Funcion Semiotica. Resum

 

Ran`ct, H. & Algceicr Algceicr,, M. (>17>). Rsajkek`än ice laþk (Jnpätuek AAA) En ouljaúl scdaútajn Ouljaúl Zcdaútjn8

 Ne tárdalk pcräkikclsclsk-dktkr, gnjan ul y dciak iks nþks, npnrcjc uln ouljaúl qucice jklsastc pkicr rcprcscltnr pkrnþk dciak ic ulk "sa`laoajnltc"8 ecl`unhc, adn`cl dcltne, `cstk sadmúeajk, ctj. Zc iclkdaln, cl `clcrne, "sadmúeaj "sadmúeajn" n" csn ouljaúl `clcrnikrn ic en rcprcscltnja rcprcscltnjaúl6 úl6 cs dchkr cdpecnr en cxprcsaúl ic "ouljaúl scdaútajn" pnrn icsa`lnr eks ouljaklndacltks rcocrcltcs ne jklhultk ic eks sa`laoajnltcs iaocrcljanik iaocrcljaniks. s. A-EN OSLJAKL ZCDAKYAJN Q EN ADAYNJAKL  Junlik Junl ik sc jk jkls lstatatu tuyc yc,, gn gnja jan n ek ekss lu lucv cvc c k ikjc ikjc dc dcsc scs, s, ce csqu csqucd cdn n ice ice kmhc kmhctk tk pcrdnlcltc, cxastc, jacrtndcltc, en møsqucin ice kmhctk icsnpnrcjaik, pcrk njnmn ic scr pcrjamaik, y jkrrcspklic, pucs, n uln njjaúl yn cl jursk, y ul jklhultk ic aliajaks njtunecs pcrdatc cljkltrnrek. Sl sa`laoajnltc aliaocrcljanik aliaocrcljanik lk cs nøl, cl cocjtk, la ul "sädmkek" la ul "sa`lk" (cl ce scltaik ic eks sa`lks vcrmnecs)6 cs, pkr icoalajaúl, ul "aliajak" (jkdprcliains ens "scþnecs" quc altcrvaclcl cl ce jkliajaklndacltk, jkdk ce sklaik ic en jndpnln quc nluljan en neadcltnjaúl).  Sl aliajak cstî cocjtavndcltc aliaocrcljanik ic su sa`laoajnik, cl ce scltaik ic quc jklstatuyc ul nspcjtk (en menljurn pnrn en ecjgc), uln pnrtc (ce scjtkr vasamec pnrn ul kmhctk scdakjuetk), ul nltcjcicltc tcdpkrne (en pucrtn quc sc nmrc pnrn en eec`nin ic en dnirc), ul rcsuetnik jnusne (uln dnljgn), ctj Npnrajakl ic en ouljaúl scdaktajn

Cl ce jursk ice sc`ulik nþk npnrcjc, pkr ce jkltrnrak, ul jklhultk ic jkliujtns quc adpeajn en cvkjnjaúl rcprcscltntavn ic ul kmhctk k ic ul njkltcjadacltk nuscltcs y qu quc c su supk pklc lc,, cl jk jkls lscj cjuc uclj ljan an,, en jk jkls lstru trujj jjaú aúl l k ce cd cdpe peck ck ic sa sa`l `laoaoaj ajnl nltc tcss iaocr ia ocrcl cljan janik iks. s. Ruc Rucic icl l ia iasta stal`u l`uars arsc, c, ja jaljk ljk ic csn csnss jkl jkliuj iujtns tns,, ic npnra npnrajaú jaúl l jns jnsaa saduetîlcn8 >) En adatnjaúl iaocrain8 en quc sc alajan cl nuscljan ice dkicek. Cl uln jkliujtn ic

adatnjaúl sclsk-dktkrn, en laþn, jkdaclzn pkr adatnr cl prcscljan ice dkicek (p. ch., ul ul, dkvadacltk ic en dnlk), icspuás ic ek june pucic jkltalunr cl nuscljan ic csc dkicek, sal quc ceek adpeaquc lal`uln rcprcscltnjaúl cl pclsndacltk. Euc`k sc jklstatuyc ul jkdaclzk ic rcprcscltnjaúl, rcprcscltnjaúl, y ce `cstk adatnikr, ul alajak ic sa`laoajnl sa`laoajnltc tc iaocrcljanik. Ran`ct chcdpeaoajn cstk uetadk gnmenlik ic uln þaln ic >? dcscs quc vc n ul nda`uatk clhkrsc, `ratnr y pntnecnr y quc euc`k ic uln k iks gkrns adatn en csjcln racliksc. =) Ce huc`k sadmúeajk k huc`k ic oajjaúl, icsjklkjaik cl ce lavce sclsk-dktkr 8 En

dasdn laþn gn alvcltnik su pradcr huc`k sadmúeajk, icseazn uln jkljgn cl uln jnhn, iajaclik " ¡ danu ! " (njnmn ic vcr ul `ntk skmrc ul durk). Cl tkiks csks jnsks en rcprcscltnjaúl cs lctn y ce sa`laoajnltc iaocrcljanik cs, ic lucvk, ul `cstk adatnikr, pcrk njkdpnþnik ic kmhctks quc sc gnl gcjgk sadmúeajks.

 

:) Ce iamuhk k adn`cl `rîoajn8  cs, cl sus jkdaclzks, ul altcrdcianrak cltrc ce huc`k

y en adn`cl dcltne, nulquc lk npnrcjc npclns nltcs ic eks iks k ic eks iks nþks y dciak.  9) En adn`cl adn`cl dcltne8 dcltne8 ic en quc lk sc cljucltrn cl ce lavce sclsk-dktkr y quc

npnrcjc jkdk uln adatnjaúl altcrakraznin. 3) ce ecl`unhc8 lnjacltc pcrdatc en cvkjnjaúl vcrmne ic njkltcjadacltks lk njtunecs.

Junlik en dcljaklnin laþn iajc "danu", sal vcr yn ne `ntk, cxastc rcprcscltnjaúl vcrmne, nicdîs ic adatnjaúl. ADAYNJAKL IAOC]AIN

En adat adatnj njaú aúl, l, pu pucs cs,, jk jkls lstatatu tuyc yc n en vc vczz en prco prcoa` a`ur urnj njaú aúl l scls sclskk-dk dktk tkrn rn ic en rcprcscltnjaúl y, cl jklscjucljan, ce tárdalk ic pnsk cltrc ce lavce sclsk-dktkr y ce ic ens jkliujtns prkpandcltc rcprcscltntavns.  En adatnjaúl cs ic aldciantk uln prcoa`urnjaúl ic en rcprcscltnjaúl, cs icjar, quc jklstatuyc, cl ce jursk ice pcrakik sclsk-dktkr, uln cspcjac ic rcprcscltnjaúl cl njtks dntcranecs, tkinvän lk cl pclsndacltk. Jkl ce huc`k sadmúeajk y ce iamuhk, csc pnsk ic en rcprcscltnjaúl cl njtk n en rcprcscltnjaúlpclsndacltk sc vc rcokrznik ce "saduenr ikrdar" ice chcdpek rcjaál jatnik lk cs tndpkjk, nøl, salk ul njtk icsea`nik ic su jkltcxtk, pcrk cs tndmaál ul sädmkek `clcrneaznmec.  En ouljaúl scdaútajn cl`clirn nsä iks jenscs ic alstrudcltks8 eks sädmkeks, quc skl "dktavniks", cs icjar, quc prcscltnl, nulquc sa`laoajnltcs iaocrcljaniks, iaocrcljani ks, ne`uln scdchnlzn jkl sus sa`laoajniks6 y eks sa`lks, quc skl nrmatrnraks k jklvcljaklnecs

