Germana pentru cei mici 3.pdf

ffiN ffi

ffi

r f

Daniela 0PREA]{

GERMANA

?NRU

SErc I

I

I

I

cEt

Press

tvtkt

SAffiq0 nbindl Dwtierea Ctr a$ihlisfi@ii Ndmale OPRH,AN, DA TMT.d.

c Rom$aioi

"ffiffi.ffittfr 0 087"5:811.11L2'

ufr%e .att*tts} \,Y

Redacrtor: Gahrieta MANGU

1. lm Kindergarten (La gradinild)

j

Mein Name ist peter. (Md numesc peter.)

I

lch bin frinf Jahre alt. (Eu am cinci ani.)

O lch habe eine Schwester. (Eu am o sord.)

O Heidi ist meine Schwester, (Heidi este sora mea.)

O Sie ist drei Jahre alt. (Ea are trei ani.)

*

Peter hat ein Auto. (Peter are o masind.)

t Heidi hat eine puppe. (Heidi are o pdpuSd.)

O Wir sind im Kindergarten. Qtloi suntem la

grddinild.)

3

2. Was machen die Kinder im Kindergarten? (Ce

fac copiii la grddini{a?)

O Das ist ein Heft.

ODas ist ein Bleistift.

(Acesta este un caiet.)

(Acesta este un creion.)

O Was macht Peter? (Ce

O Was macht Heidi? (Ceface Heidi?)

face Peter?)

O Er zeichnet.

O Sie rechnet.

(El deseneazd.)

(Ea socoteqte.)

O Heidi und Peter malen eine Blume. 'fleidi

Si Peter

picteazd o floare).

Was machen Peter und Heidi? (Cefac Peter Si Heidi?)

I

lsie

Sie rechnen. (Ei socotesc,)

zeichnen.

(Ei deseneazd.)

OPeter spielt mit dem Auto. (Peter

se

joacd cu masina-)

O Heidi spielt mit der Puppe. (Heidi

se

joacd

cu pdpuSa.)

OSie malen eine Blume. (Ei picteazd

o

floare.)

O Sie singen und tanzen. (Ei cdntd Si danseaza.

3. Mein Haus Casa nlea

I

O Das ist ein Haus. (Aceasta este o casd.)

E

O Das Haus hat zwei

Das ist ein Hochhaus. (Acesta este un bloc.)

E

Eundeine8

(Casa are doudferestre Si o uSd.)

C

lz o o

E

Hinter dem Haus ist ein Baum.

g J

-c

(in spatele casei este un copac.)

a ct

o

IL

O Vor dem Haus ist eine Bank. (in.fatra casei este o bancd).

#

Wo wohnen Peter und Heidi? (Unde locuiesc Peter Si Heidi?)

#Sie wohnen

in einem

(Ei locuiesc tntr-un bloc.)

ffi

*rI--------G -

I

-

Die GroBmutter und der GroBvater wohnen in einem (Bunica si bunicul locuiesc intr-o casd.)

T

4. Spielzeug Jucdrii aDas ist ein Teddy. (Acesta este un ursule!.)

aDer Teddy ist braun. (Ursulelul este maro.)

Das ist ein Ball. (Aceasta este o minge.)

ODer Ball ist rund. (Mingea este rotundd.)

-\

O Das ist eine Lokomotive. (Aceasta este o locomotivd.)

ODie Lokomotive ist groB. (Locomotiva este mare.)

* Das ist ein Zug. (Acesta este un tren.)

ffi Peter spielt mit dem (Peter se joacd cu trenul.)

O Das Flugzeug ist rot. (Avionul este roqu.)

6

i3 Der Zug ist lang. (Trenul este lung.)

5. AIIe Jahreszeiten sind schiin (To

ate anotimpurile sunt frumo

as e)

Es war eine Mutter,

Sie hatte vier Kinder: den Fruhling, den Sommer, den Herbst und den Winter. Der Fruhling bringt Blumen,

der Sommer bringt den Klee, der Herbst bringt uns Trauben, der Winter bringt Schnee.

A.fost odatd o mamfi Ea avea patru copii: primdvara, vara, toamna Si iarna. Primdvara ne aduce flori, yara ne aduce trtfoi, toamna ne qduce struguri, iarna ne aduce zdpadd. 7

0. ller Friihling (Primdvara)

O Die

scheint

warm.

Y O Die

'ea

F

(Soarele strdluceS te.)

9f$6*itsche (Pdsdrile ciripesc.)

oDie;qiesen.

