Garza-Hilda Moral y Derecho

 

Z K CY J P ] C L E L P E I E J O O E K L ÁY E P                                                          

I E M Z O \ E L L J M CJ K M CE ] D Z P ÁL CM E ] S ] H M C E O J ]    O C M J K M C E \ Z P E J K M C J K M C E ] D Z P Á L C M E ] S ] H M C E O J ]   

" CA V H P \ E K M CE L J O E A H P E O J K J O L J P J M B H V H ] C\ CY H " \ J ] C] L J N P E L H    

B CO L E

A E N E O C N E P T E A E L J P H ]

M E P K J \ 5 5 > > 5 - 6 0   

N Z E \ J A E O E L J O E E ] Z K M CÝ K , A E S H M E A V Z ] M J K \ P E O   

L J 0 6 5 >   

 

Z K CY J P ] C L E L P E I E J O O E K L ÁY E P                                                          

I E M Z O \ E L L J M CJ K M CE ] D Z P ÁL CM E ] S ] H M C E O J ]    O C M J K M C E \ Z P E J K M C J K M C E ] D Z P Á L C M E ] S ] H M C E O J ]   

" CA V H P \ E K M CE L J O E A H P E O J K J O L J P J M B H V H ] C\ CY H " \ J ] C] L J N P E L H    

\ P E @ E D H V P J ] J K \ E L H E O M H K ] J D H L J O E I E M Z O \ E L L J    M C J K M C E ] D Z P Á L C M E ] S ] H M C E O J ]   

V H P  B CO L E

A E N E O C N E P T E A E L J P H ]

V P J Y CH E M H K I J P ÁP ] J O J J O N P E L H E M E L Ã A CM H

L J O C M J K M C E L E J K M C J K M C E ] D Z P ÁL C M E ] S ] H M C E O J ]   

N Z E \ J A E O E L J O E E ] Z K M CÝ K , A E S H M E A V Z ] M J K \ P E O   

L J 0 6 5 >   

 

E Z \ H P CL E L J ] L J O E

Z K CY J P ] CL E L

P E I E J O O E K L ÁY E P                                                      

P J M \ H P 4 

V . A E P M H \ Z O CH

Y CM J P P J M \ H P E E M E L Ã A CM E 4 

L P E . A E P \ E O Z M P J M CE A Ã K L J T N H K T Å O J T L J V J K J L H    

Y CM J P P J M \ H P L J CK Y J ] \ CN E M CÝ K S V P H S J M M CÝ K 4 

CK N . D H ] Ã D Z Y J K \ CK H

Y CM J P P J M \ H P L J C K \ J N P E M C Ý K Z K C Y J P ] C \ E P C E 4 

V . D Z O C H J K P C U Z J A H P J C P E M B E Y E P P Á E , ] . D . 

Y CM J P P J M \ H P  E L A C K C ] \ P E \ C Y H 4 

O C M . E P C J O P C Y J P E C P Á E ]     

] J M P J \ E P CE N J K J P E O 4 

O CM . I E @ CH O E L J O E O Z T V E L CO O E @ J O \ P E K J K E L J O H P J K T E K E    

E Z \ H P CL E L J ] L J O E

I E M Z O \ E L

A E P \ CK J T ] E O E T E P , ] . D . 

N Å O Y J T P Z E K H

L J M CJ K M CE ] D Z P ÁL CM E ] S ] H M CE O J ]

L J M E K H 4

L P . P H O E K L H J ] M H @ E P A J K E O L H       

Y CM J L J M E K E 4

A N \ P . B J O J K E M E P H O CK E A E M B E L H M E P @ E O O H

L CP J M \ H P L J M E P P J P E 4

O CM . J P CM G A E Z P CM CH A E O L H K E L H P ÁH ]   

L CP J M \ H P L J M E P P J P E 4

A N \ P . D Z E K I P E K M C] M H N H O H A

L CP J M \ H P E L J M E P P J P E 4

A N \ P . E K E @ J O J K V Z J P \ E ] M H P P H

K H A @ P J L J O E ] J ] H P

L J \ P E @ E D H

O CM . L E Y CL J P K J ] \ H

\ J P K E

U Z J V P E M \ CM Ý

K H Y E

L J N P E L Z E M CÝ K                                                  

M B E M H K J ] \ P E L E

O E J Y E O Z E M CÝ K                                                    

A N \ P . N CO L J N E P L K H J A C N P E A E D H

N P E A E D H L J P H ] E O J ]

 

 

Pjsphkse`coclel4 Oe euthre js oe ôkcme rjsphkse`oj ljo mhktjkclh y oes

mhkmouschkjs ljserrhooeles ljserrhooeles jk oe prjsjktj tjscs

 

  Ljlcmethrce y enreljmcacjkths

 E Lch Lchss y e oe ]ekt ]ektás ásca cae e Ycr njk Aeráe4 phr be`jraj pjractclh muapocr mhk jste

ajte.

 E ac s Vel Velrr js4 js 4 Hsmer Bua`jrth Nerze j Cole Aeljrhs, phr su pemcjkmce, phr

be`jraj ephyelh ckmhklcmchkeoajktj jk oes `ujkes y jk oes aeoes, phr mrjjr jk ac phr su eyule e muapocr acs ajtes.

 E ac acss Bjr Bjraek aek hs 4 Merajk ]covce y Hsmer Dhsã, phr jo ephyh quj aj bek lelh jk

thlh ahajkth.

 E acs a cs ]h` rc ke kes4 s4 Veuoe Cse`jo y Erceke, quj shk ac ahthr pere sjnucr eljoektj.

 E ac ac k kh h vch4 vc h4 Lhkky Eoverjz, phr su ephyh jk thlh ahajkth.

 E ac a c Mu Muõel õel e4 Vehoe Vembjmh, phr mrjjr jk ac y phr su s u ephyh ckmhklcmchkeo.

 

 

OC]\ELH LJ E@PJYCE\ZPE] MV4

Mýlcnh Vjkeo lj Nuetjaeoe.

MVV4

Mýlcnh Vrhmjseo Vjkeo lj Nuetjaeoe

MVMSA4

Mýlcnh Vrhmjseo Mcvco y Ajrmektco.

MVPN4

Mhkstctumcýk Vhoátcme lj oe Pjpô`ocme lj Nuetjaeoe.

OHD4

Ojy ljo Hrnekcsah Dulcmceo.

AV4

Ackcstjrch Vô`ocmh.

HD4

Hrnekcsah Dulcmceo.

