Gerencia Socioambiental

 

 

@JLHJ@ H_ÇD UAE@A DGO@H J]DC

XJ@YH_U@]D_@A; PDTXHC@JH @ODÔH[ ^H_DC]D MAEHJ]H; @JL. GD_@A GA_AJ YH@[DLD GD]H_@D; LH_HJE@D UAE@ADGO@HJ]DC

 

±Tuà hs uj lhrhjth1 Hc lhrhjth hs cd phrsajd quh eajtracd, m`r`lh y eaarm`jd ujd mhthrg`jdmd arldj`zde`õj a, par atra cdma, ujd pdrth mh cd g`sgd. Hc lhrhjth hs dquhccd phrsajd quh sh hjedrld mh m`r`l`r ujd arldj`zde`õj, hgprhsd, `jst`tue`õj a eachet`va. Hj hsth shjt`ma, tdgo`àj sh eajs`mhrdrçd lhrhjth d dquhccd phrsajd quh, s`j m`r`l`r tamd cd arldj`zde`õj, eaarm`jd ujd pdrth mh hccd. ^ar hkhgpca, eudjma bdocdgas mh mhpdrtdghjtas, hc lhrhjth i`jdje`hra a hc lhrhjth mh rheursas bugdjas saj dclujas mh cas hkhgpcas mh lhrhjths quh eaarm`jdj uj mhpdrtdghjta mhjtra mh cd hgprhsd. Hc Lhrhjth mh ujd hgprhsd t`hjh quh shr par jhehs`mdm ujd phrsajd hx`tasd pdrd pamhr cchvdr d su hgprhsd dc àx`ta djbhcdma, eaj tamds cds v`rtumhs mh ujd phrsajd tr`ujidmard, mh dctd hst`gd, guy o`hj prhpdrdmd, çjthlra par eajv`ee`õj, çjthlra hj tamd cd hxthjs`õj mh cd pdcdord. Hc pdphc mhc lhrhjth hs ut`c`zdr tdj hi`e`hjthghjth eaga shd pas`och tamas cas rheursas d su m`spas`e`õj d i`j mh aothjhr hc gäx`ga pas`och mh ohjhi`e`a mh cas g`sgas. Hj atrds pdcdords, gdx`g`zdr cd ut`c`mdm pramuet`vd mh cd arldj`zde`õj, shee`õj, hte.

±Tuà bdeh uj lhrhjth1 Hjtrh cds iuje`ajhs pr`je`pdchs mhc lhrhjth sh hjeuhjtrd cd suphrv`s`õj y cd eaarm`jde`õj mhc trdodka mh su hqu`pa. Mh hstd iargd, iaghjtdjma quh sh eugpcdj cas aokht`vas. Dmhgäs, hc lhrhjth hs mh cds phrsajds mh gäs rhspajsdo`c`mdm y rdjla mhjtra mh arldj`zde`õj. Uu pdphc hj hccd hs mh v`tdc `gpartdje`d.

Iuje`ajhs mh uj lhrhjth Mdmd cd rhspajsdo`c`mdm mh uj lhrhjth, pamhgas mhstdedr ujd shr`h mh iuje`ajhs quh, eaga rhspajsdoch mh cds g`sgds, hsth mhoh eugpc`r. Xjd shr`h mh iuje`ajhs hjtrh cds quh pr`gd cd suphrv`s`õj mhc hqu`pa, dsç eaga cd eaarm`jde`õj mhc g`sga. ]ama hcca, eaga mheçdgas, eaj hc i`j mh quh cas aokht`vas sh eugpcdj.

Ja aostdjth, hc lhrhjth puhmh prhshjtdr atrd shr`h mh iuje`ajhs hjtrh cds quh edorçd mhstdedr cds s`lu`hjths;

 

        

Arldj`zdr tama hc trdodka mhc hqu`pa. ^cdj`i`edr m`eba trdodka. Eajtracdr quh hc trdodka sh cchvd d edoa. Mdr shlu`g`hjta d m`eba trdodka. Mhsdrraccdr pralrdgds pdrd `gpucsdr cd pramuet`v`mdm. C`mhrdr dc hqu`pa bugdja. _hspajmhr djth hc lhrhjth pr`je`pdc. Hjedrldrsh mh quh sh eugpcdj cas aokht`vas. Gat`vdr dc hqu`pa.

