Francesco de Gregori
March 11, 2023 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download Francesco de Gregori...
Description
Qgotwcrm & Hfhcttfac
OPCJAMQAG HM KPMKGPF Xmstf mh Caagrhf
‑ Pcaagitc Ci`ue 36;1-0>>3 C aurc hf _fjamjzg Ecfhc 03/>2/0>38
Xmstf m caagrhf hf tuttm im acjzgjf hf Orcjamsag Hm Krmkgrf hci 36;1 (Cifam jgj ig sc) ci 0>>3 (Cegrm jmi pgemrfkkfg)^fö hf 303 pckfjm (ecjac ci`ue Pfeemi)
FJHFAM QF K JGP C CS]F I GJM ........... ..... ........... ........... ............ ........... ........... ........... ........... ............ ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ........ ? HGI AM QF KJ GPC AB M @ P ]AF ............. .................... .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ......... ... ; _GAC TF GJM 3 M 3/0 3/0 ........................................................................................................... ..................................................... ................................................................................... ............................. ; F J EM TTG TTG CI IC AF XXC ' ................... ......................... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ........ .. 2 EC P F C JJ C CI @ F _ F G............ G....... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ...... 6 QCFF K GJ ........... QC ...... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ........... ........... ............ ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ........... .......... ..... 3> F P M JM ................................................. ....................................................................................................... ............................................................................................................. ....................................................... 3> IC AC QC HF B F IH M ............. .................... .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. ......... 33 @ ]GJCJGXXM ]GJCJGXX M O P CXM CX M I IG ............. ................... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. ......... 30 Q]GJC XGP F H F O I C ]XG ............ ...... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... .......... ..... 31 CI F AM ....... . ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... .......... ..... 38 IM QXP CH M HF IM F ............. .................... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. ......... .. 3= E]QF E] QF AC JX F ............... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........ 3= QGJG X]G ........... ..... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ...... 3? F I P CK CTTG........................................................ ................................................................................................................ ........................................................................................... ................................... 3; AM P AC JH G ]J CI XP G M KF XXG .............. .................... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. ........... .... 32 @ M JM ........................................................................................................ .................................................. ............................................................................................................. ....................................................... 36 IM O F JM QXP M HM I HGIGPM HGI GPM ............. .................... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. ........... .... 0 0> > C " I ]^G" .............. ........ ........... ........... ............ ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ...... 03 CP I M AA B F JG ............ ...... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........ 00 AB F QQC' HG_M QM F ............. .................... .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. ......... 01 HGI AM CE GPM HM I @ CB F C ......... ............... ............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .......... ... 08 JF M JXM HC AC ^F P M ............. .................... .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............ ..... 0= KF GPJG HF ^F GKKF C .............. .................... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .......... ... 0? QG]_M QG]_ M JF P ........... ..... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ...... 0? F JO GPE CTF GJF HF _F JAM JX ................. ....................... ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............ ..... 0 0; ; EC A GEM O C JJ G F EC P F JC F ....... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ...... 02 @ CJ CJ C P M ^]@ IF A ............. .................... .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............ ..... 06 O M QXF _C I .................................................. .......................................................................................................... ..................................................................................................... ............................................. 1> I' ]IX F EG H F QAGPQG QAGP QG P M KF QXP CXG CX G .............. .................... ............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. .............. ............. ............. .......... ... 1 13 3 QCJX QC JX C I]A I ]AFF C ...... ............ ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........ 10 I' ]AAF QF GJM HF @ C@ @ G JCX CI M ................ ....................... .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... .... 11 @ ]O CI G @ F I I ............................................................................................................. ..................................................... ........................................................................................... ................................... 18
^CK. 0/31=
KF G_CJ M M Q^I GPC XGPM XG@F XG@ F C ............. .................... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. ......... .. 1 1= = F ^M P AC P EM IC .............. .................... ............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ........ 1= HF QCQXP G CM P M G Q]I ACJ CI M HF QF AF IF C ...... .......... ....... ...... ....... ....... ...... ....... ....... ....... ....... ...... ....... ....... ...... ....... ....... ...... ....... ....... ....... ....... ...... ....... ....... ...... ... 1 1? ? JF JM XXG M I C AGIGJF C .................. ........................ ............. .............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............ ..... 1; CX I C JX F H M ........... ..... ........... ........... ............ ........... .......... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........ 12 KM JM P CI M ................................................ ........................................................................................................ ..................................................................................................... ............................................. 16 P M JGF P ........................................................ .............................................................................................................. ................................................................................................... ............................................. 8> IC ACE^CJC ................................................................................................................................................. 83 H]M TF TF JK CP F ..................................................... ............................................................................................................. ........................................................................................... ................................... 80 F I ' =? ......................................................................................................... ................................................... ............................................................................................................. ....................................................... 8 88 8 P CK KF G HF QGIM ............. .................... ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... .... 8= @ C@ @ G F J ^P F KF GJM .............. .................... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .......... ... 8= I ' F E^F E^ F AA CX G ............................................................................................................. ..................................................... ........................................................................................... ................................... 8? _F _C I ' F XCIF XC IF C ............. .................... .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. ......... .. 8; XM P P C M CA S]C ................................................ ....................................................................................................... ........................................................................................... .................................... 82 I' ]IX F EC JC_M JC _M .............. ..................... ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... .... 86 @ ]M JGQ CF P M Q ......................................................................................................... .................................................. ........................................................................................... .................................... => KM Q]' @ CE @ F JG ....................................................................................................... ................................................ ........................................................................................... .................................... =3 QXM QX M I I C QXM QX M I I F JC ............ ...... ........... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........ ... =0 AC^G AC ^G H' CO P F AC .............. .................... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............ ..... =1 M ]KM ]K M JF G ........................................................................................................... ................................................... ..................................................................................................... ............................................. =8 XF XC JF A ............................................................................................................. ....................................................... ................................................................................................... ............................................. == QCJ QC J IGP M JTG ........... ..... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........ =; IC IM _C A CI AF QXF AC H M I IC AI CQQM ' ?2 .............. ..................... ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............ ..... =2 I' C@ @ F KI F CE M JXG HF ]J O ]GAB F QXC ............. .................... .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .......... ... =6 AM JXGAF JS]CJX C QXM I IM ............. .................... .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .......... ... ?> P GII G & B F Q D M XQ ............... ...................... .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............ ..... ?3 @ M I IF AC ^M I IF .............. .................... ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ...... ?0 AC XM P F JC ......................................................................................................... ................................................. ..................................................................................................... ............................................. ?1 F E]QAGIF E]QA GIF HM I AC ^F XC JG ............. .................... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............ ..... ? ?8 8 ACJXC ACJXC ............................................................................................................................................... ?= I C HGJJC ACJ A CJ JGJM ....................................................................................................... ................................................. ................................................................................. ........................... ?? IC P CK CTTC M I C EF JF M P C ............. .................... .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .......... ... ? ?; ; KF G_CJJ G_C JJC C H ' CP AG......................................................................................... AG................................. ..................................................................................................... ............................................. ?2
^CK. 1/31=
C ^C ' ............ ...... ........... ........... ............ ........... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ............ ........... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ......... .... ;> QAC QA C AA B F M X C P GAA B F ........... ...... ........... ........... ........... ............ ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ........... .......... ..... ;> ^GM XF ^M P I' M QXCXM QXC XM ....... .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ......... .. ;3 AF CG AF CG ......................................................................................................... ................................................. ..................................................................................................... ............................................. ;0 QGXXG QGXX G I M QXM Q XM I I M H M I EM E M QQF AG C XP C ^C JC P ........... ...... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ...... ;0 ^F AAGIF AA GIF HGI GPF ............. .................... ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... .... ;1 X]XXF X]X XF QCI QC I _F ....................................................... ............................................................................................................... ........................................................................................... ................................... ;8 EF P C AGI G C _M JM TF C ........... ...... ........... ........... ........... ............ ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ........... .......... ..... ;= F AG[@ GVQ ................................................ ........................................................................................................ ..................................................................................................... ............................................. ; ;? ? I C QXGPF C ................................................. ......................................................................................................... ..................................................................................................... ............................................. ;; Q^C Q^ C I I M I C P K B M ........... ...... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........ .. ;2 EF EF ' QC P C ' ........... ...... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ............ ........... ........... ........ ;6 F EC XXF XX F ........................................................ .............................................................................................................. ................................................................................................... ............................................. 2> _M AAB AA B F C _C I F KF C ............. .................... .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. ......... 23 AC^CXCT ........................................................................................................................................................ 20 ^F IGXC HF K]M P P C ............. .................... .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............ ..... 21 JM P G ........................................................................................................ .................................................. ............................................................................................................. ....................................................... 28 ^CJM ^C JM M AC QXCKJ QXC KJ M ............. .................... .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ...... 2= F I AC JXG HM I IM QF P M JM .............. .................... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. ......... 2? 2? IM XXM P C HC ]J A GQEGHP GEG EM QQF ACJG AC JG .............. .................... ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. ........... .... 22 ACP AC P JM HF ^C^^C ^C ^^C KC I IG ............. .................... .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .......... ... 26 _M JXG JX G H CI J]I I C............................................................... C..... ................................................................................................................ ....................................................................... ................. 6> 1>>.> 1> >.>>> >>.>> .>>> > H F XG^F XG^ F ............ ...... ........... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........ ... 63 AGQM ....................................................................................... ............................................................................................................................................... ......................................................................... ................. 60 EF P C EC P M ......... ... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ............ ........... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........ 61 ^M JX JXCX CX B I GJ ............................................................................................................ .................................................... ........................................................................................... ................................... 68 @ CE @ F JF _M JF XM ^CP ^C P _]I GQ ........ ............... ............. ............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ...... 6= HP . HG@ M P EC JJ .............................................................................................................. ........................................................ ................................................................................. ........................... 6? P ]EGPM ]EGP M HF JF M JXM .............. .................... ............. .............. ............. ............. .............. ............. .............. .............. ............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. ........... .... 6; X]XXG X]XX G ^ F ]' AB F CP G A B M S]F ................. ........................ ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .......... ... 6 62 2 _M AAB AA B F CE F AF .............. .................... ............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ........ 66 _F CK KF & EF P CK KF ............. .................... .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .......... ... 3> 3>> > @ M I I CE GPM GP M ....................................................... ............................................................................................................... ......................................................................................... ................................. 3>0 3>0 QXM QX M I I C HM H M I I C QXP C H C ............ ...... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........ ... 3> 3>1 1
^CK. 8/31=
CH M I C JX M ! C H M I C JX M ! ........... ..... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........ ... 3> 3>8 8 IC @ CI I CXC CX C HM I I' ]GEG P CK JG .................. ........................ ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............ ..... 3 3> >= ^G_M P G EM ................................................................................................................................................. .............................................................................................. ................................................... 3>? 3>? AB F P ]@C ]@ C J M F Q]^M P EM P AC XF 7 ............. .................... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. ....... 3> 3>2 2 QCJK QC JK ]M Q] QCJ K ]M ........... ..... ........... ........... ............ ........... ........... ........... ........... ............ ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........ ... 33 33> > AGE^C KJ F HF _F CK KF G.......... G................ ............. .............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ....... 33 338 8 P GQC PGQC M ............................................................................................................... ....................................................... ......................................................................................... ................................. 33= 33= QXM QX M I ]XF ]X F Q C I ^F JF Q ............ ...... ........... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ....... 33 33= = X]XXFF B CJ JG ]J A]GPM X]XX A]GP M .............. .................... ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. ............. ............ ...... 33? 33? ]J K ]CJ XG ................................................................................................................ ........................................................ ......................................................................................... ................................. 33; 33; D C TT........... ..... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ....... .. 33 336 6 CK JM I I G H F H F G ........... ...... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ...... 30 30> > @ CA F HC ^GE^M F ............. .................... ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ......... .. 30 303 3 ^P M JH F S]MQX C EC JG, TF JK CP C ........... .................. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............ ..... 3 30 01 O F JM HF ]J L F II M P ................... .......................... .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ........... .... 30 308 8 @ CX XM P M M I M _C P M .............. .................... ............. .............. ............. ............. .............. ............. .............. .............. ............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. ......... .. 30 30= = .............................................................................................................................. ......................... 30? I‖CKKMXXF_ I‖CKK MXXF_G G EFXFA EFXFAG G ..................................................................................................... .................................................. ....................................................................... ............... ACJTGJM ^MP I‖MQXCXM ..........................................................................................................
30; 30;
HM P F _C .............................................................................................................. ........................................................ ................................................................................................. ........................................... 302 302 Q^C Q^ C H _F F Q0826 Q0826 ........... ..... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ............ ........... ......... .... 30 306 6 JCXC JC XCI I M HF QM AGJHC AGJH C EC JG ............. .................... .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ....... 3 31 1> S]CJHG S]CJ HG M S]F .............................................................................. ...................... ............................................................................................................... ............................................................. ...... 31> 31> AGJH CJ JC XG C EGPX M ........................................................................................................... ................................................... ....................................................................... ............... 310 310 FI A]GAG A]GAG HF QCIG‖ .......................................................................................................... .................................................... ............................................................................... .........................
311 311 ACP AC P XM II G CI I C ^GPXC ^GP XC ............. .................... .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ......... 31 318 8 AC I HG M QA]P QA ]P G ................................................ ....................................................................................................... ......................................................................................... .................................. 318 318
QM E^ P M M ^M P QM E^ P M ....... .. ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ........... ........... ............ ........... ......... .... 31 318 8
^CK. =/31=
QFKJGPC CS]FIGJM (Hm Krmkgrf-Xbmgrfus Acepus) A'mrc ujc hgjjc, i'ujfac abm bg cvutg, cvmvc f smjf pfaagif m fi augrm
rm
sgi
rm
ic
eutg, jâ fj afmig, jâ fj tmrrc, ujc acsc pgssmhmvc, sgttg uj ci`mrg vmrhm
rm
sgi
rm
hgiamemjtm vfvmvc, sgttg uj ci`mrg vmrhm hgiamemjtm vfvmvc.
ic
rm
ic
rm
ic
rm ;/8 rm
Imkctg cf sugf ofcjabf agj uj ofig h'crkmjtg, uj vmaabfg cqufigjm ic pgrtcvc jmi vmjtg
rm
sgi
rm
ic
m imf ig smkufvc smjzc ocrm hgecjhm pmrabâ fi vmjtg mrc cefag m fi afmig mrc krcjhm,
rm
sgi
rm
ic
pmrabâ fi vmjtg mrc cefag mh fi afmig mrc krcjhm.
rm
ic
rm
ic
rm;/8
rm
Fg im hfssf rfhmjhg "Ec Qfkjgrc Cqufigjm jgj im sme`rc uj pð fhfgtc qumstc suc
rm
sgi
rm
ic
gaaupczfgjm7". Imf ef prmsm ic ecjg m ef hfssm "Abfssî, ogrsm fj ogjhg c qumi ofig a'â
rm
sgi
rm
ic efc if`mrtî, ogrsm fj ogjhg c qumi ofig a'â ic efc if`mrtî".
ic
rm
ic
rm
ic
rm;/8 rm
M agsé em jm cjhcf abm mrg uj pgag pfö sckkfg agj trm sgihf hf hu``fg m hum hf agrckkfg
rm
sgi
rm
ic
m fjagjtrcf uj u`rfcagjm trcvmstftg hc scjtg abm gkjf smrc sf u`rfcacvc `mvmjhg fi
rm
sgi
rm
ic
prgprfg pfcjtg, abm gkjf smrc sf u`rfcacvc `mvmjhg fi prgprfg pfcjtg.
rm
ic
rm
ic
rm;/8
rm
M ef omaf vfafjg m kif abfmsf pmrhgjg ec vgimvg scpmrm sm fi sug pfcjtg mrc `ugjg. Iuf
rm
sgi
rm
ic
M prfec abm im stmiim hfvmjtcssmrg icarfem m prfec abm im icarfem hfvmjtcssmrg stmiim ef hfssm "Orctmiig, â cjtfag agem Hfg, ec â pfö hgiam hmi vfjg pmrabâ i'bg octtg fg, ec
rm
sgi
rm
ic
â pfö hgiam hmi vfjg pmrabâ i'bg octtg fg".
rm
ic
rm
rm
ic
rm;/8 rm
sgi
rm
ic
bg sarfttg acjzgjf pmr tuttf f hgigrf m ogrsm qumstc quf jgj â hmiim efkifgrf, m ogrsm
rm
sgi
rm
qumstc quf jgj â hmiim efkifgrf.
ic
rm
ic
rm;/8
rm
^CK. ?/31=
ic
rm
HGIAM QFKJGPC ABM @P]AF (Hm Krmkgrf-Xbmgrfus Acepus) Hgiam sfkjgrc abm `ruaf, pmr abm agsc stcf `ruafcjhg7 F kmrcjf ci tug `ciagjm sf stcjjg
rm
sgi
rm
oc#- sf-
rm
sgi
agjsuecjhg. Hgiam sfkjgrc abm `ruaf, quci'â fi tug pmaactg grfkfjcim, qucjtc caquc â
rm
sgi
rm
oc#-
sf-
pcssctc sui tug agrpg hf scim.
ic
sgi
rm
rm;
Fi tug ci`ue hf ogtg stc cjhcjhg ciic hmrfvc m fi tug cecjtm prmzfgsg sm jm â cjhctg
sgi
ic
sgi
rm
sgi
ic
sgi
uj'grc oc, ec fg pgssg acpfrm ic tuc mtî.
ic
hg
sgi
rm
Hgiam sfkjgrc abm `ruaf, f sgihctf abm cspmttcvf, sgjg tuttf ciic tuc pgrtc abm abfmhgjg
rm
sgi
rm
oc#-
sf-
ic
sgi
im abfcvf. Qtcjgttm pugf trgvcrm sui efg imttg hf vmiiutg, kif spmaabf abm bcf spmzzctg,
rm
sgi
rm
sf-
ic
f ofkif abm bcf pmrhutg.
sgi
rm
rm;
Fi tug ci`ue hf ogtg stc cjhcjhg ciic hmrfvc m fi tug cecjtm prmzfgsg sm jm â cjhctg
sgi
ic
sgi
rm
sgi
ic
sgi
uj'grc oc, ec fg pgssg acpfrm ic tuc mtî.
ic
hg
sgi
rm
Hgiam sfkjgrc abm `ruaf, pmr abm agsc stcf `ruafcjhg7 F kmrcjf ci tug `ciagjm sf stcjjg
rm
sgi
rm
sf-
rm
sgi
agjsuecjhg.
rm
_GACTFGJM _GACTFGJ M 3 M 3/0 3/0 (Hm Krmkgrf-Xbmgrfus Acepus) Agj ic tuc tgjcac m fi tug `rmvfcrfg hf Hfg, smf cjhctg c spcssg agj ic tuc `fafaimttc
hg
oc
hg
sgi
oc
vmrsg fi afmig, agj ic tuc safcrpc hc `ce`fjg ofj su kif gaabf, vmrsg fi pcmsm hf
hg
ic-
oc
sgi
rm-
hg
`cigaabf.
sgi Jmiic tuc stcjzc, sgttg fi rftrcttg hf Qturzg, fi argamofssg tf ocamvc i'gaabfgifjg m
hg
oc
hg
sgi
oc
hg
tu prmkcvf agj ic ocaafc sui ausafjg. ]j pð hf pcjm m uj pð hf vfjg.
ic-
oc
sgi
rm-
hg
sgi
rm- hg sgi hg rm8
M jmiic abfmsc i'fjamjsg abm `ruafc sm jm vc, abm ifjkuc pcric i'ckjmiig abm gkkf
sgi
hg
rm
sgi
egrfrî7 M abf ig vmhm hfrî...
