FW Bringup Guide

March 27, 2023 | Author: Anonymous | Category: N/A

Short Description

Download FW Bringup Guide...

Description

Khex êgi Kmtec® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle

M j v e d he he r 8 > > ; Xevkskjm >.;7

Kmtec @jmaklemtkgc

KMAJXDG\KJM KM \BKP LJ@UDEM\ KP ^XJQKLEL KM @JMME@\KJM VK\B KM\EC® ^XJLU@\P. MJ CK@EMPE, ER^XEPP JX KD^CKEL, H[ EP\J^ÊC JX J\BEXVKPE, \J GM[ KM\ECCE@\UGC ^XJÊX\[ XKFB\P KP FXGM\EL H[ \BKP LJ@UDEM\. ER@E^\ GP ^XJQKLEL KM KM\EC'P \EXDP GML @JMLK\KJMP JA PGCE AJX PU@B ^XJLU@\P, KM\EC GPPUDEP MJ CKGHKCK\[ VBG\PJEQEX, GML KM\EC LKP@CGKDP GM[ ER^XEPP JX KD^CKEL VGXXGM\[, XECG\KMF \J PGCE GML/JX UPE JA KM\EC ^XJLU@\P KM@CULKMF CKGHKCK\[ JX VGXXGM\KEP XECG\KMF \J AK\MEPP AJX G ^GX\K@UCGX ÛX^JPE, ÛX^JPE, DEX@BGM\GHKCK\[, JX KMAXKMFEDEM\ JA GM[ ^G\EM\, @J^[XKFB\ JX J\BEX KM\ECCE@\UGC ^XJÊX\[ XKFB\. UMCEPP J\BEXVKPE GFXEEL KM VXK\KMF H[ KM\EC, \BE KM\EC ^XJLU@\P GXE MJ\ LEPKFMEL MJX KM\EMLEL AJX GM[ G^^CK@G\KJM KM VBK@B \BE AGKCUXE JA \BE KM\EC ^XJLU@\ @JUCL @XEG\E G PK\UG\KJM VBEXE ÊXPJMGC KMOUX[ JX LEG\B DG[ J@@UX. Kmtec dgy dgie `bgmfes tj spe`kak`gtkjms gml prjlu`t les`rkptkjms gt gmy tkde, wktbjut mjtkè. Lesk fmers dust mjt recy jm tbe ghsemè jr `bgrg`terkstk`s ja gmy aegtures jr k mstru`tkjms dgriel "reservel" jr "umleakmel." Kmtec reserves tbese a jr auture leakmktkjm gml sbgcc bgve mj respjmskhkckty wbgtsjever ajr `jmack`ts jr km`jdpgtkhkcktkes grkskmf arjd auture `bgmfes tj tbed. \be kmajrdgtkjm bere ks suhoe`t tj `bgmfe wktbjut mjtkè. Lj mjt akmgckze g leskfm wktb tbks kmajrdgtkjm. \be prjlu`ts les`rkhel km tbks ljùdemt dgy `jmtgkm leskfm leae`ts jr errjrs imjwm gs errgtg wbk`b dgy `guse tbe prjlu`t tj levkgte arjd puhcksbel spe`kak`gtkjms. @urremt `bgrg`terkzel errgtg gre gvgkcghce jm request. @jmtg`t yjur cj`gc Kmtec sgces jaakè jr yjur lkstrkhutjr tj jhtgkm tbe cgtest spe`kak`gtkjms gml heajre pcg`kmf yjur prjlu`t jrler. Gcc prjlu`ts, pcgtajrds, lgtes, gml akfures spe`kakel gre preckdkmgry hgsel jm ùrremt expe`tgtkjms, gml gre suhoe`t tj `bgmfe wktbjut mjtkè. Gcc lgtes spe`kakel gre tgrfet lgtes, gre prjvklel ajr pcgmmkmf purpjses jmcy gml gre suhoe`t tj `bgmfe. \bks ljùdemt `jmtgkms kmajrdgtkjm jm prjlu`ts km tbe leskfm pbgse ja levecjpdemt. Lj mjt akmgckze g leskfm wktb tbks kmajrdgtkjm. Xevksel kmajrdgtkjm wkcc he puhcksbel wbem tbe prjlu`t ks gvgkcghce. Qerkay wktb yjur cj`gc sgces jaakè tbgt yju bgve tbe cgtest lgtgsbeet heajre akmgckzkmf g leskfm. Kmtec® G`tkve Dgmgfedemt \e`bmjcjfy requkres tbe `jdputer systed tj bgve gm Kmtec(X) GD\-emghcel `bkpset, metwjri bgrlwgre gml sjatwgre, gs wecc gs `jmme`tkjm wktb g pjwer sjurè gml g `jrpjrgte `jrpjrgte metwjri `jmme`tkjm. Petup requkres `jmakfurgtkjm hy tbe pur`bgser gml dgy requkre s`rkptkmf wktb tbe dgmgfedemt `jmsjce jr aurtber kmtefrgtkjm kmtj exkstkmf seùrkty argdewjris tj emghce èrtgkm aum`tkjmgckty. Kt dgy gcsj requkre djlkak`gtkjms djlkak`gtkjms ja kdpcedemtgtkjm ja mew h huskmess uskmess prjèsses. Vktb refgrl tj mjtehjjis, Kmtec GD\ dgy mjt he gvgkcghce jr èrtgkm `gpghkcktkes dgy he ckdktel jver g bjst JP-hgsel Q^M jr wbem `jmme`tkmf wkrecesscy, jm hgttery pjwer, sceepkmf, sceepkmf, bkhermgtkmf jr pjwerel jaa. jaa. Ajr djre kmajrdgtkjm, see bere bere @jle mgdes aegturel gre usel kmtermgccy wktbkm Kmtec tj klemtkay prjlu`ts tbgt gre km levecjpdemt gml mjt yet puhck`cy gmmjumèl ajr recegse. @ustjders, ckèmsees gml jtber tbkrl pgrtkes gre mjt gutbjrkzel hy Kmtec tj use `jle mgdes km glvertkskmf, prjdjtkjm prjdjtkjm jr dgrietkmf ja gmy prjlu`t jr servkès gml gmy su`b use ja Kmtec's kmtermgc `jle mgdes ks gt tbe sjce rksi ja tbe user. Kmtec gml tbe Kmtec cjfj gre trgledgris ja Kmtec @jrpjrgtkjm km tbe U.P. gml jtber `jumtrkes. *Jtber mgdes gml hrgmls dgy he `cgkdel gs tbe prjperty ja jtbers. @jpyrkfbt © 8>>;, Kmtec @jrpjrgtkjm. Gcc rkfbts reservel.

8

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

@jmtemts 7

Kmtrjlu`tkjm ....................................... .................................................................................. .......................................................... ............... 77 7.7

ûrpjse gml P`jpe ja tbks Ljùdemt .................. ..................................... .................................... ................. 77

7.8 7.0 7..<

Uplgtel tbe Agst Xegl Arequem`y tj 5>Dbz

•

Aehrugry 8>>;

Gllel km tbe preckdkmgry @jmakfurgtkjm \gh se`tkjm settkmf kmajrdgtkjm.

•

>.5

Gllel mew se`tkjm ajr dgmugc elktkmf ja Pjat Ptrgp vgcues

•

Aehrugry 8>>;

ajr G> / G7 steppkmf kdgfes. Gllel mew DE Aegtures se`tkjm.

•

Djvel prevkjus Gppemlkx H kmajrdgtkjm kmtj Gppemlkx @

•

Gllel mew Acgsb @jmakfurgtkjm se`tkjm km Gppemlkx H

•

>.1

Gllel mew Ikt Lgsbhjgrl \ghce 0-7

•

Aehrugry 8>>;

Gllel gllktkjmgc kmajrdgtkjm tj tbe @jmakfurgtkjm ^grgdeters se`tkjm jutckmkmf jutckmkmf prjper Lesitjp / Djhkce VCGM ^jwer Vecc @jmakf settkmfs

•

>.17

Gllel uplgtel prjfrgddkmf kmajrdgtkjm tj K@@ Lgtg se`tkjm.

•

Dgr`b 8>>;

Gllel Hrgklwjjl spe`kak` strgp kmajrdgtkjm.

•

@bgmfel severgc leaguct vgcues ajr AK\` sjat strgp vgcues.

•

@bgmfes Ptrgp 75 @jmakfurgtkjm les`rkptkjm tj kmlk`gte tbgt tbks settkmf ks requkrel km jrler ajr D0 pjwer acjws tj aum`tkjm prjpercy

Dgr`b 8>>;

Uplgtel Ikt @jmtemts se`tkjm wktb ajr Emfkmeerkmf Xecegse

Dgr`b 8>>;

Xedjvel G> / G7 Hrkmf-up se`tkjm kmajrdgtkjm

Dgr`b 8>>;

>.18

•

>.10

•

>.1<

•

Uplgtel Hrgklwjjl se`tkjm.

•

Gllel Gppemlkx E wktb Xelajrt Djhkce @XH kmajrdgtkjm jm F0 gml Qkrtugc Hgttery jptkjms.

•

>.15

@cgrkakel tbe @jmakfAkce.xdc reaeremè ajr tbe @cjì @jmtrjc pgrgdeters km Hrkmf-up ^rjèss ‐ Gcc ^cgtajrds se`tkjm.

•

Dgr`b 8>>;

Gllel mew Gppemlkx A ajr Hgsk` Kmtec® GD\ hrkmf-up testkmf.

•

Djvel Ikt Lgsb Hjgrl tj tbe ja Wukì Ptgrt gml Ikt

•

@jmtemts

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle @jmaklemtkgc   Kmtec @jmaklemtkgc

6

Kmtrjlu`tkjm   Kmtrjlu`tkjm

Xevkskjm Mudher >.11

Les`rkptkjm Uplgtel @cjì @jmtrjc kmajrdgtkjm gml djvel Bkfb Kdpg`t @cjì se`tkjm

•

Lgte Gprkc 8>>;

Gllel Kmtec® X^G\ se`tkjm kmajrdgtkjm

•

Gllel gllktkjmgc kmajrdgtkjm jm @Û settkmfs ajr tbe Djhkce pcgtajrd gml uplgtel tbe Qkrtugc Hgttery se`tkjm ajr hetter `cgrkty.

•

>.16

Uplgtel Ptrgp ; ^@Ke ^jrt @jmakfurgtkjm 8 se`tkjm kmajrdgtkjm ajr Lesitjp versus Djhkce @XH `jmakfurgtkjm.

•

Gprkc 8>>;

Uplgtel leaguct RDC akce kmajrdgtkjm

•

Xedjvel Kmtec® G\-l se`tkjm kmajrdgtkjm

•

Xedjvel tbe Djhkce @XH @Û settkmf se`tkjm.

•

>.12

Uplgtel @@F gml D^F HKJP verskjm mudhers km tbe Ikt @jmtemts se`tkjms ajr Gcpbg7 Xecegse

•

Gprkc 8>>;

Uplgtel Hrgklwjjl se`tkjm.

•

>.1; >.6>

Uplgtel D0 ^jwer Xgkc Gvgkcghkckty jptkjm

Gprkc 8>>;

Uplgtel Ikt @jmtemts se`tkjm

Dgy 8>>;

Gllel PIU Dgmgfer gml Uplgtel Aegture Emghce / Lksghce `bgmfes.

Dgy 8>>;

Xedjvel LJP>;

Uplgtel Ptrgp 7> gml Ptrgp 7< kmajrdgtkjm ajr AK\` `bgmfes ajr Hrgklwjjl.

Dgy 8>>;

•

•

>.67

•

>.68

•

>.60

•

Gllel uplgtel Hrgklwjjl se`tkjm `jmtemt wktb AK\` `bgmfes.

•

Uplgtel Akrdwgre Aegtures se`tkjm `bgmfes.

•

Uplgtel @jmakfurgtkjm se`tkjm P`reem @gptures.

•

Xedjvel Kmtec® G\-l se`tkjm arjd @jmakfurgtkjm se`tkjm.

•

•

wktb Xedjvel Gppemlkx se`tkjm. Mj cjmfer meelel `bgmfes dgle F km Aegtures AK\`. Gllel @jmsuder PIU Pemtry êgi se`tkjm.

•

>.6<

Djvel tbe hkmgry se`tkjms tj tbe stgrt ja tbe Hrkmf-up prjèss.

•

Dgy 8>>;

Djvel ^cgtajrd PIU Pece`tkjm kddelkgtecy gater tbe DE Xefkjm cjglkmf se`tkjm gml gllel mjtes tj stgrt ja hjtb se`tkjms jm tbe jrler ja cjglkmf steps.

•

Uplgtel Kmtec® X^G\ se`tkjm kmajrdgtkjm

•

@bgmfe tj tbe hukcl settkmfs jptkjm km AK\` gllel.

Oume 8>>;

Gllel F^KJ00 oudper kmajrdgtkjm ajr Xelajrt Djhkce @XH tj tbe Djhkce @XH Gppemlkx E

Oume 8>>;

>.65

•

>.61

•

@bgmfel ^D7 Leaguct settkmf re`jddemlgtkjm

•

2

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle @jmaklemtkgc Kmtec @jmaklemtkgc

Kmtrjlu`tkjm   Kmtrjlu`tkjm Xevkskjm Mudher

Les`rkptkjm

>.66

•

>.62

•

Lgte

Uplgtel @jmakfurgtkjm se`tkjm wktb kmajrdgtkjm jm `jmèrmkmf EB@K pgrgdeters

Oucy 8>>;

Uplgtel Ptrgp 7> jptkjm kmajrdgtkjm tj km`cule Met Lehuf

Oucy 8>>;

Ederfem`y emghce jptkjm Uplgtel Hrgklwjjl emghckmf se`tkjm wktb cgtest kmajrdgtkjm.

•

Uplgtel Gppemlkx G @cjìkmf se`tkjm

•

>.6;

•

Uplgtel @jmsuder PIU `bgmfes arjd Pemtry êgi tj Kmtec® Klemtkty ^rjte`tkjm \e`bmjcjfy

Oucy 8>>;

>.2>

•

Uplgtel Gppemlkx E Dgmuag`turkmf djle oudper settkmf kmajrdgtkjm.

Guf 8>>;

>.27

•

Uplgte Aegture kmajrdgtkjm tj redjve ^GQ^ 7.5 sbkp stgte lksghce jptkjm

Guf 8>>;

>.28

•

Xedjvel Hrgklwjjl recgtel kmajrdgtkjm arjd tbe fukle

Guf 8>>;

Uplgtel Ptrgp gml @jmakfurgtkjm se`tkjm s`reem `gptures tj reace`t resemt `bgmfe tj AK\`

•

Uplgtel Gppemlkx @ ‐ @.< wktb ùrremt aegture emghce / lksghce jptkjm `bgmfes.

•

Xedjvel tbe ^56 / ^D56 PIU kmajrdgtkjm arjd Gppemlkx @ ‐ @.<

•

>.20

Uplgtel Ikt @jmtemts Lrkvers se`tkjm

•

Pept 8>>;

®

Uplgtel Hgsk` Kmtec GD\ Hrkmf-up steps se`tkjm tj reace`t DEHx `bgmfes

•

>.2<

Uplgtel Gppemlkx G wktb mew emtrkes ajr L@K `cjìkmf?

•

Pept 8>>;

^CCEM* ‐ ^CC Emghce LKQEM* ‐ Lkvkler Emghce JHEM ‐ Jutput Huaaer Emghce LKQEM* ‐ Lkvkler Emghce PP@@\C* ‐ PP@ @jmtrjc >.25

•

Uplgtel ^D7 leaguct settkmf re`jddemlgtkj re`jddemlgtkjm m

Pept 8>>;

>.21

•

Uplgtel Kmtec® X^G\ se`tkjms

J`t 8>>;

Uplgtel Kmtec® Klemtkty ^rjte`tkjm se`tkjm

•

>.26

•

Uplgtel Ikt @jmtemts se`tkjm

J`t 8>>;

>.22

•

Uplgtel Pe`tkjm >;

>.;>

•

Uplgtel ajr GD\ 1.7 Gcpbg recegse

Mjv 8>>;

>.;7

•

Dkmjr `bgmfes ajr `cgrkak`gtkjm

Mjv 8>>;

§

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

;

Kmtrjlu`tkjm   Kmtrjlu`tkjm

7>

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Kmtrjlu`tkjm   Kmtrjlu`tkjm

7

Kmtrjlu`tkjm

7.7

ûrpjse gml P`jpe ja tbks Ljùdemt \bks ljùdemt `jvers tbe Kmtec® DE Akrdwgre hrkmf up prjèlure. Kmtec® Dgmgfedemt Emfkme ks tkel tj essemtkgc pcgtajrd aum`tkjmgckty “ tbks tbk s lepemlem`y `gmmjt he gvjklel ajr emfkmeerkmf regsjms. \be hrkmf up prjèlure prkdgrkcy prkdgrkcy kmvjcves hukclkmf gm P^K acgsb kdgfe k dgfe tbgt wkcc `jmtgkm?

YrequkrelT Les`rkptjr YrequkrelT Les`rkptjr refkjm “ @jmtgkms skzkmf kmajrdgtkjm ajr gcc jtber P^K acgsb kdgfe refkjms, P^K settkmfs (km`culkmf Qemljr Ppe`kak` @jmakfurgtkjm - jr QP@@ tghces, P^K levkè pgrgdeters), gml refkjm g`èss perdksskjms.

YrequkrelT HKJP YrequkrelT HKJP refkjm “ @jmtgkms akrdwgre ajr tbe prjèssjr (jr bjst) gml/jr Edhellel @jmtrjccer (E@)

•

•

•

®

®

YrequkrelT Kmtec DE Akrdwgre refkjm “ @jmtgkms akrdwgre ajr tbe Kmtec YrequkrelT Kmtec Dgmgfedemt Emfkme.

YjptkjmgcT FhE YjptkjmgcT FhE refkjm “ @jmtgkms akrdwgre ajr Kmtec CGM sjcutkjm

•

Pee P^K Acgsb ^rjfrgddkmf Fukle gml Fukle gml Gppemlkx H ‐ ajr djre letgkcs jm P^K Acgsb cgyjut. Jmè tbe P^K acgsb kdgfe ks hukct, kt wkcc he prjfrgddel tj tbe tgrfet Khex êgi hgsel pcgtajrd, gml tbe pcgtajrd wkcc he hjjtel. \bks ljùdemt gcsj `jvers gmy tests gml `beìs requkrel tj emsure tbgt tbks hjjt prjèss ks su`èssauc, gml tbgt Kmtec ® DE Akrdwgre ks jpergtkmf gs expe`tel.

7.8

Xecgtel Ljùdemtgtkjm 28566 (Bgmisvkcce-D) @LK? bttp?//www.kmtec.`jd/`l/eleskfm/ckhrgry/gsdj bttp?//www.kmtec.`jd/`l/e leskfm/ckhrgry/gsdj-mg/emf/825 -mg/emf/825; Ghstrg`t?-CGM G`èss Lkvkskjm (CGL) - Uplgte tj Hetg7 ikt tbgt bgs uplgtel MQD Ghstrg`t?-CGM verskjms ajr use wktb Khex êgi H> gml 28566 G8, EP8 sgdpces. Bgs gm uplgtel verskjm ja Kmtec Hjjt Gfemt. Gfemt. Qerskjm Q7.>@ Q7.>@>>60 >>60 \K@ 7 72>1111> 86-Aeh-8>>; ; Ghstrg`t?-CGM Ghstrg`t?CGM G`èss Lkvkskjm (CGL) - Uplgte tj Hetg7 ikt tbgt bgs uplgtel MQD verskjms ajr use wktb Khex êgi H> gml 28562 @>, EP8 sgdpces. @jmtgkms gm uplgtel verskjm ja Kmtec Hjjt Gfemt. Qerskjm Q7.>@>>60 \K@ 72>11. Pee letgkcel leakmktkjms km systed stgte se`tkjm.

\L\

\beat Leterremè \e`bmjcjfy. ^revkjus mgde ajr G\-p, wbk`b ks pgrt ja tbe Kmtec® Gmtk-\beat \e`bmjcjfy.

UKD

User Klemtkakghc Klemtkakghce e Dgri

Um-`jmakfurel stgte

\be stgte ja tbe Kmtec® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre wbem kt cegves tbe JED ag`tjry. Gt tbks stgfe tbe Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre ks mjt aum`tkjmgc gml dust he `jmakfurel.

VjR

Vgie jm Evemt jr Vgie jm QjK^. Gcsj `gccel @jrwkm Pprkmf.

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Kmtrjlu`tkjm   Kmtrjlu`tkjm

7.5.0

Pysted Ptgtes gml ^jwer Dgmgfedemt G`rjmyd jr \erd

Leakmktkjm

F0

G systed stgte ja De`bgmk`gc Jaa wbere gcc pjwer ks lks`jmme`tel arjd tbe systed. F0 pjwer stgte ljes mjt meèssgrkcy kmlk`gte tbgt X\@ pjwer ks redjvel.

D>

Kmtec® Dgmgfedemt Emfkme pjwer stgte wbere gcc BV pjwer pcgmes gre g`tkvgtel. Bjst pjwer stgte ks P>.

D7

Kmtec® Dgmgfedemt Emfkme pjwer stgte wbere gcc BV pjwer pcgmes gre g`tkvgtel bjwever tbe bjst pjwer stgte ks lkaaeremt tbgm P> (Pjde bjst pjwer pcgmes gre mjt g`tkvgtel). Bjst ^@K-E* kmteragè gre umgvgkcghce tj tbe bjst PV. \bks pjwer stgte ks mjt gvgkcghce km Khex êgi.

D0

Kmtec® Dgmgfedemt Emfkme pjwer stgte wbere gcc BV pjwer pcgmes gre g`tkvgtel bjwever tbe bjst pjwer stgte ks lkaaeremt tbgm P> (Pjde bjst pjwer pcgmes gre mjt g`tkvgtel). Bjst ^@K-E* kmteragè gre umgvgkcghce tj tbe bjst PV. Dgkm dedjry ks mjt gvgkcghce ajr Kmtec® Dgmgfedemt Emfkme use.

D-Jaa

Mj pjwer ks gppckel tj tbe dgmgfedemt prjèssjr suhsysted. Kmtec® Dgmgfedemt Emfkme ks sbut ljwm.

JP Bkhermgte

JP stgte wbere tbe JP stgte ks sgvel jm tbe bgrl lrkve.

P>

G systed stgte wbere pjwer ks gppckel tj gcc BV levkès gml systed ks rummkmf mjrdgccy.

P7, P8, P0

G systed stgte wbere tbe bjst @Û ks mjt rummkmf bjwever pjwer ks `jmme`tel tj tbe dedjry systed (dedjry ks km seca rearesb).

P<

G systed stgte wbere tbe bjst @Û gml dedjry gre mjt g`tkve.

P5

G systed stgte wbere gcc pjwer tj tbe bjst systed ks jaa, bjwever tbe pjwer `jrl ks stkcc `jmme`tel.

