"$+,)&/)&?$"@-(-"A&'-,A+"D)&)/&)?$"#>**-CA)F)&)/&)#-(+$-P>*-CAD) #,(#,)>A&)@-(-CA)#,)$,#>**-CA)#,)*"(+,()F)#,)',G"$&),A),/)(,$@-*-")"B$,*-#")&/)*/-,A+,J)!,$")("P$,) +"#"D)#,P,'"()"P(,$@&$/&)*"'")>A&)I,$$&'-,A+&),(+$&+QE-*&),S+$,'&#&',A+,),B-*&.D)*&?&.)#,) E,(+-"A&$)#,)>A&)B"$'&)'L()$&*-"A&/)&)/&),'?$,(&)F)&>',A+&$)(>)A-@,/)#,)*"'?,+-+-@-#&#J qrs44tr45 vw9 789t41xrs75791y7496 vw9 789t4xrtw

789 vw9 789t4t756r7zw 789

{|}t~w757 7945t4y164r71xr7y1 {|u96r t4 51 y1 4945t4t7 5y164r71 45 {|€456789t479s4961r75t4y164r71 45 {||u7 t41zr7 1 789Ž6r195ry1 789t4 5y164 r71 4549xrtw 6564ry791t5 {|} y1 4914t4 5xrtw 6564ry791t5 {|‚yz1 14 {|ƒr195xr64t4 5xrtw 6564ry791t5„…†‡ˆ‰Š‹ {|‚96r4311  74964 {|Œ4s w 789t4xrtw 65

u 749645 h62g9gg9K&)/"E%(+-*&)*""$#-A&)/&()+$,()B>A*-"A,()PL(-*&()#,)/&),'?$,(&M)&?$"@-(-"A&'-,A+"D)?$"#>**-CA) Fi#-(+$-P>*-CAJ o756U6b8b;4

jg9WA)/"E%(+-*&D)+"#&()/&()B&(,()#,/)?$"*,("),(+LA)$,/&*-"A&#&() kg9O-)/&)/"E%(+-*&)*"',$*-&/)?>,#,)#,B-A-$(,)*"'")>A&)+Q*A-*&) F)("A)-A+,$#,?,A#-,A+,(J)!"A)>A),G,'?/"),A),/)=>,)>A&) #,)*"A+$"/)F)E,(+-CA)#,)/"()'"@-'-,A+"()#,)'&+,$-&/,()F) '"#-B-*&*-CA)?$,@-(+&)#,)*>&/=>-,$&)#,),//&()&B,*+,)&/)$,(+") ?$"#>*+"()#,(#,)(>()B>,A+,()#,)&?$"@-(-"A&'-,A+")I&(+&) /"()?>A+"()#,)*"A(>'"D)(,EXA)+>)"?-A-CAD)l=>-QA)#,P,) #,)/&()B&(,()#,/)?$"*,("J ("?"$+&$),/)'&F"$)?,("),A)/&)$,#)/"E%(+-*&M),/)?$"#>*+"$)"),/) *"',$*-&A+,m)n>(+-B-*&)/&)$,(?>,(+&J 

346789   689 4

!"#$ %!!%&&'%#

2

()*+,-.,./0,/0123456*,/-7)5.1/-70/1.2,)62.,8,/27)7.,0/-7/0,/789.74,/74/,/:7*74/*18906*,-1;/ 9+74/:,.6,.)/-7/-6:7.414/=,*51.74;/*181/70/5691/-7/789.74,;/4+/,*56:6-,-;/0,/6891.? 5,)*6,/@+7/47/*1)*7-7/,/7457/-79,.5,87)51/91./9,.57/-7/0,/-6.7**6>)/1/70/)B

cdefggdhij kfifelm 3689 4 no7p 4 q 4  7p4 q4rp 4 

cdefggdhij kfifelm no7p 4 q 4  7p4 |}p~ 8  4o 7 9 3689 4 cdefggdhij kfifelm q 4  7p