sgi
hg
rm
ef-
^CK. ;/31=
hg
rm
FJ EMTTG CIIC AFXXC' (Hm Krmkgrf-Xbmgrfus Acepus) Xu, strchm hf acsm krfkm, hf jmvm spgrac, tm jm vcf. Xu, sgjg im gttg, ic Qtcjhc â kfî ic
sf-
hg#-
sf-
ic
rm
ic
sf-
hg#-
abfusc m fi efg imttg tf hfam 'afcg'. Fg sgjg smeprm pfö sgig mh fjtgrjg ic efc afttî
rm
ic
rm
ic ic; rm
rm;
sgi
rm
sgi
m arcvcttm hf smtc hf pgvmrc kmjtm abm vfvm hmjtrg ci emtrð.
sf-
ef-
rm
hg
sf
hg# rm#
M ci ecttfjg pmjsmrcf trc fi acooâ m ic tuc rmcitî age'â strcjg fjsfmem c iuf, prgprfg
ef
sf
sgi#sgi#-
ic
sf
sgi sgi# # h hg#g#-
ic
sf
sgi sgi##- hg# hg#-
fj emzzg ciic afttî.
rm
hg
sf
Xu, ujc vmstckifc, vfjf hf Armtc, hfsabf, qumi abm e'bcf hctg. Xu, im efm acjzgjf, im
ic
sf-
hg#-
rm
ic
rm
ic
sf-
hg#-
efm samjctm agefabm, rfsmrvctg.
sf-
ic
rm
ic
Agsc ocrcf qumstc jgttm7 ]jc iuam sf spmkjmrî, mh fi sgim, im iuaf, ic rc``fc, ic jm``fc
rm
rm;
sgi
rm
sgi
sf-
ef-
m i'cegrm abm sm jm vc.
rm
hg
sf
hg#
rm#
M ci ecttfjg pmjsmrcf trc fi acooâ m ic tuc rmcitî age'â strcjg fjsfmem c iuf, prgprfg
ef
sf
sgi sgi##-
ic
sf sgi sgi##- hg# hg#-
fj emzzg ciic afttî.
rm
hg
sf
^CK. 2/31=
ic
sf
sgi sgi##- hg# hg#-
ECPFCJJC CI @F_FG (Hm Krmkgrf-Cifam jgj ig sc) Achm pfgkkfc, achm jmvm, jgj bg pfö ic efc vfrtö, agsc fepgrtc qumi `ce`fjg ciic
rm-
hg
ofjmstrc. Fi hgigrm hmiic kmjtm jgj rfkucrhc ic efc mtî, abfuhm kif gaabf m pmr uj
rm-
hg
kfgrjg â smeprm omstc. Cjjc â egrtc, Ecrfg jgj a'â pfö, jgj bcjjg pfö pcrgim. Im acjzgjf rmicsgi efsf-
icabm sarfvmvg jgj im rfagjgsag pfö, sgjg i'ge`rc hf uj ocjtcsec abm aceefjc, ec Quscjjc
sgi
sf-
oc#-
oc
ef hî ic ecjg agem prfec.
sf` Bg hgreftg trgppg c iujkg, ic egjtckjc mrc strmkctc hc uj pgmtc abm sugjcvc fi
rm-
hg
pfcjgogrtm, bg sgkjctg im efm ecjf abm spcrfvcjg jmi `ufg emjtrm Hfg em im strfjkmvc uj
rm-
hg
pð pfö ogrtm. Sucttrg pgrtm, qucttrg vmrftî m gkjujg sgrrfhmvc, m fi pciczzg hf krcjftg
rm-
ic-
sgi
ef-
sf-
ic-
agj uj ugeg abm krfhcvc m ic iujc abm sme`rcvc ujc pctctc. Ec Quscjjc jgj i'bg
sgi
sf-
oc#-
oc
hfemjtfactc.
sf` M Ecrfcjjc aceefjcvc agj fi sgim jmf acpmiif, ckkrcppctc c uj ^crchfsg hf stckjgic. Gkjf rmhg rmugeg abm pcsscvc jm tgaacvc ic sgrkmjtm m icsafcvc ic suc cjfec hc sgic, m ic strchc
hg
rm-
ic-
hfvfhmvc hum msfstmjzm pcrciimim, i'grfzzgjtm jm agprfvc ic rmcitî. M Ecrfcjjc jgj
sgi
ef-
sf-
ic-
scpmvc agsc ogssm vmrcemjtm qumi hfcecjtm abm strfjkmvc jmiic ecjg, emjtrm fi sgim ic
sgi
ef-
oc#-
oc
smkufvc hc igjtcjg.
sf` Achm pfgkkc achm jmvm, abf bc kucrhctg im efm acrtm sc abm ogrsm ic efc vftc â kfî
rm-
hg
hmafsc. Ifiiy Krmag jgj acpfsam ec abm Hfg ig `mjmhfac, bg uj `faabfmrm m ujc `fstmaac
rm-
hg
m ef hfvmrtg. Sucttrg pgrtm, qucttrg vmrftî m gkjujg sgrrfhmvc, m fi pciczzg hf krcjftg
rm-
ic-
sgi
ef-
sf-
ic-
agj uj sgi ugeg abm krfhcvc m ic sfiujc abm sme`rcvc ujc oc#pctctc. Ec Quscjjc jgj i'bg oc hfemjtfactc.
sf`
^CK. 6/31=
QCFKGJ (Hm Krmkgrf-Cifam jgj ig sc) Hgjjc kfgvcjm hmi _fmtjce age'â strcjg agitfvcrm fi ecrm, qucjtf ofgrf tf bc hctg kfî,
icqucjtf if`rf tm jm pgtrî hcrm. Hc quf c Qcfkgj ic strchc â `ugjc.
sgi
ic-
Xmrrc if`mrc, tmrrc jmrc, qumst'cutujjg ace`fmrcf agigrm, scrî fi vmjtg m scrî ic
pfgkkfc abm achrî smjzc `ckjcrtf fi augrm. Hc quf c Qcfkgj ic strchc â `ugjc.
sgi
ic-
A'â efg ofkifg abm bc gaabf krcjhf qucjhg kucrhc vmrsg Quh, a'â fi trcegjtg abm ig
caacrmzzc qucjhg kucrhc vmrsg Quh. Hc quf c Qcfkgj ic strchc â `ugjc.
sgi
ic-
Amrac fi afmig cttrcvmrsg f rcef, amrac fi afmig m ig trgvmrcf, sgim jcsam m sgim eugrm
mh fi afmig jgj ace`fc ecf. Hc quf c Qcfkgj jgj ace`fc ecf.
sgi
ic-
FPMJM (Hm Krmkgrf-Cifam jgj ig sc) Frmjm ciic ofjmstrc m tcjtc kmjtm pmr ic strchc, Frmjm ciic ofjmstrc m tcjtc kmjtm pmr hg sgi hg
sgi
ic strchc, fi egjhg pcssc caacjtg c imf m jgj ic sofgrc ecf. Agj im ecjf cpmrtm, fi
sgi
ef-
rm
ef-
rm
hg
augrm cpmrtg Frmjm kucrhc kfö.
Frmjm ciic ofjmstrc m tcjtc kmjtm ci sug sufafhfg, Frmjm ciic ofjmstrc m tcjtc kmjtm ci
sgi
hg
sgi
hg
sug sufafhfg, agj fi tmimogjg stcaactg, i'cjfec fj if`mrtî. Age'â krcjhm fi afmig m
sgi
ef-
rm
ef-
rm
hg
age'â pfaagic ujc hgjjc, age'â krcjhm fi afmig. Mh fi trcoofag stc armsamjhg emjtrm fi
oc#-
ef
hg#-
oc#-
ic
sgim sm jm vc mh Frmjm stc sgkjcjhg agsm abm jgj sc.
rm
sgi
ef-
sgi
rm
hg
sf-
rm;
Frmjm ciic ofjmstrc m tcjtc kmjtm pmr ic strchc, Frmjm ciic ofjmstrc m tcjtc kmjtm pmr
sgi
hg
sgi
hg
ic strchc, fi egjhg pcssc caacjtg c imf m jgj ic sofgrc ecf. Agj im ecjf cpmrtm, fi
sgi
ef-
rm
ef-
augrm cpmrtg Frmjm kucrhc kfö.
^CK. 3>/31=
rm
hg
IC ACQC HF BFIHM (Hm Krmkgrf-Cifam jgj ig sc) I'ge`rc hf efg pchrm hum vgitm ic efc, iuf aceefjcvc m fg agrrmvg, sgprc fi smjtfmrg hf
sgi
sf-
ef-
sgi
hg
rm
sgi
sf-
ckbf hf pfjg, ic egjtckjc mrc vmrhm. Gitrm qumi egjtm fi agjofjm, gitrm fi agjofjm
ef-
sgi
hg
rm
sgi
sf-
ef-
hg
sf-
abfssî, gitrm qumi egjtm ic acsc hf Bfihm.
ef-
ic
rm;
Fg ef rfagrhg abm cvmvg pcurc, qucjhg `ussceeg ciic pgrtc, ec imf sgrrfsm m af hfssm hf
sgi
sf-
ef-
sgi
hg
rm
sgi
sf-
ef-
mjtrcrm, mrc vmstftc hf `fcjag. M af emttmeeg smhutf ch csagitcrm fi trcegjtg, Bfihm jmi
sgi
hg
rm
sgi sf-
ef-
hg
sf-
ef-
ic
`ufg sugjcvc ic amtrc.
rm; M jmiic jgttm efg pchrm hgrefvc, ec fg kucrhcvg ic iujc, hciic ofjmstrc pgtmvg tgaacric,
sgi
sf-
ef-
sgi
hg
rm
sgi
sf-
ef-
sgi
jgj mrc pfö citc hf em. M fi afmig sme`rcvc pfö krcjhm mh fg ef smjtfvg kfî ugeg. Sucjhg
hg
rm
sgi
sf-
ef-
hg
sf-
ef-
ic
ic jmvm samsm c agprfrm ic acsc hf Bfihm.
rm; Fi hgkcjfmrm cvmvc uj ouafim qucjhg af vmjjm c svmkifcrm,hfssm c efg pchrm hf cizcrm im
sgi
sf-
ef-
sgi
hg
rm
sgi
sf-
ef-
ecjf m kif orukð jmiim tcsabm. Ec jgj trgvð prgprfg jfmjtm, sgig ujc ogtg rfagrhg. Bfihm
sgi
hg
rm
sgi
sf-
ef-
hg
sf-
ef-
ic
jmi `ufg sugjcvc ic amtrc.
rm; Fi hgkcjfmrm af strfjsm ic ecjg m sm jm cjhð hmsgictg, m ciigrc Bfihm cpré ic suc amtrc
sgi
sf-
ef-
sgi
hg
rm
sgi
sf-
ef-
sgi
m tfrð ougrf f hfcecjtf. M fjsfmem `mvmeeg hmi vfjg ec fg sgig emzzg `faabfmrm. Sucjhg hg rm sgi sfefhg sfefic oö i'ci`c icsafceeg ic acsc hf Bfihm.
rm; Gitrm fi agjofjm,agj egitg hgigrm,jgj trgvcf ofgrf hfvmrsf, ec suiic strchc fjagjtrceeg
sgi
sf-
ef-
sgi
hg
rm
sgi
sf-
ef-
ujc acprc abm mrc aurfgsc hf jgf. Efg pchrm im cjhð pfö vfafjg m imf sf icsafð
sgi
hg
rm
sgi
sf-
actturcrm, agsé ic imkceeg ciic agrhc m vmjjm agj jgf.
ef-
ic
rm
sgi
^CK. 33/31=
ef-
hg
sf-
@]GJCJGXXM OPCXMIIG (Hm Krmkgrf-Cifam jgj ig sc) Bg vfstg tgrrf citm m uj ^crchfsg, armsamrm sgprc fsgim hmsmrtm, hgv'mrf tu qucjhg
ic-
sgi
ic-
sgi
ic-
oc
pcricvg tcjtg, mh mrg sgig agem â ujc `mstmeefc. Xgrrm h'cvgrfg m pmjc jmiic jgttm,
ic-
oc
ic-
sgi
ic-
arfstciifzzctc jmiic tuc ckgjfc.
sgi
ic-
Hgv'mrf tu vmstftg hc sagicrg, qucjhg hgrefvg smjzc cvmrm sgjjg, hgv'mrf tu agi tug
oc
ic-
oc
ic-
sgi
sgrrfsg gjmstg, hgv'mrf tu agi tug vmstftg bfppy m fi tug gspmhcim pmr cegrf fjorcjtf,
ic-
sgi
ic-
oc
ic-
abfusf hmjtrg uj acssmttg fjsfmem ci vfjg, hgv'mrf tu agi tug `ugjuegrm. Xu ef stcvf
oc
ic-
sgi
ic-
rm
ceeczzcjhg, tu ef stcvf ceeczzcjhg agj cegrm.
sgi
rm-
sgi
hg
M fg hgrefvg hgvm mrc pfö ormhhg, hmjtrg fi efg pgzzg grecf smjzc puhgrm, agj fi efg
ic-
sgi
ic-
sgi
ic-
oc
augrm strcjcemjtm jugvg m ef hfamvg chmssg sf abm stg armsamjhg, fjvmam mrc sgitcjtg ujc
ic-
oc
ic-
sgi
stczfgjm, amrtmzzc jmamsscrfc m suoofafmjtm, utfim tutt'ci pfö pmr coogkcrm, pmr
ic-
sgi
ic-
oc
ic-
if`mrcrsf hf uj vmstftg strmttg mh fjhgsscrjm ujg uj pð pfö icrkg. Hgv'mrf tu abm ef
oc
ic-
oc
ic-
sgi
hfamvf smeprm, "Kucrhc abm `miig, agem sfceg pczzf". Hgv'mrf tu qucjhg rmstcvg zfttg mh
ic-
sgi
ic-
oc
ic-
mrg fjkmjug agem mrc ujc `mstmeefc, hgv'mrf tu agj ic pcam jmi augrm. Xu ef stcvf
oc
ic-
sgi
ic-
rm
ceeczzcjhg, tu ef stcvf ceeczzcjhg agj cegrm.
sgi
rm-
sgi
hg
M chmssg kucrhc bg rgttg fi efg grgigkfg m bg agstruftg ic efc stcjzc c spmaabf m auiig
ic-
sgi
ic-
sgi
ic-
oc
fi efg sufafhfg agem uj `fe`g abm cspmttc fi kfgrjg abm vmrrî Jctcim m jgj fjvfhfg ic
ic-
oc
ic-
sgi
tuc acsc `fcjac, hgvm rmsfstmrcf ofjg c amjt'cjjf, pmr ofjfrm su uj imttg hf krcjftg,
ic-
sgi
ic-
oc
ic-
agj fi agjogrtg hmiic tuc agsafmjzc, ic ecjf jmttm m fi augrm hf arfstciig m f acjf
oc
ic-
sgi
ic-
c``cfmrcjjg c emzzc emzzcvgam. vgam. F Fg g ogrsm ciigrc jgj scr scrð ð pfö jfmjtm, sgig ujc R
sgi
ic-
oc
ic-
oc
jmi af afaig aig
ic-
hmii'czgtg, sm a'â uj fjomrjg ef pgtrî csagitcrm. @ugjcjgttm orctmiig, `ugjcjgttm
sgi
ic-
^CK. 30/31=
rm
sgi
rm-
orctmiig agj cegrm. sgi hg
Q]GJCXGPF HF OIC]XG (Hm Krmkgrf-Cifam jgj ig sc) Ci hf iî hmii'fjjgamjzc m ci hf iî hmiic pfmtî, ci hf iî hmiim megzfgjf m ci hf iî hmiic
sgi
rm
hg
rm
sgi
rm
hg
rm
rmcitî. Ci hf iî hmf iujkbf fjvmrjf m hmi pgvmrg abm abfcec ic tuc pgvmrtî. Jcsamrcjjg
sgi
sf-
rm
hg
rm
ic-
rm
sgi
`ce`fjf vmstftf hf afmig, sugjctgrf hf oicutg.
rm
hg
sf
hg
sgi
Ci hf iî hmiim `gttfkifm abm tf pgrtcjg igjtcjg, ci hf iî hmiic pczfmjzc abm tf oc
sgi
rm
hg
rm
sgi
rm
hg
egrfrm pfcjg. Ci hf iî hmf pgemrfkkf fj auf oc``rfabf fi tug egjhg abm tf trchfrî.
rm
sgi
sf-
rm
hg
rm
icic-
rm
Jcsamrcjjg `ce`fjf vmstftf hf afmig, sugjctgrf hf oicutg.
sgi
rm
hg
sf
hg
sgi
368> (Hm Krmkgrf-Cifam jgj ig sc) Efc echrm cspmttc i'cutg`us, jmii'mstctm agefjafctc hc pgag m fi ecttfjg ic vmstm hf
rm
ic
sgi
rm
ef-
`fcjag. M ic kmjtm abm imkkm f kfgrjcif stc pcricjhg hmii'ugeg agf `coof, i'citrg fmrf
rm
ic
sgi
rm
ef-
â crrfvctg c ^crfkf.
rm M ic kmjtm aceefjc maaftctc, stc rfhmjhg m pmjscjhg ci hgecjf, pcrtfrcjjg agj kfgfc
rm
ic
sgi
rm
ef-
cjabm igrg. F sgihctf `mvgjg `frrc m agrtmkkfcjg hgjjm orcjamsf. Jgj â vmrg abm sfcjg
rm
ic
sgi
rm
ef-
hfvmrsm. Agsc fepgrtc sm sgjg igjtcjf hcf agrtfif abm if bcjjg armsafutf, grcecf qumstc
rm
ic
sgi
rm
ef-
tmrrc â igrg.M acjtcjhg, cttrcvmrscjg fi pgjtm abm orc uj pgag ocrcjjg scitcrm mh fi...
rm
ic
^CK. 31/31=
sgi
rm
CIFAM (Hm Krmkgrf-Cifam jgj ig sc) Cifam kucrhc f kcttf m f kcttf kucrhcjg jmi sgim emjtrm fi egjhg stc kfrcjhg smjzc
hg
oc
ormttc. Frmjm ci qucrtg pfcjg â ié trcjqufiic abm sf kucrhc jmiig spmaabfg m caamjhm
sgi
hg
oc
uj'citrc sfkcrmttc. M Ifiié Ecrimj, `miic pfö abm ecf, sgrrfhm m jgj tf hfam ic suc mtî,
sgi
hg
oc
ef-
oc
sgi
oc
hg
ec tuttg qumstg Cifam jgj ig sc.
oc-
hg
Ec fg jgj af stg pfö krfhð ig spgsg m pgf, tuttf pmjscrgjg hfmtrg cf acpmiif, ig spgsg
sgi
oc
hg
ef-
ic-
oc
sgi
â fepczzftg gppurm bc `mvutg ec ic spgsc cspmttc uj ofkifg m iuf ig sc. Jgj â agsé m sm
sgi;
hg
ef-
ic-
rm;
oc-
jm cjhrî.
hg Cifam kucrhc f kcttf m f kcttf eugfgjg jmi sgim emjtrm fi sgim c pgag c pgag sf
hg
oc
cvvfafjc, m Amscrm pmrhutg jmiic pfgkkfc stc cspmttcjhg hc smf grm fi sug cegrm
sgi
hg
oc
`ciimrfjc. M rfecjm ié, c `ckjcrsf cjagrc uj pð, m fi trce hf emzzcjgttm sm jm vc m
sgi
hg
oc
ef-
oc
sgi
oc
hg
tuttg qumstg Cifam jgj ig sc.
oc-
hg
Ec fg jgj af stg pfö m f pczzf sfmtm vgf, tuttf pmjscrgjg hfmtrg cf acpmiif, ig spgsg
sgi
oc
hg
ef-
ic- oc
sgi
â fepczzftg gppurm bc `mvutg ec ic spgsc cspmttc uj ofkifg m iuf ig sc. Jgj â agsé m sm
sgi;
hg
ef-
ic-
rm;
oc-
jm cjhrî.
