Fundamentos y Principios de La Doctrina Social de La Iglesia.

 

3

Buaechdatis y Wrfalfpfis ed `c Eiltrfac \ilfc` ed `c Fj`dsfc

Deucrei Kitd``i Hdaeizc Bclu`tce ed Lfdalfcs ed `c Deulclfüa, Buaeclfüa Tafvdrsftcrfc Lctü`flc ed` Airtd Eiltrfac \ilfc` ed `c Fj`dsfc Hj. Caeræs B [i`eãa Wiscec  Ckrf` 34 ed` ed` ;7;3

Buaeclfüa Tafvdrsftcrfc Lctü`flc ed` Airtd \ded= \catc [isc ed Isis.

 

FAU[IETLLFÜA. @c prdsdatd favdstfjclfüa sd rdbfdrd c `is prfalfpfis y buaechdatis ed `c Eiltrfac \ilfc` ed `c Fj`dsfc, liatdafeis da d` Lihpdaefi ed `c Eiltrfac \ilfc` ed `c Fj`dsfc qud sd daludatrc da d` Hcjfstdrfi ed `c Fj`dsfc Lctü`flc y trctceis pir d` Wiatfbflfi Liasdmi Mustflfc y Wcz. @c lcrcl lcrcltdr tdrès èstfl tflc c prfalf prfalfpc` pc` ed dsti dstis s prfal prfalfpf fpfis is y buaec buaechd hdati atis s sd da dabi bilca lca da sc`vcju sc`v cjucrec crecrr `c efjafec efjafece e ed `c pdrsiac pdrsiac nuhcac, nuhcac, rdliail rdliailfæae fæaei`c i`c lihi fhcjda y sdhdmcazc sdhdmcaz c ed Efis, d` usi cedlucei ed `is kfdads prdsdatds y qud pir hdefi ed d``is sd dalchfada c` edstfai trcsldaedatc` trcsldaedatc` c` qud dstc ``chcec, pdri tchkfæa ckijc pir `c pritdllfüa ed `is edrdlnis nuhcais, ætflis, hirc`ds, dtl., ed pdqudócs dhprdscs y dspdlfc`hdatd ed `is pikrds, cqud``is qud ai tfdada qufda `is edbfdaec? edkfei c `c bc`tc ed sdatfei lihýa d fanuhcafece qud sd nc vdafei edscrri``caei pir lcusc ed` prijrdsi ed jrcaeds dhprdscs sdjcecs da `c kýsqudec ed rfqudzcs tdrrdac`ds y cýa hãs pir `c trcasbirhclfüa qud nc fei tdafdaei `c lfdalfc da `is efvdrsis cspdltis ed` liailfhfdati y su hc` fastruhdatc`fzclfüa qud sd `d nc dstcei ecaei.

@c favdstfjclfüa ed dstis prfalfpfis y buaechdatis sd rdc`fzc lia d` fatdræs ed rdliaildr d` cpirtd dvcajæ`fli pir pcrtd ed `c Fj`dsfc Lctü`flc da `c rd`clfüa c `c silfdece c `c `uz ed` Dvcajd`fi, c trcvæs ed `is prfalfpfis ed` kfda lihýa, d` edstfai uafvdrsc uafv drsc`` ed `is kfdads, kfdads, suksfefc suksfefcrfec rfece, e, @c pcrtflfp pcrtflfpclfü clfüa, a, `c si`fecrf si`fecrfece ece,, `is vc`irds vc`irds buaechdatc`ds buaechd atc`ds ed `c vfec silfc` y `c vèc ed `c lcrfece (ed `is luc`ds si`i edsj`iscrd `is lfali lfa li prfhdr prfhdris is da d` hc hcpc pc liald lialdptu ptuc` c`)) y `is buaec buaechda hdatis tis kèk`fl kèk`flis, is, tdi`ü tdi`üjfl jflis, is, catripi`üjflis, murèefli, hirc`, cxfi`üjfli (Udaeræ da ludatc `is lfali prfhdris).

 

3  C trcvæs ed `is luc`ds `c Fj`dsfc favftc c tieis `is bfd`ds lihi tchkfæa pdrsiacs ed kuda kudac c vi vi`ua `uatce tce c li li`il `ilcr cr da prãltf prãltflc lc pcrc pcrc d` ku kuda da ed edscr scrri` ri``i `i y dq dquf` uf`fkr fkrfi fi ed `cs efbdrdatds ludstfiads ed `c vfec silfc`.

 

BTAECHDAUI\ V W[FALFWFI\ ED @C EILU[FAC \ILFC@ ED FJ@D\FC.