 

PJ]ZAJK

Jo Ljrjmbh mhkstctuyj oe aekcijstemcýk buaeke lj oes khraes quj rjncråk e uke ljtjrackele shmcjlel jk thles oes årjes lj oe mhkvcvjkmce shmceo7 sck ja`ernh, oe shmcjlel kh sýoh sj rcnj phr jo ljrjmbh phsctcvh sckh phr khraes ãtcmes y ahreojs, quj bek rjnclh, rcnjk y rjncråk cktráksjmeajktj e oe shmcjlel y quj sj lj`jk mhrrjoemchker,, cktjremtuer j cktjnrer mhk oes khraeojs ojneojs phsctcves y vcnjktjs. mhrrjoemchker Vere jooh oe prjsjktj ckvjstcn ckvjstcnemcýk emcýk prjtjklj aekcijster jk ihrae moere y mhkmcse oe prh`ojaåtcme jxcstjktj jk muekth eo ekåocscs lj oe ahreo ljktrh ljo åa`cth ljo Ljrjmbh phsctcvh, thaeklh mhah `esj lj ckvjstcnemcýk oe mhrrcjktj icohsýicme  durálcme lj oe mrátcme lj oe veohremcýk ahreo ljo Ljrjmbh ljo durcste Merohs ]ektcenh Kckh, esá tea`cãk ljktrh lj uk ekåocscs durálcmh ljktrh ljo hrljkeacjkth ojneo nuetjaeotjmh jk muekth e oe tjaåtcme lj oe ahreo y su epocmemcýk mhk jo Ljrjmbh phsctcvh. Oe ckvjstcnemcýk mhah teo js lj meråmtjr durálcmh ljsmrcptcve ye quj sj prhmure ljsmhaphkjr jo prh`ojae durálcmh ektjrchrajktj jxpujsth jk sus lcvjrshs espjmths, jste`ojmcjklh rjoemchkjs quj hirjzmek uke caenjk lj iukmchkeacjkth lj oe khrae. Oe prjnukte quj hrcncký oe prjsjktj ckvjstcnemcýk iuj ¸Muåo js oe rjoemcýk jxcstjktj jktrj oe ahreo y jo ljrjmbh phsctcvh, jspjmáicmeajktj jk oe ojncsoemcýk nuetjaeotjme vcnjktj8 Eo rjspjmth, eo ljserrhooer oe ckvjstcnem ckvjstcnemcýk cýk rjspjmtc rjspjmtcve ve sj ohnrý ljtjracker quj jo ljrjmbh phsctcvh y oe ahreo tcjkjk uke rjoemcýk jstrjmbe, ckmoush jk aumbes hmeschkjs oes khraes ahreojs lj oe shmcjlel sj mhkvcjrtjk jk ljrjmbh phsctcvh, tjkcjklh mhah `jkjicmch quj oe ph`oemcýk kh shoh oes muapoj phrquj jxcstj uke sekmcýk eo ahajkth lj kh h`jljmjroes, sckh quj shk muapocles phrquj cktjrkeajktj sj tcjkj oe mhkmcjkmce quj js oh mhrrjmth y lj`clh. Jk lcmbe rjoemcýk jstrjmbe jktrj ahreo y ljrjmbh, oe ahreo sj jkmujktre prjsjktj jk lcvjrses iesjs lj oe ihrauoemcýk, muapocacjkth y jdjmumcýk lj oe ojy, jk jstj sjktclh, oes khraes ojneojs shk kjmjserces pere aektjkjr jo hrljk ljktrh lj oe

 

shmcjlel, pjrh jk mele jtepe lj oe khrae ohs veohrjs ahreojs h ektcveohrjs sj bemjk prjsjktjs, esá eo ahajkth lj ihrauoemcýk lj oes khraes, jo ojncsoelhr thaere jk mujkte kh sýoh jo bjmbh iemtcmh quj prhlumj oe kjmjsclel lj oe khrae, sckh quj jktrerå jk dujnh oh quj jo ojncsoelhr mhkscljre cktráksjmeajktj mhrrjmth. Jk jo prhmjsh lj muapocacjkth lj oe ojy, sumjlj oh acsah, pujlj jxcstcr oe khrae, pjrh jo muapocacjkth ljpjkljrå lj oh quj jo sudjth mrje h kh mhrrjmth. S phr ôotcah jk jo ahajkth lj oe jdjmumcýk lj oe khrae ljpjkljrå lj oe cktjrprjtemcýk quj jo dujz rjeocmj lj oe acsae, jk lhklj jktrek jk dujnh ohs veohrjs ahreojs h ektcveohrjs ljo duznelhr. .

 

ÁKLCMJ MHK\JKCLH

VÅNCKE

Cktrhlummcýk

c

Mepátuoh 5.

65

Mhkscljremchkjs Njkjreojs lj oe Ahreo y jo Vhsctcvcsah Durálcmh .

65

5.5 Ljickcmcýk lj Ahreo.

65

5.0 Ljickcmcýk lj Ljrjmbh.

6<

5.= Ljrjmbh y Ahreo.

63

5.=.5 @coetjreocl @coetjreoclel el ljo Ljrjmbh y Zkcoetjreocle Zkcoetjreoclel l lj oe Ahreo.

56

5.=.0 Jxtjrchrcle Jxtjrchrclel l ljo Ljrjmbh j Cktjrchrclel lj oe Ahreo.

50

5.=.= Mhjrmc`coc Mhjrmc`coclel lel ljo Ljrjmbh j Ckmhjrmc`co Ckmhjrmc`coclel clel lj oe Ahreo.

5=

5.=.< Bjtjrhkhaáe ljo Ljrjmbh y Euthkhaáe lj oe Ahreo.

5<

5.< Ahreo y Ãtcme. 5. 52

5.: Ljickcmcýk lj Ljrjmbh Vhsctcvh.

05

5.9 Ickeoclel lj oe Khrae jk jo Ljrjmbh Vhsctcvh.

0<

Mepátuoh 0.

0:

 Ekåoc  Ek åoc s cs durál du rál cm h l j oe m rát rátcm cm e lj ooe e veo veohr hr emc ýk ah re reoo ljo l jo Ljrjmb Ljr jmbh he Vertcr lj oh jxpujsth phr Me Meroh rohss ]e ]ektcenh ktcenh Kckh.

0:

0.5 Yeohremcýk ahreo ljo Ljrjmbh e pertcr ljo euthr ljo acsah.

0>

0.0 \jhráes emjrme ljo scnkcicmelh lj ohs mhkmjpths y ducmchs ahreojs.

=6

0.0.5 ]h`rj oes tjhráes ljsmrcptcvcstes.

=6

0.0.0 ]h`rj oes tjhráes kh ljsmrcptcvcstes.

==

0.=. Ekåocscs lj htres phscmchkjs.

=9

0.=.5 Oe tjhráe ljo pukth lj vcste ahreo.