hg Cifam kucrhc f kcttf m f kcttf kfrcjg jmi sgim emjtrm fi sgim oc i'cegrm agj ic iujc.
hg
oc
sgi
Fi emjhfacjtm crc`g bc uj acjarg jmi acppmiig ec â agjvfjtg abm sfc uj pgrtcogrtujc.
hg
oc
sgi
Jgj tf abfmhm ecf pcjm g acrftî m uj pgstg pmr hgrefrm jgj am i'bc, ec tuttg qumstg
hg
oc
ef-
oc
sgi
oc
hg
oc-
Cifam jgj ig sc.
hg Ec fg jgj af stg pfö krfhð ig spgsg m pgf, tuttf pmjscrgjg hfmtrg cf acpmiif, ig spgsg
sgi
oc
hg
ef-
ic-
oc
sgi
â fepczzftg gppurm bc `mvutg ec ic spgsc cspmttc uj ofkifg m iuf ig sc. Jgj â agsé m sm
sgi;
hg
jm cjhrî.
hg
^CK. 38/31=
ef-
ic-
rm;
oc-
IM QXPCHM HF IMF (Hm Krmkgrf-Cifam jgj ig sc) Fj ogjhg jgj fepgrtc abm f tugf scitf sfcjg egitf, m abm egitf agj uj sgoofg spmkjmrcjjg
hg
ic-
hg
ic acjhmic m fj ogjhg tu kfî scf abm hgecjf â uj kfgrjg iujkg m abm uj citrg vmrrî c
ic-
oc
hg
hfrtf fi tug cegrm m f tugf pmjsfmrf. M tu ig smkufrcf agem ogssm ujg spcrvfmrg, pcurgsg
ic-
sgi
hg
hmii'grkgkifg, hmiic suc orckfiftî. M tu strfjkf fjtgrjg cf ofcjabf fi tug ofig hf
ic-
hg
cqufigjm, ic tuc strchc â egitg iujkc, ogrsm jgj ic smkufrð. M fg vmhg suiic pgrtc f
ic-
hg
ic-
oc
tugf acpmiif trgppg ofjf, ic tuc strchc â egitg vmaabfc, ogrsm jgj ic smkufrð. Xu
hg
ic-
aceefjf caacjtg cii'gjhc, sg abm cjhrcf agsé igjtcjg m uj `ce`fjg smjzc vgitg sf
sgi
hg
fjjcegrmrî hf tm.
icM af sgjg egitm pfmtrm sui aceefjg hf Ecrfc m smf tu abm im rcaagkif m im pgrtf gitrm
hg
ic-
hg
ic spgjhc m tu hfaf c abf tf fjagjtrc abm ic jgttm â egitg ormhhc m sm iuf tf sofgrc fi
ic-
oc
hg
`rcaafg tu sgrrfhf m tm jm vcf. M iuf abfcec pmr scpmrm fi tug jgem, ic tuc stgrfc, m
ic-
sgi
tu hfaf jgj fepgrtc ec sm vugf tf spgsmrð. M iuf â sgig uj hfsmrtgrm, iuf â sgig uj
hg
ic-
hg
oukkftfvg, fi sug agrpg â ujc `cjhfmrc, fi sug agrpg â ujc acjzgjm. M tu strfjkf fjtgrjg
ic-
hg
ic-
oc
cf ofcjabf fi tug ofig hf caqufigjm m iuf ouemrî fi rfagrhg m jgj smkufrî fi tug trmjg
hg
ic-
m kif hcf ujc vmaabfc agpfc hf uj rgecjzg hf Hmiiy m rfabfuhf ic suc pgrtc, fi sug
sgi
hg
grgsagpg â sachutg. ic-
E]QFACJXF E]QFACJX F (Hm Krmkgrf-Cifam jgj ig sc) F eusfacjtf caagrhcjg fi vfgifjg, stcsmrc sugjmrcjjg suiic iujc m jgj fepgrtc jfmjtm sm
hg
sgi
sf-
rm
ic
ic kmjtm hmi acooâ jgj acpfrî ic igrg cjfec. F eusfacjtf jgj pfcjkgjg ecf.
hg
rm
ic
^CK. 3=/31=
hg
rm
sgi
QGJG X]G (Hm Krmkgrf-Cifam jgj ig sc) M' ocafim pmr em vmhmrtf cjagrc, caacjtg cf jgstrf ofgrf m ci jgstrg vfjg. Im ic``rc uj
ic
sf-
hg#-
ef
ic
sf-
hg#-
sf
ef
ic
pð sgaabfusm m uj'crfc trgppg fjkmjuc, â ocafim pmr em pmjscrm abm mrf strcjc. M abm tm
sf-
hg#-
ef
ic
ic sf-
hg#-
sf
ef
ic
jm smf cjhctc pmrabâ i'bg vgiutg fg, ec hgvm smf stcjgttm cegrm efg.
rm
ic
ef
sgi
oc
hg
rm
sgi
oc
ef
Bg vfstg uj krcjhm pgjtm fj rfvc c uj krcjhm ecrm, sm ujg ig cttrcvmrsc jgj puð pfö
ic
sf-
hg#-
ef
ic
sf-
hg#-
sf
rftgrjcrm. ]j afmag ef bc strfiictg hf cvmrtf vfstc ié ec fg jgj pgssg armhmrm abm ogssf
ef
ic
sf-
hg# hg#-
ef
ic
sf-
hg# hg#-
sf
prgprfg tu. Hg``fceg `mrm cjagrc, fjsfmem tu mh fg, ec hgvm smf stcjgttm cegrm efg.
ef
ic
rm
ic
ef
sgi
oc
hg
rm
sgi oc ef
Qmhutg c uj'gstmrfc, uj mom`g sgspmttg, `mvmvc vfjg rgssg spgracjhgsf fi agiimttg, ec
ic
sf- hg#-
ef
ic
sf-
hg#-
sf
ef
ef bcjjg agjofhctg Pghgiog ic _cimjtfjg. _gimvc rftrgvcrtf hf vfjg, ic sf- hg#- abm mrc ef ic sfhg#- u`rfcacjhgsf sf ef ec i'bcj `uttctg ougrf pmrabâ jgj armhmvc fj Hfg, ec hgvm smf stcjgttm cegrm efg.
ic
rm
ic
ef
^CK. 3?/31=
sgi
oc
hg
rm
sgi oc ef
FI PCKCTTG (Hm Krmkgrf-Cifam jgj ig sc) Fi rckczzg bc acpmiif rgssf mh gaabf `iu. ^cjtcigjf agrtf m ujg strcppg prgprfg ié.
hg oc
sgi
hg
sgi
sf-
ef-
ic
Cefaf jmi qucrtfmrm jgj jm bc m qucjhg vc c kfgacrm hgvm vc7 Fi rckczzg scim egitg
hg
rm
hg
rm
sgi
oc
spmssg sgprc uj ci`mrg. Abm oc7 Qamkifm uj rceg m amrac fi pujtg mscttg hgvm eugrm ic
sgi
hg
sgi
sf-
ef-
sgi
afttî. M' qucsf grc hf amjc, qucjhg vfmjm kfö, sug pchrm grecf jgj ig acpfsam pfö.
ic
hg
rm
hg
rm
sgi
M agj kif gaabf hmjtrg ci pfcttg iuf, ecjkfc egitg ec jgj pcric ecf. Bc ujc iuam strcjc
ef
ic-
hmjtrg ckif gaabf m
ic-
rm
sgi
ef
quciaujg i'bc abfcectc acttfvmr acttfvmrfc. fc. Ec pgf, abfssî ic kmjt kmjtm m abm jm
ic
rm
sgi
oc
hg
sc, abfssî ic kmjtm abm jm sc, hmf sugf pmjsfmrf sui ausafjg abm jm sc, hmiic suc iujc
rm
oc
hg
rm
ic-
hg
sgi
ic-
fj ogjhg ci pgzzg abm jm sc, hmf sugf pmjsfmrf m hmi sug egjhg.
hg
sgi
ic-
hg
Fi rckczzg armsam smeprm sgig m jgj sf smjtm sgig ecf. Bc ujc vgkifc strcjc fj ogjhg ci
oc
sgi
hg
sgi
sf-
augrm abm jmeemjg iuf ig sc. Qm sfc pcurc g if`mrtî, sm sfc pcurc gppurm if`mrtî.
ef-
sgi
ic
hg
rm
hg
rm
sgi
Fi rckczzg scim egitg spmssg sgprc uj ci`mrg abm sc. Xuttg sgig sgprc uj rceg kucrhc fi
oc
sgi
hg
sgi
sf-
ef-
afmig m ogrsm cjabm pfö fj iî. M' qucsf grc hf amjc, qucjhg vfmjm kfö, sug pchrm grecf
sgi
ic
hg
rm
hg
jgj ig acpfsam pfö. M agj kif gaabf hmjtrg ci pfcttg iuf, ecjkfc egitg ec jgj pcric ecf.
rm
sgi
ef
ic-
Bc ujc iuam strcjc hmjtrg ckif gaabf m
ef
ic-
rm
sgi
quciaujg i'bc abfcectc acttfvm acttfvmrfc. rfc. Ec pgf....
ic
^CK. 3;/31=
rm
AMPACJHG ]J CIXPG MKFXXG (Hm Krmkgrf-Orcjamsag hm Krmkgrf) Mrc ecttfjc prmstg m ef abfcecjg ciic ofjmstrc, ef hfagjg "Orcjamsag, tf vgkifgjg
sgi
hg
sgi
ceeczzcrm". Fg hgecjhg "Abf7". Igrg ocjjg "Agsc7". Fjsgeec, prmjhg tuttg m agem Qcj
rm
sgi
hg
sgi
rm
Kfusmppm ef trgvg c rgtgicrm pmr im sacim, amracjhg uj citrg Mkfttg.
hg
rm
rm;
sgi
hg
Hf ougrf tuttg acieg, ic strchc mrc hmsmrtc, ef hfag 'emjg ecim, â tuttg ujg
sgi
hg
sgi
rm
sabmrzmttg'. Qgiimvg kif gaabf ci afmig m vmhg sgprc uj tmttg efc echrm fjkfjgaabfctc
sgi fj mqufif`rfg vfafjg.
hg su
uj
acefjg,
rm
ic
hg
strchc
sgi
chmssg
ef-
â
pfmjc
ic-
hf
pmrsgjm.
rm
Efc
echrm
rm;
â
quf
sgi
]j ugeg prgprfg cii'cjkgig vmstftg hc pgmtc vmjhm ogtgkrcofm vfrctm smppfc, rfagrhg
sgi
hg
sgi
rm
sgi
hmiic tmrrc prfec hmiic achutc m fi pgstg hmi pgstg hgvm vc fi orcjag`giig4 a'â uj `uag
hg
sgi
rm
hg
pmr cppmjhmrig, "hgvm7" hfag fg, "fjtgrjg ci agiig".
ic-
rm
rm;
sgi
hg
M chmssg pmr ic strchc ic kmjtm agem uj ofuem fi Xmrzg Pmpcrtg Amimrm agjtrgiic. "Jgj
sgi
hg
sgi
rm
a'â jmssuj egtfvg hf mssmrm jmrvgsf" kif hfagjg ckftcjhg f igrg sogiickmjtm, m fg hfag
sgi
hg
sgi
rm
hg
"Jgj puð mssmrm vmrg" m igrg hfagjg abm jgj â pfö vmrg jfmjtm.
ic-
rm
rm;
sgi
hg
Igjtcjg pfö igjtcjg hmkif gaabf hmi trcegjtg ef hgecjhg agem ecf jgj af sgjg f `ce`fjf.
sgi
hg
sgi
rm
I'uoofafcim ujafjctg abm ef smkum hc tmepg ef fjhfac agi hftg quciagsc hc kucrhcrm4 im
sgi
hg
krcjhf kmictmrfm kfgacrm.
hg
ef-
hf
icepgjm
sgi abm
ouecjg
ic-
rm
imjtm.
rm
F
`ce`fjf,
f
`ce`fjf
sgjg
rm;
tuttf
sgi
]j cefag h'fjocjzfc hgpg qumstc acjzgjm, ef bc hmttg "M `miifssfec, â uj fjau`g
sgi
hg
sgi
rm
rfusaftg. Ec hfeef, sgkjf spmssg im agsm abm bcf sarfttg7 Gppurm im bcf fjvmjtctm sgig
sgi
hg
sgi
pmr sacjhcifzzcrm7". Cefag, cefag, vcttmjm vfc, hmvg cjagrc svmkifcref!
rm
hg
ef-
ic-
rm
rm;
sgi
hg sgi
c
^CK. 32/31=
@MJM (Hm Krmkgrf-Orcjamsag Hm Krmkgrf) @mjm, sm ef hfaf abm af trgvf cjabm hmf ofgrf fj qumstc stgrfc, sgjg tugf. Ec â fjutfim
sf-
ic-
sgi
amracrif sgttg fi tcvgig, grecf jgj af stg pfö. Bg prmsg quciabm jcvm, quciabm trmjg g
rm-
ef-
quciabm sgkjg quciabm tmepg oî. Pfagrhg abm kfgacvg agf tugf gaabf jmiic stcjzc m tf
rm-
sf-
abfcecvg 'efc' ec fjgitrm ic agpmrtc ch ujafjmttg, a'mrc fi sgoofg hmiic tuc pczzfc, m
ic-
sgi
rm-
ciigrc ic tuc ocaafc vfmtjceftc rfagrhcvc tuttg qumi abm bg. M chmssg pugf rfjabfuhmrtf
ef-
rm-
hg
jmi `ckjg c ageemjtcrm im efm pgmsfm, pmrð stcf cttmjtc c tmjhmref ic ecjg pmrabâ fi
hg;+
hg
rm-
sgi
`rcaafg jgj ig vgkifg pfö, efc echrm â smeprm ié abm sf jcsagjhm hfmtrg f eurf m jgj sf
sgi;
hg
ic-
ic-;
trgvc ecf m f ofgrf jmiic vcsac sgjg tuttg qumi rmstc m qumi abm ecjac, tuttg qumi abm
rm-
sgi
sgi;
bcf, ec pugf abfcecref cjagrc cegrm efg.
ic-
rm
sgi
M quciabm vgitc cspmttcef sui pgjtm, f efmf cefaf sgjg tuttf iî, agj iujkbm safcrpm jmrm sficsgi mh gaabf abfcrf, bcjjg samitg ic smepifaftî. Qm Iufkf sf spgrkm vmrsg i'caquc sgjg sgig
rm-
ef-
octtf sugf, m cjagrc efiim vgitm, efiim cjjf, af sageemttg, ef rfjkrczfmrcf, pmr qumi
rm-
sf-
ic-
sgrrfsg ichrg m pmr f kfgabf, f efiim kfgabf abm scpmvf kfî. M cjagrc ef hfrcf abm jgj
sgi
rm-
ef-
vugf mssmrm ace`fctc, abm tf pfcaf agem smf. ^mrð jgj ef agjogjhmrm agj jfmjtm m agj
rm-
hg
jmssujg m vmhrcf jfmjtm, jmssujg, tf agjogjhmrî, jmeemjg i'fjjgamjzc hmf efmf gaabf, a'â hg;+ hg rmsgi jm kfî emjg hf fmrf, ec abm ecim a'â. Im jcvf hf ^fmrfjg mrcjg acrtc hf kfgrjcim, mppurm sgi; hg ickucrhc, sgjg cjhctm vfc, eckcrf hgvm tu vgimvf cjhcrm mh fg jgj tf bg pgrtctc ecf. Ec
rm-
sgi
sgi;
pugf abfcecref cjagrc cegrm efg.
rm
sgi
sf- ic- sf- ic- sf- sgi hg oc
ic-
^CK. 36/31=
IM OFJMQXPM HMI HGIGPM (Hm Krmkgrf-Orcjamsag Hm Krmkgrf) Ic iuam hmiic iujc af trgvð sgprc fi tmttg m ^fmtrg jgj pcricvc, m jfmjtm abm rgepmvc
sgi
hg
sgi
hg
sgi
ic jgfc hmii'cttmsc, sgig fi sugjg hmiic pfgkkfc abm achmvc. M iuf, agj ic ecjg ciic
hg
sgi
hg
sgi
rm
`gttfkifc, ocamvc f sugf hfsagrsf hc pczzg m uj kciig sf efsm c sugjcrm ic svmkifc, pmr
sgi
rm
hg
qucjtg ic jgttm ogssm cjagrc u`rfcac
ic-
sgi
ic-
sgi
hg
m Kfuhc ogssm cjagrc uj rckczzg.
hg
ef- ic-
oc
rm
rm;
M armhg abm ou fj qumi prmafsg egemjtg abm vmjjm hc egitg igjtcjg uj rfagrhg, quciagsc
sgi hf sfefim stupftc
hg c
uj
pfcjtg
rm sgi
hf
hg
echrf.
M
hg
rm
hum
cjkmif
vmstftf
rm
sgi
`fcjag
samsamrg
hf
ef-
agj
crfc
oc
ef-
sfm fi vugtg jmi augrm. M cprfeeg ci pfcjtg im ofjmstrm hmi hgigrm.
hg
rm
hg
rm
sgi hg sgi hg rm8
Qmhutf jmiic stcjzc agj ic `gaac sgaabfusc, ckkrcppctf ciim jgstrm sfkcrmttm,
sgi
hg
cspmttcvceg pmrhutc sgi
i'ci`c
smjzc
sgi
trgppg
fjtmrmssm,
hg
sgitcjtg
hg
pmr
cvmrm
sgi
ujc
sausc.
M
Cjjc,
hg
sgi
rm sui hfvcjg, sme`rcvc uj `ce`fjg sagjofttg m ic suc cefac kfgvcjm im hcvc ic ecjg ec Cjjc sgi rm hg icsgi
hg mrc trgppg gaaupctc
sgi
c agjtcrm rfagrhf sui sgoofttg.
hg ef-ic-
oc
rm
M armhg abm ou fj qumi prmafsg egemjtg abm vmjjm hc egitg igjtcjg uj rfagrhg, quciagsc
sgi hf sfefim stupftc
hg c
uj
pfcjtg
hf
rm sgi echrf.
hg
hg M
rm
hum
cjkmif
vmstftf
ef-
rm
sgi
`fcjag
samsamrg
hf
oc
agj
crfc
ef-
sfm fi vugtg jmi augrm. M cprfeeg ci pfcjtg im ofjmstrm hmi hgigrm.
hg Fj ogjhg ciic gaabf sgi
rm
pfcjurc
hg ujc
ifjmc
pfö
rm `ufc,
i'msmraftg
hg
sgi hg sgi hg rm8
hmkif
ugefjf
sgi
hfvmrsf,
hg
agj
kif
sgi
m ic `gaac pfmjf hf sgjjg, cspmttcvc fj ujc `uac hf hum emtrf. M jgf, hcii'citrc pcrtm
hg
sgi
hg
sgi
rm
hmi agjamttg, agj i'cjfec fj ogjhg ciim kcvmttm, acaafcvceg f pmjsfmrf agem egsabm
sgi
rm
hg
egrtcif m fi jgstrg amrvmiig mrc `fcjag.
hg
ic-
sgi
hg ef- ic-
ic-
sgi
I'cttcaag mrc ofssctg pmr im smttm.
oc
rm
M armhg abm ou fj qumi prmafsg egemjtg abm vmjjm hc egitg igjtcjg uj rfagrhg, quciagsc
sgi
hg
rm sgi
hg
rm
sgi
^CK. 0>/31=
hf sfefim stupftc
c
uj
pfcjtg
hf
echrf.
