G Aristóteles, La Política Libro 1

 

@rdstótalas, L` @rdstótalas,  L` pklçtdc`, pklçtdc`, Ahdcdkeas Euastr` _`z`, G`hrdh, Asp`ð`. 0438. ^rklkfk

- “Aetra l`s kor`s g`ykras ha @rdstótalas haoagks gaecdke`r, ae prdgar tärgdek, L` ^klçtdc`, ckgpuast`, safýe p`raca, b`cd` al `ðk 388, ae Gdtdlaea. Ae asta tr`t`hk, al `utkr  hashað` tkh` cl`sa ha ordll`etas iutdldh`has p`r` dgpkearsa `l lactkr cke l` ýedc` iuarz` ha lks r`zke`gdaetks, sde gàs `tr`ctdvk qua l` varh`h. Su ikrg` as y` ha ue` savardh`h ascklàstdc`: park l` e`tur`laz` hal `suetk koldf` `l `utkr ` c`h` dest`eta ` `p`rt`rsa hal tkek savark y ` ascl`racar l` hdscusdóe cke amagplks bdstórdcks y `puetas ha ckstugoras k ha c`r`ctaras. L` ^klçtdc` sa hdrdfç` ` lks fkoare`etas y ` lks paes`hkras ha tkhks lks p`çsas y tkh`s l`s ascual`s‗. ^. 2 Ldork ^rdgark C`pdtulk ^rdgark

- “Sd kosarv`gks qua tkh` cduh`h as ue` cdart` ckgp`ðç`, y qua tkh` ckgp`ðç` sa `must`  pkr c`us` ha `lfýe odae ‘pkrqua tkhks b`cae l`s cks`s pkr p`racarlas ouae`s‘, cl`r cl`r`g `gae aeta ta sa ac acb` b` ha var qua tkh` tkh`ss su suss ck ckgp gp`ð `ðç` ç`ss pr prat ataeh aehae ae `l `lfý fýe e od odae ae,, y guy guy sað`l`h`gaeta `quäll`, qua as l` gàs prdecdp`l ha tkh`s, y qua ckgpraeha ae sç tkh`s l`s hagàs ckgp`ðç`s, b`orà ha prataehar al odae gàs prdecdp`l ha tkhks. Ast` as, puas, l` cduh`h y l` ckgp`ðç` cdvdl‗. p. 00. - “rasklvdaehk l` cduh`h ae l`s cks`s ha qua astà ckgpuast`, y ckesdhar`ehk sus prdecdpdks, aetaehagks gamkr lk qua ` ast`s cks`s tkc`, ae quä hdidarae aetra sç, y sd ae c`h` uek ha lks alagaetks puaha b`ll`rsa `lfk qua puah` pkr cdaecd` y `rta sar raful`hk‗. ^. 0?. - “Al qua ckesdhar`ra l`s cks`s bacb`s hasha su prdecdpdk, `sç ae ast` g`tard` ckrek ae l`s hagàs, hag às, pkhrà pkhrà aetaeha aetaeharl rl`s `s odae odae ha ast` ast` g`ear` g`ear`.. @eta @eta tkhk, tkhk, cke ckevda vdaea ea rauedr rauedr `quall `quallks ks alagaetks qua ek puahae suosdstdr dehapaehdaetas, ckgk ske al g`cbk y l` bagor` p`r` ckesafudr l` prkla: lk cu`l ek as ae allks cks` vkluet`rd`, sdek qua las as e`tur`l, `sç ckgk ` lks hagàs `edg`l `edg`las as y pl`et` pl`et`ss al `patac `patacar ar l` hascae hascaehaec haecd`. d`. Aetra Aetra ästks, ästks, puas, puas, p`r` p`r` su ckesarv`cdóe, b`y uek qua fkodare` y ktrk qua al fkoare`hk. ^krqua `qual qua cke su aetaehdgdaetk puaha pravaedr l`s cks`s, e`tur`lgaeta as al saðkr y tdaea al fkodarek y rafdgdaetk‗. ^. 0?

 

- “c`h` destrugaetk taehrà su pariaccdóe, sdrvdaehk, ek p`r` gucb`s kor`s, sdek, p`r` ue` skl`‗. ^. 0?. - “G`s, ae tdarr`s ha oàro`rks, l`s gumaras, y lks sdarvks tdaeae ue gdsgk fr`hk ha bker` y hdfedh`h. T l` c`us` ha astk ckesdsta ae qua, aetra allks, ek b`y qudae e`tur`lgaeta fkodarea, sdek qua l` ckgp`ðç` ha allks as ha sdarvk y sdarv` … Ha ast`s hks ckgp`ðç`s sa ckgpkea l` i`gdld`‗. ^. 0?- 03 - “hdcae lks pkat`s, cke skor`h` r`zóe, qua lks frdafks sa`e saðkras ha lks oàro`rks: c`sd h`ehk ` aetaehar qua as lk gdsgk oàro`rk qua sdarvk‗. ^. 03 - “^ark l` prdgar` ckgp`ðç`, qua, sa ckgpkea ha gucb`s c`s`s‘y ek p`r` lks usks cktdhd`eks‘, as al o`rrdk, al cu`l p`raca ckgk cklked` k pkol`cdóe ha l` c`s`. T `sç, `lfueks `lf ueks lks has hasdfe dfe`e `e cke al ekgora ekgora ha kgkf`l`ft`s, kgkf`l`ft`s, qua  qua qudara hacdr crd`hks cke ue` gdsg` lacba, puas ske lks bdmks y lks bdmks ha sus bdmks‗. ^. 03 - “^kr “^kr astk, astk, `etdfu `etdfu`ga `gaeta eta,, l`s cduh`has cduh`has ar`e ar`e rafdh` rafdh`ss pkr rayas, rayas,  y bky hç` l`s e`cdkeas,  pkrqua prkcahç`e ha faetas rafdh`s pkr rayas. ^krqua tkh` i`gdld` as rafdh` pkr al gàs `ecd`ek, y `ecd`ek,  y pkr  pkr l` gdsg` r`zóe l` cklked` k euav` pkol`cdóe pkr lay ha p`raetasck‗. ^. 03. - “^krqua `etdfu`gaeta vdvç`e asp`rcdhks ha ast` g`ear`. T t`godäe pkr ast` gdsg` r`zóe hdcae qua lks hdksas ske rafdhks pkr ue ray: pkrqua lks bkgoras `etdfu`gaeta, y `ýe bky hç`, sa `trdoul`e ` sç gdsgks l` ikrg` y rkstrk ha lks hdksas, ckgk t`godäe sus vdh`s‗. ^. 08. C`pdtulk DD

