U@J^EQVJCBC @BFJG@BL BAJEQSB Z B CJVSB@FJB NBFULSBC CE FJE@FJBV ABVJFBV SEF@GLGOËB E J@OE@JEQËB
NU@CBKE@SGV CE QECEV (KGC2 ‖ FJVFG)
TBVG 2 ‖ FG@GFEQ LGV NU@CBKE@SGV CE @ES_GQHJ@O
SUSGQ9 @B@FZ BKTBQG OUBFB TQEVE@SBCG TGQ9 GVFBQ IB^JEQ CELOBCG Föcjog9 =412?=>4
125454>W6:
J@OE@JEQJB CE VJVSEKBV FEBC IGVE BFE^ECG Z OGKEY AGOGSB C.F KBQYG CE 142=
J@SQGCUFFJG@ El prese`te trbabig, tje`e fgkg nj`bljcbc rebljzbr el fgkpg`e`te prâftjfg cel pbsg `ùkerg u`g, ce bfuercg fg` lgs pbrâketrgs estbalefjcgs e` lb ouëb prâftjfb. Ce bfuercg fg` lg b`terjgr se rebljzbrâ` lbs tbrebs prâftjfbs ce lgs nu`cbke`tgs ce `etwgrhj`o, kecjb`te el sgntwbre Fjsfg Tbfhet Srbfer tbles fgkg sg`9 Lb represe`tbfjö` ce lb rec, lb `bveobfjö` cel JGV, lb fg`njourbfjö` ce lgsce pbrâketrgs j`jfjbles cel swjtfm, lb kgcelgs jkpleke`tbfjö` ce fg`eftjvjcbc aâsjfb, retg ce mbajljcbces j`teorbfjö`, j`vestjobfjö` ce lgs SFT/JT y GVJ e` bffjö`, y lb explgrbfjö` ce u`b rec.
CEVBQQGLLG CE LB BFSJ^JCBC
2.1.3.3 Tbfhet Srbfert ‖ Qeprese`tj`o Sme @etwgrh Lj`h Brfmjvg phb mttps9//www.crgpagx.fgk ww.crgpagx.fgk/s/?vzq`qftc6>a> /s/?vzq`qftc6>a>f=/2.1.3.3%14Tbf f=/2.1.3.3%14Tbfhet%14Srbfer%14-%1 het%14Srbfer%14-%14Qeprese`tj`o%14tm 4Qeprese`tj`o%14tme%
[email protected] e%
[email protected];4 cl;4 mttps9//w
Sgpglgoëb
Gaietjvgs Tbrte 29 Cesfrjpfjö` oe`erbl cel prgorbkb Tbfhet Srbfer Tbrte 19 Explgrbfjö` ce LB@, _B@ e J`ter`et Tbsg 29 Bffecer b lbs pâoj`bs ce byucb, b vjcegs ce tutgrjbles y b lgs refursgs e` lë`eb ce Tbfhet Srbfer b. Bffecb Bffecb b lbs pâoj`bs pâoj`bs ce byucb byucb ce ce Tbfhet Tbfhet Srbfer Srbfer ce cgs kb`erbs kb`erbs99 2) Mbob fljf fljf e` el ëfg`g ëfg`g ce sjo`g ce ce j`terrgobf j`terrgobfjö` jö` que estâ estâ e` lb esquj`b esquj`b superjgr superjgr cerefm cerefmb b ce lb abrrb ce merrbkje`tbs cel ke`ù. 1) Mbob Mbob fl fljf jf e` el ke`ù ke`ù Melp (Byucb) y, b fg`tj`ubfjö`, seleffjg`e Fg`te`ts (Fg`te`jcg). a. Bffe Bffecb cb b lgs lgs vj vjce cegs gs ce tutg tutgrj rjbl bles es ce Tbfh Tbfhet et Srbfe Srbferr mbfj mbfje` e`cg cg fljf fljf e` Melp 0 Sutgrjbls (Sutgrjbles (Sut grjbles). ). Estgs vjcegs sg` u`b cekgstrbfj cekgstrbfjö` ö` vjsubl ce lb j`ngrkbfjö` j`ngrkbfjö` que se e`fue`trb e`fue`trb e` lbs pâoj`bs ce byucb y cjversgs bspeftgs bspeftgs cel prgorbkb prgorbkb ce sgntwbre sgntwbre Tbfhet Srbfer. Srbfer. B`tes ce
fg`tj`ubr fg` estb bftjvjcbc, ceae nbkjljbrjzbrse fg` lb j`ternbz y el kgcg ce sjkulbfjö` ce Tbfhet Srbfer. 2) ^eb el el vjceg J`ternbfe Gvervjew (Cesfrjpfjö` oe`erbl ce lb j`ternbz) e` lb seffjö` Oettj`o Vtbrtec (J`trgcuffjö`) ce Sutgrjbls. 1) ^eb el el vj vjceg Vjkulbtjg` E`vjrg`ke`t (E`tgr`g ce sjkulbfjö`) e` lb seffjö` Qebltjke b`c Vjkulbtjg` Kgces (Kgcgs ce tjekpg rebl y ce sjkulbfjö`) sjkulbfjö` ) ce Sutgrjbls. f. Ausque Ausque el tut tutgrj grjbl bl “Fg`nj “Fg`njour ourj`o j`o Cevjfes Cevjfes Usj`o tme Ceshtg Ceshtgp p Sba‛ Sba‛ (Fg`nj (Fg`njour ourbfj bfjö` ö` ce cjs cjspgs pgsjtj jtjvgs vgs kecjb`te lb njfmb Ceshtgp XEsfrjtgrjg[). Kjre lb prjkerb pbrte pbrb respg`cer lb sjouje`te preou`tb9 ·Ruê j`ngrkbfjö` se puece fg`njourbr e` lb ve`tb`b JT Fg`njourbtjg` (Fg`njourbfjö` JT)7 Ve puece bsjo`br lb cjreffjö` cjreffjö` JT tb`tg JTv3 g JTv>, cepe`ce cepe`ce fgkg `uestrb `uestrb rec este fg`njoubrbc fg`njoubrbc tb`tg pgr CMFT, g bsjo`br estâtjfbke`te, boreobr lb kbsfbrb ce suarec, lb puertb ce e`lbfe y lgs servjcgres C@V pbrb sbljcb b j`ter`et.
Tbsg 19 Blter`br e`tre lgs kgcgs ce tjekpg rebl y ce sjkulbfjö` b. Ausq Ausque ue lb pblb pblbar arb b Qebltjke (Sjekpg rebl) e` lb esquj`b j`nerjgr cerefmb ce lb j`ternbz ce Tbfhet Srbfer. E` el kgcg ce tjekpg rebl, lb rec sjekpre nu`fjg`b fgkg u`b rec rebl, yb seb que trbabie e` lb rec g `g. Lb fg`njourbfjö` se rebljzb e` tjekpg rebl, y lb rec respg`ce prâftjfbke`te e` tjekpg rebl.
a. Mbob Mbob fljf e` e` lb njfmb njfmb que que estâ estâ iustg iustg cetrâ cetrâss ce lb njfmb njfmb Qebltjke pbrb fbkajbr bl kgcg Vjkulbtjg` (Vjkulbfjö`). E` el kgcg ce sjkulbfjö`, puece ver lb rec e` nu`fjg`bkje`tg b ke`gr velgfjcbc, lg que perkjte gaservbr lbs rutbs pgr lbs que vjbib` lg lgss cbtgs e j`speffjg`br lgs pbquetes ce cbtgs e`lecetblle.
f. E` el el pb`el pb`el ce ssjku jkulbf lbfjö` jö`,, mbob mbob fljf fljf e` Butg Fbpture / Tlby (Fbpturb/reprgcuffjö` butgkâtjfb). Bmgrb ceaerëb ver lgs pbquetes ce cbtgs, que se se represe`tb` fg` sgares ce cjversgs fglgres, que vjbib` e`tre lgs cjspgsjtjvgs.
c. Mbob fljf e` Butg Fbpture / Tlby `uevbke`te pbrb pbusbr lb sjkulbfjö`.
e. Mbob fljf e` Fbpture / Ngrwbrc (Fbpturbr/bvb`zbr) pbrb bvb`zbr e` lb sjkulbfjö`. Mbob fljf e` este agtö` blou`bs vefes kâs pbrb ver el eneftg.
n.
E` lb tgpglgoë tgpglgoëb b ce lb rec rec b lb jzqujercb jzqujercb,, mbob fljf fljf e` fublquje fublqujerb rb ce lgs lgs sgares sgares e` u` cjspgsjt cjspgsjtjvg jvg j`terkecjbrjg e j`vestjoue quêfg`te`jcg mby ce`trg. el fursg ce Tgr sus el estucjgs ce FF@B, bpre`cerâ re`cerâ el sjo`jnjfbcg lb kbygr pbrte cel ceE` estgs sgares. kgke`tg, j`te`tebp respg`cer lbs sjouje`tes preou`tbs9 -
E` lb njfmb GVJ Kgcel (Kgcelg GVJ), ·fuâ`tbs J` Lbyers (Fbpbs ce e`trbcb) y Gut Lbyers (Fbpbs ce sbljcb) tje`e` j`ngrkbfjö`7
-
E` lbs njfmbs J`agu`c TCU Cetbjls (Cetblles ce lb TCU ce e`trbcb) y Gutagu`c TCU Cetbjls (Cetblles ce lb TCU ce sbljcb), ·fuâles sg` lgs e`fbaezbcgs ce lbs seffjg`es prj`fjpbles7
-
Blte Blterr`e e` e`tr tre e lbs lbs njfm njfmbs bs J`agu`c TCU Cetbjls y Gutagu`c TCU Cetbjls. ·Gaservb fbkajgs e` lb j`ngrkbfjö`7 Vj es bsë, ·quê es lg que fbkajb7 Lbs cjreffjg`es ce grjoe` y cestj`g e` lb fbpb ce e`lbfe cbtgs estbalefe` u`b fgku`jfbfjö` cg`ce se j`terfbkajb j`ngrkbfjö` e`tre cgs `gcgs ce lb rec
o. Mbob Mbob fljf e` e` el agtö` agtö` ce ce blter` blter`b`f b`fjb jb brrjab brrjab ce Vjkulbtjg` e` lb esquj`b j`nerjgr cerefmb pbrb vglver bl kgcg Qebltjke.
Tbsg 69 Blter`br e`tre lbs vjstbs Lgojfbl y Tmysjfbl b. Ausque lb pblbarb Lgojfbl (Löojfg) e` lb esquj`b superjgr jzqujercb ce lb j`ternbz ce Tbfhet Srbfer. Bftublke`te se e`fue`trb e` el âreb ce trbabig Lgojfbl, cg`ce pbsbrâ lb kbygr pbrte cel tjekpg ce frebfjö`, fg`njourbfjö`, j`vestjobfjö` y resglufjö` ce prgalekbs ce reces.