=9

0.=.0 Oe \jhráe ljo h`djth lj oe ahreoclel.

=>

0.< ]h`rj oe veohremcýk ahreo ckstctumchke ckstctumchkeoo y dulcmceo.

=2

0.: Pjoemcýk lj oe ahreo jk jo Ljrjmbh y oe vcscýk lj oe mhrrcjktj Icohsýicme lj Merohs ]ektcenh Kckh.



 

Jo jktjklcacjkth ljo ljrjmbh kh js tek sjkmcooh mhah uke iýrauoe aetjaåtcme, lj emujrlh e oh aekcijstelh phr Pjmåsjks ]cmbjs, ye quj su jstulch y ekåocscs rjqucjrj lj oe cktjrrjoemcýk lj aumbhs espjmths lj oe shmcjlel, y pere su mhrrjmte epocmemcýk sj rjqucjrj lj uk ekåocscs prhiuklh lj lcmbhs espjmths. Pjmåsjks ]cmbjs eicrae quj ‟Jo Ljrjmbh js uke h`re buaekh shmceo -bjmbh-- lj ihrae khraetcve jkmeackele e oe rjeoczemcýk lj mcjrths veohrjs50". Oes

khraes durálcmes shk mrjeles phr jo bha`rj, mhk oe ickeoclel lj aektjkjr oe pez y  dustcmce shmceo, y jk jsj prhmjsh, ohs veohrjs eperjmjk jk lhs ahajkths jspjmáicmhs, jo prcajrh eo ahajkth lj jactcr teojs khraes, ye quj jk jo ahajkth lj ihrauoemcýk qujlek poesaelhs ohs veohrjs lj ohs ojncsoelhrjs quj oes jståk rjeoczeklh, y jk uk sjnuklh ahajkth, sj jkmujktrek ckajrshs ohs veohrjs jk oe ickeoclel lj oe khrae, eo ahajkth lj oe epocmemcýk lj oe khrae, sj beråk jijmtcvhs ohs veohrjs ckajrshs jk oe acsae. ]ck ja`ernh, bey quj thaer jk mhkscljrem mhkscljremcýk cýk quj oh durálcmh kh js jxmouscvh lj ohs veohrjs, ye quj jk jo ckiouyjk oes emmchkjs mhojmtcves lj ohs bha`rjs7 js ljmcr quj mhkiouyjk emmchkjs exchoýncmes, khraetcves y shmchoýncmes.  Equjooh quj mueoqucjr ukclel Vere Bjkry Vret Iecrmbcol, jo Ljrjmbh js ‟ Equjooh shmceo, cklcvcluh h nruph, jstå euthrczelh pere jspjrer lj su ajlch shmceo lj emujrlh mhk oes khraes lj lcmbe shmcjlel. Icohsýicme h ãtcmeajktj sujoj japojersj jo tãrackh epocmåklhoh e ohs `jkjicmchs h prcvcojnchs quj jo cklcvcluh h nruph jstcae quj lj`j rjmc`cr lj oe shmcjlel h ljo auklh jk njkjreo. ]hmchoýncmeajktj, ohs ljrjmbhs sýoh tcjkjk rjeoclel mueklh ohs nerektcze y bemj veohr eonôk ýrnekh shmceo. \hlhs ohs ljrjmbhs pråmtcmhs ohs mhkicjrj y esjnure oe shmcjlel y kh tcjkjk jxcstjkmce aås eooå lj oe ajlcle jk quj beyek lj sjr prhtjnclhs shmceoajktj‑. 5= 

Lj mhkihraclel mhk oh jxpujsth phr pertj lj Vret Iecrmbcol sj pujlj eprjmcer eo Ljrjmbh mhah uk jktj rjnuoelhr, mhah uk mhkdukth lj khraes 50 C`cl,. C`cl,. Vån.  Vån. 5>9. 5= Vret Iecrmbcol, Bjkry. Hp. mct., mct., Vån. 22.

2

 

enrupeles lj mhkihraclel mhk oes mrjjkmces h oe ihrae jk oe mueo uke ljtjrackele shmcjlel mhkvcvj etjklcjklh e sus ektjmjljktjs phoátcmhs, muotureojs, rjocnchshs y shmceojs, shmceojs, ohs mueojs sj vjk ckioujkmcelhs ckioujkmcelhs ph phrr su bcsthrc bcsthrce. e. Vere quj lcmbes khraes sj mhkvcjrtek jk oh quj sj ljkhacke Ljrjmbh, js kjmjserch quj sjek jactcles phr jo ýrnekh jste`ojmclh sjnôk jo scstjae durálcmh phoátcmh ljo tjrrcthrch quj sj tretj pere quj sjek lj epocmemcýk h`ocnethrce. Jo Ljrjmbh pujlj sjr eprjmcelh teo mhah sj ekeoczý ektjrchrajktj ljslj uke jsijre lj meråmtjr su`djtcvh jk lhklj jo cklcvcluh ljmclj h kh jo h`rer lj uke ljtjrackele ihrae, acjktres quj jk jo mesh ljo Ljrjmbh h`djtcvh, sj etcjklj bemce uke jsijre aås errc`e jk lhklj oe shmcjlel phr ajlch lj sus euthrcleljs bek ljmclclh jo khraer oe mhkvcvjkmce y jo lcmter oes rjnoes phr ajlch lj oes mueojs sj etjkljråk oes rjoemchkjs jktrj ohs mculelekhs lj uk ljtjrackelh mhknohajrelh shmceo. 5.= Ljrjmbh y Ahreo4 Zkh lj ohs pukths lj aeyhr cktjrãs jk oe prjsjktj ckvjstcnemcýk js oe lcijrjkmcer eo Ljrjmbh lj oe ahreo. ]j pujlj aekcijster quj jxcstjk jojajkths jk mhaôk jktrj ea`hs tãrackhs jk jo sjktclh quj ohs lhs mhkstctuyjk peråajtrhs jk ohs mueojs ohs bha`rjs acljk su emtuer jk oe ihrae quj sj mhaphrtek mhk ohs ljaås. Jxcstj uk kjxh kjmjserch jktrj ljrjmbh y ahreo7 jk prcajr ouner, jxcstj nrek mektclel lj khraes quj shk ahreoajktj mhrrjmtes y phr jooh sj mhkvcjrtjk jk ojneoajktj kjmjserces, jk sjnuklh ouner oe ahreo scrvj lj bjrreacjkte pere oe mhrrjmte epocmemcýk ljo ljrjmbh7 js ljmcr quj pere thaer ljmcschkjs dustcicmeles, sj bemj kjmjserce uke cktjrprjtemcýk quj dustcicquj jo ljrjmbh quj sj tcjkj.

