Gabriel Fauré

 

•

GABRIEL

FAURE POR

  OTTO DE GREIFF SECRETARIO

GENERAL

DE LA UNIVERSIDAD

cumplirán El 12   de mayo de este año se cu

ciento desde el nacimiento de uno de los hijos dilectos de la dulce Francia: Ga briel Urbain Fauré, nacido en Pamiers, en el país meridional dcoendFeosixd; e pFaoíisx, aúunno ddeceorlaodso cuacloens, eel l aGntaisqtuóínsimPohoebcuastilldoe dlaes loe-s yendas medioevas, ilustró eruditamente, con el eje ejemplo y co con la plum pluma, a, las ar arttes vena venato tori rias as.. Gabriel Fauré descendía de una modesta familia de herreros; su apellido se pro pronunciaba, en la lengua de oc, "Fa "Faure", como nosotros lo leeríamos, y no no "Foré"; quizás, por diversas transf nsformaci aciones nes muy frecu ecuent entes en los los nom nombres bres prop propiios franceses, es este Fauré provenga de la mis misma fuente que el Faure de Juan Baut utiista Faur aure, excel xcelen entte bar aríítono y med mediocr ocre comp omposi ositor  cuyas canciones religiosas, "Las palmas" y   "El   cr cruc ucif ifij ijo" o",, de gran popularidad en el siglo pasado, sembraron alguna confusión ent entre su no nombre y el el de] ilustre patriarca de la música francesa. Su vida, fecunda en gracias del espíritu, se ex extinguió casi a los ochenta años, el 4 de noviembre de   1 92 924. 4. N o fu fuee sa salp lpic icad adaa de aven aventturas y de desve vennturas uras com como la de un Berlioz; oz; cas casi puede ede decirse que fue la de Fauré una existencia prosaica, en lo exterior; que en lo interior fue riquísima de jugos acendrados de decantada belleza. No   le   perjudicó el hecho de la   más pura y de diri dirigi girr por por much muchos os años años el Cons Conser erva vato torrio de Parí París, anqu anquiilos losador  ador  de los espíritus independientes; del ambiente académico salió Pauré tan puro como antes. -

2 7 -

 

Su po posi sici ción ón en la mús úsic ica a fr fran ance cesa sa.-E .-Es s   de todo todoss sa sab bido ido qu que e Fra ranc ncia ia,, cu cuya ya trad tradic ició ión n mus usic ical al no sufr sufrió ió inte interr rrup upci ción ón de desd sde e los los lejanos día íass de Perotin y Leonin, in, a través de los compositores medio dioevale less, de los los maestro stross po poli lifó fón nico icos de dell Rena nac cim imie ien nto, to, y de las glorias altísimas de Lully, Couperin y Rameau, pasó (al advenim nimie ien nto de N~pole oleón) por una lar larga y de deso sola lada da cris isis is d de el gusto sto; prec recisa isamente mien ientra tras en Alem lemania im imp perab raban Beethothoven ve n y lo loss gran randes cantor tores del ro rom manti tic cis ism mo, en Fran rancia se d de esconocía ocía la músic sica de cámara, ra, se su sub best stim ima aba y se ter tergive iversa sab ba la sin sinfó fón nic ica a, y sólo ólo regía la ópe pera ra,, en cuanto al vil ilip ipe end ndia iad do género tuvo de falso y anti tia artí tísstico en sus peores día íass. Apenas la figura profética y a allucinada de Héctor Berlioz pugnaba en vano por sobreponerse al marasmo en que la música estaba sumid ida a; más tard tarde e dos m ma aestro stross domina inan el panor ora ama: el ve verrsá sáti till y tale talen nto toso so Camil ilo o Saintint-S Saens, y el padre Fran ranck; pero, ¿será osadía grande afirmar que ninguno de los dos era francés en el grado eminente que el arte musica ical de Francia reclam lamaba? El

