Gabriel Guarda- La Edad Media de Chile.pdf

L E Y D E D O N A C I O N E S C U LT U R A L E S

LA EDAD MEDIA DE CHILE HISTOR I A DE L A IGLESI A 1541-1826

G A B R I E L

G U A R D A

O.S.B.

LA EDAD MEDIA DE CHILE HISTOR I A DE L A IGLESI A

Desde la fundación de Santiago a la incorporación de Chiloé

1541-1826

A la memoria de S.E. Rvdma. el cardenal R AÚL SILVA H ENRÍQUEZ , quien me estimuló generosamente a escribir la historia de nuestra Iglesia.

AGRADECIMIENTOS

Testimoniamos nuestro reconocimiento a cuantas personas colaboraron en distintos aspectos de esta publicación. Exca. Rvdma. Mons. Giuseppe Pinto, Nuncio Apostólico en Chile. Excmo. y Rvdmo. Mons. Ricardo Ezzati Andrello, Arzobispo de Santiago Mons. Ignacio Muñoz, Canónigo de la Catedral de Santiago María Elena Troncoso, Santiago Rodrigo Moreno Jeria, Valparaíso Sergio Villalobos, Dirección General de Archivos, Bibliotecas y Museos, DIBAM, Chile. Magdalena Krebs, DIBAM Francisca Valdés Valdés, DIBAM Natalia Vial, DIBAM Eliana Peña Córdoba, Biblioteca Nacional, Sala Americana J. T. Medina, Santiago Wilma Stuardo Osorio, Biblioteca Nacional, Sala Americana J. T. Medina, Santiago Rafael Sagredo, Biblioteca Nacional, Sala Medina, Santiago Mario Monsalve, Biblioteca Nacional, Sala Medina, Santiago Juan José Alfaro, Biblioteca Nacional, Sala Medina, Santiago Gonzalo Catalán, Biblioteca Nacional, Santiago Sofía Correa Sutil, Museo Histórico Nacional, Santiago Ximena Cruzat, Museo Histórico Nacional, Santiago Isabel Alvarado, Museo Histórico Nacional, Santiago Juan Manuel Martínez, Museo Histórico Nacional, Santiago María Eugenia Barrientos Harbin, Archivo Nacional, Santiago Osvaldo Villaseca, Achivo Nacional, Santiago Iván Inostroza, Archivo Nacional, Santiago Luis Martínez, Archivo Nacional, Santiago R. P. Rigoberto Iturriaga, O. F. M., Archivo de San Francisco, Santiago Loreto Lucar, Museo José del Carmen del Huique Milán Ivelic, Museo Nacional de BellasArtes, Santiago Javier GonzálezEchenique (+), Academia Chilena de la Historia, Santiago R. P. Walter Hanisch, S. J. (+), Academia Chilena de la Historia, Santiago José Miguel Barros, Academia Chilena de la Historia, Santiago Bernardino Bravo Lira, Academia Chilena de la Historia, Santiago José Armando de Ramón (+), Academia Chilena de la Historia, Santiago René Millar Carvacho, Academia Chilena de la Historia, Santiago Hernán Rodríguez Villegas, Academia Chilena de la Historia, Santiago R. H. Beda Estrada, O. S. B., Monasterio Benedictino de la Santísima Trinidad, Santiago R. H. Javier Domínguez Philippi, O. S. B. ,Monasterio Benedictino de la Santísima Trinidad, Santiago Carlos Maillet, O. S. B. Santiago Alejandra Araya, Universidad de Chile, Santiago Antonia Rebolledo, Universidad de Chile, Santiago !"#$%&'()*+#+,-.)/0"1&2'&()3"&4+,-&5(5)6(17%&'()5+)68&%+.)9("1&(#0 /(:%&"();+"(4&5+-.)/0"1&2'&()3"&4+,-&5(5)6(17%&'()5+)68&%+.)9("1&(#0 Álvaro Saieh, Santiago Fernando Balmaceda, Santiago Pepa Foncea, Santiago

12

LA EDAD MEDIA DE CHILE

HISTORIA DE LA IGLESIA -

LA REPÚBLICA DE LOS NATURALES

R. Hna. Nilda, Nunciatura Apostólica, Santiago

Excmo. Sr. Marqués de Castrillón, Director de la Real Acadenia de la Historia, Madrid

Sr. Embajador Alberto Labbé Galilea, Embajada de Chile en Panamá

Dalmiro de la Válgoma (+), Secretario Perpetuo de la Real Acadenia de la Historia, Madrid

Jaime Gandarillas Infante, Santiago

Eloy Benito Ruano, Secretario Perpetuo de la Real Acadenia de la Historia, Madrid

María Inés Gandarillas de Valdés, Santiago.