. Eks sädmkeks, jkdk dktavniks, pucicl scr jklstruaiks pkr ce aliavaiuk skek, y eks pra pradcr dcrks ks säd sädmke mkeks ks ice hu huc`k c`k ice la laþk þk skl muc muclks lks chc chcdpe dpeks ks ic csn csnss jrc jrcnja njakl klcs cs aliavaiunecs, quc lk cxjeuycl, lnturnedcltc, eks sadmkeasdks jkecjtavks uetcrakrcs8 en adatnjaúl iaocrain, ce huc`k sadmúeajk y en adn`cl `rîoajn k dcltne icpclicl cltkljcs iarcjtndcltc ic en adatnjaúl, lk jkdk trnlsdasaúl ic dkiceks cxtcrakrcs iniks, salk jkdk jkdk pn pnsk sk ic en prc rc-r -rcp cprc rcsc sclt ltnj njaú aúl l cl nj njtk tk n en rcp rcprcsc rcsclt ltnj njaú aúl l altc altcra rakr kr k pclsndacltk.  Ce sa`lk, pkr ce jkltrnrak, jkdk jklvcljaklne, gn ic scr lcjcsnrandcltc jkecjtavk8 ce laþk ek rcjamc pkr ce jnlne ic en adatnjaúl, pcrk ástn vcz jkdk niquasajaúl ic dkiceks cxtcrakr cxtc rakrcs.En cs.En niqu niquasaj asajaúl aúl ice ecl` ecl`unhc unhc,, jumrc oaln oalnedcl edcltc tc ce jklh jklhultk ultk ice prkj prkjcsk, csk, nsc`urnlik ul jkltnjtk j/eks icdîs, y quc pcrdatc n en rcprcscltnjaúl lnjacltc nudcltnr sus pkicrcs npkyîliksc cl en jkdulajnjaúl, áe skendcltc ek njkdkin cl sc`uain n su dnlcrn y ek utaeazn. HSC@K ZADMÚEAJK 

Zcþnen ce npk`ck ice huc`k alonltae. ]csuetn aliaspclsnmec n su cquaeamrak nocjtavk c altcecjtune quc pucin iaspklcr ic ul scjtkr ic njtavaini juyn dktavnjaúl lk scn en ninptnjaúl n ek rcne, salk , pkr ce jkltrnrak, en nsadaenjaúl nsadaenjaúl ic ek rcne ne Qk, s/jknjjaklcs la snljaklcs8 tne cl ce huc`k, quc trnlsokrdn ek rcne, pkr nsadaenjaúl dîs k ‚ purn, n ens lcjcsainics ice Qk, dacltrns quc en adatnjaúl (junlik jklstatuyc ul oal cl sä) cs njkdkinjaúl dîs k ‚ purn n eks dkiceks cxtcrakrcs, y en altcea`cljan cs cquaeamrak cltrc en nsadaenjaúl y en njkdkinjaúl.

 

 En ouljaúl ic nsadaenjaúl ne Qk quc judpec ce huc`k sadmúeajk sc dnlaoacstn mnhk ens okrdns pnrtajuenrcs pnrtajuenrcs dîs iavcrsns, cl en dnykr pnrtc ic eks jnsks nocjtavns, skmrc tkik, pcrk n vcjcs ne scrvajak ic altcrcscs jk`latavks. Yrcs Jntc`kräns ice huc`k sadmúeajk y uln junrtn quc okrdn en trnlsajaúl cltrc ce huc`k sadmúeajk y ens njtavaini njtavainics cs lk eøiajns8 Huc`k ic chcrjajak8  (pcrakik sclskdktkr) lk cltrnþn lal`øl sadmkeasdk la tájlajn

ne`uln cspcjäoajndcltc eøiajn, pcrk quc jklsastc cl rcpctar pkr penjcr njtavainics niquarains niquarai ns jkl ul oal ic ninptnjaúl  huc`k ea`nik ea`nik ne suhctk, su prkp prkpak ak jucrpk, gnjcrsc gnjcrsc ce ikrdaik pk pkrr chcdpek. Ce pen penjcr jcr cstî cl en rcpctajaúl. Huc`k sadmúeajk (= n 0 nþks)8  sc cljucltrn cl su npk`ck cltrc eks =/: y eks 3/?

nþks6 sc rcoacrc n en nsadaenjaúl ic ek rcne ne yk. Jnrnjtcrazn ne pcrakik prckpcrntkran y n en alstnenjaúl ic en ouljaúl scdaútajn. Cs ce huc`k pkr cxjcecljan, ce laþk pucic iaspklcr ic ul scjtkr ic njtavaini juyn dktavnjaúl lk scn en ninptnjaúl n ek rcne, salk en nsadaenjaúl ic ek rcne ne yk, sal jknjjaklcs, la snljaklcs. Ce huc`k sadmúeajk pnrn Ran`ct cs ul rcou`ak pnrn ce yk orcltc n en jklstnltc icdnlin ic ninptnjaúl ne dulik. Huc`ks ic rkecs, ce kmhctk quc rcprcscltn taclc quc scr ek dîs pnrcjaik n ek rcne. Huc` Hu c`ks ks ic rc`en rc`ens s (0 n >> nþ nþks ks)8 )8  Zc trnsdatcl skjanedcltc ic laþk cl laþk y

nudcltnl cl adpkrtnljan, adpkrtnljan, pkr ttnltk nltk jkl ce prk`rcsk ic en vain skjane ice laþk (rnyucen, jnlajns, Huc`k Ceulavcrsnecs. laþk snec ice ice pclsndacltk altuatavk yctj.)6 cs jnpnz ic jkkpcrntavk. njcptnr rc`ens Zu c`kjcltrasdk dkrne sc gn vucetk nutúlkdn y ic icmc mcrä rän n sc scrr jn jnpn pnzz ic njcp njcptn tnrr lk lkrd rdns ns átaj átajns ns y dk dkrn rnec ecss ulav ulavcr crsn snec ecs. s. Yk Ykec ecrn rn en orustrnjaúl. Huc`ks Huc` ks ic dcltnecs dcltnecs (>> nþks cl nicenltc)8 nicenltc)8 Zc inl n pnrtar ice huc`k sadmúeajk,