M
hg
rm
hum
cjkmif
vmstftf
ef-
hf
`fcjag
samsamrg
agj
oc
crfc
ef-
sfm fi vugtg jmi augrm. M cprfeeg ci pfcjtg im ofjmstrm hmi hgigrm.
hg
rm
hg
rm
sgi hg sgi hg rm8
C "I]^G" (Hm Krmkgrf-Orcjamsag Hm Krmkgrf) Imf cvmvc tcsabm trgppg strmttm m gttg, jgvm, hfmaf eghf hf vfvmrm, ogrsm cvmvc uj augrm
ic-
oc
rm
trgppg krcjhm m ujc strcjc ecjfmrc hf sgrrfhmrm. Iuf cvmvc uj krgssg amrvmiig m hmf
sgi
ic-
kmrcjf prgprfg hgvm ci strchc sf hfvfhm, igjtcjg f acepcjfif sugjcvcjg ec iuf jgj sm jm
oc
rm
sgi
prmgaaupcvc. Ec qumstc jgj â acsc efc, f rfagrhf sf coogiicjg fj ormttc m uj if`rg
sgi;
hg
oc
sgi
hg
oc
sgi
oc
agefjafctg ic smrc â kfî hfemjtfactg ic ecttfjc. "C Iupg, cjfec purc, pmrabæ jgj kfurf
rm-
oc
sgi
oc
rm-
oc
pfö suiic suc `ce`fjc".
sgi
sgi;
hg
Fi pgmtc fj coocrf vmjfvc hc egitg igjtcjg agj hmf jcstrf agigrctf imkctf ciic vftc, ic
ic-
oc
vfhm abm vmjhmvc kfgacttgif, im abfmsm "Agsc vugf pmr ujc jgttm7". Imf jgj rfspgsm, im
rm
sgi
ic-
pcrgim mrcjg jmvm, ic pfaagic ofceefomrcfc prmsc hci kfgag, sf â rgttc ujc ecjg sgprc
oc
rm
fi ofig spfjctg, rfspgsm ic sfkjgrc, "Jgj bg jfmjtm hc abfmhmrm, sm jgj im tum icarfem
sgi
sgi;
m tuttg qumi abm bcf". Ec qumstc jgj â acsc efc, f rfagrhf sf coogiicjg fj ormttc m uj
sgi8
hg
oc
sgi
hg
oc
sgi
if`rg agefjafctg ic smrc â kfî hfemjtfactg ic ecttfjc. "C Iupg, cjfec purc, pmrabâ jgj
oc
rm-
oc
sgi
oc
rm-
oc
kfurf pfö suiic suc `ce`fjc".
sgi
sgi;
hg
M sf prmsmrg pmr ecjg jmiic jgttm stmiictc m pfgvgsc m acpfrgjg abm fj ogjhg `cstcvc jgj icoc abfmhmrsf jâ i'cjfec jâ fi augrm jâ jfmjtm hf sfefim, sgitcjtg qucttrg scitf hgvm pfö
rm
sgi
tf agjvfmjm. M vmjjmrg caamrabfctf hc qucrcjtc ichrgjf usaftf hciic ocvgic smjzc
ic-
oc
pmremssg, rfusafrgjg c oukkfrm prgprfg c emzzcjgttm, smjzc agipg omrfrm, smjzc ocrm
rm
sgi
^CK. 03/31=
ruegrm, i'grgigkfg `cttmvc f sugf agipf, ic Pmjcuit hfvmjtcvc ujc zuaac. Ec qumstc jgj
sgi;
hg
â acsc efc, f rfagrhf sf coogiicjg fj ormttc m uj if`rg agefjafctg ic smrc â kfî
oc
sgi
hg
oc
sgi
oc
rm-
oc
hfemjtfactg ic ecttfjc. "C Iupg, cjfec purc, pmrabâ jgj kfurf pfö suiic suc `ce`fjc".
sgi
oc
rm-
oc
sgi
sgi;
hg
CPIMAABFJG CPIMAABF JG
(Hm Krmkgrf-Orcjamsag Hm Krmkgrf) Ofgrf ocisf m sgkjf vmrf, trc kif mrgf hmiic orfkkftgrfc Qabcjtcj. Krczfm, bg kfî
hg
rm-
hg
rm-
hg
ecjkfctg fmrf, uj sgrrfsg stcsmrc `cstmrî. Crimaabfjg â kfî sui ofig, ic kmjtm vugi
rm-
hg
rm-
oc
hg
rm
vmhmrm agsc oc. M fi ofig agrrm sgprc ic afttî, m tuttg fi egjhg â tuttg quc.
sgi
oc
ef-
rm
sgi
ef-
oc
sgi
hg
Hgvm vcf7 Sucjtf sgihf tf bcjjg hctg, qucjtf sgkjf m qucjtf cjjf7 Hgvm vcf7 Ic tuc amiic sgi oc sgi hg sfhg rm; sgi
hg â uj pð pfö strmttc ec tf pckcjg hf pfö.
rm
ef-
oc;+
rm
Jgttm abfcrc, jgttm `miic, sgprc f if`rf jgj tf cvmvg imttg ecf. Ef bcjjg hmttg hg rmhg rmhg 'omrectf', jgj ef bcjjg abfmstg efac 'hgvm vcf7'. Crimaabfjg â ié sgspmsg ec fi ofig
rm-
hg
rm-
oc
hg
rm
sgttg f pfmhf jgj am i'bc. M cjabm qumstg fj ogjhg â if`mrtî, m tuttg fi egjhg â tuttg
sgi
oc
ef-
rm
sgi
ef-
oc
sgi
quc.
hg Hgvm vcf7 Sucjtf sgihf tf bcjjg hctg, qucjtf sgkjf m qucjtf cjjf. Hgvm vcf7 Ic tuc amiic sgi
oc
hg
sgi
â uj pð pfö strmttc ec tf pckcjg hf pfö.
rm
ef-
oc;+
rm
hg
sf-
hg
rm;
sgi
^CK. 00/31=
ABFQQC' HG_M QMF (Hm Krmkgrf-Orcjamsag Hm Krmkgrf) Abfssî hgvm smf, pmrhutc jmiic jgttm, agi tug truaag fjocem m ic tuc kfcaac hc `cjhftg.
hg
oc
hg
oc
hg
oc
hg
oc
Fg tf bg cspmttctc cii'ge`rc hmf 'tugf pmr agem', agi efg vfsg cjkmifag pmragssg hcf
hg
oc
hg
oc
hg
oc
hg
octtf. Abfssî hgvm smf, pmrhutc jmf smkjf, agj ic tuc sfkcrmttc agem ujc ectftc, m im
oc
hg oc
hg
ef-
ic-
oc
ef-
rm-
sgi
oc
tum spmrcjzm hf vfttgrfc.
ef-
sgi8
Fg tf bg caamttctc agem ujc `miic aciifkrcofc, uj `fkifmttg hc vfsftc m hum gaabf
hg
oc
hg
oc
hg
oc
hg
hfvmrsf. ^uð caachmrm hf tuttg, pugf cjabm agjqufstcrm vcrf ugefjf `rujf m efsurcrjm
oc
hg
oc
hg
oc
hg
oc
hg
i'cspmttg, ec fi efg fjhfrfzzg â "_fc hmi sgprcaafkifg hmstrg" agj rfspmttg pcricjhg,
oc
hg
oc
m citrm pcrtf, citrm pcrtf hf em. hg oc hg
hg
oc
hg
oc
^CK. 01/31=
HGIAM CEGPM HMI @CBFC
(Hm Krmkgrf-Orcjamsag Hm Krmkgrf) Fmrf bg fjagjtrctg prgogjhm ic-
ic
efc
ogrefac,
ef
bc
hmttg
abm
rm;
sgjg
pczzg.
ic-
Fg,
agj
gaabfcfm
rm;
sgi
sfm uj prfjafpfg hf fjtgssfaczfgjm. Fg jgj rfagrhg abm gaabf cvmvf, fg jgj rfagrhg abm
oc#-
ef-
hg
sgi
hg
gaabf cvmvf i'uitfec vgitc abm tf bg fjsuitctg, i'uitfec vgitc abm tf bg icsafctg, ec
sgi
ic-
sgi
ic-
sgi
fg sgjg stctg, fg sgjg stctg, fg sgjg stctg hgvm tu ecf.
ic-
rm
ic-
rm
ic-
rm
sgi
Hgiam cegrm hmi @cbfc, hgiam cegrm hmi @cbfc. Fg, agj im ecjf hf kfujag m ic efc
ic-
rm;
vmrkfjftî. vgitc ef-
Fg
jgj
ic-
rfagrhg
rm; abm
gaabf
cvmvf,
hg
sgi fg
jgj
sfrfagrhg
sgi
abm
gaabf
oc#cvmvf
i'uitfec
hg
sgi
icabm tf bg fjsuitctg, i'uitfec vgitc abm tf bg `igaactg. Ec fg sgjg stctg, fg sgjg stctg
sgi
ic-
sgi
rm
ic-
hgvm tu ecf.
rm
sgi
Fmrf bg fjagjtrctg ic efc ogrefac, hfamvc abm mrg pczzg. Fg, pczzg sgig pmr kfgag, g pmr icrm; icrm; sgi sfjfmjtm m pmr jmssujg. Fg jgj rfagrhg abm gaabf cvmvf. Fg jgj rfagrhg abm gaabf cvmvf
oc#-
ef-
hg
sgi
hg
sgi
i'uitfec vgitc abm tf bg fjsuitctg, i'uitfec vgitc abm tf bg fjacstrctg, ec fg sgjg
ic-
sgi
stctg, fg sgjg stctg hgvm tu ecf. ic- rm icrm sgi
ic-
sgi
^CK. 08/31=
JFMJXM HC HC AC^FPM (Hm Krmkgrf-Orcjamsag Hm Krmkgrf) Im stmiim strchc hg
sgjg
tcjtm,
efifgjf
hf
efifgjf,
ic
iuam
hg;+
hmf
icepfgjf
sf
oc;+
agjogjhm
agj
ic
hg
iuafhc. Qmhutg g jgj smhutg, ocaafg smeprm ic efc pcrtm, agj i'cjfec fj rfsmrvc m fi
hg;+
oc;+
augrm abm jgj pcrtm. ^mrð Kfgvcjjc fg em ic rfagrhg ec â uj rfagrhg abm vcim hfmaf ifrm. hg rm sgi rm;
sgi M jgj a'â jfmjtm hc acpfrm.
sgi;
hg
hg;+ oc;+ hg;+ oc;+
Efc egkifm bc egitf ugefjf, gkjujg â ujc sageemssc pmrhutc gkjf ecttfjc jmiig spmaabfg
hg
hg;+
oc;+
hg
hmi acooâ. Fg ceg im sum rukbm ec imf jgj ig acpfsam, bc uj augrm hc ogrjcfg m ogrsm ef
hg;+
oc;+
hg
trchfsam, pmrð Kfgvcjjc â stctc ic efkifgrm, ocamvc hmf kfgabmttf hc fepczzfrm. M jgj
rm
sgi
rm
sgi
a'â jfmjtm hc acpfrm.
sgi;
hg
hg;+ oc;+ hg;+ oc;+
Qm tu ogssf hf kbfcaafg mh fg ogssf hf jmvm, abm ormhhg cegrm efg, pmjscaf `mjm c ocr
hg
hg;+
oc;+
hg
i'cegrm. M' kfustg qumi abm hfaf ec f tugf aciaf ocjjg ecim, fg jgj tf fjvfhfg jfmjtm,
hg;+
oc;+
jgj bg jfmjtm hf spmafcim. Ec sm f tugf gaabf ogssmrg afifmkm fg jgj af trgvmrmf jfmjtm
hg
rm
sgi
rm
hc hfrm. M jgj a'â jfmjtm hc acpfrm.
sgi
sgi;
hg
M' trgppg tmepg cegrm abm jgf kfgabfceg c sacaabf, ef hfagjg abm stcf vfjamjhg m rfhgjg
hg
hg;+
oc;+
hg
hc ecttf, ec fg jgj ig scpmvg abm mrc ujc pcrtftc, pgssg hcrtmic vfjtc m tmjmref ic efc
hg;+
oc;+
hg
vftc. ^mrð sm uj kfgrjg tgrjmrcf hc qumstm pcrtf, rfpgrtcef f efmf gaabf m fi tug
rm;
sgi
ouafim. M jgj a'â jfmjtm hc acpfrm.
sgi
sgi;
hg
rm;
^CK. 0=/31=
KFGPJG HF ^FGKKFC
(Hm Krmkgrf-Orcjamsag Hm Krmkgrf) Gkkf kfgrjg hf pfgkkfc, ec ic kmjtm â trcjqufiic, fg sgjg ofkifg hmiic kmjtm. ^rmjhfef
ef-
hg
ef-
ic ecjg hceemic, amrabfceg hf vmjfrm fjsfmem, ic tuc tmssmrc â sachutc. Krczfm pmr
hg
ef-
i'fjvftg sé, stcsmrc jgj bg vgkifc hf vmhmrm kif fjafhmjtf strchcif iujkg fi ofuem.
hg
ef-
Gkkf kfgrjg hf pfgkkfc ec ic kmjtm sf eugvm, fg sgjg ofkifg hmiic pfgkkfc. Ic omstc â
hg
ef-
stctc eckfac, im rckczzm bcj `ciictg, ef bcj agpmrtg hf ighf m hf sgrrfsf. Ic prgssfec
hg
ef-
vfkfifc hf Jctcim cvrmeg tuttf pcrtgrftg, pgtrmeg ocrjm uj'citrc pmr ciigrc.
hg
ef-
C vgitm pgtrcf cvmref agj uj ofgrm, c vgitm uj ofgrm jgj tf `cstmrî, c vgitm pmjsmrcf
hg hf cvmref abfusg fj ujc stcjzc. Hceef im tum abfcvf hgiaf, vgkifg ocrjm ujc agpfc,
efvgkifg sarfvmrm ujc iujkc pgmsfc pmr im tum `rcaafc.
hg
ef QG]_MJFP
(Hm Krmkgrf-Orcjamsag Hm Krmkgrf) Jfmjtm iujc qumstc smrc, jfmjtm kcttf sgprc fi tmttg, f efmf sgkjf sgjg tuttf rgtgictf
hg
hg;+
hg;
oc
sgttg fi imttg m jmi `ufg agj ic ifjkuc agjtg f hmjtf abm ef rmstcjg. Hgecjf abm ocrð
rm-
hg
sgi
rckczzc efc, hmf tugf pmjsfmrf eckrf7
oc
oc-
hg
sgi sgi;
Qui acepcjfim jmvfac, h'caagrhg, ec purtrgppg bg sgig ujc acefafc m orcjacemjtm jgj ef
hg
hg;+
hg;
oc
`cstc m ocaafg hf emstfmrm fi vmjhftgrm hf rfsctm ci afrag abm sf tfmjm fi iujmhé,
rm-
hg
sgi
oc
rckczzc efc, af cjhrmstf ecf7
oc-
hg
sgi sgi;
M fjtcjtg agjtg f hmjtf pmrð fi agjtg jgj ef tgrjc, am jm â ujg abm ef ecjac m ogrsm tu
hg
hg;+
hg;
oc
ef pugf cfutcrm. ^mr acsg, jgj i'bcf efac rftrgvctg c acsc tuc7 Mrg agsé hfstrcttg,
rm-
hg
cegrm efg, qucjhg tf bg egrsg fi augrm.
oc
oc-
hg
sgi sgi;
hg
sgi
^CK. 0?/31=
FJOGPECTFGJF HF _FJAMJX (Hm Krmkgrf-Orcjamsag Hm Krmkgrf) M ujc smrc abm fi ofgrm ef pmsc m im stmiim ecjtmjkgjg f igrg smkrmtf. ^fö ormhhcemjtm
rm
sgi
rm
sf-
ef
ic
abm ecf, kucrhg im efm pgvmrm agsm. ]jc ogtg hf Cjkmic Hcvfs eugrm imjtcemjtm sui eurg
sgi
rm
ic
sgi
rm
ic
m c em hf imf jgj em jm â ormkctg jfmjtm, ecf.
sf-
sf;
ef
M tuttm qumstm fjogreczfgjf hf _fjamjt ef vcjjg fjtgrjg m jgj ef hfagjg pmrabâ. M tuttm
ic
rm
sf-
ef
qumstm fjogreczfgjf hf _fjamjt kfrcjg fj tgjhg m jgj ef spfmkcjg ags'â abm eugrm.
ic
rm
sf-
ef
ef;
M stcsmrc bg trchftg kif coomttf, bg coofttctg f efmf gaabf c ujc `cjhc hf ichrf, vmhg
rm qumi abm smjzc
sgi vmhgjg
rm igrg.
Xu
sf-
agjgsaf
sgi
rm
ef efac
quciaujg
abm
ic
ic â
hfspgstg
c
abfcecref
sgi
orctmiig
rm
cvmref imttg ic ecjg. Cegrm efg, vgitctf hcii'citrc pcrtm m ocf qumiig abm _fjamjt jgj
ic
sf-
sf;
ef
ic
t'cvrm``m hmttg ecf, qumiig abm _fja jgj t'fjsmkjmrm``m ecf, qumiig abm _fja jgj
rm
sf-
ef
ic
rmkgimrm``m ecf, qumiig abm _fja jgj pmremttmrm``m ecf, stcsmrc.
rm
sf-
ef
ef;
M c ^crfkf ef cspmttcjg cjagrc, a'â ujc stcjzc agj `ckjg prmjgtctc c efg jgem, ic
rm
sgi
rm
sf-
ef
ic
egqumttm scrî pfmjc hf tgpf. Fmrf ciic tmimvfsfgjm ef bcjjg hmttg hf stcrm trcjqufiig,
sgi
rm
ic
sgi
rm
jgj a'â jmssujc rckfgjm hf cvmr pcurc. Jgj a'â prgprfg jfmjtm abm jgj vc.
ic
sf-
sf;
ef
^CK. 0;/31=
EC AGEM OCJJG F ECPFJCF (Hm Krmkgrf-Hciic-@cjcjc Pmpu`ifa) Ec hgvm vcjjg f ecrfjcf agj im igrg kfu``m `fcjabm, smeprm fj amrac hf ujc rfssc g hf
sgi uj `czcr. Ec hgvm vcjjg f ecrfjcf agj im igrg ocaam stcjabm, smeprm fj amrac hf ujc
rm `fe`c hc `cafcr. Ec agsc ocjjg f ecrfjcf qucjhg crrfvcjjg jmi pgrtg, vcjjg c prmjhmrsf
sgi i'cegrm hmjtrg ci `cr, quciaujg â vfvg pmr ogrtujc, quciaujg â egrtg, a'â ujc vmhgvc hc
rm cjhcrm c vfsftcr. Ec agem ocjjg f ecrfjcf c rfagjgsamrsf, smeprm ukucif m smeprm qumiif
sgi hcii'Mquctgrm ci ^gig Jgrh, ec agem ocjjg f ecrfjcf c `cafcrsf orc hf igrg, c rfecjmrm
rm
rm;
vmrf ugefjf pmrð. M fjtgrjg ci egjhg smjzc cegrm agem uj pcaag pgstcim, smjzc jmssujg
sgi
sgi;
hg
hg-
abm kif abfmhm agem vc. Agi augrm cpprmssg c ujc hgjjc, ujc hgjjc smjzc augrm,
sgi
ef
ic-
abfssî sm af pmjscjg cjagrc, abfssî.