Pbut Ljwm

Gcc pjwer ks jaa ajr tbe bjst dg`bkme bjwever tbe pjwer `jrl ks stkcc `jmme`tel.

Pmjjze djle

Kmtec® Dgmgfedemt Emfkme g`tkvktkes gre djstcy suspemlel tj sgve pjwer. \be Kmtec® Dgmgfedemt Emfkme djmktjrs BV g`tkvktkes gml `gm restjre kts g`tkvktkes lepemlkmf jm tbe BV evemt.

Ptgmlhy

JP stgte wbere tbe JP stgte ks sgvel km dedjry gml resudel arjd tbe dedjry wbem djuse/ieyhjgrl ks `ckìel.

Px

Gcc P stgtes wbk`b gre lkaaeremt tbgm P>.

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle @jmaklemtkgc   Kmtec @jmaklemtkgc

76

Kmtrjlu`tkjm   Kmtrjlu`tkjm

7.1

Xeaeremè Ljùdemts Lj` Mudher/ Cj`gtkjm*

Ljùdemt

XP ‐ ^kietjm/Ikmfs @reei gml Ajxbjccjw ‐ ^cgtajrd Leskfm Fukle

KHC 061510

XP ‐ @gcpeccg ‐ ^cgtajrd Leskfm Fukle

KHC 0;2;>5

@gcpeccg ‐ DE-E@ Ppe`kak`gtkjm

KHC 0;60>

XP ‐ ^kietjm/Ikmfs @reei gml Ajxbjccjw ‐ HKJP Vrkter‛s Fukle

*

Khex êgi ^cgtajrd @cjìs ‐ Lehuf gml \est Fukle

*

Khex êgi ^cgtajrd @cjìs gml Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme ‐ @j-vgcklgtkjm Fukle

*

Khex êgi ^cgtajrd ^cgtajrd Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme ‐ Bgrlwgre Lehuf gml \est Fukle Fukle

*

* Umcess spe`kakel jtberwkse, g ljùdemt `gm he jrlerel hy prjvklkmf kts reaeremè mudher tj yjur Kmtec Akecl Gppck`gtkjms Emfkmeer.

7.6

Mudher gml Ajrdgt \be ajrdgts gml mjtgtkjms usel wktbkm tbks ljùdemt djlec gre tbjse typk`gccy usel hy HKJP vemljrs. \bks se`tkjm les`rkhes tbe ajrdgttkmf gml tbe mjtgtkjms tbgt wkcc he ajccjwel km tbks ljùdemt.

\ghce 7-7. Mudher Ajrdgt Mjtgtkjm Mudher Ajrdgt

Mjtgtkjm

Le`kdgc (leaguct)

l

Exgdpce 7h

Bex

b

>Eb

Bex

>x

>x>E

\ghce 7-8. Lgtg Ajrdgt Mjtgtkjm Lgtg \ype

72

Mjtgtkjm

Pkze

Hkt

h

Pdgccest umkt, > jr 7

Hyte

H

2 hkts

Vjrl

V

71 hkts jr 8 hytes

Ljuhce-wjrl

LV

08 hkts jr < hytes

Wugl-wjrl

WV

2 hytes jr < wjrls

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Kmtrjlu`tkjm   Kmtrjlu`tkjm Lgtg \ype

Mjtgtkjm

Pkze

Ikcjhyte

IH

7>8< hytes

Defghkt

Dh

7,>8< IH

Fkfghkt

Fh

7,>60,660,68< DH

§

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle @jmaklemtkgc   Kmtec @jmaklemtkgc

7;

Kmtrjlu`tkjm   Kmtrjlu`tkjm

8>

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Kmtec® WP\ Kdgfe Femergtkjm Femergtkjm

8

Kmtec® WP\ Kdgfe Femergtkjm

\bks se`tkjm ks jmcy gppck`ghce ka Kmtec ® WP\ ks tj he `jmakfurel jm tbe tgrfet pcgtajrd. Ka mjt, pcegse sikp tbks se`tkjm gml `jmtkmue wktb tbe mext se`tkjm.

\bks se`tkjm les`rkhes bjw tj `bgmfe tbe agm speel settkmfs (Kmtec® WP\ settkmfs), ka leaguct vgcues gre tj he djlkakel.

KMK akces gre prjvklel km tbe ikt wktb Kmtec-prjvklel leaguct vgcues. Ka agm speel `jmtrjc vgcues gre tj he djlkakel, tbem `bgmfe tbe leaguct vgcues prjvklel km tbe KMK akces, heajre `regtkmf tbe Kmtec® WP\ kdgfe.

•

•

•

\bks se`tkjm les`rkhes tbe `regtkjm ja tbe Kmtec® WP\ hkmgry kdgfe. \bks kdgfe wkcc he kmtefrgtel wktb tbe Kmtec DE akrdwgre kdgfe gcjmf wktb tbe FhE gml HKJP kdgfes uskmf tbe Acgsb Kdgfe \jjc tj `regte tbe akmgc acgsb ac gsb kdgfe. \be Kmtec® WP\ hkmgry kdgfe ks ® `regtel uskmf tbe Kmtec WP\ @jmakfurgtkjm tjjc. \be Kmtec® WP\ @jmakfurgtkjm tjjc tgies km gm KMK (pgrgdeter kmktkgckzgtkjm) akce akc e gs kmput tj `regte tbe Kmtec ® WP\ hkmgry kdgfe.

8.7

Kmtec® WP\ KMK akces Gm KMK akce ks usel tj `regte tbe Kmtec® WP\ hkmgry kdgfe. \be ajccjwkmf tghce suddgrkzes tbe cj`gtkjm ja tbe KMK akces? KMK Akce Wst@afG\RK^.kmk

8.8

Lkre`tjry Cj`gtkjm –UmzkppelZajcler—S\jjcsS WP\ \jjcsS

Exgdpce @?S^@BZ2DZ1.>.>.xxxxS\jjcsSWP\ @?S^@BZ2DZ1.>.>.xxxxS\jjcs SWP\ \jjcsS Wst@afG\RK^.kmk

Kmtec® WP\ @jmakfurgtkjm \jjc \be Kmtec® WP\ hkmgry kdgfe `gm he `regtel ektber uskmf tbe LJP emvkrjmdemt (gs les`rkhel km Pe`tkjm 8.8.7 8.8.7)) jr uskmf Vkmljws* emvkrjmdemt (gs les`rkhel km se`tkjm 8.8.8). ). 8.8.8

8.8.7

Kmtec® WP\ @jmakfurgtkjm LJP \jjc \be Kmtec® WP\ @jmakfurgtkjm LJP \jjc `gm he g`èssel umler tbe ajccjwkmf lkre`tjry? –UmzkppelZajcle –UmzkppelZajcler— r— \jjcsSWP\ \jjcsS

•

(Exgdpce? @?S^@BZ2DZ1.>.> @?S^@BZ2DZ1.>.>.xxxxS\jjcsSWP .xxxxS\jjcsSWP\ \ \[email protected] \[email protected]) e) Exeùtkmf tbe ajccjwkmf `jddgml gt tbe LJP prjdpt femergtes tbe Kmtec® WP\ hkmgry akce?

•

Wst@afL 3KMK Akce ^gtbmgde= Y{-w|-j} 3Hkmgry Akce ^gtbmgde=T

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle @jmaklemtkgc   Kmtec @jmaklemtkgc

87

Kmtec® WP\ Kdgfe Femergtkjm Femergtkjm

Vbere? KMK Akce ^gtbmgde?

^rjvkles g pgtbmgde ajr tbe KMK akce

-w YHkmgry YHkmgry Akce ^gtbmgdeT?

Ppe`kakes tbgt tbe pgycjgl ks tj he wrkttem tj g akce. Ka tbe akce gcregly exksts, tbe tjjc wkcc gsi ajr `jmakrdgtkjm heajre jverwrktkmf kt.

-j YHkmgry Akce ^gtbmgdeT?

Ppe`kakes tbgt tbe pgycjgl ks tj he wrkttem tj g akce. Ka tbe akce gcregly exksts, kt wkcc he jverwrkttem.

(Exgdpce? [email protected] Wst@afG\RK^.kmk -w WP\Hkmgry.hkm) ®

\be Kmtec WP\ hkmgry kdgfe (Exgdpce? WP\Hkmgry.hkm) ks `regtel km tbe spe`kakel ajcler.

M j t e ? Ajr djre letgkcs jm tbks tjjc, reaer tj tbe ljùdemt ‐ ‒Kmtec Wuket Pysted \e`bmjcjfy @jmakfurgtkjm gml \umkmf Dgmugc‛. ^cegse ^c egse `jmtg`t yjur Kmtec represemtgtkve tj fet g`èss tj tbks ljùdemt.

8.8.8

Kmtec® WP\ @jmakfurgtkjm Vkmljws* \jjc \be Kmtec® WP\ @jmakfurgtkjm Vkmljws* tjjc ks cj`gtel km tbe ajccjwkmf a jccjwkmf lkre`tjry? –UmzkppelZajcler—S\jjcsSWP\ r—S\jjcsSWP\ \jjcsS –UmzkppelZajcle

•

(Exgdpce? @?S^@BZ2DZ1.>.> @?S^@BZ2DZ1.>.>.xxxxS\jjcsSWP .xxxxS\jjcsSWP\ \ \[email protected]) Exeùtkmf tbe ajccjwkmf `jddgml gt tbe Vkmljws `jddgml prjdpt femergtes tbe Kmtec® WP\ hkmgry akce?

•

Wst@af 3KMK Akce ^gtbmgde= Y{-w|-j} 3Hkmgry Akce ^gtbmgde=T

Vbere? KMK Akce ^gtbmgde?

^rjvkles g pgtbmgde ajr tbe KMK akce

-w YHkmgry Akce ^gtbmgdeT?

Ppe`kakes tbgt tbe pgycjgl ks tj he wrkttem tj g akce. Ka tbe akce gcregly exksts, tbe tjjc wkcc gsi ajr `jmakrdgtkjm heajre jverwrktkmf kt.

-j YHkmgry Akce ^gtbmgdeT?

Ppe`kakes tbgt tbe pgycjgl ks tj he wrkttem tj g akce. Ka tbe akce gcregly exksts, kt wkcc he jverwrkttem.

(Exgdpce? [email protected] [email protected] Wst@afG\RK^.kmk -w WP\Hkmgry.hkm) \be Kmtec® WP\ hkmgry kdgfe (Exgdpce? WP\Hkmgry.hkm) ks `regtel km tbe spe`kakel ajcler.

88

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle @jmaklemtkgc   Kmtec @jmaklemtkgc

Kmtec® WP\ Kdgfe Femergtkjm Femergtkjm   Akfure 8-7. Pmgpsbjt ja exeùtkmf tbe Kmtec® WP\ Vkmljws @jmakfurgtkjm \jjc

Ajr djre letgkcs jm tbks tjjc, reaer tj tbe ljùdemt ‐ ‒Kmtec ‒ Kmtec ® Wuket Pysted \e`bmjcjfy @jmakfurgtkjm gml \umkmf Dgmugc‛. ^cegse Dgmugc‛. ^cegse `jmtg`t yjur Kmtec represemtgtkve ajr g`èss tj tbks ljùdemt.

\be Kmtec® WP\ @jmakfurgtkjm FUK \jjc (WP\@\ZFUK.ex (WP\@\ZFUK.exe), e), gcsj km`culel km tbks lkstrkhutkjm, `gm he usel tj `regte tbe Kmtec® WP\ hkmgry kdgfe km Vkmljws* emvkrjmdemt. Pee tbe ljùdemt ‒Kmtec ‒Kmtec ® Wuket Pysted \e`bmjcjfy @jmakfurgtkjm gml \umkmf Dgmugc‛  ajr ajr g les`rkptkjm ja tbe FUK tjjc.

Ljwmcjglkmf ja Dk`rjsjat Q@ rumtkde ckhrgrkes ks requkrel ajr tbe Kmtec® WP\ @jmakfurgtkjm FUK tjjc tj wjri umler Dk`rjsjat* Vkmljws* 8>>> Jpergtkmf Pysted. Ajr djre letgkcs, pcegse reaer tj tbe ljùdemt ‒XecegseMjte.pla‛ (Ljwmcjgl arjd tbe sgde sjurè gs tbe ikt ks ljwmcjglel arjd)

•

•

•

§

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle @jmaklemtkgc   Kmtec @jmaklemtkgc

80

Kmtec® WP\ Kdgfe Femergtkjm Femergtkjm

8<

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle @jmaklemtkgc   Kmtec @jmaklemtkgc

Wukì Ptgrt gml Ikt @jmtemts @jmtemts

0

Wukì Ptgrt gml Ikt @jmtemts

\ghce 0-7. Ikt Lgsbhjgrl @jdpjmemt

Les`rkptkjm

DE Akrdwgre Ikt

\bks ikt ks kmtemlel ajr kmktkgc KHQ / JED kmtefrgtkjm gml hgsk` testkmf wktb Aucc akrdwgre `jre ajr Khex êgi hgsel pcgtajrds.

Akrdwgre @jre

 Uses Kfmktkjm Akrdwgre `jre (mj UDG)  Uses Aucc Akrdwgre

Puppjrtel Dgmgfeghkckty ^jwer Ptgtes

`jre (uses UDG)

 P>/D>

 P5/D0

 P0/D0

 Px/Djaa

 P , WCDO) \jjcs

 Acgsb Kdgfe \jjc (AK\`)  Acgsb ^rjfrgddkmf \jjc (A^\, A^\V)

(G8, WCL\)

 DEDgmua  Upl^grgd

 DEKmaj

 AP\LJP

 @jmakfurgtkjmP @jmakfurgtkjmPerver erver

 AVUplgte

 WP\ \jjcs

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle @jmaklemtkgc   Kmtec @jmaklemtkgc

85

Wukì Ptgrt gml Ikt @jmtemts @jmtemts

0.7

Wukì Ptgrt \be Kmtec DE Akrdwgre hrkmf-up prjèss kmvjcves tbe ajccjwkmf steps? 7

7. pgfe Ljwmcjgl 0.8 8, 81) 81) tbe Kmtec DE Akrdwgre ikt gml kmspe`t kts `jmtemts (see Pe`tkjm 0. 8. @regte P^K acgsb hkmgry kdgfe uskmf Acgsb Kdgfe \jjc ( ^ \ @ @8 8.h hkk m ‐ Lesitjp FhE akrdwgre 2 8 5 6 2 L D Z @> @> Z K H E R ^ E G I Z H 8 H 0 Z Q E X > ^ \ @ @8 8 . tx tx t DE D E Z H K J P Z E x t e m s k jm dehxZcgum`bZ1.>.0.>>7;.hkm dehxZdgkmZ1.>.0.>>7;.hkm \jjcs

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

07

Wukì Ptgrt gml Ikt @jmtemts @jmtemts

G D \ \ jj cs G D \ @ jm a k f u r gt k jm @jmakfurgtkjmPerver.exe f P J G ^ Z ck è m s e . t x t ckheg y08.lcc dsv`r67.lcc mjikgZjpemsscZ`jmtrkhutkjmZckèmse.txt jpemPPCZckèmse.txt s s ce gy 0 8 . lc c @ertFemergtjr @ckemtPe`P`rkpts JpemPPC P e `@ jm a k f P e `P `r k pt s @jmakfP`rkpts ` reg teZushZakce.hg t leag uct.` j ma.xdc f e t à f . hg t pr jv e m l. hg t ps i . r e pj s k t jr y . x d c ^siFemergtjr.exe UPHAkce.exe y es m j. e x e Umprjvkskjm f P J G ^ Z ck è m s e . t x t P t gt u s P t r k m f s . lc c x er è s - `Z 8 Z 6 . lc c VsdgmJmcy P t gt u s P t r k m f s . lc c x er è s - `Z 8 Z 6 . lc c _\ @ C j` gc gcG G f emt P t gt u s P t r k m f s . lc c

08

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle @jmaklemtkgc Kmtec @jmaklemtkgc

Wukì Ptgrt gml Ikt @jmtemts @jmtemts   _\ @ C j` gcG f e m t . e x e AP\LJP AP\LJP.exe WP\

Xeaer tj tbe KHR WP\ \jjc User Fukle.pla  ajr ajr aurtber letgkcs jm tbe tjjcs / usgfe km tbks ajcler.

K HR WP \ \j jj jc User Fukle.pla [email protected] W s t@ t@ a f G \ R K ^ . k m mkk [email protected] W st@j dd.lcc W st@j dd.ckh [email protected] [email protected] W P \ @\ @\ Z F U K . e x e [email protected] W s tK tK M K . ex ex e W s tK tK M K L . e exx e WstK mst.lcc W s t K m s t . cckk h WstCjf.exe WstPtgt.exe WstPtgtL.exe Wst\umkmfVkzgrl.dsk K m ` ccu ule [email protected] [email protected] [email protected] WstKmst.b typelea.b D Dgx gx ^ jw e r P y s t e d \ jj cs P y s t e d \ jj cs U s e r F u k le . pl a

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

00

Wukì Ptgrt gml Ikt @jmtemts @jmtemts

\jjcsZQerskjm.txt

\bks akce prjvkles tbe tjjc verskjms ajr dgmuag`turkmf tjjcs `jmtgkmel km tbe ikts.

A c gs gs b K d g f e \ j j c

Xeaer tj tbe Pysted \jjcs User Fukle.pla  ajr ajr aurtber letgkcs jm tbe tjjcs / usgfe km tbks ajcler.

a k t` . e x e vs``jddm.hkm a k t` . k m k a k t` t d pc . x d c mewakcetdpc.xdc

Leaguct AK\ `jmakfurgtkjm RDC akce.

A c gs gs b ^ r j f r g d d k m f \ j j jcc

Xeaer tj tbe Pysted \jjcs User Fukle.pla  ajr ajr aurtber letgkcs jm tbe tjjcs / usgfe km tbks ajcler.

Ckèmse.rta LJP a pg r t s . t x t

Lgtghgse ja suppjrtel P^K acgsb levkès.

a pt . e x e

Acgsb ^rjfrgddkmf \jjc hkmgry ajr LJP.

a pt à f . k m k vs``jddm.hkm Vkmljws a pg r t s . t x t

Lgtghgse ja suppjrtel P^K acgsb levkès.

a pt à f . k m k Acgsb ^rjfrgddkmf \jjc hkmgry ajr 08-hkt Vkmljws jpergtkmf systeds.

a pt w . e x e s s e k lr v lc c0 8 e . L C C s s e pd x lc c0 8 e . L CC s s e pd x lr v . P [ P vs``jddm.hkm AVUplgte

Xeaer tj tbe Pysted \jjcs User Fukle.pla  ajr ajr aurtber letgkcs jm tbe tjjcs / usgfe km tbks ajcler.

C j ` g c-L J P AVUplC`c.exe C j ` gc-V gc-V km

0<

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Wukì Ptgrt gml Ikt @jmtemts @jmtemts   AVUplC`c.exe f P J G ^ Z ck è m s e . t x t x e r è s - `Z 8 Z 6 . lc c DE D E K m a j

Xeaer tj tbe Pysted \jjcs User Fukle.pla  ajr ajr aurtber letgkcs jm tbe tjjcs / usgfe km tbks ajcler.

LJP D E K m a j. e x e Vkmljws D E K m a jV k m . e x e s s e K lr v lc c0 8 e . lc c s s e ^ d x l cc0 8 e . lc c s s e pd x lr v . s y s D E D gm u a

Xeaer tj tbe Pysted \jjcs User Fukle.pla  ajr ajr aurtber letgkcs jm tbe tjjcs / usgfe km tbks ajcler.

LJP G U \ J E R E @ . H G \ D E D gm u a . e x e vs``jddm.hkm Vkmljws D E D gm u a V k m . e x e s s e K lr v lc c0 8 e. lc c s s e ^ d x l cc0 8 e . lc c s s e pd x lr v . s y s vs``jddm.hkm U pl^g rg d

Xeaer tj tbe Pysted \jjcs User Fukle.pla  ajr ajr aurtber letgkcs jm tbe tjjcs / usgfe km tbks ajcler.

Upl^grgd.exe

§

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle @jmaklemtkgc   Kmtec @jmaklemtkgc

05

Wukì Ptgrt gml Ikt @jmtemts @jmtemts

01

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Hrkmf Up ^rjèss “ Gcc ^cgtajrds ^cgtajrds

(see pgfe 5

Lkspcgys dkmjr revkskjm vgcue ajr Kmtec DE Akrdwgre verskjm wbem Hkmgry kmput akce ks akce ks spe`kakel.

Kdgfe KL

>

Lkspcgys Kmtec DE Akrdwgre kdgfe KL akce ks spe`kakel. wbem Hkmgry kmput akce ks

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle @jmaklemtkgc   Kmtec @jmaklemtkgc

Lkspcgys hukcl vgcue ajr Kmtec DE Akrdwgre verskjm wbem Hkmgry kmput akce ks akce ks spe`kakel.

Pece`tkmf ^cgtajrd PIU Mjte? Pece`tkmf tbe ^cgtajrd PIU meels tj he ljme gater tbe DE refkjm bgs heem cjglel tj emsure tbgt tbe prjper akrdwgre settkmfs gre cjglel kmtj AK\`. Use tbe PIU Dgmgfer lrjp ljwm hjx tj sece`t tbe gpprjprkgte pcgtajrd type ajr yjur spe`kak` `bkpset. \bks mew aegture gccjws testkmf t estkmf bjw akrdwgre hebgves wktb PIU‛l BV uskmf Puper-PIU Khex êgi. ‐ @ertgkm aegtures jmcy wjri wktb pgrtkùcgr PIUs ja akrdwgre. (Ajr exgdpce Kmtec® GD\ jmcy wjris wktb `jrpjrgte PIUs) ‐ Vbem g PIU ks sece`tel km AK\` tbe Puper PIU Khex êgi wkcc tbem hebgves gs ka kt were tbe sece`tel PIU skck`jm. \be PIU Dgmgfer Pece`tkjm jptkjm bgs mj eaae`t jm ^rjlu`tkjm Pkck`jm

, pgfe 02) 02) gml swkt`b tj tbe HKJP HKJP suhlkre`tjry. suhlkre`tjry. @bjjse tbe lesitjp jr djhkce HKJP hkmgry kdgfe. kdgfe. Pee Pe Pe`tkjm `tkjm 0 pgfe 85. 85. Ajr gcc jtber pcgtajrds pjkmt tbks pgrgdeter tj tbe gpprjprkgte HKJP kdgfe.

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle @jmaklemtkgc   Kmtec @jmaklemtkgc

D@B strgps hgse gllress

8>b

0. Jm tbe mgvkfgtkjm tree tj tbe ceat, sece`t tbe Acgsb Kdgfe tgh. Kdgfe tgh. Pece`t Acgsb Kdgfe | Les`rkptjr Xefkjm | @jdpjmemt Pe`tkjm. Pe`tkjm. Pet tbe pgrgdeters km tbe @jdpjmemt Pe`tkjm gs Pe`tkjm gs sbjwm km tbe tghce hecjw. Cj`gtkjm

^grgdeter

Leaguct

@jddemts

Xegl KL gml Xegl Ptgtus `cjì arequem`y

00DBz

Cjwest `jddjm arequem`y ja gcc P^K acgsb pgrts jm tbe pcgtajrd.