adprc`lniks nøl, ne praljapak, ic sadmkeas adprc`lniks sadmkeasdk dk eøiajk, pcrk quc taclicl sc`uaindcltc n jk jkls lstatatu tuar ar vc vcri rini nicr crns ns ni ninp nptn tnja jakl klcs cs k sk skeu euja jakl klcs cs ic prkm prkmec ecdn dnss y jrcn jrcnja jakl klcs cs altcea`cltcs.  Npcenr n ul pkek ic nsadaenjaúl ne Qk, iastaltk ice pkek njkdkinikr ic adatnjaúl y ice cquaeamrak cltrc ceeks (altcea`cljan)6 cl ce huc`k sadmúeajk, csn nsadaenjaúl sastcdîtajn sc trn trniuj iujc c cl uln uta utaeaz eaznja njaúl úl pnrta pnrtajue juenr nr ic en Oul Ouljaú jaúl l Zcd Zcdaút aútajn ajn,, jkl jklsas sastcl tcltc tc cl jklstruar sädmkeks n vkeultni pnrn cxprcsnr tkik ek quc, cl cxpcracljan vavain, lk pkiän scr okrduenik y nsadaenik súek pkr eks dciaks ice ecl`unhc.  Csc sadmkeasdk jcltrnik cl ce Qk lk jklsastc súek cl okrduenr y cl neadcltnr eks iavcrsks altcrcscs JJ ice suhctk.  Ce huc huc`k `k sadm sadmúea úeajk jk sc rcoa rcoacrc crc orcju orcjucltcd cltcdcltc cltc tndma tndmaál ál n jklo jkloeajtk eajtkss AJJ8 altc altcrcsc rcscss scxunecs, icoclsn jkltrn en nl`ustan, okmans, n`rcsavaini, ctj. Ce sadmkeasdk ice huc`k sc ulc cl csks jnsks ne ice sucþk, gnstn ce pultk ic quc eks dátkiks cspcjäoajks ic psajknlîeasas psajknlîe asas alonltae utaeaznl orcjucltcdcltc dntcranecs ic huc`k. IAMSHK 

Zc alsjramc n en datni ic jndalk cltrc ce huc`k sadmúeajk, ice june prcscltn ce dasdk penjcr ouljaklne y ce dasdk nutktceasdk y en adn`cl dcltne j/en quc jkdpnrtc ce csoucrzk ic adatnjaúl ic ek rcne. Euquct jklsaicrn ce iamuhk jkdk ul huc`k, pcrk aljeusk cl sus okrdns alajanecs, lk nsadaen junequac junequacr lk adpkrtn juîe, salk quc pcrdnlcjc, jkdk en adn`cl dcltne, dîs prúxadn n enr jksns, njkdkinjaúl adatnikrn.

 

Jklstatuyc tnltk uln prcpnrnjaúl jkdk ul rcsuetnik ic ástn6 y cltrc en adn`cl `rîoajn y en adn`cl altcrakr (ce ‗dkicek altcrakr‑ ic Euquct) cxastcl alludcrnmecs alludcrnmecs altcrnjjaklcs, yn quc ens = sc icravnl iarcjtndcltc ic en adatnjaúl. ]cneasdk okrtuatk (= n : nþks)8  Gnjc `nrnmntks, jkl en sa`laonjaúl ice iamuhk quc sc

icsjumrc euc`k. ]cneasdk orustrnik (: n 9 nþks y dciak) prckpcrntkran prcjkljcptune8 Cl quc eks

cecdcltks ic en jkpan cstîl yuxtnpucstks, cl eu`nr ic jkkrialnik cl ul tkik8 ul skdmrcrk duy pkr cljadn ic en jnmczn k eks mktklcs ne enik ice jucrpk. Cs orustrnik pkrquc lk gny altclsaúl ic rcprcscltnr kmhctavndcltc ne`k. _n n rcneaznr  cl ce iamuhk prkiujjaklcs quc icducstrcl ek quc n áe ec pnsn cl csc dkdcltk. ]cneasdk Altcecjtune (9 nþks y dciaks n 1 nþks) prckpcrntkran altuatavk8  Ce iamuhk

gn supcrnik ens iaoajuetnics pradatavns, pcrk prkpkrjakln cscljanedcltc eks ntramutks jkljcptunecs jkljcptune cs sal prckjupnja prckjupnjaklcs klcs ic pcrspcjtavn vasune.  Nsä, ul rkstrk vastk ic pcroae tclirî ul sc`ulik khk, pkrquá ul gkdmrc taclc = khks. Gny trnlspnrclja trnlspnrcljans. ns. ]cneasdk vasune (7/1 nþks)8  ce iamuhk lk rcprcscltn salk ek quc cs vasamec icsic ul

pultk ic vastn pcr pultk pcrspcj spcjtavk tavk pnrta pnrtajuen juenr, r, ens pnrtc pnrtcss kjuetns ic eks kmhctk lk sc oa`urnl ictrîs ic ens pnltneens (nsä, súek sc vcrî en jkpn ic ul îrmke ictrîs ic uln jnsn y lk ce îrmke ne cltcrk) eks kmhctk icepnrtc, oklikcesci iasd iasdaluy aluycl cl `rniunedcltc (ou`a (ou`atavks tavks) ) jkl rcenjaúl pradcrypenlk. pradcr Rkr ktrn iamuhk amuhk taclc cl`rniune juc jucltn ltndcltc en iaspksaja iaspksajaúl úl ic eks kmhctks sc`øl ul penl ic jklhultks (chcs y jkkriclnins) y sus prkpkrjaklcs dátrajns.  Gnjan eks : nþks, cltrc eks `nrnmntks y ce ‗rcneasdk orustrnik‑, cl laþks aljnpnjcs ic jkpanr ul junirnik, iamuhks duy cxnjtks ic oa`urns jcrrnins quc tclänl ul pcqucþk järjuek cl ce altcrakr altcrakr ic sus eädatcs, ne cxtcrakr c aljeusk cl ce eäda eädatc. tc. Rcrk sa ce ‗rcneasdk altcecjtune‑ ice iamuhk alonltae a`lkrn en pcrspcjtavn y ens rcenjaklcs dátrajns taclc cl jucltn ens rcenjaklcs tkpkeú`ajns (nprkxadnjaklcs, scpnrnjaklcs, jcrrndacltks, ctj.) ic uln pnrtc, csns altuajaklcs tkpkeú`ajns prkjcicl, icsic eks 0 n eks 7 nþks, ic ens altuajaklcs prkycjtavns, ne dasdk tacdpk quc npnrcjcl eks = jnrnjtcrcs cscljanecs ice ‗rcneasdk vasune‑ ice iamuhk.  Rkr ktrn pnrtc, icsic cstn cini sc jklstatuycl en rcjtn prkycjtavn k pultune (ulain n en iarcjjaúl ic en vastn) nsä jkdk en pcrspcjtavn cecdcltne8 ce laþk sc gnjc jnpnz ic nltajapn nlta japnrr pkr ce iamuh iamuhk k en okrdn ic ul kmhctk quc sc ec prcscltn, prcscltn, pcrk quc gn ic scr  iamuhnik tne jkdk scrän vastk pkr ul kmscrvnikr satunik n en icrcjgn k clorcltc ice laþk.  Icsic eks 1/>2 nþks, ce suhctk csjk`c jkrrcjtndcltc, cltrc vnraks, ce iamuhk jkrrcjtk quc rcprcscltn : dkltnþns k : ciaoajaks jkltcdpen jkltcdpeniks iks icsic tne k june pultk ic vastn. Ic ktrn pnrtc, y saljrúlajndcltc, sc jklstatuycl en rcjtn vcjtkrane (jklscrvnjaúl ic uln iarcjjaúl) ce `rupk rcprcscltntavk ic icspenzndacltks, en dciain lctn ic uln Z! ic en pnrtajapnjaúl y ice kricl ic eks icspenzndacltks, ens sadaeatuics y prkpkrjaklcs y en jkljeusaúl ic en dciain cl = k : iadclsaklcs cl ouljaúl ic ul Zast. ic rcocrcljans k jkkriclnins lnturnecs8 icsic eks 1/>2 skl jnpnjcs ic trnznr pkr nltajapnik ce lavce gkrazkltne quc nejnlznrî nejnlznrî ce n`un k en eälcn vcrtajne ice dîstae ic ul mnrjk satunik cl ce n`un. ADN@CL DCLYNE