'y,:':,::-&' (Peter Si Heidi culeg ghiocei.,

(Fluturii zboard.)

I

Das

ist grun. (Iarba este verde.)

O Der

rn.

(Copacul arefrunze.)

ist blau. (Cerul este albastru.)

j

Die Kinder

sind

Eft ffi

(Copiii sunt veseli.)

7. Wir lernen ein Gedicht (Sd fnvayam o poezie)

!'

vv-v-v

Die Sonne lacht,

(Soarele rdde,

der Wald wird grun,

pddurea inverzeSte,

der Vogel singt, die Blumen bluhn.

pasdrea cdntd,

/lor:ile ffioresc.)

v-.r7-rrqr Male das Bild! (Coloreazd imaginea!)

#

8. Iler Sommer (Vara)

O Hurra, die Ferien sind da! (Ura, a venit vacanla!)

O Peter und Heidi sind am Meer.

O Sie spielen Volleyball. (Ei

se

j oacd volei .)

(Peter qi Heidi sunt la mare.)

O W.

O Peter schwimmt. (Peter tnoatd.)

o

Heidi schwimmt. (Heidi inoatd.)

O Das Wasser ist warm und sauber. (Apa e caldd Si curatd.)

O Sie schwimmen. (Ei inoatd.)

O

Mutti und Vati liegen in der Sonne. (Mama Si tatafac plajd.)

O Die Kinder spielen im Sand. (Copiii

se

joacd tn nisip.)

\\ \

"'

Beantworte die Fragen Rdspunde la urmdtoarele

tntreb/rl

O Wo sind Heidi und Peter? (Unde sunt Heidi Si PeterT)

O Was macht Peter? (Ceface Peter?)

O Was machen sie? (Cefac ei?)

O Was machen Mutti und Vati? (Cefac mama gi tata?)

9. Der Herbst Toamna

O Im Herbst regnet es.

.

I

(Toamna ploud.)

Der Wind bl6st. (Bate vdntul.)

.AmHimmer

,,.oCfB (Pe cer sunt nori.)

O Die Mutter nimmt den (Mama iaumbrela.)

I

Heioi

nimmt.".

(Heidi ia pelerina

v,

o o

Io

!

5

a

ti o

II

* de

Ploaie.)

llvvv'

\71lr!r

Bunte, bunte Bl5tter,

Jetzt kommt kaltes Wetter. Auf dem Baum in unserem Garten Viele rote Apfel warten. (Frunze colorate,

Acum vine figul.

in copacii din grddind

vv'ur?

Sunt multe mere.)

10. Der Winter (Iarna)

I

C Es schneit.

Peter und Heidi spielen im Schnee.

Q{inge.)

(Peter Si Heidi

.-r/ '_-*\",r

se

joacd tn zdpadd.)

))

L

1f,]

!:-:'-' I

C Peter baut einen Schneemann. (Peterface un om de zdpadd.)

-*S O Es ist kalt. (Estefrig.)

OHeidi friert. (Lui Heidi ii estefrig.)

T

Der Schlitten ist im Hof. (Sania este tn curte.)

13

Der Schneemann Omul de zdpadit

VVVW Schneemann, Schneemann kalter Mann Hast eine rote Nase dran! Schwarze Augen, schwarzer Mund, Bist zu dick und auch zu rund.

v

(Omule de zdpadd ai un nas roSu, ochi Si gurd neagrd, eSti gras qi rotund.)

) \

o o o

\ .\, \ I

/ \'-----

Lerne ein Gedicht!

ll--'-x ll

\

-v-v--'=*" @------/

winter

Iarna da. Herbst und sommer sind vergangen, ,""!,;i;X'Ji,,?,'i:iiif";,"r,,

A, d, a, der Winter der ist

ll ll

llu-,!r\r

l(

o ,h

o

a ci I,L

angefangen,

winter, der hat A, d, a, der Winter der ist da.

o,'i,T,ill:"1!l,u

v-v,VW@:

12. Mein Zimmer (Camera mea)

O

O Das ist das Kinderzimmer.

Peter und Heidi sPielen. (Peter qi Heidi

Aceasta este camera coPiilor.

se

ioacd.)

O Peter ist unter dem Stuhl.

O Heidi sitzt auf dem Bett.

(Peter este sub scaun.)

(Heidi gade Pe Pat-)

OEr sucht den Ball.

OSie hat ein Buch.

(El cautd mingea.)