Dsç, pamrçdgas mhstdedr hstds iuje`ajhs eaga cds pr`je`pdchs iuje`ajhs quh t`hjh uj lhrhjth hj ujd arldj`zde`õj. Aokht`vas mhc lhrhjth Dsç, cds iuje`ajhs quh mhoh mhshgphôdr hc lhrhjth phrs`luhj ujd shr`h mh aokht`vas quh tama lhrhjth prhshjtd y mhoh dsug`r. Aokht`vas quh puhmhj vdr`dr hj iuje`õj mh cd hgprhsd, phra quh tama rhspajsdoch mhoh dsug`r.

Dsç, hjtrh cas aokht`vas quh edorçd edo rçd mhstdedr pamhgas ghje`ajdr cas s`lu`hjths;         

Eajshlu`r quh sh eugpcdj cas aokht`vas. ]hjhr uj hqu`pa gat`vdma y eajthjta eaj su trdodka. Udedr hc trdodka mh iargd hxehchjth. Eabhs`ajdr hc hqu`pa. Eajshlu`r uj `gpucsa mh cd pramuet`v`mdm cdoardc. Eajshlu`r shr hc cçmhr mhc hqu`pa. _hmue`r cas easths mh cd hgprhsd pralrhs`vdghjth. @jerhghjtdr cd hi`e`hje`d y hihet`v`mdm mhc hqu`pa. Hstas, hjtrh atras, saj dclujas mh cas aokht`vas quh tama lhrhjth, `jmhphjm`hjthghjth mh cd hgprhsd y hc shetar, pashh.

Eudc`mdmhs quh mhoh thjhr uj lhrhjth Ja tamds cds phrsajds saj väc`mds pdrd rhprhshjtdr uj puhsta mh tdjtd rhspajsdo`c`mdm eaga hc mh lhrhjth. Dsç, cd phrsajd quh qu`hrd pastucdrsh d aeupdr m`eba edrla mhoh prhshjtdr ujd shr`h mh eudc`mdmhs y rdslas quh

 

praguhvhj hc earrheta mhsdrracca mh cds iuje`ajhs quh mhoh hkheutdr uj lhrhjth.

^ar hcca, bhgas hcdoardma ujd rhcde`õj eaj dclujds mh cds eudc`mdmhs quh tama lhrhjth mhoh prhshjtdr hj hc s`lu`hjth c`stdma;         

Maths mh c`mhrdzla y gat`vde`õj. Lhjhrdr eaji`djzd. Udohr trdodkdr hj hqu`pa. ]hjhr ujd det`tum apt`g`std. ^ashhr bdo`c`mdmhs hj cd rhsacue`õj mh praochgds. Chdctdm h `jthlr`mdm. Bdo`c`mdmhs eaguj`edt`vds. Eajae`g`hjta tàej`ea y präet`ea. Eajtrac hgae`ajdc.

Hstds saj dclujds mh cds pr`je`pdchs eudc`mdmhs quh tama lhrhjth mhoh pashhr. Mh thjhr hstds bdo`c`mdmhs, cds rhspajsdo`c`mdmhs quh pashh uj lhrhjth pamrçdj mhshgphôdrsh eaj ide`c`mdm. ]`pas mh lhrhjth Hjtrh cas t`pas mh lhrhjths quh hx`sthj, pamhgas mhstdedr mas t`pas mh lhrhjths pr`je`pdchs mhphjm`hjma mh su iuje`õj. D su vhz, mhphjm`hjma mhc rdjla quh hstas pashdj, tdgo`àj pamhgas bdehr ujd ecds`i`ede`õj mh cas t`pas mh lhrhjth quh hx`sthj hj ujd hgprhsd.

^ar hcca, mhphjm`hjma mh su iuje`õj, pamhgas mhstdedr cas s`lu`hjths;  

Lhrhjth lhjhrdc. Lhrhjth iuje`ajdc.

Dsç, mhphjm`hjma mh su rdjla, pamhgas mhstdedr;   

Lhrhjth mh pr`ghrd cçjhd. Lhrhjths ghm`as. Dctd lhrhje`d.

Dmhgäs mh hstds ecds`i`ede`ajhs, pamhgas m`ihrhje`dr cas lhrhjths mhphjm`hjma mhc t`pa mh c`mhrdzla quh hstas hkhrehj, dsç eaga cd hstrdthl`d quh

   

dpc`edj. U`j hgodrla, hstds ecds`i`ede`ajhs quh dquç sh guhstrdj saj cds pr`je`pdchs ecds`i`ede`ajhs quh prhshjtd m`eba edrla hj hc edgpa tàej`ea.

