Franz Kafka - Καλλιτέχνης

OPANT> KAOKA

'o qE ne(vog xoi,,iltr6pqg xrl,i 0 Ao o[IYIFor(r Merdgpoorl

KA>TA> NPOKOIIIOY

^yQd!rporo

IIeptel6peva

'O x ").rc6pr19x45ntfuag 16 Cv6to_ Tig cl€Droisg 6eKc€risq l.€td)onKeoq[ovlll(o 'Evd rp(lro ii€1qdpov lld rofq Kd).lr16lCv€qtiq miva6. (€ r6v x6no vd 8roplovd)verKcvE{gt6lot€q Fe"fd}€6,ro_ pooldoe4, orip€po Fld rdrold 6lop,dvcoon elvol trdpa ,rd)'n 1td r!6po d66varn. Tiq ,roxdq 6K€lv€q6)'dKlrlpn 'At!d i rri Ptd Ksrarv6tov p€ r6v Kal"i.Lt6rcvnlig 'I€ivo4. p6po riq r.€ivog dbqtriv liL)'l 61"0Koi lqdLcdv€ t6 ,rlitouldlroro prd gopd 14 $6po, 006- "O1"oranroDFoooav, vd 6o0v r6v Koli,rdxvrl. Ynqplov Koi ouvbpoprlrdq, no{r 116ti6 pdp€6 Kdoowdv pfipoord o16 FlKp6 xoYKei,o'Eti6nq, xoi Kotd tti SldpKeto,tiq vdlrqq rd Kl.ou6i. dnrrpdnowov oi errdK6\y€r6,yrd vd 6nploDp,ei'to.rKd_ roro ue,aldrepn avdtroari ot6 966 riq 1'al]nd6oqKdO€ eopri rod 6 xdrp6q irov Kol'6q, €Byo(av gq(Drd Kl,oDBi Kr e6€rtvov r6t€, 1rt6 ,rol.d ord 7ror6d, rdv Kol.'Ev6 ),lrdlvq. oi tteyd?"ort6v dEl.€lrqv ad odoFo doIeto, Ko{ dq ffiproo6tspcq eopiq rd [opoKol.oD0o06ovdtr6 'yepuirc {xn}uql1, gxovtog t6 ordtto lrd6o, td t!ot6!d, dvolLrd Koi Kpat6woq .6 tva t6 x6pl roi &l"IoD, d vd vr6ooov doaqX.ropdvo, t6v Koiro{ov fi69 Kog6tdv gvo.poopo po01o, p6 rd ,r].€upd ft€rdpivo ndll,oF66, lr' v0r 06 |rld Vd0a, ft€prgpovovroq fliv ropdKl"o, tl6g

dravroooE odq 6porrio€r6 p6 bva erlT€vrKdxodvl|rd roi Ksqs).loi Kai }ld 6vo 66oKo],o XoF61€],o, rdq rftnl.ov€ .(i tdpra tE(D dtrd rd Kdyxsl.o .yrd vd rd \rtl.oqriooDv xd{ vd 6o0v iiv dSuvcpiarou Kai ndrq,.d)"r Boer(6ravordv Cour6 roD, topiq vd avdlaqfpero|ftd lirold, oiir€ .f1' otr6 16 orltqwlK6 lrirnpo ro0 pol.o1loo,ro[ i,rdv rd povoSrKd 6rnfi),o Feoo 016 K)"ou6i. tDv6t€1a 96tr"€'I€ Flpoord rou F6 pro6Kl"Eroioid pcilro, noipvowoq 116r€ 716r€l€plKde 1ou],#6 v€p6 drd gvo fxpoircr|(o rrorrlpr, yld vd 6pooiqel rd X€ "rd roD. 'EKr6g dn6 roiq Trspoo.rKofgo€ardg,itav Koi tr6vrlor qdl"oreq. 6wl,syEvol dn6 16 Kolv6. riq reproodr€p0Seopdq loodrnbsq, nod Kord 'Ispi€plo rp6r!o, r!(ivlor€ rpei€, eilav oriv dnoorofuj vd tmSl"erroDvr6v Kd,/,rr€Xvn [iv ]rdper KpDqd Kdfioro 1po0r1.'Al.Ld (r$16 rlrov !6vo ./1d 16v niro, .frd vd Ka0tould(ouv riq Id(€q, yrqri ol lun#vol iE€pdv Kold, ndq 6 Kal"l,1rdlvl6 riq ncivoq. 6 ii).o ro rcoopropdvo 5rrim1po. norc 5c '8o(c ud oro orolo rinora. d(oFo Kr dv lov dvdyKo(ov. Kcirr 1€roro 16 drloy6p6D€fl flFi riq rdXvnc Iou. Bd8arq, riv dl,ieero o0r{ 5dv rriv (oro},{i8orv€6 xdos q6)"c{dg Ko[td popd oi vol.sprvoi 96tr"sK€g dl€],o6oov.6 gp1o lie dniSl.e\rrl€67riq6e6,Kdoowav od prd dn6p€pn g16l larvr{i Kl drrorqavtte ri6 6p€q ,(opIrd, ant6rcilKovroq vd rot 605oouvrrtv ciKorpro vd ndp[r xavdvo ovo\^rxrF K6, 7ro{ 0d 16 '6ya(€ d7r6 xig KpDq66npop{0€rd6roD. Trroror oitrorcq 6Iu6 itov ro rro Booavrorrrd rpciytla Id r6v Kol,).lrdXq. no$ r6v 6Kavs8Do.Dllop€vo.Kl i ncivo oKdla yrvdrov oo&pri iipoplln. ndre nor€ 6!{re rriv dSovotrloroD Kai rpoyouSo0o€,pe 6o€6 €€r!€pvono€ 5uv{iterq sll€, .yrri vri 8ei(er 6todq rip(l) 71600ii6ud 5€v .dv nior€nov. 'Evrodrotc i dv€py€la oori 56v da€pv€ Kqvsvo Ano#Leo[o. EKEivor Fd]"lora d,.opo0oov .yr(i .iiv iKovdrrlrd rou v(i rp6s1. i orrfp{ no6 rps.yoD6o0o€. n€plood.€po on[raoi]rrKoi ro$ irav ot pf],oKEg lroi Kdoovrqv Kowci ord KdlK€ld xoi 6ev dmv er)1optornEvor !d 16 0o)"oqorrotr6 ri6 olooDoog.yrsnl6 r6v a(l)rl(ov ps 1066 .il,€xrprxo q qovoig ris rosrlrtg, rron