 pri  prime ro era sufici unive impe pa para demomero stra r q ue lo podsuf ía icien hentem actemen er ente mte úsicauni sversa abrsal ia l dee cim uaperso lqrsona uienal r l índ ora le; de e-l segundo, bien ien que su influjo haya sido inmenso, tenía un no sé qué de exótico y brumoso que no era soluble en la clara linfa gala. Más francés que ellos los fue el genio meteó teórico ico y malogrado de Jorge Bizet, que de haber vivido unos cuantos años más hubie ierra cambiad iado el rumbo de la música francesa. Misión que el destin stino o deparó a Fa Faur uré é y a D De ebus ussy sy.. Es evid vidente que Clau laudia dia de Francia fue el paladín belicoso de la nueva cruzada; pero no se debe olvidar que Fauré, nacido diez y siete años antes, mantu tuv vo viva la llam lama pura de la gracia galaica ica desde las primeras canciones de 1870 hasta el cuarteto teto de cuerdas de 1924. Su esté estética.-Q tica.-Quizá uizás s   nada sea ta tan n difícil de aprehender con  palab  pa labra rass co como mo la ca calid lidad ad artíst artística ica de la mú músic sica a de Fa Faur uré; é; dificu dificullta tad d explic plica able, le, pue pues esta sta músic sica es mús úsic ica a musi sic cal, com omo o la de Moz ozar art, t, co com mo la de Deb ebus ussy sy;; en much muchos os gr gran ande dess co com mpo posi sito tore res, s, sin ex exc clu luír ír algu lgunos de los los cime imeros, la cali lid dad no si sie empr pre e es es es-tric tricta tam men ente te mus usic ical al,, sino sino que se a afi fian anz za en elem elemen ento toss ex extr trañ años os;; o dra dramáti tic cos, o pl plá ástic sticos os o me metafí tafísi sic cos; Fauré, ré, si sin n pred redica icar credoss ni busc do buscar ar pr pros osél élit itos os,, fu fue e ínte íntegr gram amen ente te mús úsic ico o e ínt ínteg egra ram men en-te fran rancés; de ahí la es esq quiv uivez que que pa parra degus usta tarrlo plen lenamente nte siente ten n quienes no son ni lo uno ni lo otro. - 2 8 -

 

GABRIEL

por

John

FAURE

Sargent

- 2 9 -

(1889)

 

Los cazadores de fórmulas han consagra raddo cie ierrto toss detalles  peculiares en el estilo de cada artista, que son como la rúbrica de su firma; han estereotipado así unos cuantos lugares, siem pre comunes y no siempre verídicos. N o se le ha colgado así duran rante años y añ años al div divino Mozart el sa sam mbenito de su gra gracia y su su objetiva elegancia, a él él que en sus obras últimas supo ser  a veces más hondo y hu humano, ante tess de Beethoven, que el mism ismo sordo?  N o es posible prescindir de un vocablo casi onomatopéyico que los franceses se han han visto forzados a cr crear para referirse a Fauré; es el epíteto "foreano", que al ver vertirse al español, pierde tod todo su ar aroma: "Le charme fauréen", "la volupté fauréenne"; cuanto se in inte tennte para defi finnir estos encanto   y   voluptuosidad, será inútil. Pero quienes se hay hayan adentrado definitivamente en ellos saben lo que aquel adjetivo significa. Fauré se mantu tuvvo práctic icaamente al marg margeen de tod toda escuela la,, en una époycamusicales. en que floSu recía ían n en pro roffuartística sión los planeó, ism ismos lite itaertravés arios,  pictóricos honestidad de sus largo rgos años, por sob¡-e ¡-e la las te tenndencias propia iass y extr traañas que teñían el alma de la música francesa, depurada por fin en los filtros de Duparc, de Fauré, de Debussy, de Dukas y de Ravel. ¿Cuál la fórm fórmuula la,, el santo y se seña para distin ingguir a Fa Fauré ré~~ En la exp expre ressión, aquella inefa fabble gracia fo fore reaana, siempre ig iguual y dif diferente en todas sus obr obras; en lo formal, quizás una expertÍsima y sie siempre sorpresiva maestría en el arte de la modulación, que hacen de él, junto a Beeth thooven y Sc Schubert, uno de lo loss grandes moduladores de todos los tiempos, no sólo en la mera  pericia técnica sino en los efectos maravillosos con ella logrados. Pero es to tonto querer condensar en sólo un detalle de oficio el conjunto de factores de gusto y gr gracia, de sabiduría y arte que, amalgamados, confluyeron a da dar el producto Fauré. En un análisis prolijo de Fauré como compositor, tal como el que de sus canciones ha hecho Vladimir    J ankelevich en un lib libro admirable le,, quiz izáás demasia iaddo minucioso en el deta detallle té téccnico, se ad advierte el escrupulo losso cuidado del maestro tro en aliar al espírit ritu de cada págin inaa music icaal la to tonalidad que Fauré conside ideraba más propia ia;; exquisit iteez en la bú búsqueda de ton tonalidades poco usua us uale les, s, y mági mágiccas tr traansic nsicio ione ness

a otras otras leja lejana nass.

- 3 0 -

 

"Cher her ami Samedi

je suis suis pris ris   a   la Madele lein ine e

TOUSSAINT! c'"est OUI   

Voule lezz-vo vous

par le les s oiJ iJic ices es infin infinim iment

que je vie ien nne

Dimanche

ne   pre pren nez pas la peine ine   de   rép répondre. re.

  a   10h.

Votre

bie ien n

  1f2

lon longs

  de   LA

  ou ou llh.?

aiJ iJee eetu tueu euse sem men ent  t 

dévoué,   GABRIEL FAURE". t  Fa('~dmil   (]p (]p   lIIla

('arta

dir dirigidn

Autógrafo

 

por l' ro

Faur{>

al

emiIlPute   piani~ta

pi pil' l'll lla a