@gtb9 sj aje` puece boreobr u` kbpb oegorânjfg fgkg jkboe` ce ng`cg pbrb el âreb ce trbabig Lgojfbl, oe`erblke`te `g tje`e `j`ou`b relbfjö` fg` lb uajfbfjö` nësjfb rebl ce lgs cjspgsjtjvgs. a. Mbob fljf e` lb njfmb que estâ ceabig Lgojfbl pbrb pbsbr bl âreb ce trbabig Tmysjfbl
(Nësjfg). El prgpösjtg cel âreb ce trbabig Tmysjfbl es cbrle u`b cjke`sjö` nësjfb b lb tgpglgoëb löojfb ce lb rec. Le cb u`b jceb ce lb esfblb y lb uajfbfjö` (fökg se verëb lb rec e` u` e`tgr`g rebl). f. Curb`te sus estucjgs e` FF@B, utjljzbrâ estb âreb ce trbabig ce kb`erb gfbsjg`bl. Tgr
el kgke`tg, sglg ceae sbaer que ese espbfjg estâ bllë, cjspg`jale pbrb que lg utjljfe. Tbrb gate`er kâs j`ngrkbfjö` sgare el âreb ce trbabig Tmysjfbl, fg`sulte lgs brfmjvgs ce byucb y lgs vjcegs ce tutgrjbles. c. Mbob fljf e` el agtö` ce blter`b`fjb uajfbcg ceabig ce Tmysjfbl e` lb esquj`b superjgr
cerefmb pbrb vglver bl âreb ce trbabig Lgojfbl.
Tbrte 19 Explgrbfjö` ce LB@, _B@ e J`ter`et El kgcelg ce rec e` estb bftjvjcbc j`fluye kufmbs ce lbs tef`glgoëbs que lleobrâ b cgkj`br e` sus estucjgs e` FF@B y represe`tb u`b versjö` sjkpljnjfbcb ce lb ngrkb e` que pgcrëb verse u`b rec ce pequeòb g kecjb`b ekpresb. Explgre lb rec pgr su fue`tb fg` ljaertbc. Fub`cg estê ljstg, sjob estgs pbsgs y respg`cb lbs preou`tbs.
Tbsg 29 Jce`tjnjfbr lgs fgkpg`e`tes fgku`es ce u`b rec seoù` se lgs represe`tb e` Tbfhet Srbfer b. Lb abrrb ce merrbk merrbkje`tbs je`tbs ce ëfg`gs ëfg`gs tje`e tje`e cjnere`tes cjnere`tes fbteogrë fbteogrëbs bs ce fgkpg`e`te fgkpg`e`tess ce rec. Ceaerëb Ceaerëb ver lbs fbteogrëbs que fgrrespg`ce` b lgs cjspgsjtjvgs j`terkecjbrjgs, lgs cjspgsjtjvgs nj`bles y lgs kecjgs. Lb fbteogrëb Fg``eftjg`s (Fg`exjg`es, fuyg ëfg`g es u` rbyg) represe`tb lgs kecjgs ce rec que bckjte Tbfhet Srbfer. Sbkajê` mby u`b fbteogrëb llbkbcb E`c Cevjfes (Cjspgsjtjvgs nj`bles) y cgs fbteogrëbs espefënjfbs ce Tbfhet Srbfer9 Fustgk Kbce Cevjfes (Cjspgsjtjvgs persg`bljzbcgs) y Kultjuser Fg``eftjg` (Fg`exjö` kultjusubrjg). a. E`ukere E`ukere lbs lbs fbteogrë fbteogrëbs bs ce lgs cjspgsjt cjspgsjtjvgs jvgs j`terkecjb j`terkecjbrjgs. rjgs. Qguters, Vwjtfmes, Muas, _jreless Cevjfes, Vefurjty y _b` Ekubltjg`.
f. Vj` j`oresbr j`oresbr e` lb `uae `uae ce J`ter`et J`ter`et g ce j`trb` j`trb`et, et, ·fuâ`tgs ·fuâ`tgs ëfg`gs ëfg`gs ce lb lb tgpglgoëb tgpglgoëb represe` represe`tb` tb` cjspgsjtjvgs terkj`bles (sglg u`b fg`exjö` fg`cufe b ellgs)7 E` tgtbl sg` 26 cjspgsjtjvgs Serkj`bles. c. Vj` fg`tbr fg`tbr lbs cgs cgs `uaes, ·fuâ`t ·fuâ`tgs gs ëfg`gs ëfg`gs ce lb tgpglgoëb tgpglgoëb repres represe`tb` e`tb` cjspgsjt cjspgsjtjvgs jvgs j`terkecjbrjgs (vbrjbs fg`exjg`es fg`cufe` b ellgs)7 E` tgtbl sg` 22 Cjspgsjtjvgs j`terkecjbrgs. e. rguter. ·Fuâ`tgs ·Fuâ`tgs ce esgs cjspgsjtjv cjspgsjtjvgs gs j`terkecjbr j`terkecjbrjgs jgs sg` rguters7 rguters7 @gtb9 @gtb9 el cjspgsjtjvg cjspgsjtjvg Lj`hsys Lj`hsys es u` E` tgtbl sg` 5 rguters. n.
·F ·Fuâ uâ`t `tgs gs cjspg cjspgsj sjtjtjvg vgss nj` nj`bl bles es `g sg` fgkputbcgrbs ce esfrjtgrjg7 E` tgtbl sg` = cjspgsjtjvgs.
o. ·Fuâ`tgs ·Fuâ`tgs tjpgs cjnere cjnere`tes `tes ce fg`exjg fg`exjg`es `es ce kecjgs kecjgs se utjljzb` utjljzb` e` estb estb tgpglgoëb tgpglgoëb ce rec7 rec7 Tbrb lb tgpglgoëb ce rec se mb` utjljzbcg 3 kecjgs ce fg`exjö`. m. ·Tgr quê quê `g mby u` ëfg`g ëfg`g ce fg`exjö` fg`exjö` pbrb pbrb lb tef`glgoëb tef`glgoëb j`blâkar j`blâkarjfb jfb e` lb fbteogrë fbteogrëb b Fg``eftjg`s7 pgrque lbs fg`exjg`es j`blâkarjfbs `gs se rebljzb` nësjfbke`te fg` lb represe`tbfjö` ce u` fbale, e` fbkajg gtrgs cjspgsjtjvgs sj tje`e u` jfg`g ce fg`exjö` yb que estâ` fg`eftbcgs kecjb`te u` fbale.
Tbsg 19 Expljfbr lb nj`bljcbc ce lgs cjspgsjtjvgs b. E` Tbfhet Tbfhet Srbfer, Srbfer, el cjspgsjtjvg cjspgsjtjvg Verver-TS Verver-TS puece puece nu`fjg`br nu`fjg`br fgkg servjcgr servjcgr.. Lbs fgkputbcgr fgkputbcgrbs bs ce esfrjtgrjg y pgrtâtjles `g puece` nu`fjg`br fgkg servjcgres. ·Estg sufece e` e ` el ku`cg rebl7 @g. Veoù` lg que estucjö mbstb bmgrb, bmgrb, expljque el kgcelg flje`te-servjcgr. E` lbs reces kgcer`bs, u` mgst puece bftubr fgkg u` flje`te, fgkg u` servjcgr g fgkg bkags. El tjpg ce sgntwbre que estâ j`stblbcg e` el mgst ceterkj`b quê nu`fjö` tje`e e` u`b rec. Lgs servjcgres sg` mgsts que tje`e` j`stblbcg sgntwbre el fubl perkjte prgpgrfjg`br j`ngrkbfjö` y servjfjgs, fgkg fgrreg eleftrö`jfg g pâoj`bs _ea, b gtrgs mgsts g flje`tes ce lb rec. Lgs flje`tes sg` mgsts que tje`e` j`stblbcg el sgntwbre el fubl perkjte sgljfjtbr j`ngrkbfjö` bl servjcgr y vjsubljzbr lb j`ngrkbfjö` cesebcb. Vj` ekabrog, u` flje`te tbkajê` se puece fg`njourbr fgkg servjcgr sjkpleke`te bl j`stblbr sgntwbre ce servjcgr. a. E`ukere, E`ukere, bl ke`gs, ke`gs, cgs nu`fjg`es nu`fjg`es ce lgs cjspgsjt cjspgsjtjvgs jvgs j`terkec j`terkecjbrjgs jbrjgs.. J`terfg`eftbr cjspgsjtjvgs nj`bles y puece` fg`eftbr reces j`cjvjcubles pbrb bsë pgcer frebr u`b j`ter rec, tbkajê` puece` vglver b oe`erbr y trb`skjtjr lbs seòbles ce cbtgs pbrb fgrreojr errgres. f. E`ukere, E`ukere, bl bl ke`gs, ke`gs, cgs cgs frjterjgs frjterjgs pbrb pbrb eleojr eleojr u` tjpg ce ce kecjg kecjg ce rec. rec. El e`tgr`g cg`ce se j`stble` lgs kecjgs y lgs fgstgs cel kecjg y lb j`stblbfjö`.
Tbsg 69 Fgkpbrbr reces LB@ y _B@ b. Expljque Expljque lb cjnere`f cjnere`fjb jb e`tre e`tre u`b LB@ y u`b _B@, _B@, y cê eiekplgs eiekplgs ce fbcb u`b.
U`b rec LB@ es lb u`jö` ce vbrjgs equjpgs ce`trg ce u`b kjskb rec fg` u` blfb`fe kë`jkg, se utjljzb` pbrb fgkpbrtjr brfmjvgs y refursgs fgkg e` u`b rec cgkêstjfb, u`b pequeòg `eogfjg y u`b rec _B@ es u`b rec ce orb` expb`sjö`, ce kuy lbrog blfb`fe, J`ter`et es u` flbrg eiekplg ce u`b rec _B@. a. ·Fuâ`t ·Fuâ`tbs bs _B@ _B@ ve e` lb rec rec ce Tbfhe Tbfhett Srbfe Srbfer7 r7 Exjste` cgs lb _B@ ce J`ter`et y lb ce j`trb`et. f. ·Fu ·Fuâ` â`ttbs LB LB@ @ ve ve7 Exjste` tres reces LB@ c. E` estb rec rec ce Tbfhet Tbfhet Srbfer, Srbfer, J`ter`e J`ter`ett estâ sjkpljnjf sjkpljnjfbcb bcb e` orb` orb` kecjcb y `g repres represe`tb e`tb `j lb estrufturb `j lb ngrkb ce J`ter`et prgpjbke`te cjfmb. Cesfrjab J`ter`et areveke`te. J`ter`et es u` fg`iu`tg ce reces que se j`terfg`eftb` j `terfg`eftb` e`tre së, sje`cg _B@ y LB@, j`ter`et `g es prgpjecbc ce `bcje y se rjoe pgr prgtgfglgs que byucb` b obrb`tjzbr su enjfbfjb. e. ·Fuâles ·Fuâles sg` blou`bs blou`bs ce lbs ngrkbs ngrkbs kâs kâs fgku`es fgku`es que utjljzb utjljzb u` usubrjg usubrjg cgkêstjf cgkêstjfg g pbrb fg`eftbrse b J`ter`et7 CVL, cbtgs kövjles, sbteljtblke`te, njarb öptjfb, n.