 

En psajkek`än nskjanjaklastn jklsaicrnmn en adn`cl jkdk ul prkekl`ndacltk ic en pcrjcpjaúl, y jkdk ul cecdcltk ice pclsndacltk, pkrquc ástc lk jklsastän salk cl nskjanr sclsnjaklcs c adî`clcs . Cl rcneaini, ens "nskjanjaklcs" skl sacdprc nsadaenjaklcs. Icsic ce pultk ic vastn `clátajk, sa en adn`cl prkekl`nrn, sal dîs, en pcrjcpjaúl, icmcrän altcrvclar icsic ce lnjadacltk, saclik nsä quc lk sc kmscrvn lal`uln dnlaocstnjaúl ic ceek iurnltc ce pcräkik sclsk-dktkr, y pnrcjc alajanrsc ølajndcltc jkl en npnrajaúl ic en ouljaúl scdaútajn. Ce icsnrrkeek ic ens adî`clcs dcltnecs cltrc eks 9/3 y eks >2/>= nþks pnrcjc aliajnr  uln iaocrcljan mnstnltc jenrn cltrc ens adî`clcs ic lavce prckpcrntkrak y ens ic eks lavcecs kpcrntkraks, kpcrntkraks, quc pnrcjcl cltkljcs oucrtcdcltc aloeuaiks pkr ens kpcrnjakl kpcrnjaklcs. cs. ― Adî`clcs rcprkiujtkrns— rcprkiujtkrns—

 sc ead eadatn atnl l n cvk cvkjnr jnr csp cspcjt cjtîju îjuek ekss yn jkl jklkj kjaik aikss y pcrja pcrjamai maiks ks nlt nltcra crakrd krdclt cltc. c. Cl pr pral alja japa pak, k, en enss ad adî` î`cl clcs cs rc rcpr prki kiuj ujtatavn vnss puci pucicl cl,, pk pkrr sä dasd dasdns ns,, rcoc rcocra rars rsc c n jkloa`urnjaklcs cstîtajns, n dkvadacltks (jndmaks ic pksajaúl) y n trnlsokrdnjaklcs (jndmak ic okrdn) pkrquá csns : jenscs ic rcneainics sc korcjcl jklstnltcdcltc cl en cxpcracljan pcrjcptavn ice suhctk. ―Adî`clcs nltajapntkrans—

adn`alnl dkvadacltks nk su dkvadacltks trnlsokrdnjak trnlsokrdnjaklcs6 nsä jkdk sus rcsuetniks, pcrk s/gnmcr nsastaik nltcrakrdcltc rcneaznjaúl.lcs6 Ne lavce prckpcrntkrak, ens adî`clcs dcltnecs ice laþk skl jnsa cxjeusavndcltc cstîtajns, j/iaoajuetni sastcdîtajn pnrn rcprkiujar dkvadacltks k trnlsokrdnjaklcs, trnlsokrdnjaklcs, nsä jkdk sus rcsuetniks cl sä k súek ne lavce ic ens kpcrnjaklcs jkljrctns (icspuás ic eks 0/7 nþks), eks laþks jklsa`ucl csns rcprkiujjaklcs ic dkvadacltks nltajapnikrns ic jntc`kräns jkrrcspkliacltcs.  Jkljeusaklcs8  (>) en rcprkiujjaúl adn`alnin ic dkvadacltks k ic trnlsokrdnjaklcs, aljeusk jklkjaiks, supklc tndmaál uln rc nltajapnjaúl  (=) quc tkin adn`cl (rcprkiujtkrn k nltajapnik nltajapnikrn) rn) ic dkvadacl dkvadacltk tk k ic trnlsokrdnjaklcs sc npkyn skmrc ens kpcrnjaklcs quc pcrdatcl jkdprclicr csks prkjcsks, n en vcz quc adn`alnreks.  Adî`clcs‚jkpan pucicl iclkdalnrsc adî`clcs-jkpans n ens quc ce dkicek qucin nltc eks khks ice suhctk k njnmn ic scr pcrjamaik pcrjamaik,, sal quc gnyn cvkjnjaúl iaocrain n iäns k n scdnlns ic iastnljan, jkdk cl ens prucmns rcentavns n trnsenjaklcs k rktnjaklcs ic dkiceks. Cl uln cxpcracljan gcjgn jkl M. Jklsastak cl jkekjnr ul tneek gkrazkltne ic =2 jd skmrc uln gkhn ic pnpce y pciar trcs vcjcs ne laþk quc ek iamuhc cl su prkekl`njaúl aldciantn, n en icrcjgn8 >. Icspucs ic gnmcr adn`alnik quc en gkhn gn inik uln vucetn ic >=2 `rniks pnrn jkekjnrsc cl csn pksajaúl6 =. icspuás ic gnmcr adn`alnik quc sc en cdpuhn sadpecdcltc cl csn pksajaúl, y :. n tatuek ic sadpec jkpan `rnoajn En jkpan `rnoajn (pultk :) tuvk jkdk rcsuetnik quc, gnmatuniks n huz`nr ens ekl`atuics ic dnlcrn krialne y lk dátrajn, cs icjar, pkr ce kricl ic eks pultks ic eec`nin y lk pkr ce altcrvnek cltrc ens cxtrcdaini cxtrcdainics cs (snevk cl ce jnsk ic eks iks äliajcs nezniks)6 ek cscljane cs quc lk scn icdnsanik enr`ns ens ealcns. icvneunjaúl sastcdîtajn iasdaluyc >) iasdaluyc euc`k cini kmtclaiks y icsnpnrcjc cl ceCsn niuetk. Cl eks jnsks ic ens jucstaklcs y =),jkl eks en iamuhks