3689 4

q4rp 4  |}p~ 8  4o 7 9 | o47 4ƒ7 „ 89p r… 

sRVtu M/a*5^,/*181/,+-651.,/0123456*,/ 7]57.),B M/K14/*14574/4+707)/47./8)B sRVtu M/`7/*7)5.,/7)/70/*1)5.10/-7/0,/ -645.6A+*6>)/=346*,/G/0,4/.70,*61)74/ *1)/014/*067)574;/F,*67)-1/F6)*,96D/ 7)/0,4/:7)5,4/47/+5606I,/41A.7/51-1/ 7)/D91*,4/-7/*.6464/7*1)>86*,€B vVUSRQtu M/C67)-7/,/-74,57)-7./15.,4/=+)*61)74/ A)B vVUSRQtu M/C67)7/+)/*1457/707:,-1;/91./01/@+7/ 4101/567)7)/,**741/,/7457/5691/0,4/ 2.,)-74/789.74,4B 01



013456789 3 567 1

!"#

$%&'&()*+,-+.-/+%0()+1&+&%23.3,&,+-(4/-*&/3&1+,-2-/(35&+1&+6'3%&%305+,-+1&+1)78*23%&+-5+-1+ *-5)+,-+1&+-(4/-*&9+$:)/&+5)*+.&()*+&+%-52/&/+-5+-1+,-*&//)11)+,-1+4/)43)+)/7&537/&(&+,-1+ ,-4&/2&(-52)+,-+1)78*23%&;+-1+%6&1+.&/3&/65%3)5-*+35,-G 4-5,3-52-*+,-1+/-*2)+,-+1)*+,-4&/2&(-52)*+,-+1&+-(4/-*&;+4-/)+-*2/-%:&(-52-+/-1&%3)5&,&+%)5+ 1)*+,-4&/2&(-52)*+,-+>&'/3%&%305+?-5+-1+%&*)+,-+2/&2&/*-+,-+65&+-(4/-*&+35,6*2/3&1C9 H)+)'*2&52-;+5)+,-'-()*+)1.3,&/+F6-+-I3*2-+1&+.8&+,-+1&+-I2-/5&13J&%305+,-+1)*+*-/.3%3)*+1)78*G 23%)*K+-*+,-%3/;+F6-+*-&5+7-*23)5&,)*+4)/+65&+-(4/-*&+F6-+*-+,-,3%&+&+-*2-+234)+,-+&%23.3,&,-*9 \UM€Mq]qb[

OPE52/&+-5+-1+'1)7+STUUVWXXYZNM[UM\][M^MN_]YO`YZN[VZUO\ZaOb[Xcd+R+'6*%&+1&+-52/&,&+ef-11D+ -*2/&2-73&+-5>)%&,&+&+1&+1)78*23%&g;+46'13%&,&+-5+-*2-+'1)7+-1+hi+,-+-5-/)+,-+hjjk9+ l-*6(-+*6+&%23.3,&,+1)78*23%&+/-1&%3)5/-%-+&+*6*+%13-52-*9 

346789   689 4

12345367589:9;5;9?@A9;5

B&$&")!*&#*#C''!$+*!(*"D"$('!""&/E(#!(&#**"&(!F '!"&(&G!#C&()!(!H+*&+!(#&"!$+*!(0I*&(!/*"&'!!""!C*&"&( #*!(!(#'&('!+"-",(&(J KI"-!(#*#./0 KI"-&+!*#C0 KI"-#,#0 LMNOPQNQROSTUVNUWQN!(!"+*&!(&'!'!'*(&*!"&(+*&/*$()!"&*/X C!$+*!'!*(&*!"#'''!*!*(&()!(!C(/*'&'!!""&(0Y!"" (!'!'!(&*!"&(&G!#C&('!"&*/X"(!(#*#!/(+*"X*"&(0&(Z[\SU]ZT C!!'!#!*$'&(!"('!&$'(PZV^_MNQZOSTSTUVNUWQNTY(#(`"#$((*/! &$&*!(+!(#$&+!*'&&&+&*#'''!'!(**&""&!$+*!(*"0 Y"+"-!(#*#./'!""&/E(#H*,)!#&$*'!(&!((&*!J KY"`$!*&'!-,*("$!!(0 K"&"X'!"+"#0 KY"C!""'$!(#!&"/'!"(-,*(0 KY"((#!$'!#*(+&*#!0 Y"LMNOPQNQROUaQUQN(!'!(**&"""(-&!(*!"&'(&!"b).(!'!!HF !*cd&*//*$'!"!$+*!(eD+*""!C*&"&(&G!#C&(-&*$"'&(!"+"-F !(#*#./D(!'(!%!"&#*&"'!/!(#'!"((#!$D'!-&*$)!"&('*!#C&((! "!!!-"&#*&($!$*&('!"&*/X+*)!$+"#!"(!(#*#!/('F (!%'(#!*&*$!#!J KI"-'!C!#*&(0 KI&"E#('!*&#'!"&(C!#*&(0 Kf(!%&'!"(*#('!"&($#!*"!(!!"+*&!(&"&/E(#&0 Kg'!""&/E(#!!"(!&'!"!$+*!(0 Kf(!%&'!"$!!(0 Kf$!('!"-"&#'!#*(+&*#!0 Kh!*(&(H$&(*!)!*'&(0 Y"LMNOPQNQROZLSVNU]N!(!!(*&'!(!'!*"(-&!(,(()!&-&*$" !$+*!(D(!/*'&)!#&'("(#*!((!'!(**&""&!-d&#!!*"&(&G!#C&(e !-!d&!"$!&*&(#!+&("!e0Y!(+!"D"+"-&+!*#C'!""&/E(# +*!(#*,#!J K+*!C('!&$+*(0 K+*!C('!C!#(0 K&(+*&/*$('!"$.0 K&(+*&/*$('!#*(+&*#!0 0 !"#$%&'! "&("$!!((& '!(&!()! &**!(+&'!",$#& '!"+"- !(#*#./0

