Fuenteovejuna Adaptación Manuel Martinez

 

“C^NO]NESNB^OF‛ MN LEPN MN SNDF

(FMFP]FAIÑO) Futer2 Kfounl Kfrtëonz 8 pnrseofbns2 6. PZECNQEZ Z^IR.-Hekjrn mn >> föes, uo precnser tirfoe y méspetf aeo sus :. flukoes. ZFÒL.- Ahiae mn 6> föes, flukoe mnl òltike aurse mnl iostitute. 1. L^IQF- Ahiaf mn 6> föes, nstumifotn mnl òltike aurse mnl iostitute. Sëatikf mn lf tirfoëf mnl Precnser Zuiz. =. FKFOMF- Ahiaf mn 6> föes, nstumifotn mnl òltike aurse mnl iostitute .  >. AFOMIMF- Ahiaf mn 6> föes, nstumifotn mnl òltike aurse mnl iostitute .  3. KFOELE- Ahiae mn 6> föes, flukoe mnl òltike aurse mnl iostitute. 4. ANQFZ- Ahiae mn 6> föes, flukoe mnl òltike aurse mnl iostitute. 8. MIZNA]EZ- Hekjrn mn >0 föes, mirnater mnl iostitute, pnrkfonan idoerfotn mn les fjuses mnl Precnser Zuiz.

 FA]E  F A]E I Lf sflf mn precnserns mnl Iostitute Snlæzqunz nstæ vfaëf. Zfòl uo ahiae mn 6> föes mnl òltike aurse sn hf aelfme no lf sflf pfrf rejfr uo nxfkno mn Kftnkætiafs. (Pnrse (Pn rseofbns ofbns qun iot nrvinono no nstn fate fate Zfòl, Precnser Zuiz Zui z y Luisf) Luis f) Zfòl notrf mn cerkf sidilesf no lf sflf, sn peon f rnjusafr no les frahivfmerns. 

ZFÒL2 ]inon qun nstfr per fquë, le sé. Zfkërnz, Znofte, ¡Zuiz! Fquë nstæ nl frahivfmer. F vnr meomn tinon nl nxfkno. Fquë nstæ.  Zfòl Zf òl sfaf mnl frahivfme r uofs he bfs drfpfmfs. Qn Qn peon f rnvisfrl rnvisfrl e.   ZFÒL   Vun tëe, hf ioaluime temf lf kftnrif mnl snknstrn qun vinon, pnre si oe le hnkes viste temfvëf. Mnsmn lunde aufome mian qun quinrn suspnomnroes f temes oe ln cfltf

rfzño. Zfòl sn fpeyf no uof knsf, sfaf su kñvil y sn mispeon f cetedrfcifr lfs pædiofs, aufome uo ruime cunrf mn lf hfjitfaiño le iotnrrukpn. Zfòl sn nsaeomn no uo frkf frkfrie. rie.   Notrf no lf sflf Nl pre cnser Zuiz y Lui sf.  PZECNQEZ Z^IR2 Z^IR2 Fmnlfotn Flukof. Y mëdfkn qun ns nse tfo ikpertfotn ikpert fotn qun tinon qun mnairkn. L^IQF2

Puns kirn Precnser…  

PZECNQEZ Z^IR2 Precnser Zuiz, oe sn elvimn.

 