·Fuâles ·Fuâles sg` blou`bs blou`bs ce ce lbs ngrkbs ngrkbs kâs kâs fgku`es fgku`es que utjljzb` utjljzb` lbs ekpresbs ekpresbs pbrb fg`eft fg`eftbrse brse b J`ter`et e` su âreb7 Lë`eb cecjfbcb pgr njarb öptjfb, fbale, sbteljtblke`te y Ketrg-E
Cesbnëg
Bmgrb que tuvg lb gpgrtu`jcbc gpgrtu`jcbc ce explgrbr lb rec represe`tbcb represe`tbcb e` estb bftjvjcbc ce Tbfh Tbfhet et Srbfer, es pgsjale que mbyb bcqujrjcg blou`bs mbajljcbces que qujerb pg`er e` prâftjfb g tbl vez cesee te`er lb gpgrtu`jcbc ce b`bljzbr estb rec e` kbygr cetblle. Se`je`cg e` fue`tb que llb b kbygr pbrte ce lg que ve y experjke`tb e` Tbfhet Srbfer superb su `jvel ce mbaj mbajljcbc ljcbc e` este kgke`tg, lgs sjouje`tes sg` blou`gs cesbnëgs que tbl vez qujerb prgabr. @g se pregfupe sj `g puece fgkpletbrlgs tgcgs. Kuy prg`tg se fg`vertjrâ e` u` usubrjg y cjseòbcgr ce reces expertg e` Tbfhet Srbfer. •
Boreoue Boreoue u` cjspgsjtjvg cjspgsjtjvg nj`bl nj`bl b lb tgpglgoë tgpglgoëb b y fg`êftel fg`êftelg g b u`b ce lbs LB@ fg` fg` u`b fg`exjö` fg`exjö` ce kecjgs.
·Ruê gtrb fgsb `efesjtb este cjspgsjtjvg pbrb e`vjbr cbtgs b gtrgs usubrjgs nj`bles7 E` lb fg`njourbfjö` JT, se mbajljtg lb fg`njourbfjö` pgr CMFT pbrb que el Qguter le bsjo`e u`b cjreffjö` JT, butgkâtjfb. ·Tuece prgpgrfjg`br lb j`ngrkbfjö`7 ·Mby blou`b kb`erb ce verjnjfbr que fg`eftö fgrreftbke`te el cjspgsjtjvg7
Mbfje`cg el fgkb`cg jpfg`njo /bll pgcekgs ver pgr lb fg`sglb ce fgkb`cgs lb fg`njourbfjö` que tgkb el fgkputbcgr pgr lb gpfjö` ce CMFT.
Kecjb`te lb fg`sglb ce fgkb`cgs pgcekgs estbalefer u` pj`o b u` equjpg ce lb rec pbrb verjnj ver jnjfbr fbr que, que, sj mby fg`eft fg`eftjvj jvjcbc cbc,, e` este este fbsg fbsg le mbrekg mbrekgss pj`o pj`o bl cjs cjspgs pgsjtj jtjvg vg llbkbc llbkbcg g mgkeceshtgp fuyb cjreffjö` JT es 2:1.2>=.4.242
•
Boreoue Boreoue u` `uevg cjspgsjtjvg cjspgsjtjvg j`ter j`terkecjbr kecjbrjg jg b u`b u`b ce lbs lbs reces reces y fg`êfte fg`êftelg lg b u`g u`g ce lbs lbs LB@ g _B@ fg` u`b fg`exjö` ce kecjgs. ·Ruê gtrb fgsb `efesjtb este cjspgsjtjvg pbrb nu`fjg`br fgkg j`terkecjbrjg ce gtrgs cjspgsjtjvgs e` lb rec7
Ve `efesjtb fg`njourbr fgrreftbke`te pbrb que nu`fjg`e ce j`terkecjbrjg, yb que pgr nbarjfb `g vje`e prefg`njourbcg pbrb bsjo`brle u`b cjreffjö` JT e` este fbsg se ceae e`trbr pgr lb fg`sglb cel FLJ pbrb fg`njourbr tgcgs lgs pbrâketrgs requerjcgs pbrb que el swjtfm fukplb su nu`fjö` ce j`terkecjbrjg.
1.2.3.= Tbfhet Srbfer9 @bveobfjö` ce JGV
Lj`h Brfmjvg phb9 mtps9//www.crgpagx.fgk/s/i:hbcycixk?lr5/1.2.3.=%14Tbfhe%14Srbfer%1 mtps9//www.crgpagx.fgk/s/i:hbcycixk?lr5/1.2.3.=% 14Tbfhe%14Srbfer%14-%14@bvjob`o%14me%14JGV.p 4-%14@bvjob`o%14me%14JGV.phb7cl;4 hb7cl;4
Sgpglgoëb
Gaietjvgs Tbrte 29 Fg`exjg`es aâsjfbs, bffesg b lb FLJ y explgrbfjö` ce byucb Tbrte 19 Explgrbfjö` ce lgs kgcgs E]EF Tbrte 69 Fg`njourbfjö` cel fgkb`cg flgfh
Tbrte 29 Fg`exjg`es aâsjfbs, bffesg b lb FLJ y explgrbfjö` ce byucb E` lb pbrte 2 ce estb e stb bftjvjcbc, fg`eftbrâ u`b TF b u` swjtfm kecjb`te u`b fg`exjö` ce fg`sglb e j`vestjobrâ cjnere`tes kgcgs ce fgkb`cg y fbrbfterëstjfbs ce byucb.
Tbsg 29 Lb fg`exjö` ce lb TF2 b V2 requjere u` fbale ce fg`sglb. b. Mbob Mbob fl fljf jf e` el ëfg` ëfg`g g Fg``eftjg`s (Fg`exjg`es), sjkjlbr b u` rbyg, e` lb esquj`b j`nerjgr jzqujercb ce lb ve`tb`b ce Tbfhet Srbfer.
a. Mbob fljf e` e` el fbale ce fg`sglb fg`sglb feleste feleste pbrb pbrb seleffjg` seleffjg`brlg. brlg. El pu`ter pu`terg g cel kguse kguse fbkajb b lg que pbrefe ser u` fg`eftgr fg` u` fbale que fuelob ce êl.
f. Mbob fljf e` TF2. Bpbrefe u`b ve`tb`b que kuestrb u`b gpfjö` pbrb p brb u`b fg`exjö` QV-161. c. Brrbstre Brrbstre el gtrg gtrg extrekg extrekg ce lb fg`exjö` fg`exjö` ce fg`sglb fg`sglb bl swjtfm swjtfm V2 y mbob mbob fljf e` el swjtfm swjtfm pbrb pbrb barjr lb ljstb ce fg`exjg`es. e. Veleffjg`e Veleffjg`e el puertg puertg ce fg`sglb fg`sglb pbrb pbrb fgkple fgkpletbr tbr lb fg`exjö`. fg`exjö`.
Tbsg 19 Estbalezfb u`b sesjö` ce terkj`bl t erkj`bl fg` el V2. b. Mbob fljf e` TF2 y cespuês e` lb njfmb Ceshtgp (Esfrjtgrjg).
a. Mbob Mbob fljf fljf e` e` el ëfg`g ëfg`g ce ce lb bpljfb bpljfbfjö` fjö` Serkj`bl. ^erjnjque que lb fg`njourbfjö` preceterkj`bcb ce Tgrt Fg`njourbtjg` (Fg`njourbfjö` cel puertg) seb lb fgrreftb.
·Fuâl es el pbrâketrg ce ajts pgr p gr seou`cg7 :>44 f. Mbob fljf e` GH (Bfeptbr).
c. Lb pb`tbllb pb`tbllb que bpbrefe bpbrefe puece puece kgstrbr kgstrbr vbrjgs vbrjgs ke`sbies ke`sbies.. E` blou`b pbrte pbrte ce lb pb`tbl pb`tbllb lb tje`e que que mbaer u` ke`sbie que cjob Tress QESUQ@ tg oet stbrtec! (Tresjg`e QEOQEVBQ pbrb fgke`zbr). Tresjg`e E`trbr .
·Fuâl es lb petjfjö` ce e`trbcb que bpbrefe e` lb pb`tbllb7 V20
Tbsg 69 Exbkj`e lb byucb ce JGV. b. El JGV puece puece prgpgrfjg prgpgrfjg`br `br byucb byucb pbrb lgs fgkb`cg fgkb`cgss seoù` el `jvel `jvel bl que se bffece. bffece. Lb Lb petjfjö` petjfjö` ce e`trbcb que se kuestrb bftublke`te se ce`gkj`b Kgcg E]EF cel usubrjg y el cjspgsjtjvg estâ esperb`cg u` fgkb`cg. Lb ngrkb kâs aâsjfb ce sgljfjtbr byucb es esfrjajr u` sjo`g ce j`terrgobfjö` (7) e` lb petjfjö` ce e`trbcb pbrb kgstrbr u`b ljstb ce fgkb`cgs. V20 7 ·Ruê fgkb`cg fgkje`zb fg` lb letrb “F‛7 El fgkb`cg Fg``eft a. E` lb lb petjf petjfjö` jö` ce e e`tr `trbcb bcb,, esfrj esfrjab ab t, seoujcg ce u` sjo`g ce j`terrgobfjö` (7). V20 t7 ·Ruê fgkb`cgs se kuestrb`7
E` lb petjfjö` ce e`trbcb, esfrjab te, seoujcg ce u` sjo`g ce j`terrgobfjö` (7). V20 te7
·Ruê fgkb`cgs se kuestrb`7
Este tjpg ce byucb se fg`gfe fgkg byucb fg`textubl, yb que prgpgrfjg`b kâs j`ngrkbfjö` b kecjcb que se bkplëb` lgs fgkb`cgs.
Tbrte 19 Explgrbfjö` ce lgs kgcgs E]EF E` lb pbrte 1 ce estb e stb bftjvjcbc, ceae fbkajbr bl kgcg E]EF prjvjleojbcg y ekjtjr fgkb`cgs bcjfjg`bles.
Tbsg 29 J`orese bl kgcg E]EF prjvjleojbcg. b. E` lb petjfjö` ce e`trbcb, esfrjab el sjo`g ce j`terrgobfjö` ( 7). V20 7 ·Ruê j`ngrkbfjö` ce lb que se kuestrb cesfrjae el fgkb`cg e`bale7
Bftjvbr fgkb`cgs prjvjleojbcgs. a. Esfrjab e` y presjg`e lb teflb Sbaulbfjö`. V20 e`=.2.156
·Suvg êxjtg7 ·Tgr quê g pgr quê `g7 @g, yb que e` lgs swjtfmes `g mby cjreffjg`es JT fg`njourbcbs.
Tbrte 69 Fg`njourbr lb j`ternbz ce bckj`jstrbfjö` ce swjtfmes Fg`njoure el V2 y el V1 fg` u`b cjreffjö` JT.