Vrkte gml ergse `cjì arequem`y

00DBz

Cjwest `jddjm arequem`y ja gcc P^K acgsb pgrts jm tbe pcgtajrd.

Agst regl `cjì arequem`y

00DBz

Cjwest `jddjm arequem`y ja gcc P^K acgsb pgrts jm tbe pcgtajrd.

Agst regl suppjrt Xegl `cjì arequem`y

true 8>DBz

Acgsb `jdpjmemt 8 lemskty

Kmvgckl kmstru`tkjm 7

>

Kmvgckl kmstru`tkjm >

>

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle @jmaklemtkgc   Kmtec @jmaklemtkgc

b

@jddemts A^HG. Jmcy gppckes tj P^K acgsb pgrts wktb gsyddetrk` hcjì/se`tjr ergse skzes. @jmakfurel km dgkm demu jptkjm Hukcl | Hukcl Pettkmfs. Pettkmfs.

^@K Levkè KL

>

^@K Aum`tkjm KL

>

Xegl g`èss

AAb

@jddemts

Pet tj >Hb >Hb ajr ajr g prjlu`tkjm pcgtajrd. Cegve gt AAb AAb (leaguct) (leaguct) wbem hukclkmf gm P^K acgsb hkmgry kdgfe ajr testkmf g pcgtajrd jm tbe cgh hem`b.

Vrkte g`èss

AAb

Pet tj >Gb >Gb ajr ajr g prjlu`tkjm pcgtajrd. AAb (leaguct) Cegve gt AAb (leaguct) wbem hukclkmf gm P^K acgsb hkmgry kdgfe ajr testkmf g pcgtajrd jm tbe cgh hem`b.

Mjte? Ka gcc Xegl/Vrkte Dgster g`èss settkmfs ajr @Û/HKJP, Dgmgfeghkckty Emfkme gml FhE CGM gre set tj prjlu`tkjm pcgtajrd vgcues, tbem tbe Fcjhgc Cjì hkt / Eml ja Dgmuag`turkmf hkt wkcc gutjdgtk`gccy he set. Ka tbe Fcjhgc Cjì hkt / Eml ja Dgmuag`turkmf hkt ks set, tbe AJQ de`bgmksd wkcc mjt he gvgkcghce.

^@K Levkè KL

>

^@K Aum`tkjm KL

>

@jddemts

Xegl g`èss

AAb

Pet tj >Lb >Lb ajr ajr g prjlu`tkjm pcgtajrd. Cegve gt AAb AAb (leaguct) (leaguct) wbem hukclkmf gm P^K acgsb hkmgry kdgfe ajr testkmf g pcgtajrd jm tbe cgh hem`b.

Vrkte g`èss

AAb

Pet tj >@b >@b ajr ajr g prjlu`tkjm pcgtajrd. Cegve gt AAb AAb (leaguct) (leaguct) wbem hukclkmf gm P^K acgsb hkmgry kdgfe ajr testkmf g pcgtajrd jm tbe cgh hem`b.

Mjte? Ka gcc Xegl/Vrkte Dgster g`èss settkmfs ajr @Û/HKJP, Dgmgfeghkckty Emfkme gml FhE CGM gre set tj prjlu`tkjm pcgtajrd vgcues, tbem tbe Fcjhgc Cjì hkt / Eml ja Dgmuag`turkmf hkt wkcc gutjdgtk`gccy he set. Ka tbe Fcjhgc Cjì hkt / Eml ja Dgmuag`turkmf hkt ks set, tbe AJQ de`bgmksd wkcc mjt he gvgkcghce.

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle @jmaklemtkgc   Kmtec @jmaklemtkgc

@jddemts

Xegl g`èss

AAb

Pet tj >2b >2b ajr ajr g prjlu`tkjm pcgtajrd. AAb (leaguct) Cegve gt AAb (leaguct) wbem hukclkmf gm P^K acgsb hkmgry kdgfe ajr testkmf g pcgtajrd jm tbe cgh hem`b.

Vrkte g`èss

AAb

Pet tj >2b >2b ajr ajr g prjlu`tkjm pcgtajrd. Cegve gt AAb AAb (leaguct) (leaguct) wbem hukclkmf gm P^K acgsb hkmgry kdgfe ajr testkmf g pcgtajrd jm tbe cgh hem`b.

Mjte? Ka gcc Xegl/Vrkte Dgster g`èss settkmfs ajr @Û/HKJP, Dgmgfeghkckty Emfkme gml FhE CGM gre set tj prjlu`tkjm pcgtajrd vgcues, tbem tbe Fcjhgc Cjì hkt / Eml ja Dgmuag`turkmf hkt wkcc gutjdgtk`gccy he set. Ka tbe Fcjhgc Cjì hkt / Eml ja Dgmuag`turkmf hkt ks set, tbe AJQ de`bgmksd wkcc mjt he gvgkcghce.

>b

Pet tj b

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle @jmaklemtkgc   Kmtec @jmaklemtkgc

Pet tj 8>758>75b 8>758>75b..

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle @jmaklemtkgc   Kmtec @jmaklemtkgc

Hrkmf Up ^rjèss “ Gcc ^cgtajrds ^cgtajrds

. >. Pet tbe pgrgdeters km tbe ^@B Ptrgp > se`tkjm > se`tkjm gs sbjwm km tbe tghce hecjw. Cj`gtkjm

^grgdeter

Leaguct

@jddemts

HKJP Hjjt Hcjì Pkze

1 4 ^@B F^78 ks usel gs Femergc ûrpjse Kmput/Jutput (F^KJ) pkm. 7 4 ^@B F^78 ks usel gs CGMZ^B[^@ ajr Kmtec CGM.

CGM^B[^@ZF^78ZPEC

Kmtec® DE PDHus Emghce

true

Kmtec® DE PDHus Arequem`y

7>>iBz

PDCkmi> Emghce PDCkmi> Arequem`y PDCkmi7 Emghce PDCkmi7 Arequem`y @bkpset @jmakf

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle @jmaklemtkgc   Kmtec @jmaklemtkgc

true

Emghces Kmtec® DE PDHus.

Emghces PDCkmi>

7>>iBz true

Emghces PDCkmi7

7>>iBz >7h

>7h 4 Xequkrel vgcue >7h 4

57

Hrkmf Up ^rjèss “ Gcc ^cgtajrds ^cgtajrds

8. Jm tbe mgvkfgtkjm tree tj tbe ceat, sece`t tbe Acgsb Kdgfe tgh. Kdgfe tgh. Pece`t Acgsb Kdgfe | Les`rkptjr Xefkjm | ^@B Ptrgps | ^@B Ptrgp 8. 8. Pet tbe pgrgdeters 8 se`tkjm gs sbjwm km tbe tghce hecjw. km tbe ^@B Ptrgp 8 se`tkjm Cj`gtkjm

^grgdeter

Leaguct

@jddemts

PDHus K8@ Gllress Emghce (PDHK8@EM)

agcse

\bks ks jmcy ajr Kfmktkjm akrdwgre testkmf purpjses.

PDHus K8@ Gllress (PDHK8@G)

>b

Jmcy vgckl ajr Kfmktkjm akrdwgre.

Kmtec® DE PDHus GPL Gllress Emghce (DEPDGPLEM)

agcse

Kmtec® DE PDHus GPL Gllress (DEPDGPLG)

>b

Kmtec® DE PDHus GPL Gllress Emghce

Kmtec® DE PDHus GPL Gllress

Kmtec® DE PDHus F^ Gllress Emghce

agcse

\bks ks jmcy ajr Kfmktkjm akrdwgre testkmf purpjses.

Kmtec® DE PDHus F^ Gllress

>b

\bks ks jmcy ajr Kfmktkjm akrdwgre testkmf purpjses.

Kdgfe tgh. Pece`t Acgsb 0. Jm tbe mgvkfgtkjm tree tj tbe ceat, sece`t tbe Acgsb Kdgfe tgh. Kdgfe | Les`rkptjr Xefkjm | ^@B Ptrgps | ^@B Ptrgp >> 4 ^jrt 7 >>> 4 >>7 4 >>7 4 ^jrt 8 >7> 4 >7> 4 >77 4 >77 4 7>> 4 7>> 4 7>7 4 7>7 4 77> 4 77> 4 777 4 777 4

^jrt ^jrt ^jrt ^jrt ^jrt ^jrt

0 < 5 1 6 2

\bks pgrgdeter dust reace`t pcgtajrd tjpjcjfy. LDK Cgme Xeversgc

agcse

\bks pgrgdeter dust reace`t pcgtajrd tjpjcjfy. Mjte? Ka uskmf tbe PAA Xeaeremè Mjte? Ka hjgrl tbks vgcue meels tj he set tj ‒ ‒true true‛‛

^@Ke Cgme Xeversgc 8

agcse

\bks pgrgdeter dust reace`t pcgtajrd tjpjcjfy.

^@Ke Cgme Xeversgc 7

agcse

\bks pgrgdeter dust reace`t pcgtajrd tjpjcjfy.

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle

50

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Hrkmf Up ^rjèss “ Gcc ^cgtajrds ^cgtajrds

Cj`gtkjm

^grgdeter

Leaguct

@jddemts

^@Ke ^jrt @jmakfurgtkjm 8

>>? >? ? 8x8 ^jrt 5 (x8), ^jrt (lksghcel). (lksghcel) . 6 (x8), ^jrts 1, 2 \bks pgrgdeter dust reace`t pcgtajrd tjpjcjfy.

^@Ke ^jrt @jmakfurgtkjm 7

>>? . 7>. Pet tbe pgrgdeters km tbe ^@B Ptrgp 7> se`tkjm 7> se`tkjm gs sbjwm km tbe tghce hecjw. Cj`gtkjm

^grgdeter

Leaguct

@jddemts

DE hjjt arjd acgsb

agcse

\bks jptkjm ks regl-jmcy umtkc gm Kmtec DE Akrdwgre hkmgry kdgfe ks cjglel. Pee Pe`tkjm

DLLL Gllress >x02‛‛ ajr Pet tbks tj g vgcue ja ‒‒>x02 DLLL cjffkmf.

K@@ JED @jmakf Pece`t

>

Ppe`kakes wbk`b `cjì `jmtrjc pgrgdeter set ks tj he usel hy tbe akmgc femergtel P^K acgsb hkmgry kdgfe hy tbe tgrfet pcgtajrd gt hjjt tkde. P^K acgsb hkmgry kdgfes g`rjss ductkpce hjgrl leskfms gre expe`tel tj `jmtgkm tbe sgde hcjì ja `cjì `jmtrjc pgrgdeters, up tj 2 sets tjtgc.

DE Xeset @gpture jm @CZXP\#

agcse

Leterdkm Leterdkmes es ka DE wkcc gssert gt @CZXP\#. true 4 DE wkcc gssert gt tbe @CZXP\# wbem kt resets. agcse 4 DE wkcc mjt gsset gt tbe @CZXP\#.

DE Lehuf ‐ Ederfem`y Djle Emghce

agcse

\bks jptkjm emghces tbe Met lehuf suppjrt? agcse 4 lksghcel agcse 4 true 4 Met lehuf emghcel true 4

5<

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Hrkmf Up ^rjèss “ Gcc ^cgtajrds ^cgtajrds   6. Jm tbe mgvkfgtkjm tree tj tbe ceat, sece`t tbe Acgsb Kdgfe tgh. Kdgfe tgh. Pece`t Acgsb Kdgfe | Les`rkptjr Xefkjm | ^@B Ptrgps | ^@B Ptrgp 77. 77. Pet tbe pgrgdeters 77 se`tkjm gs sbjwm km tbe tghce hecjw. km tbe ^@B Ptrgp 77 se`tkjm Cj`gtkjm

^grgdeter PDCkmi7 K8@ Gllress Emghce

Leaguct true

@jddemts

\bks dus t he set tj true jm g gm my pc gt a jr d t b gt u s e s ^ @ B P D H u s \ b e r d g c X e p j r t k m f s j cu cu t k j m . \ b k s dus t he set tj true a j r g cc Dj hkce pc gt a jr d s . ^cegse see ^@B P^K prjfrgddkmf fukle Pjatstrgp Gppemlkx ajr djre Letgkcs.

PDCkmi7 K8@ Gllress

>xxxx; \kdkmf

7ds

t8>; dkmkdud tkdkmf vgcue

Kmtec® Kmtefrgtel CGM Emghce

true

Emghces / Lksghces tbe Kmtec® Kmtefrgtel CGM.

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Hrkmf Up ^rjèss “ Gcc ^cgtajrds ^cgtajrds

\bks pgrgdeter leterdkmes hebgvkjr ajr cj`gc akrdwgre uplgtes. @.7)) (Pee Gppemlkx @.7 (Pee Gppemlkx

AV Uplgte JED KL

>>>>>>>>>>>>->>>>>>>>>>>>>>>>>> >>

DE Ptgte jm Acgsb Les` JQX agcse

\bks UUKL wkcc dgie sure tbgt ùstjders `gm jmcy uplgte g pcgtajrd wktb gm kdgfe `jdkmf arjd tbe pcgtajrd JED. Ka set tj gm gcc zerj vgcue tbem gmy kmput ks vgckl wbem ljkmf g akrdwgre uplgte. \bks pgrgdeter `jmtrjcs DE hebgvkjr ajr Les`rkptjr Jverrkle (F^KJ00). (Pee Gppemlkx (Pee Gppemlkx @.8 @.8))

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle

5;

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Hrkmf Up ^rjèss “ Gcc ^cgtajrds ^cgtajrds

Cj`gtkjm CGM ^jwer Vecc @jmakf

0

\bks pgrgdeter leterdkmes tbe ^jwer Vecc `jmakfurgtkjm ajr ®

Kmtec Vkrel CGM VCGM ^jwer Vecc @jmakf >x2>

\bks pgrgdeter leterdkmes tbe ^jwer Vecc `jmakfurgtkjm ajr Kmtec® Vkrecess CGM >x2> ‐ Lesitjp >x2< - Djhkce Djhkce

D0 ^jwer Xgkcs Gvgkcghkckty

true

\bks vgcue wkcc leterdkme ka D0 aum`tkjmgckty aum`tkjmgckt y wkcc he gvgkcghce ajr akrdwgre. Ajr tbe Lesitjp gml Djhkce @XH pcgtajrds tbks vgcue meels tj he set tj ‒‒true‛ true‛.. Mjte? D0 ^jwer Xgkc Mjte? D0 gvgkcghkckty lepemls jm tbe spe`kak` pcgtajrd leskfm gml meels tj he set gpprjprkgtecy. Ajr pcgtajrds wktb D0 suppjrt tbe vgcue meels tj he set ‒true‛ ajr prjper akrdwgre jpergtkjm. Ajr pcgtajrds wktbjut D0 suppjrt tbks vgcue meels tj he set tj ‒agcse‛ ajr ‒agcse‛ ajr prjper akrdwgre jpergtkjm.

BE@K DE Xefkjm Umcjìghce

1>

true

Leterdkmes ka Pjat F^KJ00 ks gvgkcghce

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Hrkmf Up ^rjèss “ Gcc ^cgtajrds ^cgtajrds   Cj`gtkjm Puh Pysted Qemljr KL

Usel JMC[ hy Kmtec(X) Upfrgle Pervkè. \bks aegture ks ùrremtcy gvgkcghce jmcy jm Kmtec(X) W56 Express @bkpsets.

>x>>>>

Ka emghckmf Kmtec(X) Upfrgle Pervkè, reaer tbe D\^ User Fukle tbgt ks gvgkcghce gater refkstrgtkjm ajr letgkc jm bjw tj set tbks akecl. Xefkstrgtkjm gml cjfkm ks gvgkcghce gt bttp?//upfrgles.kmtec. `jd   `jd

^XJ@ZDksskmf Mj jmhjgrl fcue cjfk`

Lehuf Pk Aegtures >x>>>>>>>>

\bks vgcue wkcc leterdkmes ka fcue cjfk` ks presemt jm lesitjp pcgtajrd tj lete`t g dksskmf prjèssjr \bks pgrgdeter leterdkmes akrdwgre Pk lehuf aegtures. Gppemlkx @.0 (Pee Gppemlkx (Pee @.0))

^rjl Pk Aegtures >x>>>>>>>>

\bks pgrgdeter leterdkmes akrdwgre Pk lehuf aegtures. Gppemlkx @.0 @.0)) (Pee Gppemlkx (Pee

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle

17

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Hrkmf Up ^rjèss “ Gcc ^cgtajrds ^cgtajrds

0. Jm tbe mgvkfgtkjm tree tj tbe ceat, sece`t tbe @jmakfurgtkjm @jmakfurgtkjm  tgh. Pece`t ^jwer ^gìgfes gs ^gìgfes gs sbjwm hecjw. Cj`gtkjm

^grgdeter

Lesitjp ^jwer ^gìgfes

^jwer îf 7 Puppjrtel (Lesitjp? Jm km P>) ^jwer îf 8 Puppjrtel (Lesitjp? Jm km P>, DE Vgie km P0, P jpergtkjm jmcy.

true

\bks pgrgdeter `jmakfures DE ajr jpergtkjm km P> gml DE Vgie km P0, P< gml P5.

7

\bks pgrgdeter leterdkmes tbe leaguct ^jwer ^gìgfe usel hy akrdwgre kdgfe.

Leaguct ^jwer ^gìgfe

Djhkce ^jwer ^gìgfes

^jwer îf 7 Puppjrtel (Djhkce? Jm km P>) ^jwer îf 8 Puppjrtel (Djhkce? Jm km P>, DE Vgie km P0, P jpergtkjm jmcy. \bks pgrgdeter `jmakfures DE ajr jpergtkjm km P> gml DE Vgie km P0, P< gml P5. \bks pgrgdeter leterdkmes tbe leaguct ^jwer ^gìgfe usel hy akrdwgre kdgfe.

18

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Hrkmf Up ^rjèss “ Gcc ^cgtajrds ^cgtajrds

>>>>>>>

Pysted Kmtefrgtjr KL usel hy Kmtec® Upfrgle Pervkè

>x>>>>>>>>

Usel JMC[ hy Kmtec(X) Upfrgle Pervkè. \bese aegtures gre ùrremtcy gvgkcghce jmcy jm Kmtec(X) W56 Express @bkpsets.

Xeservel KL Usel hy Kmtec® Upfrgle Pervkè

>x>>>>>>>>

Ka emghckmf Kmtec(X) Upfrgle Pervkè, reaer tbe D\^ User Fukle tbgt ks gvgkcghce gater refkstrgtkjm ajr letgkc jm bjw tj set tbks akecl. Xefkstrgtkjm gml cjfkm ks gvgkcghce gt bttp?//upfrgles.k mtec.`jd   mtec.`jd

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle

DEHx ^gsswjrl ^jck`y

>

^rjvkskjmkmf \kde êrkjl

>

16

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Hrkmf Up ^rjèss “ Gcc ^cgtajrds ^cgtajrds

Cj`gtkjm Xedjte @jmakfurgtkjm Emghcel

true

ÎK LMP Puaakx

Xedjte ^@ Gsskst \e`bmjcjfy Emghcer Kl

>

\bks vgcue dust he prjfrgddel wktb yjur JED spe`kak` X@P Emghcer mgde.

Xedjte ^@ Gsskst \e`bmjcjfy Emghcer Mgde Xedjte ^@ Gsskst \e`bmjcjfy BV Huttjm

>x>7

Bgsb > G`tkve

true

Bgsb > Arkemlcy Mgde

QerkPkfm @cgss 0 ^rkdgry @GF7

Bgsb > Ptregd

6< 8@ 07 ;8 E1 >6 E< 8< EH 7 E8 66 81 7H G> L6 66 6> >8 2A 8> EE E<

Bgsb 0 G`tkve

12

true

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Hrkmf Up ^rjèss “ Gcc ^cgtajrds ^cgtajrds   Cj`gtkjm Bgsb 0 Arkemlcy Mgde

@jdjlj GGG @G L7 EH 80 G<

Bgsb 0 Ptregd

Bgsb < G`tkve

1L 76 L1 2A L; 85 1< @8 A7 A7 1> 76 1< L2 E0 1< EA 2A 1> >0 8> 7< @0 L> E0 06 >E H5 2G

Bgsb 5 G`tkve

true

Bgsb 5 Arkemlcy Mgde

QerkPkfm @cgss 0 ^rkdgry @GF8

Bgsb 5 Ptregd

25 06 7@ G1 E5 5> 7< 0L @E 82 >0 ; E2 A2 66 >A

Bgsb 1 G`tkve

agcse

Bgsb 1 Arkemlcy Mgde Bgsb 1 Ptregd Bgsb 6 G`tkve

agcse

Bgsb 6 Arkemlcy Mgde Bgsb 6 Ptregd Bgsb 2 G`tkve

agcse

Bgsb 2 Arkemlcy Mgde Bgsb 2 Ptregd Bgsb ; G`tkve

agcse

Bgsb ; Arkemlcy Mgde Bgsb ; Ptregd Bgsb 7> G`tkve

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle

agcse

1;

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Hrkmf Up ^rjèss “ Gcc ^cgtajrds ^cgtajrds

Cj`gtkjm Bgsb 7> Arkemlcy Mgde Bgsb 7> Ptregd Bgsb 77 G`tkve

agcse

Bgsb 77 Arkemlcy Mgde Bgsb 77 Ptregd Bgsb 78 G`tkve

agcse

Bgsb 78 Arkemlcy Mgde Bgsb 78 Ptregd Bgsb 70 G`tkve

agcse

Bgsb 70 Arkemlcy Mgde Bgsb 70 Ptregd Bgsb 7< G`tkve

agcse

Bgsb 7< Arkemlcy Mgde Bgsb 7< Ptregd Bgsb 75 G`tkve

agcse

Bgsb 75 Arkemlcy Mgde Bgsb 75 Ptregd Bgsb 71 G`tkve

agcse

Bgsb 71 Arkemlcy Mgde Bgsb 71 Ptregd Bgsb 76 G`tkve

agcse

Bgsb 76 Arkemlcy Mgde Bgsb 76 Ptregd Bgsb 72 G`tkve

agcse

Bgsb 72 Arkemlcy Mgde Bgsb 72 Ptregd Bgsb 7; G`tkve

6>

agcse

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Hrkmf Up ^rjèss “ Gcc ^cgtajrds ^cgtajrds   Cj`gtkjm Bgsb 7; Arkemlcy Mgde Bgsb 7; Ptregd Bgsb 8> G`tkve

agcse

Bgsb 8> Arkemlcy Mgde Bgsb 8> Ptregd Bgsb 87 G`tkve

agcse

Bgsb 87 Arkemlcy Mgde Bgsb 87 Ptregd Bgsb 88 G`tkve

agcse

Bgsb 88 Arkemlcy Mgde Bgsb 88 Ptregd

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle

67

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Hrkmf Up ^rjèss “ Gcc ^cgtajrds ^cgtajrds

| Ptgtk` Xefksters Pe`tkjm. Pet tbe pgrgdeters km tbe Ptgtk` Xefksters Pe`tkjm gs sbjwm km tbe tghce hecjw. Cj`gtkjm

^grgdeter A@PP

Leaguct >x>>>>>0>>h 4 77h 4 7>h 4 Lksghcel (L@ cjfk` ‒>‛) A>PP 4 7>>h 4 Lksghcel (L@ cjfk` ‒>‛)

Pee Pe`tkjm G.8.7 G.8.7   ajr aurtber letgkcs Pet @XH tj? >x>>>>x>>>> 7>>h >h 4 Lksghcel

•

A8PP 4 >77h 4 7h >7>h   4 00.0 DBz

A>PP 4 >7>h >7>h 4 4 00.0 DBz

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle

60

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Hrkmf Up ^rjèss “ Gcc ^cgtajrds ^cgtajrds

Cj`gtkjm

^grgdeter ^CCEM

Leaguct >x2>>>>@

@jddemts \bks pgrgdeter `jmtrjcs ^CC emghces. Pee Pe`tkjm G.8.8 G.8.8,, 7>< >x2>>>>@ 4 >x2>>>>@ 4 Lkspcgy @cjì Kmterfrgtkjm (L@K) Djle `cjì femergtkjm ajr Lkspcgy @cjì (^@B femergtkjm arjd 85-DBz `rystgc). •

Ajr tbe @XH, use tbks wktb D^F HKJP >68 jr @F HKJP 75< jr cgter.