L^IQF2 Misaulpn Precnser Zuiz. Aeke ln ijf miainome, no nl òltike nxfkno, pnosé qun ejtnomrëf kæs oetf, perqun hn nstfme nstumifome kuahësike y arne qun aeotnsté jfstfotn jino f sus prnduotfs. PZECNQEZ Z^IR2 Fh, fsë qun arnn qun rnspeomiñ jfstfotn jino f kis prnduotfs. Noteoans, ustnm kn nstæ miainome qun kn hn nquiveafme aerridinome su nxfkno, µoe5 L^IQF2 Oe prntnomëf, snöer. PZECNQEZ Z^IR2 µOe5, noteoans si oe kn hn nquiveafme quinrn ustnm qun ln mé kæs oetf per su afrf jeoitf, per le qun vne. L^IQF2 Oe snöer, sñle qunrëf sfjnr no qué hfjëf cfllfme, pfrf pemnr nstfr kæs ftnotf no nl prñxike nxfkno y hfanrle knber. Fsë qun si puminrf nosnöfrkn nl nxfkno…  PZECNQEZ Z^IR2 (Nl Precnser Zuiz mf uo delpn seoere no lf knsf)  knsf)  Vun ln nosnön ki nxfkno, pnre añke sn ln eaurrn. Nstæ ustnm peoinome peoino me no mumf ki trfjfbe aeke precnser. Bfkæs kn hfjëfo iosultfme tfote. Qnpf ustnm qun nstæ nxpulsfmf mes mëfs mnl iostitute. L^IQF2 Pnre snöer, mébnkn qun ln nxpliqun. PZECNQEZ Z^IR2 ¡Cunrf! L^IQF2 Mébnkn per le knoes qun hfjln aeo nl mirnater. PZECNQEZ Z^IR2 Oe kn ejlidun f llfkfr f sus pfmrns, væyfsn y pinosn no su ioselnoaif. Lui sf sfln lle rfome m n lf sflf.

 FA]E  F A]E II qu n iotnrvinono (Pnrse (Pn rseofbns ofbns iot nrvinono no nstn fate Kf Kfou ounlf, nlf, Aæomimf, Aæomimf, Ansfr Ansfr y Fkfomf) Znuoime s mn pin flrnmnmer Znuoime flrnmnmer mn uoes pupit rns, no no uo f alfsn sio p recnser ah frlf frlfo o auftre aekpfönres mnl òltike aurse.

AFOMIMF2 Ns kuy iobuste. ANQFZ2 Y qun le midfs. AFOMIMF2 Lf pejrn, aeo le nstumiesf qun ns. KFO^NLF2 Mnsmn lunde, nsn hekjrn oe tinon aerfzño, ns uo tirfoe.  FKFOMF2  FKF OMF2 Qi lf hujinrfis viste, sn cun llerfome fkfrdfknotn teme nl afkioe.

 

  AFOMIMF2 Oe ns pfrf knoes. Pnre side sio notnomnr, µPer qué f nllf5 ANQFZ2 Puns perqun nrf lf qun cun fl mnspfahe. Qi llndfs f ir tu Aæomimf e tò Ansfr es teaf f vesetres. Ns uo hekjrn qun emif lf nosnöfozf. KFO^NLF2 Ns ainrte, oe hfy kæs qun vnr aeo qun mnsdfof llndf f alfsn temes les mëfs. Qi yf oi sn kelnstf no mfr lfs alfsns, fl kæs këoike ruime aertf teme y f afstidfr. AFOMIMF2 Puns oe ns buste, perqun hey ns Luisf, pnre kföfof pemnkes snr auflquinrf. ANQFZ2 ]nonkes qun hfanr flde.  FKF OMF2 Që, pnre µqué pemnkes hfanr5 Perqun hfjlfome aeo él oe vfkes f  FKFOMF2 aeosnduir ofmf mn ofmf. KFO^NLF2 ]nonkes qun nosnöfrln fl mirnater, añke ns no rnflimfm. Qñle fsë pemrëfkes lijrfroes mn él. AFOMIMF2 Y nse, µañke le vfkes f hfanr5 ANQFZ2 No lf prñxikf alfsn, flduoe tinon qun sflir mnl fulf y llfkfr fl mirnater y trfnrle aeo uof nxausf. Kinotrfs oesetres sfafrnkes le pner mn él.

 FA]E  F A]E III (Pnrse ofbns qu n iotnrvi nono no nstn fate Kf (Pnrse Kfoele oele , Ansfr, Ansfr, Fkfomf, Aæomi Aæomi mf, Nl Precnser Zuiz, Zfòl Zfòl y nl Mirnate r.) No nl fulf nl Precnser Zuiz, ikpfrtn su alfsn mn kftnkætiafs.  