 

3

LIAL@T\FÜA. Bfac`hdatd pudei lial`ufr qud c pcrtfr ed` lihpdaefi ed `c Eiltrfac \ilfc` ed `c Fj`dsfc, d` Wiatfbflfi Liasdmi Mustflfc y Wcz, lia d` cvc` ed` pcpc Muca Wck`i FF da su hihdati, prdsda prd sdatca tca dstd dstd eilu eiluhda hdati ti lihi lihi efrdl efrdltrf trfz z tcati tcati pc pcrc rc `c Fj`ds Fj`dsfc fc da `c rdc`fz rdc`fzclf clfüa üa ed ed`` prildsi ed dvcajd`fzclfüa da `c nfstirfc nuhcac, liabirhd c` hcaecti dstck`dlfei pir  Audstri \dóir Mdsulrfsti? lihi tchkfæa c tiecs `cs dhprdscs y pdrsiacs ed kudac vi`ua vi` uatc tce, e, qud qud edlfe edlfeca ca li liat atrfk rfkufr ufr da `c trcasb trcasbir irhcl hclfüa füa ed `c rdc`fe rdc`fece ce si silfc lfc`, `, kc kcmi mi buaechdatis y prfalfpfis dspdlèbflis qud pdrhftca puatuc`fzcr y dsl`crdldr, `c lfdalfc liatda lia tdafe fec c da d``is d``is,, `c hdtie hdtiei`i i`ijè jèc c y pdec pdecji jijèc jèc c li`il li`ilcr cr da prãlt prãltflc flc c `c `u `uz z ed ed``

Dvcajd`fi, Dvcajd` fi, puds c``è sd sfatdtfzc `c rczüa ed sdr ed `c vfec ed` nihkrd y d` nirfziatd qud qud sd edkd tdadr prdsdatd. Luyc bfac`fece bfac`fece ds `c rdc`fzcl rdc`fzclfüa füa ed tiecs tiecs `cs pdrsiacs pdrsiacs da su sdatfei sdatfei cutæatfli cutæatfli,, qud lfdrtchdatd lfdrtchda td nc sfei uais ed `is jrcaeds jrcaeds edscbèis, edscbèis, edkfei c `c dbèhdrc dbèhdrc lialdplfüa lialdplfüa ed` vc`ir d fhpirtcalfc ed `c vfec, pripüsfti rdlfkfei y cýa hãs, d` edstfai trcsldaedatc` c` qud dstchis ``chceis. Wir tcati, c trcvæs ed dstis prfalfpfis, sd efhdasfi efhdasfiac ac `is bcltirds da lihýa ed` luc` tieis pcrtflfpchis da audstrc dxfstdalfc. V ed cnè, `c uacafhfece da ua hfshi hfshi sd sdatf atfr, r, ais ais pdrhf pdrhftc tc csuhf csuhfrr auds audstrc trcs s rdspi rdspiasc asckf` kf`fec feced eds s y d` pc pcpd pd`` c` qu qud d dstch dst chis is ``chce ``chceis is c pcrtf pcrtflfp lfpcr cr da d` p`ca p`ca ed sc`vcl sc`vclfüa füa dstck dstck`dl `dlfe fei i pi pirr Efis Efis da `c nuhca nuhcafec fece. e. Wuds Wuds rdlia rdliailf ilfda daei ei auds audstrc trcs s lcpcl lcpclfec feced eds, s, pd pdri ri hãs c``ã c``ã ed au auds dstrc trcs s `fhftclfiads, pierdhis lihprdaedr `c adldsfece y `c fhpirtcalfc ed audstrc prdsdalfc nclèc d` datirai silfc`, lihi tchkfæa `c prdsdalfc ed `is edhãs sdrds y d`dhdatis da audstrc vfec. Ed cnè qud tchkfæa mudjca ua pcpd` fhpirtcatd `is buaechdatis yc dstck`dlfeis da `c Eiltrfac silfc` ed `c Fj`dsfc, pdrhftfdaei pdrhftfdaei birtc`dldr `c birhc y ireda qud sd edkd tdadr da

 

ludatc c` hihdati ed ncldr prãltflis tc`ds prfalfpfis, prfalfpfis, pirqud hãs qud `c birhc, sd edkd datdaedr d` biaei y sdr ed `c rdc`fece silfc`, sikrd `c luc` d``c sd edsdavud`vd.

[DBD[DALFC\. Wiatfbflfi Liasdmi Mustflfc y Wcz. (;774). Lihpdaefi ed `c Eiltrfac \ilfc` ed `c Fj`dsfc. nttp=//www.vctflca.vc/rihcaYlurfc/piatfbflc`Yliualf`s/mustpdcld/eiluhdats/rlYplYm ustpdcldYeilY;77274;2Ylihpdaefi-eitt-silYsp.nth`   Dslikcr, [. (;73;). @c eiltrfac silfc` ed `c fj`dsfc= budatds y prfalfpfis ed `is edrdlnis nuhcais. Wri`djühdais Edrdlnis y Rc`irds, ^R(:2/>:2;455:2/>:2;455= @c lcèec) y (Wrfhdrc pcrtd, \djuaec sdllfüa, Lcpètu`i tdrldri, Auhdrc` 37