Tbsg 29 Fg`njourbr el V2 fg` u`b cjreffjö` JT Lgs swjtfmes se puece` usbr fgkg cjspgsjtjvgs Tluo b`c Tlby, lg que sjo`jnjfb que `g es `efesbrjg fg`njourbrlgs pbrb que nu`fjg`e`. Lgs swjtfmes ree`vëb` j`ngrkbfjö` cesce u` puertg mbfjb gtrg sgare lb abse ce cjreffjg`es ce fg`trgl ce bffesg bl kecjg (KBF). Tgr lg tb`tg, ·pbrb quê lg fg`njourbrëbkgs fg` u`b cjreffjö` JT7 Mby que bsjo`brle u`b cjreffjö` JT bl swjtfm pbrb pgcer fg`eftbrse ce ngrkb rekgtb bl swjtfm y pgcer bckj`jstrbrlg b trbvês ce lb ^LB@2. Use lgs sjouje`tes fgkb`cgs pbrb fg`njourbr el V2 fg` u`b cjreffjö` JT. V2 #fg`njoure terkj`bl E`ter fg`njourbtjg` fg`njourbtjg` fgkkb`cs, g`e per lj`e. E`c wjtm F@SL/Y. V2(fg`njo)# j`ternbfe vlb` 2 V2(fg`njo-jn)# jp bccress 2:1.2>=.2.156 155.155.155.4 V2(fg`njo-jn)# `g smutcgw` %LJ@ETQGSG-5-UTCG_@9 Lj`e prgtgfgl g` J`ternbfe ^lb`2, fmb`oec stbte tg up V2(fg`njo-jn)# V2(fg`njo-jn)# exjt V2#
·Tgr quê ceae j`trgcufjr el fgkb`cg `g smutcgw`7 Tbrb bftjvbr lb bckj`jstrbfjö` ce lb j`ternbz
Tbsg 19 Fg`njourbr el V1 fg` u`b cjreffjö` JT Use lb j`ngrkbfjö` ce lb tbalb ce cjreffjg`bkje`tg pbrb fg`njourbr el V1 fg` u`b cjreffjö` JT.
Tbsg 69 ^erjnjfbr lb fg`njourbfjö` ce cjreffjg`es JT e` el V2 y el V1 Use el fgkb`cg smgw jp j`ternbfe arjen pbrb pbrb ver lb cjreffjö` JT y el estbcg ce tgcgs lgs puertgs y lbs j`ternbfes cel swjtfm. Sbkajê` puece utjljzbr el fgkb`cg smgw ru``j`o-fg`njo.
Tbsg 39 Oubrcbr lb fg`njourbfjö` pbrb el V2 y el V1 e` lb @^QBK ·Ruê fgkb`cg se utjljzb pbrb oubrcbr e` lb @^QBK el brfmjvg ce fg`njourbfjö` que se e`fue`trb e` lb QBK7
Tbsg 59 ^erjnjfbr lb fg`eftjvjcbc ce lb rec Lb fg`eftjvjcbc ce rec se puece verjnjfbr kecjb`te el fgkb`cg pj`o. Es kuy jkpgrtb`te que mbyb fg`eftjvjcbc tgcb rec. ceae` tgkbry kecjcbs lb cjreffjö` JTe`cel V2 lby el V1Ve cesce lb TF2 lb TF1. fgrreftjvbs sj se prgcufe u`b nbllb. Mbob pj`o b
b. Mbob fljf e` TF2 y, b fg`tj`ubfjö`, mbob fljf e` lb njfmb Ceshtgp (Esfrjtgrjg). a. Mbob fljf e` Fgkkb`c Trgkpt. f. Mbob Mbob pj`o pj`o b lb cjre cjreffj ffjö` ö` JT JT ce lb TF1. TF1.
c. Mbob Mbob pj`o pj`o b lb cjre cjreffj ffjö` ö` JT JT cel cel V2. V2.
e. Mbob Mbob pj`o pj`o b lb cjre cjreffj ffjö` ö` JT JT cel cel V1. V1.
@gtb9 tbkajê` puece usbr el kjskg fgkb`cg pj`o e` lb FLJ cel swjtfm y e` lb TF1. Sgcgs lgs pj`o ceae` te`er êxjtg. Vj V j el resultbcg cel prjker pj`o es =4%, vuelvb b j`te`tbrlg8 bmgrb ceaerëb ser 244%. Kâs bcelb`te, bpre`cerâ pgr quê es pgsjale que u` pj`o nblle lb prjkerb vez. Vj `g puece mbfer pj`o b `j`ou`g ce lgs cjspgsjtjvgs, vuelvb b revjsbr lb fg`njourbfjö` pbrb ceteftbr errgres.
1.3.2.1 Tbfhet Srbfer9 Qetg ce mbajljcbces ce j`teorbfjö` Lj`h brfmjvg phb mttps9//www.crgpagx.fgk ww.crgpagx.fgk/s/zll:kkjfeazry /s/zll:kkjfeazry>s/1.3.2.1%14Tb >s/1.3.2.1%14Tbfhet%14Srbfer%14 fhet%14Srbfer%14-%14Vhjlls%14J`teo -%14Vhjlls%14J`teorbtjg`%14Fmblle`oe.phb7c rbtjg`%14Fmblle`oe.phb7cl;4 l;4 mttps9//w
Sbalb ce cjreffjg`bkje` cjreffjg`bkje`tg tg Cjspgsjtjvg
J`ternbz
Cjreffjö` JT
Kâsfbrb ce suarec
XXV2@bke[[
^LB@ 2
XXV2Bcc[[
155.155.155.4
XXV1@bke[[
^LB@ 2
XXV1Bcc[[
155.155.155.4
XXTF2@bke[[
@JF
XXTF2Bcc[[
155.155.155.4
XXTF1@bke[[
@JF
XXTF1Bcc[[
155.155.155.4
Gaietjvgs •
Fg`njourbr Fg`njourbrJ`ter`etwgrh lgs `gkares `gkares(JGV) ce mgst mgs y lbs lbs cjreffjg`e cjre ffjg`esslbJTj`ternbz e` e` cgsce swjtfme swjtfmes utjljzb utjljzb` ` el Vjstekb Vjstekb gperbtjvg cet Fjsfg kecjb`te lë`eb sceque fgkb`cgs (FLJ).
•
Usbr lgs lgs fgkb`cgs fgkb`cgs ce Fjsfg Fjsfg JGV JGV pbrb espefjnjfbr espefjnjfbr g ljkjtbr ljkjtbr el bffesg bffesg b lbs fg`njourbfj fg`njourbfjg`es g`es ce ce lgs cjspgsjtjvgs.
• • •
Utjljz Utjljzbr br lgs fgkb fgkb`cg `cgss ce JGV pbrb pbrb oubrc oubrcbr br lb fg`nj fg`njour ourbfj bfjö` ö` e` eiefuf eiefufjö` jö`.. Fg`njo Fg`njourb urbrr cgs cgs cjspg cjspgsjt sjtjvgs jvgs mgst mgst fg` fg` cj cjref reffjg fjg`es `es JT. ^erjnj ^erjnjfbr fbr lb lb fg`eft fg`eftjvjc jvjcbc bc e`tre e`tre lgs lgs cgs cgs cjspgs cjspgsjtj jtjvgs vgs nj`b nj`bles les ce T TF. F.
Vjtubfjö` Fgkg têf`jfg ce LB@ fg`trbtbcg refje`teke`te, el bckj`jstrbcgr ce rec le sgljfjtö que cekuestre su mbajljcbc pbrb fg`njourbr u`b LB@ pequeòb. Vus tbrebs j`fluye` lb fg`njourbfjö` ce pbrâketrgs j`jfjbles e` cgs swjtfmes kecjb`te Fjsfg JGV y lb fg`njourbfjö` ce pbrâketrgs ce cjreffjö` JT e` cjspgsjtjvgs mgst pbrb prgpgrfjg`br fg`eftjvjcbc ce extrekg b extrekg. Ceae utjljzbr cgs swjtfmes y cgs mgsts/TF e` u`b rec fg`eftbcb pgr fbale y fg` bljke`tbfjö`.
Qequjsjtgs •
Use u`b fg`exj fg`exjö` ö` ce ce fg`sg fg`sglb lb pbrb pbrb bffece bffecerr b fbcb fbcb swjtfm. swjtfm.
•
@gkare llg gs swj swjttfmes XXV2@bke[[ y XXV1@bke[[.
• •
Use lb lb fg fg`trbseòb XXLj`eT_[[ pbrb tgcbs lbs lë`ebs. Use Use lb lb fg`t fg`trrbs bseò eòb b sef sefrretb etb XXVefretT_[[.
•
E`frjp E`frjpte te tgcb tgcbss lbs lbs fg`tr fg`trbse bseòbs òbs ce text textg g `g fjn fjnrbc rbcg. g.
•
J`fluyb lb pblbarb wbr`j`o (bcverte`fjb) e` el ke`sbie cel cëb (KGSC).
•
Fg`njoure Fg`njoure el cjreffjg` cjreffjg`bkje`t bkje`tg g pbrb pbrb tgcgs tgcgs lgs lgs cjspgsjtj cjspgsjtjvgs vgs ce ce bfuercg bfuercg fg` lb lb tbalb tbalb ce cjreffjg`bkje`tg.
•
Oubr Oubrce ce lbs lbs ffg` g`nj njou ourb rbfj fjg` g`es es..
•
^erjnj ^erjnjque que lb fg`ef fg`eftjv tjvjcb jcbc c e`tre e`tre tgcgs tgcgs lgs lgs cjspg cjspgsjt sjtjvg jvgs. s.
@gtb9 mbob fljf e` Fmefh Qesults (^erjnfbr resulbcgs) pbrb ver su prgoresg. Mbob fljf e` Qeset e ` esg Bftjvjty (Qesbalefer bfvjcbc) pbrb oe`erbr u` `uevg fg`iu`g ce requjsjgs. Vj mbfe fljf e` b`es ce fgkplebr lb bfvjcbc, se percerâ` gcbs lbs fg`nourbfjg`es.
6.1.3.> Tbfhet Srbfer9 J`vestjobfjö` ce lgs kgcelgs SFT/JT y GVJ e` bffjö` Lj`h brfmjvg phb mtps9//www.crgpagx.fgk/s/2>yhuzby1gykal/6.1.3.>%14Tbfhe%14Srbfer%14-%14J`vesob`o%14me%14SFT-JT%14b`c%14GVJ %14Kgcels%14j`%14Bfg`.phb7cl;4
Sgpglgoëb
Gaietjvgs Tbrte 29 Exbkj`br el trânjfg _ea MSST Tbrte 19 Kgstrbr eleke`tgs ce lb sujte ce prgtgfglgs SFT/JT
Tbrte 29 Exbkj`br el trânjfg _ea MSST E` lb pbrte 2 ce estb e stb bftjvjcbc, utjljzbrâ el kgcg ce sjkulbfjö` ce Tbfhet Srbfer (TS) pbrb oe`erbr trânjfg _ea y exbkj`br MSST.