•

Mjm-@XH HKJP requkres QHKJP tbgt suppjrts L@K.

•

Use km JP requkres ® Kmtec3Pupers`rk pt= 3MjmPupe rs`rkpt= Frgpbk`s G`ècergtjr Lrkver suppjrt ajr L@K.

>x2>>>>x2>>>>x2>>>>x2>>>>5 femergtkjm arjd 768 jr @F75x2>>>>@.. >x2>>>>@

J@IEM

6<

>x7AAA>A2A

G.8.0   Pee Pe`tkjm G.8.0 ajr aurtber letgkcs

Khex êgi Kmtec® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle

6<

Khex êgi Kmtec Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Hrkmf Up ^rjèss “ Gcc ^cgtajrds ^cgtajrds   Cj`gtkjm

^grgdeter

Leaguct

@jddemts

KHEM

>x>>>>>>>>

Pee Pe`tkjm G.8.5 G.8.5   ajr aurtber letgkcs

LKQEM

>x>>>>>0>0

\bks pgrgdeter `jmtrjcs ^CC emghces. Pee G.8.1,, Pe`tkjm G.8.1 pgfe 7>2 7>2.. >x>>>>>0>0 4 >x>>>>>0>0 4 Lkspcgy @cjì Kmterfrgtkjm (L@K) Djle `cjì femergtkjm ajr Lkspcgy @cjì. >x>>>>>7>> 4 Use tbks settkmf ka pcgtajrd suppjrts extermgc frgpbk`s jmcy >x>>>>>>>0 4 >x>>>>>>>0 4 Huaaer \brjufb Djle `cjì femergtkjm ajr Lkspcgy @cjì. Leaguct ks >x>>>>>0>0.. >x>>>>>0>0 @XH ks >x>>>>>0>0.

^D7

>x>>>>>>70

Gccjws QHKJP gml Kmtefrgtel Frgpbk`s Levkè lrkver tj pjwer dgmgfe LKQ7P G.8.6,, pgfe (see G.8.6 77>). 77> ). \bks settkmf ks gcsj sgae ajr prjèssjrs wktbjut Kmtefrgtel Frgpbk`s.

^D8

>x>>>>>>>>

Pee Pe`tkjm G.8.2 G.8.2   ajr aurtber letgkcs

®

Khex êgi Kmtec Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle

65

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Hrkmf Up ^rjèss “ Gcc ^cgtajrds ^cgtajrds

Cj`gtkjm

^grgdeter

Leaguct

@jddemts

PEH^7

>x>>>>;;;;

Pee Pe`tkjm G.8.; G.8.; ajr ajr aurtber letgkcs

PEH^8

>x>>>;;;;;

Pee Pe`tkjm G.8.7> G.8.7>   ajr aurtber letgkcs

^DPX@@CI7

>xAAAAAAAA

G.8.78   Pee Pe`tkjm G.8.78 ajr aurtber letgkcs

^DPX@@CI7

>x>>>>>AAA

Pee Pe`tkjm G.8.70 G.8.70   ajr aurtber letgkcs

Mjte? Eg`b lwjrl pgrgdeter sbjw Mjte? sbjwm m hecjw ks aurtber hrjiem lj ljwm wm hkt hy hkt km Acgsb Kd Kdgfe gfe \jjc. G.8 (pgfe 7>8). Xeaeremè tbese hkts km Pe`tkjm G.8 (pgfe 7>8 ).

0. Xepegt tbe cgst step JED Xequest Xe`jrl 7 tbrjufb 7 tbrjufb JED Xequest Xe`jrl 6, 6, gs meèssgry. meèssgry. \be ajccjwkmf `cjì `jmtrjc pgrgdeters bgve g bkfb cevec ja kdpg`t jm pcgtajrd hjjt. Kmspe`t tbe `jmakfurgtkjms hecjw tj leterdkme ka tbey tb ey gppcy? \ghce | Lymgdk` Xefksters Pe`tkjm Cj`gtkjm Jm tbe mgvkfgtkjm tree tj tbe ceat?

^grgdeter

@XH Pet \j

Pettkmfs ajr Gmy ^cgtajrd

PP@@\C

>x7>7>7>>

\bks pgrgdeter `jmtrjcs spregl spe`trud djlucgtkjm `gpghkckty ja PP@ 7>0.. hcjìs. Pee Pe`tkjm G.8.8, G.8.8, pgfe 7>0

•

Pece`t tbe @jmakfurgtkjm @jmakfurgtkjm tgh. tgh.

•

Pece`t Acgsb Kdgfe | @jmakfurgtkjm | K@@ Lgtg| JED Xequest Xe`jrl > | Ptgtk` Xefksters Pe`tkjm

>x7>7>7>> 4 Lkspcgy @cjì >x7>7>7>> 4 Kmterfrgtkjm (L@K) Djle `cjì femergtkjm ajr Lkspcgy @cjì.

•

Pet tbe pgrgdeters km tbe Lymgdk` X efksters efksters Pe`tkjm se`tkjm gs sbjwm

>x7>7>7>7 4 Use tbks settkmf ka pcgtajrd suppjrts extermgc frgpbk`s jmcy

•

Eg`b lwjrl pgrgdeter sbjwm hecjw ks aurtber hrjiem ljwm hkt hy hkt km Acgsb Kdgfe \jjc. Xeaeremè tbese hkts km Pe`tkjm G.8 G.8 ( (pgfe pgfe 7>8 7>8))

>x7>7>7>7 4 Huaaer \brjufb Djle >x7>7>7>7 4 `cjì femergtkjm ajr Lkspcgy @cjì. Leaguct ks >x7>7>7>> >x7>7>7>>..

®

61

Khex êgi Kmtec Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Hrkmf Up ^rjèss “ Gcc ^cgtajrds ^cgtajrds   \ghce T

7>>h

ACER@CI> Pjurè Pece`t (A>PP)? Pece`ts (A>PP)? Pece`ts tbe sjurè ja `cjì tj he lrkvem jut jm @CIJU\ACER>. >>>h 4 Xeservel >>>h 4 >>7h 4 Xeservel >7>h 4 >7>h 4 00.0 DBz >77h 4 >77h 4 7>h 4 7>>h 4 7>7h 4 7>7h 4 77>h 4 77>h 4 777h 4 777h 4

Lksghcel (L@ cjfk` ‒>‛) Lksghcel (L@ cjfk` ‒>‛) Lksghcel (L@ cjfk` ‒>‛) Xeservel Xeservel

Mjte? \bese Mjte? \bese `cjì sece`t settkmfs jmcy tgie eaae`t wbem tbks duxel ACER@CI/F^KJ pkm ks `jmakfurel ajr ACER@CI mgtkve usgfe. Xeaer tj tbe K h ex e x ^ e g i E L P ajr `jmakfurgtkjm ja F^KJ vs. mgtkve usgfe.

@CIJU\ZACER>

PEH^7Y>T

7h

ACER@CI> Pkmfce/Ljuhce Cjgl Perkes Xeskstgmè (A>PLCPX)? (A>PLCPX)?   Pets prjfrgddghce serkes reskstgmè ajr @CIJU\ACER>. >h 4 >h 4 85 Jbds ajr skmfce cjgl usgfe 7h 4 7h 4 76 Jbds ajr ljuhce cjgl usgfe

@CIJU\Z^@K<

PEH^8Y71T

7h

^@K< Pkmfce/Ljuhce Cjgl Perkes Xeskstgmè (^@Kh 4 85 Jbds ajr skmfce cjgl usgfe >h 4 7h 4 7h 4 76 Jbds ajr ljuhce cjgl usgfe

@CIJU\Z^@K8

PEH^8Y2T

7h

^@K8 Pkmfce/Ljuhce Cjgl Perkes Xeskstgmè (^@K8PLCPX)? Pets (^@K8PLCPX)? Pets prjfrgddghce prjfrgddgh ce serkes reskstgmè ajr @CIJU\Z^@K8. >h 4 >h 4 85 Jbds ajr skmfce cjgl usgfe 7h 4 7h 4 76 Jbds ajr ljuhce cjgl usgfe

®

62

Khex êgi Kmtec Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Hrkmf Up ^rjèss “ Gcc ^cgtajrds ^cgtajrds

@cjì Jutput ^km

@CIJU\Z^@K7

RDC Pydhjc gml Hkt Jaasets

Leaguct

Les`rkptkjm

PEH^8Yh 4 >h 4 85 Jbds ajr skmfce cjgl usgfe 7h 4 7h 4 76 Jbds ajr ljuhce cjgl usgfe

@CIJU\Z^@K>

PEH^8Y>T

7h

^@K> Pkmfce/Ljuhce Cjgl Perkes Xeskstgmè (^@K>PLCPX)? Pets (^@K>PLCPX)? Pets prjfrgddghce prjfrgddgh ce serkes reskstgmè ajr @CIJU\Z^@K>. >h 4 85 Jbds ajr skmfce cjgl usgfe >h 4 7h 4 7h 4 76 Jbds ajr ljuhce cjgl usgfe

x7A> Pkze? Pkze? ;1IH (08612Ih)

M j t e ? Ka tbe P^K acgsb levkè ljes mjt ùrremtcy `jmtgkm g les`rkptjr kt dgy repjrt jmcy g skmfce levkè. 5. ^rjfrgd tbe P^K acgsb hkmgry kdgfe. @bgmfe lkre`tjry (uskmf @jddgml ^rjdpt) tj tbe rjjt lkre`tjry ja tbe hjjtghce UPH lrkve, gml gt tbe `jddgml ckme prjdpt type? aptw.exe /a?jutkdgfe.hkm

§

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle

28

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Kmtec® Xedjte ^@ Gsskst \e`bmjcjfy (Kmtec® X^G\) X^G\)

5

Kmtec® Xedjte ^@ Gsskst \e`bmjcjfy (Kmtec® X^G\) \bks se`tkjm ks jmcy gppck`ghce ka Kmtec® Xedjte ^@ Gsskst \e`bmjcjfy ks tj he `jmakfurel jm tbe tgrfet pcgtajrd. \bks se`tkjm jmcy les`rkhes Kmtec® X^G\ spe`kak` pgrgdeters mjt `jverel jr tj he `bgmfel km se`tkjm >

Pysted Kmtefrgtjr KL usel hy Kmtec® Upfrgle Pervkè

>x>>>>>>>>

Xedjte ^@ Gsskst \e`bmjcjfy Emghcer Kl

Qgckl JED Ppe`kak` KL tj he prjvklel

Xedjte ^@ Gsskst \e`bmjcjfy Emghcer Mgde

Qgckl X^G\ emghcer mgde tj he prjvklel

@jddemts

\bks vgcue dust he prjfrgddel wktb yjur JED spe`kak` Kl. \bks vgcue dust he prjfrgddel wktb yjur JED spe`kak` Emghcer mgde.

Xedjte ^@ Gsskst \e`bmjcjfy BV Huttjm

>x>7

\bks pgrgdeter spe`kakes ka tbe systed km`jrpjrgtes g bgrlwgre huttjm tj he usel ajr trkfferkmf g X^G\ sesskjm. Ka BV huttjm ks emghcel jm tbe systed tbks pgrgdeter sbjucl he set tj >x>8

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle

22

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Kmtec® Xedjte ^@ Gsskst \e`bmjcjfy (Kmtec® X^G\) X^G\)

5.7.5

Kmtec® X^G\ @jmsuder hrkmf up `jmtkuel. Ajccjw kmstru`tkjms km se`tkjms x>>>>>>>>

Pysted Kmtefrgtjr KL usel hy Kmtec® Upfrgle Pervkè

>x>>>>>>>>

Xedjte ^@ Gsskst \e`bmjcjfy Emghcer Kl

Qgckl JED Ppe`kak` KL tj he prjvklel

Xedjte ^@ Gsskst \e`bmjcjfy Emghcer Mgde

Xedjte ^@ Gsskst \e`bmjcjfy BV Huttjm

Qgckl X^G\ emghcer mgde tj he prjvklel

>x>7

@jddemts

\bks vgcue dust he prjfrgddel wktb yjur JED spe`kak` Kl \bks vgcue dust he prjfrgddel wktb yjur JED spe`kak` Emghcer mgde. \bks pgrgdeter spe`kakes ka tbe systed km`jrpjrgtes g bgrlwgre huttjm tj he usel ajr trkfferkmf g X^G\ sesskjm. Ka BV huttjm ks emghcel jm tbe systed tbks pgrgdeter sbjucl he set tj >x>8

;<

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Kmtec® Xedjte ^@ Gsskst \e`bmjcjfy (Kmtec® X^G\) X^G\)

5.8.5

Kmtec® X^G\ Husskmes hrkmf up `jmtkmuel Ajccjw kmstru`tkjms km se`tkjms (uskmf tbe JP requkrel ajr PU\) ®

0. Xum DEKMAJ. Cjji ajr tbe Kmtec Klemtkty ^rjte`tkjm \e`bmjcjfy Emghcedemt akecl. Qerkay pgss/agkc `rkterkg.

1.8.8

DEKmaj LJP \jjc Cj`gtkjm?? @jmsuder EKH Akrdwgr Cj`gtkjm Akrdwgre e Ikt, Kmtec® QK^ ^gtb?? .SakrdwgreS\jjcsSPyste ^gtb .SakrdwgreS\jjcsSPysted d \jjcsSDEKmajSLJP JP Puppjrt? Puppjrt?

DP-LJP 1 1.88, .88, Vkmljw Vkmljws s ;2 LJP, Are Aree e LJP, LXDI LJ LJP P

Ljùdemtgtkjm?? Ajr djre letgkcs jm tbks tjjc, pcegse reaer tj tbe Pysted \jjcs User Ljùdemtgtkjm Fukle.pla , cj`gtel km tbe @jmsuder EKH Akrdwgre Ikt. ^re-requksktes? @regte g LJP kmstgccgtkjm wktb DEKmaj akces ^re-requksktes? ak ces arjd tbe @jmsuder EKH akrdwgre ikt.

Exgdpce 7? Exeùte DEKmaj wktbjut gmy jptkjmgc pgrgdeters? g. Hjjt tj LJP sbecc h. Mgvkfgte tj tbe lkre`tj lkre`tjry ry `jmtgkmkmf DEKmaj.exe `. Exeùte DEKmaj.exe arjd tbe `jddgml prjdpt l. DEKmaj wkcc jutput dgmy ckmes ja lgtg. Km jrler tj verkay tbgt Kmtec K^\ ks kmstgccel gml respjmskve, cjji ajr tbe ajccjwkmf lgtg km tbe jutput?

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle

;2

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

@jmsuder PIU Kmtec® Klemtkty ^rjte`tkjm ^rjte`tkjm

Kmtec K^\ Qerskjm

G strkmf ja tbe ajrdgt VV.RR.[[.__

Kmtec K^\ Ptgtus

G strkmf `jmtgkmkmf jme ja tbese vgcues? Xummkmf ‐ K^\ emghcel gml wjrikmf Mjt @jmakfurel ‐ K^\ emghcel, hut mjt prjvkskjmel Ptjppel ‐ K^\ lksghcel Errjr

e.

1.8.0

Jm errjr, gm errjr dessgfe ks prkmtel gml g mjm-zerj errjr cevec ks returmel.

DEKmaj Vkmljws \jjc Cj`gtkjm? @jmsuder EKH Akrdwgr Cj`gtkjm? Akrdwgre e Ikt, Kmtec® QK^ ^gtb?? .SakrdwgreS\jjcsSPys ^gtb .SakrdwgreS\jjcsSPysted ted \jjcsSDEKmajSVkmljws JP Puppjrt? Puppjrt?

Dk`rjsjat* Vkmljws* R^, Qkstg, XE

Ljùdemtgtkjm?? Ajr djre letgkcs jm tbks tjjc, pcegse reaer tj tbe Pysted \jjcs User Ljùdemtgtkjm Fukle.pla , cj`gtel km tbe @jmsuder EKH Akrdwgre Ikt. ^re-requksktes?? @regte g Vkmljws kmstgccgtkjm wktb CDP gml DEK lrkvers. \bese gre ^re-requksktes gvgkcghce km tbe @jmsuder EKH Akrdwgre Ikt? .SPjatwgre KmstgccSPetup.exe

1.8.0.7 g. h. `. l. e. a.

Exgdpce 7? Exeùte DEKmajVkm wktbjut gmy pgrgdeters Hjjt tj Dk`rjsjat Vkmljws Emsure tbgt CDP gml DE Lrkvers gre kmstgccel Mgvkfgte tj tbe ajcler `jmtgkmkmf DEKmajVkm.exe Exeùte DEKmaj.exe hy ljuhce `ckìkmf kts k`jm \be ajccjwkmf gre exgdpces ja exeùtkmf DEKmaj. DEKmaj wkcc jutput dgmy ckmes ja ja lgtg. Km jrler tj verkay tbgt Kmtec K^\ ks kmstgccel gml respjmskve, cjji ajr tbe ajccjwkmf lgtg km tbe jutput?

Kmtec K^\ Qerskjm

G strkmf ja tbe ajrdgt VV.RR.[[.__

Kmtec K^\ Ptgtus

G strkmf `jmtgkmkmf jme ja tbese vgcues? Emghcel ‐ K^\ emghcel gml wjrikmf Mjt @jmakfurel ‐ K^\ emghcel, hut mjt prjvkskjmel Lksghcel ‐ K^\ lksghcel Errjr

§

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle

;;

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Khex êgi @cjì @jmakfurgtkjm @jmakfurgtkjm

Gppemlkx G ‐ Khex êgi @cjì @jmakfurgtkjm \bks `bgpter `jvers jmcy tbe hgsk` kmajrdgtkjm k majrdgtkjm meelel ajr `cjì `jmtrjc pgrgdeter prjfrgddkmf. Ajr g djre letgkcel tregtdemt ja ^@B `c `cjìs, jìs, see Khex êgi ^cgtajrd @cjìs gml Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme “ Emfkme “ ^cgtajrd ^cgtajrd @jdpckgm`y Fukle. Fukle.

Akfure 1-7. Khex êgi Huaaer \brjufb Djle Gr`bkte`ture

Mjte?

Jmcy 7>

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Khex êgi @cjì @jmakfurgtkjm @jmakfurgtkjm   Akfure 1-8. Khex êgi Lkspcgy @cjì Kmtefrgtkjm Gr`bkte`ture

G.7

Aum`tkjmgc Hcjìs \bere ks 7 spregl djlucgtjrs km tbe Khexpegi, cghecel gs ajccjws?

\ghce 1-8. PP@ Hcjìs Djlucgtjr PP@7

Les`rkptkjm Femergtes skmfce pbgse 8.-DBz `cjì wktb spregl femergtkjm hy LKQ7-P. Uses 8.-DBz `cjì wktb spregl. Uses jutput ja PP@7. @gm he mj spregl ka PP@7 ks lksghcel. Puppckes @CIJU\ZL^.

LKQ6

Femergtes 78>-DBz `cjì wktb mj spregl. Uses jutput ja UPHLKQ8H. Puppckes

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle

7>7

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Khex êgi @cjì @jmakfurgtkjm @jmakfurgtkjm

Djlucgtjr

Les`rkptkjm @CIJU\ZL^.

UPHLKQ7

Femergtes ;1-DBz `cjì wktb mj spregl. Uses jutput ja LKQ5G. Puppckes UPH ^CC.

UPHLKQ8G

Femergtes 8T | Ptgtk` Xefksters Pe`tkjm \ghce 1-b

7

7>>h

Xeservel (XPQL) ACER@CI> Pjurè Pece`t (A>PP)? Pece`ts (A>PP)? Pece`ts tbe sjurè ja `cjì tj he lrkvem jut jm @CIJU\ACER>. >>>h 4 Xeservel >>>h 4 >>7h 4 Xeservel >7>h 4 >7>h 4 00.0 DBz >77h 4 >77h 4 7>h 4 7>>h 4 Lksghcel (L@ cjfk` ‒>‛) 7>7h 4 7>7h 4 Lksghcel (L@ cjfk` ‒>‛) 77>h 4 77>h 4 Lksghcel (L@ cjfk` ‒>‛) 777h 4 777h 4 Xeservel

M j t e ? \bese `cjì sece`t settkmfs jmcy tgie eaae`t wbem tbks duxel ACER@CI/F^KJ pkm ks `jmakfurel ajr ACER@CI mgtkve usgfe. Xeaer tj tbe Khex êgi ELP ajr ELP ajr `jmakfurgtkjm ja F^KJ vs. mgtkve usgfe.

G.8.8

^CCEM* ‐ ^CC Emghce H\D/L@K Leaguct? >>>>>>>>>>>>@b (gater ^@BZ^VXJI) DE AV/Acgsb Kdgfe \jjc gml @jmakf Vkzgrl Leaguct? Mj Leaguct? Mj `bgmfes arjd H\D/L@K leagucts Xe`jddemlel Leagucts? Frgpbk`s? 2>>> >@b L@K wktb Ext/Kmtf/Dkxel Frgpbk`s? 2>>> Jmcy? 2>>> >>> Frgpbk`s? 2>>> >>> •

•

•

Les`rkptkjm? \bks pgrgdeter `jmtrjcs ^CC emghces. Les`rkptkjm? \bks Acgsb Kdgfe \jjc @jmakfurgtkjm? Acgsb @jmakfurgtkjm? Acgsb Kdgfe | @jmakfurgtkjm | K@@ Lgtg | JED Xequest Xe`jrl Y1?>T | Ptgtk` Xefksters Pe`tkjm

\ghce 1-5. ^CC Emghce ^grgdeters Hkts

Leaguct

Les`rkptkjm

07

7h

@bkpset @jmakfurgtkjm (^@B@AF)? Dust he set tj 7h. tj 7h.