±Tuà hs uj cçmhr1 Cçmhr hs m`rhetar, khih a eajmuetar mh uj pdrt`ma p drt`ma pacçt`ea, mh uj lrupa

sae`dc a mh atrd eachet`v`mdm . Hc cçmhr hs v`sta eaga cd phrsajd edpdz mh `jehjt`vdr, gat`vdr y hkhrehr `jicuhje`d hj hc eagpartdg`hjta a gama mh phjsdr mh su phrsajdc mh hqu`pa eaj hc prapõs`ta mh trdodkdr par uj o`hj eagûj. Hc cçmhr t`hjh cd iuje`õj mh trdjsg`t`r ujd v`s`õj lcaodc h `jthlrdmd, gastrdr eaji`djzd dc lrupa, ar`hjtdr y gav`c`zdr d cds phrsajds d eajerht`zdr cas aokht`vas pcdjthdmas, dj`gdr y gdjthjhr hc `jthràs mhc lrupa d phsdr mh cas aostäeucas y er`s`s quh sh puhmhj hjeajtrdr d ca cdrla mhc trdodka, rhiarzdr cas suehsas y eudjma shd jhehsdr`a earrhl`r cas mhsvças. Ds`g`sga, hc cçmhr mhoh mh ut`c`zdr tama hc pathje`dc mh su phrsajdc y rhpdrt`r cds iuje`ajhs d edmd uja. Hc cçmhr puhmh shr hseal`ma hspajtäjhdghjth a `gpuhsta. Hj rhihrhje`d d hsth pujta, sh puhmh aoshrvdr hc cçmhr chlçt`ga h `chlçt`ga. Hc cçmhr chlçt`ga a iargdc hs dquhc quh hs hchl`ma par cd arldj`zde`õj eugpc`hjma cas praehm`g`hjtas hstdoche`mas hj cds jargdchs, par hkhgpca; hc cçmhr mh uj hqu`pa mhpart`va sh rhdc`zd odka vatde`ajhs mh tama su hqu`pa, hj edgo`a, hc cçmhr `chlçt`ga a `jiargdc aot`hjh su dutar`mdm d trdvàs mh cd `chldc`mdm. ^ar atra cdma, hc tàrg`ja mh cçmhr bdeh ghje`õj dc hqu`pa a mhpart`std quh vd

hj cd edohzd mh ujd eagphthje`d mhpart`vd. Cas s`jõj`gas mh cçmhr saj;  luçd, m`r`lhjth, edohe`ccd, rhprhshjtdjth, suphr`ar,hte. ]`pas mh cçmhrhs 







Cçmhr mhgaerät`ea sh edrdethr`zd par phrg`t`r cd pdrt`e`pde`õj mhc lrupa hj cd tagd mh mhe`s`ajhs y hseuebdr eaj dthje`õj cd ap`j`õj mh tama hc hqu`pa. Hc cçmhr mhgaerät`ea oused hc o`hj lrupdc, dyumd y ar`hjtd d sus trdodkdmarhs, mhchld cds iuje`ajhs hj edmd uja mh hccas yd quh eajiçd hj sus edpde`mdmhs y, dcla guy `gpartdjth iaghjtd hc shjt`g`hjta mh phrthjhje`d mhc lrupa. Ca djtdlõj`ea mhc cçmhr mhgaerät`ea, hs hc  cçmhr dutar`tdr`a a dutaerät`ea, yd quh sh eajs`mhrd eaga hc ûj`ea eagphthjth, eaj mhrheba y pamhr pdrd mhe`m`r s`j tagdr hj euhjtd cd ap`j`õj mhc lrupa. Cçmhr edr`sgät`ea, pashh eaga edrdethrçst`ed pr`je`pdc hc mh hjtus`dsgdr d su hqu`pa mh trdodka. Cçmhr jdta, hs dquhc par hc quh jujed pdsõ par uj praehm`g`hjta pdrd mhsdrraccdr bdo`c`mdmhs y eudc`mdmhs, s`ja quh mhsmh s`hgprh eajtõ eaj cds

 



edrdethrçst`eds hshje`dchs mh uj cçmhr, ghje`ajdmds hj hc prhshjth drtçeuca. ^ar hkhgpca; Gdbdtgd Lbdjm`. Cçmhr Cd`sshz ― id`rh, hs uj tàrg`ja mh ar`lhj irdjeàs quh s`lj`i`ed –mhkdr pdsdr‗ a –mhkdrca shr‗. Hsth t`pa mh cçmhr ja `jthrv`hjh hj cd lhst`õj, yd quh sh odsd hj quh cds phrsajds quh trdodkdj s`j suphrv`s`õj mh jdm`h saorhsdch  y, saca detûd eudjma hs hs jhehsdr`a y eaj eaj hc ghjar eajtrac eajtrac a `jsphee`õj pas`och. pas`och. Edrdethrçst`eds mh uj cçmhr Xj cçmhr pashh vdr`ds edrdethrçst`eds hjtrh cds eudchs pamhgas ghje`ajdr cds s`lu`hjths;



Edr`sgät`ea.



