ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ
Η ΑΓΝΟΟΥΜΕΝΗ ΤΟΥ ΠΟΝΤΟΥ
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010
ΤΑΜΑΜΑ Η ΑΓΝΟΟΥΜΕΝΗ ΤΟΥ ΠΟΝΤΟΥ ΔQ«ματική ήταν η συλλογή αυτών των παιδιών. Τα παιδιά στο αντίΚQυσμα του Έλληνα παπά, δασκάλου και ΤούΡου αστυνομικού, τους οποίους ούτε καν γνώQιζαν, aQVιόvtoooav να τους ακολουθήσουν. Η ταλαι.πωQία τι); EξOQUxς και η πείνα που πέQ«σαν θΈQι.ωνε μέσα τους το φόβο να ακολουθήσουν άγνωστους ανθQώπoυς. Αγκάλιαζαν τους �ετoύς» γονείς τους ,��μιJΙΤ" ο αστυνομικός και με "ία τα αποσπούσε για να φΈQει στο στQ«τόπεδο. Η qryασία αυτή � �.��� � ' λα τα xαμένα •••
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010
Ο Γεώργιος Ανδρεάδης γεννήθηκε στις παράγκες της Καλαμαριάς το 1936. Φοί τησε στο Αμερικανικό Κολέγιο ΑΝΑΤΟ ΛΙΑ, με υποτροφία Fulbήght και μετά σπού δασε Πολιτική Οικονομία στο Πανεπιστήμιο του Φρά'ίμπουργκ, στη Γερμανία. Ασχο λούμενος με τα εθνικά μας θέματα, έχει επι σκεφθεί τη γη των προγόνων μας, στη Μαύρη Θάλασσα, 52 φορές, από το 1960 μέχρι το 1998 και έχει δημοσιεύσει μέχρι τώρα 36 βιβλία, σχετικά με τον χώρο εκείνο, πολλά από τα οποία κυκλοφόρησαν και στην αγ γλική, γερμανική, ρωσική, τουρκική, αρμε νική, κουρδική και κινεζική γλώσσα. Το βιβλίο του, ΤΑΜΑΜΑ, βραβεύτηκε το 1992 στην Κωνσταντινούπολη, με το Βρα βείο ΙΠΕΚΤΣΗ, αλλά και απελάθηκε ο ίδιος από την Τουρκία, στις 5 Δεκεμβρίου 1998, εξ' αιτίας της επιρροής που επέφεραν έξι από τα βιβλία του, σε τουρκική έκδοση, στο χώρο της διανόησης και της νεολαίας, στη γείτονα χώρα. Τον Δεκέμβριο του 2000, η Ακαδημία Αθηνών, βράβευσε τον συγγρα φέα Γεώργιο Ανδρεάδη, διά χειρός του Προ έδρου της Δημοκρατίας κ. Κωστή Στεφα νόπουλου, διά το συγγραφικό του έργο, αλλά και διά την αφύπνιση των εναπομεινάντων εξισλαμισθέντων Ποντίων της Μαύρης Θά λασσας. Digitized by 10uk1s, Jan. 2010
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ
ΤΑΜΑΜΑ (Η ΑΓΝΟΟΥΜΕΝΗ ΤΟΥ ΠΟΝΤΟΥ) δέκατη έκδοση
Γόρδιος Digitized by 10uk1s, Jan. 2010
•
Το βιβλίο ΤΑΜΑΜΑ ενέπνευσε την γ esim Ustaoglu να δημι
ουργήσει φανταστικό σενάριο σε συνεργασία με τον Πέτρο Μάρκαρη, στηριζόμενη στα ιστορικά δεδομένα του παρόντος βιβλίου, για να παρουσιάσει τα προβλήματα των ορφανών της Γενοκτονίας που εξισλαμίστηκαν και εκτουρκίστηκαν, ιδιαί τερα όταν έφτασαν σε ώριμη ηλικία ψάχνοντας τις ρίζες τους, και
να
σκηνοθετήσει
ΣΥΝΝΕΦΑ».