2

i^LZVUNOUS

gPZV^_MNQROSTUVNUWQN+!F '!(!*"-*'!!C& +*&'#&D$!#*()!Z[\SU]Z +!'!(!*&(!/*!!-&(! !"+*$!*!G!*&0

kZQN[_MNVZ

jTUVNUSNY(!"+")!#!/* "(+*+"!($!#(+&"E#('! &*/XD"C!XD!(#F "!!"(!!&H!*!#!'!"( &!(*!"X*+*"X*"&( &G!#C&($*'&(0

01



013456789 3 567 1

paYOIJH\JX

n()YNH\QNOoKPJULO)29(-1-4.).()98;+> (1S+8)*+-)+24171/+/.-)*9; 41S+8).*)?.A98)-.871219)+*)2*1.(4.B

!"#$%&

'()*+),+-.)/.)0*+(1,12+213()452412+)-.)/.6.)**.7+8)+)2+69)*+)29(,.2213()/.):()0*+()*9; 0.(/1.(/9)/.)*+)09*-?%'"!"#'"'$(-(""&((&$'7 =45>-?%'"!"#'"'$(-(""&((&$'7 C+,'"!-$(-.%&-/"?D"E($(""%'"'&$-F-!'!) **+J"%"(-:("A:.-$V"#'"#?1$-&'""&$(/") 345E(-:'(-'7 345,'"0%&-"$('$K?-&'7 845G&%!'(-'7 845,'"&((-$"!"#"0#%;"-$("!":'$(-'#7 -?%'"!"#'"'$(-(""&((&$'7 845H-W"!"F'V"%.-&'&-/"!"'#:'&"9"!$(:-'O P+,'"0-'I'"?D"E($(""%'"'&$-F-!'!) &-/"!"(%$'"/$-:'7 345E(-:'(-'7 -?%'"!"#'"'$(-(""&((&$'7 *+6#?%"-&F-$"!"#'"%.&$('$'&-/""B$('#-O Q+,'"#?1$-&'"-F('"$('$'"!) I'&-/"#?1$-&'") 345,"&$('(-"N%"#'"#?1$-&'"&:(&-'#7 345H-0-&%#$'!"!"&$('("'#"('!("#?1$-&"'!&%'!" 9"&$('("#"0%(I"!"#'":('""#'"0%&-" 845JB$('#-I'("#'"0%&-"!"#?1$-&'7 #?1$-&'7 -?%'"!"#'"'$(-(""&((&$'7 

346789   689 4

2

‡ˆ‰Š‹2ŒŽ‘€’“’ŽŽ”Ž””€•–—’˜Ž”™”˜š‘”›””˜œ˜‘œŽ”›˜•›€”



!"#$"##%"#"&"#"$#$'%"# .X-c40258BC5602A5A=90A0202;02