0>?77

>b

Xeservel (XPQL) (XPQL)

7>

7h

@bkpset @jmakfurgtkjm (^@B@AF)? Dust he set tj 7h. tj 7h.

;

7h

L^CCG/L^CCH/PP@7 Jwmersbkp (L^CCPP@7JVM)? @jmtrjcs (L^CCPP@7JVM)? @jmtrjcs tbe jwmer ja L^CCG, L^CCH, gml PP@7. >h 4 Lkspcgy Lrkver refkster set `jmtrjcs L^CCG, L^CCH, gml PP@7 7h 7h 4 4 DE AV `jmtrjcs L^CCG, L^CCH, gml PP@7. Mjte tbgt DE AV jmcy prjvkles g suhset ja `jmtrjcs, tj emghce/lksghce tbe L^CCs gml `jmakfure kt ajr 86DBz spregl jr mjm-spregl

2

>h

L^78>/H@CI7 Jutput Huaaer Jwmersbkp ( L^H@CI7JHJVM)? @jmtrjcs tbe jwmer ja @CIJU\ZL^ZH@CI7 jutput huaaer. >h 4 Lkspcgy Lrkver refkster `jmtrjcs @CIJU\ZL^ZH@CI7 jutput huaaer. Km tbks `gse, tbks jutput pkm usgfe ks tj prjvkle reaeremè `cjì tj tbe L^CC gssj`kgtel wktb tbe @Û edhellel lkspcgy.

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle

7><

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Khex êgi @cjì @jmakfurgtkjm @jmakfurgtkjm   Hkts

Leaguct

Les`rkptkjm 7h 4 DE AV `jmtrjcs @CIJU\ZL^ZH@CI7 jutput huaaer. Km tbks `gse, tbks jutput usgfe ks tj prjvkle H@CI reaeremè `cjì tj tbe @Û. \be leaguct ks lkspcgy jwmel.

M j t e ? Ppe`kak`gccy tbks akecl leterdkmes wbetber tbe lkspcgy skle `jmtrjc cjfk` jwms tbe fgtkmf/um-fgtkmf ja tbe jutput `cjì sjurè tj tbe @CIJU\ZL^ZH@CI7 jutput pkm, jr wbetber fgtkmf/um-fgtkmf tbe `cjì djluce skle jwms tbks fgtkmf / um-fgtkmf. \bks akecl ljes mjt bgve gmy eaae`t gt tbe jutput huaaer trk-stgte/lrkvem `jmtrjc. `jmtrjc. 6?5

>b

Xeservel (XPQL)

<

>h

@rystgc Js`kccgtjr Lksghce (JP@LKP)? Lksghces tbe `rystgc js`kccgtjr wbem kt ks mjt usel gs g reaeremè `cjì sjurè tj tbe R@I ^CC. ^CC. >h 4 Emghce js`kccgtjr js`kccgtjr 7h 4 Lksghce js`kccgtjr tj sgve pjwer pjwer

M j t e ? \be `rystgc js`kccgtjr sbjucl he lksghcel wbem kmtefrgtel frgpbk`s (jr gmy jtber `jmsuder ja 78> DBz `cjì k mtermgc gml extermgc tj Khex êgi) ks mjt utkckzel. \be jutput arequem`y ajr ^@B pkm @CIJU\ZL^ZH@CI7 ks `jmtrjccel hy pgrgdeter akecl –L^78>/H@CI7 @cjì Pjurè Pece`t— gt @PPY;?2T. @PPY;?2T. 0

Ptrgp (AK\@/AK@V gssudes tbks vgcue tj he 7h)

R@I QXD Hypgss (R@IQXDH[^)? \bks regl-jmcy akecl repjrts tbe stgte ja tbe QXD hypgss bgrlstrgp pkm F^KJY86T/DF^KJY1T. F^KJY86T/DF^KJY1T. Pjatwgre regls tbks akecl tj leterdkme wbetber tbe QXD pjwers tbe R@I^CC `krùktrkes. DE AV wrktes tj –R@I QXD Lksghce— pgrgdeter akecl gt 780>@bY7T tj lksghce pjwer `jmsudkmf `krùktrkes km tbe QXD wbem kt ks mjt usel. usel. >h 4 Hjgrl pjwers R@I ^CC `krùktry `krùktry 7h 4 Kmtefrgtel QXD pjwers R@I ^CC `krùktry

M j t e ? \be true vgcue ja tbe bgrl strgp, wbk`b reskles km tbe suspeml pjwer wecc, ks mjt reace`tel km tbks `jre wecc refkster akecl umtkc Khex êgi bgs reèkvel kts ^@BZ^VXJI kmlk`gtkjm. Pjatwgre regl ja tbks refkster akecl prkjr tj ^@BZ^VXJI gssertkjm wkcc returm zerj he`guse ja pjwer wecc `rjsskmf ksjcgtkjm. ksjcgtkjm. 8

7h

R@I Qjctgfe Lkvkler Emghce (R@IQLKQEM)? Emghces tbe sbgrel vjctgfe lkvkler gssj`kgtel wktb hkgskmf ùrremt femergtkjm ajr tbe `rystgc js`kc cgtjr gml tbe ^K hcjìs. hcjìs. \be vjctgfe lkvkler sbjucl he lksghcel tj sgve pjwer wbem tbe `rystgc js`kccgtjr gml mjme ja tbe ^K hcjìs gre usel. usel. >h 4 Lksghce tbe vjctgfe lkvkler tj sgve pjwer pjwer 7h 4 Emghce tbe vjctgfe lkvkler

M j t e ? \be R@I vjctgfe lkvkler sbjucl he lksghcel wbem kmtefrgtel frgpbk`s (jr gmy jtber `jmsuder ja 78> DBz `cjì kmtermgc gml extermgc tj Khex êgi) ks mjt utkckzel. \be jutput arequem`y ajr ^@B pkm @CIJU\ZL^ZH@CI7 ks `jmtrjccel hy pgrgdeter akecl –L^78>/H@CI7 @cjì Pjurè Pece`t— gt @PPY;?2T. @PPY;?2T. 7

>h

R@I QXD Lksghce (R@IQXDLKP)? Lksghces tbe kmtefrgtel QXD wbem kt ks mjt usel tj pjwer R@I ^CC `krùktry. `krùktry. >h 4 Emghce QXD 7h 4 Lksghce QXD tj sgve pjwer pjwer

M j t e ? \be R@I QXD sbjucl he lksghcel wbem kmtefrgtel frgpbk`s (jr gmy jtber `jmsuder ja 78> DBz `cjì kmtermgc gml extermgc tj Khex êgi) ks mjt utkckzel. \be jutput arequem`y ajr ^@B pkm @CIJU\ZL^ZH@CI7 ks `jmtrjccel hy pgrgdeter akecl –L^78>/H@CI7 @cjì Pjurè Pece`t— gt @PPY;?2T.   @PPY;?2T. >

>h

R@IZ^CC Lksghce (R@ILKP)? Lksghces tbe R@I ^CC. >h 4 Emghce R@I ^CC ^CC 7h 4 Lksghce R@I ^CC ^CC

M j t e ? \be R@I ^CC sbjucl he lksghcel wbem kmtefrgtel frgpbk`s (jr gmy jtber `jmsuder ja 78> DBz `cjì kmtermgc gml extermgc tj Khex êgi) ks mjt utkckzel. \be jutput arequem`y ajr ^@B pkm @CIJU\ZL^ZH@CI7 ks `jmtrjccel hy pgrgdeter akecl –L^78>/H@CI7 @cjì Pjurè Pece`t— gt @PPY;?2T.   @PPY;?2T.

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle

7>5

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Khex êgi @cjì @jmakfurgtkjm @jmakfurgtkjm

G.8.0

J@IEM ‐ Jutput @cjì Emghce H\D/L@K Leaguct? 7AAA >A2Ab >A2Ab DE AV/Acgsb Kdgfe \jjc gml @jmakf Vkzgrl Leaguct? Mj `bgmfes arjd H\D/L@K leagucts   leagucts Les`rkptkjm? \bks pgrgdeter `jmtrjcs emghckmf ja jutput huaaers huaaers Acgsb Kdgfe \jjc @jmakfurgtkjm? Acgsb Kdgfe | @jmakfurgtkjm | K@@ Lgtg | JED Xequest Xe`jrl Y1?>T | Ptgtk` Xefksters Pe`tkjm

\ghce 1-1. Jutput @cjì Emghce ^grgdeters Hkts

Leaguct

Les`rkptkjm

07?8;

>b

Xeservel (XPQL)

82

7h

LDK Jutput @cjì Emghce (LDKJ@IEM)? @jmtrjcs tbe emghckmf ja LDK `cjì tjffckmf. Vbem tbks `cjì jutput ks mjt usel, kt sbjucl he fgtel tj cjw stgte tj sgve pjwer. pjwer.   >h 4 Jutput `cjì ks fgtel tj c jw stgte stgte   7h 4 Jutput huaaer ks emghcel tj tjffce jmè kts `cjì sjurè bgs heem kmktkgckzel

86

7h

ÊFZH Jutput @cjì Emghce (^HJ@IEM)? @jmtrjcs tbe emghckmf ja ÊFZH `cjì tjffckmf. Vbem tbks `cjì jutput ks mjt usel, kt sbjucl he fgtel tj c jw stgte tj sgve pjwer. pjwer.   >h 4 Jutput `cjì ks fgtel tj c jw stgte stgte   7h 4 Jutput huaaer ks emghcel tj tjffce jmè kts `cjì sjurè bgs heem kmktkgckzel

81

7h

ÊFZG Jutput @cjì Emghce (^GJ@IEM)? @jmtrjcs tbe emghckmf ja ÊFZG `cjì tjffckmf. Vbem tbks `cjì jutput ks mjt usel, kt sbjucl he fgtel tj c jw stgte tj sgve pjwer. >h 4 Jutput `cjì ks fgtel tj c jw stgte stgte   7h 4 Jutput huaaer ks emghcel tj tjffce jmè kts `cjì sjurè bgs heem kmktkgckzel

85

7h

L^78>/H@CI7 Jutput @cjì Emghce (L^H@CI7J@IEM)? @jmtrjcs tbe emghckmf ja @CIJU\ZL^ZH@CI7 `cjì tjffckmf. Vbem tbks `cjì jutput ks mjt usel, kt sbjucl he fgtel tj cjw stgte tj sgve pjwer. >h 4 Jutput `cjì ks fgtel tj c jw stgte stgte   7h 4 Jutput huaaer ks emghcel tj tjffce jmè kts `cjì sjurè bgs heem kmktkgckzel kmktkgckzel

M j t e ? Km jrler ajr tbks pgrgdeter akecl tj tgie eaae`t, tbe jwmersbkp ja tbe duxel jutput `cjì pkm @CIJU\ZL^ZH@CI7 dust he `jmakfurel tj he `cjì-djluce-jwmel, vkg –H@CI/L^78> Jutput Huaaer Jwmersbkp— pgrgdeter akecl gt ^CCEMY2T. Vbem tbe jwmersbkp ks umler lkspcgy `jmtrjc, tbe lkspcgy cjfk` skle (mjt DE AV) leterdkmes wbetber tbe jutput `cjì pkm @CIJU\ZL^ZH@CI7 tjffces jr fgtel tj cjw stgte. 8<

7h

H@CI> Jutput @cjì Emghce (H@CI>J@IEM)? @jmtrjcs tbe emghckmf ja @CIJU\ZH@CI> `cjì tjffckmf. Vbem tbks `cjì jutput ks mjt usel, kt sbjucl he fgtel tj cjw stgte tj sgve pjwer. >h 4 Jutput `cjì ks fgtel tj c jw stgte 7h 4 Jutput `cjì ks emghcel tj tjffce jmè kts `cjì sjurè bgs heem kmktkgckzel

80?71

AAb

PX@ 6?> Jutput @cjì Emghce (PX@6>J@IEM)? @jmtrjcs tbe emghckmf ja PX@ `cjì tjffckmf. Eg`b hkt pjsktkjm `jmtrjcs tbe `jrrespjmlkmf PX@ jutput `cjì, e.f. hkt > `jmtrjcs PX@>. Vbem gmy `cjì jutput ks mjt usel, k t sbjucl he fgtel tj cjw stgte tj sgve pjwer. >h 4 @jrrespjmlkmf jutput `cjì ks fgtel tj cjw stgte 7h 4 @jrrespjmlkmf jutput `cjì ks emghcel tj tjffce jmè k ts `cjì sjurè bgs heem kmktkgckzel (bjt pcuf `gpghce)

75?78

>b

Xeservel (XPQL)

77?6

7Ab

^@K@CI Jutput @cjì Emghce (^@KJ@IEM)? @jmtrjcs tbe emghckmf ja ^@K `cjì tjffckmf. Eg`b hkt pjsktkjm `jmtrjcs tbe `jrrespjmlkmf ^@K jutput `cjì, e.f. hkt 6 `jmtrjcs @CIJU\Z^@K>. Vbem gmy `cjì jutput ks mjt usel, kt sbjucl he fgtel tj cjw stgte tj sgve pjwer. \bks refkster hkt dgy he uplgtel lymgdk`gccy. >h 4 @jrrespjmlkmf jutput `cjì ks fgtel tj cjw stgte stgte

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle

7>1

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Khex êgi @cjì @jmakfurgtkjm @jmakfurgtkjm   Hkts

Leaguct

Les`rkptkjm 7h 4 @jrrespjmlkmf jutput `cjì ks emghcel tj tjffce jmè k ts `cjì sjurè bgs heem kmktkgckzel kmktkgckzel   G-steppkmf Mjte? \bks pgrgdeter bgs mj eaae`t gml `cjì jutput ks gcwgys emghcel. emghcel. H-steppkmf Mjte? ^grgdeter hebgves mjrdgccy.

1?<

>b

Xeservel (XPQL)

0?>

Ab

G-steppkmf Kdpcedemtgtkjm? ACER@CI 0?> Jutput Huaaer Emghce (A0>JHEM)? @jmtrjcs tbe emghckmf ja @CIJU\ACERY0?>T jutput huaaers. Eg`b hkt pjsktkjm `jmtrjcs tbe `jrrespjmlkmf ACER@CI jutput huaaer, e.f. CPH (hkt >) `jmtrjcs @CIJU\ACER>. @CIJU\ACER>. >h 4 @jrrespjmlkmf jutput `cjì ks trk-stgtel (mjt lrkvem) lrkvem) 7h 4 @jrrespjmlkmf jutput `cjì ks lrkvem lrkvem

M j t e ? G`tugc lrkvem cjfk` stgte ks g aum`tkjm ja `cjì djluce stgte (su`b gs lurkmf kmktkgckzgtkjm, mjrdgc jpergtkjm, lymgdk` `cjì dgmgfedemt ka suppjrtel, gml prepgrgtkjm ajr systed pjwerkmf ljwm). \bese hkts gcsj `jmtrjc tbe wegi pucc ljwm ja tbe ACER kmput pgl. Eg`b hkt pjsktkjm `jmtrjcs tbe `jrrespjmlkmf ACER wegi pucc ljwm, e.f. CPH (hkt >) `jmtrjcs ACER>. Vbem tbe ACER jutput huaaer ks trkstgtel, tbe `jrrespjmlkmf kmtermgc wegi pucc ljwm sbjucl he emghcel tj gvjkl reckghkckty kssue lue tj acjgtkmf kmput pgl. pgl.   H-steppkmf Kdpcedemtgtkjm? ACER@CI 0?> Jutput @cjì Emghce (^@KJ@IEM)? @jmtrjcs tbe emghckmf ja ACER@CI tjffckmf. Eg`b hkt pjsktkjm `jmtrjcs tbe `jrrespjmlkmf ACER@CI jut jutput put `cjì, e.f. CPH (hkt >) `jmtrjcs @CIJU\ACER>. Vbem gmy `cjì jutput ks mjt usel, kt sbjucl he fgtel tj cjw stgte tj sgve pjwer. \bks refkster hkt dgy he uplgtel lymgdk`g lymgdk`gccy. ccy.   >h 4 @jrrespjmlkmf jutput `cjì ks fgtel tj cjw stgte stgte 7h 4 @jrrespjmlkmf jutput `cjì ks emghcel tj tjffce jmè k ts `cjì sjurè bgs heem kmktkgckzel kmktkgckzel   Femergc Mjte Mjt Pteppkmf Lepemlemt? @CIJU\ACERY0?>T ks duxel wktb F^KJs. @cjì djluce cjfk` sbjucl jmcy emghce tbe wegi pucc ljwm wbem tbe duxel pkm ks `jmakfurel ajr ACER@CI usgfe (mjt L@ cjfk` ‒>‛) gml ACER@CI ks trk-stgtel. ACER@CI vgcues `gm he set km tbe –Acex @cjì Pjurè Pece`t— pgrgdeter pgrgdeter gt A@PP A@PPY07?>T. Y07?>T.

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle

7>6

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Khex êgi @cjì @jmakfurgtkjm @jmakfurgtkjm

G.8.A7A Leaguct? >A7A A7AAb DE AV/Acgsb Kdgfe \jjc gml @jmakf Vkzgrl Leaguct? Mj Leaguct? Mj `bgmfes arjd H\D/L@K leagucts Les`rkptkjm? \bks pgrgdeter bgs heem lepre`gtel. Les`rkptkjm? \bks lepre`gtel. Gcc aum`tkjmgckty prevkjuscy spe`kakel ajr tbks pgrgdeter ks mjw gvgkcghce km J@IEM pgrgdeter. Acgsb Kdgfe \jjc @jmakfurgtkjm? Mjt @jmakfurgtkjm? Mjt presemt km Acgsb Kdgfe \jjc

G.8.5

KHEM ‐ Kmput Huaaer Emghce H\D/L@K Leaguct? >>>> >>>>b >>>>b DE AV/Acgsb Kdgfe \jjc gml @jmakf Vkzgrl Leaguct? Mj `bgmfes arjd H\D/L@K leagucts   leagucts Les`rkptkjm? \bks pgrgdeter `jmtrjcs emghckmf ja kmput huaaers huaa ers   Acgsb Kdgfe \jjc @jmakfurgtkjm? Acgsb Kdgfe | @jmakfurgtkjm | K@@ Lgtg | JED Xequest Xe`jrl Y1?>T | Ptgtk` Xefksters Pe`tkjm Pe`tkjm

\ghce 1-6. Kmput Huaaer Emghce ^grgdeters Hkts

Leaguct

Les`rkptkjm

07?8

>b

Xeservel (XPQL)

7

>h

@CIKMZLJ\;1 Kmput Huaaer Lksghce (@IKM;1KmHuaLks)? @jmtrjcs (@IKM;1KmHuaLks)? @jmtrjcs tbe lkaaeremtkgc kmput huaaer ajr @CIKMZLJ\;1. Vbem @CIKMZLJ\;1 ks mjt usel, kts kmput huaaer sbjucl he turmel jaa ajr pjwer sgvkmf. >h >h 4 4 Kmput huaaer ks emghcel 7h 7h 4 4 Kmput huaaer ks lksghcel ajr pjwer sgvkmf

G - s te pp k m f M jt e? \bks pgrgdeter bgs mj eaae`t gml tbe @CIKMZLJ\;1 kmput ks gcwgys emghcel. H - s t e p p k m f M j t e? e? ^grgdeter hebgves mjrdgccy. >

>h

H@CI Kmput @cjì Huaaer Lksghce (H@CIKm@ciHuaLks)? (H@CIKm@ciHuaLks)? @jmtrjcs tbe lkaaeremtkgc kmput huaaer ajr @CIKMZH@CI. >h >h 4 4 Kmput huaaer ks emghcel 7h 7h 4 4 Kmput huaaer ks lksghcel ajr pjwer sgvkmf. G wegi puccljwm emsures jutput mjles gre mjt acjgtkmf.

G.8.1

LKQEM* ‐ Lkvkler Emghce H\D/L@K Leaguct? >>>> Leaguct? >>>> >2@0b DE AV/Acgsb Kdgfe \jjc gml @jmakf Vkzgrl Leaguct? >>>> Leaguct? >>>> >0>0b Xe`jddemlel Leagucts? Frgpbk`s? >>>> >0>0b L@K wktb Ext/Kmtf/Dkxel Frgpbk`s? >>>> Jmcy? >>>> >7>>b Extermgc Frgpbk`s Jmcy? >>>> Frgpbk`s? >>>> >>>0b H\D wktb Ext/Kmtf Frgpbk`s? >>>> •

•

•

Les`rkptkjm? \bks Les`rkptkjm? \bks pgrgdeter `jmtrjcs emghckmf ja lkvkler hcjìs. Acgsb Kdgfe \jjc @jmakfurgtkjm? Acgsb @jmakfurgtkjm? Acgsb Kdgfe | @jmakfurgtkjm | K@@ Lgtg | JED Xequest Xe`jrl Y1?>T | Ptgtk` Xefksters Pe`tkjm

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle

7>2

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Khex êgi @cjì @jmakfurgtkjm @jmakfurgtkjm   \ghce 1-2. Lkvkler Emghce ^grgdeters Hkts

Leaguct

07?78

>b

77

BV? 7h DE AV? 7h AK\@? >h

7>

>h

;

H\D >h

Les`rkptkjm Xeservel (XPQL) (XPQL) 87). ). Vbem mjt usel, tbe arg`tkjmgc lkvksjr `gm he lksghcel ajr pjwer sgvkmf. >h 4 4 Lkvkler Lkvkler ks lksghcel 7h 4 Lkvkler 4 Lkvkler ks emghcel Xeservel (XPQL) (XPQL) R@I Xeaeremè @cjì Pece`t (R@IXP)? Pece`ts (R@IXP)? Pece`ts tbe sjurè ja reaeremè `cjì ajr R@I ^CC. >h >h 4 4 @CIKMZLDK 7h 7h 4 4 85-Dbz `rystgc js`kccgtjr

L@K 7h 7>?;

>h

2 >h

6?1

BV? 0b DE AV? 0b AK\@? >b

5?8

>b

7 7h

Xeservel (XPQL) (XPQL) 7>7  Akfure 1-8, 1-8, LKQ6 Emghce (LKQ6EM)? Emghces (LKQ6EM)? Emghces LKQ6 `cjì lkvkler (see see Akfure 1-7, 1-7, ^gfe 7>7 pgfe 7>7 7>7). ). >h >h 4 4 Lkvkler k s emghcel (78> Dbz femergtel arjd UPH ^CC) 7h 7h 4 4 Lkvkler k s lksghcel (78>Dbz femergtel hy R@I ^CC) @bkpset @jmakfurgtkjm (^@B@AF)? Pet (^@B@AF)? Pet tj 0b hy bgrlwgre leaguct, hut re`jddemlel tj he >b.Pet tj 0b hy bgrlwgre leaguct, hut re`jddemlel tj he >b. Xeservel (XPQL) (XPQL) 7>7  Akfure LKQ7-P Emghce (LKQ7PEM)? Emghces (LKQ7PEM)? Emghces LKQ7-P `cjì lkvkler (see see Akfure 1-7 1-7,, ^gfe 7>7 1-8 1-8,, pgfe 7>7 7>7). ). >h >h 4 4 Lkvkler ks lksghcel 7h 7h 4 4 Lkvkler ks emghcel LKQ7-MP Emghce (LKQ7MPEM)? Emghces (LKQ7MPEM)? Emghces LKQ7-MP `cjì lkvkler (see see Akfure 1-7 7>7   1-7,, ^gfe 7>7 Akfure 1-8, 1-8, pgfe 7>7 7>7). ).