- “G`s l` ckgp`ðç` qua sa ckgpkea ha gucbks o`rrdks as l` cduh`h, l` cu`l, b`ol`ehk sug`rd`gaeta, as p`r` sç pariact` y pariact`  y o`st`etagaeta  o`st`etagaeta suidcdaeta, y sa muetó pkr ide hal vdvdr cke g`ykr ckgkhdh`h. ^kr astk, tkh` cduh`h as ckgp`ðç` e`tur`l, puas lk ske lks alagaetks ha qua sa ckgpkea. Ha `quç sa ckldfa cl`r`gaeta qua l` cduh`h as ue` ha l`s cks`s gàs e`tur`las, y qua al bkgora, pkr su e`tur`laz`, as `edg`l pklçtdck k cdvdl, y cdvdl, y qua al qua ek vdva ae l` cduh`h, astk as, arr`eta y arr`eta y sde lay, k as g`l bkgora k as gàs qua bkgora‗. p. 01. - “^krqua al qua t`l as, muetk cke astk ha su e`tur`l as bkgora `gdfk ha fuarr`, ckgk bkgora qua ` edefýe yufk astà sumatk, sdek sualtk ckgk f`vdlàe. ^kr astk ckest` sar al bkgora `edg`l pklçtdck k cdvdl guy gàs ha var`s qua l`s `oam`s, ed qua edefýe ktrk `edg`l qua v` muetk ae g`e`h`s: pkrqua, ckgk y` astà hdcbk, l` E`tur`laz` edefue` cks` b`ca

 

deeacas`rd` deeaca s`rd`,, y, aetra tkhks lks `edg` `edg`las, las, sólk al bkgora bkgora tdaea usk ha r`zóe y r`zóe  y ha laefu`ma‗. ^. 01-09. - “G`s al laefu`ma as p`r` hagkstr`r lk qua as prkvacbksk y lk qua as parmuhdcd`l, y, parmuhdcd`l,  y, pkr  pkr l` gdsg` r`zóe, lk qua as mustk a demustk. ^krqua astk as paculd`r ha lks bkgoras  y hdstdetk ha lks hagàs `edg`las, qua sólk allks tdaeae ektdcd` y saetdgdaetk ha lk qua as ouaek y ha lk qua as g`lk, ha lk qua as mustk y ha lk qua as demustk, demustk,  y ha l`s hagàs cks`s sagam`etas‗. ^. 09. - “T lk qua b`ca l` i`gdld` y l` cduh`h as l` ckeiahar`cdóe ha cks`s sagam`etas: pkr lk qua haoa ckesdhar`rsa ` l` cduh`h ckgk `etardkr ` l` i`gdld` y i`gdld`  y `ue ` c`h` uek ha eksktrks, puas al tkhk eacas`rdk as prdgark qua c`h` ue` ha sus p`rtas, y` qua sd tkhk euastrk cuarpk sa hastruya, hastr uya, ek quah`rà quah`rà pda, ed g`ek, sdek skl`gaeta skl`gaeta cu`etk ` l` ckguedh`h hal vkc`olk‗. ^. 09. - “^krqua c`h` cks` sa hdstdefua pkr su prkpd` kor` k i`cult`h, ha g`ear` qua puas ek tdaeae y` al gdsgk kidcdk k i`cult`h, ek sa b` ha hacdr qua ske l`s gdsg`s p`rtas sdek ae cu`etk ` l` `godfüah`h hal ekgora‗. ^. 09. - “l`. cduh`h as cks` qua ckesdsta ae e`tur`,  y qua as prdgark qua edefuek ha eksktrks. ^krqua sd c`h` uek vdvdar` skldt`rdk ek pkhrç` o`st`rsa ` sç gdsgk: sarà, ckgp`r`hk cke l` cduh`h, ha l` gdsg` g`ear` qua l`s p`rtas cke al tkhk‗. ^. 09-06. - “^ark `qual qua ae edefue` cks` puaha b`car ckgp`ðç`, k al qua pkr sar p`r` sd gdsgk suidcdaeta ek tdaea eacasdh`h ha cks` `lfue`, edefue` p`rta as ha l` cduh`h: ha g`ear` qua, k sarà oastd` k sarà Hdks‗. ^. 06. - “X “Xkhk khkss lks lks bk bkgo gora ras, s, pu puas as,, tdaea tdaeae e e`tur e`tur`l `lga gaet etaa as asta ta ha hasa sak k ha vd vdvd vdrr ae sa saga gam` m`et etaa ckgp`ðç`. T al prdgark qua l` muetó iua `utkr ha lks g`ykras y gamkras odaeas‗. ¸p. 06. - “`sç ckgk al bkgora, puastk ae su pariact` e`tur`laz`, as al gamkr ha tkhks lks `edg`las, `sç t`godäe, `p`rt`hk ha l` lay y ha l` mustdcd`, as al pakr ha tkhks … asta t`l as ue bkgora sde Hdks y guy crual, sd ek astà `hkre`hk ha vdrtuh, y as al gàs parhdhk ha tkhks ae lk qua tkc` ` lks c`re`las haladtas y `l ckgar. ^ark l` mustdcd` as ue` cks` pklçtdc` k cdvdl: pkrqua ek as ktr` cks` sdek rafl` y krhae ha l` ckgp`ðç` cdvdl, y asta mudcdk as l` hatargde`cdóe ha lk qua as mustk‗. p. 06. C`pdtulk DDD

 

- “L`s p`rtas ha l` Ackekgç` ske `quall`s ha qua l` i`gdld` sa ckgpkea: l` cu`l, sd as  pariact`, ckest` ha sdarvks y ha ldoras. ^ark, puas aetra l`s ýltdg`s cks`s b`oragks ha dequdrdr l`s qua ske prdgar`s, y sd y  sd l`s prdgar`s y prdgar`s y ýltdg`s p`rtas ha l` c`s` ske al saðkr y al sdarvk, al g`rdhk y l` gumar, al p`hra y lks bdmks, taehragks qua tr`t`r ha ast`s tras cks`s y lk qua c`h` ue` ha all`s haoa sar … Ast`s ske= l` hdscdplde` saðkrdl, l` ckeyuf`l‘ pkrqua al `yuet`gdaetk hal g`cbk cke l` bagor` ek tdaea prkpdk ekgora‘, y l` tarcar`, l` p`tare`l, qua t`gpkck tdaea ekgora prkpdk ae l` laefu` frdaf`‗. ^. 02. - Skora l` hdcdplde` saðkrdl “l` pksasdóe k `lb`m` as p`rta ha l` i`gdld`, y al `rta ha pksaar as  p`rta ha l` Ackekgç`‘pkrqua sde l`s cks`s eacas`rd`s eac as`rd`s ed sa puaha v vdvdr, dvdr, ed odae vdvdr‘, ha l` gd gdsg sg`` g`ear g`ear`` qua ae l` l`ss vu vulf lf`r `ras as `r `rta tass ha eacas eacasdh dh`h `h b` ha b`oar b`oar lk lkss pr prkpd kpdks ks destrugaetks, sd b` ha h`rsa ` l` kor` su rag`ta y pariaccdóe, ha l` gdsg` g`ear` t`godäe as ae lk qua tkc` ` l` Ackekgç`. Lks destrugaetks, puas, ueks ske `edg`hks, y ktrks, cks`s guart`s y sde vdh`. Ckgk `l pdlktk la as al tdgóe destrugaetk guartk: park `l qua rdfa l`  prk` ha l` e`va la sdrva ha destrugaetk vdvk.‗. ^. 04. - “Al sdarvk, puas, as ue` `lb`m` vdv`,  y tkhk gdedstrk as ckgk destrugaetk qua pracaha ` 'tkhks lks ktrks destrugaetks. ^krqua sd c`h` destrugaetk puhdar`, cu`ehk lk ll`g`rke k cu`ehk sdetdar` qua ckevaeç`, b`car lk qua ` äl la tkc`o` pkr sç gdsgk … `sç t`godäe sd lks  padeas pkr sç gdsgks tamdasae, y l` plug` pkr sç gdsg` tkc`sa l` cçt`r`, ed lks kidcd`las taehrç`e eacasdh`h ha gdedstrks, ed lks saðkras ha sdarvks. Astks destrugaetks, puas, qua hacdgks ske destrugaetks ha b`car: park l` pksasdóe k `lb`m`, as destrugaetk ha kor`r. ^krqua hal padea ha tamar prkcaha `lfue` cks` iuar` hal usk hal t`l padea: park hal vastdhk k ha l` c`g` sólk al usk sa prataeha‗. ^. ?>. - “al b`car y al kor`r ske cks`s hdiaraetas ae aspacda, y lk uek y uek  y lk ktrk tdaeae eacasdh`h ha destrugaetks: pkr l` gdsg` r`zóe b`orà aetra lks destrugaetks l` gdsg` hdiaraecd`. Al vdvdr, puas, as kor`r, park ek b`car, y pkr astk al sdarvk as gdedstrk ha l`s cks`s qua  partaeacae `l kor`r. Ha `quç sa ckldfa cl`r`gaeta cuàl as l` e`tur`laz` y i`cult`h hal sdarvk. ^krqua `qual qua as bkgora, y e`tur`lgaeta ek as suyk gdsgk, sdek ha ktrk, asta t`l as e`tur`lgaeta sdarvk‗. ^. ?>. - “al rafdr y al sar rafdhks ek skl`gaeta as cks` qua l` eacasdh`h lk raqudara, sdek t`godäe cks` ckevaedaeta: y y` hasha al e`cdgdaetk ha c`h` uek s`lae ueks p`r` sar g`eh`hks y ktrks p`r` g`eh`r, y `ue b`y gucb`s hdiaraecd`s aetra lks qua g`eh`e y t`godäe aetra lks