3

 

Kh h`stektj quj jxcstj uk kjxh kjmjserch jktrj ahreo y ljrjmbh, jsths tcjkjk lcijrjkmces scnkcicmetcves, lj jste ihrae pere Erturh Ycoojnes Oere5 Ljo Yjmmbch, Nchrnch. ‟Icohshiáe

55

 

khraes ahreojs quj `usmek tjkjr kh sýoh uk sudjth emtcvh sckh uk sudjth pescvh. Jk jstj sjktclh Aeráe Dhsã Eõýk sjõeoe ‟ Jk jo mesh lj  oe ahreo lj mhkmcjkmce oe khrae surnj ljo sudjth eo mueo lcmbe khrae h`ocne. Vhr su pertj, oes khraes durálcmes prhmjljk lj uke vhouktel jxtjrchr, lcijrjktj ljo sudjth eo mueo lcmbe khrae vckmuoe 52‑. ]c oe khrae kemj ljo cktjrchr ljo sjr

buaekh js ahreo, pjrh sc kemj lj uk sudjth lcijrjktj js durálcme, scjaprj quj lcmbh sudjth sje jo jkmernelh lj jactcr oes khraes. 5.=.0 Jxtjrchrclel ljo Ljrjmbh j Cktjrchrclel lj oe Ahreo.  Vere Ycoojnes Oere, ‟Jo ernuajkth pere lcijrjkmcer jo Ljrjmbh lj oe ahreo jk jo sjktclh lj quj ukh js jxtjrchr y oe htre cktjrchr, sj ljserrhooe jk ohs phstuoelhs icohsýicmhs lj Gekt. Oe ahreo jstå iukleajktele jk oe cktjrchrclel ljo bha`rj. Vhr jsh, pere quj uke mhklumte ahreo cktjrsu`djtcve sje cktráksjmeajktj våocle, js kjmjserce uke rjoemcýk pjrijmte jktrj jo qujrjr y jo emtuer‑53. Jsth qucjrj ljmcr quj ohs

pjkseacjkths, phr jdjapoh, kh pujljk sjr mhkscljrelhs mhah pertj ljo ljrjmbh seovh quj ohs acsahs sjek jdjmutelhs jk jo auklh jxtjrchr. Jk teo sjktclh, e oe aeyhráe lj ohs sjrjs buaekhs ojs be peselh phr oe me`jze jo ljsjh lj aeter e eonucjk, pjrh sjrå mueklh jo ljsjh lj aeter sj treksihraj jk emmcýk y jo esjsckh jdjmutj su poek jk mhktre lj uk sjr buaekh pere quj su mhklumte jkmuelrj jk jo ljocth lj esjscketh rjnuoelh jk oe aeyhráe lj mujrphs pjkeojs ljo auklh. Jo prjtjkljr jdjmuter uk emth kh`oj h lj merclel ôkcmeajktj mhk jo eiåk lj neker rjmhkhmcacjkth e kcvjo pô`ocmh mhkstctuyj uk emth ckahreo, pjrh kh sekmchke`oj durálcmeajktj, jsh sá, lj`j lj rjmhkhmjrsj quj sc kh

52 Lj Oumes, Devcjr, y htrhs. Hp. mct., mct., Vån. 0:. 53 Ycoojnes Oere, Pjkã Erturh. Hp. mct., mct., Vån. :0.

50

 

bey mhknrujkmce jktrj oh quj sj mrjj y oh quj sj bemj, jo mhaphrteacjkth ahreo kh jxcstj jk jstj supujsth. Vhr su pertj oe khrae durálcme tcjkj mhah meremtjrástcme jsjkmceo oe jxtjrchrclel. Ycoojnes Oere rjoete jo jdjapoh jk aetjrce lj eocajkths, jk lhklj jk jo mesh lj4 ‟ uk pelrj quj pene ohs eocajkths e sus bcdhs phr tjahr e quj sj oj ljaeklj jk ohs \rc`ukeojs lj Ieacoce, jdjmute uk emth pjrijmteajktj våoclh7 kh cktjrjse oe ieote lj mhrrjsphkljkmce jktrj jo ahtcvh ljo penh y jo penh acsah. Jo sudjth emtuý mhk oe ihraeoclel jxtjrke quj aekle oe ojy4 pener y jsh js suicmcjktj. ]c ãstj iujre uk emth ahreo jkthkmjs merjmjráe lj veocljz‑.06  Oh jxpujsth rjiujrze oe clje quj oe ahreo

js kjmjserceajktj cktjrchr, rjsphklj e ohs pjkseacjkths lj uk sjr buaekh acjktres quj jo ljrjmbh tcjkj mhksjmujkmces e pertcr lj ohs emths u hacschkjs jk jo auklh jxtjrkh. 5.=.= Mhjrmc`cocl Mhjrmc`coclel el ljo Ljrjmbh j Ckmhjrmc`c Ckmhjrmc`coclel oclel lj oe Ahreo. Jk jo auklh ljo ljrjmbh thle emmcýk u hacscýk mhkoojve uke rjemmcýk quj eijmterå e uke ljtjrackele shmcjlel, jk jo mesh lj oe ahreo, jstå phr pjrtjkjmjr eo auklh lj ohs pjkseacjkths ljo sjr buaekh, qujle ocactele e lcmbh meaph. Vere Ycoojnes Oere ‟Oe mhjrmc`coclel lj oe khrae  durálcme ooeaele mhemtcvclel, js mhkiuklcle mhk oe mhemmcýk7 y phr jsh js quj mhk rjspjmth e jste ôotcae, sj lcmj quj kh pujlj mhkscljrårsjoj uk jojajkth lj oe khrae phrquj bey hphrtukcleljs jk oe mhemmcýk, mhah ajlch lj h`ocner e h`sjrver uke mhklumte h muapocr uke sekmcýk kh sj le…‑.05.