María Luisa López Vidriero, Directora de la BibliotecaNacional, Madrid

Luz María Williamson, Santiago

Teresa Rodríguez González, Biblioteca Nacional, Madrid

Mary Rose Mc Gill, Santiago

Milagros del Corral Beltrán, Biblioteca Nacional, Madrid

Agustín Edwards Eastman, Santiago

Luis Sánchez Belda, Archivo Histórico Nacional, Madrid

Eugenio Irarrrázaval Echeverría, Santiago.

Carmen Sierra Bárcena, Directora del Archivo Histórico Nacional, Madrid.

Ilonka Csillag Pimstein, Santiago

Jesús Gaite Pastor, Subdirector del Archivo Histórico Nacional, Madrid.

Fernando Guzmán Schiappacasse, Universidad Adolfo Ibáñez, Valparaíso

Matilde López Serrano, Biblioteca de Palacio, Madrid

Carmen Pizarro, Santiago

Consolación Morales, Biblioteca de Palacio, Madrid

Clemente Guarda Weiss, Santiago

60,0"+%)6+-)2#&)"&'$%4'%[)04#(&"J()-0K,+)%(-)5+-+,'&0"+-)0':,,&5(-)+")+%) ejército. Chillán, 19 VIII 1814”. Ibídem, p. 347.

LA REPÚBLICA DE LOS NATURALES

PRIETO DEL RÍO, Luis Francisco, “Un hombre relegado al silencio”, ECh Nº 435, 1871, p. 704. PRIETO ORO, Ramón (en colaboración con PRIETO LASTARRIA, Jorge), M)0'(9)%2#1A(3!5)%4'%+('0)41$% y sacerdotes ilustres de Chile. Iª entrega. Santiago, 1900.

PIWONKA FIGUEROA, Gonzalo, Juan José Echeverría y Pedro Nicolás de Chopitea. Santiago, 2000.

Primera Visión de Chile. Dibujos de la Colección Germán Vergara Donoso. Museo Histórico Nacional, Morgan Marinetti, Santiago, 1988.

PIWONKA J., Ricardo, “Breve reseña histórica de los comienzos de la colonización alemana en Chile”. Cóndor 11, 1948, p. 2.

}/,&-&7")I)F,0'+-0-)5+)%0-)F(1,&01(-)I)F,+-&5&(,&0-)'0"2"(50-)+")=:(")]+,"#0'% por José Toribio Medina. Santiago, 1907.

n!A~n?*)nDE?n!.)p:#0)n050%B0.)b&K,0-)K+'+,,0-)5+)!'1(-)I)P+',+10-)5+%)E+"+,(K%+)P+2"&10,&0)5+) la Provincia Franciscana de la Santísima Trinidad de Chile. Índice de materias y extractos, siglo XVIII, 1700-1734. AHICh Nº 9, 1991, p. 165. RAMÍREZ RIVERA, Hugo Rodolfo, Fuentes Inéditas para la Historia de la Provincia Franciscana de Chile. Siglo XVII (1672-1699). Santiago. Publicaciones de Archivo Franciscano, Nº 17, 1991.

587

588

LA EDAD MEDIA DE CHILE

HISTORIA DE LA IGLESIA -

RAMÍREZ RIVERA, Hugo Rodolfo, Fuentes Inéditas para la Historia de la Provincia Franciscana de Chile. Siglo XVIII (1700-1734). Santiago. Publicaciones de Archivo Franciscano, Nº 23, 1992. RAMÍREZ RIVERA, Hugo Rodolfo, Fuentes Inéditas para la Historia de la Provincia Franciscana de Chile. Siglo XVIII (1735-1765). Santiago. Publicaciones de Archivo Franciscano, Nº 27, 1993.

LA REPÚBLICA DE LOS NATURALES

*'A0)6'"&1%+)()%0)%A.)("#5#,"%4'%0)%E0)=)%4'%[)04##0'T%bvcjT Edición y estudio preliminar de Francisco de Solano, CSIC. Universidad Internacional SEK. Editorial Universitaria, Santiago, 1994.

RAMÍREZ, Ramón, O.P., “La Cofradía del Rosario en Chile”. AHICh, Nº 10, 1992, p. 9.

n?6Dh.) hU.) }?"-(I0) K&K%&0#,)$&)%!"'$%4'0%+)$)41%4'%bfbo-%>)5'%$.%+('0)41%)0% ('#0'T%bvcjT Edición de Francisco de Solano. CSIC. Centro de Estudios Históricos. Departamento de Historia de América. Universidad Internacional SEK, Nº 33, Artes >,1()$-%$.%).&1(%I(#$&1%I(.5#!5)41i%+)()%.$1%4'%01$%51"A('A)"&'$%4'%0)%`.'")%H.'(&'T%México, 1724.

RAMOS PÉREZ, Demetrio, La etapa lascasiana de la presión de conciencias, en AEA XXIV, 1967, p. 861.