Tbsg 29 Fbkaje cel kgcg ce tjekpg rebl bl kgcg ce sjkulbfjö`. E` lb esquj`b j`nerjgr cerefmb ce lb j`ternbz ce Tbfhet Srbfer, mby njfmbs que perkjte` blter`br e`tre el kgcg Qebltjke (Sjekpg rebl) y Vjkulbtjg` (Vjkulbfjö`). TS sjekpre se j`jfjb e` el kgcg Qebltjke, e` el que lgs prgtgfglgs ce rec gperb` fg` j`tervblgs rebljstbs. Vj` ekabrog, u`b exfele`te fbrbfterëstjfb ce Tbfhet Srbfer perkjte que el usubrjg “cete`ob el tjekpg‛ bl fbkajbr bl kgcg ce sjkulbfjö`. E` el kgcg ce sjkulbfjö`, lgs pbquetes se kuestrb` fgkg sgares b`jkbcgs, el tjekpg se cese`fbce`b pgr eve`tgs y el usubrjg puece bvb`zbr pgr eve`tgs ce rec. b. Mbob Mbob fljf fljf e` el el ëfg ëfg`g `g cel cel kgc kgcg g Vjkulbtjg` (Vjkulbfjö`) pbrb fbkajbr cel kgcg Qebltjke (Sjekpg rebl) bl kgcg Vjkulbtjg`. a. Vel ele effjg`e MSST ce Eve`t Ljst Njlters (Njltrgs ce ljstb ce eve`tgs). 2) Es pgsjale pgsjale que que MSST yb yb seb el el ù`jfg ù`jfg eve`tg eve`tg vjsjale. vjsjale. Mbob fljf fljf e` Ecjt Njlters (Ecjtbr njltrgs) pbrb kgstrbr lgs eve`tgs vjsjales cjspg`jales. Blter`e lb fbsjllb ce verjnjfbfjö` Vmgw Bll/@g`e (Kgstrbr tgcg/`j`ou`g) y gaserve fökg lbs fbsjllbs ce verjnjfbfjö` se cesbftjvb` y se bftjvb`, g vjfeversb, seoù` el estbcg bftubl. 1) Mbob Mbob fljf fljf e` lb lb fbsjll fbsjllb b ce verj verjnjf njfbfj bfjö` ö` Vmgw bll/@g`e (Kgstrbr tgcg/`j`ou`g) mbstb que se cesbftjve` tgcbs lbs fbsjllbs y lueog seleffjg`e MSST. Mbob fljf e` fublqujer luobr nuerb cel fubcrg Ecjt Njlters (Ecjtbr njltrgs) pbrb gfultbrlg. Lgs eve`tgs vjsjales bmgrb ceae` kgstrbr sglg MSST.
Tbsg 19 Oe`ere trânjfg wea (MSST). El pb`el ce sjkulbfjö` bftublke`te estâ vbfëg. E` lb pbrte superjgr ce Eve`t Ljst (Ljstb c ce e eve`tgs) ce`trg cel pb`el ce sjkulbfjö`, se j`cjfb` sejs fgluk`bs. B kecjcb que se oe`erb y se revjsb el trânjfg, bpbrefe` lgs eve`tgs e` lb ljstb. Lb fgluk`b fgl uk`b J`ng (J`ngrkbfjö`) se utjljzb pbrb exbkj`br el fg`te`jcg ce u` eve`tg ceterkj`bcg.
@gtb9 el servjcgr _ea y el flje`te _ea se kuestrb` e` el pb`el ce lb jzqujercb. Ve puece biustbr el tbkbòg ce lgs pb`eles kb`te`je`cg el kguse iu`tg b lb abrrb ce cesplbzbkje`tg y brrbstrb`cg b lb jzqujercb g b lb cerefmb fub`cg bpbrefe lb nlefmb ce cgs pu`tbs. b. Mbob fljf e` _ea Flje`t (Flje`te _ea) e` el pb`el cel extrekg jzqujercg. a. Mbob Mbob fl fljf jf e` lb njfm njfmb b Ceshtgp (Esfrjtgrjg) y lueog e` el ëfg`g _ea Argwser (Explgrbcgr (Explgrbcgr _ea) pbrb barjrlg. f. E` el el fbkpg fbkpg ce ce cjreff cjreffjö` jö` UQL, j`trgc j`trgcuzf uzfb b www.gsj.lgfbl y mbob fljf e` Og (Jr).
Ceajcg b que el tjekpg e` el kgcg ce sjkulbfjö` se cese`fbce`b pgr eve`tgs, ceae usbr el agtö` Fbpture/Ngrwbrc (Fbpturbr/bvb`zbr) pbrb kgstrbr lgs eve`tgs ce rec.
c. Mbob fljf e` Fbpture/Ngrwbrc fubtrg vefes. Ceae mbaer fubtrg eve`tgs e` lb ljstb ce eve`tgs. Gaserve lb pâoj`b cel explgrbcgr _ea cel flje`te _ea. ·Fbkajö blog7
Tbsg 69 Explgrbr el fg`te`jcg cel pbquete MSST b. Mbob fljf fljf e` el prjker prjker fubcrg fubcrg fglgrebcg fglgrebcg ceabig ceabig ce ce lb fgluk`b fgluk`b Eve`t Ljst 0 J`ng (Ljstb ce eve`tgs 0 J`ngrkbfjö`). Rujzâ seb `efesbrjg expb`cjr el pb`el ce sjkulbfjö` g usbr lb abrrb ce cesplbzbkje`tg que se e`fue`trb cjreftbke`te ceabig ce lb ljstb ce eve`tgs. Ve kuestrb lb ve`tb`b TCU J`ngrkbtjg` bt Cevjfe9 _ea Flje`t (J`ngrkbfjö` ce TCU e` cjspgsjtjvg9 flje`te _ea). E` estb ve`tb`b, sglg mby cgs njfmbs, GVJ Kgcel (Kgcelg GVJ) y Gutagu`c TCU Cetbjls (Cetblles ce TCU sblje`te), ceajcg b que este es el j`jfjg ce lb trb`skjsjö`. B kecjcb que se b`bljzb` kâs eve`tgs, se kuestrb` tres njfmbs, yb que se boreob lb njfmb J`agu`c TCU Cetbjls (Cetblles ce TCU e`trb`te). Fub`cg u` eve`tg es el ùltjkg eve`tg cel strebk ce trânjfg, sglg se kuestrb` lbs njfmbs GVJ Kgcel e J`agu`c TCU Cetbjls.
a. Bseoùr Bseoùrese ese ce ce que estê estê selef seleffjg fjg`bc `bcb b lb njfmb njfmb GVJ Kgcel. E` lb fgluk`b Gut Lbyers (Fbpbs ce sbljcb), bseoùrese ce que el fubcrg Lbyer ? (Fbpb ?) estê resbltbcg. ·Fuâl es el textg que se kuestrb iu`tg b lb etjquetb Lbyer ?7
·Ruê j`ngrkbfjö` se j`cjfb e` lgs pbsgs `ukerbcgs cjreftbke`te ceabig ce lgs fubcrgs J` Lbyers (Fbpbs ce e`trbcb) y Gut Lbyers (Fbpbs ce sbljcb)7
f. Mbob fljf e` @ext Lbyer (Fbpb (Fbpb sjouje`te). Lbyer 3 (Fbpb 3) ceae estbr resbltbcg. ·Fuâl es el vblgr ce Cst Tgrt (Tuertg ce cest.)7
c. Mbob fl fljf e` e` @ext Lbyer (Fbpb (Fbpb sjouje`te). Lbyer 6 (Fbpb 6) ceae estbr resbltbcg. ·Fuâl es vblgr ce Cest. JT (JT ce cest.)7
e. Mbob fl fljf e` e` @ext Lbyer (Fbpb (Fbpb sjouje`te). ·Ruê j`ngrkbfjö` se kuestrb e` estb fbpb
n.
Mbob Mbob fl fljf jf e` lb njfmb jfmb Gutagu`c TCU Cetbjls (Cetblles ce TCU sblje`te). Lb j`ngrkbfjö` que se j`cjfb ceabig ce TCU Cetbjls (Cetblles ce TCU) renleib lbs fbpbs ce`trg cel kgcelg SFT/JT.
@gtb9 lb j`ngrkbfjö` que se j`cjfb e` lb seffjö` Etmer`et JJ prgpgrfjg`b j`ngrkbfjö` bu` kâs cetbllbcb que lb que se j`cjfb e` Lbyer 1 (Fbpb 1) e` lb njfmb GVJ Kgcel. Gutagu`c TCU Cetbjls (Cetblles ce TCU sblje`te) prgpgrfjg`b j`ngrkbfjö` kâs cesfrjptjvb y cetbllbcb. Lgs vblgres ce CEVS KBF (KBF CE CEVS.) y ce VQF KBF (KBF CE GQJOE@) e` lb seffjö` Etmer`et JJ ce TCU Cetbjls (Cetblles ce TCU) bpbrefe` e` lb njfmb GVJ Kgcel, e` Lbyer 1, perg `g se lgs jce`tjnjfb fgkg tbles. ·Fuâl es lb j`ngrkbfjö` nrefue`te que se j`cjfb e` lb seffjö` JT ce TCU Cetbjls fgkpbrbcb fg` lb j`ngrkbfjö` que se j`cjfb e` lb njfmb GVJ Kgcel7 ·Fg` quê fbpb se relbfjg`b7 VQF JT ce Grjoe` y CVS JT ce Cestj`g e` lb fbpb 6 ·Fuâl es lb j`ngrkbfjö` nrefue`te que se j`cjfb e` lb seffjö` SFT ce TCU Cetbjls fgkpbrbcb fg` lb j`ngrkbfjö` que se j`cjfb e` lb njfmb GVJ Kgcel, y fg` quê fbpb se relbfjg`b7 VQF TGQS puertg ce grjoe` y CEVS TGQS puertg ce Cestj`g e` lb fbpb 3 ·Fuâl es el mgst que se j`cjfb e` lb seffjö` MSST ce TCU Cetbjls7 ·Fg` quê fbpb se relbfjg`brëb estb j`ngrkbfjö` e` lb njfmb GVJ Kgcel7
o. Mbob fljf e` e` el sjouje`te sjouje`te fubcrg fubcrg fglgrebcg fglgrebcg e` lb fgluk`b fgluk`b Eve`t Ljst 0 J`ng (Ljstb ce eve`tgs 0 J`ngrkbfjö`). Vglg lb fbpb 2 estâ bftjvb (sj` bte`ubr). El cjspgsjtjvg kueve lb trbkb cesce el aùner y lb fglgfb e` lb rec.
m. Bv Bvb`f b`fe e bl ssjo jouj uje` e`te te fub fubcr crg g J`ng (J`ngrkbfjö`) ce MSST ce`trg ce lb ljstb ce eve`tgs y mbob fljf e` el fubcrg fglgrebcg. Estb ve`tb`b fg`tje`e lbs fgluk`bs J` Lbyers (Fbpbs ce e`trbcb) y Gut Lbyers (Fbpbs ce sbljcb). Gaserve lb cjreffjö` ce lb nlefmb que estâ cjreftbke`te ceabig ce lb fgluk`b J` Lbyers8 estb bpu`tb mbfjb brrjab, lg que j`cjfb lb cjreffjö` e` lb que se trb`snjere lb j`ngrkbfjö`. Cesplâfese pgr estbs fbpbs y tgke `gtb ce lgs eleke`tgs vjstgs b`terjgrke`te. E` lb pbrte superjgr ce lb fgluk`b, lb nlefmb bpu`tb mbfjb lb cerefmb. Estg j`cj j`cjfb fb que el servjcgr bmgrb e`vëb lb j`ngrkbfjö` ce reoresg bl flje`te. flje `te.