(Ea are o carte.)

ODas ist unser Hund. (Acesta este cdinele nostru.)

ttbWer

,4 ist hinter dem Sessel? (Cine este dupd fotoliu?)

fWas

liegt auf dem Tisch? (Ce se afld Pe masd?)

15

13. Kleidung (imbrdcdminte)

O Der Hut ist schwarz.

O Das ist eine orange Bluse.

(Pdldria este neagrd.)

(Aceasta este o bluzd portocalie.)

o

Der Schal.und die MUtze sind gelb. (Fularul

a

Si

cdciula sunt galbene.)

Heidi hat ein weiBes Kleid. (Heidi are o rochie albd.)

a

lch trage einen Mantel und Stiefel. (Eu

o Die Schuhe sind braun. (Pantofii sunt maro.)

hlJl r wiederhole (Sd repetdm)

Heidi $i Peter sunt la magazin. (Ce obiecte de tmbrdcdminte probeazd fiecare?)

port

un

palton

Si cizme.)

14. Beim Arzt (La doctor) OPeter ist krank. (Peter este bolnav.)

OEr hat auch Halsschmerzen. (El are qi dureri de gdt.)

OEr hat Kopfschmerzen. 1il doare capul.)

OPeter hat Fieber. (Peter arefebrd.)

O Heidi hustet. (Heidi tuSeqte.)

O Peter und Heidi haben Grippe. (Peter Si Heidi au gripd.)

O Der Arzt untersucht sie. (Doctorul ti consultd.)

15. lm Zoo I (La Grddina Zoologicd) O lm Zoo sind viele Tiere.

I

(La Grddina Zoologicd sunt multe animale.)

Das ist ein K#ifig. (Aceasta este o cuScd.)';

O Das ist ein Bdr. (Acesta este un urs.)

l

Das ist ein Fuchs. (Aceasta este o vulpe.)

O Der Bdr brummt. (Ursul mormdie.)

a

Der Fuchs ist schlau. (Vulpea este Sireatd.)

O Das ist der Ldwe. (Acesta este leul.)

j

Der Lowe ist stark. (Leul este puternic.)

I

t(

o o

Das ist ein Affe.

(Aceasta este o maimuld.)

U'

o :l

I

a ii

o

(Maimula

TL

I

Der Affe spielt.

Der Tiger Iiegt im Kdifig. (Tigrul std intins fn cuScd.)

lDer

Tiger ist ein wildes Tier.

(Tigrul este un animal sdlbatic.)

se

joacd.)

16. 0stern (Pastele)'

I

O Der Osterhase ist lustig.

lm Korb sind bunte Ostereier. (in cos sunt oud colorate')

(Iepurasul de PaSti este vesel.)

O Der Osterhase malt die Eier'

O Die Hasenfamilie arbeitet. (Famitia de iePuri munceSte.)

OPeter und Heidi gehen in die Kirche' llstethase (Iepurasul)

(Peter Si Heidi merg la bisericd')

{tD

OOie Glocke ldutet. (Clopotul bate.)

Osterhdschen, Osterhas, komm mal her, ich sagt dir was:

Laufe nicht an mir vorbei; schenk mir doch ein buntes Ei! (Iepuray, iePuraq, vino aici, sd-1i sPun ceva:

nufugi de mine, ddruieSte-mi un ou-) I

I

l

1 17. Wo yersteckt der 0sterhase die Eier? (rJnde ascunde iepurasul oudle?)

$k

=r ,/

O Findest du die Eier? (GdseSti oudle?)

;(

il as t

* 2

{*.-}

1t

tf ) /( )

\ rtr

{k,

hr I /,,

/' /

I ',,l"ll

Itri t1,'l

8{, 1 = grUn

2 = gelb

3=rot 5 = braun

4 = blau

I

I

18. Weihnachten (Crdciunul)

O Der Weihnachtsmann kommt. I

(Wne Mog Crdciun.)

l

Peter und Heidi schmucken den Weihnachtsbaum. (Peter Si Heidi impodobesc bradul.)

O Das sind Glaskugeln. (Acestea sunt globuri.)

O Die Glaskugeln sind bunt. (Globurile sunt colorate.)

O Das ist ein Sternchen. (Aceasta este o steluld.)

r@ J

I

O Das ist ein Gl6ckchen. (Acesta este un clopolel.)

Das ist eine Kerze. (Aceasta este o lumdnare.)