RESTREPO SAENZ, José María, Biografías de los mandatarios y ministros de la Real Audiencia. Bogotá, 1952.

n!Ah9.)P+G+1,&0.)}b0-)A(+-1,0-)A(I0,+-)5+)n+(%+-)hK,(-)5+)]0,1&2'('&7")I)%0-)90K,+-1("1+-U)60"0cimientos exigidos, funciones, sueldos y aspiraciones sociales”. En: Memoria, II, 1979, p. 527.

RETAMAL ÁVILA, Julio, “La producción de la viña de Quilacoya entre 1676 y 1682”. Cuadernos de Historia Nº 5, 1985, p. 25.

*)$A1$%2#1A(3!51$%4'%>162('$%:%6.D'('$%4'%4#$&#"5#,"T%En: Hogar social: manual de vida social de la familia, Santiago, 1923.

RETAMAL ÁVILA, Julio, y VILLALOBOS R., Sergio, Bibliografía Histórica Chilena. Publicaciones del 6+"1,0)5+)D"4+-1&#('&0"+-)P&+#0);(,,0-)!,("()5+)%();&K%&01+'()^('&0"(%U)/,05:'10,()>,#0'"$#)%E1"&#!5#)T%H1".6'"&)%N550'$#)'%I>#0'"$#). Vol. I, Ediciones Universidad Católica de Chile, 1998.

REYES REYES, J. Rafael, “Don Francisco Ramón Vicuña Larrain, vicepresidente de la República”. REH Nº 31, 1986, p. 7.

RIZO-PATRÓN BOYLAN, Paul, La nobleza de Lima de 1700 a 1850U)/0"1&2'&()3"&4+,-&5(5)6(17%&'() del Perú, Fondo Editorial, Lima, 2001. ROA URZÚA, Luis de, “De la traslación de la ciudad de Concepción”. BAChH 5, 1935, p. 85.

REYES REYES, J. Rafael, “Mi ascendente y retorcido cordón umbilical”. En: Origen, Nº 4, 1988, p. 2.

ROA URZÚA, Luis de, “Don Tomás de Figueroa. 1744-1811”. RChHG 86, 1935, p. 232.

REYES REYES, J. Rafael, “La ascendencia regia de los Corvalán de Castilla y sucesión de Domingo >(,'H()5+)60,4(%3?*);!bb?9Y?nh9.)=0-$.)}P0-)'+,1&2'(50-)+NF+5&50-)F0,)B,(I)=0-$);(,,:1&()I)50")=:(") Manuel Ulloa sobre la actuación de Rodríguez Ballesteros en la sublevación de Chiloé de 7 de febrero de 1825”. CHI XI, p. 296 y p. 297.

RIVA AGÜERO, José de la, N0%E'(V%>#$&,(#51%:%)(&9$3T%G"7.'"5#)%:%4'$5'"4'"5#)%4'%01$%61"&)@'$'$%'"%?0T Santander, 1921.

nhPn~>3?*);!bb?9Y?nh9.)=0-$.)}A+G0,&(%)(:10K&0#,#0'"1T% Valparaíso 1685-1830. H Nº 10, 1971, p. 177.

9!^Y!^!.)],("'&-'0.)}?"-(I0)K&0zK&K%&0#,+"+(%0#H(-) impugnadas por el Tribunal de la Inquisición”. REH 8-9, 1960, p. 93.

SARTORIO, José Manuel, La felicidad de México en el establecimiento de la V. Orden Tercera de Siervos de María. México, 1792. SAYAGO, Carlos María, Crónica de la Marina Militar de la República de Chile. Copiapó, 1864. SAYAGO, Carlos María, Historia de Copiapó. Copiapó, 1874.

SÁNCHEZ DE LORIA ERRÁZURIZ, Federico, “Los García de la Huerta”. REH 3, 1952.

SAZIE SEVERIN, Ernesto, “Adiciones y correcciones: Carrasco, Severin, Vigneaux”. REH 20, 1975, 78.

SÁNCHEZ DE LORIA ERRÁZURIZ, Federico, “Los marqueses de Villa Rocha”. REH 2, 1950-1951, p. 46.

SCHMIDTMEYER, Peter, Travels into Chile over the Andes. In the years 1820 and 1821. With some Sketches of the Productions and Agriculture, Mines, Metallurgy, Inhabitans, History and others features of America, particulary of Chile and Arauco. London, S. Mc. Dowall, 1824.