>

7h

>h >h 4 4 Lkvkler ks lksghcel 7h 7h 4 4 Lkvkler ks emghcel

M j t e ? Km H\D, 78>-DBz mjm-spregl wkcc he emghcel tbrjufb UPH ^CC gml LKQ6. Km ^@KD, 78>DBz mjm-spregl wkcc he emghcel tbrjufb R@I ^CC gml LKQ6.

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle

7>;

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Khex êgi @cjì @jmakfurgtkjm @jmakfurgtkjm

G.8.6

^D7 ‐ ^jwer Dgmgfedemt H\D/L@K Leaguct? >>>> >>>>b >>>>b DE AV Leaguct? Mj `bgmfes arjd H\D/L@K leagucts leagucts Acgsb Kdgfe \jjc gml @jmakf Vkzgrl Leaguct? >>>> >>70b >>70b Les`rkptkjm? \bks pgrgdeter `jmtrjcs pjwer dgmgfedemt aegtures ja `cjìs `cjìs Acgsb Kdgfe \jjc @jmakfurgtkjm? Acgsb Kdgfe | @jmakfurgtkjm | K@@ Lgtg | JED Xequest Xe`jrl Y1?>T | Ptgtk` Xefksters Pe`tkjm

\ghce 1-;. ^jwer Dgmgfedemt ^grgdeters Hkts

Leaguct

07?<

>b

<

BV? >h DE AV? >h AK\@? 7h

Les`rkptkjm Xeservel (XPQL) Lymgdk` PP@7 Pbutljwm Emghce (PP@7LPEM)? Emghces lymgdk` pjwer dgmgfedemt ja 7>7  Akfure 1-8, 1-8, pgfe 7>7 7>7). ). Kmtefrgtel frgpbk`s lkspcgy dgy LKQ7-P (see see Akfure 1-7 1-7,, ^gfe 7>7 lymgdk`gccy pjwer dgmgfe PP@7 gml LKQ7-P wbem kt ks gsskfmel jwmersbkp ja PP@7 (–L^CCG/L^CCH/PP@7 Jwmersbkp— pgrgdeter akecl gt ^CCEMY;T ks >h) gml PP@7 ks fcjhgccy (–L^CCG/L^CCH/PP@7 emghcel (–PP@7 Emghce, G`tkve Cjw— pgrgdeter akecl gt PP@@\CY>T ks >h). \bks hkt bgs mj eaae`t, (mj lymgdk` pjwer dgmgfedemt ja LKQ7-P), wbem DE bgs jwmersbkp (^CCEMY;T ks 7h). \be ajccjwkmf gre cjfk`gc `jdhkmgtkjms ja tbks pgrgdeter akecl (DPH) gml –Lymgdk` LKQ7P Pbutljwm Emghce— pgrgdeter akecl gt ^D7Y>T (CPH). (CPH). >>h 4 Lksghce lymgdk` dgmgfedemt ja LKQ7-P gml PP@7 >7h 4 Lymgdk` dgmgfedemt ja LKQ7-P jmcy. PP@7 stgys up gml dgkmtgkms ùrremt stgte ajr cjwer `cjì re`jvery cgtem`y gt tbe expemse ja pjwer. pjwer. 7>h 4 Xeservel Xeservel   77h 4 Lymgdk` dgmgfedemt ja hjtb LKQ7-P gml PP@7. Cjmfer `cjì re`jvery cgtem`y hut djre pjwer sgvkmfs. sgvkmfs. G-steppkmf Mjte? \bks pgrgdeter bgs mj eaae`t gml tbe lkvkler jutput ks gcwgys emghcel. emghcel.   H-steppkmf Mjte? ^grgdeter hebgves mjrdgccy.

0?8

>b

7

BV? >h DE AV? >h AK\@? 7h

Xeservel (XPQL) Lymgdk` LKQ7-MP Pbutljwm Emghce (LKQ7MPLPEM)? Emghces lymgdk` pjwer dgmgfedemt 7>7  Akfure 1-8, 1-8, pgfe 7>7 7>7). ). ja LKQ7-MP (see see Akfure 1-7 1-7,, ^gfe 7>7 >h 4 Lksghce lymgdk` pjwer dgmgfedemt ja LKQ7-P LKQ7-P 7h 4 Emghce lymgdk` pjwer dgmgfedemt ja LKQ7-P LKQ7-P G-steppkmf Mjte? \bks pgrgdeter bgs mj eaae`t gml tbe lkvkler jutput ks gcwgys emghcel. emghcel. H-steppkmf Mjte? ^grgdeter hebgves mjrdgccy.

>

BV? >h DE AV? >h AK\@? 7h

Lymgdk` LKQ7-P Pbutljwm Emghce (LKQ7PLPEM)? Emghces lymgdk` pjwer dgmgfedemt ja 7>7  Akfure 1-8, 1-8, pgfe 7>7 7>7). ).   LKQ7-P (see see Akfure 1-7 1-7,, ^gfe 7>7 Lj mjt `jmakfure tbks pgrgdeter akecl jm kts jwm. Pee –LKQ7 Pbutljwm Emghce— pgrgdeter akecl gt ^D7Y

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Khex êgi @cjì @jmakfurgtkjm @jmakfurgtkjm

G.8.2

^D8 ‐ ^jwer Dgmgfedemt H\D/L@K Leaguct? >>>> >>>>b >>>>b DE AV/Acgsb Kdgfe \jjc gml @jmakf Vkzgrl Leaguct? Mj `bgmfes arjd H\D/L@K leagucts   leagucts Les`rkptkjm? \bks pgrgdeter `jmtrjcs pjwer dgmgfedemt aegtures ja `cjìs `cjìs Acgsb Kdgfe \jjc @jmakfurgtkjm? Acgsb Kdgfe | @jmakfurgtkjm | K@@ Lgtg | JED Xequest Xe`jrl Y1?>T | Ptgtk` Xefksters Pe`tkjm

\ghce 1-7>. ^jwer Dgmgfedemt ^grgdeters Hkts

Leaguct

07?;

>b

2?5

>>>>h

Les`rkptkjm Xeservel (XPQL) @CIXUM @jmtrjc Emghce ajr ^@K 00 Dbz jm @CIJU\ACER (@CIXUM@EMZACER)? Emghces (@CIXUM@EMZACER)? Emghces suppjrt ajr @CIXUM prjtj`jc ajr ^@K 00 DBz `cjìs duxel jut tj @CIJU\ACERY0?>T. >h >h 4 4 @jrrespjmlkmf @CIJU\ACER ^@K `cjì ks aree-rummkmf, umgaae`tel hy @CIXUM prjtj`jc 7h 4 @jrrespjmlkmf @CIJU\ACER ^@K `cjì ks sbut jaa wbem @CIXUM prjtj`jc turms jaa ^@K `cjìs

M j t e ? \bese hkts dust he `cegr (>h (>h)) wbem tbe `jrrespjmlkmf @CIJU\ACER pkms gre mjt `jmakfurel ajr ^@K 00Dbz `cjì. G - s te pp k m f M jt e? \bks pgrgdeter bgs mj eaae`t gml tbe jutputs gre umgaae`tel wbem @CIXUM prjtj`jc turms jaa ^@K `cjìs. H - s t e p p k m f M j t e? e? ^grgdeter hebgves mjrdgccy.

> >>>>h

@CIXUM @jmtrjc Emghce (@CIXUM@EM)? Emghces (@CIXUM@EM)? Emghces suppjrt ajr @CIXUM prjtj`jc ajr @CIJU\Z^@KYT. >h >h 4 4 @jrrespjmlkmf @CIJU\Z^@K ks aree-rummkmf, umgaae`tel hy @CIXUM prjtj`jc 7h 7h 4 4 @jrrespjmlkmf @CIJU\Z^@K ks sbut jaa wbem @CIXUM prjtj`jc turms jaa ^@K `cjìs

M j t e ? \bks pgrgdeter ljes mjt emghce @CIXUM prjtj`jc suppjrt ajr @CIJU\ACERY0?>T. G - s te pp k m f M jt e? \bks pgrgdeter bgs mj eaae`t gml tbe jutputs gre gcwgys lksghcel wbem @CIXUM prjtj`jc turms jaa ^@K `cjìs. H - s t e p p k m f M j t e? e? ^grgdeter hebgves mjrdgccy.

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle

777

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Khex êgi @cjì @jmakfurgtkjm @jmakfurgtkjm

G.8.;

PEH^7 ‐ Pkmfce Emlel Huaaer ^grgdeters H\D/L@K Leaguct? >>>> ;;;;b ;;;;b DE AV/Acgsb Kdgfe \jjc gml @jmakf Vkzgrl Leaguct? Mj `bgmfes arjd H\D/L@K leagucts   leagucts Les`rkptkjm? \bks pgrgdeter `jmtrjcs ljuhce/skmfce cjgl serkes reskstgmè gml scew rgte ajr ACER `cjìs `cjìs Acgsb Kdgfe \jjc @jmakfurgtkjm? Acgsb Kdgfe | @jmakfurgtkjm | K@@ Lgtg | JED Xequest Xe`jrl Y1?>T | Ptgtk` Xefksters Pe`tkjm

\ghce 1-77. Pkmfce Emlel Huaaer ^grgdeters Hkts

Leaguct

07?71

>b

75?70

7>>h

Les`rkptkjm Xeservel (XPQL) ACER@CI0 Pcew Xgte @jmtrjc (A0PC@)? @jmtrjcs scew rgte ajr @CIJU\ACER0. >>>h 4 >>>h 4 Vegiest scew rgte settkmf (~>.1 Q/ms ajr g \HL k m`b trgè gt ljuhce cjgl) >>7h >7>h >77h 7>>h 4 7>>h 4 Leaguct Pcew rgte settkmf (~7.7h 77>h 777h 4 777h 4 Ptrjmfest scew rgte settkmf (~8 Q/ms ajr g \HL km`b trgè gt ljuhce cjgl)

78

7h

ACER@CI8 Pkmfce/Ljuhce Cjgl Perkes Xeskstgmè (A8PLCPX)? Pets (A8PLCPX)? Pets prjfrgddghce serkes reskstgmè ajr @CIJU\ACER8. >h >h 4 4 85 Jbds ajr skmfce cjgl usgfe 7h 7h 4 4 76 Jbds ajr ljuhce cjgl usgfe

77?;

7>>h

ACER@CI8 Pcew Xgte @jmtrjc (A8PC@)? @jmtrjcs scew rgte ajr @CIJU\ACER8. >>>h 4 >>>h 4 Vegiest scew rgte settkmf (~>.1 Q/ms ajr g \HL k m`b trgè gt ljuhce cjgl) >>7h >7>h >77h 7>>h 4 7>>h 4 Leaguct Pcew rgte settkmf (~7.7h 77>h 777h 4 777h 4 Ptrjmfest scew rgte settkmf (~8 Q/ms ajr g \HL km`b trgè gt ljuhce cjgl)

2

7h

ACER@CI7 Pkmfce/Ljuhce Cjgl Perkes Xeskstgmè (A7PLCPX)? Pets (A7PLCPX)? Pets prjfrgddghce serkes reskstgmè ajr @CIJU\ACER7. >h >h 4 4 85 Jbds ajr skmfce cjgl usgfe 7h 7h 4 4 76 Jbds ajr ljuhce cjgl usgfe

6?5

7>>h

ACER@CI7 Pcew Xgte @jmtrjc (A7PC@)? @jmtrjcs scew rgte ajr @CIJU\ACER7. >>>h 4 >>>h 4 Vegiest scew rgte settkmf (~>.1 Q/ms ajr g \HL k m`b trgè gt ljuhce cjgl) >>7h >7>h >77h 7>>h 4 7>>h 4 Leaguct Pcew rgte settkmf (~7.7h 77>h 777h 4 777h 4 Ptrjmfest scew rgte settkmf (~8 Q/ms ajr g \HL km`b trgè gt ljuhce cjgl)

<

7h

ACER@CI> Pkmfce/Ljuhce Cjgl Perkes Xeskstgmè (A>PLCPX)? Pets (A>PLCPX)? Pets prjfrgddghce serkes reskstgmè ajr @CIJU\ACER>.

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle

778

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Khex êgi @cjì @jmakfurgtkjm @jmakfurgtkjm   Hkts

Leaguct

Les`rkptkjm >h >h 4 4 85 Jbds ajr skmfce cjgl usgfe 7h 7h 4 4 76 Jbds ajr ljuhce cjgl usgfe

0?7

7>>h

ACER@CI> Pcew Xgte @jmtrjc (A8PC@)? @jmtrjcs scew rgte ajr @CIJU\ACER8. >>>h 4 >>>h 4 Vegiest scew rgte settkmf (~>.1 Q/ms ajr g \HL k m`b trgè gt ljuhce cjgl) >>7h >7>h >77h 7>>h 4 7>>h 4 Leaguct Pcew rgte settkmf (~7.7h 77>h 777h 4 777h 4 Ptrjmfest scew rgte settkmf (~8 Q/ms ajr g \HL km`b trgè gt ljuhce cjgl)

>

7h

ACER@CI0 Pkmfce/Ljuhce Cjgl Perkes Xeskstgmè (A0PLCPX)? Pets (A0PLCPX)? Pets prjfrgddghce serkes reskstgmè ajr @CIJU\ACER0. >h >h 4 4 85 Jbds ajr skmfce cjgl usgfe 7h 7h 4 4 76 Jbds ajr ljuhce cjgl usgfe

G.8.7>

PEH^8 ‐ Pkmfce Emlel Huaaer ^grgdeters H\D/L@K Leaguct? >>>; ;;;;b ;;;;b DE AV/Acgsb Kdgfe \jjc gml @jmakf Vkzgrl Leaguct? Mj `bgmfes arjd H\D/L@K leagucts Les`rkptkjm? \bks Les`rkptkjm? \bks pgrgdeter `jmtrjcs ljuhce/skmfce cjgl serkes reskstgmè gml scew rgte ajr ^@K `cjìs. ^@K Ppe`kak`gtkjms 8.< gml 0.> gccjw ajr gm g`èptghce scew rgte rgmfe ja 7 tj < Q/ms. DE AV prjfrgddghkckty gccjws ajr scew rgte tj he spe`kakel hetweem >.1 tj 8 Q/ms ajr twj regsjms? 7. Pcew rgtes exèelkmf 8 Q/ms `gm bgve glverse eaae`ts jm pcgtajrd EDK 8. Pcew rgtes cjwer tbgm 7 Q/ms `gm he spe`kakel ajr EDK hemeakts, gt tbe rksi ja vkjcgtkmf ^@K spe`kak`gtkjm Acgsb Kdgfe \jjc @jmakfurgtkjm? Acgsb Kdgfe | @jmakfurgtkjm | K@@ Lgtg | JED Xequest Xe`jrl Y1?>T | Ptgtk` Xefksters Pe`tkjm

\ghce 1-78. Pkmfce Emlel Huaaer ^grgdeters Hkts

Leaguct

07?71

>b

7;?76

7>>h

Les`rkptkjm Xeservel (XPQL) ^@K< Pcew Xgte @jmtrjc (^@K>h 4 >>>h 4 Vegiest scew rgte settkmf (~>.1 Q/ms ajr g \HL k m`b trgè gt ljuhce cjgl) >>7h >7>h >77h 7>>h 4 7>>h 4 Leaguct Pcew rgte settkmf (~7.7h 77>h 777h 4 777h 4 Ptrjmfest scew rgte settkmf (~8 Q/ms ajr g \HL km`b trgè gt ljuhce cjgl)

71

7h

^@K0 Pkmfce/Ljuhce Cjgl Perkes Xeskstgmè (^@K0PLCPX)? Pets (^@K0PLCPX)? Pets prjfrgddghce serkes

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle

770

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Khex êgi @cjì @jmakfurgtkjm @jmakfurgtkjm

Hkts

Leaguct

Les`rkptkjm reskstgmè ajr @CIJU\Z^@K0. >h >h 4 4 85 Jbds ajr skmfce cjgl usgfe 7h 7h 4 4 76 Jbds ajr ljuhce cjgl usgfe

75?70

7>>h

^@K0 Pcew Xgte @jmtrjc (^@K0PC@)? @jmtrjcs scew rgte ajr @CIJU\Z^@K0. >>>h 4 >>>h 4 Vegiest scew rgte settkmf (~>.1 Q/ms ajr g \HL k m`b trgè gt ljuhce cjgl) >>7h >7>h >77h 7>>h 4 7>>h 4 Leaguct Pcew rgte settkmf (~7.7h 77>h 777h 4 777h 4 Ptrjmfest scew rgte settkmf (~8 Q/ms ajr g \HL km`b trgè gt ljuhce cjgl)

78

7h

^@K8 Pkmfce/Ljuhce Cjgl Perkes Xeskstgmè (^@K8PLCPX)? Pets (^@K8PLCPX)? Pets prjfrgddghce serkes reskstgmè ajr @CIJU\Z^@K8. >h >h 4 4 85 Jbds ajr skmfce cjgl usgfe 7h 7h 4 4 76 Jbds ajr ljuhce cjgl usgfe

77?;

7>>h

^@K8 Pcew Xgte @jmtrjc (^@K8PC@)? @jmtrjcs scew rgte ajr @CIJU\Z^@K8. >>>h 4 >>>h 4 Vegiest scew rgte settkmf (~>.1 Q/ms ajr g \HL k m`b trgè gt ljuhce cjgl) >>7h >7>h >77h 7>>h 4 7>>h 4 Leaguct Pcew rgte settkmf (~7.7h 77>h 777h 4 777h 4 Ptrjmfest scew rgte settkmf (~8 Q/ms ajr g \HL km`b trgè gt ljuhce cjgl)

2

7h

^@K7 Pkmfce/Ljuhce Cjgl Perkes Xeskstgmè (^@K7PLCPX)? Pets (^@K7PLCPX)? Pets prjfrgddghce serkes reskstgmè ajr @CIJU\Z^@K7. >h >h 4 4 85 Jbds ajr skmfce cjgl usgfe 7h 7h 4 4 76 Jbds ajr ljuhce cjgl usgfe

6?5

7>>h

^@K7 Pcew Xgte @jmtrjc (^@K7PC@)? @jmtrjcs scew rgte ajr @CIJU\Z^@K7. >>>h 4 >>>h 4 Vegiest scew rgte settkmf (~>.1 Q/ms ajr g \HL k m`b trgè gt ljuhce cjgl) >>7h >7>h >77h 7>>h 4 7>>h 4 Leaguct Pcew rgte settkmf (~7.7h 77>h 777h 4 777h 4 Ptrjmfest scew rgte settkmf (~8 Q/ms ajr g \HL km`b trgè gt ljuhce cjgl)

<

7h

^@K> Pkmfce/Ljuhce Cjgl Perkes Xeskstgmè (^@K>PLCPX)? Pets (^@K>PLCPX)? Pets prjfrgddghce serkes reskstgmè ajr @CIJU\Z^@K>. >h >h 4 4 85 Jbds ajr skmfce cjgl usgfe 7h 7h 4 4 76 Jbds ajr ljuhce cjgl usgfe

0?7

7>>h

^@K> Pcew Xgte @jmtrjc (^@K>PC@)? @jmtrjcs scew rgte ajr @CIJU\Z^@K>. >>>h 4 >>>h 4 Vegiest scew rgte settkmf (~>.1 Q/ms ajr g \HL k m`b trgè gt ljuhce cjgl) >>7h >7>h >77h 7>>h 4 7>>h 4 Leaguct Pcew rgte settkmf (~7.7h 77>h 777h 4 777h 4 Ptrjmfest scew rgte settkmf (~8 Q/ms ajr g \HL km`b trgè gt ljuhce cjgl)

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle

77<

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Khex êgi @cjì @jmakfurgtkjm @jmakfurgtkjm   Hkts

Leaguct

>

7h

Les`rkptkjm ^@K< Pkmfce/Ljuhce Cjgl Perkes Xeskstgmè (^@K>>; ;;;;b ;;;;b DE AV/Acgsb Kdgfe \jjc gml @jmakf Vkzgrl Leaguct? Mj `bgmfes arjd H\D/L@K leagucts Les`rkptkjm? \bks Les`rkptkjm? \bks pgrgdeter `jmtrjcs ljuhce/skmfce cjgl serkes reskstgmè gml scew rgte ajr ^@K `cjìs. ^@K Ppe`kak`gtkjms 8.< gml 0.> gccjw ajr gm g`èptghce scew rgte rgmfe ja 7 tj < Q/ms. DE AV prjfrgddghkckty gccjws ajr scew rgte tj he spe`kakel hetweem >.1 tj 8 Q/ms ajr twj regsjms? 0. Pcew rgtes exèelkmf 8 Q/ms `gm bgve glverse eaae`ts jm pcgtajrd EDK T | Ptgtk` Xefksters Pe`tkjm

\ghce 1-70. Pkmfce Emlel Huaaer ^grgdeters Hkts

Leaguct

Les`rkptkjm

07?0

>b

@bkpset @jmakfurgtkjm (^@B@AF)? Dust (^@B@AF)? Dust he set tj 8> 8> 8>b

8?7

>h

PP@7 Ppregl Djle (PP@7ZPprlDl)? Pece`t (PP@7ZPprlDl)? Pece`t tbe spregl djle ajr PP@7. >>h 4 Ljwm spregl >>h 4 >7h 4 >7h 4 @emter spregl 7>h 4 7>h 4 XeservelUp spregl 77h 4 77h 4 Xeservel

>

>h

7>7   PP@7 Emghce, G`tkve Cjw (PP@7ZEmH)? Leterdkmes (PP@7ZEmH)? Leterdkmes wbetber PP@7 (see Akfure 1-7 1-7,, ^gfe 7>7 Akfure 1-8, 1-8, pgfe 7>7 7>7)) ks emghcel. >h >h 4 4 Emghce PP@7 7h 7h 4 4 ^jwer jaa PP@7 gml sece`t hypgss pgtb tj PP@7 jutput. PP@7 jutput wkcc tbus he mjmspregl.