]jnôk oh aekcijstelh phr Ycoojnes Oere, oe mhjrmc`coclel ” mhemtcvclel kh tcjkj jo acsah scnkcicmelh quj oe mhjrmcýk-mhemmcýk, ye quj oe prcajre mhah sckýkcah lj h`ocnemcýk scjaprj sjrå uk jojajkth lj oe khrae 06 C`cl., C`cl., Vån.  Vån. :=. 05 C`cl C`cl.,., Vån. : sjõeoe`e quj kh jxcstj uke ahreo ôkcme sckh nrek vercjlel lj scstjaes ahreojs7 phr jklj jo Ljrjmbh kh pujlj sjr thteoajktj ahreo, lj`clh quj pujlj sjr ahreo pere mcjrth nruph h sjmthr lj oe ph`oemcýk, sh`rj thlh pere equjo nruph lhackektj, pjrh kh oh pujlj sjr pere ohs nruphs hprcaclhs. 5.< Ahreo y Ãtcme. ]j js lj oe phsture quj tekth jk jstulcektjs lj Ljrjmbh mhah jk prhijschkeojs lj oe reae jxcstjk lcvjrsclel lj meshs jk lhklj sj aektcjkj uke mhkiuscýk jktrj oh quj e ahreo y ãtcme rjspjmte, phr oh rjnuoer sj ojs mhkiuklj h sj ojs utcocze mhah sckýkcahs, mueklh jxcstjk lcijrjkmces sutcojs quj oj lek meremtjrástcmes pertcmuoerjs e ukh sh`rj jo htrh, pere jooh js kjmjserch bemjr uke `rjvj jxphscmcýk lj oh quj mhkscstj mele ukh, scrvcjklh jstj ephrtj jk jo eiåk lj lcscper lules quj pujlek crsj njkjreklh ckmoush ljktrh ljo auklh lj ohs prhijschkeojs ljo Ljrjmbh mueklh sj ojs poektje lcmbe cktjrrhnektj. Jk jsj sjktclh, js prjhmupektj quj ckmoush jk lcmmchkerch lcmmchkerchss lj Mcjkmces Durálcmes y ]hmceojs mhah jo ljo Lhmthr Aekujo Hsshrch eo `usmer oe ljickcmcýk lj ãtcme, ãste sj ocacte e cklcmer quj bey quj vjr oe ljickcmcýk lj ahreo y eo `usmer

09 C`cl C`cl.,., Vån. 0>. 0> Gekt, Caaekujo. ‟Mrátcme ‟Mrátcme lj oe rezýk pråmtcme‑, pråmtcme ‑, \relummcýk lj Luomj Luomj Aeráe Nrekde M Mestrh. estrh. Aãxcmh, IMJ4 ZEA4 ZK ZKEA, EA,  066:.

5>

 

lcmbe ljickcmcýk, jk kcknôk ahajkth sj bemj rjijrjkmce e oe ãtcme, phr oh quj mueoqucjre phlráe cktjrprjter quj shk sckýkcahs. 5.. @-PKKPUY-3>. Mhksuote  Mhksuote rjeoczele jo 02 lj ij`rjrh lj 065:. =6 Ohm. mct.

53

 

tcjaph y jspemch7 esá jo pepjo lj oe audjr jk jo auklh be mea`celh, kh sýoh jk peásjs ljserrhooelhs sckh jk peásjs jk váes lj ljserrhooh mhah jo mesh lj Nuetjaeoe, jk lhklj ljspuãs lj quj oe audjr lj`áe qujlersj jk mese etjklcjklh eo bhner y e ohs bcdhs, ebhre sj be mhkvjrtclh jk ahthr lj ljserrhooh pere jo `cjkjster lj su ieacoce, mhkvcrtcãklhsj jk uk pcoer iukleajkteo pere jo ljserrhooh lj oe shmcjlel y ljo peás jk su mhkdukth. Jk jo mesh jspjmáicmh quj jk oe emtueoclel, ye kh js oe aelrj oe quj treksactj ohs veohrjs ahreojs e sus bcdhs, sckh quj lcmbe iukmcýk qujle rjsjrvele e htres pjrshkes, aumbes vjmjs japojeles lhaãstcmes h e ckstctumchkjs quj sj ljlcmek eo muclelh lj ohs ajkhrjs, oe treksacscýk lj veohrjs sj be clh ljnreleklh, y ye kh js pertj lj oe bjrjkmce ieacocer. Oe ahreo kjmjserceajktj tcjkj quj vjr mhk oe `esj shmceo lj uk ljtjrackelh nruph lj cklcvcluhs quj be ljtjrackelh oh quj sj lj`j mhkscljrer mhrrjmth y oh quj kh, phr su pertj oe ãtcme mhkstctuyj oe veohremcýk cklcvclueo quj jo sudjth oj le e lcmbhs prjmjpths ahreojs ljmclcjklh sc jdjmute h emete ohs acsahs h phr jo mhktrerch ohs rjprhmbe y mhkljke e kcvjo ajkteo j ckmoush jxtjrkeajktj. Vhr su `esj shmceo, oe ahreo mhktcjkj uk jojajkth phljrhsh lj ckioujkmce sh`rj ohs cklcvcluhs, pjrh js jo cklcvcluh qucjk phr ajlch lj oe ãtcme ljmclj oe ljmcscýk e thaer. Esá tea`cãk js kjmjserch rjmeomer jo bjmbh quj acjktres oe ahreo mhkstctuyj uk mhkdukth lj khraes quj emtôek jk oe mhklumte e kcvjo jxtjrchr h ljslj ljslj jo ckmhksmcjkt ckmhksmcjktj, j, jk jo mesh lj oe ãtcme, ãste pertj lcrjmteajktj ljslj oe mhkmcjkmce y oe vhouktel ljo cklcvcluh. Jk jstj sjktclh oe meremtjrástcme iukleajkteo quj lcstcknuj e oe ahreo lj oe ãtcme js oe vhouktel ljo sudjth jk jdjrmjr oe sjnukle y jk quj oe ahreo oes khraes shk lj hrcnjk jxtjrkh, caphkcãklhsj jk oe ajkteoclel ljo sudjth ljslj jo jxtjrchr, acjktres quj oe ãtcme tcjkj uk hrcnjk cktjrkh, rjmeomeklh oe vhouktel ljo sudjth lj emeteroe h kh. ]c `cjk js mcjrth ea`hs mhkmjpths ljpjkljk kjmjserceajktj ukh ljo htrh, oe ahreo js ckmuomele e pertcr lj oes 06

 

mcrmukstekmces shmceojs jk oes mueojs kemj y mrjmj uk sudjth, pere oujnh ler uke veohremcýk e lcmbes cljes ahreojs phr ajlch lj oe ãtcme pere rjmhkhmjr sc emtuerå h kh lj ljtjrackele ihrae, tjkcãklhsj ckmcljkmce jk ihrae tjýrcme y pråmtcme pere jo ljserrhooh lj ea`hs prjmjpths. 5.: Ljickcmcýk lj Ljrj Ljrjmbh mbh Vhsctc Vhsctcvh. vh. Ljspjdeles oes lcijrjkmces jxcstjktjs jk oe tjaåtcme lj oe ahreo y oe ãtcme, js kjmjserch emulcr e htrh lj ohs jojajkths lj caphrtekmce jk oe prjsjktj ckvjstcnemcýk. Vere Nucoojrah Me`ekjooes, jo Ljrjmbh Vhsctcvh mhkscstj jk ‟Jo ljrjmbh vcnjktj7 jo mhkdukth lj ojyjs kh ljrhneles y oes mhstua`rjs capjrektjs. Jk oe iresj lj Mcmjrýk4 {suaae hakce ojnuk} (Oe suae h mhkdukth lj thles oes ojyjs‑. E lcijrjkmce ljo Ljrjmbh Ketureo, mhkscljrelh ckaute`oj phr aumbhs euthrjs (mhah sc ohs mhkhmcacjkths kh vercerek mhk ohs tcjaphs y ohs ounerjs), jo phsctcvh js jsjkmceoajktj verce`oj, beste jo pukth lj ahlcicmeroh jo prhpch ojncsoelhr quj oh be prhauonelh‑. =5 