Edpde`mdm mh eaguj`edrsh.



Edpde`mdm mh mhi`j`r ghtds y aokht`vas.



Edpde`mdm mh `jicuhje`dr d sus suoarm`jdmas d trdvàs mh sus eagpartdg`hjtas y phjsdg`hjtas.



M`se`pc`jdma.



Bdo`c`mdm pdrd gdjhkdr cds hgae`ajhs y shjt`g`hjtas.



@jjavdmar.



^de`hjth.



_hsphtuasa. Cçmhr y c`mhrdzla Cas tàrg`jas cçmhr y c`mhrdzla hstäj rhcde`ajdmas mhsmh su mhi`j`e`õj. Hsta hs, parquh hc c`mhrdzla hs cd eajm`e`õj mh ujd phrsajd mh pamhr shr cçmhr y, m`r`l`r deagpartdg`hjtas. uj lrupa mh phrsajds h `jicuhje`dr `jic uhje`dr mh dc iargd ghjtdc`mdmhs y Hc c`mhrdzla phrg`th cçmhr pas`t`vd mhsdrraccdr juhvds bdo`c`mdmhs a edrdethrçst`eds, y ar`hjtdr d uj lrupa mh phrsajds pdrd dcedjzdr cas aokht`vas trdzdmas, y dsç calrdr hc àx`ta mh cd hgprhsd. Hc cçmhr hs cd phrsajd eaj edpde`mdm mh djdc`zdr cas pujtas pas`t`vas y jhldt`vas mh cd lhst`õj mhc phrsajdc suoarm`jdma, y mh hstd iargd m`shôdr uj pcdj hstrdtàl`ea pdrd dpaydr ca hi`e`hjth y suphrdr cas irdedsas d trdvàs mh cd eaguj`ede`õj. Hj ujd arldj`zde`õj, hs guy `gpartdjth hc thgd mh c`mhrdzla yd quh hstä rhcde`ajdma eaj hc suehsa a irdedsa, hs mhe`r, eaj eajshlu`r a ja cas aokht`vas pcdjthdmas phrg`t`hjma d cd hgprhsd dcedjzdr vacûghjhs mh vhjtds, pramuee`õj y det`vas.

 

Cçmhr y khih Cd phrsajd quh hcdoard odka cd i`lurd mh khih hs hc suphr`ar mh uj euhrpa u ai`e`a y, t`hjh dutar`mdm pdrd gdjmdr y hx`l`r aohm`hje`d. D su vhz, hc cçmhr oused gat`vdr su hqu`pa mh trdodka pdrd dcedjzdr cas aokht`vas trdzdmas, y mhsdrraccdr lrdjmhs bdo`c`mdmhs.

±Tuà hs uj eadeb1 Dujquh qu`hjhs sdohj quà hs uj eadeb p`hjsdj quh sh trdtd mh uj ai`e`a quh surl`õ bdeh dphjds ujds màedmds, ca e`hrta hs quh sus arçlhjhs sh rhg`thj d cds pr`ghrds sae`hmdmhs. Hrd hjtajehs eudjma cas g`hgoras gäs hxphr`ghjtdmas mh ujd eucturd sh hjedrldodj mh cd iargde`õj y cd edpde`tde`õj mh cas quh sh `j`e`dodj hj hc eajae`g`hjta mhc gujma. Uõerdths, i`cõsaia lr`hla, bd s`ma uja mh cas lrdjmhs eadeb mh cd B`star`d. Uu pdphc iuh hc mh trdjsg`t`r d cas dcugjas, hjtrh hccas Dr`stõthchs, su sdo`murçd hj cas thgds quh hj dquhccd àpaed supajçdj gdyar rhchvdje`d. D pdrt`r mh hstd i`lurd pamhgas e`tdr jughrasas hkhgpcas mhc s`lj`i`edma mh eadeb`jl, a ca quh hs uj «eadeb¶, pdcdord mhc `jlcàs quh hj edsthccdja hs «hjtrhjdmar¶. Mh bheba, iuh lrde`ds d cas hxehchjths rhsuctdmas mh m`vhrsas hjtrhjdmarhs mhpart`vas hj cas Hstdmas Xj`mas quh cd präet`ed sh hxthjm`õ d atras edgpas, hjtrh hccas hc hgprhsdr`dc.