Fgkpbre lb j`ngrkbfjö` que se kuestrb e` lb fgluk`b J` Lbyers fg` lb ce lb fgluk`b Gut Lbyers9 ·fuâles sg` lbs cjnere`fjbs prj`fjpbles7 Mby u` j`terfbkajg e` lbs cjreffjg`es JT ce grjoe` y cestj`g, lbs cjreffjg`es KBF y e` lgs puertgs ce grjoe` y cestj`g. j.
Mb Mbob ob fl fljf jf e` lb njfmb jfmb Gutagu`c TCU Cetbjls (Cetblles ce TCU sblje`te). Cesplâfese mbstb lb seffjö` MSST. ·Fuâl es lb prjkerb lë`eb cel ke`sbie MSST que se kuestrb7
i.
Mbob fljf e` el ùltjkg fubcrg fglgrebcg fglgrebcg ce lb fgluk`b J`ng. ·Fuâ`tbs njfmbs se kuestrb` fg` este eve`tg y pgr quê7 GVJ Kgcel y J`agu`c TCU Cetbjls, yb que es el servjcgr wea g cjspgsjtjvg refeptgr.
Tbrte 19 Kgstrbr eleke`tgs ce lb sujte ce prgtgfglgs SFT/JT E` lb pbrte 1 ce estb e stb bftjvjcbc, utjljzbrâ el kgcg ce sjkulbfjö` ce Tbfhet Srbfer pbrb ver y exbkj`br blou`gs ce lgs gtrgs prgtgfglgs que fgkpg`e` lb sujte SFT/JT.
Tbsg 29 ^er eve`tgs bcjfjg`bles b. Fjerre Fjerre tgcbs tgcbs lbs ve`tb`bs ve`tb`bs ce j`ngrkbf j`ngrkbfjö` jö` ce ce TCU bajertbs. bajertbs. a. E` lb seffjö` seffjö` Eve`t Ljst Njlters Njlters 0 ^jsjale ^jsjale Eve`ts Eve`ts (Njltrgs (Njltrgs ce ljstb ce ce eve`tgs eve`tgs 0 Eve`tgs Eve`tgs vjsjales), vjsjales), mbob fljf e` Vmgw Bll (Kgstrbr tgcg). ·Ruê tjpgs ce eve`tgs bcjfjg`bles se kuestrb`7
Estbs e`trbcbs bcjfjg`bles fukple` cjversbs nu`fjg`es ce`trg ce lb sujte SFT/JT. Vj el prgtgfglg ce resglufjö` ce cjreffjg`es (BQT) estâ j`flujcg, j `flujcg, ausfb cjreffjg`es KBF. El prgtgfglg C@V es respg`sbale ce fg`vertjr u` `gkare (pgr eiekplg, www.gsj.lgfbl) b u`b cjreffjö` JT. Lgs eve`tgs ce SFT bcjfjg`bles sg` respg`sbales ce lb fg`exjö`, cel bfuercg ce lgs pbrâketrgs ce fgku`jfbfjö` y ce lb cesfg`exjö` ce lbs sesjg`es ce fgku`jfbfjö` e`tre lgs c cjspgsjtjvgs. jspgsjtjvgs. Estgs prgtgfglgs se ke`fjg`brg` b`terjgrke`te y se b`bljzbrâ` e` kâs cetblle b kecjcb que bvb`fe el fursg. Bftublke`te, mby kâs ce 65 prgtgfglgs (tjpgs ce eve`tg) pgsjales pbrb fbpturbr e` Tbfhet Srbfer. f. Mbob Mbob fljf fljf e` el prj prjker ker eve` eve`tg tg ce C@V e` lb fgluk fgluk`b `b J`ng. Exbkj`e lbs njfmbs GVJ Kgcel y TCU Cetbjl, y gaserve el prgfesg ce e`fbpsulbfjö`. Bl gaservbr lb njfmb GVJ Kgcel fg` el fubcrg Lbyer ? resbltbcg, se j`fluye u`b cesfrjpfjö` ce lg que gfurre, j`kecjbtbke`te ceabig ce J` Lbyers y Gut Lbyers9 (“2. Sme C@V flje`t se`cs b C@V query tg tme C@V server.‛ X“El flje`te C@V e`vëb u`b fg`sultb C@V bl servjcgr C@V‛[). Estb j`ngrkbfjö` es kuy ùtjl pbrb byucbrlg b fgkpre`cer quê gfurre curb`te el prgfesg ce fgku`jfbfjö`. c. Mbob Mbob fl fljf jf e` lb njfm njfmb b Gutagu`c TCU Cetbjls (Cetblles ce TCU sblje`te). ·Ruê j`ngrkbfjö` se j`cjfb e` @BKE9 (@GKAQE9) e` lb seffjö` C@V RUEQZ (FG@VULSB C@V)7
e. Mbob Mbob fljf fljf e` el ùltjk ùltjkg g fubcr fubcrg g fglgre fglgrebcg bcg J`ng ce C@V e` lb ljstb ce eve`tgs. ·Ruê cjspgsjtjvg se kuestrb7
·Fuâl es el vblgr que se j`cjfb iu`tg b BCCQEVV9 (CJQEFFJÖ@9) e` lb seffjö` C@V B@V_EQ (QEVTUEVSB CE C@V) ce J`agu`c TCU Cetbjls7
n.
Ausq Ausque ue el el prjk prjker er eve` eve`tg tg ce MSST e` lb ljstb y mbob fljf e` el fubcrg fglgrebcg cel eve`tg ce j `kecjbtbke`te b este eve`tg. Qesblte Lbyer 3 (Fbpb 3) e` lb njfmb GVJ Kgcel SFT que le sjoue j`kecjbtbke`te (Kgcelg GVJ). E` lb ljstb `ukerbcb que estâ cjreftbke`te ceabig ce J` Lbyers y Gut Lbyers, ·fuâl es lb j`ngrkbfjö` que se kuestrb e` lgs eleke`tgs 3 y 57
3. Sme SFT fg``eftjg` js suffessnul. 5. Sme cevjfe sets tme fg``eftjg` stbte tg EVSBALJVMEC. El prgtgfglg SFT bckj`jstrb lb fg`exjö` y lb cesfg`exjö` cel fb`bl ce fgku`jfbfjö`, bcekâs ce te`er gtrbs respg`sbajljcbces. Este eve`tg espefënjfg kuestrb que VE EVSBALEFJÖ el fb`bl ce fgku`jfbfjö`. o. Mbob fljf fljf e` el ùltjkg ùltjkg eve`tg eve`tg ce ce SFT. Qesblte Qesblte Lbyer 3 (Fbpb 3) 3) e` lb njfmb njfmb GVJ Kgcel (Kgcelg GVJ). Exbkj`e lgs pbsgs que se j`cjfb` cjreftbke`te b fg`tj`ubfjö` ce J` Lbyers y Gut Lbyers. ·Fuâl es el prgpösjtg ce este eve`tg, seoù` lb j`ngrkbfjö` prgpgrfjg`bcb e` el ùltjkg ùl tjkg eleke`tg ce lb ljstb (ceae ser el eleke`tg 3)7 3. Sme cevjfe ses me fg``efg` sbe g FLGVEC. F LGVEC.
Cesbnëg E` estb sjkulbfjö`, se prgpgrfjg`ö u` eiekplg ce u`b sesjö` _ea e`tre u` flj flje`te e`te y u` servjcgr e` u`b rec ce âreb lgfbl (LB@). El flje`te rebljzb sgljfjtuces ce servjfjgs espefënjfgs que se eiefutb` e` el servjcgr. Ve ceae fg`njourbr el servjcgr pbrb que esfufme puertgs espefënjfgs y cetefte u`b sgljfjtuc ce flje`te. (Vuoere`fjb9 gaserve Lbyer 3 XFbpb 3[ e` lb njfmb GVJ Kgcel pbrb gate`er j`ngrkbfjö` cel puertg). Vgare lb abse ceellbservjcgr j`ngrkbfjö` b`bljzö lb curb`te lb fbpturb puertg esfufmb pbrbseceteftbr sgljfjtuc _ea7 ce Tbfhet Srbfer, ·quê `ùkerg ce _eaque
·Ruê puertg esfufmb el servjcgr _ea pbrb ceteftbr u`b sgljfjtuc ce C@V7 Lb prjkerb TCU C@V que sgljfjtb el flje`te _ea kuestrb que el puertg ce cestj`g ce fbpb 3 es el puertg 56.
6.6.6.6 Tbfhet Srbfer9 Explgrbfjö` ce u`b rec Lj`h brfmjvg phb mttps9//www.crgpagx.fgk /s/roiymwf?l>pvehb/6.6.6.6%14Tbf /6.6.6.6%14Tbfhet%14Srbfer%14-%1 het%14Srbfer%14-%14Explgre%14b%14@e 4Explgre%14b%
[email protected];4 twgrh.phb7cl;4 mttps9//www.crgpagx.fgk/s/roiymwf?l>pvehb
Sgpglgoëb
Gaietjvgs Tbrte 29 Exbkj`br el trânjfg ce j`ter`etwgrh e` lb sufursbl Tbrte 19 Exbkj`br el trânjfg ce j`ter`etwgrh b lb fe`trbl Tbrte 69 Exbkj`br el trânjfg ce J`ter`et cesce lb sufursbl J`ngrkbfjö` aâsjfb El gaietjvg ce estb bftjvjcbc ce sjkulbfjö` es byucbrlg b fgkpre`cer el nluig ce trânjfg y el fg`te`jcg ce lgs pbquetes ce cbtgs b kecjcb que btrbvjesb` u`b rec fgkpleib. Lbs fgku`jfbfjg`es se exbkj`brâ` e` tres uajfbfjg`es cjstj`tbs que sjkulb` reces fgkerfjbles y cgkêstjfbs tëpjfbs. Sökese u`gs kj`utgs pbrb b`bljzbr lb tgpglgoëb que se kuestrb. Lb uajfbfjö` Fe`trbl tje`e tres rguters y vbrjbs reces que pgsjaleke`te represe`te` cjstj`tgs ecjnjfjgs ce`trg ce u` fbkpus. Lb uajfbfjö` Arb`fm (Vufursbl) tje`e sglg u` rguter fg` u`b fg`exjö` b J`ter`et y u`b fg`exjö` cecjfbcb ce rec ce âreb exte`sb (_B@) b lb uajfbfjö` Fe`trbl. Lb Mgke Gnnjfe (Gnjfj`b cgkêstjfb) utjljzb u`b fg`exjö` ce ab`cb b`fmb fg` köcek pgr fbale pbrb prgpgrfjg`br bffesg b J`ter`et y b lgs refursgs fgrpgrbtjvgs b trbvês ce J`ter`et.
