geografia de Pomponio Mela ed.1642.pdf

I

i

(

/

i

\

Digitized by

Googl

LA?-.

-'

GEOORAPHIA

1

4

POMPO NI O MELA¿

\

TRADVXO PE LATIN EN deToleCaftelUno

ít

el

Licenciado Luis ^ribaldos

^^OjChroniOxajayor de lasl nd jas por fu \{3geftad,

V ^

y

¿luftrandolacon notas,y nombres modernos de Jugares , montes v rios,&c.correfpondi«nte?oy álos antiguos. 6 ¿ y

Ú

•

>

*

llpOitf :

fi-

^

VN INDICE MVT COPIOSO

/fr/w vocablos

-

íjjgf

-

'

y cofa

s

notables

,

jk¿

fila fe contienen.

...

t

DO]SI

JVAN P ESOLORZANO

y pcreira,Cau3llero de la Orden dc.Santiago, deljConfejode fu Mageftad,en eIReal * deCaftilla,y delafclndias,&c. .

fc

-

;t

«

g

A» P»W«X»>Í • MadiM,Por DIEGQ DIA£ DE LA C A^JWfrR"ArAmMl^ié4i.

—

41 pOCtOR.

®0Ñ IVJN

>olor^ano Tereira

t

£>£

Caualleto del Orden dé

Confao del Rey nueflro Señor, en él Supremo de Cajl ílla yy en el de las IndUs>

^ntiagOidel

jdelaI(tntddeGuerradellas,jde

U de

Minas,

ÍUíÁfoDó de

dar á la eftampá , 3 mi a, la tradució, que en nueílra legua Caftellana de xóheehael Maefíro Luis Tribaldos de Toledo, del do¿Vo,é imporlibro, que en la Latina eferiutó Póponio te .•Ja>Efpaúol iluftre en fangre,y eh letras, de )efcripeion vniuerfal del Orbe;me pareció/ buelüe ál natiuoqu* ©y Vfa fu Patria LuisTribaldo$ 3Cafiellano>que por füs lenas Latinas , Qt icgas y k

Hebreas , corno hijo del Colegio Trilingüe de Álcalá> fue eftjjfiiado.cn feurepa, y Venerado de quantos conocieron las profundas noticias de fus continuosEftudios. Entre los Afuctosdc mayores obras, pare te ttaduxo cfta>qüc por aücrle comunicado mucho>cenezco fer de fu mano y letra el ori£inal,efc 6to del afc £to con qüe procure» ilultrár a Efpaña, mahifieíto en la

tpáehcfíslbericaqueíalióaluz , y mejor en el Tratado de la Región de Oflr, que (fin mercceílo) va quedah^kken las tinieblas del qlüido > como otros Fragmentbs dé íu copiofa erudición. K o tiene cofa que diiTutne de las buenas costumbres, que aun quand© G entilesjtuuic-

'

7

lOtí .

.....

Digitized by

Google

ronlosEfpartoles bien dotrinada la paróte moral.

que

fe

Y afsi fe podrá dar li¿cncia> para

imprima.En Madrid á diez de pe-

brero dé mil y feifeientos y quarenta y dos años..

El Licenciado Antonfa de León.

Digitized by

Google

TABLA DE LOS NOMBRES y cofiis memorables que

fe

contie-

nen en efte libro, i

r

ZA'fignificÁ la primera piaría Je la hoja

,

B. U

fecunda,*, la margen*

?A baehu * nombre

Accnagario.

del

87. B.*.' 4?. a.

B. 46". aJ Acheloorio. Abcxinc*, 31. a. 83. a.*. Achees. Abiario 73. b.». Acberufía cneua. 29. b. Aborigénes.' «4. a. Achiles, 5 5«»« Abrotonum. 11. >. Acragante. J0«»« Abruao. 45.a, 48. b.*. Acritas.

1

t

Abforo Jfla." Abfyrüs lila.

.Acroatho ciud. Acrocorintho.

ÍAcarnamaciud. 45. a. Accefinerio.0 7 y, a.

41. %A 4$. A. Acroniolago. 6"f* b«" Awopoli, 4p. b, *• io» a,] .Adiabene» 54.b.*«, Adra. Adramició\ a