Die Kerze ist rund und rot. (Lumdnarea este rotundd gi roSie)

n

E

I Ii:

',

19. Wir spielen

#

(Sd ne jucdm)

o Une$te punctele, apoi impodobe$te bradul. ,l ,a ,!

t-

.----a

,

I

a

I a

-. - -ir

ir-

t

,

--: - - - -

I

-

'

,".'_'i-

,.

Das sind Sternchen. (Acestea sunt stelule.)

O Das sind Gldckchen. (Aceqtia sunt clopolei.)

kr- d

dTfu h"# w d.fu. k-"#v Ooas sind Glaskugeln. # globuri.) (Acestea sunt

a2

ooo

O Das sind Kerzen.

I-a (Aces tea sunt

lumdndri.)

20. Friihstiick (Micul dejun)

o lch esse Brot und Honig.

o lch habe Hunger.

(Eu mdndnc pdine Si miere.)

(Mi-efoame.)

oDas Essen schmeckt gut. (Mdncarea

o

e

gustoasd.)

Meine Schwester hat Durst. (Surorii mele ii este sete.)

o Ich trinke Milch. (Eu beau lapte.)

O Er trinkt Tee. (El bea ceai.)

I I

l

21.Was ist das? (Ce este aceasta?)

O Das ist ein

Glas

s#

$

O Das ist das

i

(Aceasta este pdine.)

(Acesta este un pahar cu lapte.)

(Aceasta este brdnzd.)

ODasistdas

ffi

(Acesta este ou)

ffi Die

.Y

o o

schmeckt gut. (Untul este gustos.)

E

o

:

U'

5 o

IL

OAuf dem Tisch istder (Pe masd se aJld Sunca.)

22. Abendessen (Cina) O Es ist Abend. (Este seard.)

O Die Familie sitzt beim Abendessen. (Familia este la cind.)

O Heidi trinkt Milch und isst Kuchen. G Peter isst Butterbrot und trinkt Tee. (Heidi bea lapte gi mdndncd prdjiturd.)

(Peter mdndncd pdine cu unt Si bea ceai.)

O Der Vater hat keinen Humger.

O Die Mutter isst Joghurt. (Mama mdndncd iaurt.)

(Lui tata nu-i estefoame.)

O Er will nicht essen. (El nu vrea sd mdndnce.)

23. Wir wiederholen (Sd recapituldm)

\

OWo ist die Familie? (Unde se afldfamilia?)

OWas ist im Glas? (Ce este in pahar?) l<

o o

OWas siehst du auf dem Tisch?

th

o

(Ce vezi pe masd?)

= -c

a

'ct

o

tL

I

Ist das eine Gabel? (Aceasta este

ONein, das ist

o

furculild?)

"rT*"

Q{u, acesta este un culit.)

I

O

lst das ein Messer? (Acesta este un culit?)

O Nein, das

ist

#

(Nu, aceasta este o lingurd.)

lst das ein L6ffel? (Aceasta este o lingurd?)

O Nein, das ist

.t'#.

(Nu, aceasta este o furculild.)

A.llie

Uhr

O Das ist eine Handuhr. (Acesta este un ceas de mdnd.)

O Peter hat eine Handuhr. (Peter are un ceas de mdnd.)

O Wie spdt ist es? (Cdt este ceasul?)

O

Es ist zehn Uhr.

O Das ist eine Wanduhr.

(Este ora zece.)

(Acesta este un ceas de perete.)

O Die Uhr steht. (C e as ul s td/nu funclione az d.)

Die Uhr - Ein Rdtsel (Ceasul

-

ghicitoare)

vv..Ir-ww o

Wie heiBt das Ding dort an der Wand? Es schldgt und hat doch keine Hand,

es hingt und geht doch fort und fort, es geht und kommt doch nicht vom Ort, es zeigt und hat doch keinen Finger'rum se nume$te rucrur acera de pe perete?

vv

Bate Si nu are mdnd, atdrnd Si merge tnconti merge Si totuSi nu se migcd,

aratd -cdt este ceasul- Si totuSi nu are degete.

25. Berufe (Profesii)

O Mein Vater ist Maurer. (Tata este zidar.)

I

Er baut ein Haus. (El construieSte o casd.)

O Ueidis Mutter ist Schneiderin. (Mama tui Heidi este croitoreasd.)

O Sie nAht eine Hose. (Ea coase un pantalon.)

O Peters Vater ist Arzt. (Tatdl lui Peter este medic.)

O Er heilt die Kranken. (El vindecd bolnavii.)