την
ταινία
«ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ
ΤΑ
Το έργο είναι της γαλλικής εταιρείας SILK
ROAD FILM COMPANY και είναι σύμπραξη των Κέντρων Κινηματογράφου Ελλάδας και Τουρκίας, που απέσπασε πολ.
λά βραβεία στα διεθνή φεστιβάλ κινηματογράφου. •
Ο συγγραφέας εκχώρησε τα συγγραφικά του δικαιώματα,
από την τουρκική έκδοση, υπέρ της Επιτροπής της ΟΥ ΝΕΣΚΟ, που ανέλαβε την αναστήλωση της ιστορικής Μονής Παναγίας Σουμελά στον Πόντο. •
Ο συγγραφέας και η μεταφράστρια κ. ΣΙΟΥ ΚΑΪ, εκχώρησαν
τα δικαιώματά τους από την κινεζική έκδοση, υπέρ της δημι ουργίας στην Σαγκάη, Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού. •
Ο συγγραφέας μετέφερε το έργο ΤΑΜΑΜΑ σε θεατρικό σε
νάριο, με σκηνοθεσία του Γιώργου Σιδηρόπουλου και το πα ρέδωσε εις δωρεάν χρήση εσαεί, στον Σύλλογο Καυκασίων Καλαμαριάς «ο ΠΡΟΜΗΘΕΑΣ».
© 2006
Ανδρεάδης Γεώργιος Ριζούντος 66 551 31 Καλαμαριά Τηλ./Faχ: 2310 411465 Εκδόσεις «Γόρδιος» Μακεδονίας 17
104 33 Αθήνα Τηλ.: 210 8252279 - Fax: 210 8210506 e-mail:
[email protected] ISBN 960-7083-39-6
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010
Το βιβλίο ΤΑ ΜΑ ΜΑ βραβεύτηκε στην Κωνστα ντινούπολη, με το βραβείο Αμπντή !πεκτσή, το 1992. Η τουρκική έκδοση του βιβλίου ΤΑΜΑΜΑ το 1993, χαρακτηρίστηκε σαν Best SeJJer ξένου βιβλίου στην Τουρκία, με την διάθεση ρεκόρ εκεί, 250.000 αντιτύ πων. Το ίδιο όμως βιβλίο οδήγησε την τουρκική εξουσία στην απόφαση, ν' απελάσει τον συγγραφέα από την Τουρκία, στις 5 Δεκεμβρίου 1998. Τον Δεκέμβριο του 2000, η Ακαδημία Αθηνών, δια χειρός του Προέδρου της Δημοκρατίας κ. Κωστή Στε φανόπουλου, βράβευσε τον συγγραφέα, δια το εν γέ νει συγγραφικό του έργο, αλλά και δια την αφύπνιση των εναπομεινάντων εξισλαμισθέΥτων Ποντίων, στην Μαύρη Θάλασσα.
Digitized by 10uk1s, Jan. 2010
τφ
�
τ6
.\Jo(ιp
'Εντι μοτ61'Φ
"�τoιότ"τo,
tιμ.�τtοα, 4,ΥαΧητf\,
τnς:
d.vαλόΥΟ\J χα( PaQV1'tOo.c
t' τ.μ.
Χεοιιt:ετeιGlν χα(
EC θ Ι!. Τοuοχ(ας:
ν6. Χα(
Tc)V
t ..χλ.ηοοφοοήθηι.ι�ν tx
..οΙ
τήν
εΙΙλΟΥ"στι
το'!)
τοΌ βι(3λCοv,
χοοσco_οχο(ησιν
τη..
� Aoχιuν
ό
..σ( ΥΤ\'
τ'Ί'
τ�ν
ν6.
&W'tl!. κα( ι..ιετα�CΙ
ΕΙ otινη'iO,
tv ταΤ, axtaeaav
κ6ντιον
txa If.Qατ"σu tι e' ο"νη,
'{ων
aC
Δνηφερόμιναι
t ... τ�
6:vθο
