Franz Bardon Az Igazi Kabbala Kulcsa

AZICAZI KABBALA KULCSA Á r,rsn,{Ltsr.{'

MlNT Á N{IKRo.ES M^KROKoZMoSZ UR^

Á k l a d á sa l a p i á usl z o l g a l om u : Franz BardonDer SchlusseI zur vahren Kabbalah l . k i a d á sl 9 5 7 'F r e i b u r gi . B r e i s g a u 2 . k i a d á sF r ei b u r gi . B r e i s g a u 3 . k i a d á sl 9 7 8 'W u p p e r t a l 4. kiadás1987'Wupperral 5 . k i a d á s1 9 9 4W ' uppertal 6 . k i a d á s1 9 9 8W ' uppertal @ )D i e t e r R u g 5 e b c 1 6D, 4 2 0 J 5W u p p e r t a lN, é n r e t o r s z á g M i n d c n i o 5 í en n t a r t v ab' e I c é r t vaez i d c 6 e nn y e l v r et o r t é n cl ci í o r d i t á s t 'a f o t o t e c h n i k aéi sc l c k t r o n i k u se l c ; á I l i t á sar k. i v o n a t o su t á n y . n y o m á s tv' a l a m i n ta v i d eo ' t v e s f i l m k e s z l t e sits .

@De ri Zsuzsinnt. 1997 Fordi tás: D ubro v"^zk v La'szJo F c l e l o sk i a d o :a T a b u l aS . K r a d o k e p v i s c l o j e Kotcttcrv' szovc66ondozás:Schneider Laszlo Torde Iés:Mezcí Beatri,r

rsBN9632045580 Nyomrattaéskotottca KaposváriNyomdaKÍt"- 221002 Felelosvczctő:PogányZo|tanigazgato

ÁJANLAs S z e r e t e t Íí i a m n a k L' u m i r n a k 'a k i s z u l c t e s e l c j t t in c v e l é cs r c d m é . n v e k é nm t i n d m á i gc s a ko r o m e ts z e r z e t n t c k c m - a t y a ii o a k a r a t t a l i i a n l o me z t a m u v e m a , m c l y en k u l o n o sc l o s z e r e l e t It ed o l g o z t a m .

MÁsour REsZ_ Cy,tronlar

43

l . l s o f o k o z a t- B c t u m i s 2 t i k a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........."..........47 ' \ l . r s o d i k{ o k o z a t- K a b b a l i s z t i k uisn k a n t a c i.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 8 l l a r m a d i kf o k o z a t- A z é l e kt a b h a l i s z t i k uvsi z c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . . . . . . . 6 l \ c g y c d i k f o k o z a t- K a b b a l i s z t i c ace1 c m c n t o r u m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4 ( ) r o d i k f o k o z a t- _ A t í zk a b b a l i s z t i k uksu l c s . . . . . . . . . ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 l l : r r o d i kí o k o z a t- T c t r a g r a m m a t oJno. D _ H E - V ^ U _ H E ( . \ k a b b a l i s z t i k unsc g y c sk u l c s ) . . . . . . . . . . . . . ....................75 l Ictedrk íokozat- Az.íbécé kabba|isztikus misztiká1a (Az elscíkulcs - az egysz.eríí bctuk)............ .............80

HanvaolK REsz- GyarcoRLAT

l...'rnru|amágia...................... . . . . . . . " . . . . .l.l.0. . . . . . } ' . I v o l c a dfiok k o z a t . A k a b b a l i s z t i k uásb é c é ( . , \k e t t e sk u l c s .a d u p l ab et u k ) . ..........111 , { k et t c sk u l c sh a s z n á l a taaz . ' A ' ' b c t t i v c l ............''...ll2 , , \k c t t es k u l c s h a s z n á I a taa. . B ' 'b c t u v le" . . . . . . . . . . . . . . .l.1. 8 ' \ k c t t es k u l c sh a s z n á l a taa' ' C ' ' b e t u vle ..................126 ,,\kctteskulcs használata a ''D'' bcttívcl ..................l34 .,\Ke ttes kulcs használata az ,'E'' bctuvel.............'........."............... l46

K i l c n c e d i kf o k o z a t- A h á r m a sk u l c sh a s z n á l a t a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 5 Tiz'edik fokozat - A négycskulcs használata....................................|74 '...........................l80 Áz elcmck formulri T i z c n c g y c d i kf o k o z a t- I s t c n in c v c ke s l é n y e k ''...............l87 k a b b a l i s z t i k uhsa s z n á l a t a . . . . . A k a b b a l i s t m a i n t a m i k r o ' T i z e n k c t t c d i kí o k o z a t ...............194 e s m a k r o k o z m o suz r a . . . . . . . . . . . . . . . . ..................197 Utos2o..........

ElŐszo

t st a n u l o k a ta, k i k a s z c l l e m t u d o m á n y b avna'l a Á z o k a t a z o l v a s o k aé m i n t a h c r m c t i k u s6 y a k o r l a t b am n a r i o c l o r ei u t o t t a k c. r t h c t coír o m h a t 1 aá t ' É sb i z a k o d á s u k aatm á r e l é r t6 v a k o r l a t ti a p a s z t a l amte 6 c r o s i t i , h o g y a z t . a m c . l ynej a r n a k v. a l o b a na l c 6 m c g b i z h a t o b cbs, m i n " den várakozásuknak meg fog íelelni.E mrítartalmasok olyan tudo s t f o 6 n a g y o nm c g l c p n ia' k i k c t a k a b b a l ai r á n t i n a g yé r d c k l c j d ev si t t r a , h o 6 y e t u d o m á n y t c r r i l ct at n u l m á n y o z á sm á tc 6 f c l e l ce; l c i k é p z c t t s e gn e l k u l 'c s u p á nc l m é l c tai l a p o nk c z d i c . H a t c t s z i k .h a n c m .h a m a r o s abnc k e l l l a t n i u k .h o g y v a l a m e n n yei k o n y v b e nk o z o l t - é ss o k s z o r o s a knl p r o b á l r- k a b b a l i s t m a odszcr lenyegcscn k u l o n b o z i ka z c d d r g m e g i c l c n tk a b b a l i s t ak o n y v e k b e n I e i r t a k t o l .A t á v o l - k c l c t it i t k o s k o n y v t á r a ks c m d i c s c k c d h c t n e k az.zal,hogy az igazi kabbalit ilycn világosan'cgyetlcn iratbanva. z o J v ab i r t o k o l n a k N . | i n d c nk a b b a h ti s m e r o n c km a r a P u s z t aá t o l v a . s á su t á nb c k c l l m a 1 di s m c r n i c h ' o g y m e g s o k p o t o l n iv a l o 1 av a n 'h a i g a z i k a b b a l l s t á n aakk a r J am a g á l n c v c z n i .E r e t t m e 6 í o n t o l á u s tán e l c 1 tm i n d e nt o k é l c t l c nm o d s z e r té t r d c k é b c- n a z i t t l e . ' s- s a 1 á é c s e l c k s z i k .A z c m b c r o l t o ks o r á n í e k t e t e t te l v c k n c k m c g í c l c l c i c n s o k k a b b a l i s t áal d o z t ac g c s zc l c t é tI s t c nk i m o n d h a t a t l a an z' em h er i s c 3 s z á m a r ac l v c s z c t tn c v cu t a n im e d d ok u t a t á s f aH. a i l y en k a b b a l a . k u t a l o c z t a m u v c t i s l c l k i i s m c r et e s en f c l d o l g o z z aa g y a k o r l a t b a n . a k k o r a z I s t c n iC o n d v i s c l c sa l r a l 'm i n t c g y c s o d a Í ' á r a d h a t a t l abnc' c s u l c t e st o r c k v é sieu t a l m a k é natz o l c b c h u l l i k a k i n c s 'é ss o k c g v c b m el l e t t a z c l v c s z c t tI s t c n iN é vi s m e 6 f o g n c k i n y i l a t k o z n i . A z I s t en i G o n d v i s el c s m i n d en i g a z s á g k c r c ssoz i m a r al a r t o 6 a t l a e7'|aZ i8a7.án ma3asiutalmat'aki c három, a szcllcmi irodalomban e 6 y e d u l i l | om t i v e ln c m c s a kc r d ek c s o l v a s m á n y k c nf to r g a t i ah' a n c m á t i s u l t c t is a 1 ágt y a k o r l a t á b a "

BEvrzl,ró Beavato soro7aÍom harmadik kTtetcnek '4z igazi kahhaIa kuJcsa ' ely a ''szo'' c i m c l a d t a n r . , , \ l a p 1 a hvaenv e c 7 e g v i s t c n . l u d o m á n ym t u d o m a n v a v aÍ| o g I a l k o z i k . , , \ kti h e u r g i a v a fl o g l a l k o z o t t ( k é p c s s e g i s t e n c k c s s z c I t c m c k s z o . 1 6 a . l a t u n káb|al l t a s a r a .m á g i a á l t a l ) ' a z Í e f i d c I k c z i k h l z o n y < l sm a g i k u s í c j l c l t s c g g c l 't c h a t a n n a k( l c 6 a l i b b ) e l s c i k < l n Y r ' c ngr v a k o r I a t a t o k e I e t c s e nu r a l n i a k e l l . E z a k o n y v i s k é t r c s z h r l Ir l | . l n r n t a m a s i k k c I t o . A z e | m c l c t i r c s s z e l c l c j k é s z i t e ma z ' a s o d i kr e s za t u I a i d o n k c p p e n i t l l r ' r s r l t ;kr . r h h r l .nr c h c z t c r r r I c t É raem g y a k o r l . r t ot .r t a l m a z z a . ; \ k a h h r l r r o | 'a m i a h c r m c t i k u si r o d a l o m s z a m á r ai s k e m en y d i o ' m a r s o k r t r r t a k .a m m i n d c z e k b o la g y a k o r l r t b a ns a i n o sn a g y o n k e v c s Í l a s z n l l h a t oS. z i n t e k i v c t c l n é I k u lm c 5 a l | 1 aa h c l y e t a z a z á | l i t á s ' h < l 6 v ; rk r h h a l a t a n u l m á n y o z á s á h otzo k é l c t c s c nu r a l n t k e I I a h c b e r n y c l r ' c í .i l y c n t u d a s n é l k u Il e h c t c t l c n .M a 6 a a t c o r c t i k u s k a h b a . l ac' s a l c g t < l h hi I y c n i r o d a l o m ' a m c l y a k a h h a I i s t a a | a p u v i | á 6 n e z c t c l h i v a t o t I a t a n u l o k n a k f e l t a r n i ' h é b c rc r c d e t t i .N a g y o n k c v e s o l y a n konyv lctc;ik. amely a gyakorlatra is ural. E6yes rabbik tudtak a k a b h a l i s z t i k u st a n r o l ' d c - b i z o n y á r a o r t o d o x i n d r t e k b o l - s z i g o r u t i t o k h a n Í a r t o t t á k 'o l y a n n y i r a ' h o g y a k a b b a l i s t ag y a k o r l a t n a k m é g t T r c d e k e is e m k e r u l h c t t c k m á s k e z c k b c . A k a h h a l i s z t i k as o k n y i l v á n o s l c i r á s a m c g c s a k t o k c l c t e s c | m é l e . t e t s c m n y u l t a t a n u l o k n a k ' g y a k o r l a t i t á m p o n t o k a d á s ap e d i 6 s z á m r t á s b as c m 1 o h et . E z c k l c g f c l 1 c b ba m i k r o ' é sm a k r o k o z m o s z f i l o zof.iai áhrazolisit ad1ák' dc a kabbalista vilá8nézetrcílaz érdcklodci s e m m i I y e n á t t e k i n t é s tn c m k a p . A n a g Y z , í j r z a v a r b annc m t u d c l i g a z o d n i : a k u l o n b o z c j k o n y v c k e l l c n t m o n d á s a it o v á b b r a i s a s o t é t b c n hagy1ák. E z a m r i v e m e l m é l e t c té s5 y a k o r l a t o t c g y a Í á n tt a r t a l m a z 'é s p e d r g is meg. u t o b b i t n a t l y o n r é s z l e t c sne' a m i r c j l m i n d c n k a b b a l a r a 1 o n 3 o g v o z c i d h c t ' A k a b b a l a e 8 é S z é t c r m é s z e l e s e nl c h e t e t l e n c 3 Y c t l e n k o n y v b en r o g z i t e n i ' m á r c s a k t c c h n i k a i o k o k b o l i s . M i n d a z o n a l t a l igYekezetcm eme csodalatos tudomány gyTngyszemeit ugv egy m á s h o z í u z n i ' h o 6 y e 3 y r i t k a s z é p6 y t n g y s o r t k é P c z z e n .A m c g s z á m l á l h a t a t l a nh é b e r m e g i c l o l é s h e l y e t t i n k á b b m i n d c n k i a l t a l k o n n y e n e r r h e t c j k i f c i e z c s e k c t h a s z n á l o k . N { i n d c n c s c t r ek i n y v e m t a n u l m á n y o z a s á v a al z o l v a s o s z o k a t l a n k é p e t 'a g y a k o r | a t i k a b b a l a v a l o d i a t t e k i n t e s e tk a p 1 a .

t0

Á k i s i k c r t a k a rc l é r n ia' n n a ks z i s z t e m a t i k u sáatnk e l l v e n n i ee l c í z c í k e t k o n y v c m c tE . n n c k h l á n y á b a na z e l c í r c i u t ánsa 8 y o ns o k i d c i tv e s z r g é n y b ce.s a s i k e r a l e g 1 o b bc s e t b e ni s c s a k k e s c í b bm u t a t k o z i k . T er m é s z e t cns ea z o l v a s o r av a nb i z v a .h a k c i n y vm e et c s u P á ne l m c l et l lcg kiván1aátolvasni.Ezáltal is olyan tudásra tesz szeÍt'melyct e g y c t l c nm á s f l l o z o Í i a ik o n y v s e m n y u i t a n aC. s a k é p p e na t u d á s m é gn e m b o l c s e s s é m g :i n d o s s z ea s z e l l c mi n t c l l e k t u a l i so l d a l á n a k k i k e p z é s é tícui lg g 'a s z c l l e mn é g ya s p e k t u s á n ac kg y e n l cfj e 1 l e t t s e g e helyctt. Ez&t a tudáspusztaÍilozoÍia'ame|yaz emberbcjl nem csin a l . s e m m a S u s t s, e r n k a b b a l i s t a tE. g y t u d o s u g y a ns o k a t t u d b e s z é | nm i á 6 i á r o l ,k a b b a l a r o ld' c s o h a s e mf o g j a h c l y c s c ni s m e r n ia z e r c i k e et s k é p c s s é g c kEezt .a n é h á n syz o m c g v i l á g i t 1aaÍ r | o z o f uess a h o l c s k o z o t t i k u l o n b s e g c tA. z o l v a s o t o lÍ u g ga P u s z t at u d á s k e n y c l m c s v' a 6 ya b o l c s c s s cngc h c z e b br i t i á ri a r i a . c . M á r a z o s i n c p c ki s r c n d c l k c z t c ks a i á tv a l l á s s a ln' é z e t lt eI s t c n r o ] ' v o l t i s t c n - t a n r i kM.i n d c n . [ . a nm e g o s z l o t tc x o t e r i k u s r ac s c Z o Í c r i k u s r a .Á z c x o t e r i k u sa m i n d c n k o r iÍ o m c 8 c ks z á m á r am ' í 8a 7 e z o l e rikus csak a bcavatottak'fopapok sz.ámára volt érthctcí. Áz exotcrik u s t a ns o h a s e mt a r t a l m a z o tm t á g i á t 'v a g yk a b b a l á ta;z o s i n e p e k n e k c s a km á g u s aé i sk a b b a l i s t ávi o l t a k b c a v a t o t t a k . I d o t I e ni d c ' k t ő l l c 6 s z c n t e b P b a Í a n cvso l t c z t a l c g s z e n t c h m b agas t u d o m á n y ts z i 6 o r u a nt i t o k b a nt a r t a n i E. l c í s z o ar z é r th' o 6 Y a t e k i n t e l y ' m a s o d s z o rh' o 6 y a n é p t o m c g cfkc l c t t i u r a l o m m c g m a r a d h a s s o n .H a r m a d s z o rh' o 3 y a v i s s z a é l é s c kc cl kt c r Í i l h c s s éEkz' a h a g v o . m á n y m á i g i s m e g m a r a d ct 's h a k o n y v c mt T k c l e t c st u d á s tn y u i ti s a z o l v a s o n a k a, b T l c s c s s e g entc m a d h a t i a A . z t c s a k m a g aa z o l v a s o k u z d h c t ik i m a g á n a ko s z i n t c 'g y a k o r l a t m i u n k á v a lB. o | c s c s s e g . f o k a e Í c t t s é g c téo sl f c 1 l c t t s e 6 é lfoi ilg g .K o n y v c m b l c s a ka v a l o b a nc r e l r e k ' t c h á t a h i v a t o t t a ks z á m á r at á r u l f e l a l c g m a g a s a bbbo l c s e l e t e t . A tudo es a bolcs kozotl na6y kulonbség van' ez'á|ta| a hallgatastor. v é n y ea | e g n a g y o b ibg a z s a 6é s t i t o k n y i I v á n o s stác t e l c e l l e n e r ei s s é r Í c t , lm e na r a d Á . bolcscssca g t u d o s z á m á r ai s r n i n d i 5o k k u I t ( r i r k o s ' r c i t c t t )m a r a dc' s a ka h i v a t o t tl c s z r é s z c s c v é . A k a b b a l ac i s r é gtiu d o m á n y aé sc r c d c t ck c l e t e nv a n .A z c ' s i d o k b o l c s e ia l e g n a g y o b bt i t k o k a t m i n d c n k o ra z e g y e t e m c n s y c l v b c .a k é p in y c I v b er e i t e t t é ka' m i p e l d i u l a z c g v i p t o m ih i e r o 3 l i f a k b o il s k i t u n i k . A z c ' s i b o l c s e kt e h á tc s a k s z i m b o l i k u sk i f c i ez É s c knc r e s z ' t u I a d t á kt o v a b bt a n a i k a tM . i n d i 6 a t a n u l oc r et t s e 6 if o k a t o l f u g 6 o t t '

h o g y m i v o l t s z á m á r ae Í t h c t c i .M i n d e n k e l e t i b o l c s e , l e t eat s z i m b o l u m o k n y e l v c n í c k t e t t e k l e . A k i n e m v o l t e l e 5 e r e t t ,v a g y k i k é p z é s é t n e m c 8 y m c s t e r v e Z c t e s em e I l e t t s z e Í e z t ea' n n a k s z á m á r a a b o l csclct titok maradt.EzerI ert egyct valamennyi lgazi bcavatoirás a b b a n 'h o g y s z c m c l y c s m e s | c Ín e l k u l i b c a v a t á sn c m h o g y n c m l c h e t . s c g c s ' d c i 6 c n v c s z e l y c s .! , 6 y l 6 a z i b e a v a t o t ta t a n u l o Í e 1 l e t t s é g é n c k m c 6 [ c l c l o c n , f o k o z a t o s a no k t a t t a o t a s z i m b o l u m o k n y el v ez c t e b e n , r k c p b c s z c d b c n .Á t a n u l o h o z z á s z o k o t t m c s Í c Í é n eikl y e n b e s z é d c l r c z ' c s a h o l c s c l c t c t l s k r z a r o l a g a z a n a l o g i a n y e I v é nt u d t a t o v á b b adni. } , s z c n t t u d o n r a n ym i n d a m a i n a p i g c s a k í g y h a 5 y o m á n y o z o d o t t . E 5 Y m c s t c r m i n d c n r n a 3 y a Í a z a taa m e s t c f s u g a l l a t á nk c r es z t t i l i u t o t t a 1 a n r l v a n y l r o zu g y ' h o 6 y a t a n i t v á n y c l o t t h l r t e l e n m t n t e g y m c 6 v i . I a 6 o s o d o t t 'm i t i s a k a r a m c s t e r m o n d a n i . E z t a m c g v i l á g o s i t á s t ' v a 3 Y b c a v a t á sk u l o n b T z c ; m o d o n n e v e z l e k K e l c t e n ' m i n t p é l d i u l A h h i s h c k a ' Á n k h u r c s a t o b b i . E g y c l o k c s z i t c t l c n n c k .v a g y é r e t l e n nck c6y mesteÍ sohasem szolgáltatta ki a bolcscsseg lgazi miszteriu m a i t . Á m á g u s o k é sk a b b a l i s t á k 6 y a k r a n s e m m i i r á s t n e m h a g y t a k hátra a lc6na6yobb fokri bolcscsségrol'dc mint ahogYan mondottuk' a l e 6 n a 6 y o b b b o l c s e l c t m i n d i g s z i m b o l i k u s n y c l v c n Í c k t c t t é kl c , czért ha vclctlentil érctlen szemé|ykczcbc kerultek is' érthetctlenek m a r a d t a k s z á m á r a .E l c ; f o r d u l t ' h o g y b o l c s e I c t e tc 8 y m á s i k c r e t l e n a sajat szcmszogcbcil kezdctt magyarázni. Hosy az' i|yesf'a1tamagya. Íázataz igazi értclmct nélkulozi' az nyilvánvalo. Á l e g t o b b i r o ' a k i n c k s i k c r u l t k e l e t i i r a t o k h o z 1 u t n i 's z i n r e k i v É tcI neIkul u8yanazt a hibat kovctte cl: az irast az intcllektuális nyelvre íordította. azaz szo szcrint íogta íel. Tobbnyire ncm voltak e l c g é r e t t e k c 8 y c g y m i s z Í c r i u m ' s z e r t a Í t á ss z i m b o l u m á t h e l y c s c n ertclmezni' czért mc6ma3yaráz'ni sem. A sztikségcsclókepzettscg' v a l a m i n t a k c p - é s k o z m i k u s n y c l v i g a z i m c g é r t é s é n chki á n y a f o l y t á n s z á m o s t é v c d é ks c l c t k c z c t t a h c r m c t i k u s t u d o m á n y b a n .S z i n t c elképzclhctctlenulsok értclmetIen6yakorlat lett intcllektuális n y c l v r e í o r d i t v a .| c l c n m r Í v c m b c ná t d o l g o z t a m a s z l m b o l i k u s n y c l vct az intcllcktuális nyelvrc, és hozzáferhctcivé tettcm dz vtat dz i g a z i h c r m e t i k u s t u d o m á n y h o z a k a b b a l á Í at'c h á t a , ' s z o ' 't i t k á r a v o . n a t k o z t a t v a 'h o g y a z t m i n d e n t u d n i v á g y o h a s z n á l h a s s a . Á Szerzo

t2

ElsŐ RESZ

ElvElnr

A KABBALA ELIVIELETE A k a b b a l a a h c t t r k .a s z o c s a h e s z e d t u d o m á n y a ' d e s c m m i e s e t r e s e m a 7 i n t c l l ek t u a l r s ' h a n c m a z e g y e t c m e sn y c l v é .Á k a b b a | am e g n c v e z e sh c h c r c r e d e t u .T o b b v a l l á s m á s m e g 1 c l o l é s ht a s z n á l e t u d o m á n y r a .I n d i a h a ne s . I i h e t b c n p e l d i u l t a n t r á n a kn e v c z i k .

