Frontier

4C C M Y B

Second Proof

¡Llegó el “Special Package”! “Special Package” has Arrived!

Text • Image

Ya sea que marche por las calles de la ciudad o emprenda la aventura a campo traviesa, con la Frontier Nissan usted se desplaza con elegancia. Las nuevas características, tal como el bastidor de protección de buen diseño y los elegantes rieles del techo, hacen de la Frontier un vehículo de carga atractivo así como de buen comportamiento funcional. Bastidor de protección de buen diseño*

Performance Takes on New Style!

*El bastidor de protección es de color plateado, pero para la carrocería de color negro sólo está disponible en negro.

Whether cruising city streets or tackling the great outdoors, you move in style with the Nissan Frontier. New features such as a stylish guard frame and handsome roof rails, make Frontier the truck that looks as good as it performs.

Stylish guard frame* *The guard frame is silver, however, for black body colors it is available only in black.

Asientos tapizados con género rústico doble Double-russel cloth upholstery seats

Rieles del techo elegantes Handsome roof rails

Atractivo escalón lateral del tipo tubular Attractive tube-type side step

Conjunto de instrumentos central con terminación de color plateado metálico Center cluster with silver metallic finish

Size: 297 X 210

75

K E N

50

25

75

K S U xinxian H M U

50

K O H

25

B U N

75

50

03/01/16 No. 21-3279 FRONTIER Leaflet LAC/D2BL1

25

Item

75

e-GRA

50

Omote

25

Square • Chain • Plate

¡El comportamiento funcional tiene una nueva apariencia!

4C

Motor DOHC de 3 litros con inyección directa 3-liter DOHC Direct Injection

KA24DE

100 320

80

280 60

240 200

40

Motor turbo diesel interenfriado

16

20

24

28

32

36

Intercooler Turbo Diesel Engine

Cilindrada: 2.488 cc Potencia máx.: 98kW (133ps) a 4.000rpm (CEE) Par máx. de torsión: 304Nm (31,0kgm) a 2.000rpm (CEE)

0 12

Displacement: 2,389cc Max. Power: 110kW (150ps)/5,600rpm (EEC) Max. Torque: 208Nm (21.2kg-m)/3,600rpm (EEC)

Motor DOHC de 2,5 litros con inyección directa 2.5-liter DOHC Direct Injection

20

8

2

40 (x10 )

Revoluciones (rpm) Revolutions (rpm)

Displacement: 2,488cc Max. Power: 98kW (133ps)/4,000rpm (EEC) Max. Torque: 304Nm (31.0kg-m)/2,000rpm (EEC)

¡Aquí está! Una nueva transmisión automática de 4 velocidades (sólo los modelos con volante a la izq. y motor QD32)

It’s here! A new 4-speed automatic transmission (QD32 LHD models only).

La transmisión automática de 4 velocidades permite cambios sin esfuerzo y una operación suave ya sea marchando en el pavimento o por un sendero.

The 4-speed automatic transmission allows for effortless shifting and smooth operation whether you’re traveling on pavement or trail.

COLORES DE LA CARROCERIA BODY COLORS

MATERIALES DEL TAPIZADO DE LOS ASIENTOS SEAT UPHOLSTERY MATERIALS

Rojo ardiente (AX6) Burning Red (AX6)

Rojo metáico (AY4) Red Metallic (AY4)

Azul oscuro perla (BW6) Dark Blue Pearl (BW6)

Azul (BY5) Blue (BY5)

Verde oscuro (DW0) Dark Green (DW0)

Plateado metáico (KY0) Silver Metallic (KY0)

Blanco (QM1) White (QM1)

Negro/Plateado metáico (2Y7) Black/Silver Metallic (2Y7)

Verde oscuro/ Plateado metálico (11J) Dark Green/ Silver Metallic (11J)

Azul oscuro perla/ Plateado metáico (2Y9) Dark Blue Pearl/ Silver Metallic (2Y9)

Negro (KH3) Black (KH3)

Género rústico doble (gris) Double-russel (Gray)

ESPECIFICACIONES para el “Special Package”

SPECIFICATIONS for “Special Package”

Clase Motor Transmisión Longitud total con paragolpes con escalón mm Anchura total mm Altura total con portaequipaje mm Distancia entre ejes mm delantero mm Ancho de vía trasero mm Distancia mín. del suelo con neumáticos 255/70R 16C mm longitud mm Caja para anchura mm la carga altura mm Peso en orden de marcha kg Peso bruto del vehículo kg Radio mín. de viraje de acera a acera m Capacidad del tanque de combustible L Neumáticos est. Llantas est.

Cabina Doble (Vte. izg.) Cabina Doble (Vte. dcha.) 4x2 con “apariencia 4x4” 4x2 con “apariencia 4x4” 4x4 4x4 AX con “Special Package” QD32 ZD30DDT YD25DDTi KA24DE QD32 ZD30DDT YD25DDTi 5MT 4AT 5MT 5080 1825 1820 1820 1815 1810 1810 2950 1525 1505 240 1395 1390 435 1825 1875 1695 1815 1810 1870 1680 1695 2740 2260 2740 6,3 75 255/70R 16C Acero 16x7JJ

Características mecánicas Modelo Tipo Motor

Diámetro x carrera mm Cilindrada cc Potencia máx (CEE) kW(PS)/rpm Par máx. de torsión (CEE) Nm(kgm)/rpm Relación de compresión Sistema de alimentación de combustible

Model

Grade Engine Transmission Overall length with step bumper mm Overall width mm Overall height with roof rack mm Wheelbase mm front mm Tread rear mm Min.ground clearance with 255/70R 16C mm length mm Loadbed width mm height mm Curb weight kg Gross vehicle weight kg Min.turning radius curb to curb m Fuel tank capacity L Tires std. Wheels std.