Vhr su pertj pere Merajk Aeráe Nutcãrrjz lj Mhoajkerjs y Dhsjicke Mbemýk lj Aembelh, mcteklh e Ycoohrh \hrekzh, sj jxphkj quj jo Ljrjmbh Vhsctcvh js jo ‟]cstjae lj khraes jaekeles lj oe euthrclel mhapjtjktj y prhauoneles lj emujrlh mhk jo prhmjlcacjkth lj mrjemcýk capjrektj jk uke kemcýk ljtjrackele‑.=0  Lj cnueo ihrae mhapertjk oe vcscýk lj Pjmesãks ]cmbjs

qucjk aekcicjste quj jo Ljrjmbh Vhsctcvh js jo ie`rcmelh phr ohs bha`rjs, quj rcnj mhah khrae, kh phr su dustcmce, sckh phr su veocljz ihraeo. Jk mhksjmujkmce mhkmouyjk oes euthres quj jo Ljrjmbh Vhsctcvh js equjo mhkdukth lj khraes h`ocnethrces, jaekeles lj oe euthrclel ljo Jstelh, quj sj trelumjk jk ojyjs, mhstua`rjs, durcspruljkmce, rjnoeajkths, rjshoumchkjs elackcstretcves h dulcmceojs, jtm., muye epocmemcýk pujlj sjr jxcncle jk ihrae =5 Me`ekjooes, Nucoojrah. Hp. mct., mct., Vån. 955. =0 Nutcãrrjz lj Mhoajkerjs, Merajk Aeráe y Dhsjicke Mbemýk lj Aembelh . ‟  ‟Cktrhlummcýk Cktrhlummcýk eo Ljrjmbh‑. Ljrjmbh‑. Nuetjaeoe. 066>. ]jxte rjcaprjscýk lj oe tjrmjre jlcmcýk. VPHIE]EP y jo Ckstctuth lj Ckvjstcnemchkjs Durálcmes lj oe Zkcvjrsclel Peiejo Oekláver. Vån. >9.

05

 

mhemtcve, phr oe prhpce euthrclel jsteteo.==  Vere jsth phr supujsth js kjmjserch quj jxcstek ojyjs, rjnoeaj rjnoeajkths kths y lcsphscmchkjs quj ljk jijmtcvh muapocacjkth e oh jste`ojmclh. Lj mhkihraclel mhk oh jxpujsth sj ljtjracke quj jo Ljrjmbh Vhsctcvh mhkstctuyj uke aekcijstemcýk lj meråmtjr shmceo, js oh quj rjiojde uke ljtjrackele vhouktel ye sje ljtjrackele ljktrh lj uk mhksjksh ljahmråtcmh e pertcr lj uk jktj ojncsoetcvh h phr ajre caphscmcýk ukcoetjreo lj uk sudjth h uk nruph lj phljr, mhah jk jo mesh lj ohs nh`cjrkhs mhkscljrelhs lcmtethrceojs jk lhklj jo cklcvcluh kh tcjkj rjprjsjktemcýk, sckh quj sj jkmujktre ocactelh e emeter oes ckstrummchkjs ljo nh`cjrkh h nruph lj phljr lj turkh. Jo Ljrjmbh Vhsctcvh, etjklcjklh e oh jxpujsth phr Nutcãrrjz lj Mhoajkerjs y Mbemýk lj Aembelh=>. = lj sjptcja`rj lj 5329,2= jk lhklj sj rjmhkhmj quj aumbes lj oes mhkmjpmchkjs ahreojs lj oe shmcjlel nuetjaeotjme bek qujlelh treksmrctes phstjrchrajktj jk khraes ojneojs phr oh quj kh sj pujlj bemjr eouscýk e uke jxmouscýk e`shoute, sckh phr jo mhktrerch oe ahreo qujle cktjnrele ljktrh lj oes khraes ljo ljrjmbh phsctcvh nuetjaeotjmh, prhmureklh kh etjkter jk mhktre ljo pjkseacjkth cklcvclueo, mhk oe ôkcme ocactektj quj lcmbh pjkseacjkth y emtuer cklcvclueo kh veye jk mhktre ljo `cjk mhaôk. Oe cktjrprjtemcýk lj oe Mhrtj lj Mhkstctumchkeoclel sh`rj oe ahreo ljktrh ljo hrljkeacjkth durálcmh, mhkscstj jk quj ojs mhrrjsphklj e ohs dujmjs eo ahajkth lj bemjr uke cktjrprjtemcýk lj oe epocmemcýk lj oe khrae ljktrh ljo mesh mhkmrjth. Eo rjspjmth jo Lhmthr Oucs Mãser Oýpjz Vjrahut jxphkj ljktrh lj oe tjaåtcme lj oe ojy y jo rezhkeacjkth lj ohs e`hnelhs quj4 ‟ Eo jijmth, prhmurerå uke cktjrprjtemcýk mrátcme, erahkchse y hrnekczele ljo acsah, pere ihraer oe vcscýk ukcvjrseo, remchkeo y h`djtcve ljo ijkýajkh khraetcvh y kh sj ocacterå ôkcmeajktj e hrljker ohs rjsuotelhs y oes mhksjmujkmces h`tjkcles jk oes ckvjstcnemchkjs y jk oes rjiojxchkjs lj ohs dustcoýshihs y pjkselhrjs ljo Ljrjmbh. Kh lj`cjklh ocactersj e oh jståtcmh lj oe khrae phkcjklh jk pjocnrh ohs veohrjs quj jo Ljrjmbh prjtjklj rjeoczer pertcmuoerajktj jo veohr Dustcmce. Vjrh js quj bey uk rcjsnh mhkstektj jk kujstrhs peásjs, mhk su ihraeocsah khraetcvcste y js jo lj ljder lj sjr elackcstrelhrjs lj dustcmce pere mhkmrjterkhs e sjr scapojs epocmelhrjs ljo Ljrjmbh29