k i m o n d ' a z m e 8 t o Í t é n i km ' c r t n c k i u g y a n a za h a t a l m a 'm i n t a T e . r c m t o n e k . t c h á t m i n t | s t c n n e k . H o g y c z t a z c Í c t t s é 8 cé Í s kabba l r s z t i k u s b e a v a t o t t s á g oct , l c r h c s s ce' l o s z T r - g v c r m ek k é n t - _ a b et t í . k c t k e l l m e 6 i s m c r n i e ' h o g y s z a v a k a té s m o n d a t o k a t k é p e z h e s s e n v e l u k ' é sa k o z m i k u s n y e l v b c n b e s z é l h e s s c nA.z e r r e v o n a t k o z o g y a . k o r l a t o t a k o n y v g y a k o r l a t i r é s z é b ctne l 1 e s c nk i Í e 1 t e m . A z i g a z l k a b b a l á v a le l m é l c t i l e gc s g y a k o r l a t i l a g i s m i n d en k i f o 6 . I a j k o z h a t ,t e k i n t e t n é l k u l a r r a ' h o g y m i l y c n v a l l á s u . A k a b b a l l s r a t u d o m a n y n c m c l o l o g . a m c l y o c s a k a h c b e r v a l l a s r e n d s z ch r itvalloi rsmerhctnek mcg. Bár a heberck dz'tá||it1ák' hogy a kabbala he hcr c r c d e t u ' a h é b c rm i s z t i k a c g y i p t o m i c r e d c t u n e kt a r t 1 a A. h c b e r k a b . b a l a t o r t e n e t c t 'e Í c d e t éé t s f c i l c i d é s ém t indcn tanuIni va8yo mc8' t a l á l j aa m c 6 f c l c l c i i r o d a l o m b a n ,m e r t c t c r u l et r c i l m á r s o k a t i r t a k .

KonYvemhcn mcgmaradok a szokásos kabbala mcgnevezésncl. A k r h b a l a c 8 Y v a 8 y t o b h i s t e n i e s z m e m e g l c s t e s í t c í 1aez' e g y eÍ em c s n y c l v ' a m c l l y c l m i n d e n m e g a l k o t t a t o t t .Á z e g y eÍ e m c sn y c . I vt' c h á t a k a h h a l a a l t a l a l k o t o t t I s t c n m i n d c n t . Á k a b b a l á r ah i v a t k o z i k ) á n o s c v a n g c l i s t ra B i b l i a b a n ' a m i k o r m o n d i a : ' ' K e z d e t b e n v o l t a S z o é sa szo Istcnnel va|a.',Ezze| |ános vilá6osan kife1czi, hogy Istcn a Szot a l k a l m a z t a 'h o 6 v á l t a l a m a 6 á b o l a l k o s s o n .C s a k a z t c k i n t h c t c íi g a z i k a h b a I i s t a n a k 'a k i v a l ó b a n k é p c s u g y m c g v a l o s i t a n i m a g á b a n a z i s l c n s c g c t .h o 6 y a z e B y e t c m c sl o r v c n y n e k m e g [ e l e l c i e ni s t e n s e g k c n t b e s z c l . A g y a k o r l a t i k a b b a l i s t a t c h á t i s t e n c m b e r 'a k i m i k r o k o z m i k u s i s t e n k é n tt u d i a a l k a l m a z n i a z a I t a l á n o s t o r v é n y t . A h o g y a n a h e a v a t o l Ím á 6 u s a t o k é l c t c s s é gu t i á n m c g v a l o s i t o t t a m a g á b a n a z o s s z c k o t t e t é sIt s t c n é v c la. k a b b a l i s t aa z i s t c n i s z o t ' m i n t i s t c n i s z e l ' Mindcn igazi má5us le het lcmcne k kifc1ezésiíormáiát a|ka|maz'z'a. k a b b a l i s t a .a k i a z c g y et em c s n y c l v c t i s m c r i . A k a b b a l a f c l c p í t c s c r c ísl z o l o s z á m o s k o n y v a l k a l m a s r á ' h o 6 y a t e o r e t i k u s n a kk e p e t a d l o n a t o r v i n y s z c r u s e g e r o l d. e a g y a k o r l a t s z a m á r a ' a m c l y k i l á t a s b a h c l y e z i a s z i c r c j é n c kv a l o d l a l k a l m a z á s á t ' e z c k a z .í r á s o k t e l i c s c n a l k a l m a t l a n o k .E 3 y r o k c l c t c s k a h b a l i s t ae g y I s t c n n e l c 6 y b c k o t o t t c m b c r ' a k i m a g á b a nm e g v a l o s í t o t t aI s t c n t ' é s i s t c n em t ' c r k é n t a l k a l m a z z a a z c 8 y c t e m es n y el v et , m i a l t a l a m i t r n o n d ' a z t n y o m b a n m e 6 i s v a l o s í t 1 a B. c s z é d ea s z á n d c k a s z c r i n t i s z fé r á b a nv a l o s u l m c g . I n d i á b a n' ' v a 6 ' ' ' n a kn e v c z i k a z t a z c m b c r t ' a k i ' ' m i n d c n k i m o n d o t t s z a v á t m c g v a l o s i t ; a ' 'Á. k u n d a l i n i j o g a a V i s u . dha kozponttal személycsiti mcg czt a hatalmar. E8y tokclctcs k a b b a l i s t ai s m e r i a m i k r o - é s m a k r o k o z m i k u s s z o m i n d c n t o Í v é n y s z c r u s é g é*ta Í c r c Í n Í É t osÍ v é n y cé r t c ' d i ke z a | a t ta s z o á I t a l - ' é sa z 1 is tud1a.mit iclcnt az tgazi harmonia. Egy rgazi kabbalista sohasent v é ta h a r m o n i a t o r v é n y ce l l c n , h i s z c n - a k o z m i k u s b c s z c d d c l _ - a z l i . H a a h a r m o n i a t o r v e n y e e l l c n c s c l e k e d n e 'a k . i s t e n s é g c kt é p v i s e k o r n c m i g a z i k a b b a l i s t av o l n a , h a n e m c s a k e g y k a o t i k u s . H e r m c t i k u s s z e m é l e t tlea k a b b a l i s t a 's a i á t t e s t é b e na' m a k r o k o z m l k u s i s t e n s e g k é p v i s e l c i i ac f o l d o n . A m i r c ; ,m i n t I s t e nh c l y e t t e s ca z c í s n y c l v e n

p a p o k n á l o s r c g i k a b b a l a . t u d á s r av e z c l h e t c 'v i s s z a .N , l as a i n o s n a g Y o n l i c v e s c m b e r v a n ' a k i a r é 5 i d r u i d á k r u n a k a b b a l a 1 á its m c r n e ' é s m c g . r I k a l m a z n ii s t u d n á a 6 y a k o r l a t b a n .Á g v a k o r l a t i r u n a k a b b a I aa z ' d o k í o I y a m á nt el i c s c n c l v es z et t .

t4

I5

] \ { u v c m b c na k a b b a l a t s s z c g z é s c Íc s a k a g y a k o r l a r s z á m á r a e l e n ' gcdhctctlen mcrtckben irom Ic. Minden torrcnelmi sallan6tol cs . : g v e bk a b b a l i s t av i l á g n é z e t é i r t e l m e z c s t cej Il t c k i n t c k . Á k a b b a l a k i f c i c z é s s o k s z o r o s a nc l í e r d i t e t t c é s r o s s z h i r u v é v a . l t lzáltal, hogy számiátékra' horoszkop-számitísra, névhclyettcsitcsrc c s i o s l á s r a a l k a l m a z v a h a s z n á l t á k .B á r ' a m i n t a z o l v a s o a g y a k o r l a t i

r c s z b c n l á t n i i s í o g j a 'v a n a s z á m o k n a k c g y b i z o n y o s T s s z e f u g g c s u k ' c z a z o n b a nc s a k a k a b b a l i s z t i k u ss z c m l é l c i d c se g y i k | c g a l a c s o n y a b b rcndu íormáia' amcllycl itt ncm fogla-lkozunk. Az, igazl kabbala scm l ( ) s I á s 's c m a s z t r o l o g i a , a m c l y b c i l h o r o s z k o p o t m a g y a r á z u n k ' s e m h c t u i á t é k ' a m c l y b c i l k u l o n b o z o n e v e k a l a p 1 á np r o g n o z i s k é s z u l . \ í i v e l a z i g a z l k a b b a | aa z c 8 y c t c m c s l o Í v é n y tk c p v i s e l i - h c l y c s c n . r l k a t m a z v a- c g y b i z o n y o s f o k i 6 . k o z m i k u s h a r m i n i a - a n a l o g i i n a k lrcvezhctci.Ez azonbanonma6ábao ncm azonos a 1oslasésaz c5ye tc r r r c sh e s z é di g a z i t u d o m á n y á v a l . A z o l v a s o n a k m a g á n a k i s e l k e l I I s m e r n i e .h o 3 Y e z a t u d o m á n y s z c n Í 'é s s o h a s e m [ o 5 1 am e r c s z e l n i k r l z T n s é g e si 'o s l á s i c é l o k r a l e a l a c s o n y í t a n iM . inden vallásrcndszer lcndelkezctt saiát kabbalával'amelyck azonhanaz idok folyamán ku|Tnbozo reformáciok által elvcsztck.Csak ketetcn maradt meg' l t i g a z t b e a v a t o t t a kk o z o t t . Á r e 6 i k e l t á k n a k e s d r u i d á k n a k i s v o l t '6irzi kabhaláiuk. A rÚna má5ia 3yakorlati alkalmazásaa druida

ÁZ EMBERMINT K ^B B ALI ST A l,lso konyvcmben Az igazi beavatas tfabanhárom szféralénycként l ' c s z c l e k a z e m b e r r c í(l t e s t é sl e l e k e s s z c l l e m ) é su g y a n o Í tc m l i t é s t t c s z c k a n é g y p o l u s um á 6 n c s r c i l .A t a n i t v á n yt u d 1 a 'h o g y a m en t á l t e s l c t a m e n t á l m a t r i c ak o t i o s s z e a z a s z t r á l t e s t t c l 'm i g a z ' a s z t r á l m a t t l t a a z a s z t r á 7 t c s t eatz a n y a g i t e s t h c z .A z l s v i l á g o s e l c í t t eh' o g y a f i ' z l k a i t e s t e t a z e l c l c m ( a m e 6 s t í r r í s o d o tetl l e n a n y a g )t a r t i a é I e t b c n ' r r r l ga z a s z t r á l t e s t e at l e g z é s A . m e n t á l m a Í r i c á at z é r z é s etku d o m á s u , l v c t c l e k o r i a Í . i z . t k at e t s t h c z é s a z a s z t r á l t e s t h c zA. k c z d c j k a b b a l i s t . r n a k 'm i n d c z t t u d n i a k e l l c s i l y e n i r á n y b a n P o n t o s k é p e ta l k o t n i a . l r r o l ' a m i s a i á t t c s t é b c nv é 3 b e m e g Yh' a k o m o l y a n a k a r a k a b b a l á v a l l . l g l a l k o z n i . E z e n k í v u l a k a b b a l i s t a n a km é 6 m c l y e b b k a p c s o l a t o t k c l l t e r c m t e n i s a 1 á tm a g á v a L 'é s e l , a m é l y e b b k a p c s o l a t a k a b b a l a t ; r n u l m á n y o z á s á n aakz a l a p 1 aA. t e s Í ,l é l c k é s s z e l l c m k o z o t t i h a t á s ' . , k e s í o l y a m a t o k m i n d c n e m b c r n el a u t o m a t i k u s a nm e n n c k v é 6 b e ' t c k i n t e t n é | k t i Ia r r a ' h o g y a z i l l c t o a t i t k o s h e r m c t i k a b c a v a t o t t i a ' v ; l 8 y s e m . Á k a b b a l i s t á n a ke z c 6 y s z e r c g y : i s m c r i a z o s s z c s [ o l y a . r I r r t o t 'e z á l Í a lé l e t éat z e s y c t c m e s Í T r v é n ys z c r i n Ío s z t i a b c . E z a t u drs kÚlonboztcti mc8 a bcavaÍottaa t n c m b c a v a t o t t o l :a b e a v a t o t t t á 1 é k o z o t t t o r v é n y r c Í l ' a a z t g Y a k o r l a t i l a ga l k a l m a z n i t u d . |()nlosan í 8 y m i n d e n d i s z h a r m o n i á t k i e g v c nlithet testben' lélekbcn'es lJ. 'zcllembcn. | j z e n k i v u l a b e a v a t o t Ía z c 8 y c t e m e s t o r v é n y t u d á s a á l t a l k é P e s cnnck megíclclci élctet élni' ésaz' igzzi tokélctcsségut1át 1árni. Már c h b o l a s z c m l é l e t b c inl é z v ei s : a b e a v a t o t t s á ge g é s z c nm á s , e s e 8 e s z e n r r r a sv i l á g n é z tec t n y u Í t .Á b e a v a t o t te g é s z e nm á s s z c m m c l n é z ia v i . | . r 5 o tm , i n r a t o b b i c m b e r . A k u l o n b o z c ;s o r s c s a p á s o ka' m c l y c k n e k a l r c a v a t o t tc s e t l c 6 k i v a n t é v c 'n e m e r h e t i o l y a n s u l y o s a n 'ó n c m s z e n . r c d m á r t l u k . A f e n t i c k a l a p 1 á nc z k o n n y e n é r t h e t c j . K a b b a l i s z t i k u s s z e m P o n t b o l n é z v ca z e m b e r a v i l á 6 m i n d e n s é 8t o ' k c | e t e sm c g t c s t c s i t c í i cm ' i v e l c i a z I s t e n k é p m á s á r at c r c m t c t c t t . Á z . : r t r b ear l c g h a t a l m a s a b bl é n y f o l d u n k o n ' é sm i n d a z ' a m i a v i l á g m i n . d c n s é g b c nn a g y b a n l c i á t s z o d i k , l e 1 á t s z o d i k k i c s i b e n a z e m b e r b c n . l I c r m c t i k u s n é z c í p o n t b oal z c m b c r a k i s v i l á g ' t e h á t a m i k r o k o z . Í t l o s za. v i | á g m i n d en s é g g cal m a k r o k o z m o s s z a l . E g y i g a z i k a b b a l i s t a ,a k l t é n y l e ga z c 8 y e t e m e st o r v é n yk e r c t c b c n g v a k o r l a t i l a 6 , a z ^ za n a 6 y m r í v o n d o l g o z l k ' a n n a k { e l t é t l e n t im l a6a l r r o g o t t k e l l t u d n i a e 6 y m á g i k u s í c 1 l c ; d e sfio k o t , é s a z e g y c t e m e s

t7

t o r v é n y n e km c g í e I e l o e na z t g a z ts z e m l e l et c t k e l l ' h o g v k é p v i s e l 1 e . Á k i t a P u s 2 t ac J m e l c t k i e l c 6 r t ,a z e l e r u g Y a nk a b h a l i s t at u d a s t 8 ' yar a p i t l a i n t e l l c k t u a l i s o l d , r l a t .d c a m a s r k h a r o m s z e l l e m i a l a p e l vc s a k h i t u l k u l l o g n a l a . L g v l e o r l r k u s s o h a s c n rl e s z a b b a n a h e l y z e r b e n . h o g y a t u d a s I c n y c g c l í c l í o g 1 aa' r r o l n e m i s b e s z é l v ch' o 3 v v a | a h ai s r ' r I a n r ih a t a s l g t ' a k o r o l h a s s o nÁ. t e o r e t r k u s b o ll e h c t t u d o s ' d e t g a z ' i ,

r l . . k . r p r a z a t n a kt a r t 1 aé s a z i I I e t c iv a l l á s g y a k o r l a t a i á l t a l a z c 8 y c . l Il|.\ lorvénynek csak e8y' va8y legíeljebbnehany sZemPontiát

n r a 6 i k u s k c p u c t t k a b b a l r s t an e m ' a k i n e l a k i m o n d o l t s z o v a l o s á 6 5 á v al i k . Á tcorctikushol lcher tudos' de ncm bolcs. A magus -_ magikus

r | ' r s lr1 J m e 8 m a 8 á b a D .E z e k a z e m b c r c k a z o k b a n a n c z c i p o n t o k b a n ' ''. lt'ckct celjuknak kituztek a s z e Í e Í c la' k o n y o r u l e t e s s é ga' s z c i ' i ' c g s t h . i s t e n i a s p e k t u s á b a n- ' e l c r n e k b á r e g y t c t c i p o n t o té s u 8 y

I c 1 I c t t s c g ca l a p 1 a n

a k r r a t a n k e r e s z t u I v a l o s i t 1 am e g t c r v é t 'd c a z I s t c n n e lo s s z c k o 1 o Í 1 s e 6 b es nc m t u d i a a s z o i 6 a z i m á g i k u s c r e i e l u g y r l k a l m a z n r .n r i n t a k a b h a l i s t aE. g y m á 8 u s 'a k i a g v a k o r | a t ik a b b a l a v a l n c m f o 6 l a l k o z l k , k e p e s s a i á t s z o l 5 a I a t á b aá l l i r a n i a z c r c j k e t ' a m i k c t k i t e r m c l t m a g á b a n 'm o d 1 á b a ná | l k u l o n b o z o l e n y c k e t k e d v c c s c é l J as z e r i n Í s z o l g á l a t a b a h e v o n n i : a k a b b a l i s t a c z z c l s z c m b e n n r i n d e n te l c r a k a b b a l i s z t i k u s z o á l t a l , m i n d e n l e n y , g e n i u s z 'v a 6 y h a s o n l o s e 6 í t s c g en é l k u t . Hermctikus sZcInPontbol nezve tchát cgy igaz'i kabba'|istaa lc6 m a g a s a b bf o k Ú b e a v a t o t t 'm e Í t o k c p v i s e l i a z i s t c n s é g e aÍ m i k r o kozmoszban' Ós a z a n a | o g i at T r v e n y a l a p i á n - - k e p c s a m a k r o . kozmoszban is hatni. Ebben rellik a magus cs kabbalisrakTzotti k u l o n b s é g 'c s e P p c n e z e r t í o g m i n d e n t o k e l e t e s s e g r et o r e k v ó 8 y a k o r l a t i I a 6 i s í o g l a | k o z n ia k a b b l l á v a l . A ' ' N a 6 y M r ' ' ' - v o n t e v e k c n y k e d o k a h b r l i s t a t á 1 1 a l á b a nc 8 Y m c 8 határozott kuldctesre szcmcli ki az Isteni Condviscles. Az tgali k a b b a l i s t at c h á t a t e r c n r t e sk c p v i s e l o 1 c m ' i n d a z o n a l t a Ia z e g Y c t e m c s t o r v é n n y e ls z em b en a l c g a l a z a t o s a b b szolgamarad. M i n é l 1 o b b a nb c h a t o l a Z e g y c t e m e st T r v é n y h e 'a n n á l a l á z a t o s a h b | t ' s z a z I s t c n i C o n d v i s e l é s s c ls z c m b en . N c k i v a l o b a n a l c 6 n a 6 y c l b b h a t a l o m a d a t o t t .a m e l y e t m i n d a m e l l c t t m i n d i g a z e m b c r i s e g J o l c t é r c é s s o h a s e m a s a i á t s z a m a r a h a s z n a l í e l . A z i 3 a z i k a b b a l i s t aa |cgmagasabb I o k u b e a v a t o t t 'a k i s z á m á r a n i n c s l e h e t e t l c ne s a z á l t a l a kimondott szo kivétclnclkul' mindig me3valosul. I s m é tr á m u t a t o k c g y i 3 a z i h e a v a t o t te s e 8 y s Z e n l k o 2 o t t i k u l o n b s c g r c . [ 3 y i g a z i m a g u s n a k n c m s z u k s c g e sc z r f e l v i l á 6 o s l t á 5 ,m e Í t m i n d e n t m e 6 eÍ t a z i t t m o n d o t t a k b o l . A k i k m u v c m c t c s a k c l m c l c t i ' l e 6 v e s z i k á t ' m e g k c l l ' h o g v r u d 1 á k ,h o 5 y e 6 y t o k é I e t e sb e a v a t o l t a z e g y et e m c s t Ó r v é n y ek e t i s m er i , a z o k a |a z a n y a g i ' a s z t r á l es m en t á l

l8

| ' ' r r ( c k r n t e t b ev e s z i é s s z e r i n t i j k e l ' m i 6 c 6 y s z e n t á l t a l á b a n c s a k t ' . . r l l . i s r c n d s z eíre I e[ o r d u l ' a z t a n n a ke l o i r á s a is z e r i n t g y a k o r o l i a ' I l Í l ( . Írt nl i n d e n s z í e r á b a nv a n a z o n o 5 s z i n t e n . Á s z e n t s é gf c l c t o ' l ' r . r c l h a n y a g o l i at e s t e t é s a z a n y a 6 i v i l á 6 o t , m i n d a k e t t o t m a , y a '