SÁNCHEZ DE LORIA ERRÁZURIZ, Federico, “Los Muxica”. REH 8-9, 1960, 141. SÁNCHEZ PEDROTE, Enrique, “Los prelados virreyes”. En: AEA VII, 1950, p. 211. SÁNCHEZ, Francisco, Informe acerca de las razones para que los Terceros puedan serlo de varias religiones, México, 1691. SÁNCHEZ, Francisco, Ritual para la recta administración de los santos sacramentos. México, 1689. SÁNCHEZ, Luis Alberto, “Drama de las palanganas veterano y bisoño”. RChHG Nº 92, 1938, p. 78. SÁNCHEZ-CASTAÑER, Francisco, La madre del virrey de Nueva España Juan de Palafox y Mendoza. AEA XXXII, 1975, p. 403. SANFUENTES, Salvador, y AMUNÁTEGUI, Miguel Luis, Valdivia antes de la inmigración. Imprenta Borneck, Valdivia, 1925. SANFUENTES, Salvador, “Carta del intendente de Valdivia sobre el estado de la provincia, iglesia de Osorno, casas consistoriales, etc., y poblaciones de Dagllipulli y Río Bueno; efectos del terremoto de 1837 en Valdivia, etc. Valdivia, 7 de agosto de 1846”. El Araucano Nº 833 y 844, 7 y 14 de agosto de 1846.

SCHWARZENBERG DE SCHMALZ, Ingeborg, “Origen de algunas familias alemanas radicadas en Chile”. REH Nº 14, p. 31; 1969, Nº 15, p. 94; 1971, Nº 16, p. 47; 1972, Nº 17, p. 81; 1973, Nº 18, p. 141; 1974, Nº 19, p. 61; 1975, Nº 120, p. 63; 1977, Nº 22, p. 57; 1979, Nº 24; p. 123; 1980, Nº 25, p. 215; 1981, Nº 26, p. 97; 1982, Nº 27, p. 95; 1983, Nº 28, p. 121; 1985, Nº 31, p. 235; 1986, Nº 31, p. 189; 1987, Nº 32, p. 259; 1988, Nº 33, p. 243; 1989, Nº 34, p. 269; 1990, Nº 35, p. 151; 1992, Nº 36, p. 315; 1993, Nº 37, p. 253; 1994, Nº 38, p. 413; 1995, Nº 39, p. 375. 1967. SCHWARZENBERG DE SCHMALZ, Ingeborg, “El registro de matrimonios de disidentes de la Parroquia Catedral de Valdivia”. Origen Nº 3, 1996, p. 79. SCHWARZENBERG DE SCHMALZ, Ingeborg, “Documentación alrededor de la colonización”. Cóndor, 22 de noviembre de 1952. SCHWARZENBERG DE SCHMALZ, Ingeborg, “Familienkreis von vier nach Chile ausgewanderten Mitgliedern der Berliner Famile Frick”. MAF N° 43, 1965.

SANFUENTES, Salvador, Dramas inéditos de don Salvador Sanfuentes. Santiago, 1863.

SCHWARZENBERG DE SCHMALZ, Ingeborg, Los Geisse en Chile. Santiago, 1973.

SANFUENTES, Salvador, Estadística de la Provincia de Valdivia. AUCh 21, 1862, p. 210.

SCHWARZENBERG, Georg, “Ernst Frick’s Tagebuch (1876-1891). Ein Brief Wllhelm Frick’s an Franz Geisse”. Heinrich Feherenberg’s Reisebericht. 1852.

9!^]3?^Y?9.)9(%4(50,.)}?-1(50)L:+)G("&2+-1()+%)"WG+,0)5+)%(-)-:K5+%+#('&0"+-)I)5+)%0-)5&-1,&10-) contenidos en los departamentos de la provincia de Valdivia”. AUCh 21, 1862, p. 243. SANFUENTES, Salvador, “Huentemagu”. El Museo, Nº 3, 25 VI. SANFUENTES, Salvador, Inami o la laguna de Ranco. Santiago, 1850. SANFUENTES, Salvador, “Informe del intendente de Valdivia sobre el estado de las misiones de la provincia, Valdivia, mayo 14 de 1840”. AUCh, 839, 18 de septiembre de 1846.

SCHWARZENBERG, Georg, “La ciudad de Osorno y la inmigración alemana”. El progreso alemán en América, 1, Santiago, 1934, p. 338. SEBASTIÁN, Santiago, I1"&()(('R1(6)%:%`)((151T%F'5&.()$%#51"1A(3!5)$%'%#51"10,A#5)$. Alianza Editorial, Madrid, 1985. Sección de Órdenes Militares: Índice de expedientillos y datas de hábitos de caballeros de Santiago, Calatrava, Alcántara y Montesa. Archivo Histórico Nacional, Ministerio de Cultura, Madrid, 1976.

595

596

LA EDAD MEDIA DE CHILE

HISTORIA DE LA IGLESIA -

LA REPÚBLICA DE LOS NATURALES

Secretaría de Guerra (siglo XVIII). Hojas de Servicios de América. Catálogo XXII del Archivo de Simancas. Patronato Nacional de Archivos Históricos. Valladolid, 1958.

SILVA SILVA, Jaime, La Casa de Silva en Chile. Alfabeta Impresores, Santiago, 1981.