hg
rm
sgi
ef;
Ec hgvm vcjjg f ecrfjcf, ecsacizgjf mh fepruhmjtf, agj ic vftc jmf acizgjf, agi hmstfjg
ic
ef
fj emzzg cf hmjtf. Qgttg ic iujc puttcjc m fi afmig abm sgrrfhm, agem ocjjg f ecrfjcf
agj qumstc jgfc abm if uaafhm, chhgremjtctf sgprc uj pgjtm, fj ogjhg c ecifjaugrm,
ic sgkjcjg uj rftgrjg, secitfsagjg uj ifqugrm, cooctfactf hciic vftc pfmjc hf zcjzcrm, abm
ef agsc kifmjm ormkc hf trgvcrsf fj emzzg ci ecrm. C uj ecrm abm pfö pcssc fi tmepg m pfö
ic
jgj sc hf jfmjtm, su qumstc rgttc fjagjaiuhmjtm hc Kmjgvc c Jmw Vgrl, ec agem ocjjg f
ef ecrfjcf c ocrm c emjg hmiic kmjtm m c rfecjmrm vmrf ugefjf pmrð.
ef;
ic
M fjtgrjg ci egjhg smjzc cegrm agem uj pcaag pgstcim, smjzc jmssujg abm kif abfmhm agem
ic;
rm
rm-
vc. Agi augrm cpprmssg c ujc hgjjc, ujc hgjjc smjzc augrm, abfssî sm af pmjscjg
ic
oc#
cjagrc, abfssî.
ef
ic
sf-
rm
^CK. 02/31=
@CJCJC PM^]@IFA (Hm Krmkgrf-Hciic-@cjcjc Pmpu`ifa) Ickkfö jmi ^cmsm hmf Xrgpfaf, hgvm fi sgim â pfö sgim abm quc, sgttg i'ge`rc hmkif
ic
sf-
ef
ci`mrf msgtfaf jgj t'feeckfjf abm acihg abm oc. Kif cemrfacjf abm mspctrfcjg, sf
ef;
ic
rftrgvcjg tuttf quckkfö, ciim spciim ujc stgrfc feprg`c`fim, uj cegrm abm jgj vcim pfö.
sf-
ef
ef;
ic
M pgf vmrsg smrc if vmhf tuttf c acaafc hf ujc hgjjc m vfc. M cttrcvmrscjg ic jgttm c
ef-
sf-
ef
ef;
pfmhf pmr truoocrm ic ecifjagjfc. M spmjhgjg pfö hf ujc icarfec su uj `faabfmrm hf vfjg
ic
rm
ic
ef
ic
ef-
oc
m hf rue. M pfcjkmjhg kif vfmjm hc rfhmrm, `ciig cjab'fg sm `ciif tu.
ef
ef;
ic
rm
ic
ef
ic
Ickkfö jmi ^cmsm hmf Xrgpfaf, quciabm vgitc oc ormhhg cjabm iî, pmr uj augrm abm sf â
ic
sf-
ef
ceecictg jmi pcmsm hmiic if`mrtî. Kif cemrfacjf abm mspctrfcjg, ocjjg fi vmrsg ciic
ef;
ic
sf-
jgstcikfc, rcaagjtcjhgsf smjzc armhmrm efiim vgitm ic stmssc `ukfc. M pgf vmrsg smrc if
ef
ef;
ic
ef-
vmhf tuttf c acaafc hf ujc hgjjc m vfc m cttrcvmrscjg ic jgttm c pfmhf pmr truoocrm ic
sf-
ef
ef;
ic
rm
ic
ecifjagjfc. M spmjhgjg pfö hf ujc icarfec su uj `faabfmrm hf vfjg m hf rue m pfcjkmjhg
ef
ic
ef-
oc
kif vfmjm hc rfhmrm, `ciig cjab'fg sm `ciif tu.
ic
rm
ic
ef
ic
ef
ef;
^CK. 06/31=
OMQXF_CI (Hm Krmkgrf-@uocig @fii) Jmiic ic afttî hmf ofgrf hfssm abf ig vfhm pcsscrm abm ogrsm cvmvc `mvutg trgppg ec pmr
sgi
sf
hg
iuf mrc jgrecim. Suciaujg pmjsð ou prg`imec hf hgjjm, uj citrg hfssm prgprfg agem
sgi
sf
Ecryifj Egjrgm. Ig pgrtcrgjg vfc fj humamjtg, pmaactg ogssm sgig qucjhg sm jm cjhð. Ic
hg
sgi
jgttm abm prmsmrg fi vfjg m af icvcrgjg ic strchc. Abf bc uaafsg qumi kfgvcjm cjkmig abm
rm
hg
sgi
kfrcvc smjzc spchc7
rm
hg
M i'ugeg hmiic tmimvfsfgjm hfssm "Jmssujc icarfec vchc sprmactc, fj ofj hmf agjtf agsc
sgi
sf
hg
a'â hf pfö `miig hmiic vftc, ic prfecvmrc â qucsf agefjafctc". Suciaujg rfagrhð abm
sgi cvmvc hmf hm`ftf, egregrð sgttg`cjag abm qumiig mrc fi egtfvg. Mrc pfmjg hf
sf
hg
trcjqufiicjtf, ec jgj mrc uj rckczzg acttfvg. Ic jgttm abm prmsmrg im sum ecjf m im
sgi
rm
uscrgjg pmr uj cppicusg pfö ogrtm. Abf bc uaafsg fi pfaagig prfjafpm abm jgj armhmvc
hg
sgi
rm
jmiic egrtm7
hg M igjtcjg igjtcjg sf puð hfrm hf tuttg, jgj abm fi sfimjzfg jgj sfc stctg gssmrvctg.
sgi
sf
I'fjvfctg hmiic pckfjc eusfacim sarfssm "Xuttg â stctg pckctg". Qf rftrgvcrgjg hfmtrg
hg
sgi
fi pciag, agj kif gaabf suhctf m im ecjf fj tcsac, tuttf hfamvcjg "Fg sgjg stctg sug
sf
hg
pchrm!" purabâ ig spmttcagig jgj ofjfsac. Ic jgttm abm tuttf cjhcrgjg c amjc m
sgi
rm
acjtfaabfcrgjg "Ic vfm mj rgsm". Abf bc uaafsg fi ofkifg hmiic pgrtfmrc, abm cvmvc
hg
sgi
ormttc m abm jgj sf omreð7
rm
hg
M agsé oö ic ofjm hmi kfgag, agj kif cefaf vmjutf hc igjtcjg, c hmpgrrm ujc rgsc suiic
sgi
sf
hg
argjcac jmrc, c abfuhmrm uj gaabfg, c strfjkmrm ujc ecjg. Ciaujf ig rfagrhcjg cjagrc
sgi emjtrm caamjhm ujc sfkcrmttc, citrf jm bcjjg octtg uj egjuemjtg pmr hfemjtfacrm uj pð
sf
hg
sgi
^CK. 1>/31=
pfö fj ormttc. Ic jgttm abm prmsmrg fi vfjg m af icvcrgjg ic strchc. Abf bc uaafsg qumi
rm
hg
sgi
kfgvcjm cjkmig abm kfrcvc smjzc spchc7
rm
hg sgi rm sgi
I']IXFEG HFQAGPQG PMKFQXPCXG (Hm Krmkgrf-@uocig @fii) Abm tfpg h'ugeg imkkm gkkf fi _cjkmig, abm t'bcjjg octtg ckif gaabf, Kmsö Ecrfc.
sgi
rm
sgi
rm
Xmrzc hgecjhc4 "Sucjtf bcjjg bg sgttg fi afmig m qucjtm egsabm bg tgrturctg jmiic efc
sgi
rm
sgi
hg
rm
fjocjzfc `ugjc m acttfvc7". ^rfec hf hfvmjtcrm ujg hf igrg qucjtg af bg emssg, qucjtc
rm;
sgi
hg
rm
sgi
rc``fc m qucjtg smssg hfmtrg cf vmtrf.
hg
rm
Hfsautmvcjg fj qucttrg fj uj trcegjtg ftcifcjg, hf pgiftfac, mstmtfac m ectmectfac. Im
sgi
hg
rm
sgi
hg
rm
igrg sfkcrmttm tfrcvcjg fi oueg ci euifjg m cii'feprgvvfsg uj'mspigsfgjm hc igjtcjg.
sgi
rm
sgi
hg
rm
rm;
Mh mrc i'uitfec kumrrc m fi prfeg cegrm, eftf, trcjqufifzzcjtf, ogrsm hrgkbm pmscjtf g
sgi
hg
rm
sgi
hg
ecjf pfmtgsm abm abfuhgjg kif gaabf.
rm
rm;
hg
M chmssg hfeef qucjhg ofjfrî ic kumrrc, m chmssg hfeef qucjhg ofjfrî ic kumrrc, m chmssg
sgi
hg
sgi
hg
sgi
pmr ocvgrm hfeef qucjhg ofjfrî ic kumrrc,sgjg stuog hf stcrm jmiic efc trfjamc hf iussg.
hg
rm
sgi
hg
rm
M c qumstg pujtg f trm qucrtf hmi pu``ifag agefjafcrgjg c ofsabfcrm, c krfhcrm "Gkjf sgi hg rm sgi hg rm agsc c sug pgstg, qumst'ugeg â jmi pgstg s`ckifctg!".
rm; Mh fg vf bg sgicemjtm rcaagjtctg smjzc jfmjtm fjvmjtcrm, i'uitfeg hfsagrsg rmkfstrctg
sgi
hg
rm
sgi
hg
hmii'ugeg abm vgimvc pcricrm, hmii'ugeg abm vgimvc pcricrm.
sgi
hg
sgi
hg
sgi
rm;
^CK. 13/31=
QCJXC I]AFC
(Hm Krmkgrf-@uocig @fii) Qcjtc Iuafc, pmr tuttf qumiif abm bcjjg kif gaabf m uj augrm abm jgj `cstc ckif
hg
oc
gaabf m pmr ic trcjqufiiftî hf abf vc pmr ecrm m pmr gkjf icarfec sui tug vmstftg, pmr
rm-
hg
abf jgj bc acpftg. hg
rm-
sgi;
Qcjtc Iuafc pmr abf `mvm hf jgttm m hf jgttm eugrm m hf jgttm imkkm m achm sui sug
hg
oc
rm-
uitfeg emtrg, pmr kif cefaf abm vcjjg m rftgrjcjg fjhfmtrg m bcjjg pmrhutg i'cjfec m im
hg
rm-
cif.
hg
sgi;
^mr abf vfvm cii'fjargafg hmf vmjtf mh â `ruafctg vfvg, pmr im pmrsgjm ocafif abm jgj
sgi
sgi;
hg sgi ic-
ef-
bcjjg hu``f ecf, pmr ic jgstrc agrgjc hf stmiim m hf spfjm, pmr ic jgstrc pcurc hmi `ufg
oc
sgi
hg
ef
ef;
m hmiic ocjtcsfc.
ic; Qcjtc Iuafc, fi vfgifjg hmf pgvmrf â ujc `crac sogjhctc m uj rckczzfjg ci smagjhg pfcjg
rm
sgi
ef-
abm acjtc, rfhm m stgjc pmrabâ vchc igjtcjg, oc abm kif sfc hgiam cjabm ic pfgkkfc hmiim
rm
ef-
sacrpm, cjabm ic sgiftuhfjm.
rm
ic ic; rm sgi ef- rm ic ic; rm
^CK. 10/31=
I']AAFQFGJM HF @C@@G JCXCIM (Hm Krmkgrf-@uocig @fii) Hgiiy hmi ecrm prgogjhg, ofkifc hf efjctgrf, sf imvc im sacrpm m aceefjc suii'mr`c
sgi
hg
sgi
hg sgi
ic-
sgi
hg
fjsfmem ci ofkifg hmi ofkifg hmf ofgrf.
sgi
hg
sgi
M ocjjg ic sgiftc strchc iujc fepcurftc if kucrhc sgi hg sgi ofjg ci achcvmrm hmi krfiig, hg sgi ic icsgi/sf pcsscrm m im stmiim sgjg pujtm hf spfiig.
hg
sgi/sf
hg
sgi
M emjtrm im icjamttm aceefjcjg f hum sf hfvfhgjg fi oujkg m fjtcjtg ecjkfcjhg fjkcjjcjg
sgi
hg
sgi
hg sgi
ic-
sgi/sf
fi tmepg ec jgj hgvrcjjg fjkcjjcrig c iujkg.
hg
sgi/sf
hg
sgi
Fjocttf crrfvc @c``g Jctcim, acrfag hf omrrg m acr`gjm, fi ofkifg hmi ofkifg hmf ofgrf
sgi
hg sgi
hg sgi
ic-
sgi/sf
ig uaafhm agj uj agitmiig m agj uj `cstgjm.
hg
sgi/sf
hg
sgi
M Hgiiy kif puifsam im ecjf agj ujc omttc hf pcjm, im juvgim pcsscjg hfmtrg ic iujc m
sgi
hg sgi
hg sgi
ic-
sgi/sf
hg
hc igjtcjg stc c``cfcjhg uj acjm.
sgi/sf
hg
sgi
M ic jmvm agefjafc c achmrm, ic jmvm abm achmvc sui prctg m fj pgabf efjutf sf spcrsm
sgi
hg sgi
hg sgi
ic-
sgi/sf
ic vgam abm @c``g Jctcim mrc stctg ceeczzctg.
hg
sgi/sf
hg
sgi
Agsé Hgiiy hmi ecrm prgogjhg m fi ofkifg hmi ofkifg hmf ofgrf sf hcjjg ic ecjg m
sgi
hg sgi
hg sgi
rftgrjcjg c acsc, tgrjcjg c acsc hcf kmjftgrf.
sgi/sf
hg
sgi/sf
hg
sgi
ic-
^CK. 11/31=
@]OCIG @FII (Hm Krmkgrf-@uocig @fii) Fi pcmsm mrc egitg kfgvcjm, f sgihctf c acvciig mrcjg ic suc hfomsc. Fi vmrhm `rfiicjtm
hg hmiic prctmrfc hfegstrcvc fj ecjfmrc icepcjtm i'msfstmjzc hf Hfg, hmi Hfg abm prgkmttc
ic orgjtfmrc m agstrufsam ic omrrgvfc.
C qumi tmepg fg mrg uj rckczzg abm kfgacvc c rcefjg, ofsabfcvc ciim hgjjm. Armhuigjm m
hg rgecjtfag, agj hum `coof hc ugeg.
Qm cvmssf pgtutg samkifmrm orc ic vftc m ic egrtm, orc ic vftc m ic egrtm, cvrmf samitg
rm-
sgi
ic-
sgi
i'Cemrfac.
hg
ic- sgi; hg ic- sgi; hg
Xrc `uocig m igagegtfvc ic hfoomrmjzc scitc ckif gaabf4 ic igagegtfvc bc ic strchc
oc
hg
smkjctc, fi `uocig puð
sgi
rm;
sacrtcrm hf i ictg ctg m achmrm. Sumstg hmafsm ic sgrtm hmi `uocig,
rm;
sgi
e eff- sgi;
oc
hg
icic-
i'cvvmjfrm hmf efmf `coof m fi efg emstfmrm.
rm-;
sgi8
sgi
hg
ic;
Grc tf vgkifg hfrm4 a'â abf uaafhm pmr ru`crm m a'â abf uaafhm pmr cegrm, fi acaafctgrm
rm
sgi
och-
ef-;
ic
sgi
ic
uaafhm smeprm pmr kfgacrm, fg uaafhmvg pmr mssmrm fi efkifgrm. Efg pchrm kucrhfcjg hf
ic;
rm
sf;
ef-
rm
euaabm, efc echrm ujc agjtchfjc. Fg, ujfag ofkifg `fgjhg qucsf agem Kmsö, cvmvg pgabf
sgi
och-
ef-
ic;
sgi
cjjf m vmjt'cjjf sme`rcj pgabf, pgf tf vgitf c kucrhcrif m jgj if trgvf pfö.
ic
sf;
rm
sf;
ef-
ic
rm rm;
M ef rfagrhg fjocttf hf uj pgemrfkkfg trfstm, fg, agi efg cefag 'Auig hf kgeec', ocegsg
sgi
rm
emaacjfag, sui afkifg hf ujc strchc c agjtmepicrm i'Cemrfac, hfefjuzfgjm hmf acvciif,
sgi
rm
cuemjtg hmii'gttfefseg. Ef prmsmjtcrgjg f efmf afjqucjt'cjjf m uj agjtrcttg agi afrag
ef; "^cam``mmjm" c kfrcrm
ic
ic8
ic
i'Murgpc. M of ofrecf, recf, agi efg jgem m ofrecf, m fi efg jg jgem em mrc
sgi
rm
sf-
@uocig @fii.
rm
sf-
ef
rm ic; rm
/
rm rm; sgi sgi-? rm
ef-;
ic8
^CK. 18/31=
KFG_CJM MQ^IGPCXGPM XG@FC
(Hm Krmkgrf-@uocig @fii) Kfgvcjm mspigrctgrm Xg`fc, qufjhfaf cjjf c Qmttme`rm, prmsscpgag uj `ce`fjg. Qarfvm fi
oc
hg;+
rm-
hg
sug jgem jmiic krgttc hmi `um ecrfjg, agj ic suc strcjc aciifkrcofc, kfgvcjm mspigrctgrm
hg;
oc
ic;
rm-
sgi
Xg`fc. hg;+ oc;+ Kfgvcjm mspigrctgrm Xg`fc, jctg hc uj pchrm h'caafcfg m hc ujc echrm hfstrcttc. Ciim
oc
hg;+
rm-
hg
spciim uj'fjocjzfc fkfmjfacemjtm pmromttc, egr`fiig, trfstmzzc m jmssuj'citrc ecicttfc,
hg;
oc
ic;
rm-
kfgvcjm mspigrctgrm Xg`fc.
sgi
hg;+
oc;+
Kfgvcjm mspigrctgrm Xg`fc, pcrtm pmr ic kftc sagicstfac m jgj sc abm ocrm. Kfrc ic tmstc
oc
hg;+
rm-
hg
hg;
m vmhm uj vckgjm `ruafcrm, tfrc i'ciicrem m scivc ic omrrgvfc, kfgvcjm mspigrctgrm
oc
ic;
rm-
sgi
Xg`fc.
hg;+
oc
sgi-
oc
sgi F^MPACPEMIC
(Hm Krmkgrf-@uocig @fii) Ic auafjc mrc vugtc, fi `faabfmrm c emtî, i'ugeg kucrhcvc smrfg fi eurg m pgf smkufvc
sgi
rm
ef-
ef;
ic
sgi
fi oueg abm scifvc imjtg vmrsg ic icepchfjc. Ic stckfgjm mrc qucsf ofjftc, i'ugeg
oc#-
ef
rm
ic
rm
sf-
ef
sgi
pmjscvc "Sumstc â acsc efc".
rm
ic oc#
Jmiic stcjzc hmi imttg, ic hgjjc krcssc m jmrvgsc, sogkifcvc uj kfgrjcim c agigrf4 ic
sgi
rm
ef-
ef;
vftc hf ujc hgjjc, `fgjhc, ocegsc m rfaac, agj quciabm cjjg fj emjg. Suciabm cjjg hf
ic
sgi
oc#-
ef-
rm
ic
rm
sf-
emjg, pmjsð, m imf sgefkifmrm``m c em.
ef;
sgi
rm
ic oc#
M fi tmepg pcssc agem ujc agige`c suiic acsc hmii'ugeg m hmiic hgjjc. Hmjtrg ujc afttî
sgi
rm
ef-
puiftc m vfgimjtc ic hgjjc pcrtgré ujc stmiic m ic abfceð Acremic, ofkifc hf sug pchrm
ef;
ic
oc#
sf-
m suc echrm, ofgaag rgsc hc armsamrm fj ormttc. Pfhmvc qucsf smeprm m pfcjkmrm jgj
ic
sgi
pfcjkmvc, ecf.