. l . . k c d n ek ' h o 6 y a z o k a t m a g u k b a n m e g v a l o s í t h a s s á kd' e e z e k a z ' r l l . . . t c k a z v | á n u e 8 y e Í e m c sÍ o r v e n y s z e r Ú s é g ec st a k s z e l l e m i k e , .',:guk szcmszo6cboi latlak, aminck tokelctes kcpet nem tudlak t l I. r gn i c s m é gk c v es b év i s s z a a d n i . . \ l r c r n r et i k u s s z e m l e l et h o l n ez v e a . . s z en Í t év á l a s ' 'n c m a t o k é l e r . . r r t . } - 5 v i g a z i b e a v a t o t t ' t e h á t e 3 v k a b b a l i s t ae z z . e |s z e m b e n a z ' . \ , / t \ l s l c n t a s p c k t u s o k a te g y en l o m e r t c k b e n c l i s m e r n i e s m a g á b a n l ' ) k (t , / : l l o s am n e 6 v a l o s r t 1 ak. - ' za' z u t t c Í m e s z e t e sneh o s s z a b be s í á r a d . g . , ' l h h ' e s s z o k á s s z c r i n t e 8 y e t l c n t c s t c t o l t e s n c m i s e l c g e n d oa z t r ,' k r : l c t e s t t c n i . | ) c v t g a z .bi c a v a t o t t n a kn c m l c n y e g e s 'h o g y c g y v a g y Í o b b c l e t e n r í 1 r l tc l c e l 1 a h o z 's z á m á r aa z i d o n c m 1 a t s z r ks z c r c p e t .N e k , i a n n a k a r . ' k c l c Í c st u d a t a a l c n y c g e s ' h o 3 y h c l y e s u t o n Í á r .A t o k e l e t c s c d e s l l J . | ÍÍt l e Í rl cr l r c t s c m n r i f e l c s i c t s c g . M i n d e n n c k s z t i k s c g ev a n a m a 8 a . i c 1 c r c 'e s m i n d e n e k c l c i t t a t o k e l c t e s s é 8 h eczl e n g e d h e t e t l e né Í c t t . . ; s z u k s e g c sH. c r m c t i k u s s Z c m P o n t h o vI a l o b a nc s a k k é t Ú 1 v a n : a , , r . r r t tvcá | á s v a 6 y a t o k c l e t e s s e gu t l a . Á s z e n l t e v a l a su t ; a n a ka n n y i a { l I l . l s l c r ea' h a n y v a l l a s v a n a f c r l d o n .Á k i a s z e n t t c v a l a s u t i á t Jár1a' . ' , c l h a t a r o z t a 'h o g y c s a k e 3 y e s i s t e n i a s p c k t u s o k a ta k a r m c g v a l o s í . t ' 't . r r t r a g a b a né' s á l t a I a h a ne m e6 h a t a r o z o 1 1i's t c n i g o n d o l a t s z i m b o ' l ' r r l ; r k c nltc s z a v i l a 3 b a a lj i t v a . K c v e s k i v é t c I l c la z u t a na ' ' s z c n I l t 1 . r h . ran v i l a 3 é s a k c v e s b e e r e t t c m b c r e k a k a d a l y t k é p c z n c k 'm c r l r . r rrt r ' á n y a i k t i s z t e l et c ' i m á d o i es h o d o l o i g y a k r a n f c l t a r t o z t a t 1 á k } .L lrd t t c s c b c nc s a k a d á l y o z z á k í e l f e l e t o r e k v é s c b c n ' ( ) | y a n e m b e r e k r c í la' k i k t u d a t o s a n o ' nmaguk hclyeznck

3loriát a t . .1 r r kf o I c ' h o g y e r v e n y c s u I 1 e n c kt.i s z t c . l 1 c ki'm á d 1 á k o k c t . i t t n c m .'.rkarok szolni. Sainos, sok ilyen van a világon. L,6y igazi szcnt a ' r , . r g r n y hvao n u I ' e g y a l s z c n t e l l e n b e nf e l t u n o e nv i s c l i g l o r i á 1 a t .

l9

Áki azonban a tTkeletesseg tltjat pr1a,sohasem vonul a maganyba, h a n e m o t t m a r a d ' a h o v a a z l s t e n i C o n d v i s e l é sh c l y c z t e ' é s a n é l k u l d o l g o z i k a [ c 1 l o d c s e n 'h o g v a k o r n y c z c i v r l á 6 f i g v e l m c t m a g á r a v o n n á . Á l c g k e v c s b es e m r g v e k s z i k k i í e l ém u t a t n i e r c t t s e g e t e ' llenk c z o l e g ' l c h c t o l c g e l k e n d o z n i a z t ' h c l 6 y a k i v á n c s i ' e r e t l e ne m b e r e k ' t c i l n y u g t a l c g v c n . l l s z er i n t a c s e l e k v e sm o d 1 á b a ne s a m a 5 a t a r Í á s b a n i s n a 5 v k u l o n h s c g v a n e 8 y s z e n Íé se 8 y t o k e l e t e s b c a v a t o t t k o z T t t . Á s z c n t ' m i h c l y t c l e r t e c é l i a t 'c l v e s z t i e g v é n i s e g éat 'm i a t o k c l e t e s s c l n c l n f < l r d u lc l o . I t t t c r m e s z e t e s e na z e g y é n i s e gn e m m i n t s z e m c I y ' h a n c n rm i n t i s t e n e m b c r1 o n s z á m i t á s b a .

Áz ax, l'ocIÁ TORVENYEK A h e r m e t i k u s t u d o m á n y b a n a z e g v i k l e 5 f o n t o s a b ba z a n a l o g i a t o r . v c n y e . A v i l á g m i n d e n s e 3 b c np o n t o s t o r v é n ys z e r i n t l c t t m e g a l k o t v a m i n d e n é se z É r tm i n d c n - e g Y p r e c i z o r a m t j h o zh a s o n l o a n- c s o d á . l a t o s p o n t o s s á 3 6 a Ic g y m á s b a i l l i k . l i t o r v é n y s z e r u s e g5 y a k o r l a t i a | k a , l m a z á s á n atka n á t a h c r m c t i k u s t u d o m a n y b a n ' ' k a b b a l a n a k ' n ' c' v e z z u k .E g y e t l e n h e r m c t i k u s m o d s z c r "e g y et l e n v a l l a s í i l o z o í i av a g y v a l l á s r e n d s z e rs e m l c h e t t o k e l c t c s ' a m e I y a z e 8 y e Í e Í n ctso r v é n y c k e t e 6 y á l t a l á n n e m ' v a g y c s a k r e s z b e nv e s z i f i g y e l e m b c . Á v a l l á s r e n d s z e r e k ' m c l y e k c s a k e g v t o Í v e n y a s p e k t u s á ti s m e r i k c l . c s a t o b b i t e l h a n y a g o l 1 á k s' c i t a z o k a t o l y k o r h a r c á r a n i s t á v o | t a r t 1 á km a 6 u k t o l ' c s a k k o r l á t o z o t t i d c j t a r t a m m abl i r n a k . M é 6 a k k o r i s i g y v a n e z ' h a s z é t e s é s ucks a k c v s z á z a d o k ' v a g y é v c z r e d e ku t á n k Ó v c t k e z i k b c . C s a k a z a v a l l á s r e n d s z c rm a r a d h a tf c n n o r o k k é ' a m c l y t a n a i b a nt c k i n t c t b e v e s z i a z c 8 y c Í c m e st o r v c n y e k c Í . A z e g y e t e m c sÍ o r v é n y c kne v i s s z a t u k r T z c í d im k i n d en i s t en i e s z m c ' m i n t p é l d á u la H a r m o n i a v a g y a R c n d . Á f i g y e l m e s o l v a s o c s z r e vctte. hogy már clsci konyvcmbcn' ,7z igazi bcrvrtas utfaban is' m c l y a t T k e l et e s s c gu t 1 á n a ke l s o b e a v a t á s á m t u t a t i ab e ' a z c 6 ; y c t c m e s Í o r v c n y r c ep r i l c i m o d s z e ft s z em l e l t et t c m . Á z i g a z i b ea v a t o t t s á 5 c 8 y e t l e n v a l l á s r c n d s z e r t c j sl e m í u g 3 . Á z a l a p i g a z s a g o k 't c h á t a z e 8 y e t e m e st o r v é n y e k f e l f o g á s a 'm e g k o v e t c l i a m á 6 i k u s c g Y e n s u l y t m i n d h á r o m s i k o n . A k i a z e 8 y et c m e s t o r v é n y e k e tm i n d h á r o m s i k o n P o n t o s a n f c l í o 6 1 a 'é s t o k e l c t c s e n u r a l i a ' a z n c m c s a k a s a i á t m i k r o . k o z m o s z á b a n . h a n e m a v i l á g m i n d e n s c g b e ni s u r a l k o d i k . E h h e z a c é l h o z a g v a k o r l a t i b e a v a t o t t s a 6a' k a b b a l a t u d á s a m u t a t i a a z u t a t '

z0

! . l l i c l l l g v a k o r l a t i r é s z é b een8 y m o d s z e r t a d o k a k a b b a l a6 y a k o r l a . l l | Í l ( ) Í l t o s aa zn e 8 y e t e m e st o r v é n ys z e r i n t .A k a b b a l á n a ke 7 .a 8 y a i ,rl.rtl tnodszere évezredek ota létezik, és císidcíktoIszájro|-szá1ra ' r K c s o b h b e a v a t ot e m p l o m o k b a n t a n i t o t t á k .Á z a n a l o g i a - t o r v é n y l r r r . r c t ca l a p i á n a b e a v a t o t tm i n d e n s í k o n k c p c s e l é r n i 'a n r i a t o r . r ' t ' z t : r s e 3 é s a h a r m o n i a k e r e t e n b e l u I v a n . A b e a v a t o t ta z 'a n a l o , , , t ( ) r v c n y tm i n d e n t u d o m a n y r at u d j aa l k a l m a z n ie s m i n d i g a h e i , . . ' t : r c d m é n y ri eu t . E 6 y h e r m e t i k u so r v o s p é I d a um l i n d e nt o v á b b i . . I l 'r r l k c p e s i s m er c t ei t a z c 8 y e t em e s t o r v é n n y c lo s s z h a n g b ah o z n i ' . . z ,c,l n en r c s a k m i n d en d i s z h a r m o n i á t 't eh á t b c t e 8 s é 8 eé t sa n n a k ' | . .tr Í c , l i s m e r n ih' a n e m a m e g f e l e l c ie s z k o z t i s m e g h a t á r o z n ia b c ' . 1 1 . . . kgi k u s z o b o l e s é r eÁ. t u d n i a k a r o e l o 1 t n a 6 y l e h e t c i s é g ctka r u l ' ' l . l c | ' c s k i f i z c t c j d i k n e m c s a k s a i á t m a g u k s z á m á r ai o t c s e l c k e d n i ' l r t r r l.t t J s z e n v e d r j c m h e r i s c 6 e r d c k é b e na k t i v a n t c v e k e n y k c d n i . l 1 ;t ' . l n a za z a n a l o g i ak u l c s a l k a I m a z h a t om i n d en t c r u l et en ' é s m i n d | ' c | ] \ , e nm ' i n d a z e m b e r i s e gs z á m á r a 1 o s z o l g á l a t o t t e s z . A k á o s z i r l c 1 c z c s 'a m c l Y et a z c m b c r c k o l y s z i v e s e na l k a l m a z n a k ' v a l o i á b a n , l ' ' n t u d a t l a n s á 6 .I s t e n ' a l e 6 m a g a s a b b e, l k é p z c l h c t e t l e na l k o t o ' ' t r r t t d c nPt o n t o s a n é s t o r v é n y s z e r u e nt e r e m t e t t 'c s é p p e na t o f v é n y . ' . . ' . t s c g b e ni s m er h et c íf c l a I e g h a m a r a b bN. , l i n r á l t a l á n o s E l v ' m i n t | . . ; r r ; r g v o b hB o l c s e s s é g 'I s r e n f e I í o g h a t a t l a ne s c l k é p z e l h c t e t l c n . l''.rk me8nyilvánulásáho,a l ' v i l a g m i n d e n s e gm e g a l k o t a s á b o l 't c h á t r r . r ' k c d c s c b c ívl a g y u n k k e p c s c k a n a I o g i k u s k o v c t k e z t e t é s c k e tl e . ' r ' r ' r .l t o 6 y I s t c n n a g y s á 3 á tc s f e n s é gses é 6 éIte g a l á b bn é m i l e 6m e g tlrcssuk. \ z a l k o t á s k o n y v é b e n( S z e f e r } c z i r a c h )h é b e rr a b b i k m c a p r o b á l r . l . . r k a b b a l á t ' t eh á t a 1 er c m t é s t o r v é n y s z c r t i s é g leetí c k t c t n i . Á \ , , r . l c r ) e z i r a c h ' h a h e b e r e r e d c t u i s ' e z n c m Í e l e n t ia Z t ' h o g y n e m ' . ' i , . r l t á k m á s n é p c k i s m e g h a t á r o z n i at c r e m t é sc g y c t e m c s t o Í v é . r r rc l . I g y p c l d i u l a h i n d u B h a g a v a dC Í t a i s í c l 1 e g y e z t ca t c r e m t é s l .t ll c n c l é t a z e 3 y c t c m e s t o r v e n y n e k m e g f e l c l o e n . E 6 y é b i r á s o k , r r' l l i r tr o n á l i s é p u l c t c k 'e m l é k m u v c k é sh a s o n l o a k í r á s b a né sk é p l et er r r . t t c r e Í n t ées g y e t e m c s t o r v e n y e r c i l t a n u s k o d n a kp e l d á u l a r é g i | 1 lr r p t o m b a nH c r m é s z T . r l s z m e g i s z t o s zm á r i s m e r t e a t c Í e m t é s t o Í . l l l ( . I c tes a z e 8 y c Í em e s t o r v e n y t ' a m el y e k e t a s m a r a g d t á b l á na k o . . r k c z o k e p p e no r o k i t e t t m e g : , , Á z ' a m i í e n t v a n ' U 8 y a n a zm . int ami '' | .t r l r ' a n . H e r m é s z l t t a z t h i r d e t i ' h o g v a k i s v i l i 6 - a z c m b e r . | Í l | ( ) S aann a 6 y v i l á 6 ' a z u n i v e r z u m . - m a s a . A z e g y e t e m c st o Í .

zl

v é n ya n a l o g i á j a k ésnztá m t a l a n p é l d á tl c h c t n ef e l s o r o l n i .Á l c g t o b b hasonlot e mrÍ 6yakorlati része tarta|mazza,amelyekben a k a b b a l i s t á k aar í c l o l t á 1 é k o z t a t o hmo' 5 v a nt u d i aa z i 6 a z i m a k r o e s m i k r o k o z m i k u sn y c l v e t t o k é l e t e s eunr a l n i e s g y a k o r l a t r l a 6a l k a l maz.na i ,z c g y c t c mse t o r v e n y e k n em k c A f el c l e n . A z em b e r i t es t b e n t i s z t a nl a t h a t o ka z a n a l o g i á ké ' sc z e k s z á m o k k a li s P o n 1 o s aknÓ z v c t i t h c t o k .Á z a t c n y i s a n a l o g i ah' o g v a z e m b e r n c ke P P c nt i z k é z ,i | . l c t v e I a b u i i a\ ' a n 'c s n e m h a t ' v a g y h a r o m .E z t a t o v á b b i a k b am n é6 k o z el c b b r o le r i n Í e mt.J g y a n i g ym i n d e nm á s a n a l o g i áits ' a m i l y c n e k p e l d i u l a S z e f c r I e z i r a c hk o n y v é b c tna J á l h a t o kc.s s e m m i l y e n 6Ya. k o r l a t i a n a l o 6 i an e m m a r a df i g y c l m e nk i v u l ' a m e l y a k a b b a l as z á máÍa[ontos.Áz egyesbetukrcílis behatoanfogok beszclnt ezoteti. k u s s z e m p o n t h o le m u g v a k o r l a Í ir c s z eb e n ' a m eI y ek n c m c s a k . h a n 6 o kh ' a n e ms z á m o ke s e s z m c kk i f e 1 c z c iísi. A k a b b a l i tg y a k o r l o c 6 v m a s i k s z a m r a n r . r n u m l e g "e s a b b a na h e l y z et b e n l c s z .h o g y e s z m é kt es z á m o k k a lÍ e j r - z t ' kni ' é sí o r d í t v a ' t o v á h b á b e t r Í k c st z á m o k b al e s z k e p e s a t t i l t e t n i 's z á m o k a tp c d i 6 b c t u k k el f el r u h á z n i .b . z a | t aI|c h c t o s éngy í l i k s z á m á r as a 1 am t a g a 'c s u 6 y a n a k k o rI s t c nm e g i s m e r é s éÁr e k. a b b a l i s t am e g i s m c r ai 1 o í v e nyck tokélctcsscgét. fcl fog1aismerni'hogy ''1o''és',rossz''csak va|l i s i f o g a l m a k 'h " g y m i n d a k e t t c 'e Í v 'é s m i n t p o z i t i vc s n c g a t i v elvck szrikségcscm k ' e r l a z .e g v l k a m á s i k n é l k u ln c m l é t e z h e t . A k a b b a l i s t am i n d i 5 a 1 o í e l éí o 6 t o r e k c d n id' e a n c 6 a t i vc l v c t s c m f o g i a m e g v e t n ih: a n e mm e g t a n u l iuar a l n ia z t ,m er r a z a l k o r o s e m m i s z r i k s é g t e l cnnctm a l k o t o t t .