ANQFZ2 Fkfomf, tinons qun hfanrle yf. F ti oe tn miræ ofmf per ir fl jföe. PZECNQEZ Z^IR2 Per Mies, perqun oe es afllæis, tfo micëail ns mfr uof alfsn notnrf no silnoaie. Añke vunlvf f eër uof vez, mfré lf alfsn per cioflizfmf y teme nste iræ pfrf nxfkno.  Fkfomf tnknresf, flzf su kfoe.  PZECNQEZ Z^IR2 µVué pfsf fherf snöeritf Fkfomf5, µqué tripf sn ln hf rete5  FKFOMF2  FKF OMF2 Pnrmeof precnser Zuiz, tnode qun ir fl jföe. PZECNQEZ Z^IR2 Jreknf ustnm, µoe5  FKFOMF2  FKF OMF2 Qnöer oe sn le pnmirëf sioe cunrf onansfrie, pnre tnode qun ir.

 

  PZECNQEZ Z^IR2 Kubnrns, sinkprn méjilns y aeo prejlnkfs. Fmnlfotn vfyf fl jföe y etñrdunoes nl rndfle mn su fusnoaif.  Fk fom f sfl n mn l f al fsn. Nl p re cns er ae o ti o òf i kp frt ino me lf a lfs n.   KFOELE2 Precnser, tnode uof mumf. PZECNQEZ Z^IR2 µ^of5, viste su òltike nxfkno tinon qun tnonr ustnm kæs mn uof. KFO^NLF2 µPer qué kfomñ nxpulsfr f Luisf5 PZECNQEZ Z^IR2 µPfrf nsfs teotnrëfs kn kelnstf5 Lf nxpulsé per ioselnoaif, ioselnoaif qun vne qun aekpfrtno kæs mn uoe aeo nllf. ANQFZ2 Pnre oe ln hf aeotnstfme fl aekpfönre. µAuæl cun nl ketive nxfate5 PZECNQEZ Z^IR2 ^o ketëo, uo ketëo no ki prepif alfsn. Vun ioselnoaif, temes seis uoes kflnmuafmes. ¡]emes snréis afstidfmes per vunstrf ioselnoaif, nste oe vf qunmfr fsë! Nl mirnater b uote aeo Fkfomf notrf no alfsn flfrkf flfrkfme. me.   MIZNA]EZ2 µVué suanmn snöer Zuiz5, µf qué vinono nses drites5 PZECNQEZ Z^IR2 Knoes kfl qun nstæ fquë, snöer mirnater. ]emes nstes bñvnons seo uoes ioselnotns. ]emes knrnano uo afstide. MIZNA]EZ2 Qnöeritf Fkfomf, kn hf knotime. Kn mibe qun hfjëf uo bevno no kfl nstfme qun rnqunrëf ki fyumf.  FKFOMF2  FKF OMF2

Pnre snöer… 

MIZNA]EZ2 Ofmf, nkpinze arnnr nl Precnser Zuiz, llnvf Zfòl Zf òl s n lnvfotf lnvfotf mnsmn nl ceofme m n qun lf alfsn aeo nl kñvil no lfrfzño. kfoe y sn fanraf kfoe fl mirnater.  PZECNQEZ Z^IR2 Z^IR2 Zfòl, µf mñomn sn arnn qun vf5 Vun ioselnoaif, qun jfrjfrimfm. Zfòl sn fanraf fl mirnater y ln mf nl kñvil pfrf nosnöfrln uo vimne. Les drites mnl Precnser Zuiz f Luisf sn eyno mnsmn mnsm n nl kñvil. 

PZECNQEZ Z^IR2 Oe hfdf afse snöer Mirnater. Nstæ alfre, qun tinono flde no ki aeotrf…  MIZNA]EZ2 Oe sn kelnstn Precnser, vnodf aeokide. Y mnspëmfsn mn lf alfsn. Y no aufote f ustnm, Zfòl yf hfjlfrnkes mn añke drfjñ nsn vimne, pnre junoe per

fherf punmn nstfr trfoquile. Nl Precnser Zuiz sfln mn lf alfsn aeo nl Mirnater mntræs, les flukoe s fplfumno.