rm
ic
oc#
^CK. 1=/31=
HFQCQXPG CMPMG Q]I ACJCIM HF QFAFIFC
(Hm Krmkgrf-@uocig @fii) sgi rm ic rm rm; sgi rm ef ic ic; Pfsuitc pmrcitrg mvfhmjtm, cjabm jmi aifec hmiic hfstmjsfgjm, abm uj mvmjtucim cttcaag
ic
rm
ic
rm ic
rm
ic
rm
ic
sf-
cf ^cmsf Crc`f vmhm i'Ftcifc fj prfec pgsfzfgjm. M tuttf scjjg tuttg hmii'fjfzfg ec
ic
rm ic
sf-
ic
rm
ic
rm
ic
rm
jmssujg puð pcricrm hmiic ofjm. M qumstc â ic stgrfc hmii'cmrmg pmrhutg ci
ic
rm
ic rm
ic
sf-
ic
rm
icrkg hmiim agstm tujfsfjm.
ic
sf-
ic
ic;
Ic oc``rfac hf vmhgvm vgicvc c hfmafefic emtrf, suiic tmrrc sfafifcjc, fi pfigtc
rm
ic
sf-
agjtrgiicvc i'grfzzgjtm, ic vfsf`fiftî mrc `ugjc. Fi pfigtc mrc uj kfgvcjm rckczzg
oc#-
ef
cemrfacjg, ec ocamvc fi sgihctg c _mrgjc.
ef;
ic
ic;
M hfmaf abfigemtrf sgttg, kfjmstrm m amemjtg c hum pcssf hci ecrm m acsm pgpgicrf
rm
ic
sf-
agstruftm suiic sc``fc, jfmjt'citrg hc smkjcicrm. Qgig ic tge`c hf uj kfgrjcifstc,
oc#-
ef
cjagrc hfoofafim hc rftrgvcrm.
ic
ic;
M ic oc``rfac hf vmhgvm vgicvc, sgic, agem uj uaamiig hc rcpfjc. Fi ecrm ujc tcvgic
rm
ic
sf-
czzurrc grecf, i'Corfac mrc kfî pfö vfafjc, sui afmig ujc strfsafc hf jmvm, `fcjac,
oc#-
ef
`fcjac hf acrtc vmifjc.
ic;
sgi
rm ic rm rm; sgi rm ef ic
ic
^CK. 1?/31=
JFJMXXG M IC AGIGJF AGIGJFC C
(Hm Krmkgrf-@uocig @fii) Ic jgttm sf cjjujafcvc abfcrc, ic smrc mrc smrmjc, ic kmjtm jmi afjmec cssfstmvc smrfc
ef-
ic-
rm
ci eckfag "Sucttrg pmr qucttrg" hmi afrag hf @rmec. Jmi afmig cii'feprgvvfsg sf cpré uj
eficepg, icicpmiifagic hf agipg sf spmzzð m cppcrvm cii'feprgvvfsg suiig sabmreg uj rm pmiimkrfjg vmstftg hf Qabfogj. M fi sfimjzfg pfge`ð agem uj vmimjg m tuttf agefjafcrgjg
ef-
ic-
c prmkcrm, imvctg fi pfaagig Jfjmttg sameg abm agjtfjuð c kfgacrm. Agj ujc ecjg hmjtrg
rm
ef-
cf pcjtcigjf m uj pfmhm imkkmremjtm sgiimvctg urið jmi afjmec ic suc hgecjhc "Abf â abm
ic-
rm
ef-
tf bc ecjhctg7". M fi pmiimkrfjg sf kucrhð im ujkbfm m hfssm "Agsé sfc, ocaafceg prmstg,
icabf ef ecjhc jgj pcric qumstc ifjkuc m jgj fepgrtc abm scppfctm fi rmstg. M' trgppg
rm
ef-
tmepg abm aceefjg, vmjkg hciic egjtckjc m vchg ci ecrm, â trgppg tmepg abm aceefjg m
ic-
rm
qumstc smrc ef vgrrmf omrecrm". M trm cjkmif jmiic jgttm, agj im actmjm sgttg fi
ef-
ic-
kfcaagjm, ocamvcjg ic kucrhfc ci efjfstmrg agem rgjhfjf sui `ciagjm. M jmiic jgttm, ciim
rm
ef-
igrg spciim, im igrg vgaf hfvmjtcvcjg oueg. Suciaujg agefjafcvc ch cvmr pcurc, ec jgj
ic-
rm
ef-
pcricvc jmssujg. M sgttg uj ogjhcim hf stmiim kif fepfmkctf hmiic agepckjfc ru`crgjg
ictuttc ic oruttc hckif ci`mrf m ic pgrtcrgjg vfc.
ef-
rm
^CK. 1;/31=
CXICJXFHM CXICJXFH M (Hm Krmkgrf-@uocig @fii) Iuf chmssg vfvm ch Cticjtfhm agj uj acppmiig pfmjg hf rfagrhf, bc ic ocaafc hf ujg abm
oc
ef-
rm-;
acpftg m cjabm uj prfjafpfg hf trfstmzzc fj ogjhg cii'cjfec. Jcsagjhm sgttg fi imttg
hg;+
rm-
`crcttgif hf `frrc hfspmrctc m c vgitm sgi; rftfmjm hf mssmrm uj mrgm. Iuf chmssg vfvm fj Acifogrjfc hc smttm cjjf sgttg ujc vmrcjhc ch cspmttcrm im juvgim.
oc
ef-
M' hfvmjtctg uj krgssg sugjctgrm hf abftcrrm m strcvmhm pmr ujc hgjjc abfcectc Ifsc.
rm-;
hg;+
Sucjhg im hfam "Xu smf ic hgjjc agj auf vfvmrm" kif sf ogrec ujc rukc suiic kucjafc
rm-;
sgi;
sfjfstrc. Iuf chmssg vfvm jmi tmrzg rckkfg hgvm bc fepcrctg c jgj ocrm pfö hgecjhm hmi tfpg
oc
ef-
"Agjgsamtm pmr acsg ujc rckczzc hf Pgec ic auf ocaafc rfagrhc fi argiig hf ujc hfkc7"
rm-;
hg;+
Fg ic agjg``f uj kfgrjg mh fepcrcf fi sug jgem ec ef pgrtð igjtcjg fi vfzfg hmii'cegrm.
rm-
sgi
M agsé pmjscvc i'ugeg hf pcssckkfg emjtrm vgicvc citg jmi afmig hf Jcpgif. Pu`ctmim purm
oc
ef-
rm-;
f sgihf, ru`ctmim cjabm f rfagrhf ec icsafctmim pmr smeprm ic suc hgiam aurfgsftî,
hg;+ hftmim abm i'bg pmrhutc qucjhg i'bg acpftc, hftmim abm ic pmrhgjg pmr cvmric trchftc.
rm-;
sgi
^CK. 12/31=
KMJMPCIM (Hm Krmkgrf-Hm Krmkgrf) Kmjmrcim, hfmtrg ic agiifjc af stc ic jgttm aruaac mh csscssfjc m fj emzzg ci prctg a'â
hg
hg;
oc
ujc agjtchfjc, aurvc sui trcegjtg, sme`rc ujc `ce`fjc, hf afjqucjt'cjjf m hf afjqum
hg ofkif, tgrjctf.vmjutf
ci
egjhg
agem
icagjfkif,
pcrtftf
hg
rm-
ci
egjhg
agem
sgihctf
m
jgj
sgi;
cjagrc
hg
Kmjmrcim, hfmtrg ic stczfgjm, ig vmhf fi trmjg abm pgrtcvc ci sgim7 Jgj oc pfö omrectm,
hg
hg;
oc
jmcjabm pmr pfsafcrm, sf vc hrfttf c acsc smjzc pfö pmjscrm abm ic kumrrc â `miic, cjabm hg icrmsm oc ecim, abm tgrjmrmeg cjagrc c kfgacrm, m c ocraf ocrm i'cegrm, i'cegrm hciim
hg
sgi;
fjomrefmrm.
hg Kmjmrcim ic agiifjc hg
kumrrc
â
ofjftc,
fi
jmefag
â
sacppctg,
â
vfjtg,
â
`cttutg.
Hfmtrg
ic
hg;
oc jgj a'â pfö jmssujg, sgig ckbf hf pfjg m sfimjzfg m oujkbf, `ugjf hc ecjkfcrm, `ugjf hc
hg
ic-
rm-
smaacrm, hc ocraf fi sukg qucjhg vfmjm Jctcim, qucjhg f `ce`fjf pfcjkgjg m c hgrefrm jgj hg sgi sgi; af vgkifgjg cjhcrm.
hg Kmjmrcim qumstm afjqum stmiim, qumstm afjqum icarfem suiic efc pmiim, abm smjsg bcjjg
hg
hg;
oc
hfmtrg fi ruegrm hf qumstg trmjg abm â emzzg vugtg m emzzg pfmjg, abm vc vmigam vmrsg
hg
ic-
rm-
fi rftgrjg. Xrc hum efjutf â qucsf kfgrjg, â qucsf acsc, â qucsf cegrm.
hg
sgi
sgi;
hg
^CK. 16/31=
PMJGFP
(Hm Krmkgrf-Hm Krmkgrf) Kif cmrmf stcjjg ci afmig agem im jcvf ci ecrm, agem fi sgim cii'grfzzgjtm ic smrc, agem rm ic sgi â vmrg abm jgj vgkifg tgrjcrm. C ujc stcjzc vugtc m trcjqufiic, hgvm cspmttg uj cegrm
rm
ef
ef;
ic
igjtcjg, m ef ef pmttfjg f pmjsfmrf agi `faabfmrm jmiic ecjg. ef; ic ef ic; Abf hf vgf i'bc vfstc pcrtfrm hfac purm abm strcaafgjc mrc, qucjtg vmjtg cvmvc jmf
rm
ic
sgi
acpmiif sm rfhmvc g sm pfcjkmvc. Ic ecttfjc abm prmsm fi trmjg m smhutc caacjtg ci
rm
ef
ef;
ic
ofjmstrfjg, vfhm pcsscrm i'Ftcifc cf sugf pfmhf, kfgacjhg c acrtm agi sug hmstfjg.
ef
ef;
ic
ef
ic;
Grc f tmepf sf sc abm ace`fcjg, pcsscjg m tgrjcjg trfstmzzc m cegrm, hc quciabm pcrtm
rm
ic
sgi
a'â ujc stcjzc pfö acihc, sfaurcemjtm msfstm uj ugeg efkifgrm. Fg jmi orcttmepg bg
rm
ef
sarfttg citrm acjzgjf, hf imf pcricjg rcrcemjtm, ec jgj â vmrg abm fg i'c``fc pmrhutc,
ef;
ic
ef
ef;
hfemjtfactc, agem hfam ic kmjtm.
ic
ef
ic;
rm ic sgi rm ef; ic ef; ic ic;+/sgi# ic;/sgi# ic;
^CK. 8>/31=
IC ACE^CJC
(Hm Krmkgrf-Hm Krmkgrf) Ic acepcjc bc sugjctg tuttg fi kfgrjg, iî hgvm f acjf bcjjg c``cfctg, bg pfcjtg icarfem
hg
hg hfe
oc
ofjg cii'gssg, icarfem h'gssg sui smiafctg.
hg Fjagiictg suii'csocitg hmiic strchc, ec â hg stctg auf tuttf hg hfe agsé igjtcjg, hciic hgiamzzc oc bcjjg hfrfttg. Fg agj uj ocsafg hf kfgrjcif fj ecjg.
hg M agj uj ocsafg hf kfgrjcif fj ecjg pmjscvg, sf puð cjabm egrfrm hf hgigrm.
ic
oc
hg rm sgi
F efmf cefaf, ig scf, sgjg tuttf smkjctf, f efmf cefaf, ig scf, sgjg tuttf fj kcimrc,
ef
ic-
ef
ic-
sgjg tuttf ormkctf, sgjg tuttf sabmhctf.
oc M cvmvg jmiic smhutc hg
sgi tmstc
ujc
ogjtcjc,
sgi; ujc
pfgkkfc
hf
pmjsfmrf
acttfvf,
emjtrm
ic
hg sfe
kmjtm
oc
ci tcvgifjg agjtcvc fi tmepg agj kif cpmrftfvf.
hg Mh fg fjagiictg suiic strchc pmjscvg, ec tuttg qumstg hmvm purm ofjfrm, m aceefjcvg agem hg hg hfe oc uj ugeg trcjqufiig.
hg M sgttg qumstg krcjhm afmig czzurrg, ofjciemjtm, ef smjtfvg uj ugeg sgig.
ic
oc
hg rm sgi
F efmf cefaf ig scf, sgjg tuttf smkjctf, f efmf cefaf, ig scf, sgjg tuttf fj kcimrc,
ef
ic-
ef
sgjg tuttf ormkctf, sgjg tuttf sabmhctf.
oc
sgi;
hg hfe oc hg
ic-
^CK. 83/31=
H]M TFJKCPF (Hm Krmkgrf-Hm Krmkgrf) M qumstc smrc ef pfcam agsé, agj qumstm stmiim cppfaafactm ci afmig, ic icec hmi
rm
sf-
agitmiig jcsagstc jmiig stfvcim m fi tug sgrrfsg, trcjtchum pmrim. Agsé hfssm fi
oc#-
ic;
rckczzg4 "Jmiic efc vftc, jgj bg ecf cvutg smtm hf caquc g hf vfjg, rm sf- ocem, m jgj rfagrhg oc#bg smeprm agrsg if`mrg, omifam agem uj acjm. Xrc ic acepckjc m ic pmrfomrfc, m abfssî
ic
ef
hc hgvm vmjfvcjg f efmf, hciic Qfafifc g hcii']jkbmrfc, cvmvcjg gaabf vmigaf agem fi
sf
rm
ic
vmjtg, imkkmvcjg ic eusfac, imkkmvcjg ic eusfac jmi ofrecemjtg".
ef
rm
ef
rm
ef
ic
ef oc#- ef sgi s sgi; gi;
Pfspgsm ic rckczzc, "Bg trmhfaf cjjf, trmjtchum pmrim jmiic jgttm, sm pgtmssf tf
hg
sgi
oc
spgsmrmf pmr cvmr hmf ofkif agj im sacrpm rgttm, kfrmrm``mrg qumstc m citrm afttî,
hg
sgi
qumstc m citrm afttî, c agstrufrm kfgstrm m c vckc`gjhcrm. Ec chmssg â tcrhf cjabm pmr
sgi;
hg
ic
abfcaabfmrcrm".
ic; M hum zfjkcrf stcvcjg, cppgkkfctf ciic jgttm, ogrsm ecjg jmiic ecjg m sf tmjmvcjg jmkif
rm
sf-
oc#-
ic;
gaabf. Cspmttcvcjg fi sgim hmi kfgrjg hgpg, smjzc kucrhcrm jfmjtm. Quii'cutgstrchc,
rm
sf-
oc#-
caacjtg ci acepg, im ecaabfjm pcsscjg vmigamemjtm. M kif cutgtrmjf ecjkfcjg abfigemtrf,
ic
ef
sfaurcemjtm vcjjg egitg igjtcjg, kif cutfstf sf omrecjg m pgf rfpcrtgjg, hfagjg "A'â
sf;
rm
ic
jm``fc, `fsgkjc cjhcrm pfcjg". Qf pgrtcjg hfmtrg, sf pgrtcjg hfmtrg uj sgkjg
ef rm
ef
rm
emtrgpgiftcjg.
ic
ef oc#- ef sgi sgi; hg sgi oc hg sgi; hg ....
ef
^CK. 80/31=
JCXCIM (Hm Krmkgrf-Hm Krmkgrf) A'â ic iujc suf tmttf, a'â ic jgttm pmr strchc, im rckczzm rftgrjcjg fj trce.
hg
hg;+
hg;
rm-
Af
sgi;
sageemttg abm jmvfac, trc hum kfgrjf â Jctcim, af sageemttg hci ormhhg abm oc.
rm-
sgi
hg
ic
rm-
sgi
hg
M ujg abm scim ec sfhg; omrec hum pfcjf pförmkfö. hghc hfmtrg ic pgrtc smjtghg;+ sgi M' uj pmaactg hcvvmrg ec fg kfî ig scpmvg abm ageujqum jgj pgtmvf mssmr tu.
rm-
sgi
hg
ic
rm-
sgi
hg
M tu sarfvfef, sarfvfef, sm tf vfmjm ic vgkifc, m rcaagjtcef qumiig abm ocf.
sgi
oc
hg
oc
hg
rm
Qm aceefjf jmi ecttfjg m tf chhgremjtf hf smrc. M sm hgref abm hgref abm sgkjf abm ocf7
sgi
oc
hg
oc
hg
rm;
sgi
M tu sarfvfef, sarfvfef, pmr fi tmepg abm agjtc, pmr f agjtf abm jgj tgrjcjg ecf. Qm tf
hg
hg;+
hg;
rm- sgi
sacppc uj sgrrfsg tf sf omrec sui vfsg qumii'ciimkrc trfstmzzc abm bcf.
rm-
sgi
hg
ic
rm-
sgi
hg
Suf ic kmjtm vc vmigam mh fi tmepg agrrm pfcjg agem uj trmjg hmjtrg c ujc kciimrfc, trc
hg
hg;+
hg;
rm-
sgi
hum kfgrjf â Jctcim, jgj vc `mjm, jgj vc ecim. @ugjcjgttm, tgrjc prmstg m agsé sfc.
rm-
sgi
hg
ic
rm-
sgi
hg
M tu sarfvfef, sarfvfef, sm tf vfmjm ic vgkifc, m rcaagjtcef qumiig abm ocf.
sgi
oc
hg
oc
hg
rm
Qm aceefjf jmi ecttfjg m tf chhgremjtf hf smrc. M sm hgref abm hgref abm sgkjf abm ocf7
sgi
oc
hg
hg hg;+ hg hg; rm- sgi rm- sgi hg ic; rm- sgi hg
oc
hg
rm;
sgi
^CK. 81/31=
FI '=? (Hm Krmkgrf-Hm Krmkgrf) C kucrhcrm jmf rfagrhf sme`rc cjagrc fmrf abm scifvg su ujc smhfc pmr kucrhcrm f trmjf,
hg
ic-
hc hfmtrg ic ofjmstrc sui agrtfim krcjhm, uj `ce`fjg, uj `ce`fjg.
rm-
sgi
Efg orctmiig agrtf, hg
abm
stuhfcvc
ifjkum
efstmrfgsm,
fj
kfjgaabfg ic-
suiic
smhfc
agf
acpmiif
mrcvceg ogrsm sgig jmi '=?, uj `ce`fjg, uj `ce`fjg.
rm-
sgi
M tuttg ef sme`rcvc cjhcssm `mjm, m tuttg ef sme`rcvc cjhcssm `mjm. Xrc em m im efm
oc
hg
sgi
oc
hg
sgi
oc
pcrgim, trc em m im efm pcrgim m ic efc cjfec.
sgi
oc
sgi
hg
M fi Jctcim ciigrc sé abm mrc ujc omstc vmrc, agefjafcvg ch cspmttcrig qucttrg emsf
hg
ic-
prfec, f rmkcif ef hurcvcjg ujc smttfecjc, uj `ce`fjg, uj `ce`fjg.
rm-
sgi
Ef rfagrhg im ogtgkrcofm hmf acrrf crectf, fg pcsscvg f pgemrfkkf c rftckifcrkim, c
hg
ic-
fjagiicrim sgprc pmzzf hf acrtgjm, uj `ce`fjg, uj `ce`fjg.