 

qua ske g`eh`hks: y sdagpra as gamkr al fkodarek ha lks gamkras rafdhks, ckgk gamkr as fkoare`r bkgoras qua fkoare`r oastd`s. ^krqua sdagpra as gamkr kor` l` qua sa ra`ldz` pkr  lks qua ske gamkras, y hkeha uek rdfa y ktrk as rafdhk, c`h` uek tdaea su prkpdk kidcdk, y `sç, ae tkh`s `quall`s cks`s qua sa ckgpkeae ha ktr`s gucb`s, aetra l`s cu`las b`y `lfue` ckguedh`h, kr` sa`e cketdeu`h`s, kr` detarpkl`h`s, p`raca qua b`y `lfue` qua g`eha y rdm`, y ktr` qua sa` rafdh` y fkoare`h`‗. ^. ?0. - “Al `edg`l astà ckgpuastk ha cuarpk y `lg`, ha lks cu`las alagaetks al `lg` saðkra` e`tur`lgaeta, y al cuarpk as al sumatk, haodaehk ckesdhar`r qua astk sucah` ae lks= qua tdaeae su e`tur`laz` hdspuast` ckeikrga `l ouae ckecdartk e`tur`l, y ek ae lks qua l` tdaeae astr`f`h`. ^krqua ae lks parvarsks k parvars`gaeta hdspuastks, gucb`s vacas p`racarà qua al cuarpk rdfa `l `lg`, pkr ast`r g`l krhae`hks y iuar` ha su e`tur`l hdspksdcdóe‗. ^. ?0-??. - “Ae al `edg`l, puas, prdgar`gaeta, ckgk hacdgks, sa acb` ha var al saðkrdl fkodarek y al cdvdl. ^krqua al `lg` skora al cuarpk tdaea g`ehk ha saðkr, y al aetaehdgdaetk skora lks `iactks, ha fkoare`hkr y ray: ae lks cu`las cl`r`gaeta sa guastr` sar ckeikrga ` e`tur`laz` y utdldh`h qua al cuarpk sa` rafdhk pkr al `lg`, y l` p`rta qua as sumat` ` lks `iactks, pkr al aetaehdgdaetk y pkr l` p`rta qua `lc`ez` usk ha r`zóe‗. p. ??. - “^ark al quarar g`eh`r pkr dfu`l, k `l cketr`rdk, as parmuhdcd`l ` ueks y ktrks. Lk gdsgk sa kosarv` ae al bkgora, sd sa la ckgp`r` cke lks hagàs `edg`las, pkrqua lks `edg`las g`esks e`tur`lgaeta ske gamkras qua lks idarks, y ` lks ueks y ` lks ktrks las as gamkr sar  rafdhks pkr al bkgora, pkrqua ha ast` g`ear` sa ldor`e ha paldfrks. @sdgdsgk, al g`cbk, ckgp`r`hk cke l` bagor`, as al gàs prdecdp`l, y all` deiardkr: y äl as al qua rdfa, y all`, l` qua koaha koahaca ca.. ^uas ha l`  gdsg` g`ear` sa b` ha b`car ha eacasdh`h aetra tkhks lks bkgoras‗. p. ??. - “@quallks qua aetra sç hdidarae t`etk ckgk al `lg` hal cuarpk k ckgk al bkgora ha l`  oastd` astàe hdspuastks ha l` g`ear` raiardh`, y tkhks `quallks cuy` prkpd` kor` as al usk ckrpkr`l‘qua as al gamkr qua puahae b`car‘astks t`las ske e`tur`lgaeta sdarvks, p`r` lks cu`las las ckevdaea gàs sar fkoare`hks pkr sagam`eta saðkrçk, puas lk as t`godäe ae lks cks`s qua astàe hdcb`s‗. ^. ??-?3. - “Xkhk `qual qua puaha sar ha ktrk, as e`tur`lgaeta sdarvk, y pkr astk sa hdca sar ha ktrk al qua b`st` t`etk `lc`ez` r`zóe qua puah` parcdodrl`, g`s ek l` tdaea ae sç. ^krqua lks hagàs `edg`las sdrvae ek parcdodaehk l`s cks`s pkr usk ha r`zóe, sdek pkr lks `iactks, `uequa al