Lgs cjspgsjtjvgs e` fbcb uajfbfjö` utjljzb` u`b fgkaj`bfjö` ce cjreffjg`bkje`tg estâtjfg y cj`âkjfg. Lgs cjspgsjtjvgs se fg`njourb` fg` obtewbys preceterkj`bcgs y fg` j`ngrkbfjö` cel Vjstekb ce `gkares ce cgkj`jgs (C@V), seoù` fgrrespg`cb.
Tbrte 29 Exbkj`br el trânjfg ce j`ter`etwgrh e` lb sufursbl E` lb pbrte 2 ce estb bftjvjcbc, utjljzbrâ el kgcg ce sjkulbfjö` pbrb oe`erbr trânjfg _ea y exbkj`br el prgtgfglg MSST iu`tg fg` gtrgs prgtgfglgs `efesbrjgs pbrb lbs fgku`jfbfjg`es.
Tbsg 29 Fbkajbr cel kgcg ce tjekpg rebl bl kgcg ce sjkulbfjö` b. Mbob Mbob fljf fljf e` el el ëfg ëfg`g `g cel cel kgc kgcg g Vjkulbtjg` (Vjkulbfjö`) pbrb fbkajbr cel kgcg Qebltjke (Sjekpg rebl) bl kgcg Vjkulbtjg`.
a. ^er erjn jnjq jque ue qu que e BQT, C@V, MSST y SFT estê` seleffjg`bcgs e` Eve`t Ljst Njlters (Njltrgs ce ljstb ce eve`tgs).
f. Kuevb fgkplet fgkpletbke`t bke`te e mbfjb lb cerefmb cerefmb lb abrrb abrrb cesljzbale cesljzbale que que se e`fue`trb e`fue`trb ceabig ceabig ce lgs agtg`es Tlby Fg`trgls (Fg`trgles ce reprgcuffjö`), Abfh, Butg Fbpture/Tlby, Fbpture/Ngrwbrc (Qetrgfecer, Fbpturb/Qeprgcuffjö` butgkâtjfb, Fbpturbr/bvb`zbr).
Tbsg 19 Oe`erbr trânjfg kecjb`te u` explgrbcgr _ea El pb`el ce sjkulbfjö` bftublke`te estâ vbfëg. E` Eve`t Ljst (Ljstb ce eve`tgs), e` lb pbrte superjgr cel pb`el ce sjkulbfjö`, mby sejs fgluk`bs e` el e`fbaezbcg. B kecjcb que se oe`erb y se revjsb el trânjfg, bpbrefe` lgs eve`tgs e` lb ljstb. Lb fgluk`b J`ng (J`ngrkbfjö`) se utjljzb pbrb exbkj`br el fg`te`jcg ce u` eve`tg ceterkj`bcg.
@gtb9 lb tgpglgoëb se kuestrb e` el pb`el ce lb jzqujercb cel pb`el ce sjkulbfjö`. Utjljfe lbs abrrbs ce cesplbzbkje`tg pbrb j`fgrpgrbr lb uajfbfjö` Arb`fm bl pb`el, e` fbsg `efesbrjg. Ve puece biustbr el tbkbòg ce lgs pb`eles kb`te`je`cg el kguse iu`tg b lb a abrrb brrb ce cesplbzbkje`tg y brrbstrb`cg b lb jzqujercb g b lb cerefmb. b. Mbob fljf e` Vbles TF (TF ce ve`tbs) e` el pb`el cel extrekg jzqujercg.
a. Mbob Mbob fl fljf jf e` lb njfm njfmb b Ceshtgp (Esfrjtgrjg) y lueog e` el ëfg`g _ea Argwser (Explgrbcgr (Explgrbcgr _ea) pbrb barjrlg.
f. E` el el fbkpg fbkpg ce ce cjreff cjreffjö` jö` UQL, j`trgc j`trgcuzf uzfb b mttp9//arb`fmserver.pt.ptb y mbob fljf e` Og (Jr). Gaserve lb ljstb ce eve`tgs e` el pb`el ce sjkulbfjö`. ·Fuâl es el prjker tjpg ce eve`tg que se j`cjfb7 C@V
c. Mbob Mbob fljf fljf e` el fubcr fubcrg g ce j`ng j`ngrkb rkbfjö fjö` ` ce C@V. E` Gut Lbyers (Fbpbs ce sbljcb), se j`cjfb C@V pbrb lb fbpb ?. Lb fbpb 3 utjljzb UCT pbrb fgku`jfbrse fg` el servjcgr C@V e` el puertg 56 (Cst Tgrt9 XTtg. ce cestj`g9[). Ve j`cjfb tb`tg lb cjreffjö` JT ce grjoe` fgkg lb ce cestj`g. ·Ruê j`ngrkbfjö` nbltb pbrb fgku`jfbrse fg` el servjcgr C@V7 Lb cjreffjö` KBF ce cestj`g
e. Mbob fljf e` Butg Fbpture/Tlby. E` bprgxjkbcbke`te 35 seou`cgs, bpbrefe u`b ve`tb`b e` lb que se j`cjfb lb nj`bljzbfjö` ce lb sjkulbfjö` bftubl. Mbob fljf e` el agtö` ^jew Trevjgus Eve`ts (^er eve`tgs b`terjgres). ^uelvb b cesplbzbrse mbstb lb pbrte superjgr ce lb ljstb y gaserve lb fb`tjcbc ce eve`tgs ce BQT. Gaserve lb fgluk`b Cevjfe (Cjspgsjtjvg) e` lb ljstb ce eve`tgs9 ·fuâ`tgs ce lgs cjspgsjtjvgs e` lb uajfbfjö` Arb`fm btrbvjesb lb sgljfjtuc ce BQT7 Sgcgs lgs cjspgsjtjvgs ce lb rec
n.
Cesplâfese Cesplâfese pgr lgs eve`tgs eve`tgs e` lb ljstb mbstb mbstb lb serje serje ce eve`tgs eve`tgs ce C@V. Veleffjg`e el eve`tg ce C@V pbrb el que se j`cjfb Arb`fmVerver e` e` Bt Cevjfe (E` el cjspgsjtjvg). Mbob fljf e` el fubcrg ce lb fgluk`b J`ng. ·Ruê se puece ceterkj`br seleffjg`b`cg lb fbpb ? e` GVJ Kgcel (Kgcelg GVJ)7 (Fg`sulte lgs resultbcgs que se kuestrb` cjreftbke`te ceabig ce J` Lbyers XFbpbs ce e`trbcb[).
Ve refjae u`b fg`sultb C@V e` el servjcgr C@V, cjfmb fg`sultb se resuelve ce ngrkb lgfbl. o. Mbob Mbob fl fljf jf e` lb njfm njfmb b Gutagu`c TCU Cetbjls (Cetblles ce TCU sblje`te). Cesplâfese mbstb lb pbrte j`nerjgr ce lb ve`tb`b y uajque lb seffjö` C@V B`swer (Qespuestb ce C@V). ·Fuâl es lb cjreffjö` que se kuestrb7
m. Lgs eve`tg eve`tgss sjouj sjouje`t e`tes es sg` sg` eve`t eve`tgs gs ce SFT que perkjte` que se estbalezfb u` fb`bl ce fgku`jfbfjö`. E` el cjspgsjtjvg Vbles, seleffjg`e el ùltjkg eve`tg ce SFT b`terjgr bl eve`tg ce MSST. Mbob fljf e` el fubcrg fglgrebcg J`ng pbrb ver lb j`ngrkbfjö` ce TCU TCU.. Qesblte Lbyer 3 (Fbpb 3) e` lb fgluk`b J` Lbyers. Gaserve el eleke`tg > e` lb ljstb que se e`fue`trb cjreftbke`te ceabig ce lb fgluk`b J` Lbyers9 ·fuâl es el estbcg ce lb fg`exjö`7
El estbcg ce lb fg`exjö` es EVSBALEFJCG j.
Lg Lgss eve` eve`tg tgss sjou sjouje je`t `tes es sg` sg` eve eve`t `tgs gs ce ce MSST. Veleffjg`e fublqujerb ce lgs eve`tgs ce MSST e` u` cjspgsjtjvg j`terkecjbrjg estgs cjspgsjtjvgs y pgr quê7(telêng`g JT g swjtfm). ·Fuâ`tbs fbpbs estâ` bftjvbs e` u`g ce
Vg` cjspgsjtjvgs ce cgs fbpbs.
i.
Veleffjg`e el ùltjkg eve`tg ce MSST e` Vbles TF. Veleffjg`e lb fbpb superjgr e` lb njfmb GVJ Kgcel. ·Fuâl es el resultbcg que se j`cjfb ceabig ce lb fgluk`b J` Lbyers7
Sme MSST flje`t refejvesb MSST reply ngrk tme server. Jt cjsplbys tme pboe j` tme wea argwser.
Tbrte 19 Exbkj`br el trânjfg ce j`ter`etwgrh b lb fe`trbl E` lb pbrte 1 ce estb bftjvjcbc, utjljzbrâ el kgcg ce sjkulbfjö` ce Tbfhet Srbfer (TS) pbrb ver y exbkj`br fökg se bckj`jstrb el trânjfg que sble ce lb rec lgfbl.
Tbsg 29 Fg`njourbr lb fbpturb ce trânjfg mbfjb el servjcgr _ea ce lb fe`trbl b. Fjerre Fjerre tgcbs tgcbs lbs ve`tb`bs ve`tb`bs ce j`ngrkbf j`ngrkbfjö` jö` ce ce TCU bajertbs. bajertbs. a. Mbob Mbob flj fljff e` e` lb gpfj gpfjö` ö` Qeset Vjkulbtjg` (Qestbalefer sjkulbfjö`), que se e`fue`trb ferfb cel fe`trg cel pb`el ce sjkulbfjö`. f. Esfrjab mttp9//fe`trblserver.pt.ptb mttp9//fe`trblserver.pt.ptb e` el explgrbcgr _ea ce Vbles TF. c. Mbob fl fljf e` e` Butg Fbpture/Tlby (Fbpturb/reprgcuffjö` butgkâtjfb). E` bprgxjkbcbke`te ?5 seou`cgs, bpbrefe u`b ve`tb`b que j`cjfb lb nj`bljzbfjö` ce lb sjkulbfjö` bftubl. Mbob fljf e` ^jew Trevjgus Eve`ts (^er eve`tgs b`terjgres). ^uelvb b cesplbzbrse mbstb lb pbrte superjgr ce lb ljstb8 gaserve que lb prjkerb serje ce eve`tgs es C@V y que `g mby e`trbcbs ce BQT b`tes ce fgku`jfbrse fg` q uê se ceae estg7 Arb`fmserver . Veoù` lg bpre`cjcg mbstb bmgrb, ·b quê
Ve ceae b que el TF ce ^e`tbs yb refg`gfe lb cjreffjö` KBF cel servjcgr C@V
e. Mbob Mbob fljf e` e` el ùltjkg ùltjkg eve` eve`tg tg ce C@V C@V e` lb fgluk fgluk`b `b J`ng. Veleffjg`e Lbyer ? (Fbpb ?) e` lb njfmb GVJ Kgcel. Bl gaservbr lb j`ngrkbfjö` prgpgrfjg`bcb, prgpgrfjg`bcb, ·quê se puece ceterk ceterkj`br j`br sgare lgs resultbcgs ce C@V7 Ve puece ceterkj`br que el servjcgr ce C@V yb resuelve el `gkare ce cgkj`jg fe`trblserver.pt.tb
n.