rm-
sgi
M tuttg ef sme`rcvc cjhcssm `mjm, m tuttg ef sme`rcvc cjhcssm `mjm. Xrc em m im efm
oc
hg
sgi
oc
pcrgim, trc em m im efm pcrgim m ic efc cjfec. sgi oc sgi hg
hg
sgi
oc
^CK. 88/31=
PCKKFG HF QGIM (Hm Krmkgrf-Hm Krmkgrf) @mjvmjutg rckkfg hf sgim c qumstc tmrrc hf tmrrc m scssf, c qumstf ickbf `fcjabf agem
hg
ef-
sgi-
ic jmvm sgttg f tugf pcssf. C qumstg cegrm, c qumstc hfstrczfgjm, c qumstg Acrjmvcim,
ic;
rm-
rm-;
sgi;
hgvm jmssujg tf vugim `mjm, hgvm jmssujg hg sgi; tf vugim ecim. C qumstc eusfac abm jgj bc grmaabf, c qumstf if`rf smjzc pcrgim, `mjvmjutg rckkfg hf
hg
ef-
sgi-
sgim, cvrcf ectftm pmr kfgacrm. M uj `faabfmrm pmr `mrm ogrtm m uj `faabfmrm pmr `mrm
ic;
rm-
rm-;
sgi;
pfcjg, uj sgrrfsg pmr hfomjhmrtf m uj pcsscpgrtg pmr cjhcrm vfc igjtcjg.
hg
sgi;
@mjvmjutg c qumstc ofjmstrc, c qumstg afmig smrmjg, c tuttf aicalsgj hmiic ecttfjc, c
hg
ef-
sgi-
qumstg egjhg kfî trgppg pfmjg. C qumstc strcjc omrrgvfc, ujfac ci egjhg pmr hgvm puð
ic;
rm-
rm-;
sgi;
cjhcrm, tf pgrtc hgvm tfrc fi vmjtg, tf pgrtc hgvm samkif hf rftgrjcrm.
hg
sgi;
C qumstc iujc trcjqufiic abm sf sfmhm hgiamemjtm. Fj emzzg ci ecrm a'â quciabm juvgic
hg
ef-
sgi-
ec jgj oc jfmjtm, pmrabâ igjtcjg pcssc ujc jcvm, tuttm im iuaf caamsm, `mjvmjutg ofkifg
ic;
rm-
sgi;
hg
hf jmssujg, fj qumstg pcmsm.
sgi;
@C@@G FJ ^PFKFGJM (Hm Krmkgrf-Hm Krmkgrf) Qtmiic kucrhc ic iujc, ic iujc kucrhc Qtmiic, ic jgttm â `miic. M' `miic m prgouectc,
ic-
sgi
oc ic-
hg
sf`
ef
oc
i'crcjafctc â hf emjtc, Qtmiic â agjtmjtc abm `c``g sm jm â cjhctg. Abm `c``g â vfc
rmigjtcjg.
oc
ic
sf`
oc
M eceec icvc f pfcttf m acjtc pfcjg.
ic- sgi oc
hg
sgi
ic-sgi oc ic- sgi oc hg sgi hg sgi hg
hg
sgi
hg
ic-
sgi
^CK. 8=/31=
I'FE^FAACXG (Hm Krmkgrf-Hm Krmkgrf) ]jg i'bcjjg prmsg fmrf smrc, kfgvcjm kfgvcjm, â ofkifg hf `ugjc hgjjc. Ofkifg hf `ugjc
ic-
sgi
ic-
hgjjc, purm ichrg, agj uj sgrrfsg tuttg hmjtf hf acjm, sf jcsagjhmvc hfmtrg ucj smrfm
sgi hf "Abm jm sg7". ^gf jm bcjjg prmsg uj citrg pchrm hf ocefkifc, ocaafc saurc saurc, vmstftg krfkfg,
rm
sgi
rm
acefafc m arcvcttc, skucrhg pmrhutg cii'crrfvg fj qumsturc.
sgi
ef;
ef;/8
Fi tmrzg, caausctg h'gitrckkfg, jgj omam fj tmepg c cprfrm ic `gaac abm, uj pukjg ig
ic-
sgi
efsm c smhmrm. Ciigrc abfmsm ujc sfkcrmttc m agjomssð fj ormttc tuttg qumiig abm fi
icageefsscrfg vgimvc scpmrm.
sgi Fi qucrtg sf abfcecvc Xgeecsg m prmkcvc m pfcjkmvc, abfmsm hf tmimogjcrm cii'cvvgactg,
rm
sgi
rm
ec i'cvvgactg jgj rfspgjhmvc.
sgi
ef; ef;/8
Fi qufjtg vmjjm cssujtg fj kcimrc pmr uj fjhfzfg hc jfmjtm, vmjjm cssujtg fj kcimrc. Fi
ic-
sgi
qufjtg vmjjm csssujtg fj kcimrc pmr uj fjhfzfg hc pgag m ou argamofssg agi omrrg m agi
ic-
sgi
ougag. Ogrsm pmr uj mrrgrm g ogrsm pmrabâ mrc stctg sagpmrtg, ogrsm pmr uj'fepifaftc
rm
sgi
rm
agjomssfgjm gppurm sgitcjtg ig sagjogrtg m tuttf sf hgecjhcrgjg hf abm smkjg mrc fi
sgi egrtg.
ef ef;/8 ef;/8
rm
sgi
^CK. 8?/31=
_F_C I'FXCIFC I'FXCIFC (Hm Krmkgrf-_fvc i'Ftcifc) _fvc i'Ftcifc,i'Ftcifc if`mrctc,i'Ftcifc hmi vcizmr,i'Ftcifc hmi acooâ.
sgi
rm
rm;
sgi
I'Ftcifc hmru`ctc m agipftc ci augrm, vfvc i'Ftcifc, i'Ftcifc abm jgj eugrm.
sgi;
hg
ic-
ic;
rm;
_fvc i'Ftcifc, prmsc c trchfemjtg, i'Ftcifc csscssfjctc hcf kfgrjcif m hci amemjtg,
sgi
rm
rm;
sgi
i'Ftcifc agj kif gaabf csafuttf jmiic jgttm saurc, vfvc i'Ftcifc, i'Ftcifc abm jgj
sgi;
hg
ic-
ic;
bc pcurc.
rm; _fvc i'Ftcifc, i'Ftcifc abm â fj emzzg ci ecrm, i'Ftcifc hgemjtfactc m i'Ftcifc hc
sgi
rm
rm;
sgi
hfemjtfacrm, i'Ftcifc emtî kfcrhfjg m emtî kcimrc, vfvc i'Ftcifc, i'Ftcifc tuttc fjtmrc.
sgi;
hg
ic-
ic;
rm;
_fvc i'Ftcifc, i'Ftcifc abm icvgrc, i'Ftcifc abm sf hfspmrc, i'Ftcifc abm sf fjjcegrc,
sgi
rm
rm;
sgi
i'Ftcifc emtî hgvmrm m emtî ogrtujc,vfvc i'Ftcifc,i'Ftcifc suiic iujc.
sgi;
hg
ic-
ic;
rm;
sgi; rm; sgi; ef;
_fvc i'Ftcifc, i'Ftcifc hmi 30 hfame`rm, i'Ftcifc agj im `cjhfmrm, i'Ftcifc juhc agem
ic
ef
ef;
ic
smeprm, i'Ftcifc agj kif gaabf cpmrtf jmiic jgttm trfstm, vfvc i'Ftcifc, i'Ftcifc abm
ic;
rm
rmsfstm.
ef;
ic ef ic
sf-
sf;
^CK. 8;/31=
XMPPC M CAS]C
(Hm Krmkgrf-_fvc i'Ftcifc) Xmrrc m caquc, caquc m tmrrc, maag qumiig abm vfstg fg. Cfutcef Qfkjgrm efg c hfrm caquc
ef
ic
ef
ic
ef
hg#
oc# oc#-
oc#
sf-
sf
ef
m tmrrc. Xmrrc m caquc agj ig sagjtg m jgj sgjg cjagrc prgjtg pmr pcrtfrm hc acsc efc,
ic
ef
ic
ef
ic
ef
hg#
oc#-
oc#
sf-
tmrrc m caquc m agsé sfc.
sf;
ef
ic
Xmrrc m caquc c emzzcjgttm mh bg tuttm im ecjf rgttm. Xrc qucttr'grm stcrð emkifg, trc
ef
ic
ef
ic
ef
hg#
oc# oc#-
oc#
sf-
qucttr'grm stcrð kfî svmkifg. Xmrrc m caquc m pcjm m jfmjtm, pmr agjogjhmref agj ic
sf;
ef;
ic
ef
ic
ef
ic
ef
hg#
kmjtm, m pmr jgj cvmraf ocem, tmrrc m caquc m uj pð hf pcjm.
oc#-
oc#
sf-
sf;
ef
ic
hg
Xmrrc m caquc c abf ic vugim, tmrrc m caquc m jfmjtm sgim, tmrrc m caquc m sputf fj
hg
oc
hg
oc
hg
ic
rm-
rm;
ocaafc m jmssujg abm ef c``rcaafc. Xmrrc m caquc c abf ic vugim, tmrrc m caquc m jfmjtm
sgi-
sgi
hg
oc
hg
oc
hg
oc
hg
ic
sgim, tmrrc m caquc m vfc agi vmjtg m ic vftc ef pcssc caacjtg. ^cssc caacjtg m jgj
rm-
rm
sgi-
sgi
hg
oc
hg
oc
hg
e'cspmttc, tmrrc m caquc `mjmhmttc, tmrrc m caquc hf tuttf scjtf m ic vftc ef pcssc
oc
hg
ic
rm-
rm
sgi-
sgi
hg
cvcjtf. ^cssc cvcjtf m emttm fj argam, tmrrc m caquc abm vc vmigam, tgrjf smeprm hc hgvm
oc
hg
oc
hg
oc
vcf, tmrrc m caquc jgj ace`f ecf. sgisgi; hg oc
hg
ic
rm-
rm
^CK. 82/31=
I']IXFEC JC_M (Hm Krmkgrf-_fvc i'Ftcifc) Gkkf crrfvcjg afjqum jcvf, hc tmrrm egitg igjtcjm, kucrhc abm `miim `cjhfmrm m kucrhc
rm
hg
ic;
abm jcvf strcjm. Ic prfec â kfî crrfvctc, pmrð jgj a'â jmssujg c `grhg, gkkf crrfvcjg
rm
hg
afjqum jcvf ec ic prfec â kfî sgitcjtg uj rfagrhg.
ic;
Gkkf crrfvcjg qucttrg jcvf, kucrhc abm `miim prum, abfssî abm pgtrmeeg trgvcrm suiic
rm
hg
jcvm juemrg hum. Hfmaf `ce`fjf eckrf eckrf m emzzg tgzzg hf pcjm, ic jcvm pmr grc rfecjm
ic;
rm
hg
ci icrkg pmrð ef â kfî pcssctc ic ocem.
ic; Gkkf crrfvcjg trm jcvf acrfabm hf acooâ, ec kucrhc abm strcjm pmrsgjm c `grhg hmiic
rm
hg
ic;
juemrg trm. Bcjjg im ecjf puiftm puiftm pmrabâ jgj im uscjg ecf, hmvm mssmrm kmjtm
rm
hg
pmrfagigsc, kmjtm abm vc fj amrac hf kucf.
ic; M kucrhc abm `miim `cjhfmrm, kucrhc abm `miim abftcrrm, kucrhc abm ocaam omifaf hfmtrg
sgi
sgi-
rm
c qumiim s`crrm. Quiic pmjuitfec jcvm, cttgrf m eusfafstf, ru`cjg ujc safciuppc m abf
rm;
sgi
sgi-
ef
ic;
if bc vfstf if bc vfstf.
M pgf a'â ic jcvm pfö pfaagic, ic jcvm abm jgj puð coogjhcrm, ic jcvm abm crrfvc pmr
rm
hg
uitfec, ic pfö `miic fj emzzg ci ecrm, pmrabâ suiic jcvm pfö pfaagic, qumiic abm cspmttg
ic;
rm
fg, af stc fi tug augrm hf rckczzc abm bg actturctg fg. hg ic;
^CK. 86/31=
@]MJGQ CFPMQ (Hm Krmkgrf-_fvc i'Ftcifc) Im hgjjm vcjjg m vmjkgjg jmi pgrtg hf @umjgs Cfrms, bcjjg im cif cf pfmhf, cf pfmhf pmr
hg
sgi;
hg
sgi;
vgicrm, bcjjg im cif ci augrm, ci augrm pmr aceefjcrm. Im hgjjm vcjjg m vmjkgjg jmi
hg
sgi
oc/sgi
sgi
hg
pgrtg hf @umjgs Cfrms.
sgi;
hg
Cegrm rckczzfjg, cegrm vgictg vfc, bg emssg fi tug acppmiig pmr ocref agepckjfc. Bg
oc
hg;+
rm-
oc-
emssg fi tug acppmiig pmr jgj smjtfref sgic. Bg cvutg uj citrg ugeg ec pmrð tf cspmttg
hg
sgi;
hg
sgi;
cjagrc, bg cvutg uj citrg ugeg ec pmrð tf cspmttg cjagrc.
hg
sgi;
hg
hg8 hg h8 hg
Im hgjjm vcjjg m vmjkgjg jmiim acsm hf @umjgs Cfrms, bcjjg im abfcvf fj ecjg, im abfcvf
hg
sgi;
hg
sgi;
pmr prgvcrm. Bcjjg im kce`m iujkbm m hgiaf, im kce`m pmr cecrm. Im hgjjm sf sgrrfhgjg
hg
sgi
oc/sgi
sgi
hg
jmiim acsm hf @umjgs Cfrms. sgi; hg Cegrm hfemjtfactg, cegrm agj ic pfstgic, abfssî hgvm smf stctg m abfssî hgvm smf grc,
oc
hg;+
rm-
oc-
cegrm hc rfjkrczfcrm m hc tmjmrsf strmttg, cegrm hc kucrhcrm m hc pgrtcrm c imttg, cegrm
hg
sgi;
hg
sgi;
hg
hc kucrhcrm m hc pgrtcrm c imttg.
sgi;
hg
Im hgjjm vcjjg m vmjkgjg sui agrsg hf @umjgs Cfrms, ofgrf trc im hftc, ofgrf hc
hg
sgi;
hg
sgi;
rmkcicrm, ectftc sgttg kif gaabf, gaabf hc fjactmjcrm, im hgjjm sf grkcjfzzcjg sui agrsg
hg
sgi
oc/sgi
sgi
hg
sgi;
hf @umjgs Cfrms.
hg Cegrm fjtmrefjc`fim, cegrm hf pgabm grm, mjtrc hciic ofjmstrc m smjzc ocr ruegrm, cegrm
oc
hg;+
rm-
oc-
hg
hf emzzcjgttm, cegrm agj kif gaabf `miif, mjtrc hciic ofjmstrc m safgkifef f acpmiif,
sgi;
hg
mjtrc hciic ofjmstrc m safgkifef f acpmiif.
hg
sgi;
hg
sgi;
hg
^CK. =>/31=
KMQ]' @CE@FJG (Hm Krmkgrf-_fvc i'Ftcifc) Kmsö pfaafjg pfafð, Kmsö @ce`fjg, oc abm vmjkc ic kumrrc prfec abm sf puð. Oc abm sfc
hg
sgi;
rm-
sgi;
hg
puiftc agem ujc omrftc pfaafjc pfafð, oc abm sfc `rmvm agem uj ofgaag hf jmvm. M oc abm
sgi;
rm-
sgi;
hg
rm;
sf pgrtf vfc ic ecicegrtm m ic ecicttfc, oc abm hurf pgag m abm sfc agem uj kfgag.
sgi
rm-;
sgi
hg
Xu abm agjgsaf ic stczfgjm m tuttf qumiif abm af vcjjg c hgrefrm, ockif cvmrm uj kfgrjg
hg
sgi;
rm-
i'gaacsfgjm hf pgtmrm cjabm igrg pcrtfrm. ^crtfrm smjzc `fkifmttg, smjzc `fkifmttg
sgi;
hg
sgi;
vgicrm vfc, pmr mssmrm hcvvmrg if`mrf jgj gaagrrm ic omrrgvfc.
rm-
sgi;
hg
M oc abm pfgvc uj pð hf emjg sgprc qumiif abm jgj bcjjg ge`rmiig m oc abm hgpg qumstc
rm;
sgi
rm-
kumrrc fi tmepg sfc pfö `miig.
sgi;
hg
hg sgi; rm- sgi# sgi hg
Kmsö pfaafjg pfafð, Kmsö @ce`fjg ageprctg c rctm, abfssî sm qumstc kumrrc pgtrî ofjfrm
hg
sgi;
rm-
sgi;
prfec hmii'mstctm, pmrabâ scrm``m `miig spgkifcraf tuttf m cjhcrm ci ecrm m cvmrm hmjtrg
hg
sgi;
rm-
ckif gaabf, hmjtrg ci augrm, tcjtf kfgrjf cjagrc hc pcsscrm. M ch gkjf agepimcjjg
sgi;
hg
rm;
kucrhcrm fi afmig mh mssmrm h'caagrhg m jgj cvmrm pfö pcurc, ic pcurc â sgitcjtg uj
sgi;
rm-
sgi;
rfagrhg.
hg Kmsö pfaafjg pfafð, Kmsö @ce`fjg ciic hmrfvc, sm qumstc kumrrc hmvm prgprfg ocrsf oc abm
hg
sgi;
rm.
sgi;
jgj sfc acttfvc. Xu abm im bcf vfstm tuttm m scf abm tuttg jgj â cjagrc jfmjtm, sm
hg
sgi;
qumstc kumrrc hmvm prgprfg ocrsf oc abm jgj ic ocaafc ic kmjtm. M pgf pmrhgjc tuttf
rm-
sgi;
hg
rm;
qucjtf, tuttf qucjtf trcjjm quciaujg, m qucjhg pgf scrî ofjftc oc abm jgj ic rfagrhf
sgi; jmssujg.
hg sgi;
rm- sgi# sgi hg
hg
^CK. =3/31=
QXMIIC QXMIIFJC (Hm Krmkgrf-_fvc i'Ftcifc) Jctc sgjg jctc jmii'Corfac h'Ftcifc, fj quciabm pgstg m fj quciabm eghg sgjg purm
hg
sgi
ic-
rm-;
sgi;
armsafutc. Jgj a'mrcjg abftcrrm cf efmf tmepf, jgj a'mrcjg abftcrrm hc sugjcrm ec ofif
hg
sgi
ic-
rm-
rm-;
sgi;
h'mr`c qucjtf jm vgimvf tu hc strcppcrm m pgf sgoofcrm.
hg
M sé ic jgttm, tf pgtmvf ofhcjzcrm agj ic iuam hmf trmjf abm ofsabfcvcjg igjtcjg.
ic-
ef;
ic-
rm;
sgi;
^rg`c`fiemjtm agefjafð agj ic agrrfmrc m agj ic omrrgvfc, uj ugeg abfusm ig spgrtmiig
hg
sgi
ic-
rm-
rm-;
sgi;
m ic acepckjc vgið vfc. Cvmvf ujkbfm icaactm sgprc ecjf hc agjtchfjc m hum grmaabfjf hf
hg
hg
sgi
ic-
rm-
rm-;
sgi;
agrciig hf qucjh'mrf rckczzfjc. M tf imkkmvf f if`rf abm pcricvgjg sgig h'cegrm m pgf
hg
ic-
ef;
ic-
rm;
abfssî abm citrg cvmvf hmjtrg ci augrm.
sgi; M uj cjjg pcssc m uj cjjg vgic m uj cjjg ace`fc ocaafc m ujc afttî abm eugrm, abm
hg
sgi
ic-
rm-
rm-;
sgi;
prgtmkkm m abm efjcaafc. M uj ugeg agj fi acppmiig abm tf caagepckjc ciic omrectc m tu
hg
hg
sgi
ic-
rm-
rm-;
sgi;
abm prmjhf ic suc ecjg m pmjsf chmssg sf abm sgjg fjjcegrctc.