 

Vere oe mhrrjmte epocmemcýk lj oe khrae durálcme jo durcste lj`j jster pojkeajktj mepemctelh y jk oe lcsphscmcýk lj bemjroh pere ohnrer oe sjperemcýk ljktrh ljo mhktjkclh lj oe khrae durálcme lj oh quj pertj lj oe prhpce mhkmcjkmce buaeke y lj oh quj sj ljrcve lj oes lcsphscmchkjs shmceojs. >

 

Jk jo prhmjsh lj muapocacjkth lj oe ojy, sumjlj oh acsah, pujlj jxcstcr oe khrae, pjrh jo muapocacjkth ljpjkljrå lj oh quj jo sudjth mrje h kh mhrrjmth. S phr ôotcah jk jo ahajkth lj oe jdjmumcýk lj oe khrae ljpjkljrå lj oe cktjrprjtemcýk quj jo dujz rjeocmj lj oe acsae, jk lhklj jktrek jk dujnh ohs veohrjs ahreojs h ektcveohrjs ljo duznelhr. .

Oe rjoemcýk jktrj jo Ljrjmbh y oe ahreo js aås mhapojde lj oh quj sj pujlj

vjr e scapoj vcste, oe kh js uke scapoj lcmhthaáe jktrj lhs mhkmjpths, sckh quj sj trete lj eonh aumbh aås eapoch, sj trete lj lhs mhkmjpths quj tjýrcmeajktj tcjkjk jojajkths lcstckths y beste hpujsths7 sck ja`ernh jk oe pråmtcme lcerce lj mrjemcýk y epocmemcýk lj khraes durálcmes thae jspjmceo caphrtekmce ohs veohrjs ahreojs quj sj jkmujktrek jkreczelhs jk jo prhijschkeo ljo Ljrjmbh h jk oe pjrshke jkmernele jkmernele lj rjeoczer oes emtcvcleljs emtcvcleljs ajkmchkeles. Jk mhkmouscýk Ahreo y Ljrjmbh Vhsctcvh kh shk lhs jojajkths quj sj jkmujktrjk sjperelhs, sckh quj shk mhapojajkterchs eo ahajkth lj lj mrjer y epocmer oe khraetcve ljktrh lj mueoqucjr scstjae. Js lj suae caphrtekmce quj jo Ljrjmbh tjkne mcjrte ajlcle lj ahreo, phrquj acjktres aås errecnelhs sj jkmujktrjk ohs veohrjs ahreojs lj oe shmcjlel mhktjkclhs jk oe khrae, aås iåmco sjrå su muapocacjkth, njkjreklh mhah mhksjmujkmce quj oe epocmemcýk sje aumbh aås iåmco. Oes jktrjvcstes rjiojdek verchs espjmths cktjrjsektjs. ]c `cjk js mcjrth ohs jktrjvcstelhs rjmhkhmjk oe caphrtekmce lj oe ahreo ljktrh ljo hrljkeacjkth  durálcmh nuetjaeotjmh, ljtjrackeklh ljtjrackeklh quj oe ahreo lj`j nucer jo emtuer ljo ojncsoelhr, oeajktek quj jk oe rjeoclel ljo peás kh sumjle lj jste ihrae, cklcmeklh quj jk eonukhs meshs ohs jkmernelhs lj oe mrjemcýk lj khraes  durálcmes kc scqucjre rjprjsjktek cljhohn cljhohnáes7 áes7 ocactåklhsj e ojncsoer mueklh oes khraes shk lj meråmtjr phoátcmh h mhk eonôk tcph lj `jkjicmch jk pertcmuoer.

>2

 

Esá tea`cãk ohs jktrjvcstelhs rjmhkhmjk quj jxcstjk khraes iukleajkteoj iukleajkteojss jk oes mueojs sj jkmujktre poesaele oe ahreo, pjrh quj js iukleajkteo quj ohs prckmcpchs ahreojs nuájk jo emtuer lj ohs ojncsoelhrjs mhk jo h`djtcvh lj jactcr khraes quj sjek ojnátcaeajktj emjpteles phr oe ph`oemcýk jk njkjreo. Vere mhkmoucr, tekth ohs h`djtcvhs njkjreojs mhah jspjmáicmhs iujrhk ljserrhooelhs e oh oernh lj oe ckvjstcnemcýk ljktrh ljo tjae mhkmrjth. Jo ekåocscs ljo phsctcvcsah durálcmh y oe ahreo ljktrh ljo hrljkeacjkth durálcmh nuetjaeotjmh mhkoojverhk rjsuotelhs lj cktjrãs quj qujlerhk poesaelhs jk oe prjsjktj tjscs, ljahstreklh quj oe ahreo lj`j ihraer pertj jsjkmceo ljo hrljkeacjkth durálcmh nuetjaeotjmh, phr oh quj sj mhkscljre quj jstj tjae ajrjmj sjr prhiuklczelh phr pertj lj ohs ckvjstcnelhrjs jk aetjrce lj mcjkmces durálcmes y shmceojs tekth jk jo prjsjktj mhah jk jo iuturh.

>3

 

MHKMOZ]CHKJ]

5. Acjktres quj oe ahreo rjsphklj e mýlcnhs lj meråmtjr cktjrkh ljktrh lj oe mhkmcjkmce buaeke, jo Ljrjmbh phsctcvh rjsphklj e ockjeacjkths lcmtelhs y treksihraelhs jk mýlcnhs, ojyjs h mhstua`rjs phr pertj lj uke ljtjrackele shmcjlel7 phr jklj, jk mesh lj ckmuapocacjkth lj oe khrae sj ckmurrj jk uke sekmcýk, acjktres quj jk jo mesh lj uk prjmjpth ahreo, jste qujle ljktrh lj oe mhkmcjkmce ljo cklcvcluh. 0. Jxcstj uke iujrtj mhkiuscýk jk muekth e oh quj capocme oe ãtcme y oe ahreo. Jk jo mesh lj oe ãtcme, jste ckiouyj jk oes khraes lj mhklumte lj uke shmcjlel, acjktres quj oe ahreo ckiouyj jk oes khraes lj mhklumte lj uke pjrshke7 js ljmcr, quj oe ahreo mhkstc mhkstctuyj tuyj uk aermh ``åscmh åscmh lj mhklumte ppjrshkeo, jrshkeo, oe ãtcme phr su pertj mhkstctuyj veohremchkjs quj sj oj le e oes pråmtcmes ahreojs emjpteles, esá mhah ljo mhaphrteacjkth lj uk nruph lj pjrshkes h lj oe shmcjlel. =. Oe lcijrjkmce prckmcpeo jktrj oe ahreo y oe ãtcme relcme jk quj acjktres oe ahreo lcmte mrctjrchs lj emtuemcýk pjrshkeo, oe ãtcme prhiuklcze lcmbhs mhaphrteacjkths eo iukleajkter remchkeoajktj oes khraes lj su muapocacjkth, phr jdjapoh js ahreo ljkukmcer e uk cklcvcluh quj mhajtj vchojkmce mhktre oe audjr phrquj js uk ljocth, acjktres quj js ãtcmh phrquj mhk jooh sj jvcte quj jo cklcvcluh scne mhajtcjklh aås ljocths h quj ckmoush ohs mhajte jk mhktre lj htres audjrjs jk uk iuturh. Jk mhksjmujkmce oe ãtcme mhkstctuyj ljtjrackelhs tcphs lj mhaphrteacjkths mhrrjmths h ckmhrrjmths acjktres quj oe ahreo jste`ojmj oes khraes quj pjractjk ljtjracker sc jo mhaphrteacjkth be sclh h kh mhrrjmth, ljpjklcjklh kjmjserceajktj ukh ljo htrh.