A grrÚrc BE^V^TOTTs^cÁ

A s z o t i t k a ' a s z o i s m e r c t c é sa n n a k i 6 a z i h a s z n á l a t aa l e 6 m a g a s a b b b c a v a t o Í t s á 8a'm i e g y a l r a l á nl é t e z i k .M i n d c n i d o b e n a z v o l t a l c g í c l . s c í b bb e a v a t o t t 'a l e g f e l s o b b p a p ' I s t e n i g a z i k c p v i s e l c i 1 ca. k i t a ' ' s z o

l . ' r I l . r n d j ae' z a z a p o s t o l v o l t a z c 8 y e t l e n ' a k i t e r m é s z c t e sh a l á l l a I | . l t r r r c g .E r r e p e d i g c s a k i s ' m i n t k a b b a l l s t a 'm i n t a ' ' s z o ' ' t T k é l c t e s r ' r I c l r c Í c t rk e p e s ' Á t o h b i a p o s t o I m i n , J m á r t í r h a l i l t h a l t . Á h a | \ l t Í | | J n syz c r i n t é v e z r c d c k k e Í ) a n c l se l o t t m r r s o k m á s b e a v a t o t Íi s . . ' z rl t r l k é l c t e su r a v o l t . \ | r n d en s z o b e t u k b o l á l l ' é sm i n d e n b et r íc s z m é t 't u l a 1 d o n s á g oé t s , ' z c l c r o t Í e 1 e zk i , a m i n e m c s a k h c t u v c l ' h a n c m a z c 6 y c l e m e s t o r r . t r \ ' Í l cm k e g Í el e l o s z á m o k k a l i s k i f e 1 e z h c t o .E z ' e na z a l a p o n a t o r ( . Í | } ' s 7 c Í u s é s cak sezt á m o k a l t a l ' a z .e s z m é k te a b e t u k á l t a l m a g y a . r z z t t k e s t e s s z u k é r t h c t o v e .N { i n d e n c s z m e b c t t í 1 e | c 'a z á l t a l u n k . . Í | | c rhtá r o n r v i l á g g a l a n a l o g .Á z a l t a l ' h o g y m i n d en e s z m e n ek m c g ' l . ' l c l r r s z á m i s m e r Í ' a b et u k a z r n t el l e k t u á l i s n y el v b c n i s m e r t t c í l ' t t . . t . l h cm n á s e r Í e l m e ti s n y e r n c k ' l I y m o d o n a b e t r ík a b b a l i s z t i k u , ' ' ' l c s z é r t e k c l v c ' a 7 e 8 y e t c Í I t c st o r v c n y c k n c k m e g f e l c l o c n . Á z | ] \ ' c t c m e tsT r v é n y e ki s m er et e k e p e s s ét e s z i a k a b b a | i s t a ta r r a ' h o g y . 'zrtlckct az azoknak megfclclci analog betukkcl ésszámokkal [c 1 . . ' ' c n k i . A z a h s z o I u t t T r v é n y e k r ev o n a t k o z o ' é s a m c g í e l c l c íb c ' r . l k h c l Iv a g y s z á m o k b o l a n a l o 6 i k u s a no s s z c á | l i t o t t s z o k a b b a l i s z t i L r r s .c g y c l c m c s . v a g y i s k o z m i k u s n y e l v e n k i m o n d o t t s z o . H o g y c g y | " ' . r h h r l i s z t i k us sz o t m a 6 u n k t u d 1 u n kk é p c z n i 'a h h o z m i n d en s z á m É s l , c r r ra n a l o g i í i á ti s m e r n u n k k e I I . E m u g Y a k o r l a t i r e s z c b c j la k a h h a l r s l . t m c g t a n u | 1 aa z ' e g Y e t e mse t o r v é n y c k s z e r i n t o s s z c i l l í t o t t s z o I r . r s z n á l a t áht 'e l y c s a I k a l m a z á s á ta m c n t á l ' a s z t Í a lc s f i z i k a i v i l á g r a ' . . .|.. r n r i n ta z e l c m ek r c . N { eg t a n u l s z a v a k a t .s o t k é s c i b bm o n d a t o k a t l l . Í r l c s a ki n t c | | ek t u á l i s d n 'a 7 a 7é ' r t e I c m m c |Í' r a n c meg é s zl é n y é v ckl i r t r r l n d 3 1C i .s a k c g y i g y k l m o n d o t Í s z o h a t a l k o t o a n . , \ g v a k o r | a t i k a b b a | i s z t i k u sm i s z t i k a t u l a i d o n k é p p e nai l a p i aa b c t . r s z c l l c m b c n . l e I ek b c n c s k é s o h b Í e s t b c nv a l o h c l y es k i m o n d á s a . I l . r s o n l o a nc g y g y e r m e k h c z . a k i e l o s z o r c s a k g u g y Ó g . c s c s a k k c ' . . . ' h ht u d i a a s z a v a k a tk i m o n d a n l . A k a b b a l i s t á n a ki s m c a k c l l t a n u l

a z c v a n g c l i u m b a ni s l e v a n f e k t e t v e : , , K e z d e t b c nv o l t a s z o c s a s z o '' I s t e n c v o l t . E 6 y e t l c n m á s i k a p o s t o l s e m v o l t o l y a n m é l y e nb c a v a t . v a a . ' s z o ' 't i t k á b a ' m i n t é p p c n | á n o s .M i n t a , , s z o u Í a' ' a z o n k c r e s z t u l a l c g n a g y o b b c s o d a t é t e l e k r ve o l t k e p e s ' é s a h o 6 Y a n m a g a a B i b .

' ' ' . r h c s z é l n i 'h o g v a l k o t o a n t e v c k e n y k e d 1 e nA. b e t u k n e k m i n d h á . r . ' r I rv i l á 3 b a n ' d c a k u l o n h o z o s r k o k o n é sh i c r a r c h i á k b a ni s a n a l o g i l .r r s1 c l en Í e s Ú kv a n ' a m el y e k c t a k a b b a l i s t á n a ki s m e r n i c s u r a l n i k c l l . l z c k b o l a m a 8 y a Í á Z a t o k b o lk i t u n i k ' h o 6 y e g y t e o r c t i k u s ' a k i a l , r ' t r r k c te s m o n d a t o k a t szavakat--csak az crtclmcvcl tudla fcll . ' g n i . c s a k i n t e l l i 3 e n c i a v a lk é p e sg o n d o l k o d n i ' s o h a s e m l c s z i g a z i | .' rl . h a , I i s t aE. r c t t s e g i I o k a s z e r i n t a k a b b a l á t f i l o z o f i k u s a n , t e h á t ' . r k i n t e l l e k t u a l i ss z em p o n t b o l f o g 1 aé r t e l m c z n i .A z t g a z tk a b b a l i s

zz

23

u r á n a k ' ' 1 c l o l t c k . M i n d e n v a l l á s r c n d s z c r ,m i n d e n b c a v a t o t t a s z o t . m i n t a l e 6 m a g a s a b bt u d o m á n y t t o l t i m e 6 t a r t a l o m m a l . | é z u s n á kl e d . v c n c t a n i t v á n y a '| á n o s í o 3 l a l k o z i k a s z o v a l ' t e h á t a k a h b a l á v a l 'a m i

t a v i s z o n ts z c l l c m é v cllc, l k e v e lé sv é g Úel g é stze s t e v eÍl o g 1 fae l m i n d e nb e t uc r t el m é t é , st u d i aa g y a k o r l a t b aanl k a l m a z n i . Á kabbalatanulmányozása a betuk ezotértá1ával kezdodik. Isten s a i á tm a g á b oel s z m c k Í e a l k o t o t t a' m c l y e k e a t z c 8 y e Í e m ctso r v é n y b e r e n d c z e t tB. e t u k c t a l k o t o t t é sa b e t r i k k e ls z á m o k a tk é p z e t ta' m e l y e k a n a l o g i k uos s s z e f Ú 6 6 é s báel n l a n a ke s a z e 8 e s 7u n i v e r z u m okt i Íe1ezik, a legmagasabbtol a le6a,lacsonyabbig. Hcrmesz Triszmc6isz. tosz állitása' hogy ami ÍenÍvan,U7yaoaz,mjnt ami /ent van,kabba. l i s z t i k u s s z c m p o n t b o l i s n a g y o n m e g a l a p o z o t t n a kl á t s z l k . A t e r e m t e ks o n y v é b c -n a S z é f c r| c z i r a c h b a_n P o n t o s a nm c 3 v a n n a k i r v a a b c t u k 'a m e l y e ká , l t aIl s t e nm a g á b o la s a 1 á m t a g á n a km e 6 f el c l o e s z m e k cat l k o t r a . Az alkotásnálmindcnek e|ott tiz alapcszmc'az ugynevezetttiz Szefirot iott lérre.A tiz' számpéIdáulaz c8ycs szám tukrozcídése' azaz IsÍenlc6magasabb éslc6alacsonyabb kiáradísánakvisszatrikroz o d é s eÁ.z a n a l o 6 i at o Í v é niys m c r c t ea l a p i á na k a b b a l i s ta n a l o g i k u s osszcfuggést fog litni az istenialapeszmével ésa Széfcr|ezirachhal. A t é n yh , o g y o s s z e a d áásl l a l m i n d c ns z á m v i s s z a v c z e l h c tecgi y e 8 y szám1egyíí számra,szinténa kabbalisztikusanalogiávalíu66 osszc. ( l + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 : 4 5 . 4+ 5 : 9 ) A h c b c rk a b b a h ban a számkombinácioC k c m e t r a n c v e nv o l t a k i s m c r c t c s c kA. m i c é l u n k r ac s a k a l e g s z t i k s c g c s e b bícotg o m f e l s o r o l n ia b b o l ' a m i a k a b b a I i s z t i k ums i s z t i k ag v a k o r l a t ai l k a l m a z á s á h oÍz 'c h á ta m á g i k u s s z o h a s z n a l a t a h sozzu k s c g e s . Á k i c s a k k u l o n o s e b bs z á m k o m b i n á c i oikr a n té r d c k l o d i ka h e b e r i r o d a l o me g y e sv e r s ei r e v o n a t k o z i a na' z a m c g í c l c l csj ,z a m k o m b i n á c i o r o l s z o l oi r o d a l o m b ae nz tm e g t a l á l 1 a .

Á KOZMIKUS NYELV

l'gl'cs irok megemlítik muveikben a kozmikus nyelvet' amelyet r ' c l n c l y k o r u r á n i k u s n y e l v k é n ti s e m l i t en e k . [ , t h e t s e g e s h, o g y a k o z m i k u s n y c l v n é h á n yb c t u i e é r t h e t c ci s i s . l t r c r l s z á m u n k r a ,d e b e h a t o a ne r r c j l e d d i 6 m é 6 s e n k i s e m i r t . Á h e r . r r r c t r k u st u d l a a z e l m o n d o t t a k b o l , h o g y a k o z m i k u s n y el v a l a r t I s t e n I'cszcde yagy az Istcni Condvisclcs nyelve ertcndcj. amellyc.l Isten. Í ll)n t c s y e t em e s s z e l l em Í e 1 e zkl i m a 6 á t ' é sa m el l y e l m i n d e n t c r c m l c Í c t Í a' m i a v i | á 6 m i n d e n s e g b e nv a n ' a l e g k i s e b b t c j lk c z d v c a l e g n a . ; v r l h b i g . E z é r t I s r e n tc s a k a z e 6 y c Í e m c st o r v é n y s z e r u s é g cákl t a l i s r r r c r h e t i r i km c g ' h a t T r v e n y c i s z i n t ez i s é ts z a v a k b ao n t 1 u k 'es c í t 'm i n t , ' ' c l v e l J u t t a t J u kk i f e j e z e s r e .

,\ kabbalat megerteni és3yakorlatila6 alkalmazni annyit 1elent' t t lI n t a k o z m i k u s n y e l v et a z c 8 y et em c s t o r v é n y s z c r u s c 6a l a p i á n t . r r r u l n iA. k o z m i k u s n y c l v e z e k s z e r i n t a t o r v é n yn y e l v c ' a h a t a l o m c s c r o n y e l v e : u 3 y a n a k k o r a d i n a m i k a é sm c g s u r u s o d e sm ' aterializál . l d a s é s m e g v a l o s i t á s n y e l v e. K o z m i k u s a n b e s z é l n ia n n y i t i eI e n r ' r r r r n tk a b b a l i s z t i k u s s z e m p o n t b o l n é z v ea z c g y c l e m e s t o r v en y k e r c . t , : nh c l u l h a t n i e s a l k o t n i . C s a k b c a v a t o t t a ka l k a l m a z h a t l a ka k o z m i k u s n y c l v e r e m b c r n c l c s r r r . rs z f é r á k I c n y e i n é l a ' k r k a z c 8 y e t c m e st o r v c n y t i s m e r i k é s u r a l 1 l k . K o z m i k u s a n b e s z e l n i a l k o t á s ' Í e h á l I s l e n Ív a l i b a n k e o v i s e l n i , ' . r k a n n a k l c h e t s c g e s ,a k i a n c 6 y p o l u s r ik o n c c n t r a c i o t e r t i . A k o z r r r r k u sn y e l v t e h á t n e m a z 'a n y c | v ,a m c l l y c l a l c n y c k e g y m á s t m e g c r t i k . A l e n y c k é r t c k c z e s ce 6 y m á s k o z T t t 6 o n d o l a t b a n 't e l c p a t i k u s r r t r l nt o r t é n i k , a h i e r a r c h i á r a v a l o t e k i n t e t n e l k u l a z u 8 y n e v c z c t t k c p n y e l v e n 's z i m h o l i k u s k c p e k a l t a l . Á n y e l v i l y m o d o n a k o z m i . k r l s n y e l v n c k c s a k e g Y r e s z ' a s p c k t u s am' c Í l n c m t o k é l c t e s .M a g i k u \ . | n n e Í n h a t ' m i u t á n a l é n y e k a z é r t c k c z é s n éal n é 6 y p o l u s t n c m

. r l k a l m a z z á k .A k o z m r k u s n y e l v a l c g t o k e l e t c s e b b m ' ivcl a toÍvény. r I r ' c la n a l o g : o k á b a n é s h a t á s á b a na z e 8 y c t c m e s Í o Í v é n y 1 fejezi ki. . \ k o z m i k u s n y el v e z er l a n a g y . . L e g y c n ! " .

24

25

A MAGIKUS KABBALISZTIKUSSZO AToN TnrRacn,lvN't S z á m t a l a ns z a b a d k ó m Í i víersá s b aens m á s t i t k o s t á r s a s á g oíkr á s a i b a n i s b e s z é l n eakz e l v e s z c t tk u l c s r o l 'I s t e ne l v e s z e tnt e v é r c jÁl . r l t u á l é k a t . a m e l y e k e lc s a k e z e k a t á r s a s a g oakl k a l m a z n a kn' a g Y r é s zcts a k h a g v o m á n Y s z c r u eunt á n o z z á ka' n é l k u lh, o g y a k o z m i k u s t i Í v e n y Í e v o n a t k o z oc r t c l m Ú k e t i s m c r n é kE. n n e k k o v e t k e z t e b e an r l t u s o k ' i g a z ih e a v a t o t t avkez et t e k h e é sa l k a l m a l . t a kt e. | i e a m el y c k et r ' a l a h a s e n l r r 1 a s t a l a n om k ' i v e l h e l y e s h a s z n á I a t u k h ohzi á n y z i k a k u l c s . ' e r Ía r i t u á l é k . V a l a m e n n y ir i t u á l ek u l c s ae I k e l l c t t h o g y v e s s z e nm Á. n é g y p o | u s u m i s z t e r i u m a m á g n c s n e g y p o l u s u a hoz hiányzott a m e l y t o b b n y i r ea V A U _ H E ' c l v c s z c r t s z o m á g n c sa z }OD-HE szahadkcimrí h a s z n á l a t a a k u l c s A s z o v a l l'clragrammaton 1clolunk. e r o | é sh a t a I m a t i g a z i m á g i k u s m é g v e s c kl e 6 r e g i b bm i s z t é r i u m á n a k h o 6 y a m i s z l e r i u m o k asto k s z o | á t t á k ' b e a v a t o t t a k a d o t t 'd e a z i g a z ' i v e I t i k c ' z é r tv i s s z a v o . v i s s z a c l t c k s o t r o s a nm c g s z c n t s é g 1 c | e n i t e t t e k ' rá. éretlekre bizták igaz'ín csak az, elvcszctt szot nultak'ésaz . la s z n á Á z i d c j kf o l y a m á nt e h á ta ' ' J O D _ H E - v ^ U _ H E " s 7 ' o| 8 a 7 h e l k a l l o d o t t . l a Í ae l v c s z e 1 t ' I s t c na z c a é s zv i l á g m i n d e n s é gécstv e l ea s a i á tl é n y éat n é g y p o l u s Ú m á g n e s s etl e' h á tn é 5 yb e t u v ehl o z t ak i f e 1 e z é s rAe .h é b c rk a b b a l ae r n c v e z é svlá l a s z Í o t Íaam' e ' r c a n é g yb c t u r ea J o D H E - V ^ U ' H E .l'e a tragrammaton é s á l talában k i m o n d a n i v o l t s z a b a d n c m lyct soha A zk . e m b e r n c k 'm i n t I s t e n v a g y , ' A d o n a i ' 's z o v a l h e l y e Í t e s i t e t Í é m i n t a h o g y a na z I s t c n n c v é n e k n é g y p o l u s u ' s z c l l e m e kepmásának megfelelő alapelv is. Az elso bctu az aktru Tt]Ze|emnekalárcndclt el v ' a z a k a r a t( I o D ) ' a m á s o d i ka L E V E G o c l c m n e ka l á r c n d e lct l v ' a z i n t c l l i g e n c r(aH r , ) ' a h a r m a d i ka V I Z c | c m n c ka l á r c n d e l et l v ' a z ( V ^ U ) ' é sm i n d h á r o me g y i i t ta s z c l l c m a | a p c l v et'c h á t a érze|em h á r o m c l e m e g Y r i t tk c p e z ia n e g v c d i ka k t i v e l e m c t 'a r n e l ya t u d a t . . kabbalisztikus b a n n y i l v á n u l m e 6 c s a F o L D e | e m m e la n a | o g A r c r m i n o l o g i ae z t a n e g Y e d i ke l v e ta m á s o d i kH I l s z o v a lÍ e i e z i k i . IOD - l-UZ, trirelem. akaral H E - L E V E c o . i n t el l i g c n c i a V^U - Y|7-,érz'e|em H E - p o l ' o ' t u d a t( a k a r a ti'n t el l i g en c i a 'é r z c l c m ) Á k a b b a l i s t a t i r v é n y s z e reu6 y m á s b ak a p c s o l o d á s oákl t a l i m m á r t e l i c s e nt i s z t á nl á t 1 a h' o g y a h e r m e t i k u st u d o m á n yt c r u l e t e ne g y c t '

26

I r r rm c l d s z e rs e m t o k e l e t e s ,é sc z é r tn e m i s l e h e t e 8 y c t e m e s 'h a n e m l ' l r t l i s z e m e l c i t t a s z e l l e m n é g ya I a p c l v é n ekké p z e s e t . ,\ kabbalista számára világos: hogy az clsci kTnyvemben Áz igazt l,c.tt,,tÍ.ls utfáhan a kabbalisztlkus |OD_HE'VAU_HE szot miéÍt ' I r r t r d 1 a ar tt e s t ' I é l e kc s s z e l l e m f e 1 | e s z t é s évroen a t k o z o a n i s m c r t e t . r . r r r .I l 6 Y b en e l i u l a m e g g y c i z c i d é szh' eh o g y a z á l t a l a m a i á n l o t t f e i l o i c s r m o d s z e r t T k c l e t e s e nh e l y e s ' a m e l y a z e 8 y e t e m e sÍ o f v é n y s z e . l | | S c 8 cm t a g á b a nf o g l a l j a . .\ )oD_HE.v^U_HE szo szimbolikus vagy talizmánszcrrÍ maa z i s t e n i k i á r a d á s n a kc s a k c g y s z e m l é l e t e sá b r á z o l á s a 'a m i ;l..rrazás l . : g n r a 3 a s a bfbo r m á i a b a n m u t a l i a a z e g Y e t e m e sÍ o r v e n y h a s z n á l a t á t . , \ n c g v b e t u b c j lá I l o i s t e n i n é v h a s z n á l a t á at m u g v a k o r l a t i r c s z é b e n r t r l t nl C . Á n e g y p o l u s um á g n c s r c h a ta | O D _ H E V ^ U H E a k u l c s ' . | t c Í c m l é sl e g m a 3 a s a b br c n d u s z a v a 'a m el y a m e g v a l o s u l á ss z á m á t ' a r r c g v c tá b r á z o l 1 a I. \ 4 i n d e nt u d o m á n y á 6 b a na n c g y e ss z a m b o l i n d u l k i r I t t n d c nl o Í v é n Y s zret i s ó g ,e z er t m i n d e n t u d o m á n y a n e g y e s s z á m m a l .,nalog. ,\ kabbalisztikus IOD'HE.VAU_HE.t' tehát a né3ypolusu ÍtIJ8nesta vilá3mindenségbcn általában a négyzet szimbollz'ál1a. l I c r m c t i k u s s z em s z T g b c i lc z c k s z c r i n t a n é g y z ' eIts t en m c g v a l o s u l á ' ' . t n J k v a g y a l k o t a s a n a ks z i m b o l i k u s r a j z a .A n é 6 y e ss z á m s o k o l y a n . ' r r ; r | o 6 i a ruat a l ' n r i n t p c l d i u l a n é g y e l e m ' a |upitcr bolygo' meIy ' . h t l l c s e s s é g c1te l k e p e z i v' a s y a n c 6 y É 6 t á 1s't b . A k á r h o 6 y a n i s v c s z i . r k a b b a l i s t aa z a n a l o g i a t 'm i n d i 3 a z a m e g l c p c if c l i s m c r é sí o g i a é r n i ' | r r l g Ya n é 6 y e ss z á m a v i l á g o n m i n d en r e v o n a t k o z t a t h a t oa' m i a m e g r'.rlosulást cé|ol,za, { , n é g y c ss z á m r a v o n a Í k o z o t o v á b b i a n a l o g i á k e m l i t é s é t c jcll t e k l n t c k ' é si s m é t h a n g s u l y o z o m 'h o 6 y a k a b b a l i s t a 'a k i a z á l t a l a m e l ' r l r o l t t a n i t á s tk o v c t i ' a n e 6 y k u l c s s z a v a i tm i n d c n Ú t t a l k a l m a z h a t 1 a ' . r I r r l Im e g v a l o s i t á s r o I 'v a 8 y e 8 y t o Í v é n y s z c r t i s ékgi Í c i e z é s é r ovl a n ' z . ' . H o g Y a n é g y e ss z á m a k a b b a l á b a na í i z i k a i s í k o t a d 1 a e ' z kétsé; i c n k i v u l á l l . N e m c s a k a n y u 6 a t i h e r m c t i k a v c s z i a l a p n a ka n é 6 y e s \ , / J m o t 'h a n e m m c g n y i l v á n u l e z k e l e t b o l c s c s s é g énb ei s . A k u n d a l i n i 1 . ' g a b a np é l d i u l a z e m b c r l e g t i s z t á b b é b r c s z t c kj o z p o n t i á t ' a M u l.rdlraracsakrát egv négyszog jelképezt,egyik sarkában egy elcfántr . r | 'a v i l á g l e g n a g y o b b c s l e g e r c í s e b bá l l a t á v a l á b r á z o l v a . E z a r r a l | l u t a 1r á ' h o 5 v a n é g y c ss z á m a z a z e s z m e .a m e l y b c í la 1ogi kiindul 'zcllemi feilcidese során. Az iglzi beavatis utiaban a Muladhara