SEGUEL, Gerardo, “Un poeta social de la Colonia; la vida, las opiniones y la poesía del maestro de '(GF0)50")],("'&-'0)^WQ+J)/&"+5()Z-&'[)I);(-':Q)%'62#)41%4'0%*':"1%4'%I>#0'g%+(1+1"'%)%[T%H)A'$&)4%)0A.")$%()=1"'$-%/.'%+(.'.)"%0)%'!5)5#)%4'%01$%6'4#1$% resueltos acerca los negocios del dicho Reyno. BHCh, II, 1963, p. 212.

SENTMANAT, Baltasar de, Relación de los méritos y servicios del Coronel D. Baltasar Sematnat [sic], Corregidor de la Provincia de Arequipa en el Reyno del Perú. Madrid, 1779.

SOBRINO, Gaspar, Señor, por la información que ha embiado a V.M. el P. Luys de Valdiuia hecha ante el Gouernador y Corregidor de la ciudad de la Concepción en el Reyno de Chile, y por la relación impresa que se ha dado a V.M. de lo sucedido en el después que llego el dicho padre Valdiuia. Se entenderá el estado en que halló aquel Reyno […].BHCh, II, 1963, p. 120.

SENTMANAT, Baltasar de, Relación de los méritos y servicios de Don Baltasar Sentmanat, Coronel de Infantería de los Reales Exércitos, agregado a la Plaza de Barcelona. Madrid, 1788.

K15#'4)4%I#'"&9!5)%C0'6)")%4'%I>#0'T%F1$%)0'6)"'$%'"%I>#0'T%L16'")D'%4'%0)%K15#'4)4%I#'"&9!5)%C0'6)")%)%0)% Nación Chilena en el Centenario de su Independencia. Santiago, 1910.

Señor don Juan Garland, ingeniero ordinario, con el mayor rendimiento a los pies de V.M. dice [...]. Madrid, 1760.

SOLAR CORREA, Eduardo, “El cronista máximo de la Colonia: Diego de Rosales (1603-1677)”. BAChH 1, 1933, p. 173.

SERENA, Manuel de la, Apuntes históricos del Colegio de Jesús de Castro. Imprenta San Buenaventura, Santiago, 1898. Sermón [...] en ocasión que se había introducido en algunas casas con título de moda el no decir el Alabado al levantar la mesa, encender la luz, etc. Santiago, 1760, Ms. AN, FE 41, 27.

SOLAR, Carlos, El condado de la Marquina. París, 1842. SOLER Y ALONSO, Pedro, Virreyes de la Nueva España. México D.F., 1945.

Servicio Histórico Militar, La Real y Militar Orden de San Fernando. Madrid, 1953.

SOLIS, Antonio de, Tesoro de la Iglesia Católica. El intento principal para que los ministros y acólitos sepan ):.4)(%0)%H#$$)%('=)4)%:%$10'6"'%:%01$%4'63$%!'0'$%1:(0)$%51"%0)%69$)%';+1$#5#,"%4'%0)$%5'('61"#)$%4'%0)%H#$$) [...]. Lima, 1650.

SERRANO, Sol, “El ocaso de la clausura: mujeres, religión y Estado Nacional. El caso chileno”: H Nº 432, vol. II, 2009, p. 505.

SOLIS, Juan Bautista, Disertación canónica regular en que se exponen los fundamentos que hacen probable la professión religiosa dada a un secular en la hora de su muerte. México, 1759.

SERVIO, Felipe, N0%)6#A1%!'0%>)$&)%0)%6.'(&'%1%6141%4'%):.4)(%)%01$%61(#2."41$T%J()4.5#41%4'0%0)&9"%)0%'$+)@10% por otro padre de la misma Compañía. Lima, 1729.

SORIA, Francisco de, Manual de exercicios para los desagravios de Christo. México, 1697, 1728, 1743, 1756, 1764, 1767, 1774, 1783; Puebla, 1743; Guatemala, 1771.

SHAFFHAUSER MUÑOZ, Pablo, “Los Ramos de Torres y la descendencia del matrimonio de D. Juan Páez y Torres y D. Eugenia Ossandón Castro. REH 42, 2001, p. 199.

SORIA, Domingo de, O.H., Portento de la Gracia. Vida admirable y heroicas virtudes del serafín en el amor divino, esclarecido con el don de profecías. El venerable siervo de Dios Fr. Francisco Camacho, del sagrado Orden de nuestro Padre San Juan de Dios, natural de la ciudad de Jerez de la Frontera en el Reino de Andalucía. Madrid, Ymprenta de D. Tomas Jordan, 1833.

SERRADOR Y AÑINO, Ricardo, El Estado Noble de Ceuta. Ceuta, 1974.