26. Was machen wir? (Ce

facem noi?)

O Peter

erne

(3

(Peter picteazd un nor. )

O Peter und Heidi (Peter Si Heidi danseazd.)

O Peter

der Lehrerin Blumen. (P eter

O

dd/oferd invdldto arei Jlori.)

Heidi sitzt auf der (Heidi

Sade

pe o bancd.)

O

lch bin nicht mride, ich (Eu nu sunt obositd, eu stau in picioare.)

Der Junge spielt (Bdiatul cdntd la chitard.)

Heidi

ein Lied. (Heidi cdntd un cdntec.)

27, Ein'Milrchen ((In basm) Das RotkiPchen Scuft.1a-Rogie

',.

O Das ist RotkEipPchen' (A

\

tl

S curtla- Ro qi e' ) ,. 1 e

c e asta, es.t

,

.: Das'Mf,dchen P$tickt Blumen' :

-

qettlq culegeflori')

O lm Korb hat sie Kuchel und Wein' (in

cos ea are

Prdjituri

Si

vin')

Die GroBmutter wohnt im (Bunica locuiegte in Pddure') r. I -ir.

O Der Wolf liegt im Bett' '(LuPul e;tg tn Pat') .'"1..

O Der W'olf frisst die GroBmutter (LuPul o mdndncd Pe bunicd')

28. IIer Tag, die Woche, der Monat, das Jahr (Ziua, sdptdmdna, luna, anul)

O Die Woche hat sieben

Tage.

O Der Monat hat vier Wochen.

(Sdptdmdna are Sapte zile.)

j

Das Jahr hat zwolf

(Luna are patru sdptdmdni).

Monate.

O Wie heiBen die Tage der Woche?

(Anul are doudsprezece luni.)

(Cum se numesc zilele sdptdmdnii?)

lch helfe dir:

Wie heiBen die zwdlf (12) Monate des Jahres?

(Eu te ajut:)

(Cum se numesc cele 12 luni ale anului?)

Mo---

Jan

Aug--

Febr

Sept-

Mi

Me__

Do

Ap---

Fr.

Ma-

Sa-,

Ju

So

Jul

okr__ Nou---

Dez---

Wochentage (Zilele sdptdmdnii)

Am Sonntag regnet es, o weh! Am Montag aber kommt der Schnee. Am Dienstag sind die Pldtze weiB. Am Mittwoch gehen wir auf das Eis. Am Donnerstag ist der Himmel blau. Am Freitag ist das Wetter grau. Am Samstag, ach, wo ist der Schnee? Am Sonntag regnet es, o weh!

Duminicd ploud, o vai!

Luni vine zdpada. Marli pielele sunt albe.

Miercuri ne ddm pe gheald. Joi cerul

e albastru.

Wneri vremea e inchisd. Sdmbdtd, o vai, unde e zdpada?

Duminicd ploud.

29. lm Kaufhaus (l,a magazinul univers al)

O

O Die Mutter ist im Kaufhaus'

(Ea cumpdrd o rochie rogie pentru Heidi')

(Mama este in magazinul universal')

#

Sie kauft ein rotes Kleid fur Heidi'

Die Verkhuferin zeigt uns ein Paar rote Schuhe' (Vdnzdtoarea ne aratd

I

Peter gefalft die schwarue Mutze' (Lui Peter ii Place SaPca neagrd')

r bezahlen an der Kasse' Q{oi pldtim la casd-)

o

pereche

de

pantofi roqii')

30. Der 1. Juni (I lunie) C Am 1.(ersten) Juni feiern (La

wir den Kindertag.

I lunie sdrbdtorim Ziua Copilului.)

O Alle Kinder

bekommen Bonbons.

(Toli copiii primesc bomboane.)

O Heidi und Peter spielen mit dem Ball. (Heidi Si Peter

se

joacd cu mingea.)

#

Die Mutter bringt eine groBe Torte. (Mama aduce un tort mare.)

*F Wer hat heute Geburtstag? (Cine are azi ziua de nastere?)

I

Alle Kinder der Welt feiern den Kindertag. (Toli copiii din lume sdrbdtoresc Ziua Copilului.)

33

31. Auf dem Land (u pral

I

Meine GroBeltern leben auf dem Land' (Bunicii mei trdiesc la !ard')

C Sie sind fleiBig. (Ei sunt harnici.)

O Die GroBmutter arbeitet auf dem Feld' @unica lucreazd Pe cdmP')

OSie haben einen Garten. (Ei au o grddind.)