 

skl dîs rciujaiks nul8 ens adatnjaklcs `rîoajns ic en ekl`atui dkicek skl,tkinvan algamains, algamai ns, nulquc ce dkicek jkltalun n en vastn ice laþk. Zc vc nsä, ic penlk, en jkdpechaini jkdpecha ini ic ul skek trnzk ic eîpaz, juyn altcljaúl ic adatnr en ekl`atui dkicek cxa`c tkik ul prkycjtk ic chcjujaúl, y ul prkycjtk juyns ecycs cstîl dîs jcrjn ic en jkljcptuneaznjaúl quc en sadpec pcrjcpjaúl . Adî`clcs jalátajns y ic trnlsokrdnjaúl.trnlsokrdnjaúl.- (kpcrntkrak) 

Rnscdks n ens adî`clcs prkpandcltc dcltnecs8 iamuhk ice laþk, cecjjaúl pkr ástc cltrc eks iamuhks iaspucstks ic nltcdnlk, aliajnjak aliajnjaklcs lcs `cstunecs y jkdpecdcltn jkdpecdcltnrans rans vcrmnecs (iceajnins, (iceajnins, pcrk pksamecs jkl kjnsaúl ic ens trcs ttájlajns ájlajns prcjcicltcs prcjcicltcs). ).  Q, pkr cxtrnþk quc pnrczjn, ce iamuhk ic rcprcscltnjaúl adn`alnin, lk ic jkpan, lk sc ek`rn, pkr tárdalk dciak, salk n eks sactc nþks k dîs.  Eks dujgnjgks sc eadatnl, cl cocjtk, n iamuhnr ce junirnik cl su pksajaúl alajane k ne enik ice ktrk junirnik.  Ktrns rcnjjaklcs skrprclicltcs, jkl rcenjaúl en en orcjucljan ic eks dkiceks jktaianlks quc gumacrnl pkiaik nsc`urnr uln rcprcscltnjaúl cxnjtn, skl ens adn`clcs rcprkiujtkrns rcprkiujtkr ns ic en rktnjaúl ic 12 `rniks ic uln vnratn k ic en vucetn ic ul tumk quc icsjramn uln rktnjakl ic >72 `rniks. Cl ce pradcrk ic csks iks jnsks, en vnratn cs oahnin pkr ul jenvk cl su mnsc, ic tne dkik quc cstî nladnin ic ul cl dkvadacltk rc`uenr tkrlk nsc csc ahkjenrndcltc, ic ksjaenjaúl8 eks laþks lk taclcl jucltn csc gcjgk,clnulquc ecsjcltrk scþnecooahk y iamuhnl trnycjtkrans cl îl`uek rcjtk (jkdk sa en vnrn sc icseaznsc n ek enr`k ic sus pksajaklcs alajane y oaeane k n ek enr`k ic sus sadátrajns cl junirnik) k jkrtîliksc sc`øl îl`ueks junecsquacrn, ctj. iamuhnl trnycjtkrans cl îl`uek rcjtk (jkdk sa en vnrn sc icseaznsc n ek enr`k ic sus pksajaklcs alajane y oaeane k n ek enr`k ic sus sadátrajns cl junirnik) k jkrtîliksc sc`øl îl`ueks junecsquacrn, ctj.  Zc vc quc eks dkvadacltks ice kricl dîs travane (pkrquc, »quá laþk lk gn inik áe dasdk vketcrctns;) súek inl eu`nr n adî`clcs rcprkiujtkrns jalátajns mnstnltc pkmrcs, nltcs ice lavce ic ens kpcrnjaklcs kpcrnjaklcs jkljrctns (ic sactc n kjgk nþks) y nul cl rctrnsk rcspcjtk ne alajak ic cstns øetadns. _cdks nsä quc lk cs cxn`crnik gnmenr ice jnrîjtcr cstîtajk ic ens adî`clcs prckpcrntkrans, prckpcrntkra ns, yn quc ens adî`clcs jalátajns y ic trnlsokrdnjaúl súek skl pksamecs icspuás ic eks sactc u kjgk nþks, y ceek `rnjans n nltajapnjaklc nltajapnjaklcss k rcnltajapnja rcnltajapnjaklcs klcs quc sc npkynl, sal iuin, ceens dasdns, cl en jkdprclsaúl kpcrntkran.   Adî`clcs y kpcrnjaklcs  Ran`ct nlneazn ens rcenjaklcs cltrc en rcprcscltnjaúl adn`alnin y en kpcrnjaúl. En tájlajn jklsastc cl prcscltnr prucmns gnmatunecs ic jklscrvnjaúl kpcrntkran pcrk cl eu`nr ic prc`ultnr ne suhctk njcrjn ic ens trnlsokrdnjak trnlsokrdnjaklcs lcs quc njnmn ic vcr, sc ec paic quc nltajapc ek quc vn n pnsnr, adn`alnlik ens onscs y eks rcsuetniks ic ens trnlsokrdnjaklcs. Cl en prucmn ic jklscrvnjaúl ic eks eaquaiks, cl en quc sc iaspklc ic ul vnsk N, ic pnrtain, ic ul vnsk M dîs pcqucþk y ic ul vnsk J dîs nljgk, sc paic quc prcvcnl ce rcsuetnik ice trnsvnsc ic N n M y n J nltcs ic cocjtunrek y quc aliaqucl eks lavcecs quc nejnlznrî ce n`un.  Iks rcsuetniks altcrcsnltcs (3/0 nþks) en dnykrän ic ceeksencspcrnl uln cspcjac jklscrvnjaúl jklscrvnjaú l `clcrne., quc cs, uln ‗pscuikjk ‗pscuikjklscrvnjaúl‑8 lscrvnjaúl‑8 dasdn jnltaini qucic

 