10

TH' NEINA>

O'KAAAITEXN!'

rodq €l1e 6c6o€t6 lptrpeodptoq.T6 dDvord06q 8Ev rdv ivotllooo€ 6r6l.ou, prd noti dl-}.{tors,6d p1topo[oe vd Kor[no€i ,iopd p6vo ]"iIo vd (al.totsi d7r6 lov ilrvo. rpd'ylro rod yrv6tov od 6no!o5ino.€ 9orl6|t6 Koi od 6roloSirrors rlipo, dK6!o Koi od ltd oiooooo yEldxn 0d_ -Hrov tlowor€ €6_ pD6oKoi rl,n[puplop€vn dn6 K6oFo. Xdplorq 6wr€0€lpdvogvd r€pv& dq vfl1eq ue talorooq qd)"dx€g,topi6 r3,rvo,vri ),6a dolsio Foqi xoo6,vd 6tn_ 'y€iror loropi€q Ar!6 ti€ fispro6eisgroD, vd dKo6€rri6 3F x€q rouq loropi€q-Kl 6l"0 orlld'yivowuv ),rd vd lonq xpora dypunvouqKl €rol v(i rofq 66{1w1KdoE1600 tt6€ 66v 6L6l rirloro 16 qoT6drpo ord Kl"oDBiKoi t!69 ?r€rvd iioo 6d ld1€ror. Kr ilov 6 m6 €iflrllo|tdvoq d\€ponog, odv Bnpdpov€Kr ge€pvov p€ 6rKd rou 6Eo6oCvs til"o[' t!o[ t6 g{poTov &p7rdlflKd, oro rrpc0rv6otods qd).crKe6 T 6r!oq oDpoaiv€r pd Evo €p6 dvoporlo ]!06 rupvd EdTpD6Folq dl0p(Dttol ruoq prd 61,6xtr1p1vflra.'YTriplov rod nior€uov r(6q gvo ld.oro [p0rlv6 €i16 drqiplootn Bni6poon orori6 q LoKtq, dl"ld Kdfl leroro E€'I8pvoooe rd 6p1o KL 6tov todq p{D1oioov, [iv lio€Lov qiroi, d!n)"6qrui vd SoKrfdaouv, vo 6€X.o0v vd qaTpDTrvioonv 'yto Ttpc'r!v6,€Kovov ttd)6 8dv xora_ Xopi6 v(i qdv€ tiTtoto )d8olvov Koi drot,npoioov tig 6tlo\tie6 roDe. "Ol.o oird dvilKov FvlKd oriq iTrovi€e nod 6d lr1ropoioov vd toproroov iit!6 16 F'yov6€ riq ?r€ivoq.Kov€iq 6d pnopo$oevd nspvd !€po xoi utlro, Xopiq 6raKorrri,6ir o ot6v Kol.)"rrdtvntiq trtivoq, Kr €rot Kov€ig 5d lrlopo0oe vd yvcop{(sr dnd Srrrj rou dvti},Ivrl, iiv ,r€rvoio€ npoy[ctllxd Xo)piqorottorn[6. M6vo 6 iSroq 6 KoM"rr6r(vnqFropoioE vd 6dp€r Koi ouverrdiep6vo ai'!rrr 6 erlxoprorlpdvo€dfidl,Drqoeotiq rd6 Frlopo0o€vd 'Qordoo, dn6 til,},I olrio, 5ev flrov d,!d rriv ,reivo toD. arr6l"Drotxovonolrlldvoq."I6oq dKdFo vd Friv €lle d6uvorioer 1600 7ro)d dtt6 riv n€ivo, d)or€ $eprxoi, ltil ,!ou, dqnvov ri6 troA?rop(l5wo€vd irropdvoov td Bl.6ttFo paordoEre rp6q pETdLI rou l6nn, &l)d vd eal€ d6Dvor{a6r lrod 66v flrav €0loptorlF€vog [6 t6v !our6 rou. '6epe, Kai r