27

csakránake8y kulon Í,cjezetet szentcltem.Ez az ismeteltmegiegyzés a r r ah i v a t o t ta k a b b a l i s t áet m l é k e z t e t nhi 'o g v a z e g é s Fz o l d o s b o l . c s c s s é g-e l e g v c na z K c l c t v a g y N y u g a t - ' h a h e l y e s e né r t e l m e z t é km . i n d i 6a | O D _ H E _ V Á U _ H E v e l v o l t o s s z h a n g b a n . Á z I s t en i C o n d v i s el e s t e h a ta t e r e m t él se g 1lee n t c í s é g t e l 1 e s zcab.b v á b a na n e g Y p o l u s u m á g n e s t a' n é g y e se l v e t a l k a | m a z t aé, s i l y e n m o d o n í c 1 e z t ek l a t o r v é n y s z e r u s ésgac1t á tm a g á r av o n a t k o z t a t v a . A J O D - H E - V A L I H E a l e g m a 6 a s a h rbe n d u k i m o n d h a t os z o . a m c l y b o l I s t e nm á s e s z m c k e ti s a l k o t o t t ,c z é r ts z á m o sm á 5 i k u s _ k a h b a l i s z t i k ussz o i o t t l e t r e .a m c l y c k u l a b ba l a p e s z m c k k cbli r n a k . é s t o v á h b i s z a m o k a tt a r t a l m a z n a kd' e a n e g Y e ss z á m m a lm i n d i g b c t u n é g y c s báclíl ol o s s z c f u g g é s baelnl n a k .^ J o D - H E . V A U . H E i s t e n é v eknr v u Iv a n m e 8 e 8 y c 8 y T t ' h a t ' h c t ' é sn y o l c b c t u b o |á l l o k a b b a l i s z t i k uksu l c s - s z oi s ' a m c l y ek c 8 y - e 8 ya l a p c s z m é f et 1 e z n ekki . S c i t 'a h e b c rk a b b a l á b aann é g y b e t ui s t c n é v e an 'T e t r a g r a m m a t o n o n k i v u l v a n m c 8 c s v - c g y5 ' 6 e s 7 h e t r í si s t c n i n e v ' s o l c g y t i z c n k e t b e t u b c íols s z c á l l r t o ÍntÉ vi s ' a m e l y a 7 2 b c t t i b a l á l l oi s t c n n e v cft' e 1 e z i k i ' e s k u l o n b o z o i r á n y b a nh a s z n á l h a t oa h e t v c n k c t t e s z i m a 7 2 o s s z e a d á s á viaslm e Ía 9 . r c r c d u k á l h a t o( 7 2 = 7 + 2 : 9 ) ' e s a m c l y s z i n t c ne g y e t l e na l a p e s z m c rvec z c t h c t cvíi s s z a .Á 9 . e s a l a p s z á mi s a n a i o ga I O D _ H E _ V A U _ H E s z o v a l 't c h á ta n e 8 y e ss z á m m a lE. z a k a b b a l i s z t i k uasn a l o 5 i a k a b b a l i s t á n aakz o n n asl z c m b e t u n i k . H o g y a S e m _ H a m _ P h o r a sn c m h é b e rc r e d e t ue s m a r a z e 1 y | P ' t o n r i é sl n d i a i h a g y o m a n y b ains m c g t a l á l h a t oa'z t m c 3 c r o s i t T i oth .I'arot.ban v a nc l r c i r v e A k o n y v e 'a m c l ya . r é g iE g y i p t o mc g y i k l c g . i d o s c b bé s l e g b e a v a t o t t a bbbo l c s e i n e kc 6 y i k e ' H e r m é s zT r i s z m c v e nc s a s m a r a g d t á b | á n . 8 i s z t o s zi s r a m u t a t o tetr r c t o r v é n y k o n y b Á z c g y e t e m c st c l r v é n n y he al s o n l o k é p p a en a l o g i k uT s sszcfrig3csb c n v e t t ef i g y c l e m b ca k a b b a l i s z r i k utsT r v é n y c k cat k c r e s z t é nvya l l á s e s a n n a kv a l a m e n n yki é p v i s c l o i e a k e r e s z t é nhyi e r a r c h i am c 6 a l a k u l á s ai d e 1 c nI.g y l c s z p é l d á ual n e g y e ss z á m ,a J o D _ H E _ V A U _ H E a n c g y e v a n g é l i s t á bsazni m b o l i z á l v av' a g y a z á l l a t o v c ka t i z c n . k e t a p o s t o l l a lU. g y a n a k k o ra h á r m a ss z á m i s k i í e 1 c z e s ri uc t ' m c r t J x 4 : 12.Krisztus további 72 tanttványával ésaz istcni os kráradás l e g m a g a s a brbe n d us z á m á v a |a' k i l e n c e s s e(l7 + 2 : 9 ) v a l o t i t k o s osszefrigges is a Scm-Ham-Phorasra vonatkozik.Nagvon tcrledclm e s v o l n a i t t m r n d c nv a l l á s tf e l s o r o l n i 'a m e l y a r i z a l a p e s z m é v c l a n a l o 3o s s z e í u g g é shbocz h a t o .Á k a b b a l i s t as z a b a d o nk u t a s s o nh' a

28

. - , ,k c r d é sk o z e l e b b r o é l rdekelné I t.t c s u p á nu t a l t a mc n n e k 1 e l e n t c i . , c g c r, ea m i t n e ms z a b a df i g v e l m e nk r v u lh a g v n i .

Á trl,tl,ltR,qrc l l I z r l n y a r as o k o l v a s o t f o g l a l k o z t a t a k é r d e s 'h o 6 y a m a n t r a . m i s z . t r l i . ra l a t Íl a l á n k e l e l i k a b b a l i s z t i k a t k c l l - e é r t c n i .M e g o l y a n o l v a . .'.rksem igen kaptak tiszta kepct a mantrárol' tantrárol' illetve a kclcti kabbalisztikárol'akik már íoglalkoztak é s t a n u . l m á. iogával r r r ' r l z l a kc 8 y e s l o 8 a m o d s z c r c k e t . A m a n t r á k r i l s z o l o t c l i e s t a n u ! . r r r . t n yi g e n t er i c d el m e s v o l n a ' ez é r ta r r a k c l l s z o r i t k o z n o m ' h o 3 y a l i c r d e s t l c g a l a b b a h e r m e t i k u s t u d o m á n y s z c r n s z o g c b c ínl e z v c m e g r rlrgrtsam. ,'\ mantráknak semmi kozuk a kozmikus nyclvhez. Á mantrak r r r . l n d a t o ka' m e l y c k c 8 y v a g y t T h b c s z m é te 8 y c t l e n m o n d a Í b a 'a z l l ! \ ' n c v c z e l tm a n t r a { o r m u l á b as u r i t e n c k 'e s c 8 v t i s z I e l c n d o i s t e n s e 6 . Í c l c l v a s y t u l a 1 d o n s á g aet m e l i k k i . E z e r t a l k a l m a z h a t u n km i n d c n Í t l . l n l r am Í e d i t á c i o s t á m a s z k é n tÁ. m a n t r á k t c h á t n e m v a r á z s f o r m u l . r kc s n e m i s i d c z n c k e l o i l y e n v a 6 y o l y a n e r c í k e tÁ . manrrák vala. r r r r l y e nc s z m e k i { e l e z c s c r ,a m c l y e k h o d o l a t h o z , k a p c s o l a t h o zs c 6 i t c l t c k a h o z z a 1 u kí u z o t t l c n n y c , l ,h a t a l o m m a l ' t u ' l a 1 d o n s á g g aKl .e l e t.Íl n)anttaiogrnak neveznck mindcnkit' aki mantrákat alkalmaz' t c k I n t c Ín c l k Ü l a r r a ' h o g v a m c g i s m c r c s n ke m i l y c n u t 1 a t i a r 1 a :h a t h a 1 '.g a v a l ' r a 1 a 1 o g á v a l v a g Y m á s 1 o g a m o d s z er r e l í o g l a l k o z l k . A l t l J n 1 t a1 o g a t e h a t a h o d o l a t f o r m u l á i n a k h a s z n á l a t a .N e m c s a k a z l r r d i a i í i l o z o I i a t a n i t m a n t r a k a Í 'h a r r e m m i n d c n m a s v a l l á s i s . , \ k c r c s z t é n yv a l l á s o k b a np e l d á u l a l i r á n i á k a l a t t m a n t r á k e r t e n d o k . . , \m a n t r á k n c m c s u p á na r r a s z o l g á l n a k 'h o 6 y c g y i s t e n s e 6 n c kh o d o l 1 . r n a ák l t a l a ' h a n e m a r r a i s ' h o g v a z i | | e t o i s t c n s c g g c lb c n s o s é g cksa p ' \ ( ) l a t o t l e t e s í l s e n e k v' a 8 y e 8 y i s t c n i e s z m e t k c v c s s z o v a l k i f e 1 e z t : s r ci u Í t a s s a n a kA. z m á r t e l i c s en a z e 8 y c s s z e m c l y s z c I l c m i ' I el k i . . . r g v k a r m i k u s í c 1 l e t t s c 6 e t cf]ul g 6 ' é s t c l i c s c n e 8 y Í c m c 8 y ' h o g y a z .gvcn Brahmat' Vishnut' Buddhát' Ádi Buddhár' KÍisztust' va8y , \ l I a h o t i m á d 1 a m a n t r á k a l k a | m a z á s á v a lA. f o n t o s c s u p á n a z , h o 6 y l \ l c n e n e k a l a p e s z m c i t e g y c t e m c s t u l a 1 d o n s a g o kí o r m á i á b a n a z a s ' I.cklusok kivetele nejktil ismcri cl éstisztcli. Ezért a mantrák az . . g v c sv a l l á s o s b c á l l i t o t t s á g h o zi 6 a z o d n a k .H c r m c t i k u s s z e m s z o g b T l Í l c 7 v cn em a 1 a n l a t o so l y a n v a l , l á sm a n t r á i t h a s z n á l n i 'a m el y a h c r m e.

29

t i k u s s z á m á r a i d e g e n . H a v a l a k i e g y i s t e n s e gi r á n t o l y a n m a n t Í á t alkalmaz,.amely szamara idegen. va6y Dcm szimpatikus. ugy ez telje' s en c é l t a l a n .Á l t a l a b a n m i n d i 6 a z e l e r h et e t l en ' a m e 6 f o g h a t a t l a n a, m c 6 k o z e | i t h c t c t ' | e na' z i d c g e n a z ' ^ m | ^ z e u r o p a i Í V o n z z a ' e s a m a n l r a i o g a r a t í m a s z k o d v a c g y m a n t r a i s m e t e l 8 c t e s eá l t a l h o d o l c8y Istennck.akihcz esctleg semmilycn vonzalom nem fuzi. Áz ilyen gyakorlatokhoz szokás szerint sok konyv azonos allitása vez c t i . Á m a n t r á k r a v o n a t k o z o a n l e g t o b b s z o ra z á l l ' h o g y a z i l l e t e k e s el' ha czt va1y azt ^ istenseg az ot imadot adottságokka1 arasz,t1a mantrat alkalnazz.a. H a e g v v a l l á s o s b e a l l i t o t t s á 6 uk e r e s z t c n y p e l d i u l o l y a n n é z e t r e ' u t o t l ' h o s y n e k i a z i n d i a i m a n t r á k h a s z n o s a kl e h c t n e k ' á m v a l l a s o s

b e a I l r t o t t s á gm a i a t l n e m k e p e s e 1 1 u t nai m a n t r a a l t a l e l o í r t i s t e n i t u l a 1 d o n s a gf o k a r a , é s e z ' é r tk c p t c l e n a z ,i | | e t o i s t e n s é gc r o s z [ e r á i b a b e h a t o l n i , a k k o r s c m m i c m l i t c s r c e r d e m c s er c d m e n y t n c m f o g e l erni. [ 6 Y e r o s c n v a l l a . s o sk' e r c s z l e n y m i s z t i k u s s a i á t m a g a i s o s s z e t u d allitani olyan mantrár' amcly az a|tila ismert cs tiszÍeltistenscg ere1eÍ'lenyct' tula1donsagát'aspektusat tarta7mazz'a, tekintct nélkul n y e l v c n v a 1 y a n y a n y c I v é ni s m é t c l g c t i . arra' ho6y azt keIcti az n y e g ' a s z i m bolikus isteni Á m a n t r a n á l m i n d en c k c I o t t a z a I e hogy c s z m e c B y c t l en m o n d a t b al c g y en s u r i t v c . H a a z o n b a ne 3 v h e r m e t i k u s s z á m á r av a l a m c l y k c l e t i s z i m b o l i k u s i s l e n s c g a n n y i r a f o n t o s ' h o g v c g v e t l c n m á s v a l l á s í c l és c m t u d í o r . d u l n i ' a k k o r t c r Í n é s z e l e s csnz a b a d o na | | c | o t t c a l c h e t c i s c gl s z a m a Í a m e g í c l e l o k e l c 1 i i s t e n s c g t i s z t e l e t c h e z .[ i z a n n a k a j c l c i s l e h e t ' l r o g y a z i l l e t o a z e l o z o t c s t c t T l t e s e b c na z á | t a | am a a n n y i r a k e d v c l t v a l I a ss z í er á b a n c j t . M i v c l a z i g a z ' im á 3 u s t i s z t á n l a t ' v i s s z a p i I l a n t á s t v c 6 c z h c t c l c j z o t c s t c t - T l t e s e i b c nh.a c z c r d e k c l n c . K e t f e l e m a n t r av a n : l. Dualisztikus fa1ta. 2. Monisztlkus ía1ra. Á d u a l i s z t i k u sm a n t r á k o l y a n o k ' a m c l y ek a z e 8 y c s i s t c n s c gt i s z t e ' lcit olyan alapra helyezik' hogy o az imado ésaz' á|ta|atisztelt istcn. s e g v a 8 y | é n ya z o s z c m é l y i s c g e nk l v u l a l l . A m o n i s z t i k u s m a n t r á k a z 1 a l e h e t o s c g e ta d 1 a ka z i m á d o n a k . h o 5 y c ím a 6 á t a z á l t a l a t i s z t c l t i s t e n s e g g e l v' a g Y c s z m é v e lo s s z c k o s s c 'é s p c d i gn c m m a 6 á t o l e l k u l o n u l t e n , h a n e m s a i á t m a 6 á b a nu g v ' h o g v a z i m a d o m i n t e 8 y r e s z e a z

30

' ] t ' l' . r r r n a d o t t l e n y n e k . a v a 6 v é p p c n e g y n e k é r z i a z z a l magat. ' , r r r . , l r i s z Í i k uns) a n t Í am i n d en k o r a s z e J l e m i f eJ l er t s e g h e ze s a k i t u , , r r r c l h o zr g a z o d i k . \ l l t r d c n e s e t r ed u a l i s z t i k u s m a n t r a k i s b í r h a t n a km o n i s z t i k u s b e . ' r ' . . ' c l .p g l d 2 y la m i k o r a r i s z t e l e n d oi s t c n s e 6 um a g u k o n k i v u l v a 6 y

'r.'.g.tkhan m e 6 . E z c k c t a m a n t r á k a r I n d i á b a nS a g u n a -szcnrclyesitrk . r r 'trr l t a k n a kn e v e z i k ' m i s a z o k n e v c ' a m e l y c k e l v o n Íe s z m e k c t 'r e h a t | l\ ( : l c Í | l ctsu l a J d o n s á 6 o k a ít c i e z n e kk i ' e s a m e l y e k k e | a z i m a d o m a , i r g u n a m a n t Í a .Á k c z d o c l o s z o r a S a g u n a m a n t 1 . rt . l z r r n o s t t i aN , ' . l .k . r Ir s m er k c d i k m c 5 ; a m i 6 a d d i 6 n c m í e 1 l o d i k ' l r o 6 y k c p c s el v o n t ''zrrrckclkepczni es azokat m a n t r a - m i s z t i k u s a na, z a z n i r g u n i k u s r t rl ,l r ) Íal I k a I m a z n i . I r r d r r ié s c 5 v c b k e I et i i r á s o k r á m u t a t n a k 'h o g v s en k i n c í o 5 I a l | , \ // | ) Í m | a n t r a 1 o g a v a l a' k r a z r i t h o z m e g í el c l o Í a n i t o Í( 6 u r u t ) n en r ' rl . l s zI o t Í n r a 5 a n a k .C s a k a m a n t r a . m i s z t l k a b a n 1 a r t a s 'r 8 a Z I 8 U r u | . 1 , c sr t a n u l o c r e l I s e g if o k a n a k m c g f e l c l o m a n t Í á tm e g v á l a s z i a n i . \ t . t t t l I rcl z z c ] a z a l k z | o m r n a l m e 8 a d J aa t a n u l o n a k a z c 8 y c s Í n a n Í r a l r . l v c s m a $ f aÍ a 7 . a t ávt a, l a m i n t a n n a ks z i m b o l i k u s 1 c l c n t e s c ti s . M e g . | | | . t l ' . i } ' J Í a ztzaan u l o n a k ' u g y s z o l v á n b e a v a t i ao t a s z o e r c 1 e b e Á . tar " r l , rc l o t t h i r t e l e n r e l l e s c nm e g v i l a g o s o d i ak t i r k o s . r r . l . . , . : ; { u l i a a t i s z t e l e n d oi s t c n s c g e tm c g e Í Í c n l . ||( . l t.J. n | ' , za m c g v r l a g o s i t a sv a g Y b c a v a l á sa z i l l e t c j m a n Í r a b aa z i n d i a i t e r . r ' , t r . , l o 3 iaal t a l A b h i s h e k a n é v c ni s m e r t .Á z a l t a l ' h o 5 y a t a n u l o a 1 L r ltt l r l l a z Á b l r i s ek a t m eg k a p 1 a 't e h á t a z o s s z ef u g 6 es c k c t m e 8 c r t i , r , \( ) n r h . l nk c p e s a z a r r a i l l e t c k e s i s t en s c g g c l a m a n t r a - m i s z t i k a n kc_ r r ' s z 1 1 11 fl t i r s a g u n i k u s - d u a l i s z t i k u sv a g y n i r g u n i k u s - m o n i s z t i k u s f , . r 1 , , s 6 1 3 1l 6e 1r r c h o z n i . E z z e l n c m a k a r i u k a z t m o n d a n i , h o g y c g V . l ( .l t t a n u l o n a kn c r ' o l n al e h e t o s é gce8 y ' a m a n t r am ' s z t i k á b a ; iár;s 1 '' ' . r n c l k Ü I r s m e g f c l c l o t i s z t c l e t c t . m a n t r áhta s z n a I n i d' c m i n d i 6 l r . r rt c g y i d c r g , a m 1 6 a z e g y e t c m c so s s z e f u g g e s tm c 6 c r t i c s s i k c r e l , n . r l k a l m a z z a . { r n a n t r a - m i s z t i k u ks o n y v c k b e n g u r u - m a n t r a k r o li s , , ') \ J t ) .' { 6 u r u m a n 1 r ae J n c v e z éasJ a t tk e t l e h c t o s e g e tl c h c t c r t e n i : I ( ) l y a n m i n l r a ( Á b h i s h c k a ) ' a m el y c t a 6 u r u a d a z é Í e t t. a n u l o . ' . . k' . I l l i s r o b b ' k u l o n b o z o m a n 1 Í á r o lt c h c t s z i ' m c l y c k m i n d a cél ' l r r c s c ts c g r t i k . . ' - c u r u . m a n t r a n a k o l y a n m a n t r á t n e v e z u n k 'a m c l y c t a 8uru e8y l . . ' r c g y b i z o n y o s c é l r aa l k a l m a z o t t ,é s - t a l á n c v e k i g i s m c t e l v e : I r .lr. r s c r s St áe t t . K e t s e 8 en í c l u l a l l ' h o g y e g y i l y e n ' k i d o l g o z o t t m a n 1