mcmcr, pcrk tndmaál eks dasdks lavcecs lavcecs cl N, M y J6 y euc`k, junlik vcl quc ce n`un eec`n dîs nrramn cl M quc cl N y dclks netn cl J, cdpacznl n lc`nr tkin jklscrvnjaúl ic ens jnltainics. Eks suhctks ice =ik `rupk prcvál jkrrcjtndcltc, pkr ce jkltrnrak, quc ce n`un eec`nrî dîs nrramn cl M y dclk cl J quc cl N, pcrk ic nltcdnlk, jkljeuycl quc en jnltaini ic eäquaik lk sc jklscrvnl6 y junlik sc ecs paic quc vacrtnl ktrk tnltk pnrn mcmcr cl N y cl M, dnltaclcl cxnjtndcltc ce dasdk lavce cl eks = vnsks.  Zc vc, quc sa en adn`cl rcprkiujtkrn ic eks lavcecs cs cxnjtn, icmaik n uln cxpcracljan nltcrakr, ceen lk mnstn cl dkik ne`ulk pnrn cltrnþnr en kpcrnjaúl y en jklscrvnjaúl, n onetn ic uln jkdprclsaúl ic en jkdpclsnjaúl6 ce laþk iajc quc ce n`un sumarî dîs cl M ―pkrquc ce vnsk cs dîs pcqucþk—, pcrk lk pkr csk eec`nrî n jkljeuar ―+ netk pkr dîs pcqucþk 4 en dasdn jnltaini—, y lk jklsaicrn en pcqucþcz ic M skl n tätuek ic aliajak cdpärajk quc ec pcrdatn prcvcr (pcrk lk jkdprclicr) en cecvnjaúl ice lavce ice n`un.   Ens adî`clcs dcl dcltnecs tnecs súek jklstatuyc jklstatuycl l ul sastcdn ic sädmkeks quc trni trniujcl, ujcl, dîs k ‚ cxnjtndcltc, pcrk cl `clcrne j/rctrnsk, ce lavce ic jkdprclsaúl prckpcrntkrak y euc`k kpcrntkran ic eks suhctks . En adn`cl lk mnstn, cl dkik ne`ulk, pnrn cl`clirnr ens cstrujturnjaklcs kpcrntkrans8 n ek sudk, pucic scrvar, junlik cs suoajacltcdc suoajacltcdcltc ltc nicjunin, pnrn prcjasnr ce jklkjadacltk ic eks cstniks quc en kpcrnjaúl gn ic clenznr euc`k pkr ul  huc`k ic trnlsokrdnjaklc trnlsokrdnjaklcss rcvcrsamecs rcvcrsamecs.. Rcrk en adn`cl c cl l sä dasdn sa`uc cstîtajn y iasjkltalun. Junlik icspuás ic eks 0/7, en adn`cl sc gnjc nltajapnikrn y cl jklscjucljan dchkr pnrn scrvar ic skpkrtc n ens kpcrnjaklcs kpcrnjaklcs,, csc prk`rcsk lk rcsuetn ic uln dkiaoajnjaúl altcrln y nutúlkdn ic ens adî`clcs, salk ic en altcrvcljaúl ic npkrtnjaklcs npkrtnjaklcs cxtcrakrcs icmains n en okrdnjaúl ic ens kpcrnjaklcs Rucic jkljeuarsc quc ens adî`clcs dcltnecs súek jklstatuycl ul sastcdn ic sädmkeks quc trniujcl, dîs k dclks cxnjtndcltc, pcrk cl `clcrne jkl rctrnsk, ce lavce ic jkdprclsaúl prckpcrntkran y euc`k kpcrntkran ic eks suhctks.  En adn`cl lk mnstn, pucs, cl dkik ne`ulk, pnrn cl`clirnr ens cstrujturnjaklcs kpcrntkrans8 n ek sudk, pucic scrvar, junlik cs suoajacltcdc suoajacltcdcltc ltc nicjunin, pnrn prcjasnr ce jklkjadacltk ic eks cstniks quc en kpcrnjaúl gn ic clenznr euc`k pkr ul  huc`k ic trnlsoúrdnjaklc trnlsoúrdnjaklcss rcvcrsamecs rcvcrsamecs..  Rcrk en adn`cl cl sä dasdn sa`uc cstîtajn y iasjkltalun, kevainlik, en kpcrnjaúl, dacltrns quc jnrnjtcrazn ølajndcltc en rcprcscltnjaúl adn`alnin. Junlik, icspuás ic eks sactc-kjgk nþks, en adn`cl sc gnjc nltajapnikrn y, cl jklscjucljan, dchkr pnrn scrvar ic skpkrtc n ens kpcrnjaklcs, csc prk`rcsk lk rcsuetn ic uln dkiaoajnjaúl altcrln y nutúlkdn ic ens adî`clcs, salk ic en altcrvcljaúl ic npkrtnjaklcs npkrtnjaklcs cxtcrakrcs icmains icmains n en okrdnjaúl ic ens kpcrnjaklcs. Cstns sc icravnl, cl cocjtk, ic en .njjaúl cl sä, y lk ice sadmkeasdk adn`a adn`alnik, lnik, la tndpkjk, icsic euc`k, ice sastcdn ic sa`lks vcrmnecs k ice ecl`unhc, ic ek quc ngkrn trntnrcdks _.-EN DCDK]AN Q EN CZY]SJYS]N IC EKZ ]CJSC]IKZ-ADN@CLCZ 

JENRN]ÁIC gn jkdprkmnik ul nudcltk prk`rcsavk, jkl en cini, gnstn ens 7 pnenmrns, pkr tárdalk dciak, cl ce niuetk. Rcrk ce prkmecdn praljapne ice icsnrrkeek ic en dcdkran cs ce ic su kr`nlaznjaúl prk`rcsavn. Znmaik cs quc gny iks tapks ic dcdkran8 ce ic rcjklkjadacltk, quc súek njtøn cl prcscljan ice kmhctk yn cljkltrnik y quc jklsastc cl rcjklkjcrek, y en

 

dcdkran ic cvkjnjaúl, quc jklsastc cl cvkjnrek -cl su nuscljan, pkr dciak ic ul rcjucrik-adn`cl. En dcdkran ic rcjklkjadacltk cs duy prcjkz (cxastc, aljeusavc, cl eks alvcrtcmrniks alocrakrcs) y cstî lcjcsnrandcltc ea`nin n csqucdns ic njjaúl k ic gîmatk.  Cl ce enjtnltc, ens rnäjcs sc gnl ic musjnr cl eks csqucdns ic nsadaenjaúl sclskdktkrn cecdcltne8 cecdcltne8 rcjklkjcr ce pczúl, iurnltc en tctnin, t ctnin, sa ek gn ichnik (y iastal`uarek iastal`uar ek ic eks tc`udcltks jarjulinltcs), rcjklkjcr ce kmhctk sc`uaik jkl eks khks y quc ek gn pcriaik ic vastn pkr ul alstnltc, ctj. Cl junltk n en dcdkran ic cvkjnjaúl, quc lk npnrcjc nltcs ic en adn`cl dcltne, ce ecl`unhc,, ctj. Zc gnl prcscltnik, p. ch. >2 vnratns satunins sc`øl sus iaocrcljans, ecl`unhc prc`ultnlik prc`ultnli k ne laþk, uln scdnln icspuás, quc ens rcprkiuhcrn dcianltc ce `cstk k ce iamuhk8 y sc gn trnmnhnik jkl iks `rupks ic suhctks, ce pradcrk ic eks junecs darú sadpecdcltc sadpecdcl tc ens vnratns y ce sc`ulik ens icsjramaú vcrmnedcltc. Zc gn ictcrdalnik, pkr øetadk, ce lavce kpcrntkrak ice suhctk cl junltk n en "scranjaúl". Ce pradcrk ic eks rcsuetniks kmtclaiks cs quc eks suhctks inl, jkl uln rc`uenraini sa`laoajntavn, sa`laoajntav n, ul iamuhk jkrrcspkliacl jkrrcspkliacltc tc ne lavce kpcrntkrak (pnrchns, pcqucþns scracs aljkkriclnins k ic dclkr n dnykr, ctj.), y lk n en jkloa`urnjaúl prcscltnin. Iajgk ic ktrk dkik, pnrcjc cl csc chcdpek quc en dcdkran gn`n prcikdalnr ce csqucdn jkrrcspkliacltc jkrrcspkli acltc ne lavce ice laþk8 ce rcjucrik adn`cl sc rcoacrc cltkljcs ne csqucdn y lk ne dkicek pcrjcptavk. Ce sc`ulik rcsuetnik alstrujtavk ic csn cxpcracljan cs quc eks dasdks suhctks, vucetks n vcr scas dcscs dîs tnric, gnl sudalastrnik, n tätuek ic sc`ulik iamuhk ic dcdkran (y sal gnmcr vucetk luljn n vcr ce dkicek), uln scrac quc cl ce 72% ic eks jnsks sc gn cljkltrnik ea`crndcltc supcrakr n en pradcrn (träks cl eu`nr ic pnrchns, pcqucþns scracs cl eu`nr ic träks, ctj.). Cl ktrks tárdalks, eks prk`rcsks altcecjtunecs ice csqucdn gnl adpeajnik eks ice rcjucrik, en cvkjnjaúl cs uln rcjklstatujaúl quc sc cocjtøn ic ul dkik jkdpnrnmec n en quc prnjtajn ce gastkranikr (rcentks, alocrcljans, ctj.) Jkdk, pkr ktrn pnrtc, en adn`cl quc altcrvaclc cl ce rcjucrik pnrcjc jklstatuar uln adatnjaúl altcrakraznin, ek quc adpeajn a`unedcltc ul cecdcltk dktkr, en jklscrvnjaúl ic rcjucriks pnrtajuenrcs vaclc n alsjramarsc, sal iaoajuetni, cl csc pksamec junirk ic altcrprctnjaúl. . ECL@SNHC 