 

sarvdcdk ha ueks y ktrks hdidara pkck: puas lks ueks y lks ktrks ek v`lae ae l`s cks`s p`r` al cuarpk eacas`rd`s, astk as, lks sdarvks y lks `edg`las hkgästdcks h kgästdcks y g`esks‗. ^. ?3. - “l` E`tur`laz` p`raca qua qudara b`car lks cuarpks ha lks ldoras hdiaraetas ha lks ha lks sdarvks, puas b`ca lks cuarpks ha lks sdarvks rkoustks p`r` al sarvdcdk eacas`rdk, y lks ha lks ldoras, haracbks a deýtdlas p`r` kor`s sagam`etas, park `ptks p`r` l` vdh` cdvdl y su fkodarek, al cu`l astà ae hks tdagpks rap`rtdhk= ae tdagpk ha p`z y ae lks gaeastaras y usks ha l` fuarr`‗. ^. ?3. - “@lfue`s vacas suala `cketacar `l raväs qua ueks taef`e lks cuarpks ha bkgoras ldoras, y ktrks lks àedgks. Astk, puas, ckest` cl`r`gaeta= qua sd ae sólk lk qua `l cuarpk tkc` buodasa t`et` hdiaraecd` ckgk b`y aetra euastrks cuarpks 'y l`s dgàfaeas ha lks hdksas, tkhks lks hagàs muzf`rç`e sar lks t`las garacahkras ha qua tkhks lks sdrvdasae. T sd astk as varh`h ae lk qua sa raidara `l cuarpk, cke g`ykr r`zóe lk b` ha sar raspactk `l `lg`, haodaehk axdstdr  hdiaraecd` ektkrd`. Sdek qua ek sa aetdaeha cke t`et` i`cdldh`h l` bargksur` hal `lg` ckgk l` hal cuarpk‗. ^. ?3-?8. - “e`tur`lgaeta “e`tur`lgaeta b`y `lfueks bkgoras bkgoras ldoras y ktrks sdarvks, sdarvks, ` lks cu`las las ckevdaea ckevdaea gàs sarvdr y as mustk qua sdrv`e‗. ^. ?8. ? 8. C`pdtulk DY

- “al sarvdr y al sdarvk sa hdca ha hks g`ear`s= uek b`y qua as sdarvk ckeikrga ` l` lay‘  sdaehk l` lay ckeikrgdh`h k ckesaetdgdaetk‘, pkr lk cu`l hdcae qua lks qua ske pkr fuarr` vaecdhks vdaeae ` sar ha lks vaecahkras. @uequa l` mustdcd` ha asta bacbk as rapraehdh` pkr  gucbks ha lks qua tr`t`e ha layas, p`racdäehklas cks` iuarta qua sa` al gàs pkharksk al qua skmuzfua `l häodl. ^ark l` c`us` ha ast` cuastdóe, y lk qua b`ca tdtuoa`r ` l`s r`zkeas as qua ae `lfue` g`ear` l` vdrtuh, cu`ehk vdaea ` taear al saðkrçk, puaha guy ha var`s ikrz`r, y cu`lqudar` qua vaeca ` ktrk sdagpra as pkr b`carla vaet`m` ae `lfue` g`ear` ha odae, ha g`ear` qua p`raca qua l` iuarz` ek sa b`ca sde `lfue` g`ear` ha vdrtuh : y qua l` cuastdóe euec` as sdek `carc` ha l` mustdcd`: y pkr astk ` ueks las p`raca qua lk mustk ckesdsta ae ue`  ouae` vkluet`h, y ` ktrks, qua as lk mustk qua sa` saðkr al qua gàs puaha‗. ^. ?1. - “edefuek hdrà qua al qua as dehdfek ha ast`r ae sarvdhugora, ae `lfue` g`ear` sa` sdarvk. ^krqua sd `sç ek iuasa, `cketacarç` qua lks qua p`racae sar gàs faearksks iuasae sdarvks, y `ue bdmks ha sdarvks, sdarvks, sd `cketacdasa haspuäs ha c`utdvks vaeharlks vaeharlks.. ^kr astk, ` lks t`las ek

 

 prataehae ll`g`rlas sdarvks, sdek ` lks oàro`rks: y cu`ehk astk hdmarae ek dequdarae ktrk, sdek lk qua ha su e`tur`laz` e `tur`laz` as sdarvk, ckgk hdmdgks `l prdecdpdk‗. p. ?1. ? 1. - “cke skl` l` vdrtuh y al vdcdk hdstdefuae `l sdarvk hal bdh`lfk, y t`godäe lks cl`rks y lks kscurks ae lde`ma. ^krqua sa prataeha qua, `sç ckgk ha lks bkgoras sa prkhucae bkgoras, y ha l`s idar`s, idar`s, `sç t`godäe ha lks ouaeks b`e b `e ha prkcahar lks bdmks ouaek ouaeks‗. s‗. ^. ?9. - “ae al fkodarek saðkrdl, lk qua g`l sa b`ca, ` uek y ` ktrk la as parmuhdcd`l, y lk qua ckevdaea `l tkhk ckevdaea ` l` p`rta, lk gdsgk `l cuarpk qua `l `lg`: puas al sdarvk as ue`  p`rta hal saðkr, ckgk ue` cks` `edg`h` ha su cuarpk, park `p`rt`h` ha äl. ^kr astk b`y aetra al sdarvk y al saðkr, cu`ehk ske t`las pkr e`tur`laz`, cdart` ckguedc`cdóe ha prkvacbk y t`godäe cdart` `gdst`h: park cu`ehk pkr e`tur`laz` ek ske t`las, sdek pkr lay  y ikrz`hks  pkr vdklaecd`, kcurra lk cketr`rdk. Ha `quç t`godäe sa ckldfa qua ek as l` gdsg` hdscdplde` l` ha sar saðkr y l` ha fkoare`r _apýoldc`, ed edefýe ktrk fäeark ha saðkrçk as lk gdsgk, ckgk ckg k `lfueks `lfueks hdcae hdcae:: pkrqua pkrqua l` hdscdp hdscdplde lde`` ha _apýold _apýoldc` c` as al `rt `rtaa ha fkoare` fkoare`rr faeta faeta e`tur`lgaeta ldora: park l` hal saðkr as `rta ha rafdr faeta sdarv`, y l` hdscdplde` ha l` Ackekgç` as gke`rquç`, pkrqua tkh` i`gdld` as rafdh` pkr ue saðkr, gdaetr`s qua l` hdscdplde` ha l` _apýoldc` as fkodarek ha faeta ldora y ha dfu`lh`h‗. ^. ?6-?2. - “Al sar saðkr ek sa hdca ckeikrga ` cdaecd`, sdek pkr taear hkgdedk y saðkrçk, y ha l` gdsg` g`ear` b` ha aetaeharsa al sar sdarvk y al sar ldora. ^kr lk gdsgk b` ha b`oar  hdscdplde` saðkrdl y t`godäe sarvdl‗. ^. ?2. - “L`s `rtas, cu`ehk ske ha asta m`az, tkh`s ske `rtas sarvdlas: park l` cdaecd` saðkrdl ckesdsta ae s`oarsa sarvdr odae ha lks crd`hks. ^krqua al sar uek saðkr ek ckesdsta ae pksaar  lks sdarvks, sdek ae s`oarsa sarvdr ha allks. Ast` cdaecd`, puas, ek cketdaea ae sç edefue` cks` dlustra ed ha i`g`, pkrqua lk gdsgk qua al sdarvk b` ha s`oar b`car, ask gdsgk b` ha s`oar g`eh`rla al saðkr qua lk b`f`‗. ^. ?2. C`pçtulk Y