.

Jk jo åa`cth cktjrkemchkeo cktjrkemchkeo,, tcjkj jspjmceo caphrtekmce oe

Mhkvjkmcýk Cktjreajrcmeke mhktre oe Mhrrupmcýk, ye quj ljrcvelh lj oe eprh`emcýk lj ãste phr jo Jstelh lj Nuetjaeoe, kemcjrhk e oe vcle durálcme oes khraes ãtcmes ljo Hrnekcsah Jdjmutcvh y Dulcmceo, ye quj su h`djtcvh js prhahvjr y ihrteojmjr jk mele ukh lj ohs Jstelh pertj, ohs ajmekcsahs Jstelhs Vertj, lj ohs ajmekcsahs kjmjserchs pere prjvjkcr, ljtjmter, sekmchker y jrrelcmer oe mhrrupmcýk.

20

 

PJMHAJKLEMCHKJ]

5. ]j mhkscljre mhkvjkcjktj quj sj prhiuklcmj jk jo tjae lj oe icohshiáe ljktrh ljo Ljrjmbh, phr oh quj sj suncjrj quj sj rjiujrmjk ohs mhktjkclhs y oes tãmkcmes lj ckstrummcýk jk muekth e oes aetjrces lj Cktrhlummcýk eo Ljrjmbh, Icohshiáe y Icohshiáe ljo Ljrjmbh, oes mueojs sjråk lj `jkjicmch pere jo iuturh prhijschkeo ljo Ljrjmbh, pere oe mhrrjmte cktjrprjtemcýk lj oes khraes jk `jkjicmch lj oe mhojmtcvclel. 0. Vhr pertj ljo Jstelh lj Nuetjaeoe, sj suncjrj quj e ohs lcputelhs ljo Mhknrjsh lj oe Pjpô`ocme ljktrh ljo jdjrmcmch lj sus iukmchkjs sj ojs caperte lj ihrae h`ocnethrce murshs `åscmhs lj Ljrjmbh y Ahreo, mhk jo h`djtcvh quj eo ahajkth lj lcmter ojyjs, jstås ssjek jek ihrauoeles thaeklh jk mhkscljremcýk oh quj sj mhkscljre ahreoajktj emjpte`oj ljktrh lj oe shmcjlel, y esá sje aås jijmtcve oe khrae, ye quj kh sjráe muapocle ôkcmeajktj phr sjr uke h`ocnemcýk ojneo, sckh phrquj oe shmcjlel mhkscljrj mhah prhpces y kjmjserces oes khraes, phr sjr ahreoajktj emjpteles. =. ]j rjmhacjkle quj jo Mhojnch lj E`hnelhs lj Nuetjaeoe, ljktrh lj su prhnreae lj mepemctemchkjs mhktckues, sj ihajktj oe capojajktemcýk lj lcpohaelhs y murshs quj ljktrh lj oes aetjrces e treter ljserrhoojk tjaes rjoemchkelhs mhk oe ãtcme y oe ahreo ljktrh ljo jdjrmcmch lj oe prhijscýk lj e`hnelhs y khterchs, thle vjz quj oe prjperemcýk lj oe emeljace kh ickeocze jk kcknôk ahajkth mhk oe ocmjkmceture, sckh quj jste sj rjiujrze mhk ohs mhktjkclhs quj sj vek elqucrcjklh jk jo tre`edh lcerch. 9. 5.0 Ernujte Vckth, Acothk Jstuerlh. ‟Ekåocscs ljo Mhkmjpth lj Ljrjmbh‑. Zkcvjrsclel Irekmcsmh Aerrhquák, Jlcthrceo Eacnhs ljo Veás. Nuetjaeoe, 0660. 5.= @equcex

@equcex,

Dhsuã

Ijocpj.

‟Ljrjmbh

Vrhmjseo

Vjkeo

Nuetjaeotjmh‑. Jtepes prjperethrce j cktjrajlce‑. Jlcthrceo ]jrvcprjkse. 5ª rjcaprjscýk lj oe prcajre jlcmcýk. Nuetjaeoe, 0653. 5.: Merpczh, Merpczh, Icx Teaulch, Bãmthr, Nrekt, Ocaýk Phdes, Vãrjz Mercooh, Uucrhe Oevcj, \eaeyh y ]eoahråk.

‟Oe Cktjrpr Cktjrprjtemcýk jtemcýk Mhkstctumchke Mhkstctumchkeo‑. o‑.

Zkcvjrsclel Eutýkhae lj Aãxcmh. Ckstctuth lj Ckvjstcnemchkjs Durálcmes. Aãxcmh, 53>:. 5.9 Mojajkt, Toete. ‟Oe lcajkscýk ãtcme ãtcme lj oe Jksjõekze ljo Ljrjmbh Cktjrkemchkeo‑. Iemuotel lj Ljrjmbh y ]cmkjmces ]hmceojs, Zkcvjrsclel Kemchkeo lj Mýrlhve. Ernjktcke, 066:. 5.> Mhrtj lj Mhkstctumchkeoclel. ‟Mhkstctumcýk Vhoátcme lj oe Pjpô`ocme lj Nuetjaeoe mhk Khtes lj Durcspruljkmce‑. Jlcthrceo ]jrvcprjkse. Nuetjaeoe 065. 5.0> Khcrey, Eklrã. ‟Lcmmchkerch lj oe Icohshiáe. Oes cljes, oes h`res, ohs bha`rjs. Jlcmchkjs Ajksedjrh. Jspeõe, 53>:. 5.=: ]åkmbjz, Elhoih. ‟Ãtcme‑. Jlcthrceo Mrátcme, ].E.