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle

775

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Khex êgi @cjì @jmakfurgtkjm @jmakfurgtkjm

G.8.78

^DPX@@CI7 ‐ PX@ ^jwer Dgmgfedemt H\D/L@K Leaguct? 615< 087>b 087>b DE AV/Acgsb Kdgfe \jjc gml @jmakf Vkzgrl Leaguct? AAAA AAAAb AAAAb Les`rkptkjm? \bks pgrgdeter gs skfms lymgdk` @CIXW# `jmtrjc ja PX@ `cjìs `cjìs   Acgsb Kdgfe \jjc @jmakfurgtkjm? Acgsb Kdgfe | @jmakfurgtkjm | K@@ Lgtg | JED Xequest Xe`jrl Y1?>T | Ptgtk` Xefksters Pe`tkjm

\ghce 1-7777h DE AV? 7777h AK\@? 7777h

Les`rkptkjm @CIXW# Pece`t ajr @CIJU\ZPX@6 (@XWPECPX@6)? Pece`t extermgc kmput @CIXW# pkm ajr lymgdk`gc `jmtrjc ja @CIJU\ZPX@6 jutput. >>>>h >>>7h >>7>h >>77h >7>>h >7>7h >77>h

4 PX@>@CIXW#/F^KJ60 4 PX@>@CIXW#/F^KJ60 `jmtrjcs @CIJU\ZPX@6 4 PX@7@CIX PX@7@CIXW#/F^KJ72 W#/F^KJ72 `jmtrjcs @CIJU\ZPX@6 4 PX@8@CIX PX@8@CIXW#/F^KJ8> W#/F^KJ8> `jmtrjcs @CIJU\ZPX@6 4 PX@0@CIX PX@0@CIXW#/F^KJ85 W#/F^KJ85 `jmtrjcs @CIJU\ZPX@6 4 PX@7h 4 4 PX@;@CIXW#/ÊFZHZ@CIX PX@;@CIXW#/ÊFZHZ@CIXW#/F^KJ51 W#/F^KJ51 `jmtrjcs @CIJU\ZPX@6 7>7xh 4 Xeservel 4 Xeservel 777>h 4 Xeservel 4 Xeservel 7777h 4 Lksghce lymgdk` `jmtrjc ja @CIJU\ZPX@6

G - s te pp k m f M jt e ? \bks pgrgdeter bgs mj eaae`t gml tbe lymgdk` `jmtrjc @CIJU\ZPX@6 jutput. H - s t e p p k m f M j t e? e? ^grgdeter hebgves mjrdgccy. 86?8<

BV? >77>h DE AV? 7777h AK\@? 7777h

@CIXW# Pece`t ajr @CIJU\ZPX@1 (@XWPECPX@1)? Pece`t extermgc kmput @CIXW# pkm ajr lymgdk`gc `jmtrjc ja @CIJU\ZPX@1 jutput. >>>>h >>>7h >>7>h >>77h >7>>h >7>7h

4 PX@>@CIXW#/F^KJ60 4 PX@>@CIXW#/F^KJ60 `jmtrjcs @CIJU\ZPX@1 4 PX@7@CIX PX@7@CIXW#/F^KJ72 W#/F^KJ72 `jmtrjcs @CIJU\ZPX@1 4 PX@8@CIX PX@8@CIXW#/F^KJ8> W#/F^KJ8> `jmtrjcs @CIJU\ZPX@1 4 PX@0@CIX PX@0@CIXW#/F^KJ85 W#/F^KJ85 `jmtrjcs @CIJU\ZPX@1 4 PX@>h PX@2@CIXW#/ÊFZGZ@CIXW#/F^KJ>7h 4 4 PX@;@CIXW#/ÊFZHZ@CIX PX@;@CIXW#/ÊFZHZ@CIXW#/F^KJ51 W#/F^KJ51 `jmtrjcs @CIJU\ZPX@1 7>7xh 4 Xeservel 4 Xeservel 777>h 4 Xeservel 4 Xeservel 7777h 4 Lksghce lymgdk` `jmtrjc ja @CIJU\ZPX@1

G - s te pp k m f M jt e ? \bks pgrgdeter bgs mj eaae`t gml tbe lymgdk` `jmtrjc @CIJU\ZPX@1 jutput. H - s t e p p k m f M j t e? e? ^grgdeter hebgves mjrdgccy. 80?8>

BV? >7>7h DE AV? 7777h AK\@? 7777h

@CIXW# Pece`t ajr @CIJU\ZPX@5 (@XWPECPX@5)? Pece`t extermgc kmput @CIXW# pkm ajr lymgdk`gc `jmtrjc ja @CIJU\ZPX@5 jutput. >>>>h 4 PX@>@CIXW#/F^KJ60 4 PX@>@CIXW#/F^KJ60 `jmtrjcs @CIJU\ZPX@5 >>>7h 4 PX@7@CIX PX@7@CIXW#/F^KJ72 W#/F^KJ72 `jmtrjcs @CIJU\ZPX@5 >>7>h 4 PX@8@CIX PX@8@CIXW#/F^KJ8> W#/F^KJ8> `jmtrjcs @CIJU\ZPX@5 >>77h 4 PX@0@CIX PX@0@CIXW#/F^KJ85 W#/F^KJ85 `jmtrjcs @CIJU\ZPX@5 >7>>h 4 PX@7h 4 PX@5@CIX PX@5@CIXW#/F^KJh 4 PX@1@CIX PX@1@CIXW#/F^KJ777h 4 PX@6@CIXW#/F^KJ>h  4 PX@2@CIXW#/ÊFZGZ@CIXW#/F^KJ>>h PX@2@CIXW#/ÊFZGZ@CIXW#/F^KJ>7h 4 4 PX@;@CIXW#/ÊFZHZ@CIX PX@;@CIXW#/ÊFZHZ@CIXW#/F^KJ51 W#/F^KJ51 `jmtrjcs @CIJU\ZPX@5 7>7xh 4 Xeservel 4 Xeservel 777>h 4 Xeservel 4 Xeservel 7777h 4 Lksghce lymgdk` `jmtrjc ja @CIJU\ZPX@5

G - s te pp k m f M jt e? \bks pgrgdeter bgs mj eaae`t gml tbe lymgdk` `jmtrjc @CIJU\ZPX@5 jutput. H - s t e p p k m f M j t e? e? ^grgdeter hebgves mjrdgccy. 7;?71

BV? >7>>h DE AV? 7777h AK\@? 7777h

@CIXW# Pece`t ajr @CIJU\ZPX@< (@XWPECPX@>>>h 4 PX@>@CIXW#/F^KJ60 4 PX@>@CIXW#/F^KJ60 `jmtrjcs @CIJU\ZPX@< >>>7h 4 PX@7@CIX PX@7@CIXW#/F^KJ72 W#/F^KJ72 `jmtrjcs @CIJU\ZPX@< >>7>h 4 PX@8@CIX PX@8@CIXW#/F^KJ8> W#/F^KJ8> `jmtrjcs @CIJU\ZPX@< >>77h 4 PX@0@CIX PX@0@CIXW#/F^KJ85 W#/F^KJ85 `jmtrjcs @CIJU\ZPX@< >7>>h 4 PX@7h 4 PX@5@CIX PX@5@CIXW#/F^KJh 4 PX@1@CIX PX@1@CIXW#/F^KJ777h 4 PX@6@CIXW#/F^KJ>h  4 PX@2@CIXW#/ÊFZGZ@CIXW#/F^KJ>>h PX@2@CIXW#/ÊFZGZ@CIXW#/F^KJ>7h 4 4 PX@;@CIXW#/ÊFZHZ@CIX PX@;@CIXW#/ÊFZHZ@CIXW#/F^KJ51 W#/F^KJ51 `jmtrjcs @CIJU\ZPX@< 7>7xh 4 Xeservel 4 Xeservel 777>h 4 Xeservel 4 Xeservel 7777h 4 Lksghce lymgdk` `jmtrjc ja @CIJU\ZPX@<

G - s te pp k m f M jt e ? \bks pgrgdeter bgs mj eaae`t gml tbe lymgdk` `jmtrjc @CIJU\ZPX@< jutput. H - s t e p p k m f M j t e? e? ^grgdeter hebgves mjrdgccy.

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle

776

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Khex êgi @cjì @jmakfurgtkjm @jmakfurgtkjm

Hkts

Leaguct

75?78

BV? >>77h DE AV? 7777h

@CIXW# Pece`t ajr @CIJU\ZPX@0 (@XWPECPX@0)? Pece`t extermgc kmput @CIXW# pkm ajr lymgdk`gc `jmtrjc ja @CIJU\ZPX@0 jutput.

AK\@? 7777h

>>>7h 4 PX@7@CIX PX@7@CIXW#/F^KJ72 W#/F^KJ72 `jmtrjcs @CIJU\ZPX@0 >>7>h 4 PX@8@CIX PX@8@CIXW#/F^KJ8> W#/F^KJ8> `jmtrjcs @CIJU\ZPX@0 >>77h 4 PX@0@CIX PX@0@CIXW#/F^KJ85 W#/F^KJ85 `jmtrjcs @CIJU\ZPX@0 >7>>h 4 PX@7h 4 PX@5@CIX PX@5@CIXW#/F^KJh 4 PX@1@CIX PX@1@CIXW#/F^KJ777h 4 PX@6@CIXW#/F^KJ>h  4 PX@2@CIXW#/ÊFZGZ@CIXW#/F^KJ>>h PX@2@CIXW#/ÊFZGZ@CIXW#/F^KJ>7h 4 4 PX@;@CIXW#/ÊFZHZ@CIX PX@;@CIXW#/ÊFZHZ@CIXW#/F^KJ51 W#/F^KJ51 `jmtrjcs @CIJU\ZPX@0 7>7xh 4 Xeservel 4 Xeservel 777>h 4 Xeservel 4 Xeservel 7777h 4 Lksghce lymgdk` `jmtrjc ja @CIJU\ZPX@0

Les`rkptkjm

>>>>h 4 PX@>@CIXW#/F^KJ60 4 PX@>@CIXW#/F^KJ60 `jmtrjcs @CIJU\ZPX@0

G - s te pp k m f M jt e ? \bks pgrgdeter bgs mj eaae`t gml tbe lymgdk` `jmtrjc @CIJU\ZPX@0 jutput. H - s t e p p k m f M j t e? e? ^grgdeter hebgves mjrdgccy. 77?2

BV? >>7>h DE AV? 7777h AK\@? 7777h

@CIXW# Pece`t ajr @CIJU\ZPX@8 (@XWPECPX@8)? Pece`t extermgc kmput @CIXW# pkm ajr lymgdk`gc `jmtrjc ja @CIJU\ZPX@8 jutput. >>>>h 4 PX@>@CIXW#/F^KJ60 4 PX@>@CIXW#/F^KJ60 `jmtrjcs @CIJU\ZPX@8 >>>7h 4 PX@7@CIX PX@7@CIXW#/F^KJ72 W#/F^KJ72 `jmtrjcs @CIJU\ZPX@8 >>7>h 4 PX@8@CIX PX@8@CIXW#/F^KJ8> W#/F^KJ8> `jmtrjcs @CIJU\ZPX@8 >>77h 4 PX@0@CIX PX@0@CIXW#/F^KJ85 W#/F^KJ85 `jmtrjcs @CIJU\ZPX@8 >7>>h 4 PX@7h 4 PX@5@CIX PX@5@CIXW#/F^KJh 4 PX@1@CIX PX@1@CIXW#/F^KJ777h 4 PX@6@CIXW#/F^KJ>h  4 PX@2@CIXW#/ÊFZGZ@CIXW#/F^KJ>>h PX@2@CIXW#/ÊFZGZ@CIXW#/F^KJ>7h 4 4 PX@;@CIXW#/ÊFZHZ@CIX PX@;@CIXW#/ÊFZHZ@CIXW#/F^KJ51 W#/F^KJ51 `jmtrjcs @CIJU\ZPX@8 7>7xh 4 Xeservel 4 Xeservel 777>h 4 Xeservel 4 Xeservel 7777h 4 Lksghce lymgdk` `jmtrjc ja @CIJU\ZPX@8

G - s te pp k m f M jt e? \bks pgrgdeter bgs mj eaae`t gml tbe lymgdk` `jmtrjc @CIJU\ZPX@8 jutput. H - s t e p p k m f M j t e? e? ^grgdeter hebgves mjrdgccy. 6?<

BV? >>>7h DE AV? 7777h AK\@? 7777h

@CIXW# Pece`t ajr @CIJU\ZPX@7 (@XWPECPX@7)? Pece`t extermgc kmput @CIXW# pkm ajr lymgdk`gc `jmtrjc ja @CIJU\ZPX@7 jutput. >>>>h 4 PX@>@CIXW#/F^KJ60 4 PX@>@CIXW#/F^KJ60 `jmtrjcs @CIJU\ZPX@7 >>>7h 4 PX@7@CIX PX@7@CIXW#/F^KJ72 W#/F^KJ72 `jmtrjcs @CIJU\ZPX@7 >>7>h 4 PX@8@CIX PX@8@CIXW#/F^KJ8> W#/F^KJ8> `jmtrjcs @CIJU\ZPX@7 >>77h 4 PX@0@CIX PX@0@CIXW#/F^KJ85 W#/F^KJ85 `jmtrjcs @CIJU\ZPX@7 >7>>h 4 PX@7h 4 PX@5@CIX PX@5@CIXW#/F^KJh 4 PX@1@CIX PX@1@CIXW#/F^KJ777h 4 PX@6@CIXW#/F^KJ>h  4 PX@2@CIXW#/ÊFZGZ@CIXW#/F^KJ>>h PX@2@CIXW#/ÊFZGZ@CIXW#/F^KJ>7h 4 4 PX@;@CIXW#/ÊFZHZ@CIX PX@;@CIXW#/ÊFZHZ@CIXW#/F^KJ51 W#/F^KJ51 `jmtrjcs @CIJU\ZPX@7 7>7xh 4 Xeservel 4 Xeservel 777>h 4 Xeservel 4 Xeservel 7777h 4 Lksghce lymgdk` `jmtrjc ja @CIJU\ZPX@7

G - s te pp k m f M jt e? \bks pgrgdeter bgs mj eaae`t gml tbe lymgdk` `jmtrjc @CIJU\ZPX@7 jutput. H - s t e p p k m f M j t e? e? ^grgdeter hebgves mjrdgccy.

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle

772

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Khex êgi @cjì @jmakfurgtkjm @jmakfurgtkjm   Hkts

Leaguct

0?>

BV? >>>>h DE AV? 7777h AK\@? 7777h

Les`rkptkjm @CIXW# Pece`t ajr @CIJU\ZPX@> (@XWPECPX@>)? Pece`t extermgc kmput @CIXW# pkm ajr lymgdk`gc `jmtrjc ja @CIJU\ZPX@> jutput. >>>>h 4 4 PX@>@CIXW#/F^KJ60 PX@>@CIXW#/F^KJ60 `jmtrjcs @CIJU\ZPX@> >>>7h 4 PX@7@CIX PX@7@CIXW#/F^KJ72 W#/F^KJ72 `jmtrjcs @CIJU\ZPX@> >>7>h 4 PX@8@CIX PX@8@CIXW#/F^KJ8> W#/F^KJ8> `jmtrjcs @CIJU\ZPX@> >>77h 4 PX@0@CIX PX@0@CIXW#/F^KJ85 W#/F^KJ85 `jmtrjcs @CIJU\ZPX@> >7>>h 4 PX@7>7h 4 PX@5@CIX PX@5@CIXW#/F^KJ77>h 4 PX@1@CIX PX@1@CIXW#/F^KJ777h 4 >777h 4 PX@6@CIXW#/F^KJ>>h  4 PX@2@CIXW#/ÊFZGZ@CIXW#/F^KJ>>h PX@2@CIXW#/ÊFZGZ@CIXW#/F^KJ 7>>7h 4 4 PX@;@CIXW#/ÊFZHZ@CIX PX@;@CIXW#/ÊFZHZ@CIXW#/F^KJ51 W#/F^KJ51 `jmtrjcs @CIJU\ZPX@> 7>7xh 4 Xeservel 4 Xeservel 777>h 4 Xeservel 4 Xeservel 7777h 4 Lksghce lymgdk` `jmtrjc ja @CIJU\ZPX@>

G - s te pp k m f M jt e? \bks pgrgdeter bgs mj eaae`t gml tbe lymgdk` `jmtrjc @CIJU\ZPX@> jutput. H - s t e p p k m f M j t e? e? ^grgdeter hebgves mjrdgccy.

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle

77;

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Khex êgi @cjì @jmakfurgtkjm @jmakfurgtkjm

G.8.70

^DPX@@CI8 ‐ PX@ ^jwer Dgmgfedemt H\D/L@K Leaguct? >>>> >A;2b >A;2b DE AV/Acgsb Kdgfe \jjc gml @jmakf Vkzgrl Leaguct? AAAA AAAAb AAAAb >>>> >AAAb Les`rkptkjm? \bks pgrgdeter gsskfms lymgdk` @CIXW# `jmtrjc ja PX@ `cjìs `cjìs Acgsb Kdgfe \jjc @jmakfurgtkjm? Acgsb Kdgfe | @jmakfurgtkjm | K@@ Lgtg | JED Xequest Xe`jrl Y1?>T | Ptgtk` Xefksters Pe`tkjm

\ghce 1-75. PX@ ^jwer Dgmgfedemt Hkts 07?78 77?2

Leaguct >b BV? 7>>7h

Les`rkptkjm Xeservel (XPQL) @bkpset @jmakfurgtkjm (^@B@AF)? Dust he set tj 7777h 7777h..

DE AV? 7777h AK\@? 7777h 6?<

BV? 7>>>h DE AV? 7777h AK\@? 7777h

@CIXW# Pece`t ajr @CIJU\ZÊFZH (@XWPECÊFH)? Pece`t extermgc kmput @CIXW# pkm ajr lymgdk`gc `jmtrjc ja @CIJU\ZÊFZH jutput. >>>>h 4 PX@>@CIXW#/F^KJ60 4 PX@>@CIXW#/F^KJ60 `jmtrjcs @CIJU\ZÊFZH >>>7h 4 PX@7@CIXW PX@7@CIXW#/F^KJ72 #/F^KJ72 `jmtrjcs @CIJU\ZÊFZH >>7>h 4 PX@8@CIXW PX@8@CIXW#/F^KJ8> #/F^KJ8> `jmtrjcs @CIJU\ZÊFZH >>77h 4 PX@0@CIXW PX@0@CIXW#/F^KJ85 #/F^KJ85 `jmtrjcs @CIJU\ZÊFZH >7>>h 4 PX@7h 4 PX@5@CIXW PX@5@CIXW#/F^KJh 4 PX@1@CIXW PX@1@CIXW#/F^KJ777h 4 PX@6@CIXW#/F^KJ>h  4 PX@2@CIXW#/ÊFZGZ@CIXW#/F^KJ>>h PX@2@CIXW#/ÊFZGZ@CIXW#/F^KJ>7h 4 4 PX@;@CIXW#/ÊFZHZ@CIX PX@;@CIXW#/ÊFZHZ@CIXW#/F^KJ51 W#/F^KJ51 `jmtrjcs @CIJU\ZÊFZH 7>7xh 4 Xeservel 4 Xeservel 777>h 4 Xeservel 4 Xeservel 7777h 4 Lksghce lymgdk` `jmtrjc ja @CIJU\ZÊFZH

G - s te pp k m f M jt e ? \bks pgrgdeter bgs mj eaae`t gml tbe lymgdk` `jmtrjc @CIJU\ZÊFZH jutput.

H - s t e p p k m f M j t e? e? ^grgdeter hebgves mjrdgccy. 0?>

BV? 7>>>h DE AV? 7777h AK\@? 7777h

@CIXW# Pece`t ajr @CIJU\ZÊFZG (@XWPECÊFG)? Pece`t extermgc kmput @CIXW# pkm ajr lymgdk`gc `jmtrjc ja @CIJU\ZÊFZG jutput. >>>>h 4 PX@>@CIXW#/F^KJ60 4 PX@>@CIXW#/F^KJ60 `jmtrjcs @CIJU\ZÊFZG >>>7h 4 PX@7@CIXW PX@7@CIXW#/F^KJ72 #/F^KJ72 `jmtrjcs @CIJU\ZÊFZG >>7>h 4 PX@8@CIXW PX@8@CIXW#/F^KJ8> #/F^KJ8> `jmtrjcs @CIJU\ZÊFZG >>77h 4 PX@0@CIXW PX@0@CIXW#/F^KJ85 #/F^KJ85 `jmtrjcs @CIJU\ZÊFZG >7>>h 4 PX@7h 4 PX@5@CIXW PX@5@CIXW#/F^KJh 4 PX@1@CIXW PX@1@CIXW#/F^KJ777h 4 PX@6@CIXW#/F^KJ>h  4 PX@2@CIXW#/ÊFZGZ@CIXW#/F^KJ>>h PX@2@CIXW#/ÊFZGZ@CIXW#/F^KJ>7h 4 4 PX@;@CIXW#/ÊFZHZ@CIX PX@;@CIXW#/ÊFZHZ@CIXW#/F^KJ51 W#/F^KJ51 `jmtrjcs @CIJU\ZÊFZG 7>7xh 4 Xeservel 4 Xeservel 777>h 4 Xeservel 4 Xeservel 7777h 4 Lksghce lymgdk` `jmtrjc ja @CIJU\ZÊFZG

G - s te pp k m f M jt e? \bks pgrgdeter bgs mj eaae`t gml tbe lymgdk` `jmtrjc @CIJU\ZÊFZG jutput.

H - s t e p p k m f M j t e? e? ^grgdeter hebgves mjrdgccy.

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle

78>

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Acgsb @jmakfurgtkjms @jmakfurgtkjms

Gppemlkx H ‐ Acgsb @jmakfurgtkj @jmakfurgtkjms ms \bks `bgpter `jvers jmcy tbe hgsk` kmajrdgtkjm k majrdgtkjm meelel ajr `cjì `jmtrjc pgrgdeter prjfrgddkmf.. Ajr g djre letgkcel tregtdemt ja Khex êgi `cjìs, see Khex êgi prjfrgddkmf ^cgtajrd @cjìs gml Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme “ Emfkme “ ^cgtajrd ^cgtajrd @jdpckgm`y Fukle ajr DE Bgrlwgre, Kmtec . Akfure 1-0. @jmakfurgtkjm –G— “ Lesitjp/Perver/Vjristgtkjm jr Djhkce

Akfure 1-, akrdwgre uplgtes gre mj cjmfer gccjwel ka tbey gre mjt emghcel hy tbe DEHx settkmfs. Mjte? \be Mjte? \be restgrt tbgt tgies pcgè gater tbe acgsb dedjry bgs heem prjfrgddel gcsj `guses Cj`gc AVU Jverrkle @jumter tj @jumter tj he le`redemtel. \bereajre ka yju wgmt tj emghce uplgtkmf tbe akrdwgre M tkdes, yju meel tj gsskfm Cj`gc AVU Jverrkle @jumter tbe @jumter tbe kmktkgc vgcue M+7 M+7.. Ka Cj`gc AVU Jverrkle @jumter ks @jumter ks set tj -7 gml Cj`gc Akrdwgre Jverrkle Wugckaker Wugckaker ks set tj >, akrdwgre uplgtes gre gcwgys gccjwel refgrlcess ja tbe settkmfs km tbe DEHx. \be ajccjwkmf tghce sbjws tbe pjsskhce vgcue `jdhkmgtkjms ajr tbe twj vgrkghces. \j emghce cj`gc akrdwgre uplgtes, dgie sure hjtb vgrkghces gre gsskfmel tbe `jrre`t vgcues.