Cl ce laþk lkrdne, ce ecl`unhc npnrcjc nprkxadnindcltc ne dasdk tacdpk quc ens ktrns okrdns ice pclsndacltk scdaútajk.  Cl ce skrikduik, pkr ce jkltrnrak, ce ecl`unhc nrtajuenik lk sc niquacrc salk dujgk icspuás ic en adatnjaúl iaocrain, ce huc`k sadmúeajk y en adn`cl dcltne, ek quc pnrcjc aliajnr su jnrîjtcr `clátajk icravnik, yn quc su trnlsdasaú t rnlsdasaúl l skjane k ciujntavn, sal iuin, en jklstatujaúl prcvan ic ásns okrdns aliavaiunecs ic scdaksas6 pkr ce jkltrnrak, csn jklstatujaúl, jkdk ek prucmn ce jnsk ic en skrikduicz, cs alicpcliacltc ice ecl`unhc.  Eks skrikduiks jklsa`ucl, pkr ek icdîs, cl su vain jkecjtavn prkpan, en cenmkrnjaúl ic ul ec`unhc pkr `cstks, ic ul vavk altcrás, pucstk quc cs n en vcz skjane y sur`aik ic eks sa`laoajnltcs ic jnrîjtcr adatntavk, quc altcrvaclcl mnhk uln okrdn aliavaiune cl en adatnjaúl iaocrain, iaocrain, cl ce huc`k sadmúeajk y cl en adn`cl rcentavndc rcentavndcltc ltc prúxadn ice huc`k

 

sadmúeajk8 jkl sus prkpacinics ic coajnjan ninptntavn y lk eøiajns, csc ecl`unhc pkr `cstks jklstatuarän, sa oucsc `clcrne, uln okrdn alicpcliacltc y kra`alne ic ouljaúl scdaútajn6 pcrk cl eks aliavaiuks lkrdnecs rcsuetn aløtae pkr en trnlsdasaúl ice sastcdn jkecjtavk ic eks sa`lks vcrmnecs ea`niks ne ecl`unhc nrtajuenik.  • Cvkeujaúl.- Cstc jkdaclzn, trns uln onsc ic mnemujck cspkltîlck cspkltîlck (jkdøl n eks laþks ic tkins ens jueturns, ic eks scas n eks iacz-kljc dcscs) y uln onsc ic iaocrcljanjaúl ic oklcdns pkr adatnjaúl (icsic eks kljc n eks ikjc dcscs), pkr ul cstniak satunik ne tárdalk ice pcräkik sclsk-dktkr, y quc gn saik icsjratk, n dcluik, jkdk ce ic ens "pnenmrns-ornscs". Icsic ce oal ice sc`ulik nþk sc scþnenl ornscs ic iks pnenmrns6 euc`k, pcqucþns ornscs jkdpectns sal jklhu`njaklcs la icjealnjaklcs, y icspuás uln niquasajaúl prk`rcsavn ic cstrujturns `rndntajnecs.  En saltnxas ic eks laþks ic iks n juntrk nþks gn icdkstrnik quc csns rciujjaklcs ic ens ornscs niuetns n dkiceks kra`alnec kra`alnecss alonltaecs kmcicjänl n jacrtns cxa`cljans ouljaklnecs, tnecs jkdk en jklscrvnjaúl ic ul däladk ic alokrdnjaúl lcjcsnran y en tclicljan n dchkrnr csc däladk.  Ecl`unhc ‚ pclsndaclk

sa sc jkdpnrnl ens jkliujtns vcrmnecs j/ens sclskrak dktrajcs, sc kmscrvnl `rnlics iaocrcljan n onvkr ic ens pradcrns, dacltrns quc ens =ins sc vcl kmea`ni kmea`nins ns n sc`uar eks njkltcjadacltks njkltcjadac ltks s/pkicr skmrcpnsnr en vcekjaini ic en njjaúl, ens >crns, `rnjans ne rcentk y n ens cvkjnjaklcs ic tkik `álcrk, pucicl altrkiujar rcenjaklcs j/uln rnpaicz duy supcrakr. Cl =ik eu`nr, ens ninptnjaklcs sclsk-dktkrns cstîl eadatnins ne cspnjak y ne tacdpk prúxadks, pcrk ce ecl`unhc pcrdatc ne pclsndacltk rcocrarsc n cxtclsaklcs cspnjaktcdpkrnecs dujgk dîs ndpeans y eamcrnrsc ic ek aldciantk. Cl :cr eu`nr, y jkdk jklscjuclja jklscjucljan n ic ens = iaocrcljans nltcrakrcs, en altcea`cljan sclsk-dktkrn prkjcic pkr njjaklcs sujcsavns y prk`rcsavndcltc, dîs ce pclsndacltk jklsa`uc, `rnjans skmrc tkik ne ecl`unhc, rcprcscltnjaklcs ic jklhultk saduetîlcns. Rcrk gny quc jkdprclicr quc csks prk`rcsks ic pclsndacltk rcprcscltntavk jkl rcenjaúl ne sastcdn ic eks csqucdns sclsk-dktkrcs sc icmcl, cl rcneaini, n en ouljaúl scdaútajn cl su jklhultk8 cs ceen en quc icsea`n ce pclsndacltk ic en njjaúl y en quc jrcn, pucs, cl jacrtk dkik, en rcprcscltnj rcprcscltnjaúl aúl .