Double Cab RHD Double Cab LHD 4x4 “4x4 Look”4x2 “4x4 Look”4x2 4x4 AX with “Special Package” KA24DE QD32 ZD30DDT YD25DDTi QD32 ZD30DDT YD25DDTi 4AT 5MT 5MT 5080 1825 1815 1820 1810 1820 1810 2950 1525 1505 240 1395 1390 435 1695 1815 1810 1870 1825 1875 1680 1695 2260 2740 2740 6.3 75 255/70R 16C 16x7JJ alloy

Mechanical features

KA24DE 4 cil. en línea, DOHC, enfriado por agua. 89,0 x 96,0 2.389 110(150)/5.600 208(21,2)/3.600 9,2 a 1 ECCS, control de inyección de combustible electrónico.

QD32 ZD30DDT YD25DDTi Diesel, 4 cil. en línea, OHV, con sistema de Turbo diesel, 4 cil. en línea, Turbo diesel interenfriado, 4 cil. en línea, encendido rápido (Q.G.S.), enfriado por agua. DOHC, enfriado por agua DOHC, enfriado por agua 99,2 x 102,0 96,0 x 102,0 89,0 x 100,0 3.153 2.953 2.488 76(103)/3.600 110(150)/3.400 98(133)/4.000 216(22,0)/2.000 314(32,0)/2.000 304(31,0)/2.000 21,9 a 1 17,9 a 1 18,0 a 1 Bomba de inyección tipo VE con regulador ECCS, control de inyección del tipo con control en todas las velocidades. de combustible electrónico.

Nissan Motor Co. Ltd. se reserva el derecho de efectuar cualquier modificación sin previo aviso con respecto a colores, equipos o especificaciones detallados en este folleto, o discontinuar la producción de un modelo determinado. Los colores de los vehículos entregados podrían diferir ligeramente de los que figuran en este folleto. Las especificaciones varían en distintos países según las condiciones de cada mercado. Sírvase consultar a su distribuidor local para asegurarse de que el vehículo entregado esté de acuerdo con sus expectativas.

Code Type Engine

Modelo

Dimensions, weight & capacity, performance

Text • Image

Dimensiones, pesos y capacidad, rendimientos

Bore x stroke mm Displacement cc Max. power (EEC) kW(PS)/rpm Max. torque (EEC) Nm(kg-m)/rpm Compression ratio

Fuel system

ZD30DDT KA24DE QD32 YD25DDTi 4-cyl. in line, DOHC. Diesel, 4-cyl. in-line, OHV with Quick Glow Turbo Diesel. 4-cyl. in-line, DOHC. Intercooler Turbo Diesel. 4-cyl. in-line, System (Q.G.S.). Water-cooled. Water-cooled. DOHC.Water-cooled. Water-cooled. 89.0 x 96.0 99.2 x 102.0 96.0 x 102.0 89.0 x 100.0 2,389 3,153 2,953 2,488 110(150)/5,600 76(103)/3,600 110(150)/3,400 98(133)/4,000 208(21.2)/3,600 216(22.0)/2,000 314(32.0)/2,000 304(31.0)/2,000 9.2 to 1 21.9 to 1 17.9 to 1 18.0 to 1 VE type injection pump ECCS, electronic fuel ECCS, electronic fuel with all-speed control type governor. control. injection control. injection

Nissan Motor Co., Ltd. reserves the right to make any changes without notice concerning colors, equipment, or specifications detailed in this brochure, or to discontinue individual models. The colors of vehicles delivered may differ slightly from those in this brochure. The specifications vary for different countries depending on local market conditions. Please consult your local dealer to ensure that the vehicle delivered accords with your expectations.

D2LL1 03-01-6000 Printed in Japan

Size: 297 X 210

75

K E N

50

25

75

K S U xinxian H M U

50

K O H

25

B U N

75

50

03/01/16 No. 21-3279 FRONTIER Leaflet LAC/D2BL1

25

Item

75

e-GRA

50

Ura

25

Square • Chain • Plate

B

YD25DDTi

Par de torsión (Nm) Torque (Nm)

Displacement: 2,953cc Max. Power: 110kW (150ps)/3,400rpm (EEC) Max. Torque: 314Nm (32.0kg-m)/2,000rpm (EEC)

120

Y

Motor de gasolina DOHC DOHC Gasoline Engine

Cilindrada: 2.389 cc Potencia máx.: 110kW (150ps) a 5.600rpm (CEE) Par máx. de torsión: 208Nm (21,2kgm) a 3.600rpm (CEE)

Curva de rendimiento del motor ZD30DDT (CEE) ZD30DDT Engine performance curve (EEC)

Potencia al freno (kW) Brake horsepower (kW)

Cilindrada: 2.953 cc Potencia máx.: 110kW (150ps) a 3.400rpm (CEE) Par máx. de torsión: 314Nm (32,0kgm) a 2.000rpm (CEE)

M

Displacement: 3,153cc Max. Power: 76kW (103ps)/3,600rpm (EEC) Max. Torque: 216Nm (22.0kg-m)/2,000rpm (EEC)

Cilindrada: 3.153 cc Potencia máx.: 76kW (103ps) a 3.600rpm (CEE) Par máx. de torsión: 216Nm (22,0kgm) a 2.000rpm (CEE)

Second Proof

ZD30DDT

QD32

Motor Turbo Diesel Turbo Diesel Engine

C Motor diesel Diesel Engine