- “al kidcdk hal qua `hqudara ckesdsta ae var ha hóeha sa pkhrà s`c`r hdeark y `hqudrdr l`  pksasdóe ha cks`s: y l` pksasdóe tdaea v`rd`s p`rtas, y ha l` gdsg` g`ear` l`s rdquaz`s y b`cdaeh`‗. ^. ?4. - “b`y fr`e c`etdh`h ha g`etaedgdaetks, y pkr lk gdsgk fr`e hdvarsdh`h ha g`ear`s ha vdvdr, `sç aetra lks bkgoras ckgk t`godäe aetra lks ktrks `edg`las, lks cu`las ek puahae vdvdr sde g`etaedgdaetks. ^kr lk qua rasult`, qua l` hdvarsdh`h ha g`etaedgdaetks b` bacbk

 

l`s vdh`s ha lks `edg`las, hdiaraetas= `sç vagks qua b`y ue`s oastd`s qua vdvae ae g`e`h`s  y ktr`s skldt`rd`s y `p`rt`h`s ue`s ha ktr`s, safýe las ckevdaea p`r` su g`etaedgdaetk, pkr  cu`etk ue`s sa g`etdaeae ha c`rea, ktr`s ha irutks y ktr`s ha tkh`s l`s cks`s. Ha gkhk qua y` l` E`tur`laz` las rap`rtdó l` g`ear` ha vdvdr ckeikrga ` l` i`cult`h y alaccdóe hal g`etaedgdaetk qua ckevaeç` ` c`h` ue`‗. ^. ?4-3>. - “Lk gdsgk `cketaca ae l`s vdh`s ha lks bkgoras: pkrqua t`godäe l`s vdh`s ha ästks ske aetra sç guy hdiaraetas. Lks guy ilkmks y parazksks bócaesa p`stkras: ktrks vdvae ha l` c`z`, y aetra ästks, ueks hdiaraetagaeta ha ktrks, ckgk `bkr`= ae qua ueks vdvae s`lta`ehk c`gdeks, ktrks pasc`ehk (ckgk ske lks qua vdvae muetk ` l`s l`fue`s, ast`equas k rçks y hal g`r), ktrks vdvae ha c`z`r `vas k idar`s. ^ark l` g`ykr p`rta ha lks bkgoras vdva ha l` tdarr` y ha lks oaedfeks irutks ha all`‗. p. 3>. - “T lks qua ek f`e`e l` vdh` cketr`t`ehk ed ravaehdaehk ske al p`stkr, al l`or`hkr, al s`lta`hkr, al pasc`hkr y al c`z`hkr. Ktrks b`y qua gazcl`ehk ue`s g`ear`s ha vdh` cke ktr`s, safýe su fustk, suplae ha asta gkhk lk qua las i`lt` p`r` lks gaeastaras ha l` vdh`‗.  p. 3>-30. - “Ast` g`ear` ha `hqudrdr p`raca qua l` ckecahdó l` e`tur`laz` ` tkhks lks saras hasha qua e`cae. ^krqua hasha al prdecdpdk ha su faear`cdóe b`y ueks `edg`las qua s`c`e ckesdfk t`etk g`etaedgdaetk cu`etk las o`sta p`r` sd, ckgk lks qua p`rae `edg`l vdvk, ha sç gdsgk tdaeae g`etaedgdaetk b`st` cdartk tdagpk, qua as l` e`tur`laz` ha `quallk qua ll`g`gks lacba‗. ^. 30. - “l` E`tur`laz` edefue` cks` b`ca dgpariact` ed sde komatk, b`oragks ha ckeias`r qua tkhk b` sdhk bacbk p`r` al sarvdcdk hal bkgora. ^kr astk, al `rta gdldt`r, ae cdartk gkhk, as `rta ha pksaar: puas lk as al `rta ha c`z`r, qua as p`rta ha all`, y ha l` cu`l ckevdaea us`r cketr` l`s idar`s, y t`godäe cketr` `quallks bkgoras qua sdaehk y` e`cdhks ha suyk p`r` sar  sumatks ek lk qudarae sar, ckgk fuarr` f uarr` qua sarà e`tur`lgaeta must`‗. ^. 30. - “Qe` aspacda, puas, hal `rta ha pksaar e`tur`lgaeta as p`rta ha l` Ackekgç`, l` cu`l b` ha taear ae sç k prkvaarl` ha g`ear` qua b`y` `oueh`ecd` ha l`s cks`s, ha l`s cu`las sa puah`e s`c` s`c`rr hdea hdeark rks, s, lks lks cu cu`l `las as ske ske p` p`r` r` p` p`s` s`rr l` vd vdh` h` ea eaca cas` s`rd rdks ks,, y guy guy ýt ýtdl dlas as p` p`r` r` l` ck ckes esar arv` v`cd cdóe óe ha l` ck ckgp gp`ð `ðç` ç`,, `s `sçç cd cdvd vdll ck ckgk gk i` i`gd gdld ld`r `r.. T `u `ue e p` p`ra raca ca qu quaa lk qu quaa varh`har`gae varh`ha r`gaeta ta sa b` ha ll`g`r b`cdaeh` b`cdaeh` ske lks hdearks, hdearks, pkrqua al taear suidcdaetaga suidcdaetagaeta eta `oueh`ecd` ha allks p`r` p`s`r odae l` vdh` tdaea su tärgdek‗. p. 3?.

 

- “ae lks qua fkodare`e i`gdld` ckgk ae lks qua `hgdedstr`e _apýoldc`, axdsta l` i`cult`h ha pksaar y l` c`us` ha all`‗. p. 3?. C`pçtulk YD