\ghce 1-71. Akrdwgre Jverrkle Uplgte Qgrkghces Cj`gc AVU Jverrkle Wugckaker 4 > (zerj)

Cj`gc AVU Jverrkle Wugckaker 4 7 (jme)

Cj`gc AVU Jverrkle Wugckaker 4 8 (twj)

Cj`gc AVU Jverrkle `jumter `jumter 4 > (zerj)

Cj`gc Akrdwgre Uplgtes MJ\ Gccjwel

Cj`gc Akrdwgre Uplgtes MJ\ Gccjwel

Cj`gc Akrdwgre Uplgtes MJ\ Gccjwel

Cj`gc AVU Jverrkle @jumter @jumter 4 -7 (dkmus jme)

Cj`gc Akrdwgre Uplgtes Gccjwel

Cj`gc Akrdwgre Uplgtes MJ\ Gccjwel

Cj`gc Akrdwgre Uplgtes Gccjwel jmcy umtkc DE ks `jmakfurel

Cj`gc AVU Jverrkle @jumter @jumter 4 >3m3855

Cj`gc Akrdwgre Uplgtes Gccjwel

Cj`gc Akrdwgre Uplgtes Gccjwel

Cj`gc Akrdwgre Uplgtes Gccjwel

@.8

Acgsb Les`rkptjr Jverrkle ^km Ptrgp Kfmjre \bks hkt leterdkmes ka DE wkcc he lksghcel wbem tbe dgmuag`turkmf jverrkle oudper set. Agcse ‐ DE wkcc emters g lksghcel stgte tj sgaecy prjfrgd tbe aucc P^K levkè ka tbe dgmuag`turkmf djle oudper ks set. \rue ‐ DE wkcc MJ\ emter g lksghcel ka tbe dgmuag`turkmf djle oudper ks set.

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle

780

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

@jmakfurgtkjm ^grgdeter Letgkcs Letgkcs

@.0

Pk aegtures pgrgdeters \bese jptkjms gccjw ajr vgrkjus lehuffkmf aegtures.

\ghce 1-76. Pk Aegtures Jptkjms ^grgdeter

Les`rkptkjm

Lehuf Pk Aegtures

Hkt >? Lksghce tkdejut jm HKJP BE@K dessgfkmf

^rjl Pk Aegtures

@.x>>>>>>>>

Hkt 7? Lksghce AV wgt`bljf tkder

>x>>>>>>>>

Aegtures Puppjrtel \bese jptkjms `jmtrjc tbe gvgkcghkckty / vkskhkckty ja akrdwgre aegtures. Km kmstgmès wbere g spe`kak` aegture ks `jmakfurghce km tbe DEHx lksghckmf kt tbrjufb t brjufb tbe ‒Aegtures Puppjrtel‛ Puppjrtel‛ se`tkjm wkcc bkle / lksghce tbgt spe`kak` spe`kak` aegture km tbe DEHx. \be ghkckty tj `bgmfe èrtgkm jptkjms ks PIU lepemlemt gml sjde ja leaguct vgcues wkcc he frgyel jut gml wkcc mjt he `bgmfeghce lepemlkmf jm tbe PIU Pece`tel. Mjte? \be Kmtec® Dgmgfeghkckty Gppck`gtkjm settkmf `jdhkmes severgc dgmgfeghkckty te`bmjcjfkes tbgt gre gre recgtel tj eg`b jtber. \bks settkmf `jmtrjcs tbe ajccjwkmf dgmgfeghkckty te`bmjcjfkes? Kmtec® G`tkve Dgmgfedemt \e`bmjcjfy Kmtec® Ptgmlgrl Dgmgfedemt Kmtec® Xedjte ^@ Gsset \e`bmjcjfy ajr @jmsuder Kmtec® Xedjte ^@ Gsset \e`bmjcjfy ajr Huskmess Agst @gcc ajr Becp Kmtec® IQD Xedjte Gsskstgmè Gppck`gtkjm Pettkmf –Kmtec® Dgmgfeghkckty Gppck`gtkjm êrdgmemtcy Lksghcel:— tj –[es— wkcc perdgmemtcy lksghce gcc tbe aegtures ckstel ghjve wktbjut gmy wgy tj emghce tbed gt g cgter tkde. \be jmcy wgy tj re-emghce tbese ae aegtures gtures ks tj `jdpcetecy re-hurm re-hurm tbe DE refkjm wktb tbks settkmf vgcue vgcue set tj –Mj.— G akrdwgre uplgte uskmf A V U p l C ` c . e x e `gmmjt re-emghce aegtures. Mjte? @jmsuder JEDs sbjucl `jmakfure tbekr kdgfe wktb Kmtec Mjte? @jmsuder \e`bmjcjfy tj he perdgmemtcy lksghcel.

®

Xedjte Vgie

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle

78<

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

@jmakfurgtkjm ^grgdeter Letgkcs Letgkcs

Gcc pgrgdeters km tbks se`tkjm gre `jcjr-`jlel gs per tbe iey hecjw. \be pgrgdeter `gm he `bgmfel. \be pgrgdeter ks regl jmcy gml `gmmjt he `bgmfel.

\ghce 1-72. Aegture leaguct settkmfs hy PIU PIU Kmtec® W56

Aegture

Leaguct Qgcue

Emghce Kmtec® Ptgmlgrl Dgmgfeghkckty9 Lksghce Kmtec® GD\

Mj

Kmtec® Dgmgfeghkckty Gppck`gtkjm êrdgmemtcy Lksghcel:

Mj

^GQ^ 7.5 êrdgmemtcy Lksghcel:

Mj

Kmtec® WP\ êrdgmemtcy Lksghcel:

Mj

Kmtec® Klemtkty ^rjte`tkjm \e`bmjcjfy êrdgmemtcy Lksghcel:

[es

Kmtec® Xedjte Vgie \e`bmjcjfy êrdgmemtcy Lksghcel:

[es

IQD êrdgmemtcy Lksghcel:

Mj

\CP êrdgmemtcy Lksghcel: Kmtec® Gmtk-\beat \e`bmjcjfy êrdgmemtcy Lksghcel:

Mj Mj

Kmtec® Dgmgfeghkckty Gppck`gtkjm Emghce / Lksghce

Emghcel

Kmtec® WP\ Emghce / Lksghce

Emghcel

Kmtec® Klemtkty ^rjte`tkjm \e`bmjcjfy Emghce / Lksghce

Lksghcel

®

Kmtec Xedjte Vgie \e`bmjcjfy Emghce / Lksghce

Kmtec® B56

Lksghcel

Emghce Kmtec® Ptgmlgrl Dgmgfeghkckty9 Lksghce Kmtec® GD\

[es

Kmtec® Dgmgfeghkckty Gppck`gtkjm êrdgmemtcy Lksghcel:

Mj

^GQ^ 7.5 êrdgmemtcy Lksghcel:

Mj

Kmtec® WP\ êrdgmemtcy Lksghcel:

Mj

®

Kmtec Klemtkty ^rjte`tkjm \e`bmjcjfy êrdgmemtcy Lksghcel: Kmtec® Xedjte Vgie \e`bmjcjfy êrdgmemtcy

Mj

Lksghcel: IQD êrdgmemtcy Lksghcel:

Mj

\CP êrdgmemtcy Lksghcel:

Mj

Kmtec® Gmtk-\beat \e`bmjcjfy êrdgmemtcy Lksghcel: Kmtec® Dgmgfeghkckty Gppck`gtkjm Emghce / Lksghce

Kmtec® B55

Mj

Mj Emghcel

Kmtec® WP\ Emghce / Lksghce

Emghcel

Kmtec® Klemtkty ^rjte`tkjm \e`bmjcjfy Emghce / Lksghce

Emghcel

Kmtec® Xedjte Vgie \e`bmjcjfy Emghce / Lksghce

Emghcel

Emghce Kmtec® Ptgmlgrl Dgmgfeghkckty9 Lksghce Kmtec® GD\

[es

Kmtec® Dgmgfeghkckty Gppck`gtkjm êrdgmemtcy Lksghcel:

Mj

^GQ^ 7.5 êrdgmemtcy Lksghcel:

Mj

®

Kmtec WP\ êrdgmemtcy Lksghcel: Kmtec® Klemtkty ^rjte`tkjm \e`bmjcjfy êrdgmemtcy Lksghcel: Kmtec® Xedjte Vgie \e`bmjcjfy êrdgmemtcy Lksghcel:

Mj Mj Mj

IQD êrdgmemtcy Lksghcel:

Mj

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle

785

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

@jmakfurgtkjm ^grgdeter Letgkcs Letgkcs

PIU

Aegture

Leaguct Qgcue

\CP êrdgmemtcy Lksghcel:

Mj

Kmtec® Gmtk-\beat \e`bmjcjfy êrdgmemtcy Lksghcel:

[es

Kmtec® Dgmgfeghkckty Gppck`gtkjm Emghce / Lksghce

Emghcel

®

Kmtec® WD56

Kmtec® WP56

Kmtec WP\ Emghce / Lksghce Kmtec® Klemtkty ^rjte`tkjm \e`bmjcjfy Emghce / Lksghce

Emghcel Emghcel

Kmtec® Xedjte Vgie \e`bmjcjfy Emghce / Lksghce

Emghcel

Emghce Kmtec® Ptgmlgrl Dgmgfeghkckty9 Lksghce Kmtec® GD\

Mj

Kmtec® Dgmgfeghkckty Gppck`gtkjm êrdgmemtcy Lksghcel:

Mj

^GQ^ 7.5 êrdgmemtcy Lksghcel:

Mj

Kmtec® WP\ êrdgmemtcy Lksghcel:

[es

Kmtec® Klemtkty ^rjte`tkjm \e`bmjcjfy êrdgmemtcy Lksghcel:

[es

Kmtec® Xedjte Vgie \e`bmjcjfy êrdgmemtcy Lksghcel:

[es

IQD êrdgmemtcy Lksghcel:

Mj

\CP êrdgmemtcy Lksghcel:

Mj

Kmtec® Gmtk-\beat \e`bmjcjfy êrdgmemtcy Lksghcel: Kmtec® Dgmgfeghkckty Gppck`gtkjm Emghce / Lksghce

Mj Emghcel

Kmtec® WP\ Emghce / Lksghce

Lksghcel

Kmtec® Klemtkty ^rjte`tkjm \e`bmjcjfy Emghce / Lksghce

Lksghcel

Kmtec® Xedjte Vgie \e`bmjcjfy Emghce / Lksghce

Lksghcel

Emghce Kmtec® Ptgmlgrl Dgmgfeghkckty9 Lksghce Kmtec® GD\

Mj

Kmtec® Dgmgfeghkckty Gppck`gtkjm êrdgmemtcy Lksghcel:

Mj

^GQ^ 7.5 êrdgmemtcy Lksghcel:

Mj

Kmtec® WP\ êrdgmemtcy Lksghcel:

[es

Kmtec® Klemtkty ^rjte`tkjm \e`bmjcjfy êrdgmemtcy Lksghcel:

[es

Kmtec® Xedjte Vgie \e`bmjcjfy êrdgmemtcy Lksghcel:

[es

IQD êrdgmemtcy Lksghcel: \CP êrdgmemtcy Lksghcel:

Mj Mj

Kmtec® Gmtk-\beat \e`bmjcjfy êrdgmemtcy Lksghcel:

Emghcel

Kmtec® WP\ Emghce / Lksghce

Lksghcel

®

Kmtec® BD56

Mj

Kmtec® Dgmgfeghkckty Gppck`gtkjm Emghce / Lksghce Kmtec Klemtkty ^rjte`tkjm \e`bmjcjfy Emghce / Lksghce

Lksghcel

Kmtec® Xedjte Vgie \e`bmjcjfy Emghce / Lksghce

Lksghcel

Emghce Kmtec® Ptgmlgrl Dgmgfeghkckty9 Lksghce Kmtec® GD\

[es

Kmtec® Dgmgfeghkckty Gppck`gtkjm êrdgmemtcy Lksghcel:

Mj

^GQ^ 7.5 êrdgmemtcy Lksghcel:

Mj

Kmtec® WP\ êrdgmemtcy Lksghcel:

[es

Kmtec® Klemtkty ^rjte`tkjm \e`bmjcjfy êrdgmemtcy Lksghcel:

Mj

Kmtec® Xedjte Vgie \e`bmjcjfy êrdgmemtcy Lksghcel:

[es

IQD êrdgmemtcy Lksghcel:

Mj

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle

781

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

@jmakfurgtkjm ^grgdeter Letgkcs Letgkcs   PIU

Aegture \CP êrdgmemtcy Lksghcel: Kmtec® Gmtk-\beat \e`bmjcjfy êrdgmemtcy Lksghcel: Kmtec® Dgmgfeghkckty Gppck`gtkjm Emghce / Lksghce

Leaguct Qgcue Mj Mj Emghcel

®

Kmtec® BD55

Kmtec WP\ Emghce / Lksghce Kmtec® Klemtkty ^rjte`tkjm \e`bmjcjfy Emghce / Lksghce

Lksghcel Emghcel

Kmtec® Xedjte Vgie \e`bmjcjfy Emghce / Lksghce

Lksghcel

Emghce Kmtec® Ptgmlgrl Dgmgfeghkckty9 Lksghce Kmtec® GD\

[es

Kmtec® Dgmgfeghkckty Gppck`gtkjm êrdgmemtcy Lksghcel:

[es

^GQ^ 7.5 êrdgmemtcy Lksghcel:

Mj

®

Kmtec WP\ êrdgmemtcy Lksghcel:

[es

Kmtec® Klemtkty ^rjte`tkjm \e`bmjcjfy êrdgmemtcy Lksghcel:

[es

Kmtec® Xedjte Vgie \e`bmjcjfy êrdgmemtcy Lksghcel:

[es

IQD êrdgmemtcy Lksghcel:

[es

\CP êrdgmemtcy Lksghcel:

[es

Kmtec® Gmtk-\beat \e`bmjcjfy êrdgmemtcy Lksghcel: Kmtec® Dgmgfeghkckty Gppck`gtkjm Emghce / Lksghce

[es Lksghcel

Kmtec® WP\ Emghce / Lksghce

Lksghcel

Kmtec® Klemtkty ^rjte`tkjm \e`bmjcjfy Emghce / Lksghce

Lksghcel

®

Kmtec Xedjte Vgie \e`bmjcjfy Emghce / Lksghce

Kmtec® 0

Lksghcel

Emghce Kmtec® Ptgmlgrl Dgmgfeghkckty9 Lksghce Kmtec® GD\

Mj

Kmtec® Dgmgfeghkckty Gppck`gtkjm êrdgmemtcy Lksghcel:

Mj

^GQ^ 7.5 êrdgmemtcy Lksghcel:

Mj

Kmtec® WP\ êrdgmemtcy Lksghcel:

Mj

®

Kmtec Klemtkty ^rjte`tkjm \e`bmjcjfy êrdgmemtcy Lksghcel:

[es

Kmtec® Xedjte Vgie \e`bmjcjfy êrdgmemtcy Lksghcel:

[es

IQD êrdgmemtcy Lksghcel: \CP êrdgmemtcy Lksghcel:

Mj Mj

Kmtec® Gmtk-\beat \e`bmjcjfy êrdgmemtcy Lksghcel: Kmtec® Dgmgfeghkckty Gppck`gtkjm Emghce / Lksghce

Mj Emghcel

Kmtec® WP\ Emghce / Lksghce

Emghcel

Kmtec® Klemtkty ^rjte`tkjm \e`bmjcjfy Emghce / Lksghce

Lksghcel

Kmtec® Xedjte Vgie \e`bmjcjfy Emghce / Lksghce

Lksghcel

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle

786

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

@.5

@jmakfurgtkjm ^grgdeter Letgkcs Letgkcs

Petup gml @jmakfurgtkjm \bese jptkjms gccjw JEDs emter gml emghce up tj 88 ùstjd Xedjte @jmakfurgtkjm Bgsb vgcues kmtj tbekr akrdwgre kdgfe. Mjte? Hgse akrdwgre kdgfes `jmtgkm 5 pre-leakmel Bgsb vgcues.

Bgsb ‒x‛ G`tkve wbere G`tkve wbere ‒x‛ ‒x‛ represemts represemts jme ja tbe 88 pjsskhce Xedjte @jmakfurgtkjm Bgsb emtrkes leterdkmes ka tbe spe`kak` Bgsb emtry ks emghcel jr lksghcel. Bgsb ‒x‛ Arkemlcy Mgde wbere Mgde wbere ‒x‛ ‒x‛ represemts represemts jme ja tbe 88 pjsskhce Xedjte @jmakfurgtkjm Bgsb emtrkes leterdkmes tbe Arkemlcy mgde leskfmgtkjm ajr tbgt Bgsb emtry.

Bgsb ‒x‛ Ptregd wbere ‒x‛ represemts ‒x‛ represemts jme ja tbe 88 pjsskhce Xedjte @jmakfurgtkjm Bgsb emtrkes leskfmgtes tbe ektber tbe Xgw Bgsb vgcue jr èrtkak`gte akce ajr tbgt Bgsb emtry.

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle

782

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Lesitjp @XH Kmajrdgtkjm Kmajrdgtkjm

Gppemlkx L ‐ Lesitjp @XH Kmajrdgtkjm L.1

Dgmuag`turkmf Djle Oudper \be Dgmuag`turkmf Djle (Acgsb Jverrkle) oudper perdkts jr lemkes @Û wrkte g`èss tj tbe P^K acgsb levkès gt tbe bgrlwgre cevec. Vbem tbks oudper ks jpem, tbe @Û wkcc mjt bgve wrkte g`èss tj tbe acgsb (ka tbjse perdksskjms gre mjt presemt km akrdwgre). Mjrdgccy tbese perdksskjms gre set km tbe t be akrdwgre kdgfe, sj tbks oudper wjucl mjrdgccy jmcy he set km tbe evemt yju meel tj jverrkle tbe akrdwgre perdksskjm settkmfs tj wrkte g mew kdgfe tj acgsb. @cjse tbks oudper jmcy ka yju meel tj jverrkle akrdwgre perdksskjms tj cjgl g mew DE akrdwgre kdgfe jmtj tbe acgsb pgrt (wbem perdksskjms set km AV wjucl jtberwkse prevemt yju arjd ljkmf sj). \bks oudper sbjucl he redjvel (ceat jpem) umler mjrdgc jpergtkmf `jmlktkjms, wberekm g`èss perdksskjms tj tbe acgsb gre `jmtrjccel hy tbe akrdwgre.

Akfure 1-6. Lesitjp @XH Dgmuag`turkmf Djle Oudper Cj`gtkjm

Dgmuag`turkmf Djle Oudper ‐ O7>CH

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle

78;

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

L.6

@DJP @cegr Oudper

Akfure 1-2. Lesitjp @XH @DJP @cegr Cj`gtkjm

@DJP @cegr - O1CH

Lesitjp @XH Kmajrdgtkjm Kmajrdgtkjm

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle

70>

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Djhkce @XH Kmajrdgtkjm Kmajrdgtkjm

Gppemlkx E ‐ Djhkce @XH Kmajrdgtkjm E.7

Xelajrt F0 Puppjrt \be ajccjwkmf kmajrdgtkjm ks requkrel km jrler tj emghce F0 suppjrt jm tbe Xelajrt Djhkce @XH.

Akfure 1-;. Xelajrt @XH F0 Puppjrt

E.8

Xelajrt Qkrtugc G@ / L@ Jpergtkjm \be ajccjwkmf kmajrdgtkjm ks requkrel km jrler tj emghce / lksghce tbe Qkrtugc Hgttery (G@ / L@) djle suppjrt suppjrt jm tbe Xelajrt Djhkce @XH @XH.. Kt `gm he sece`tel hy jme ja tbe ajccjwkmf detbjls? 7. Ieepkmf pkm 7-8 ja O;B8 jpem gml PV;B0 km 7-8 pjsktkjm kmlk`gtes tbe systed ks km G@ djle. 8. Ieepkmf pkm 7-8 ja O;B8 sbjrtel jr PV;B0 km 8-0 pjsktkjm kmlk`gtes tbe systed ks km L@ djle.

Akfure 1-7>. Xelajrt @XH Qkrtugc Hgttery Oudper

Khex êgi Kmtec ® Dgmgfedemt Emfkme Akrdwgre Hrkmf Up Fukle Fukle

707

Kmtec @jmaklemtkgc @jmaklemtkgc

Djhkce @XH Kmajrdgtkjm Kmajrdgtkjm

E.0

Xelajrt Dgmuag`turkmf Djle Oudper Cj`gtkjm \be Dgmuag`turkmf Djle (Acgsb Jverrkle) oudper perdkts jr lemkes @Û wrkte g`èss tj tbe P^K acgsb levkès gt tbe bgrlwgre cevec. Vbem tbks oudper ks jpem, tbe @Û wkcc mjt bgve wrkte g`èss tj tbe acgsb (ka tbjse perdksskjms gre mjt presemt km akrdwgre). Mjrdgccy tbese perdksskjms gre set km tbe t be akrdwgre kdgfe, sj tbks oudper wjucl mjrdgccy jmcy he set km tbe evemt yju meel tj jverrkle tbe akrdwgre perdksskjm settkmfs tj wrkte g mew kdgfe tj acgsb. @cjse tbks oudper jmcy ka yju meel tj jverrkle akrdwgre perdksskjms tj cjgl g mew DE akrdwgre kdgfe jmtj tbe acgsb pgrt (wbem perdksskjms set km AV wjucl jtberwkse prevemt yju arjd ljkmf sj). \bks oudper sbjucl he redjvel (ceat jpem) umler mjrdgc jpergtkmf `jmlktkjms, wberekm g`èss perdksskjms tj tbe acgsb gre `jmtrjccel hy tbe akrdwgre.

Akfure 1-77. Xelajrt @XH Dgmuag`turkmf Djle Oudper

E./a/1>a`525 />/a/1>a`525 jmcy. hebgvkjr wkcc he `grrkel ajrwgrl kmtj auture Kmtec

®

Mj gssudptkjms sbjucl sbjucl he dgle tbgt tbks GD\ prjlu`t recegses.

FW Bringup Guide

Short Description

Description

Comments

We need your help!