SIERRA, Vicente D., El sentido misional de la conquista de América, Buenos Aires, 1944. SIERRA, Vicente D., Historia de la Argentina. IV vols. Buenos Aires, 1956 sq. SIERRA, Vicente D., Los jesuitas germanos en la conquista espiritual de Hispanoamérica. Siglos XVI-XVII. Buenos Aires, MCMXLW. SILVA CASTRO, Raúl, “Camilo Henríquez fundador del periodismo”. BAChH 36, 1947, p. 55. SILVA CASTRO, Raúl, Camilo Henríquez. Antología. Santiago, 1970. 9DbE!)6!9Ynh.)n(W%.)}P0")=:(")?#(Q(.)R`T_zR_lTU)?-1:5&0)K&K%&0#,)^x) 69, 1930, p. 101. STEVENSON, William Bennet, Memorias de William Bennet Stevenson sobre las campañas de San Martín y Cochrane en el Perú. Traducción de Luis de Terán. Madrid, s.a. STÖCKLEIN, Joseph, S.J., Allerhand So Lehr als Geist reiche Brief Schriften und Reis Beschreibungen Welche von denen Misionariis der Gesellschaft Jean [...]. Augsburg, 1726 (“Welt-Bott”). STREIT, Robert, O.M.I., Bibliotheca Misionum. III vols. Münster, Aachen, Roma, 1916-1963. STUARDO ORTIZ, Carlos; y EYZAGUIRRE ESCOBAR, Juan, Santiago. Contribuyentes, autoridades, funcionarios, agentes diplomáticos y cónsules. 1817-1819. Santiago, 1952. STUARDO ORTIZ, Carlos, Vecinos de Santiago en 1808. BAChH 60, 1959, p. 205.

LA REPÚBLICA DE LOS NATURALES

Sumario de las indulgencias concedidas a los congregantes de la Congregación de S. Francisco Xavier. México, 1808. Sumario de las indulgencias concedidas a todo el Orden de los Siervos de la Cofradía de Dolores. México, 1792. Sumario de las indulgencias de la Cofradía del Carmen. México, 1792, 1793, 1798, 1802, 1803, 1816, 1819, 1820. Sumario de las indulgencias, gracias y concesiones de la Cofradía de N. Sra. del Carmen. México, 1789, 1804. Sumario de las reglas que deben guardar los terciarios de Penitencia. México, 1785. Sumario de las reglas y otras advertencias que deben guardar los hermanos profesos de los terciarios de Penitencia. Puebla, 1819. SUPETII, Andrés, S.J., Brief HR P. Andrés Supetii, Soc. Jesu, an den Ehwürdigen Patrem Provincialem in Böhmen, geschrieben zu Jacob-Stadt in Chilii den 15 Decembris 1701. Stöcklein. 1, 3 Augsburg, 1726, p. 28. SWAYNE Y MENDOZA, Guillermo, Mis antepasados. Lima, 1951. SZMULEWICZ, Efraín, Diccionario de la literatura chilena. Santiago, 1977. TÁLLERI BARÚA, Guillermo, “Eslaba y Lazaga”. RIPIG 6, 1952-1953, p. 198. TÁLLERI BARÚA, Guillermo Luis, “El Alferazgo de Trujillo”, Ibídem 8, 1955. TÁLLERI BARÚA, Guillermo Luis, “Los Cabero del Perú y sus ascendientes en Granada, Ávila y Aragón”. RIPIG 5, 1951, p. 107. TAMAYO DE MENDOZA, García de, Copia de tres cartas, qve el Capitán García de Tamayo y Mendoza, N$5(#.)"1%6):1(%4'%0)%*')0%L)=#'"4)-%:%K'5('&)(#1%4'%0)$%U."&)$%4'%M.'(()-%:%R1(&#!5)5#,"%4'0%I)00)1T%C%'$5(#&1% de lo qve desde qve entro a governar este Reyno del Perú el Excelentíssimo señor Marqués de Manzera, Virrey del, a ido obrando: hasta los 14 de enero deste año de 1645. Jvntamente con la relación del feliz viaje, que hizo la Armada ReZ(%[)a Valdiuia a ocupar y presidiar aquZ+%)F:+,10[)antes que el olandes boluieZ-+[U)b&G(.)RTgdU) TAMAYO Y MENDOZA, García de, Copia de carta que el Capitán García de Tamayo y Mendoza, Escribano H):1(%4'%0)%*')0%L)5#'"4)%:%K'5('&)(#1%4'%0)$%U."&)$%4'%M.'(()%:%S1(&#!5)5#,"%4'0%E.'(&1%4'0%I)00)1%'$5(#2'%)0% Excmo. Sr. Príncipe de Esquilache, en que hace relación de las dos Armadas que en el año de 1644 salieron la .")%)%E)")63%51"%'0%*')0%J'$1(1%:%0)%1&()%)%E('$#4#)(%:%R1(&#!5)(%)%[)04##0'T%I).$)$%4'%$.%4.()5#,"T%C4h9.)n050%B0.)}b()D"1+"5+"'&()5+)68&%0$)I)%0-)'0"M&'10-)5+%)#0K+,"(50,z&"1+"5+"1+) Francisco Hurtado, 1784-1789”. RChHG Nº 154. 1986, p. 86.