- “B`y ktr` g`ear` ha pksasdóe, l` cu`l ll`g`e `rta ha `hqudrdr hdearks, y as mustk qua sa ll`ga `sç, pkr ek b`oar ktrk tärgdek p`r` hasdfe`r l`s rdquaz`s y pksasdkeas‗. p. 33. - “L` pargut`cdóe ha l`s cks`s ckgaezó prdgar`gaeta pkr e`tur`laz`, pkr r`zóe qua ha l`s cks`s eacas`rd`s p`r` al vdvdr ueks bkgoras ast`o`e gàs prkvdstks qua ktrks. Ha `quç sa ckldfa qua al `rta ha ravaehar l`s cks`s, e`tur`lgaeta, ek sa ckgpraeha ae al `rta ha `hqudrdr hdearks. ^krqua ha eacasdh`h b`oç`e ha b`car al cketr`tk k pargut` aetra sç, safýe y cu`etk ` allks las o`st`sa‗. ^. 33. - “Ae l` prdgar` ckgp`ðç`, puas, qudark hacdr ae l` i`gdld`, cl`r`gaeta ckest` qua ek laea qua var al `rta ha ravaehar sdek cu`ehk y` l` ckgp`ðç` vdaea ` gultdpldc`rsa y b`carsa g`ykr. ^krqua ha `quällks, lks prdgarks lk taeç`e tkhk ckgýe, y lks ktrks qua y` sa `p`rt`o`e, cke tkhk astk ckguedc`o`e aetra sç gucb`s y hdvars`s cks`s, cke l`s cu`las, pkr  eacasdh`h, b`oç`e ha b`ca/' l`s pargut`s, safýe vagks bky hç` ae gucb`s tdarr`s ha  oàro`r`s e`cdkeas ae l`s g`ear`s ha sus cketr`tks, puastk qua pargut`e ue`s cks`s ýtdlas  pkr ktr`s, h`ehk y racdodaehk vdek pkr trdfk y ktr`s garc`ecç`s sagam`etas‗. ^. 33-38. - “Ast` g`ear` ha cketr`t`r ed astà iuar` hal usk e`tur`l ed t`gpkck ae aspacda `lfue` hal `rta ha `hqudrdr hdeark: pkrqua skl`gaeta sdrva p`r` supldr lk qua i`lt` k asc`sa` p`r` al g`etaedgdaetk e`tur`l. ^ark as deeaf`ola qua ha äst` e`cdó l` ktr` ckeikrga ` l` r`zóe. ^krqua ckgk b`oç` ha vaedr ha lamks al skckrrk, `hqudaehk lk qua b`oç` ha gaeastar y llav`ehk lk qua las skor`o`, pkr eacasdh`h buok ha detrkhucdrsa al usk hal hdeark, y` qua tkh` tkh`ss l`s l`s cks` cks`ss qua sk ske e ea eaca cas` s`rd rd`s `s p` p`r` r` l` vdh` vdh` ek ar ar`` ià iàcd cdll tr tr`e `esp spkr krt` t`rl rl`s `s.. ^k ^krr as astk tk `ckrh`rke aetra sç h`r y racdodr, ueks y ktrks, ae sus cketr`t`cdkeas, `lfue` cks` t`l qua sdaehk ýtdl tuvdasa g`ykr i`cdldh`h p`r` al truaqua, ckgk ske, al bdarrk, l` pl`t` y ktrks sagam`etas, komatks‗. ^. 38. - “@l prdecdpdk, skl`gaeta lk t`s`o`e pkr cdart` c`etdh`h y pask: park haspuäs, pkr ldor`rsa ha l` i`tdf` ha pas`r, pusdärkela cuðk k sallk. Asta sa cklkc`o` p`r` dehdc`r l` c`etdh`h‗. ^. 38. - “Devaet`hk, puas, al usk hal hdeark, pkr l` eacasdh`h ha l`s cketr`t`cdkeas, sa hascuordó luafk al ktrk fäeark ha `hqudrdr, qua as al `rta ha ckgpr`r y vaehar, qua sd ae ue prdecdpdk

 

iuä ruh` y ll`e`, pkck ` pkck sa bdzk `rtdidcdks`, paes`ehk lks bkgoras cógk lkfr`rç`e y ha hóeha g`ykr f`e`ecd`. ^kr astk p`raca qua al `rta ha `hqudrdr ckesdsta p`rtdcul`rgaeta ae al hdeark, y qua su prkpdk kidcdk astrdo` ae aetaehar ha hóeha sa pkhràe s`c`r y f`e`r  gucbks hdearks, y` qua asta `rta as al qua h` l`s, rdquaz`s‗. ^. 38. - “Ktr`s vacas, sd sa ckesdhar` al hdeark, p`raca cks` ha v`edh`h y v`edh`h  y edðarç`, y qua skl`gaeta as ue` lay: park, e`tur`lgaeta ek as e`h`: pkrqua sd lks qua ha äl sa sdrvae sa c`god`r`e, ek taehrç` edefýe v`lkr ed sdrva p`r` cks` `lfue` ha l`s qua ske eacas`rd`s p`r` l` vdh`. T `cketaca qua al qua astà guy rdck ha hdearks, cke tkhk astk c`razc` hal eacas`rdk sustaetk:  p`racdaehk ue` sde r`zóe qua l`s rdquaz`s sa`e ha t`l g`ear` qua `qual qua l`s pksaa puah`  paracar ha b`gora‗. ^. 31- “lks bkgoras. ousc`e ktr` g`ear` ha rdquaz`s y ktr` g`ear` ha `hqudrdr, ek i`ltàehklas r`zóe p`r` allk. ^krqua b`y ktr` g`ear` ha `hqudrdr y `hqudrdr  y ktrk fäeark ha rdquaz`s ckeikrga ` e`tur`laz`, y asta `rta ha `hqudrdr sagam`etas rdquaz`s as l` Ackekgç`‗. ^. 31. - “^krqua al `rta ha lks garc`haras as `rta ha s`c`r hdearks, ek ha cu`lqudar g`ear`, sdek cketr`t`ehk cke al hdeark: y p`raca qua asta `rta ckesdsta ae al hdeark, pkrqua ästa as al  prdecdpdk, y ide, ha lks cketr`tks, y l`s rdquaz`s qua prkcahae ha ast` g`ear` ha `hqudrdr. ek  p`raca qua tdaeae cdartk tärgdek‗. p. 31. - “`sç ckgk l` Gahdcde` as `rta ha `lc`ez`r `lc`ez`r l` s`luh, y ae astk ek pkea t`s`. y c`h` ue` ha l`s hagàs `rtas ek sa pkea tärgdek ae su ide, pkrqua `quällks as lk qua gàs all`s hasa`e b`car y amarcdt`r: park ` lks gahdks qua v`e aec`gde`hks `l ide, tärgdek las pkeae : pkrqua al ide qua prataehae as al tärgdek ha c`h` ue`: ha l` gdsg` g`ear`, ae al ide ha asta gkhk ha `hqudrdr ek b`y tärgdek, sdaehk su góvdl ýedck al hdeark y l`s rdquaz`s‗. ^. 31-39. - “L` hdscdplde` ha rafdr l` c`s`, qua ek as `rta ha f`e`r hdearks, tdaea su tärgdek y su ide,  pkrqua al kidcdk prkpdk ha l` Ackekgç` ek as f`e`r hdearks. ^kr astk p`raca qua ae l` Ackekgç` tkh`s l`s rdquaz`s, pkr eacasdh`h, b`e ha taear su tärgdek y su lçgdta, `uequa pkr  lk quä sa `ckstu `ckstugor gor`` p`razc p`razc`` lk cketr` cketr`rdk rdk,, y` qua tkhks tkhks lks qua `hqudar `hqudarae ae b`cd b`cdaeh aeh``  prataehae `cracaet`r su hdeark sde tärgdek edefuek, lk cu`l prkvdaea ha l` fr`e `idedh`h qua b`y aetra `go`s p`rtas, `uequa sa v`rç` al usk ha ue` gdsg` cks`, sdaehk hdiaraeta hal ha al `rta ha `hqudrdr, pkrqua ha ue gdsgk usk as al pksaar, `uequa ek pkr ue` gdsg` r`zóe‗. p. 39.