_)t

JI

az erove|éshatalommalbir. mint a Íaa tanulofabízvaugyanazza| g u r u n á l .E 6 y i l y e n m a n t Í at c r m é s z c Í e scesna k a t a n u l o n a ka d a t i k ' s c n k im á s n a k . A z c g y c s m a n t r á k a t l' e 6 v e n e ka z o k s a g u n i k u s a kv a g y n i r 6 u n i k u s a k ' r n d i a i 'b u d d h i s t av' a 6 y m á s k e l e t i e r e d c t u e kv. a l a m i n ta z o k a l k a l m a z a s áctc' 1 1 ártc s z l c t e s e b b cenm t i n c m t á r g y a l 1 aÁ.k i t e z c r d e ' n l á le r r c v o n a t k o z ok e l e t i i r o d a l m a t . k c l ' b o s é 3 c s et a S o k m a n t r á tk u l o n b o z oá l l i s b a na z l l g y n e v e z eat ts z a n a h ahna' n 6 o s a n ,s u l l 0 8 v av a g v g o n d o l a t b a knc I l i s m é t e l n ié, sn i n c sm á s é r t c l m u k , m i n t a z e s z m e ,a m c l y r c u t a l n a k .A s z e l l c m bne s o k i s m c t l e s a l t a l l e h e tr o g z i t c n iu g v .h o g y n c l c h e s s e nk i z T k k e n t e n iS-o k s z o r o t ans a nh a n 6 s u l y o z o tÍta n á c sh,o 6 Y z a v a r ok i z o k k c n e s n cal m a n t r a h g o s a n k e l l k i m o n d a n i .h o 6 v l o b b a nl e h e s s e nk o n c c n t r a l nai z c s z m er c . Á s u t t o 8 v ai s m et c | t m a n Í r á n atke r m é s z c Í c sncan3 y o b ba h a t a ' b a t á s a c s a kg o n d o s a 'm i n t a h a n 6 o s akni m o n d o t t n a kL.e g n a g y o b h t a n t r a k n avka n . l a t h a ni s m e t e lm H o 3 y a z e m b e r n e ka m a n t Í ag y a k o r l a t o k n áal z i s m e r l c s e ks z á v ar g y m á r av o n a t k o z o l aágt t c k i n t c s cl e 5 y en ' a l k a l m a z h a troo z s a f r i z é t el8 y s T c m e i s m c t l c s s c M i n d e n ( I ' c s b i k ) . z s i n o r c s o m o s ByonSysor. t o v a b bt o | u n ka m u t a t oé sh u v e l v k u 1 1 u n k kEa gl .y i n d i a ir o z s a f r i z c r l 0 8 s z e m e n e kt e l i c s a t v é t c l eLt h o k - n a k n c v e z i k .H o 3 y c g y L h o k m i c r t c p p c nl 0 8 s z e m b o lá l l ' a n n a kk a b b a l l s z r i k u1sc l c n t c í s évgacn . l 0 8 a 9 ' r c v e z c t h c t ou i s s z a( 8 + l : 9 ) ' v a l a m i n ta 9 r i t m u s - s z á ma' . k c l e t i t c r m i n o l o g i á b aanl 0 8 - a s n oz6ásA r i t m u sp c d i 6s z a k a d a t l am s z á m n a km é ge g y m á s i k - a h c r m e t i k u st u d o m á n n y aaln a l o g i e l e n t o s é gi es v a n .E n n c k m i n d c n k iu t á n a n é z hae kt c l e t i i r o d a l o m b a n , a k i t e r d c k c l .A z i s i s m c r e t c sh' o 3 y a m a n t r a ka k á r s a g u n i k u sa' k á r n i r g u n i k u s f a 1 t á i á v a kl a p c s o l a t b ah o z h a t o k k u l o n b o z o r i t u a l e k . c z c r t k o z e | e b bri e s z l c t c k b en c m k e l l b o c s á t k o z n o mM. i n d e n v a l l a s ' r e n d s z e hr a s z n árl i t u á l c k b a ni'm á i b a nm a n t r á k avt a g yh a s o n l om o d ' s z c r c k e l ,h o g v i s t e n i e s z m é tt'u l a i d o n s á g otti s z l e l 1 c nv, a g y m a g á t o s s z e k o s svee l c . N e m e l y m a n t r á r o ls z o l o k o n y v b e ns z o v a n b i d 1 u - m a n t r a Íeosl i sl . E z c k e t a m a n t r á k aat z e 8 y c t c m c st t r v é n y c ks z e bindu.mantráro r i n t á l I i t o t t á ko s s z c .I n t c l | c k t u a l insy e l v e ns e m m i I y c ni s t e n ie s z m c t n c m f c i e z n e kk i ' h a n e ms z o b a{ o 3 l a l tb e t u k 'a m c | y e kc g y t Ó Í v e n Y . . z é r te g y b i d i u - m a n t r a n c k m e g f e l e l cei s z m ek o z m i k u s k i f e 1 e z o i E t a n t r i k u se r c d e t u h, e r r n c t i k u s z c m s z t g b c inl e z v c p c d i g k a b b a l i s z '

32

t ' . ' ' l . , g v b i d j u ' m a n t r ah e l y e s k i m o n d á s á t s z a b i a f e l a d a t u la 8 u f u a ' | |l l ( ) s z a m á Í a 'm i n t p e l d á u l a z c l e m e k i s m e r t b i d 1 u ' n a n t r á 1 aa, z , \ Í l ( ' \ ' c z c |Tta t t v a : H a m ' R a m ' P a m ' V a m ' L a m , Á u m . A t a n i t o , . , , 1 t, t l Á b h i s h e k á r ' c g y i d c i u l e 5 t a n i t 1 aa t a n u l o t a m a n t r a t d i n a r ' r , , J' tt t l .c s k e s o b b n e g y p o l u s s a l l r a s z n á l n i U . 6 Y a n e z a z e s e ta b u d d . l r ' r r . l l l a s b a n 'a h o l a z o t c l e r n t a n t r á i n a kg y a k o r l a t i h a s z n á l a t á ta . l 1 ' r i o r m u l á n - K h a _ R a _ V a - k e r e s z t u li s m e r t c t ia 8 u Í ua 7 e r e l t l . r r l r l r l r , , aA| -m a n t r á k h a s z n á l a t a n ásl o k s e g é d e s z k o z h Tlze h e t n y u I n i ' . ' l | Í ) \ ' l I ecsc 1 1 á b o lI. l y e n e k p é l d a u la z i m á k ' a t i s z t i t o c l i á r á s o k ' a z , i i . ' z . r t ra d o m á n y o k ' a m e l y e k m i n d a r r a h i v a t o Í Í a kh' o 6 y a t a n u l o i . l t .l y e t a z i l l c t o i s t c n s é 6s i k i á r a c m c l i c k . \ r I r o n d o t t a k b o Ik i v i l á g l i k ' h o g y a b e a v a t o t t u g y f o g 1 a í e I a r . , l t r t r l t k aa lh' o g Y a na v a l o s í g b a nv a n n a k 'm i g a l a i k u s m i n d c n t l a t ', c s a k ep p c na z i g a z a tn em . ",,,rk. \ cgrrl{elhrvom mc8 a Iigyclmct azokraaz kelcti szerzetcsckre, ' | .r k r n c d i t a c i o i u k h o zu 8 Y n e v e z c t ti m a m a l m o t h a s z n á l n a k .Í , z e k a z . ' ' ' . . t t t l l m o k g r a m o f o n l c m ez h c z h a s o n l o s z er s z á m o k ' a m el y e k r e ' t | .l Il t Í . J k a tc's c t l c g t a n t r á k a tÍ o 8 z i t c t t c k .a m i k c t - a m a l o m í o r g a t á rr .rl neha százez'ersze r is mc6ismétclnek. E szcrzcÍesek hitc szer r r tJ l l Í l 2 n ' c n n el 6 y a k l a 6 y o b b a z c l c i m c n e t leu k a b o l d o 6 s á 8 u t Í a n m ' . l ' 1 ' . r lnc d a r a j 1 aak m a n t r á k a té st a n t Í á k a t . l | . r c g v i l y c n m a l o m c s u p á n í i g y e l e m o s s z P o n t o s i t á sst e 8 t t o c s z . j '. ' ' , k c n t s z o l 6 a l , h a s o n l o a na r o z s a f t i z é r h cvza 8 y g y o n 3 y s o r h o z ' m c i \ ( t l t l a n t Í a1 o g i k a l k a l m a z n a k 'u g y e n n c k h e r m c t i k u s s z c m p o n t b o l I | (} ] \ ' J na h c l y e s m a g y a r á z a Í aD. c c z a n é z e tt é v c s 'h a e 6 y s z c r z e t c s ' l a l a t t s z c l l c n l e m a s h o l 1 a r .Á ,.,trdrllan t el k u l I e d a r a l 1aa m a n t r á 1 á tm . l . ' d r b c a v a t o t t a z 'i l y e n e m b c r b e n c s a k e g y v a l I á s i f a n a t i k u s t 'c 8 y ' I r . r ' tf o g l a t n i .. r k i to s z i n t en s a i n r l .

A r,rirrnar lltllt c8Y hindu' tlberi' va3y más kcleti cnrbcr a kabbala ío6alma ' i r r r c r t . a z s z a m a r an c m m a s .m i n t - k c l et i n ev c s z e r i n t - a t a n t r a t r . l r r t t ) J h } i E. z t e g y f e h c r c m b e r c s a k a k k o r é r t i m c g Í o k é | c t c s c n ' I r t r : l 1 c s eenl s a i á t r t o t t aa k c l c t i g o n d o I k o z á s té sé l c t m o d o t .E z a z o n r r rL s f , kr i t k a c s e t b c n s i k e r u l . K c l e t b e a v a t o t t i a iu 6 y a n i s g o n d o s a n , ' z ' k t r t k a i k a t ' c s a f c h é r f a 1 1 a ls z e m b c n n a 3 y o n z á r k o z o t t a k . H a ' I r . rr t t c g i s I e r r e 1 o nk a p c s o I a tc g y b e a v a t o Í t a Ia' k k o r a z a l t a l a b a n

33

hallgat a titkai felcil, cs le6fcljebb szimbolumokon keresztul tesz i t r - o t t n é m i u t a l á s t .E g y A n k h u r t v a 8 Y e g y Á b h i s h e k á t s z i n t e l e h e t et l e n r n e g k a p n ie g y k e l c t i h ea v a t o t t o l .A z r d o k Í o l y a m á na f e h c r e k s z á m a r a s o k k a l i n k á h b m e 6 k T z c l t t h c t c í v cv a I t a 1 o g a t u d o m á n y a ' f u g g e t l e n u la z e 8 y e s f a j t a i t o l c s m o d s z er ei t r : l ' r n i n t a r a n t r á k i s m e -

l '\l |'.()LD;VÁIr{:VIZ;PÁM..[,EVECO;RÁN,t..].t]Z; ' r ,\l .,\K^SHA. I i \ l ' 8 v e t e m e st a n t Í á ta' n e g y P o I u s s z e r i n t m i n d e n s r k o n e s s z í é L l L r t a n r r l oe 8 y l a P a s Z t a l tg u r u t o l t a n u l 1 am e 5 h a s z n á l r r i C . sak '

rete. Mivel a tantra ioga a legtitkosahbtudás' ezek gyakorlati al. k a l m a z a s á ta b e a v a t o t t a ko l y a n s z i g o r u a n i r z i k ' h o g v a k u l o n b o z o k o l o s t o r o k b a n ' a z u g y n e v e z e t tÁ s h r a m o k b a n c s a k k é z i r a t k c n to r z i k . A z ' e g Y e sk o l o s t o r o k b a n l ' a n t r a i r a Í o kez r ei h a l m o z o d t a k f e l a z i d o k f o l y a m a n . D e c z e k a Í a n l t v á n y o ks z á m á r a c s a k Í o k o z a t o s a n ' n e h e Ze r e t t s é 8pi r o b á k u t á n v á l n a k h o z z a f e r h c t c í v c . Mivel ehben a muhen a gyakorlati kabbalatlrom le es technikai o k o k b o l n i n c s m o d r á ' h o g y a t a n t Í at u d o m á n n y a l b e h a t o a ní o g l a l k o z . z a m 'c s a k n e h á n y í o b b p o n t c ' te m I i t e k m e g . F , g y k a b h a l i s t a 'h a n a 8 y o n c r d e k l i c i t a t a n t r a t u d o m a n y a 'a z a n a I o 6 i a t o r v é né y sa t e Í r . r g r a m m a t i k u sk u l c s a l a p i a ne b h e ni s e l t u d c r n i s i k e r e k e t .L h h e z n c m aIap[eltetea I t a n 1 Í at a n u l m á n y o z á s a .l , s a m e n n y l b e n a k e l e t i g o n d o l k o d a s m o d e s v i I á 3 n c z et i d e g en v o l n a s z a m á r a 'a Í a n l Í at u d o m a n y a i r á n t s c m í o g k u l o n o s k e p p e né r d e k l o d n i .A m i t v é 6 u li s a t a n l r a a l t a I e I e r h e t ' a z t a t a P a s z t a I tk a b b a l i s r a a k a b b a I a h a s z n á l a t á v a li s e l é r i .I t t l e n y e g c s e nk u l o n b s é gn i n c s e n . N { c g e m l i t c n d o m e g . h o g v a k e l e t i e s k u l o n o s c n a h u d d h i s t at a n t r a i s k o l a ' p c l d a u I l . i h e r b e n ' a 1 a n t r ah a s z n a l a t á n a al t e t r a g r a m m a t o n k u l c s o t ' a n e g y p o l u s um á 5 n e s ta l k a I m a z z a .A z o 1 1 i s z t c l e n d oD h y a n a b u d d h a n e m m á s ' m i n Í a z o t c l e m h e z e s a z o k p r i n c i p i u m í h o zv a l o v i s z o n y . Á b u d d h i s t a t a n t r i k u s s z á m á r a m i n d en D h y a n a b r r d d h a , s z i m b o I u r n c 8 y - c 8 y c l c m c t ' \ a 1 y ^ 7 'e I c m e k n c k m e g í c l c l o i s t e n i eszmét abráz'o|.N,lindcn istenscg tobb eszmét is kepvisel. A tantri k u s i s k o l á h a nm i n d en e l c m n ek m e 8 v a na t a n t r i k u se l o t t i s m c r I f o r m u l a 1 a ,Á h u d d h i s t a i s k o l á b a n a V a i r o c a n a m a n t r a ( a - r ' a r a l r a k h a ) n e g v p o I u s ut' e h á t t e t r a g r a m m a t i k u s .

A - a FOLD. Y A - aYlZ. RA a'I'UZ. HA a LEVEGO. es KH^ '' azEI'ER.

Á z i n d i a i t a n t r i s z t i k a b a na z c l em e k n e k a k T v c t k ez o f o r m u l a 1 a :

3{

'

'li ctt guru képesa tanulonak az.tgazi Abhishekát' az'azaz' igazi , rr,,ttsago a td n i . i | . , 1 1 ar ' k a b b a l l s z t i k u st a n l c i r á s a t n e c s o r b l t s a ,k c n y t e l c n v a 8 y o k \ l ' l r r s h c k am a g v a r á z a t á ta t a n Í r aj o g á b a ne l h a g y n i . Á k a b b a l i s t a , ' l s m i n d e n a d a t h o l l a t 1 a .h o 6 y a t i t k o s k u l c s m i n d c n u l t . m e g a , r r 1. l c t t c b bm i s z t é r i u m o k b a ins f o n t o s s z e r e p e ti á t s z l k ' t o v a b b á ' és eszerint teljcs me rtékben r t .rzl rnindcn rendszer a,1ka|maz,za' ' 1 ' . .,r t r r c 6 v a l o s u l áksu l c s a . r ' r n d r a it a n h a na z c l c m ek e t i s t c n c k s z i m b o l i z a l l a k M . aha Svari.

l , l ' , K a l i , M a h a L a k s h m i c s M a h a S a r a s v a t ii s t c n n o k i s e l v o n t , l l ( . Í t ) ccss z m c k s z i m h o l u m a i ' m e l y e k b i z o n y o s t c k i n t et h e n a z , r r r k, l c v o n e t k o z n a k .A t e l r a g r a m m a t i k uksu l c s r a v o n J t k o z o k u ' l l ' l) / ( )i s t en s c g e k s z l m b o l u m a i r aa r c g i a r c k e p ek l c r r a s á t1 a r l a l m a ' l ' . ' r r o g r i f i á k b a nt a l á l a z e r d c k l ó d c i k a b b a l i s r a .A t a n t r á k t e h a t , \ ' l l l . | , / o k n aak b e t k n e k a v o n a t k o z á s a ié s g y a k o r | a t i l o r v c n Y e i ' . ' ' ' r . . k a b h a l á h a nU . g y a n u g y ' m i n t a k a b b a l a n a k a' t a n t r a1 o g á n a ki s ' r ' . r kc 6 Y s z e r é so s s Z e t e t Í t a n t r á ia' m e l y e k ' ' a z o k r a h a t á sm i a t t r r r d c ns i k o n g y a k o r l a t i l a ga l k a l m a z h a t o k . " \ l . | n t r a k n a iks v a n n a kÍ o r m u l á i k 'a m c I y c k s z e l l c m i 'a s Z t f a lv a 8 y . l ' ' rr c r o k r e ' o k o k r a é s m a s r n á g i k u s d o l g o k r a a I k a l m a z h a t o k . l

| .r . l l r c s z l c t ek h c b o c s á t k c l z n l 't u l l c p n l e m u k e r e t c i t . M a g a s a h b ' L lcnyekvagy istcnsc6ekigatn i e v c i i s - t c k i n t c t t e la t u l a l d o n , r k r r ' c s z n l é k r cé s h a t á s o k r a r e n d e l k c z n e k t a n t r i k u s v a g y e n . l . ' l r l e g I c l c l c ki a b b a l i s z t i k u si c l l e l ' e s a l t a l a b a na z i s t c n s e gk é p e v c l , , ' k k i a z o k a t s z i m b o l i k u s a n .E z e r t n c m c l y i s t e n n o n ek t o h h k c z e r r r . s n l i n d c n k c z u k b en v a l a m el y t u l a 1 d o n s á 6s z i m b o l i k u s a b r á z o r r r . r r t i á k .I g v p e l d i u l M a h a L a k s h m i i s t en n c i n c k n e g Y k e z e v a n ' 1 ' r 'c g Y n ek i t u l a i d o n r t o t t c s z m c t Í e 1 e zki i a z ' a m i t v a l a m e l y i k '' l.tn lart' Az cgvik ' int a tisZ 1 o b b k c z e b c nl o t u s z v i r í 5 o t a Í Ím l ) s , / Ú P s e 8s'Z eÍ c t e Íe s i s t e n i t u d á s s z i m b o l u m á t . I \ { a s i ki o h b k ez e L ' l d o m o z d u l a t o t t c s z ,a m i a v e d e l c m 1 e l e ,d c e 6 y b c n a z a k a r a t ee s r t ' r l r l m ei s . Á z c g v i k h a l k c z e b e nb Ú z á t t a r t . a b c i s e gs z i r n b o l u m a ''r ncgvedik kezeben pedig penzes zacskot' ami a gazdagsá6ot' i r . . rf r : i e zk i . M i n d e n i s t e n s e gt a n t r i k u s n c v é tc s a k e g y i g a z i g r r r u

35

k o z l i a t a n u l o v a l a z Á b h l s h e k a n k e r e s z t u l ,a h a l l g a t á sp e c s e t i ea l a t t . A t a n t r a 6 y a k o r l o a t a n t r á k s e 6 i t s e 6 e v e lo s s z e k o t t e t é s b leé p h e t a

' ' , c l o k r a a l k a l m a z n a k .A t a n t r i k u s v a r á z s í o r m u l á k a z e g y e t e l r l t r ' c n } e kk é p m á s a lm ' elyben minden egyesbetu egy' a íormu-

k i v á l a s z t o t t i s t c n s é g g e lc' s d o l g c l z h a ta n e k l t u l a 1 d o n i t o t e t rcikkcl. Á t a n t r a6 Y a k o r l a t o k a t c v e k i g k e l l v e g e z n i ' h o g v a z o k n a k i g a z i magikus erc1uk lcgyen' ami5 a tanulo kcpcs a tantráthelyesen aI-