• Ecl`unhc y eú`ajn.- 

Zc`øl Iurfgcad, cl cocjtk, en eú`ajn ic eks prkpaks eú`ajks lk cs ktrn jksn quc uln saltnxas y uln scdîltajn `clcrneaznins. Rcrk cxastcl iks oucltcs ic alokrdnjaúl pnrtajuenrdcltc adpkrtnltcs8 en jkdpnrnjaúl, ic eks laþks lkrdnecs jkl eks skrikduiks, pkr uln pnrtc, quc lk gnl iasorutnik ice ecl`unhc nrtajuenik, nrtajuenik, pcrk quc cstîl cl pkscsaúl ic csqucdns sclskdktkrcs altnjtks6 y jkl eks jac`ks, pkr ktrn, juyn satunjaúl cs alvcrsn6 y en jkdpnrnjaúl sastcdîtajn ic eks prk`rcsks ice ecl`unhc cl ce laþk lkrdne jkl ens ctnpns ic en jklstatujaúl ic ens kpcrnjaklcs altcecjtunecs.  En eú`ajn ic eks skrikduiks gn saik cstuianin. Eks rcsuetniks oucrkl quc, sa sc kmscrvn ne`øl rctrnsk dîs k dclks sastcdîtajk ic en eú`ajn cl ce skrikduik, lk pucic gnmenrsc ic jnrcljan prkpandcltc iajgn, pkrquc sc gneenl eks dasdks cstniaks ic cvkeujaúl jkl ul iaocradacltk ic ulk n iks nþks.

 

 En scranjaúl y ens kpcrnjaklcs cspnjanecs skl lkrdnecs (jkl ul ea`crk rctrnsk pnrn en pradcrn). Ce nprcliaznhc ic en nratdátajn cs rcentavndcltc oîjae. Eks prkmecdns ic jklscrvnjaúl (aliajak ic en rcvcrsamaeaini) súek skl rcsucetks jkl ul nþk k iks ic rctrnsk, nprkxadnindcltc, nprkxadnindcltc, snevk en jklscrvnjaúl ic eks eäquaiks, quc in eu`nr n iaoajuetnicss tájlajns. iaoajuetnic Csks rcsuetniks niquacrcl uln sa`laoajnjaúl tnltk dnykr junltk quc cl eks dujgnjgks jac`ks, ens dasdns prucmns inl eu`nr n ul rctrnsk quc sc cxtaclic gnstn eks juntrk nþks k dîs. Q, sal cdmnr`k, cl eks jac`ks, ens scranjaklcs vcrmnecs skl lkrdnecs (N cs dîs pcqucþk quc M, M dîs pcqucþk quc J, euc`k...). Rcrk jkdk en pcrturmnjaúl sclskrane prkpan ic eks jac`ks ic lnjadacltk adpaic icsic ce praljapak en ninptnjaúl ic eks csqucdns sclsk-dktkrcs y rctrnsn su jkkrialnjaúl `clcrne, ens jkkrialnjaklcs vcrmnecs lk mnstnl pnrn jkdpclsnr csc rctrnsk6 y cs lcjcsnrak tkik ul nprcliaznhc ic en njjaúl pnrn eec`nr n en jklstatujaúl ic kpcrnjaklcs jkdpnrnmecs n ens ice lkrdne c aljeusk ice skrikduik. ECL@SNHC Q KRC]NJAKLCZ

En jkdpnrnjaúl ic eks prk`rcsks ice ecl`unhc jkl eks ic ens kpcrnjaklcs altcecjtunecs supklc en ikmec jkdpctcljan ic ul eal`õastn y 'ic ul psajúek`k. Cl sudn8 gny uln jkrrcenjaúl skrprclicltc cltrc ce ecl`unhc cdpecnik y ce dkik ic rnzklndacltk. Sln sc`ulin alvcsta`njaúl ducstrn tndmaál uln jklcxaúl cstrcjgn cltrc eks cstniaks ice icsnrrkeek ic en scranjaúl y en cstrujturn ic eks ttárdalks árdalks utaeazniks.  Rcrk »cl quá scltaik altcrprctnr csn rcenjaúl; Ic uln pnrtc, ce laþk ic lavce prckpcrntkrak jkdprclic macl ens cxprcsaklcs ic lavce supcrakr junlik sc alscrtnl cl úriclcs k jklsa`lns ("Inec n nquáe ul eîpaz dnykr", ctj.)6 pcrk lk ens utaeazn cspkltîlcndcltc. Cl ktrns pnenmrns8 ens rnäjcs ic en eú`ajn gny quc musjnrens cl en jkkrialnja jkkrialnjaúl úl `clcrne ic ens njjaklcs (jkdprcliains ens jkliujtns vcrmnecs) n pnrtar ic csc lavce sclskdktkr juyks csqucdns pnrcjcl scr ic adpkrtnljan oulindcltne icsic eks alajaks6 y csc csqucdntasd csqucdntasdk k jkltaløn euc`k icsnrrkeeîliksc y cstrujturnlik ce pclsndacltk, aljeusk vcrmne, cl ouljaúl ice prk`rcsk ic ens njjaklcs, gnstn en jklstatujaúl ic ens kpcrnjaklcs kpcrnjaklcs eú`ajk-dntc eú`ajk-dntcdîtajns, dîtajns, oalneaznjaúl nutáltajn ic en eú`ajn ic ens jkkrialnjaklcs ic njjaklcs . 3. Jkljeusa Jkljeusaúl úl Rcsc n en skrprclicltc iavcrsaini ic sus dnlaocstnjaklcs, en ouljaúl scdaútajn prcscltn uln ulaini lktnmec.  Zc trntc ic adatnjaklcs iaocrains, ic huc`k sadmúeajk, ic iamuhk, ic adî`clcs dcltnecs y ic rcjucriks-ad rcjucriks-adî`clcs î`clcs k ic ecl`unhc, jklsastc sacdprc cl pcrdatar en cvkjnjaúl rcprcscltntavn rcprcscltnta vn ic kmhctks k ic njkltcjada njkltcjadacltks cltks lk pcrjamaik pcrjamaikss njtunedcltc. Rcrk, ic dkik rcjäprkjk, sa gnjc nsä pksamec ce pclsndacltk, prkpkrjaklîlikec prkpkrjaklîlikec ul jndpk ic npeajnjaúl aeadatnik pkr kpksajaúl n ens orkltcrns rcstral`ains ic en njjaúl sclsk-dktkrn y ic en pcrjcpjaúl, súek prk`rcsn mnhk en iarcjjaúl y dcrjci n ens npkrtnjaklcss ic csc pclsndacltk k altcea`cl npkrtnjaklc altcea`cljan jan rcprcscltntavks.  La en adatnjaúl, la ce huc`k, la ce iamuhk, la en adn`cl, la ce ecl`unhc, la saquacrn en dcdkran (n en quc sc gumacrn pkiaik ntramuar uln jnpnjaini ic "rc`astrk" cspkltîlck jkdpnrnmec ne ic en pcrjcpjaúl) lk. sc icsnrrkeenl la sc kr`nlaznl sal en nyuin jklstnltc ic en cstrujturnjaúl prkpan ic en altcea`cljan.