 

- “L` c`us` ha ast` kpdedóe ckesdsta ae qua astks t`las pracd`e gàs al vdvdr qua al odae vdvdr, y, ckgk su ckhdcd` ek tdaea lçgdtas, hasa`e t`godäe pksaar tkh`s `quall`s cks`s tkc`etas ` l` ckesarv`cdóe ha l` vdh`. ^ark lks qua prkcur`e vdvdr odae cketäet`esa cke taear `quallks qua sa raqudara p`r` l`s eacasdh`has ckrpkr`las, y ckgk astk p`raca t`godäe qua as ue` g`ear` ha `hqudrdr y pksaar, tkh` su ckevars`cdóe y tr`tk astrdo` ae l` `hqudsdcdóe ha hdeark, y ha asta gkhk ha `hqudrdr prkcahdó al ktrk. ^krqua, ckgk al fkz`r as axcasdvk,  prkcur`e tkhk `quallk qua las ckesarva ae al axcask ha fkz`r, y sd p`r` astk ek las o`st` al `rta ha `hqudrdr hdearks, p`r` taear `oueh`ecd` ha allks prkcur`e ousc`r ktrks gahdks, `prkvacbàehksa p`r` astk ha tkhk fäeark ha iuarz`s, `uequa ek ckeikrga ` l` e`tur`laz` ha all`s. ^krqua al kidcdk ha l` ikrt`laz` ek as b`car hdearks, sdek b`car lks àedgks v`ldaetas: ed t`gpkck as kidcdk hal `rta ha C`pdtàe ed ha l` Gahdcde` b`car hdearks, sdek, ha l` ue`, ckesafudr l` vdctkrd`, y ha l` ktr`, rap`r`r l` s`luh. ^ark lks bkgoras ckevdartae tkh`s l`s `rtas ae f`e`ecd`, ckgk sd ästa iuasa al ýltdgk ide‗. ^. 36. - “l` e`tur`l Ackekgç` as l` qua ckesdhar` lk qua tkc` `l g`etaedgdaetk …, cke ckhdcd` ldgdt`h`‗. ^. 36. C`pdtulk YDD

- “sd al `rta ha `hqudrdr hdearks ar` p`rta ha l` Ackekgç` y raiaraeta `l fkodarek ha l` _apýoldc`, _apýol dc`, k sd ek lk ar`: park ckevaeç` ckevaeç` qua pracahdasa. pracahdasa. ^krqua `sç cógk l` hdscdplde` hdscdplde` hal fkodarek pýoldck ek b`ca ` lks bkgoras, sdek qua tkgàehklks hä l` E`tur`laz` sa sdrva y `prkvacb` ha allks, ha l` gdsg` g`ear` al g`etaedgdaetk lk b` ha ^rkhucdr y  h`r l` tdarr` k al g`r, y ha `bç ckevdaea qua al fkoare`hkr ha l` i`gdld` hdspkef` y krhaea ast`s cks`s ckgk ckrraspkeh`‗. ^. 32. - “pkrqua kidcdk prkpdk ha l` e`tur`laz` as h`r g`etaedgdaetk ` lk aefaehr`hk. ^kr astk as e`tur`l ` tkhks al `rta ha `hqudrdr ha lks irutks y hä lks `edg`las: park ckgk äst` as ha hks g`ear`s, ckgk bagks hdcbk, y hdcbk,  y ue` ha all`s as al `rta ha vaehar  y ckgpr`r, y ktr` al `rta ha rafdr raf dr l` i`gdld i`gdld`, `,  y ast` pkstrar` as l` eacas`rd` y l` gàs hdfe` ha `l`o`ez` : pkrqua l`  prdgar` as deckest`eta y vdtupar`h` cke gucb` r`zóe (pkrqua ek `hqudara ckeikrga ` l` e`tur`laz`, sdek tkg`ehk ha ueks y ha ktrks), y `sç as rapraehdh` l` g`ear` ha `hqudrdr cke lkfrk y usur` : pkrqua hal gdsgk hdeark prataeha s`c`r f`e`ecd`, y ek ha `quallk p`r` qua iuä devaet`hk al usk hal hdeark, astk as, p`r` usk ha lks cketr`tks. ^ark l` usur` sa `cracdaet` ` sd gdsg`: pkr lk cu`l sa ll`gó ae frdafks Lkcks, frdafks Lkcks, qua qudara hacdr p`rtk, y` qua

 

ästa as sagam`eta ` qudae lk p`ra, y al lkfrk as hdeark p`rdhk ha ktrk hdeark. Ha g`ear` qua, aetra tkhks lks gkhks ha `hqudrdr, ästa as al a l gàs cketr` e`tur`‗. ^. 34. - “Ast`s, puas, ske l`s p`rtas ýtdlas hal `rta ha `hqudrdr= taear axpardaecd` ae lk qua sa raidar rai daraa ` l` pksasd pksasdóe, óe, hdstd hdstdefud efudaehk aehk l`s cks`s cks`s gàs prkvacb prkvacbks` ks`ss y ckevaed ckevaedaet aetas, as, t`etk t`etk `edg`h`s ckgk de`edg`h`s, p`r` kotaear al haodhk prkvacbk. Xr`t`r ha c`h` ue` ha all`s ae  p`rtdcul`r sarç`, cdart`gaeta, ýtdl p`r` lks eafkcdks‗. ^. 34. - “Ydt “Ydtup upar aràe àehkl hklaa ue` va vaz‘ z‘`` X` X`la las‘ s‘cd cdar art` t`ss faeta faetass pk pkrr su ax axtr trag ag`h` `h` pk pkor oraz az`, `, y haspracd`ehk l` Idlkskiç`, ckrek cks` sde utdldh`h, sa raidara qua buok ha ckekcar pkr l` @strklkfç` qua `qual `ðk b`oç` ha cksacb`rsa gucbk `cadta, sdaehk `ýe devdarek, y qua, ckgk taeç` pkck hdeark, `rraehó skora praeh`s tkhks lks gkldeks ha `cadta qua b`oç` ae Gdlatk y Gdlatk  y ae Cbçk pkr pkck pracdk, ckgk ek buodar` qudae hdasa gàs pkr allks. ^ark cu`ehk vdek al tdagpk ha l` cksacb` tkhks prkcur`o`e rackfar prast`gaeta sus kldv`s y äl `lqudl`o` lks gkldeks `l pracdk qua quarç`, y s`c`ehk ha ast` g`ear` gucbks hdearks gkstró cógk as iàcdl qua sa aerdquazc` ue idlóskik. Ckrek bagks hdcbk, as faear`l ast` g`ear` ha `hqudrdr, sd uek puaha pkr sd sklk b`car l` ckgpr` ha l`s cks`s. ^kr astk `lfueks puaolks us`e ha asta lde`ma ha `rodtrdk cu`ehk tdaeae eacasdh`h ha hdeark, pkrqua ckgpr`e tkhk `quallk qua sa kiraca ae vaet`‗. ^. 8>. - “L` ckesdhar`cdóe, puas, ha X`las y hal ýltdgk cdt`hk iuä l` gdsg`, tkh` vaz qua `goks  prkcur`rke cke su g`ð` `c`p`r`r l` garc`ecç`. Gucbk dgpkrt` ckekcar astk ` lks fkoare`hkras ha l` _apýoldc`, pkrqua gucb`s cduh`has tdaeae eacasdh`h ha hdearks y ha sagam`etas rähdtks, ha l` gdsg` g`ear` qua l` c`s`, y `ue cke gàs urfaecd`. ^kr lk cu`l b`e ha taear cuaet` ha allk lks qua `hgdedstrae l` _apýoldc`‗. ^. 80. C`pdtulk YDDD

- “al v`róe b` ha taear saðkrçk saðkrçk skora l` gumar y lks bdmks ckgk skora skora parske`s ldoras, ldoras, park ek cke ue` gdsg` g`ear` ha fkodarek, puas cke l`, gumar b` ha taear saðkrçk cdvdl, y skora lks bdmks ra`l‗. ^. 8?. - “Ckest` qua l`s g`ykras hdidcult`has qua sa kiracae ae al fkodarek ha l` c`s` ske lks bkgoras, bkgora s, g`ykr `ýe qua ha l` pksasdóe ha l`s cks`s sde àedg`, àedg`, y  y gucbk gàs ha l` vdrtuh., ha allks qua ha l` gamkrç` ha l` pksasdóe', qua ll`g`gks rdquaz`s k odaeas ha ikrtue`,  y gàs cuaet` sa tdaea cke lks ldoras qua cke lks sdarvks‗. ^. 8?.