' . l . r r r c g f e l e l ctÍo r v é n y s z c r r í s é gael kt a l m a z . E z t a v a r á z s l o i s n é g y l .' szcrint alkalmazza' amikor az iltala ismert varázsíormulával , , ' 1 ' .; r k i l ' á n t h a t á s t c l e r n i . V a n n a k t c r v á b b áv a r á z s í o r m u l á k 'a m e -

k a I m a z n i 'c s a l t a l aa z o h a 1 t o t tm á g i k u s h a t á s tk i v á l t a n i . Áz cgesz Kcletcn na8yon keves az igazán hcavatottiogr. Ezzcl s z em b c n i g en s o k m i s z t i í i k a l á s é s v i s s z a e l é st o r Í é n i ka t a n t r a k k a l . C s a k c g v l a n l r a b e a v a l o t tt u d 1 ah c l y e s e ne l m a g y a r á z n ia t a n u l o n a ka t a n t r a | ' a m c n n y i b e n v a l a m e n n y i e s z m é r ev o n a t k o z á s á t m c 6 í e l c l c i p o n t o s s a g g ails m c r t e t i ' é sa t a n u l o t í o k o z a t o s a na t a n t r at c l 1 e so n t u . d a t t a I v a l o k r m o n d á s á r al a n i Í ' a 'U 5 y a n a z t t a n i t i a ' a m i t a k a b b a l i s t a t e s z :a t a n t r á tn e g y p o l u s r i n a k i m o n d a n i é sh a s z n á l n i . Mindcn tantrikusnaktudnia kcll' a szellem negy alaptulaidonsá g a v a l - t e h á t a z a k a r a t t a l 'a z i n t e l l i 6 e n c i á v a |a, z .é r z c s s c el s Í u d a t t a l - kimondani a tantrát. Hogyan kell kabbalisztikus[ormában krm o n d a n i ,e z t r e s z l e t c s c nt a n r t i ae m u . K e l e t c n v i s s z a é l n c ka z em b er e k j o h i s z en r u s c g c v e l a' k i k a m u 6 y i s c r o s e n r ' a l l á s o s a k .C y a k r a n a k a d n a k 8 y n e v e z c t t m e s t c r e k ' a k i k

i . . . tl c n y c k k o z o l n c k a v a r á z s l o v a l 'd e a z i g a z i Í a n t r af o r m u ] á h o z r r r I r kr o z u k . A z i l y e n í o r m u l á k n i n c s e n e kT s s z h a n 6 b a nc 8 y e Í c m e s . ' .' ' ' ' 1 ' c l .I l y e n c k h a s z n á l a t á n áal l t a l á b a nn e m a [ o r m u l a i d é z i el o

m a 6 u k a t t a n t r i k u s n a k v a 6 y 1 o g i n a ka d i á k k i ' a v a l o s á g b a na z o n b a n h a l v a n y í o 3 a l m u k s i n c s a z i g a z i t o r v é n y c k r c í lc' s v o n a t k o z á s o k Í o l . E z a l t a l e m a s a s t u d o m á n y t s z c m é l y c s c é l o k r a a l a c s o n y i t 1 á k .Á z i l y e n m i s z t i f i k á l á s k o v e t k c z l e b c n a z u t á n '1 o n c h a n y c u r o p a i i s a l c g d u r v á b b h i b á r k o v e t i e | a z a | t a |h, o g y m i n d c n t s z o s z e r i n t f o g í e l ' a m i s z i m b o l i k u s a n é r t e n d c iÁ. z i l y e n s z i m b o l i k u s a n e r t en d o k e l e t i v e z e r f o n a l a kk o m m e n t á r e s A b h i s h e k a n é l k u l i f o r d i t á s a v a li s n a 5 y h r b á k á l l t a k c l o ' n e m i s s z o l v a a r r o l a s o k v i s s z a c l c s r o l a. m i a z i d c l k f o l y a m a n a h e r m e t i k u s t u d o m á n n y a l t o Í t é n tA. z i g a z i k c l c t i i r á s o k 1 o g g a l o v n a k m i n d c n k l t a t t o l ' h o g y a s z c I l c m i Í c 1 l o d e sr i t i á t 6 u r u n e l k u l 1 á 1 1 á km ' c r t c s a k a z i g a z ' i3 u r u k c p e s a i o g a r c n d s z c r e kt i t k o s é r t el m é t é st a n t r i k u s m o d s z er ek c t a t a n u l o s z á m á r ac r t h e t c i v é t en n i '

Á vanezSFORMULAK

M r n d e n e kc l c i t ta k a b b a l i s t áfte l k el l v i l á g o s r t a n o m a r r o l 'l r o g y m i i s e 6 Y v a r á z s f o r m u leas m i b e nk u l o n b o z i ka t a n t r i k u sm ' a n t r i k u se s e g y e b{ o r m u l á k t o lV. a n n a kt a n t r i k u sv a r á z s í o r m u l aakm ' e l y e k c tb á r a z e g y c t e m cÍ s o r v c n y b en y u g s z a n a*k' k i z á r o l a gf i z i k a i s i k o n

36

l . t ' r s th. a n e ma l e n y é ss e g e d e i . | 'r,,1 mar a masodik konyvembcn ,4 migikus idczcs grakor/ata' / ] l ( s ; / l eÍ c s c ni r t a m . A v a r á z s f o r m u l á k n a ke g v m á s i k í a 1 t á 1 aa'm i , ' r t . l b h c m b e r u g Y a n a z o nv a r á z s f o r m u l a tr i t u á l i s a n a l k a I m a z e g y . , ' . t ' . ' sc c l é r d c k c b e n é ' s a z á | t a lc 6 y í a 1 t at o l t é s t .a z a z ' ' v o l t o t ' ' l e | | . l l a Í h a t a t | a vni l á g b a n .Á t c l i t c t t v o l t a z u t á n k i v á l t 1 a a v á r t h a . r . \ v a r á z s f o r m u l á k e Í a i t á j á ts z el l e r r r i l e gk é p z et l e n e m b er e k i s l l l ( : \ c na l k a l m a z h a r 1 a kd' c c z a z ' z ' aa|h i t r á n n y a l i á r ' h o 6 y a f o r m u ' r l r . r s z n á l oe m b e r o l y e r o s e n k o t v c | e s z 'a z ' i I l e t o e r c j s z [ e r á 1 a b a n ' ' 1 ' r ' c s a k n a g y o n n c h c z e n t u d 1 a m a 1 d m a 6 á t a s z [ er á t o l m c 6 . . l ' . r d r t a n iE. z . é r ta z ' i l y c n v a r á z s í o r m u l á k h a s z n á l a t av e s z é l y e se s ' i k . r h h a l i s t á n a ske m a i á n l a t o s . \ l t : g v a n c g v f a i t á i a a v a r á z s í o r m u l á k n a ké s p e d i 5a z ' a m c l y n el , r . . t l c ns 7 o 1a d d i 8 i s m é t e l n e k a ' m í ga z d i n a m i k u s a nh a t ' é sk i v á I t 1 a r rt l r a t á s t- _ t c k i n t e Í n é l k r i la r r a ' h o g y k i f c i e z c t o r v é n y s z e r u s é , l m c g í e l c l . c v a l a m c l y c s z m é n e k .E g y i l y e n í o r m u l a d i n a "rgv r ' r , .|r ; l s as o k i d c i t é s t u r c l m e t i g é n y c l ' c z t n c m k e l l k u | o n h a n 6 s u ]'')/Íll.

l zck szerint vannak tantrikus varázsformulák' csyctcÍncs tTr. . r r ls z c r u 1 c l l e g g c | c' s r e l a t í vv a r á z s í o r m u l á k 'a m e I y ek e 1 e 8 y v a 8 y ' . l ' l , c r n b e re g y t i t t c s c nk é p z c t t .F - 3 Yv a r á z s f o r m u l aá l t a l á b a n- m i n t ' . r r r l t a | 1 u n kr á - s z e m é l y c sc é l t s z o l g á l ' a k á r g a z d a g s á gv a g y h a t a ' , l | | Í t ) c 8 s z c r z é s e r caíklá' r I é n y c k u r a l á s á r o l v a n s z o . M a g a t ó l c r t e' , I,k' hogy varázsformulák más síkon is alkalmazhatok' és nem ' l . r l l y a n o n z ó m o t i v u m o k m c g v a l o s i t o i "a m i k o r a h a t á s te g y l é n y ' ' \ \ . ( ) l tv. a g y v a l a m i m á s e Í o i d é z i e | o . \ . ' 1 . 1 vs z e l l c m i c e l o k r a n i n c s c n e k e z c k h c z h a s o n l o ' k é s z v a r a z s . ' ' , r r r r r l a kI.l y c n e k c s a k k a b b a l i s z t i k u s a nv a g y t a n t r i s z t i k u s a na l L t ' . r l . r k o s s z e ' a m e l y c k b á r s z i n t é nf o r m u l a f a i t á n a k t e k i n t e n d c i k 'd e . , ' .I. r ' c k c 8 y h a t á Í o z o t t e' g y c t c m c s t o r v é n y s z e r u s e 8 et ta Í Í a l m a z n a k '

37

A f e l 1 e g y z e s c k b c ní e l s o r o l t s o k d e m o n u z o c s i d é z of o r m u l a n e m t a r t o z i k a z t g a z tk a b h a l a h o z 'é sa t i s z t a c s l g a z i t a n t r a - t u d o m á n y h o z

] l . . ( : s c t ' | e 8S P e k u l a Í i vm o d o n m e g v á | t o z t a t t a 'a k k o r k o n n y e n r I r .t l l . h o g Y a z i g a z t t u d á s t i t k o s m a r a d t ' s o f ' a z i d o k f o l y a m i n I1 ,. , , ' rrr:I k e l l c t t h o g y v c s s z c n . t , , r d . r k( o I y a m a ns o k m r s z t i k u st á r s a s a ga l a k u l t 'a m el y ek t c r m c -

s em . E z e k a v a r a z s f o r m u l a kv a g v | c n y e k t o l s z á r m a z n a k 'v a 3 y r i l u á l i s , e s e t l e g v o l t i s z t i k u s e r o a l a p j á nk é p z o d r c k .N , l i n d e ni g a z i m á g u s e s k a h h a l i s t a t e k r n t c l y c n a l u l i n a k f o 8 J a t a r Í a n ib a r n r i n o v a r a z s í o r '

l ( ' . . ( : \n' a I a m c n n y r c a nz t á l l i t o t t á k ' h o g y a z i g a z i t u d á s b e a v a t o t t ' l g v i 1 3 , l zmi á 5 u s a z o n b a nn c m í o g 1 am a g á t e s k Ú v e l k t l t n i s e m m i . . r r t . r r s r s a 6 h obz a, r h o g y a nn e v e z n ei s a z m a g a t .h a n e ma v i l a g m i n -

m u l á v a | f o g l a l k o z n i . K T t e l e s s é g c m n e kt a r t o Í t a mc s a k f e l v i l a g o s í . t a s k c n tc r r o l r r n i .r s u p a na t a n t r ac s a v a r a z s f o r m u l a kozottikulonh s e 6 m e S m a g y e r a z a s ac c l l a b o l . c s a [ c l c s e r e l c s t o l v a l o m e 6 k r n r e l c s

l ' l i r , t r . : I c k c t os zl a b a d o nm a r a d ' h o g y s z c l l c m i r i t 1 á tk e n y s z e r n e l , 'l 1.rrhassN a 'í i n d e n i g a z i h e a v a t ó k o r b c n a m c s | e r t a n l t o c s b a r á t ' . l . . . ' l t a s e mI o 6 1 aa Í a n t t v a n ytte k i n t e l y c nk c r c s z t u l b e í o I y a s o I n i '

é s a m e l y e k a l k a l m a z á s á h o zl e f m e s z e t e s e nm e g i n t a t c t r a g Í a m m a t i . kus kulcsot kell igcnybe vennr.

miatt.

r 1 1 rl c k t r r l c l y c el i s r n er é s c r ck é n y s z c Í i t c n iÁ. h o l v a l a m i l y en k e n y . r l H , fJ k o r o l n a k a k e r e s o r c , . l e g y c na z e s k r i v a g y e g y e h k o t c l e z c t t 1 r r c l r tv a l o s z i n u 'h o g Y a z i g a z ' it u d á s a z ' a m i t o t t t a n r t a n a kA. f o l ' ' k . l n l c t c z o s z á m t a l a nm i s z t i k u s r é v é n c m m i n d i g a l c g t i s z t a b b l r . g t r l k c I e t e s c thubd a sc r h e t o c l . Á t a n i l v a n y n a km i n d i 5 a r r a k c I l

, A z o k a v a r a z s í o r m u l á k 'a m c l y e k m e s c k o n y v c k b e n v a r a z s l o k k a l r ' a 5 i yb o s z o r k á n y o k k a l k a p c s o l a t b a nc | o f o r d u l n a k ' m i n d c n b t z o t l y n y a l t a r t a l m a z n ah k er m e t i k u st u d o m a n y li s , m c r t a m e s c k n c m c s u p . i n c l l r c s z c l e s e k .h a n e m h e r m e t i k u s m i s z t e r i u m o k s z r m h o l i k u s I e k c p e z o d c s c i s . Á s z i m b o I i k u s n y e l v c t é r t o .a m a 6 i a h a ne s k a h h a l á b a n h c e v a t o l l s 7 á r n a r aa m c s c k s o k m l s z l c r i u m o t i s í e I í c d n c k . m e r t s z á m á r am e g s z o k o t l m i n d c n t i t k o t c g c s z c nm á s s z em m c l l a t n i . E g v h e r m e t l k u s n r á r g y e r m e k k o r a b a nc l o s z e r e t c t t e l V o l t a n r e s é k i r a n t ' a m e l y e k t a r t a I n r á ta k e s o b h i c v c k í o l y a m a n i s c r n l c k e z c t e b c i d c z i , m c 6 e r t v ca z o k n a k c s a k a s o r o k k o z o t t o l v a s h a t o i. g a z l c r t c l met.

h o g v a b e a v a t o t t s asga l a tu t i a l 1 r r j a S. o k t a r s a s a og s a . l a p ",licdnic. .rl l r t . t ) 7 l l [ .m l yoi Í i v U m o k k e p e z l k ' e s a t a g o k c | o b b v a g y u t < l b bk c s c ' . r ' r r p a s z t a l i á k h' o 3 v i g a z i t u d á s tn e m s z c r c z h c t n c ko t t . \ k;rbhlIistam t i n d c n c k e l c i t t a z e 8 y e t c m e ss z o g y a k o r l a t i h a s z n á ] r r ' rc r d c k I i 'c s e z . z ea| b e t r i kh a s z n á l a t aa'm i a k o z m i k u s n y e l v i s m e , t ' h r z v c z c l .A k a b b a l i s z t i k u m s i s z t i k a e r c d c t cK c l c t . a h o l o s i d o k , r ' rl c t c z i k . Á k a b b a l i s z t i k u sm i s z t i k a t a z c m b c r l s é 6k e z d e t c t o la

Á rc,tngaLISZ]'IKUS MISZTIKAILMELE"I'E

' lr . r t o l t a k h a 6 Y o m á n Y s z c r u c nr u h á z t á k i t . , { c i v i l i z ' á | tv i l a 5 b a n a ' , t r r r n i s z t r k a r os al l n o sn a B y o nk e v c s c ti r t a k , r i g y h o g ya n n a kh c l y e s | ' ' r ' z n l I a t á r os le n k i s c m t u d i g a z i k c p e t a l k e t n i m a g á n a k -

k e l c t i e r e d e t r i 'a m c l v c k n é l a í o r d i t o a z ' l g a z . it u d á s t m á s o k t o l v e t t e

\ k r c r o s e s i o l e l l e m m c l b r r . c r k o l c s i er c n y c k k c l r en d c l k c z i k . ' r ' . . g . risd c á l o k a t k T v et ' h i z o n n y a I n c m f o 6 m r n d 1 a r tb a r m c l y i s k o l a , r . rk o r h l a i a l t a l r z eg y c n s u l y a b o l k i z o k k c n n i . v a g y v a l a m i l y en . z r .l r o l o g i a i 1 e l l e 5 t id i s z h a r m o n i á t t a p a s z t a l n im a g á n ' E z z c | s z ' e m . l . r l ' ; r k i k n e m r e n d e l k c z n e ke r o s j c l l c m m e l c s e g c s z s é g unk e m s z i ] . r . i ' t e h a t k e v c s e l l c n á l l o e r o v c l r e n d e l k c z n e k 'a z o k e 6 y o l d a l u I l l . l d 5 7 c rke a I k a l m a z á s aa l t a l n a g v t c s t i , l c l k i es s z el l e m i k a r o k a t ,,rrvcdhctnek. l | . re6 y t a n u l o p el d á u I a K e r n i n g á J t a IÍ n e 8 í r b t et u m i s z r i k a t a k a r 1 a ' gvakorlatbanalkalmazni. akkor tcstilcg. lelkileg cs szellcmileg 1 1 ci n s r r l y b a nk e l l I e n n l e ' v a g y i s a z a k a r a t o t ' a z i n r e l l i g c n c i á t 'c s a z r z L : l t t t cel r o s é s h o s s z a n Í a r t ok o n c e n t r á c i o s g v a k o r l a Í o k a l t a l k e l i . r t t l s a i á t l t a n i a 'c s m e g s z i l á r d r t a n i ah' o 3 y a h a r o m c l e m c | - - ' l ' L ] Z '

38

39

A 1 o g á r o l 't a n t r a r o lé sm á s s z e l | e m i t c r u l e t e k r c ísIz o l o k c l e t i k o n y v ek n em k i m e r l t o v o l t a r o l m a r 6 y a k r a n h a n g s u | y o z t a mh' o g y s z i n Í e minden rro' aki e muvcket valamilycn curopai nyc|vre lcíordrtotta' I i g v el m e n k r v u l h a g v r a .h o g y e m u v ek r a r i a l m as z i m h o l i k u s a ne r t e n d c íE. z c r t i r o d o t t s o k k a b b a l i s z t i k u s 'm i s z t i k u s é sh a s o n l o t a r t a l ' m u i r á s e g v o I d a l uí e l f o g a s b a n . } , 5 v r g a z rh e r m e t i k u s s z á m á r aa s z i m b o l i k u s n y c l v n c k a z i n t c l l c k t u a I l s n y e l v t o l v a l o m e g k Ü l o n b o z t e t c s et e r m e s z c t c s c nk o n n y u . l , g v h c r m e t i k u s s o h a s c m f o g e g y k e l c t i m u v e t s z o s z er i n t [ o r d i t a n i , e s m i n d i g k é p es l e s z ez ek b o l a m u v ek b o l a T a n i g a z i é r t c l m é ít c l f o g n i ' - _ e s g v a k o r l a t i h a s z n á l a t r ak i d o l g o z n i " H a m á r m o s t a s o k e v s z á z a d f o I y a m a n a h er m c t i k u s t u d o m á n y r o l i r o d o t t n a g y s z a m um u j o r e s z e

L E V E C O é sV l Z - t c l i c s c nu r a l i a 'h o g v e z á | t i l a z o n t u d a t t a a| .m i a fold' veszélytclenul operálni tud1on.Aki azonbanmár ezt a három c l e m et t e s t b e nl é ' l ek b en é ss z e , l l e m b ckni e 6 y e n I í t c t té e ,sa s z i l á r d s á g egy bizonyos Íokát elérte'az egy i|yen' ncm kielégitc] modszerrel ncm fog mcgelégedni.Á megíclelcitudássalfelvertczvco már a tok el e t e s e d éust 1 á t1 á Í ! a m,i á l t a li n t u í c i o 1m a e 8 m u t a r inae k i a t o r v en y szeruség Út1át. F a n a t i k u s o k n áels e 6 v o l d a l um i s z t i k u sg y a k o r l a t o k n á(lb c t u6 y a k o r l a t o k ) r z c g y e n s u l yz a v a rv e s z c l y cÍ c Í m é s z c t c sm en é gs o k k a l n a g y o b bS. o k e m b c r r c lt a l á l k o z t a mm á r 'a k i k n éhl o s s z a b b ' r o v i d e b b h e t u m i s z t i k au t a n 'h i b á s T n t u d a t á t h e l y c z é ssszccll l e m iz a v a r o ká l l o t t a ke l o . N , l á g r k ubs e h a t á s s ahIc l y r et u d t a ma I l i t a n in a l u k a z c g Y c n s u I yet s m e 3 o v t a mc j k c ta t o v a b b ic g é s z s e kgái r o s o d a s t oEl .p p c na b e t u m i s z t i k á n a k a K e r n i n 5 Í é I el 'á b a k b a nv a l o g y a k o r l á s av c z e l t u d a t h a s a d á s h o z .u 6 Y n e v c z e tsÍk r z o í r e n i á h oez n' n e km i n d c nk i s é r o i c l e n s é 3 c . v c l . E g v r g a z ik e r c s c tíc h a t 'j i l f e l f o g o t te r d c k c h e nn c m í o g h c t r i m i s z t i k á v a lf o g l a | k o z n im . i c l c i t ta s i k c r h e ze I e n 6 e d h c t e t l ce|nc j f e l t e r e l c k e tn e m t e l i e s i t e t t eE.b b c ; lv i l á g o s a nk i r r i n i k 'm c k k o r a f e , l c l c í t l c n s esgz o s z e r i n tl c í o r d i t a nki c l e t i c r c d c t Úr n u v e k c itn t e l l c k t u a lis nyelvrc. Az igazrkabbalisztikusbetumisztika.ahogyanaz,tielen mrivcm b e n l e i r o m ' o s r c g i 'é sa z e 6 y c t e m c tso r v e n y c ka n a l o 5 i á i rea p u l .A z e 8 y et em c s k a b b a l i s z t i k ubs e t r j m i s z t i keag é s z c m n a s 'm i n t a c s u P a n o n t u d a t a t h e l y e zgcyía k o r | a t o ka' m i k h c z k i v c t c l n c l k u l c s a k c g y c s b c t r i k e tv a 3 y m a n t r á k a ta l k a l m a z n a kA. 6 y a k o r l a t im u n k á n á la z e 8 y e l e m e st o r v é n y c k cet s a z o k a n a l o g i á i ts z c . l l c m b e nl é ' l c k b c né s t e s t b c ne g y a r á nrtc k i n t c t b ek e l l v e n n i .A z i g a z ik a b b a l i s z t i k ums i s z r i k á n a la k a h b a l i s t n a c m c s a ko n t u d a t á v adlo l g o z i k 'h a n c mm c g t a n u I b c t u k c tc s k c s o b bo s s z c t e tst z a v a k a-t f o r m u l a k a l- a n c g y a l a p t u l a 1 d o n s á g á v-a l a k a r a t t a li 'n t e l l e k t u s s aél ' r z é s sé c .slt u d a t t a-l 8 y a k o r l a t i l a ga l k a l m a z niim a g i n á c i oá l t a l .T e Í m é s z c t chso' 6 y a s z c l l c m c m c n e 8 y a l a p t u I a i d o n s á geálto z c í l c gc g y m á s t o l c l v á l a s z t v ak e l l 1 a r t a n ih' o g y m a 1 dk é s o b be 8 y t i t Í e s ean ,s z c l l c m n c km i n d a n é g y a l a p t u l a 1 d o n s á g ágv ya al ' k o r l a t l l a ga s z e l l c mé sa z a n y a gs z f é r á i á b a n t u d 1 o nf e l v á z o l n ic 6 y b c t u t 'a n n a ke r e 1 é v cél s v o n a t k o z á s a i v aElz. t u l a 1 d o n k e p pac zn t g a z ik a b b a l i s z t i k u:sr i s z t i k ac é l i a E. n n c k f o k o . z a t o sé sr e n d s z e r e z ettat n a n y a 6 á r otlo, v á b b aa n c 6 y p o l u s um á g n c s -

40

| ' ' . . z c l I e m b e n . l c l c k b c n é s t e s t b e n v a l o h a s z n á j a t a r o ls z e r e z t u r l t | . | \Jl l c e n d o k a b b a l i s t ae z e n m r Í6 y a k o r l a t i r é s z e b c n .