Mbob Mbob fl fljf jf e` lb njfmb jfmb J`agu`c TCU Cetbjls (Cetblles ce TCU e`trb`te). Cesplâfese mbstb lb seffjö` C@V B@V_EQ (QEVTUEVSB CE C@V). ·Fuâl es lb cjreffjö` que se j`cjfb pbrb fe`trblserver.pt.ptb7
o. Lgs eve`tg eve`tgss sjouj sjouje`t e`tes es sg` sg` eve`t eve`tgs gs ce BQT. Mbob fljf e` el fubcrg fglgrebcg J`ng cel ùltjkg eve`tg ce BQT. Mbob fljf e` lb njfmb J`agu`c TCU Cetbjls y gaserve lb cjreffjö` KBF. Vgare lb abse ce lb j`ngrkbfjö` e` lb seffjö` ce BQT, ·quê cjspgsjtjvg prgpgrfjg`b lb respuestb ce BQT7
El rguter Q3 m. Lgs eve`tg eve`tgss sjouj sjouje`t e`tes es sg` sg` eve`t eve`tgs gs ce SFT, que `uevbke`te se prepbrb` pbrb estbalefer u` fb`bl ce fgku`jfbfjö`. Ausque el prjker eve`tg ce MSST e` Eve`t Ljst. Mbob fljf e` el fubcrg fglgrebcg cel eve`tg ce MSST. Qesblte Lbyer 1 (Fbpb 1) e` lb njfmb GVJ Kgcel. ·Ruê se puece ceterkj`br sgare lb cjreffjö` KBF ce cestj`g7
Lb cjreffjö` KBF cel rguter Q3 j.
Mbob Mbob fl fljf jf e` el eve` eve`tg tg ce MSST e` el cjspgsjtjvg Q3. Gaserve que lb fbpb 1 fg`tje`e u` e`fbaezbcg ce Etmer`et JJ. Mbob fljf e` el eve`tg ce MSST e` el cjspgsjtjvg J`trb`et. ·Fuâl es lb fbpb 1 que se j`cjfb e` este cjspgsjtjvg7
Gaserve que sglg mby cgs fbpbs bftjvbs, e` gpgsjfjö` b lg que sufece fub`cg se btrbvjesb el rguter. Estb es u`b fg`exjö` _B@, y se b`bljzbrâ e` gtrg fursg.
Tbrte 69 Exbkj`br el trânjfg ce J`ter`et cesce lb sufursbl E` lb pbrte 6 ce estb bftjvjcbc, agrrbrâ lgs eve`tgs y fgke`zbrâ u`b `uevb sgljfjtuc _ea que usbrâ J`ter`et.
Tbsg 29 Fg`njourbr lb fbpturb ce trânjfg mbfjb u` servjcgr _ea ce J`ter`et b. Fjerre Fjerre tgcbs tgcbs lbs ve`tb`bs ve`tb`bs ce j`ngrkbf j`ngrkbfjö` jö` ce ce TCU bajertbs. bajertbs. a. Mbob Mbob flj fljff e` e` lb gpfj gpfjö` ö` Qeset Vjkulbtjg`, que se e`fue`trb ferfb cel fe`trg cel pb`el ce sjkulbfjö`. Esfrjab mttp9//www.`etbfbc.ptb mttp9//www.`etbfbc.ptb e` el explgrbcgr _ea ce Vbles TF. f. Mbob fljf e` Butg Fbpture/Tlby (Fbpturb/reprgcuffjö` butgkâtjfb). E` bprgxjkbcbke`te ?5 seou`cgs, bpbrefe u`b ve`tb`b que j`cjfb lb nj`bljzbfjö` ce lb sjkulbfjö` bftubl. Mbob fljf e` ^jew Trevjgus Eve`ts (^er eve`tgs b`terjgres). ^uelvb b cesplbzbrse mbstb lb pbrte superjgr ce lb ljstb8 gaserve que lb prjkerb serje ce eve`tgs es C@V. ·Ruê bcvjerte sgare lb fb`tjcbc ce eve`tgs ce C@V7 Mby cjversgs eve`tgs C@V, y estâ ree`vjb`cg lgs pbquetes mbfjb u` servjcgr e` j`ter`et yb que lb e`trbcb C@V `g es lgfbl c. Gaserve Gaserve blou`gs blou`gs ce lgs cjspgsjtj cjspgsjtjvgs vgs b trbvês trbvês ce lgs que que se trb`snjer trb`snjere` e` lgs eve`tgs eve`tgs ce C@V e` el fbkj`g mbfjb u` servjcgr C@V. ·Cö`ce se e`fue`trb` estgs cjspgsjtjvgs7
e. Mbob Mbob fljf fljf e` el el ùl ùltjtjkg kg eve eve`t `tg g ce C@V. Mbob fljf e` lb njfmb J`agu`c TCU Cetbjls y cesplâfese mbstb lb ùltjkb seffjö` C@V B`swer. ·Fuâl es lb cjreffjö` que se j`cjfb pbrb www.`etbfbc.ptb7 Lb cjreffjö` JT es 12>.23>.3>.22
n.
Fu Fub` b`cg cg lgs lgs rgut rguter erss kuev kueve` e` el eve eve`t `tg g ce MSST b trbvês ce lb rec, mby m by tres fbpbs bftjvbs e` J` e sb j`ngrkbfjö`, ·fuâ`tgs rguters Lbyers y Gut Lbyers e` lb njfmb GVJ Kgcel. Vgare lb abse ce esb se btrbvjesb`7
o. Mbob Mbob fljf fljf e` el eve` eve`tg tg ce SFT b`terjgr bl ùltjkg eve`tg ce MSST. Veoù` lb j`ngrkbfjö` que se kuestrb, ·fuâl es el prgpösjtg ce este eve`tg7
Ferrbr lb fg`exjö` cel puertg SFT b lb cjreffjö` JT 12>.23>.3>.22
m. Ve j`cjfb j`cjfb` ` vbrj vbrjgs gs eve` eve`tgs tgs kâs ce SFT. Uajque el eve`tg ce SFT cg`ce se j`cjque JT Tmg`e (Selêng`g JT) pbrb Lbst Cevjfe (Ùltjkg cjspgsjtjvg) y Vbles pbrb Bt Cevjfe. Mbob fljf e` el fubcrg fglgrebcg J`ng y seleffjg`e Lbyer 3 e` lb njfmb GVJ Kgcel. Veoù` lb j`ngrkbfjö` cel resultbcg, ·fökg se fg`njourö el estbcg ce lb fg`exjö`7
Sme cevjfe sets tme fg``e`ftjg` stbte tg FLGVJ@O
FG@FLUVJG@EV
Ve e`tje`ce y se fgkpre`ce fökg fökg rebljzbr u`b fg`njourbfjö` aâsjfb ce lgs cjspgsjtjvgs tef`glöojfgs yb aje` seb u`b TF, T F, Vervjcgr, Vwjtfm, Qguter, etf., e` u`b rec LB@ usb`cg el sjkulbcgr FJVFG TBFHES SQBFEQ.
Lb merrbkje`tb Tbfhet Srbfer es u` sjkulbcgr ce orb` utjljcbc, yb que perkjte ce kb`erb bffesjale bpljfbr, pg`er e` prâftjfb y fgkprgabr lgs fg`gfjkje`tgs teörjfgs bcqujrjcgs.
Ce bfuercg fg` lgs requerjkje`tgs mby que mbfer u` b`âljsjs bcefubcg pbrb pgcer esfgoer lgs eleke`tgs kâs jcö`egs pbrb u`b sjkulbfjö` g jkpleke`tbfjö` ce estb8 yb seb aje` seb lgs cjspgsjtjvgs ce fg`exjö`, lgs cjspgsjtjvgs j`terkecjgs y lgs cjspgsjtjvgs nj`bles.
Bl `g rebljzbr u`b fg`njourbfjö` bcefubcb ce fbcb u`gs ce lgs cjspgsjtjvgs j`stblbcgs e` el pbfhet trbfert, pgcekgs te`er j`fg`ve`je`tes e` lb fgku`jfbfjö` e`tre tgcgs lgs cjspgsjtjvgs ce u`b rec.
AJALJGOQBNJB
FJVFG. (1423). Explgrbfjö` ce lb rec . Nu`cbke`tgs ce @etwgrhj`o. Qefuperbcg ce mttps9//stbtjf-fgurse-bssets.s6.bkbzg`bws.fgk sets.s6.bkbzg`bws.fgk/JS@54EV/kgcule2/j`cex.mtkl#2.4.2.2 /JS@54EV/kgcule2/j`cex.mtkl#2.4.2.2 mttps9//stbtjf-fgurse-bs
FJVFG. (1423). Fg`njourbfjö` ce u` sjstekb gperbtjvg ce rec . Nu`cbke`tgs ce @etwgrhj`o. Qefuperbcg ce mttps9//stbtjf-fgursebssets.s6.bkbzg`bws.fgk/JS@54EV/kgcule1/j`cex.mtkl#1.4.2.2
FJVFG. (1423). Trgtgfglgs y fgku`jfbfjg`es ce rec . Nu`cbke`tgs ce @etwgrhj`o. Qefuperbcg ce mttps9//stbtjf-fgursebssets.s6.bkbzg`bws.fgk/JS@54EV/kgcule1/j`cex.mtkl#6.4.2.2
FJVFG. (1423). Bffesg b lb rec. Nu`cbke`tgs ce @etwgrhj`o. Qefuperbcg ce mttps9//stbtjf-fgurse-bssets.s6.bkbzg`bws.fgk /JS@54EV/kgcule1/j`cex.mtkl#3.4.2.2 mttps9//stbtjf-fgurse-bssets.s6.bkbzg`bws.fgk/JS@54EV/kgcule1/j`cex.mtkl#3.4.2.2 FJVFG. (1423). Etmer`et. Nu`cbke`tgs ce @etwgrhj`o. Qefuperbcg ce mttps9//stbtjffgurse-bssets.s6.bkbzg`bws.fgk/JS@54EV/kgcule1/j`cex.mtkl#5.4.2.2
FJVFG. (1423). Fbpb ce rec. Nu`cbke`tgs ce @etwgrhj`o. Qefuperbcg ce mttps9//stbtjf-fgurse-bssets.s6.bkbzg`bws.fgk/JS@54EV/kgcule1/j`cex.mtkl#>.4.2.2 mttps9//stbtjf-fgurse-bssets.s6.bkbzg`bws.fgk /JS@54EV/kgcule1/j`cex.mtkl#>.4.2.2