601

602

LA EDAD MEDIA DE CHILE

HISTORIA DE LA IGLESIA -

LA REPÚBLICA DE LOS NATURALES

URBINA BURGOS, Rodolfo, “La Gobernación de Chiloé: Gobernadores y Sociedad en los siglos XVII y XVIII”. En: Instituciones y Funcionarios en Chile Colonial. Juan Guillermo Muñoz Correa (editor). Serie Nuevo Mundo: Cinco Siglos. Nº 7. Universidad de Chile, Universidad de Santiago de Chile, Universidad Católica de Valparaíso, Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación, Embajada de España. Santiago, 1992.

VALDIVIA, Luis de, “Carta del P. Luis de Valdivia dirigida al Presidente del Consejo de las Indias. De La Concepción de Chile: á 1 de febrero 1618”. En: Boletín de la Real Academia de la Historia XXVII, Madrid, 1895, p. 399.

URBINA BURGOS, Rodolfo, Gobierno y Sociedad en Chiloé Colonial. Universidad de Playa Ancha, Valparaíso. 1998.

VALDIVIA, Luis de, “Copia de la carta que dirigió á S.M. el P. Luis de Valdivia. De La Concepción: á 12 de abril 1617”. En: Boletín de la Real Academia de la Historia XXVII, Madrid, 1895, p. 386.

URIBE ECHAVARRÍA, Juan, Contrapunto de alféreces en la Provincia de Valparaíso, Santiago de Chile, 1958. URIBE GUTIÉRREZ, Fr. Sergio, “Las misiones capuchinas de Araucanía en la segunda mitad del siglo XIX (1848-1901)”. En: Misioneros en la Araucanía, 1600-1900. Ediciones Universidad de la Frontera. Serie Quinto Centenario, Temuco. 1988, p. 199.

VALDIVIA, Luis de, “Copia de una carta del padre Luys de Valdivia para el Señor Conde de Lemos Presidente de Indias, fecha en Lima á 4 de enero de 1607. En que da particular relación de lo tocante á lo sucedido en la guerra y pazos de la prouincia de Chile, a donde le embió el Virrey del Pirú, y de lo particular del allá hizo”. En: BHCh, II, 1963, p. 48.

URIBE ORREGO, Luis, Nueva Marina Militar desde el retiro de Lord Cochrane hasta la liberación de Chiloé. Revista de Marina V.

VALDIVIA, Luis de, “Relación de la muerte de los padres, escrita por el P. Valdivia, al padre provincial de Lima, á 24 de diciembre de 1612”, 1963.

URRUTIA INFANTE, Zenón, “El obispado de Concepción (1567-1957)”. REH 6-7. 1957, p. 135.

VALDIVIA, Luis de, “Señor, el padre Luis de Valdivia, de la Compañía de Jesús, dize, que el Virrey de /&,W)8()+-',&10)()9UAU)+")+-1()M01()5+)RTmS)-:)F(,+'+,)'+,'()5+)%()#:+,,()5+)68&%+j)I)F(,()%0)L:+)-+)5:5(,+) sobre él, y ponderar su importancia le embió a estos Reynos. Y en razón desto suplica a V.M. mande se lea en su Consejo el dicho parecer: y visto, se lean los apuntamientos siguientes, que importa mucho para su inteligencia”. BHCh, II, 1963, p. 203.

URRUTIA INFANTE, Zenón, “Datos genealógicos de familias de Concepción”. Ibídem, l.c. URRUTIA INFANTE, Zenón, “El espaldarazo de un penquista en Lima”. REH 15, 1968-1969, p. 91. URRUTIA INFANTE, Zenón, “El linaje de los Fernández del Manzano”. REH 2, 1950-1951, p. 21. URRUTIA Y LLANO, José María, La Casa de Urrutia de Avellaneda. Bilbao, 1968. URZÚA PRIETO, Francisco José; y VALENZUELA SEARLE, Andrés, “Dávila. Francisco Rodríguez de Ávila y su descendencia”. REH 38, 1994, p. 23. E!6!nh.)!"10"&0.)}h2'&0)()50")Y0G0"J(%0.)}b()"0K%+J()'8&%+"()()2"+-)5+%)F+,&050)D"5&("0U)?-L:+G()F(,()-:)+-1:5&0) jurídico, teórico y práctico”. III CIIHDI, p. 757. VIAL CORREA, Gonzalo, “Los prejuicios sociales en Chile al terminar el siglo XVIII BAChH 73, 1965, p. 14. VIAL, Francisco Javier, “Pío IX en Chile”. ECh VI, Nº 302, 1872. VIAL, José, S.J., “El Baile religioso a lo largo de la Historia de Chile”. AHICh, Nº 6, 1988, p. 33. VIANA, Francisco Javier, “Estancia en Chiloé”. En: La expedición Malaspina, V, 1993, p. 57. Vicealmirante Lord Thomas Alexander Cochrane, Volumen I, tomo III, Valparaíso, 1995; Génesis, desarrollo y consecuencias del segundo crucero, IV. Organización, Zarpe y Operaciones Navales durante la Expedición Libertadora del Perú. Archivo Histórico Naval, Armada de Chile, Valparaíso, 1996. VICUÑA MACKENNA, Benjamín, Vida del general don Juan Mackenna. Santiago, 1856.