K US MAcrA K,tns,,\LIszfl

\ ,l r r ] . l lt a k a b b a l i s z t i k u s m i s z t i k a e l m e l e t i c r t c k ez c s é tb eí e 1 e z nm e l . r l c t n C ka g y a k o r l a t i k a b b a l a l e i r á s á r a .e r i n t e k m c g n e h á n y k é r l . . r . ' k a b b a l i s z t i k u sm á 3 i á r o l ' h o g y a k a b h a l i s t ae z e k e t i s h e I y e s c n r , l l r tr s c m e g . \ krbbalisztikusmisztikának' mint a mondottakbol kitrinik' az a . l 1 . rl' r o 6 Y a Í e s t c te s a s z c l l e m c t u g y k é s z i t s ee l o a h c t k h a s z n á | a . r r r . r .l t r l g Y a k a b b a l i s t a k é p e sI e g v e n a z a l k o t o n a k s z o l g a l r t i 'h o g v ' , z , r nk c r c s z t u lt u d l o n a l k o t o a n h a t n r ,R c n d s z e r c s 6yakorlatokkal. ' , . r l . , l r a 1i n' t c l l e k t u s ' é r z e s o ' n t u d a t e s k e p z e l c ie r o s c 8 i t s c 8 u lv c 1 e ' l , , . . . lr n r n d c nb c t u m á s 1 c l e n t o s c 3 c tn y er . m i n t e g y s z er c n k i m o n d ' . \ k a h b a l i s z t i k u s a no s s z e á l l i t o t t ' a z c 8 y e t c m e s t o r v é n y n e kp o n ' , . ' ' , 'rrt l c 8 f c l e l o( a l k o t o ) s z a v a ku g y a n a z z aa| h a t á s s r lh r r n a k .n r i n t

r l s r c na l t a l k i m o n d o l t s z a v a k . K . r h h a l i s z t i k u s a nb c s z c l n i a z t i e l c n t i : a s er n r n i b c i lv . r l a m i ta l k o t n i . | ' . r , ,c m b c r s z á l t l l r a c l é r h c t o l e g r n a g a s a h m b i s z t e r i u m . a r n e l l y e Ir z , t r l ' c ra l ' c r e n r t o h o z h a s o n l o a n 't u d a l o s a nk e p e s m o z 5 ; á s b h aozni az ( m á 6 r k u s 'k a h t t m c s l o r v c n y e t . h e l y e s e n k i m o n d o t t ' k e M i n d c n }l\ i ' rl r s z t i k u s s z o n a k ^ Z o N N Á L N ' l [ C K E L L V r \ L O S U L N l Á . l , g v h c ' . . r t . r t l a n n as ko h a s c mí o 6 s i k c r u l n i a b e t u e r c i é tn e 6 y p o l u s s 7 e Í l n l I r r , r l t r n im . i v e l o n e m b i r t o k o l i a a s z e l l e m ,l e l e k c s t c s t a z o n k E p c s . g t ' r t . m e l y c k á ' | t a lk a b b a l i s z t i k u s a nk i m o n d h a t n a h c t u k c t ' s z a v a ' } . rt ' L l m é l e t i i s m c r e t e k o n m a g á b a ns c n k i t s e m k c p c s l t e n c k a z o n r , , k n r o z g á s b ah o z á s á r a ,a m c I y c k e t a z e 8 y e s h e t u k c s s z a v a k k e p '.clnck. l]ZeÍt mutJtÍam rá uira és uira '4z iglzl htlvl|ls ut1lbln. I r . r g ra' t e S Í l' é l e k c s s z e l j c m f o k o z a t c ; sk i k c p z é s é v ecll k e l l e r r r le g v i l / ( ) n Y o s e r e t t s é g if o k o r ' e s l r o g y a t o k é l c t e s c d é us t i á n m e n n y i r e l . , r r t r l se l v é g e z n ia z e l c í k é s z í t6oy a k o r l a t o k a t ' m c I y c k a n c 6 y s z c I l , r r r r. i l a p t u l a i d o n s a 3 omt c g í e l c l ó c n i s k o l a z z á k . ' \ k i a z o n b a nm i n d 1 á r t a k a b b a l i s z t i k u s m i s z l i k a l a n u l m á n y o z a s á ' rl k c z d i , a n el k u l ' h o g y a z c l s c Ít a n í o l y a m o l m a 6 a é v at et t c v o l n a , , r ' r l . t kl t o s s z Úg y a k o r l a r o k k a l k c l l a z c 6 y c s k é p e s s é g c k ekti f e 1 | e s z t c . . . . . l . , zs o k k a l n c h ez e b b ' m i n t e l s c i m u v c n r g y a k o r l a t i í c l d o l g o z a s r .

4l

Á k a b b a l i s z t i k u sm i s z t i k a t e h a t a t e s t ' l e l e k e s s z e l l e m e l o k e s z i t é s e a m á g i k u s s z o ' a k o z r n i k u s n y c l v t a n u l á s á h o ze s R y a k o r l a t i

h a s z n a . l a t a h o z .k. a\ h h a i i s z t i k u sm a g i ac s a k a k k o r i c A h e z .h a "ihcro a t e s t . l c l e k e s s z c l l c m a 7 e g y e t e m e st o r v e n y e k n c k m e g í c l c l o e n 'k e l l o e n f e l k e s z L i l ta t c t r a g r a m m a t i k u sk u l c s r a . Á z i n d i a i t e r m i n o l o g i a a k a b b a l i s z t i k u sm á 6 i a s z á n l á r aa . ' v J g s z o t v a l a s z t o t t a a. m i a 8e8e. f o b c n t a I á l h a t oV i s u d h a k o z p c l n t c r c t t s e 3 i f o k a r a u t a I . [ , g v l n á g u s c s e 6 y k r h b a l i s t ak o z o l t a b b a n . r l al k u l o n b s c g h . o g v r m a g u sl e n y e k í l t a I c l o i d c z et t o k o k n a k k o s z o n h c t i a k i v á n t h a t á s o k a t 'e z l . e | s z e m . h e n a k a h b a I a ti s m c r o m á 6 u s ' a z 't 6 a z ik a b b a l i s t am i n d e n h a r a s ra l k o . t o s 2 i \ ' a a l t a l c r c l ' k i v e t e I n e I k u l m i n d c n s z [ é r á b a nv a 6 Y s r k o n ' r n c l k u l . l r o 6 v f t r r r n i l y c nl i n y t k c l l e n c i 6 c n y b c v c n n i c . A k a b b a l i s z . t i k t r s n r a g i a h a ns o k [ e l c m o d s z e r h a s z n á l a t o se s a k a b b a l a a l t a l b a r ' nrclyik tenylcgesmágikus eszkozt kepviscl. Kabballsztikus--mági k u s t a l i z r n a n o l o g i a v a l c r m é s z e l c s e nc s a k t a p a s z Í a l m t a6us foglal k o z h a t .a k i a k a h h a l a b a e n s a m a g i a b r nt o k e l e t e s e n iartas.

42

fr{,rsouxRL.sz Cy,trconl,tr

M á r a z .e l m e l c t i r é s zi s f e l h i v t a a f i 6 y e l m e t ' h o g y i t t m á s k o n y l ' r o l v a n s z ó ' m i n t a z á l t a l a e d d i 6 i s m e r Í 'i l y e n v o n a t k o z á s uk o n y v e k . Á k a b b a l i s z t i k u s m i s z t i k a a h c r m c t i k u s t u d o m á n y l e g n e h e z c b br é s z e ' m e r t n c m c s u p á n t u d á s Íe l c i f e l t é t e l e zh' a n e m g Y a k o r l a t i i s m e Í e t et é s t a p a s z t a l a t o its . A n n a k s z á m á r a 'a k i c s a k k o n y v e m e l m c l e t i t a r t a l m á t t a n u l m a n y o z z a 's o k m i n d e n c r t e l m e t l e n n e kt u n h e t ' m i v c , l n e m r e n d e l k c z i k a g v a k o r l a t i l a 5 s z u k s e g c sc l o í e l t c t e l c k k e l . E z e r t mind1árt jelen rntÍvemcle1en rámutattam' hogy Áz iglzi hcavatas u Í f l t a r | a | m á tf c l t é t l e n u ls z r i k s é g else g a l á b b a n y o l c a d i k f o k o z a t i g g y a k o r l a t i l a g c l s a l a t i t a n ia h h o z , h o g v a k a h b a l i s z t i k u sm i s z r i k a b a n k i e l c g r t o c r e d m é n y té r h c s s r i n ke l . A z a l t a l ' h o 6 y a t a n u l o s z c l l e m et ' I e l k c t e s l e s t e l f o k o z a t o s a n 'a n e g y p o l u s s z e r i n t i s k o l á z t a 'a s o k m a g i k u s e r o c s k e p e s s e gm e l l c t t a z A k a s h a e l v c n k e r e s z t L i le g y m a g a s f o k i n t u r c i o h o z i u t o t t . | . z é r t l e s z , k é p c s n c m c s a k m e g é r t e n ia z c 8 y c Í c m c st o r v e n y m e l y s e g e té se z z e l a z 'i g a z i k a b h a l á t 'h a n c n ta z z a l

. ' . r ' . r r r r á g i k u se g y e n s u l y t c l é r t c v o l n a ' k u l o n b o z o v e s z eI y e k n e k r . . . ; r k t r n a g á t .Á g y a k o r l a t i h a s z n á I a t n á ul 8 y a n i s k u l o n h o z o e r c i k ' | , I k c r u l n e k a p c s o l a t b a a, m e l y e k [ e l e t t s c m m i n o h a t a l o r n m a ln e m ' . r ' ] c l k c z i k ' é s e z ' é ret g e s z s é gki á r o s o d á s é r h e t n e .E z e r t f i 5 v e l m e z r ' t . . k r n i n d e n k i t ' a k i e Í r ea z r i t r a n i n c s k e l l c i e n e l ó k e s z i t v e . E r k o l ' . ' , l . : gc s e t i k a i l a g m a g a s s z i n t e n á l i o e m b e r e k ' a k i k a s z e . l l e mc s a ] . J t . k n e r n c s t u l a 1 d o n s á g a i v arle n d e l k e z n c k ' í o g l a l k o z h a t n a ku g y a n i i . l k < r r l a t kl a b b a l á v a l 'd e n e k i k i s m c 6 k c l l s z e r e z n i u k a s z Ú k s é g e s g 1i n' t m i n d e n k i m á s n a k . I r . 1 l t . s s c 6 6 km , \ k a b b a l i s z t i k u s m i s z t i k a g y a k o r l a t a a b e t u k h a s z n a l a t a .h o g v l ' . lr, h ; r l i s z t i k sua n 'a 7 ' a za l k o t o a n h e s z e I h e s s Ú n ké sh a t h a s s u n k P. o n t o 'lÍ)(l8y' ntint mLivem' Az tglzi bcavatastitfaszcrint: vizuálisan' hang l l . l l } 'e s e r z c l m i l e 6 h a Í n i a s z e l l e m í e 1 l o d e s c r e Á . kahbalisranak r | \ ' . t n l 8 yc' l c i s z o rv i z u á l i s a n 'm a j d a k u s z t i k a i l a g 'é sv e 5 u l é r z e l n r i l e g l ' . l l g v a k o r o l n i a ' h o 6 Y u t á n a Í c l j e so n Í u d a t 1 akl a b b a l i s z t i k u s a nk i

g v a k o r l a t i ' | a gd o l g o z n i i s . Á s z c | l e m ' l c l ek e s t e s t n e g Y P ( ) l u s ui s k o l a z a s an c l k u l l e h c t e t l e nv o l n a b i r n i a k a h h a l i s z r i k u s .a , 7 a ze.g y e r . m c s nyclvcl. Kabbalisztikusan bcszclni annyit tesz.hogy nem az, intel lektus és a szá1 heszcl' hancm e5y ncgypolusu kiÍe1ezoképesscggcl k c l l b i r n i . E z t a n e g y p o l u s uk i Í e 1 e z cki e p c s s é g cnt c v e z z u k , , a z 'i g a z J k ab h a l a n a k " . r \ k i t c h í t a k a b b a l i s z t i k u s t u d o m á n y t c s a k e l m e l c t i l c 6 a k a r 1 at a n u l n t á n y o z n i ' a z s o l t a s c r n l c s z k c p c s v e l c k a p c s o I a t b a na h c l y c s s z e m l é l e t e tm e g s z e r e z n i 'n c m i s s z o l v a a n n a k g Y a k o r l a t i h a s z n á l a t á r o l - F l a s o n | o m o d o n k c l l a l e c n d o k a b b a l i s t á n a kc l 1 a r n i 'm i n t a h o 8 y a n c 8 y k i s g v e r m e k { o k o z a t o s a nb e s z é l n it a n u l . E l o s z Ó r e 8 y e 8 y b c r r i ( h a n g ) ' k é s < j b bs z o ' r n o n d a t n c g y p o l u s s z c r i n t i h a s z n á l a t á t c l s a 1 a t i t a n i E. l o z e t e s m á g i k u s i s k o l á z á s n e l k u l ' a z o n n a l k a h b a l á v a l f o g l a I k o z n i a z t j c l e n t e n c 'h o g y a z c l c ; f c l t e t e l t 'a s z e l l e m é s a l c l e k n é g Y p o l u s uv o l t á t c s a k k é s o b b ,f o k o z a t o s a n k c l l e n e k i f e i l e s z t c n i . H o g y c z e 8 y n a g y i d o v c s z t c s é 6v o l n a ' é s o r i á s i c r Ó f c s z i t é s rk r v a n , c z l m i n d c n i o z a n c m b e r n c k e l k e l l i s m c r n i c .S c n k i s e f o g l o n r e h a r a k a b b a l i s z t i k u sm i s z t i k á h o z ' n r i c l c í t at z c l s c íT a r o t k á r t y á r a v o n a t k o zo muveme t, ,4z igazi beavatls tfat gyakorlatilag át nem vette. ,{ki v i s z o n t a n n a k t a n a n y a g á tg y a k o r l a t i l a gu r a l i a 'a z h a m a r o s a na k a b b a l a t u d o m á n y á b a na r a t o t Ík o m o l y s i k e r c i f c l c t t o r u l h e t . Á k i k r v a o . c s i s á 5 b o l ' v a g y m c 6 g o n d o l a t l a n s á g b om l i n d 1 á r ta m o d s z e r h e z n y u l n a , a m c l y a z 'i g a z , ki a h b a l i s z t i k u sm i s z t i k á t i r i a l c , a n é l k u lh o 6 y c l c l

\íreIott aZ e8ycs betuk gyakorlatait lcrrom' u1ra leszogczem, lr,r!y a 6Vakorlati kabbalar alkalrnazom az egyctcmes torvenyck . / c Í l n 1 'c s e 8 y e l l c n v a l l á s n a k s e m t u l a i d o n i t o m a 'o8ol' hclsy emc r I r . r 6 atsu d o m á n y a z o f o r r á s a v o l n a . A z i 6 a z i k a b b a l a 1 a n u l m a n y o . , ' . , s a h o az l e e n d c ik a b b a l i s t a n a kg v a k o r l a t i l a g n i n c s s z u k s c g cs c m k c l r .l r . s c m h e b c r ' v a g y m á s n y c l v i i s m e r e t c k r e .V a l a n r e l y h c t u c g y e t c I r r c sk i f c i e z c s i m o d 1 a n c m a n n a k a í o r m á 1 a 'h a n e m a s z i n e ' i o h h r n ' t i . ' l t d v a s z i n r c z g é s eM. i u t á n a h c t u k s z í n r e z g é saez o k l a t h a t ok i l r . ; c z c s i[ o r m a 1 a 'e z é r t k a b b a l a v a l m i n d c n e m b c r f o g l a l k o z h a t ' t e L r n t c t n c l k u l a r r a .h o g y m i l y e n i n t e l l c k t u a l i sn y e l v e t b r r . l - g y b c t u l r c l 1 , c s z i n é te g Y c u r o p a i u 8 y a n u 8 y e I t u d i a k é p z c l n i 'm i n t c g v k e l L . r r l., 6 y b e t u t a z i g a z i s z i n e b e ne l k é p z e l n ia n n y i t t e s z ,m i n t a b c t u t . . ' t l c n t a ls z f é r á b a na m c g f el el c í[ en y r ez g e s s el k i m o n d a n i . I tt í el m c r u l h et v a l a k i h en ' h o g y m i v e l s o k s z i n á r n y a l a l v a n ' e8 y I ' r ' t u n e kn e m l c h et m e 6 f e l e l o k i f e i e z c s r e s z k o z e a s z i n . l l y e n m e g l ( l . l y z e s la z o n b a nc s a k b c a v a t a t l a nt eh e t . m e f t e g y b e a v a t o t l p o n t o . ' r l r t r r d i a 'h o g y a s z i n e l k e p z e l e s es a i á t c r e t t s e g i f o k ; t o l f u g g l , e l

44

45

r t r l l t t c l h a s sco8ny h e t r i t .A z e l s o f o k c z e r t e 8 y e t l c nh c t u v i z u á l i s k r r t r r l t t d á sEa g. v b e t u v i z u á l i s o l d a l a a í é n y r c 's z i n r e , a z a za s Z e m e Í Z c L c l c s c r c v o n a t k o z i k , a z a k a r a t p e d t g e z t " e la n a l o g . I ' , z c r t a t a n u l o | . , Í r l cal s z e l l c m e l s o t u I a i d o n s á 6 á v a Ic's p c d i g a z a k a r a tp r r n c i p i u r n ' r ' . r kl c z d i a g y a k o r l a t o t .

d á u | a z l h a n g o t k i k i s a 1 a th a n g 1 a n m ' a g a s a h bv a g Y a l a c s o n v a h b h a n g o n s z o l a l t a t 1 am c 6 ' í 6 v t i s z l á n s z e m e l y e s h a n g r e z g e s e ka l l n a k e l c í 'd e v a l o i á b a n m i n d i g a z , ' l h a n g o t m o n d i u k k i ' é s m i n d e n e s e t b e n l h a n g n a k r s f o g 1 u k f e l . M á r r n o s t ' h o g Y s o t é t e b b 'v a 6 v v i l a g o s a b b h a n g s z i n r o lv a n c s z o , e z n e m s o k a t n y o m a l a t b a n ,m i n d i g a s z i n r e z g é sa l a p s z i n eí o g 1 aa l e 6 n a 6 v o b bs z e r e P e tj a t s z a n i ,e s a k e r d e ses betut mcgadni. Bár szinrezges íelvetelek készithetok Í'lzlkalesz,. kozokkel' az cmberi szcm szinfo6ékonysá3annakerzekenysegetol fugg. l.,nnck kovctkcztcbcn az clobbi me6jegyzes ervénytelcnné v a l i k ' c s a , l e c n d o k a h b a l i s r an r i n d c n h c t t í tm e g í c l e I os z i n b e n ' c g Y e n i s c g c s z c r i n 1 ,d 7 a 7l p l a s z t i k u s k e p z c l c i e r ok c p e s s é g é v feol 3 k i m o n d a n i . A k a b b a l i s r a 'i s k o l a z o t t a k a r a t aá l t a l a z t a z e r o Í a d 1 aa f e n y r c z g c s h c ' a m i a z ,i | | c t o b et u t m e 3 r l l et i . Á k a h b a ' | r s z t i k utsa n f o l y a m e l s o szineitmegad1a. foka abbol all' hogv az ábécé

46

'

ElsT FOKOZAI-- BrrT'uHrrs)'r'l