Olm Garten sind viele Obstbdume. (in grdctind sunt mulli pomifructiferi")

ffiVor dem Haus sind Blumen. (in faYa casei sunt

flori.) Fz*

:-e-z

"

32. Wo ist die l(atze? (Unde

e

pisica?)

O Die Katze liegt auf dem Bett. (Pisica std tntinsd in Pat.)

l} Die schwarze Katze spielt unter dem Tisch. (Pisica neagrd

se

joacd sub masd')

O Sie fingt eine Maus. (Ea prinde un Soarece.)

O Die Kalze versteckt sich hinter der Tur. (Pisica se ascunde duPd uSd.)

>.

O Die Katze sPrinEt in das Auto. (Pisica sare in maqind.)

I

Die Maus lhuft in den Schuh. ($oarecele fuge in Pantof-)

33. lm Badezimmer (in baie)

O Heidi ist im Badezimmer. (Heidi este tn baie.)

O Sie wiischt sich mit Seife' (Ea se sPald cu sdPun')

I

Das M6dchen trocknet sich ab' (Fetila se $terge cu ProsoPul')

VVVY Wir lernen ein Gedicht (Sd tnvd7dm o Poezie)

Pitsche, Patsche, Whsserlein, alle Kinder machst du rein' Nur der kleine Schmutzfink spricht: "Nein, nein, nein, ich mag dich nicht!"

r

O Heidi bUrstet

ihre Z6hne'

(Heidi

dinlii')

iSi Periazd

O Peter kdmmt

sich.

(Peter se PiaPtdnd.)

34. Heidi hat Geburtstag (Heidi are ziua de nastere) O Heute hat Heidi Geburtstag.

a Auf der Torte sind vier Kerzen.

(Azi Heidi are ziua de nastere.)

(Pe tort sunt 4lumdndri.)

O Heidi feiert Geburtstag. (Heidi tqi sdrbdtoreSte ziua de nastere.)

O Heidi bekommt viele Geschenke. (Heidi primeSte multe cadouri.)

ffi Peter gratuliert Heidi. (Peter

#

o

felicitd pe Heidi.)

Er schenkt ihr Blumen. (El ti ddJlori.)

# Peter sagt: ,, Alles Gute zum Geburtstag." (Peter spune:,,La mulli ani.")

I

Die GroBeltern gratulieren Heidi. (Bunicii ofelicitd pe Heidi.)

I

Die Kinder singen und tanzen. (Copiii cdntd Si danseazd.)

35. Ein Mfrrchen (Un basm) Hhnsel und Gretel (Htinsel Si Gretel)

O HAnsel und Gretel sind im Wald (Htinsel Si Gretel sunt in pddure')

I

Die Kinder sind arm. (CoPiii sunt sdraci')

O

Das ist die Hexe.

(Aceasta este wdj rtoarea)

O Oie schlechte Hexe will Hbnsel braten' (Vrdiitoarea cea rea wea sd-l prdieascd pe Htinsel'

O Hansel und Gretel gehen nach Hause' (Hrinsel Si Gretel merg acasd')

O Pie Kinder stehen vor dem Haus' (CoPiii itunt tnfaYa

F'i', i I

,

cas€i)

'l

36. Die StraBe

O Heidi tiberquert die StraBe.

O An der Kreuzung

(H ei di trav ers eaz d s trada. )

steht eine Ampel.

(La interseclie este un semafor.)

O Bei "Rot" bleibst du stehen. (La roqu te opreSti.)

O Die Ampel hat drei Farben. (Semaforul are trei culori.)

O Bei "Gelb" musst du warten. (La galben trebuie sd astepli.)

O Bei "Grun" darfst du gehen. (La verde ai voie sd treci.)

3?. Ullir fahren mit dem Zug {i\ioi c:aldtorint cu trenul)

C Das ist der Bahnhof. C Das ist ein Zug.

(Aceasta este gara.)

(Acesta este un tren.)

O ttelOi und Peter fahren mit dem Zug.

I

Sie kaufen Fah rkarten. (Ei cumpdrd bilete de tren.)

(Heidi qi Peter cdldtoresc cu trenul.)

\ \

O Sie fahren ans Meer. (Ei merg la mare.)

I

Der Zug

fihrt um zehn Uhr.

(Trenul pleacd la ora 10.)

Ifit[frlAilA peH

lrs

TSBN: 978-973-151 -37 7 -9

48

6