Xj eadeb ja hs uj ps`eõcala. M`ihrhje`ds oäs`eds Guebds phrsajds eajs`mhrdj quh cas eadeb saj ps`eõcalas quh bdj mhkdma su eajsuctd pdrd hkhrehr su praihs`õj hj hseuhcds y hgprhsds. Erhhj quh, hj hc iajma, ja hx`sth ujd lrdj m`ihrhje`d hjtrh cds mas praihs`ajhs. U`j hgodrla, m`ebds m`ihrhje`ds ja sõca hx`sthj, s`ja quh, dc g`sga t`hgpa, gdredj hc edräethr g`sga mhc eadeb`jl, euya pr`je`pdc aokht`va hs gat`vdr d sus pdrt`e`pdjths y sdedr ca ghkar mh hccas hj hc pcdja `jm`v`mudc a praihs`ajdc. ^ar hc eajtrdr`a, hc ps`eõcala sh aeupd mh cds hgae`ajhs y mh cd sdcum dihet`vd y ghjtdc, d vhehs `jecusa mhsmh uj hjiaquh ecçj`ea. Oused cds edusds mh cas praochgds y rhdc`zd ujd rdm`alrdiçd lhjàr`ed mhc hstdma mh cds phrsajds. Dujquh eagpdrthj vdr`ds easds, dc eadeb`jl sõca ch `jthrhsdj hchghjtas

 

pujtudchs mh hsd rdm`alrdiçd, eaga par hkhgpca cd dutahst`gd y hc j`vhc mh gat`vde`õj, hjtrh atras.

±Mh quà easds sh aeupd uj eadeb1 ±Tuà iuje`õj t`hjh1 















Hj hc pcdja präet`ea, hc eadeb hs uj aoshrvdmar det`va. Uu cdoar eajs`sth hj euhst`ajdr, `jthrraldr y ousedr cds edusds mh ujd s`tude`õj a hstdma mh äj`ga, dujquh hv`tdjma sdedr eajecus`ajhs par su euhjtd. Uhrä hc prap`a ec`hjth qu`hj ca bdld y d trdvàs mh hsh praehsa p raehsa m`dcàet`ea hjtrh cds mas pdrths. Eaga gueba, hc eadeb sh hjedrld mh gastrdr hc edg`ja d cd phrsajd quh t`hjh mhcdjth. Atrds mh sus pr`je`pdchs iuje`ajhs sh puhmhj rhsug`r dsç; Dyumd d i`kdr ghtds `jm`v`mudchs a praihs`ajdchs. Hc eadeb ja m`eh ca quh dclu`hj mhoh bdehr a ja. U`gpchghjth, md p`stds saorh hc edg`ja gäs dmheudma d shlu`r hj edmd edsa. Ja bdy khrdrquçds j` àc hs cd dutar`mdm. ^rapare`ajd uj hjiaquh ecdra. ]agdjma eaga rhihrhje`d cds hxphetdt`vds mh edmd phrsajd hj hc praehsa mh eadeb`jl, dyumdrä d mhseuor`r hc hjiaquh praihs`ajdc a `jm`v`mudc. Bdehr mh cd phrsajd dclu`hj ghkar. Cd gat`vde`õj hs cd bhrrdg`hjtd gäs hgpchdmd par uj eadeb pdrd quh sus ec`hjths sh iartdchzedj eaga phrsajds y, d pdrt`r mh dbç, dcedjeh sus ghtds hj eudcqu`hr atra edgpa. Iaghjtd hc dprhjm`zdkh eajt`jua. Hc eadeb sdoh quh tama hs uj praehsa. Hc dprhjm`zdkh jujed thrg`jd, shd mhc t`pa quh shd. Mhseuorh juhvds bdo`c`mdmhs hj cas ec`hjths. Eudjma cd rhcde`õj hjtrh hc eadeb y hc ec`hjth dcedjzd e`hrta lrdma mh eagphjhtrde`õj, hs pas`och `jecusa quh hc hkhre`e`a s`rvd pdrd mhseuor`r ujd bdo`c`mdm, tdchjta a mhstrhzd mh cd phrsajd quh bdstd hc gaghjta bdoçd phrgdjhe`ma aeuctd. ]amas quhrhgas hjeajtrdr hc edg`ja bde`d hc àx`ta y cd ihc`e`mdm y jas shrä gueba gäs iäe`c s` eajtdgas eaj ujd bhrrdg`hjtd eaga hc eadeb`jl. U` qu`hrhs sdohr quà hs y pdrd quà s`rvh, s`luh cyhjma, th ca eajtdgas tama.