605

606

LA EDAD MEDIA DE CHILE

HISTORIA DE LA IGLESIA -

LA REPÚBLICA DE LOS NATURALES

VICUÑA MACKENNA, Benjamín, “Actualidades literarias. Segundo y último artículo a propósito de un libro del Señor Pérez cíe Arce”. El Mercurio, 28 de mayo de 1885.

VILLALOBOS, Sergio; ALDUNATE, Carlos; ZAPATER, Horacio; MÉNDEZ, Luz María; BASCUÑÁN, Carlos, Relaciones fronterizas en la Araucanía. Ediciones Universidad Católica de Chile. Editorial Universitaria, Santiago, 1982.

VICUÑA MACKENNA, Benjamín, “Breves noticias sobre la vida y obras del escultor chileno don Ignacio Andía y Varela”. El Ferrocarril, 30 de agosto de 1872.

VILLARROEL, Gaspar de, Sermón en la canonización del Glorifofo San Ignacio de Loyola, Fundador de la Compañía de Iesvs. Por el P. Maestro)Zc[)/0,)!"10"&0)!%:(,+JU)b&-K0(.)RTlRU

ED63ƒ!)A!6f?^^!.);+"@(GH".)}6(,1(-)()%0-)-+Q0,+-)=0-$)A(,H()!5,&(J0%()ZUUU[|)n68p>)dg.)RSig.)FU)RgmU

VILLARROEL, Gaspar de, K'A#=#'(1"%'"%'0%R)51%4'% Tirlimon. Predicado Por el Maeftro […]. Viuda de Alonfo Martin, Madrid, 1635.

VICUÑA MACKENNA, Benjamín, El Álbum de la Gloria de Chile. Homenaje al ejército y armada de Chile '"%0)%6'61(#)%4'%$.$%63$%#0.$&('$%6)(#"1$%:%$104)41$%6.'(&1$%+1(%0)%+)&(#)%'"%0)%A.'(()%4'0%E)59!51T%bfvePbffo. II vols. Santiago, 1889.

VILLARROEL, Gaspar de, Ividices, comentariis lite ralib cum moralib Aphorismis illustrati. A. P.M. Gasparo de Villarroel […]. Viuda de Iván Gonzalez, Madrid, 1636.

VICUÑA MACKENNA, Benjamín, El coronel don Tomás de Figueroa. Santiago, 1885. VICUÑA MACKENNA, Benjamín, “El deán Alcázar (algunos datos inéditos sobre el general don Andrés de Alcázar y su familia). RChHG 10, 1913, p. 102. VICUÑA MACKENNA, Benjamín, “El teniente coronel don Delfín Carvallo”. El Mercurio, 27 de marzo de 1882. VICUÑA MACKENNA, Benjamín, “Elisa Bravo, o sea, el misterio de su vida, de su cautividad y de su muerte, con las consecuencias políticas y públicas que la última tuvo para Chile”. Revista de Artes y Letras, I, p. 493. VICUÑA MACKENNA, Benjamín, Historia de Valparaíso. II vols. Valparaíso, 1869-1872. VICUÑA MACKENNA, Benjamín, La guerra a muerte; campañas de la Independencia de Chile. 1819-1824. Santiago, 1868. VICUÑA MACKENNA, Benjamín, “La vida de un valiente, el coronel don Santiago Barrientos, nacido en Castro el 15 de julio de 1789, fallecido en Valdivia el 13 de agosto de 1882, a la edad de 93 años”. El Mercurio, 25 y 26 de agosto de 1882. VICUÑA MACKENNA, Benjamín, “Los adioses de Eleuterio Ramírez. El cabo Labra”. El Nuevo Ferrocarril, 22 de diciembre de 1879. VICUÑA MACKENNA, Benjamín, “Los tres jefes del Regimiento Santiago. I. Francisco Barceló. II. Estanislao León. III. Matías Silva Arriagada”. El Nuevo Ferrocarril, 13 de septiembre de 1880. VICUÑA MACKENNA, Benjamín, “Víctor A. Bianchi”. Ibídem, 28 de febrero de 1881. VICUÑA MACKENNA, Carlos, “El origen de don Ambrosio O’Higgins y sus primeros años en América”. RChHG 21, 1916, p. 126. VICUÑA MACKENNA, Carlos, Papeles de don Vicente Claro. II vols. Santiago, 1917. VICUÑA, Manuel, La Belle Époque Chilena. Alta sociedad y mujeres de elite en el cambio de siglo. Santiago, Sudamericana, 2001. VIDAL, José, Relox despertador de las almas devotas, México, 1688.

VILLARROEL, Gaspar de, M1