 

- Aetra al qua g`eh` y al qua koahaca “as eacas`rdk qua `sç uek ckgk al ktrk sa`e parske`s hkt`h`s ha vdrtuh: park qua ae all` b`y` hdiaraecd`, ha l` gdsg` g`ear` qua ae l`s cks`s qua e`tur`lgaeta koahacae. Lk cu`l sa va hal pda ` l` g`ek ae l` gdsg` `lg`= ae l` cu`l hacdgks qua b`y ue` p`rta qua e`tur`lgaeta fkodare` y ktr` qua e`tur`lgaeta koahaca, hdcdaehk ha `go`s qua tdaeae vdrtuhas hdiaraetas, qua ske l` p`rta qua as c`p`z ha r`zóe  y l` qua c`raca ha all`. Cl`r`gaeta, puas, sa aetdaeha qua kcurra ha l` gdsg` g`ear` ae tkhk lk hagàs‗. ^. 83-88. - “Hal gdsgk gkhk qua b`y e`tur`lgaeta hdiaraecd` ha cks`s, `sç t`godäe l`s b`y ae al g`eh`r y koahacar, pkrqua ha ue` g`ear` saðkra` al ldora `l sdarvk, ha ktr` al v`róe ` l` gumar, y ha ktr` al p`hra `l bdmk, y tkhks ästks tdaeae l`s gdsg`s p`rtas hal `lg`: park ha g`ear` hdiaraeta. @sç, al sdarvk, ha edefue` g`ear` tdaea l` p`rta qua tkc` ` l` ckesult`: ae c`godk, l` tdaea l` gumar, `uequa ek sdrva ha edefue` cks`. X`godäe l` tdaea al edðk, `uequa ae fr`hk dgpariactk‗. ^. 88. - “Hal gdsgk gkhk raiardhk pkhagks hacdr ha l`s vdrtuhas gkr`las, ha l`s cu`las b`oragks ha rackekcar qua tkhks allks p`rtdcdp`e: park ek ha ue` gdsg` g`ear`, sdek ae cu`etk ske eacas`rd`s p`r` s`tdsi`car su kidcdk. ^kr astk, al qua b` ha fkoare`r b` ha taear vdrtuh gkr`l  pariact` (pkrqua l` kor` sa `trdouya sdagpra `l prdecdp`l `rtçidca, y ae astk al `rtçidca  prdecdp`l as l` r`zóe): park ae cu`etk ` lks hagàs, safýe lk qua las ckrraspkeh` ra`ldz`r‗. ^. 88. - “Ckest “Ckest`, `, puas, puas, g`edid g`edidast ast`ga `gaeta eta,, qua tkhks tkhks lks qua bagks bagks hdcbk hdcbk td tdaeae aeae sus prkpd`s prkpd`s vdrtuh vdr tuhas as gkr`la gkr`las, s,  y qua ek as l` gdsg` l` tagpl`ez` ha l` gumar qua l` hal v`róe: ed t`gpkck l` ikrt`laz` ed l` mustdcd`, ckgk Sócr`tas muzf`o` qua ar`, sdek qua l` ikrt`laz` hal v`róe as ikrt`laz` qua fkodare`, y l` ha l` gumar l` qua koahaca. Ha l` gdsg` g`ear` ae tkh`s l`s ktr`s aspacdas ha vdrtuhas. Astk lk vae cl`r`gaeta lks qua l`s ckesdhar`e ae  p`rtdcul`r. ^krqua lks qua hdcae `sç, ae ckgýe, ck gýe, qua l` vdrtuh as taear al `lg` odae hdspuast` k ckesdsta ae al kor`r odae k cks` sagam`eta, ` sç gdsgks sa aef`ð`e‗. p. 88-81. - “Cks` cdart` as qua al edðk as dgpariactk, y qua su vdrtuh ek sa b` ha ckeiardr cke al gdsgk, sdek cke al v`róe pariactk qua fkodare`: y ha l` gdsg` g`ear` al sdarvk raspactk hal saðkr. Hdmdgks y` qua al sdarvk ar` ýtdl p`r` l`s eacasdh`has, pkr lk cu`l sa aetdaeha qua al sdarvk ek tdaea eacasdh`h ha vdrtuh c`ldidc`h`, sdek cu`et` la o`sta p`r` ek b`car i`lt`r ` su kidcdk pkr hdsklucdóe k cko`rhç`‗. ^. 81.

 

- “al sdarvk ek as ckgp`ðark ae l` ckguedh`h ha l` vdh`, park al kidcd`l astà guy lamks ha eksktrks y `lc`ez` t`et` vdrtuh ckgk as l` p`rta ha sarvdhugora qua la tkc`. ^krqua al o`mk kidcd`l tdaea ue` p`rtdcul`r g`ear` ha sarvdhugora, y al sar sdarvk. as ha l`s cks`s qua sucahae pkr vç` ha e`tur`laz`: park z`p`tark, ed kidcd`l ha cu`lqudar ktrk kidcdk, edefuek lk as pkr su e`cdgdaetk e`cdgdaetk … qua al saðkr b` ha sar c`us` ha qua al sdarvk taef` taef` ast` g`ear` ha vdrtuh: `uequa ek ha t`l gkhk qua pksa` l`' cdaecd` saðkrdl ha aesað`r ` lks crd`h-ks sus kidcdks prkpdks‗. ^. 89. - “sd cu`lqudar i`gdld` as p`rta ha l` cduh`h, y `quällks ske p`rta ha l` i`gdld`, y l` vdrtuh ha l` p`rta sa b` ha rafl`r pkr l` vdrtuh hal tkhk, ha eacasdh`h sa b`e ha destrudr lks bdmks y l`s gumaras 'taedaehk ckesdhar`cdóe ` l` g`ear` hal fkodarek ha l` _apýoldc`, sd dgpkrt` `lfk  p`r` qua l` _apýoldc` astä odae fkoare`h` fko are`h` y sa` vdrtuks` al sar lks bdmks vdrtuksks y al sarlk l`s gumaras : pkrqua l`s gumaras ckestdtuyae l` gdt`h ha l` faeta ldora, y ha lks edðks s`lae lks qua fkodare`e l` _apýoldc`‗. ^. 89-86.