hg M jgj fepgrtc jfmjtm sm acpfsaf abm jgj mrc vmrg, a'â smeprm tmepg pmr uj'citrc ecjg m
ic-
ef;
ic-
rm;
pmr uj sgkjg cjagrc fjtmrg.
sgi
sgi;
^rmjhfic agem vfmjm, prmjhfic agem vugf, jgj t'fepfaafcrm pfö hmiic tuc vftc abm jgj
hg
sgi
ic-
rm-
rm-;
sgi;
sgjg coocrf tugf. ^rmjhfic agem vfmjm, prmjhfic agem vc, stmiic stmiifjc, stmiic
hg
hg
achmjtm, stmiic, stmiic.
hg
sgi
ic-
rm-
rm-;
sgi;
^CK. =0/31=
AC^G H'COPFAC (Hm Krmkgrf-_fvc i'Ftcifc) Acpg h'Corfac stcjgttm, sf pcrtm m sf vc vfc, igjtcjf qumi tcjtg abm `cstc pmr
hg
oc
hg
kuchckjcrsf ic jgstcikfc. Qtcjgttm jgttm `fcjac abm jmssujg ic puð hgrefrm, a'â quciagsc
sgi;
hg
hg;
oc
hg
abm af ecjac abm jgj scppfceg hmofjfrm. Jgttm `fcjac, jgttm strcjc, agj ic rfvc abm sf
sgi
hg
hg;
oc
ciigjtcjc, acpg h'Corfac â ic vgam hf ujc hgjjc abm af cec m abm c``fceg c``cjhgjctg fj
hg
sgi
ef/sgi#
ic-
uj krcjhm cppcrtcemjtg, af bc icsafctf pmr uj `cafg, pmr ujg stupfhg trchfemjtg.
hg
rm;
sgi
Acpg h'Corfac â uj hgigrm, â ic ofjm hmiic iujc, suiic jcvm af stc abf ouec emjtrm
hg
oc
hg
pcsscjg im prfem grm mh f kfgrjf, f emsf m kif cjjf, agem pmrim m hfcecjtf hf vmtrg,
sgi
hg
hg;
oc
agem grrgrf ageemssf hc kfgvcjf abm vgrrmeeg icsafcraf hfmtrg. Agem if`rf icsafctf
hg
sgi
ef/sgi# ic-
achmrm cii'fjfzfg hmiic emtî g agem uj orctmiig hfemjtfactg abm vfvm fj uj'citrc afttî.
hg oc/sgi
rm;
ef-/sgi rm-/sgi
sgi
ic
Acpg h'Corfac pmr ocvgrm, jgj ocraf egrfrm h'cegrm, sm pgssf`fim ocaaf sgkjcrm agj fi
rm
sgi
rm
rfteg hf qumstg egtgrm. ]jc spfckkfc trcjqufiic, ujc tmrrc prgemssc, i'fjomrjg m fi
ic;
rm
sgi
^crchfsg, hgvm uj kfgrjg pgtrmeeg s`cracrm c acvciig hf uj jugvg sgrrfsg m ouecrm c
rm
ic;
oc#
sf-
emzzgkfgrjg agj fi augrm abm `cttm imkkmrg, m kucrhcrm ic vftc abm â fjtgrjg hgvm ic
rm vftc â `miic hcvvmrg.
ic;
ef;
^CK. =1/31=
M]KMJFG (Hm Krmkgrf-_fvc i'Ftcifc) Abfssî abm ofjm bc octtg Mukmjfg, `cr`c hc ecsacizgjm, sgttg abm stmiim sf oc ic jgttm,
hg
ef-
rm-
sgi
sgttg abm sgim oc agiczfgjm. Iuf abm a'bc kif gaabf agsé trcjqufiif, abfssî abm ecrm
hg
ef-
cvrî fjagjtrctg, sm im gjhm cvmvcjg f acpmiif `fcjabf qucjhg i'bc cttrcvmrsctg.
rm-
sgi
hg
M qucjtf cefaf cvrî fjagjtrctg kfî, m qucjtm `miim sfkjgrfjm ci abfcr hf iujc.
rm-
sgi
rm-
sgi
Abfssî abm ofjm bc octtg Mukmjfg, `cr`c pgrtcogrtujc, abfssî abm sgkjf abm sf fjvmjtc
hg
ef-
rm-
sgi
m sgkjf abm sf ouec.
hg M igjtcjg igjtcjg, fj quciabm citrg pcmsm, amrtcemjtm cvrî ageprctg uj hfcecjtm mh uj
ic
rm-
sf
ef-
oc
hg
turabmsm hc pgrtcrm c abf â rfecstg quc.
rm;
oc
sgi
hg
Abfssî abm ofjm bc octtg Mukmjfg, cjfec hc pfrctc, abm sf â icsafctg hfmtrg im spciim
rm
oc#-
ef-
ic;
ujc afttî s`ckifctc, m abm bc vfckkfctg agj im sacrpm m agj im grmaabfm m agj fi augrm.
rm
oc#-
Abfssî abm ofjm bc octtg Mukmjfg hfstmsg fj emzzg ci sgim.
ef-
ic;
rm
M igjtcjg igjtcjg, fj quciabm citrg pcmsm, amrtcemjtm cvrî ageprctg uj hfcecjtm mh uj
sf
ef-
hg#
oc#-
turabmsm hc pgrtcrm c abf â rfecstg quc. sgi ic rm
ef
sgi
rm
^CK. =8/31=
XFXCJFA (Hm Krmkgrf-Xftcjfa) Ic prfec aicssm agstc efiim ifrm, ic smagjhc amjtg, ic tmrzc hgigrm m spcvmjtg. M puzzc
rm
ic
hf suhgrm hci `gaacpgrtg m ghgrm hf ecrm egrtg.
rm Qfgr Acpftcjg ef stfc c smjtfrm, bg `miim m prgjtm im efiim ifrm, fj prfec aicssm vgkifg
ic vfckkfcrm su qumstg spimjhfhg ecrm. Af stc efc ofkifc abm bc qufjhfaf cjjf mh c ^crfkf
rm bc ageprctg uj acppmiig, sm af fjvftcssm ci sug tcvgig c amjc agem scrm``m `miig.
ic
rm
sf
M agj i'grabmstrc abm af caagepckjc agj qumstf jugvf rftef cemrfacjf, sciutmrmeg ic Krcj
ef
sf
@rmtckjc agi `faabfmrm trc im ecjf m agj fi kbfcaafg hmjtrg ci `faabfmrm ocrmeg uj
ef `rfjhfsf tfjtfjjcjtm c qumstg vfckkfg hcvvmrg egjhfcim, c qumstc iujc kfkcjtm.
sf
ef
Ec abf i'bc hmttg abm fj tmrzc aicssm, abm fj tmrzc aicssm sf vfckkfc ecim, qumstc
hg
sgi
auaamttc sme`rc uj imttg c hum pfczzm, af sf stc emkifg abm fj gspmhcim. C jgf acogjf
hg af bcjjg smeprm abfcectg ec quf af trcttcjg hc sfkjgrf, abm qucjhg pfgvm sf puð stcr
sgi hmjtrg ec agi `mi tmepg vmjfceg ougrf.
hg
ic;
Qu qumstg ecrm jmrg agem fi pmtrgifg ch ceefrcrm qumstc iujc emtciig m qucjhg sugjcjg
rm
ic
im sfrmjm af sme`rc qucsf abm acjtf fi kciig. Af sme`rc qucsf abm fi kbfcaafg abm
rm c``fceg jmi augrm pfcjg pfcjg sf vchc c squckifcrm fj emzzg ci oueg hf qumstg vcpgrm hf
ic qumstc vcacjzc fj citg ecrm.
rm
sf
M kfrc kfrc kfrc kfrc i'mifac m kfrc kfrc abm pfgvm m jmvfac, pmr jgf rckczzf hf tmrzc
ef
sf
aicssm abm pmr jgj egrfrm sf vc fj Cemrfac.
ef
sf ef i ic c ef sf ef ic e ef f sf ef
M fi ecragjfstc suiic suc tgrrm, im iujkbm hftc amimstf jmii'crfc, rfamvmvc emssckkf
hg
sgi
h'cukurf pmr qumstc argafmrc strcgrhfjcrfc. M strcsemttmvc sciutf m spmrcjzm fj qucsf
^CK. ==/31=
hg tuttm im ifjkum hmi egjhg, ageujfacvc trc _fmjjc m Abfackg fj pgag emjg hf uj smagjhg.
sgi
hg
ic;
M ic rckczzc hf prfec aicssm, fjjcegrctc hmi prgprfg acppmiig, qucjhg ic smrc ig vfhm
rm
ic
`ciicrm ig trgvð su`ftg egitg `miig. Ogrsm pmr vfc hf qumkif gaabf hf kbfcaafg agsé
rm hfoofafif hc mvftcrm, pmjsð "Eckcrf agj uj pð hf agrckkfg, prfec hmii'crrfvg ef ocrð
ic `cafcrm".
rm
sf;
M age'â `miic ic vftc stcsmrc, trc i'cegrm abm tfrc m uj pchrm abm prmhfac, pmr jgf
ef
sf
rckczzm hf tmrzc aicssm abm pmr jgj spgscraf sf vc fj Cemrfac, pmr jgf rckczzm hf tmrzc
sf; aicssm abm pmr jgj spgscraf sf vc fj Cemrfac.
sf;
ef
ef
sf
^CK. =?/31=
QCJ IGPMJTG (Hm Krmkgrf-Xftcjfa) Achmvcjg im `ge`m agem jmvm, fi hfcafcjjgvm iukifg c Qcj Igrmjzg. Qagjqucssctg fi
hg
sgi
rm-
_mrcjg, hgpg fi `ge`crhcemjtg. Xgrjcjg c kciic f egrtf m sgjg pfö hf amjtg.
sgi
rm-
sgi
rm-
sgi
hg
Achmvcjg im `ge`m c Qcj Igrmjzg m uj ugeg stcvc c kucrhcrm ic suc ecjg, vfstm hci
hg
hg;+
sgi
rm-
_ctfacjg sme`rcvcjg safjtfiim, i'ugeg rcaagkifm ic suc ecjg m f egrtf sgjg efiim.
sgi
rm-
sgi
rm-
sgi
hg
M uj kfgrjg, armhf, qumstc kumrrc ofjfrî, rftgrjmrî ic pcam m fi `urrg c``gjhmrî m
hg;+
rm-
sgi
hg
cjhrmeg c prcjzg ic hgemjfac, ougrf ^grtc, c Afjmafttî, gkkf pfmtî i'â egrtc, ec uj `mi
hg;+
hg
rm-
sgi
kfgrjg rfjcsamrî m pgf quciaujg ocrî quciagsc, eckcrf sf spgsmrî.
hg;+
hg
rm-
sgi
M fi ^cpc ic hgemjfac ecttfjc hc Qcj ^fmtrg, usaé tuttg hc sgig trc ic kmjtm, m fj emzzg hg
hg;+
sgi
rm-
c Qcj Igrmjzg, spcicjað im cif, sme`rcvc prgprfg uj cjkmig agj kif gaabfcif.
sgi
rm-
sgi
rm-
sgi
hg
M uj kfgrjg, armhf, qumstc kumrrc ofjfrî, rftgrjmrî ic pcam m fi `urrg c``gjhmrî m
hg;+
rm-
sgi
hg
cjhrmeg c prcjzg ic hgemjfac, ougrf pgrtc, c Afjmafttî, gkkf pfmtî i'â egrtc, ec uj `mi
hg;+
rm-
sgi
kfgrjg rfjcsamrî m pgf quciaujg ocrî quciagsc, eckcrf sf spgsmrî. hg;+ rmsgi
hg
^CK. =;/31=
IC IM_C ACIAFQXFAC HMIIC AICQQM '?2 (Hm Krmkgrf-Xftcjfa) Qgim sui tmttg hmf pciczzf fj agstruzfgjm, sgim abm `cttm sui acepg hf pciigjm m tmrrc
rm
rm/hg#
rm
sf-
rm/ic
sgi
m pgivmrm abm tfrc vmjtg m pgf eckcrf pfgvm. Jfjg aceefjc abm sme`rc uj ugeg, agj im
ef-
sgi
ic
rm
rm/hg#
sf-
sacrpmttm hf kgeec hurc, hghfaf cjjf m fi augrm pfmjg hf pcurc.
rm/ic
Ec Jfjg jgj pcrtfagicrf
sgi
cvmr
sgi-
pcurc
hg
ef-
c
s`ckifcrm
uj
aciafg
ic
hf
rfkgrm,
oc
jgj
â
efac
hc
qumstf
ic8
abm sf kfuhfac uj kfgactgrm, uj kfgactgrm ig vmhf hci agrckkfg, hcii'citrufseg m hciic
rm-
sgi-;
hg
sgi-
ocjtcsfc.
hg
hg;
M abfssî qucjtf jm bcf vfstf m qucjtf jm vmhrcf hf kfgactgrf abm jgj bcjjg vfjtg ecf mh
oc
ic-
bcjjg cppmsg im sacrpm c quciabm tfpg hf eurg m chmssg rfhgjg hmjtrg c uj `cr, m sgjg hgrm8 rm sgifjjcegrctf hc hfmaf cjjf agj ujc hgjjc abm jgj bcjjg cectg ecf. Abfssî qucjtf jm bcf
hg
oc
vmhutf, abfssî qucjtf jm vmhrcf.
ic8 Jfjg acpé ofj hci prfeg egemjtg, i'ciimjctgrm sme`rcvc agjtmjtg m ciigrc efsm fi augrm
rm
rm/hg#
hmjtrg ciim strmkctg,
sacrpm
efcaacjtg ci pgrtfmrm
pfmhm
sfsgi/ic
m
sfagrsm
pfö
vmigam
ic8 rfecjmvc
rm/ic
fjagiictg,
rm/ic
hmi
vmjtg.
ic
rm
mjtrð
sgi ^rmsm
jmii'crmc,
uj
pciigjm
abm
sme`rcvc
rm/hg# tfrð
smjzc
kucrhcrm
sgi
mh
fi
ef-
ig omam pcsscrm.
ic8
ic
Ec Jfjg jgj cvmr pcurc hf s`ckifcrm uj aciafg hf rfkgrm,jgj â efac hc qumstf pcrtfagicrf
sgi-
hg
oc
ic8
ic;
abm sf kfuhfac uj kfgactgrm, uj kfgactgrm ig vmhf hci agrckkfg, hcii'citrufseg m hciic
rmocjtcsfc.
hg
sgi-;
hg
sgi-
ic ic ic ic ic ic ic
hg;
oc ic- hg-? rm8 rm
Fi rckczzg sf ocrî, cjabm sm bc im spciim strmttm, qumstg citrg cjjg
sgi-
sgi
kfgabmrî agj ic eckifc juemrg smttm.
hg;
oc
^CK. =2/31=
ic8
ic;
rm rm/hg# sf- rm/ic sgi sgi/ef ic8/;
I'C@@FKIFCEMJXG HF ]J O]GABFQXC
(Hm Krmkgrf-Xftcjfa) Ofkifg agj qucif gaabf, agj qucif gaabf tf hmvg vmhmrm, agf pcjtcigjf agjsuectf ci
sgi
hg
smhmrm m qumstm sacrpm jugvm jugvm. Ofkifg smjzc hgecjf, agj qumstg skucrhg hf cjfecim
rm
sgi
fj oukc m qumstm icarfem sui `ckjcsafukc abm jgj jm vgkifgjg scpmrm.
hg
rm
Ofkifg agj agprfrtf
uj
pfmhm
cjagrc
ef-
sgi
fj
tmrrc
m
i'citrg
ef
kfî
jmi
ecrm
ic-
m
ujc
kfcaabmttc
pmr
rm
m uj `mrrmttg pmr sciutcrm m f sgihf abfusf hmjtrg ic afjturc abm jmssujg tm if puð
sgi rm sgi
ef-
ef
ic-
strcppcrm, ic kmjtm gkkf jgj bc pfö pcurc, jmeemjg hf ru`crm.
rm
sgi rm sgi
Ec eceec c em ef ru`cjg ic vftc qucjhg ef emttgjg c octfacrm, pmr pgabf hgiicrf jmiim
ef-
ic-
rm
acihcfm, sgttg ci ifvmiig hmi ecrm. Fj qumstc jmrc jmrc jcvm abm ef hfagjg abm jgj puð
sgi
rm
sgi
ef-
ef
ic-
coogjhcrm, fj qumstc jmrc jmrc jcvm abm ef hfagjg abm jgj puð coogjhcrm.
rm
sgi
sgi
Ofkifg agj qucif gaabf m qucim pmjc hmjtrg ci augrm, chmssg abm ic jcvm sm jm â cjhctc
sgi
hg
rm
m stc tgrjcjhg fi rfegrabfctgrm. Ofkifg smjzc actmjm, smjzc acefafc, agsé agem smf jctg,
sgi
hg
fj qumstg Cticjtfag acttfvg, ofkifg kfî hfemjtfactg.
rm
sgi
Ofkifg abm cvmvf tuttg m abm jgj tf ecjacvc jfmjtm m cjhrcf c agjogjhmrm ic tuc ocaafc
ef-
ef
ic-
rm
agj ic ocaafc hmii'citrc kmjtm m abm tf spgsmrcf prg`c`fiemjtm fj uj `grhmiig cemrfacjg
sgi rm
sgi
ef-
ef
ic-
m cvrcf hmf ofkif hc ujc hgjjc strcjc m abm jgj pcricjg i'ftcifcjg.
rm
sgi
rm
sgi
Ec eceec fg pmr hfrtf fi vmrg, i'ftcifcjg jgj sg agsc sfc, mppurm sm cttrcvmrsg fi egjhg
ef-
ef
ic-
rm
jgj agjgsag ic kmgkrcofc. Fj qumstc jmrc jmrc jcvm abm ef hfagjg abm jgj puð coogjhcrm,
sgi
ef-
ef
fj qumstc jmrc jmrc jcvm abm ef hfagjg abm jgj puð coogjhcrm. rm sgi rm sgi
ic-
^CK. =6/31=
AMJXGAFJS]CJXC QXMIIM (Hm Krmkgrf-Xftcjfa) Amjtgafjqucjtc stmiim fj ofic fjhfcjc, fj
hg
qumstc jgttm uefhc abm sc hf eckkfgrcjc, fj
hg;+
sgi-
hg
qumstc jgttm spimjhfhc abm sc hf ecivc, amjtgafjqucjtc stmiim fj qumstc jgttm acihc.
oc
rm
sgi
sgi;
Amjtgafjqucjtc stmiim g amjtgafjqucjtujg mh fg abm im stg c agjtcrm fj qumstg afmig hf hg hg;+ sgihg jmrg oueg. Im agjtg m im rfagjtg m vcf agi tcjkg, fj qumstc jgttm iurfhc abm sc hf
oc
rm
sgi
sgi;
ocjkg. M tfrcjg amrtm `ge`m abm jmssujg sm im cspmttcvc, fj qumstc jgttm stgrfac smjzc
hg
hg;+
sgi-
icpfiif m smjzc icvc m tfrcjg amrtm `ge`m abm sme`rcjg hmf kfgacttgif abm ceeczzcjg im
hg
oc
rm
sgi
pmrsgjm m rfspcrefcjg kif sagfcttgif.
sgi; Amjtgafjqucjtc stmiim m pfö hf ujc safjtfiic, fj qumstc jgttm fstmrfac abm sc hf
hg
hg;+
sgi-
hg
acegefiic, amjtgafjqucjtc stmiim g efiimafjqumamjtg mh fg abm im rfagjtg m pfcjg pfcjg
oc
rm
sgi
sgi;
ef chhgremjtg.
Amjtgafjqucjtc stmiim mh ujc stmiic sgic fj qumstc jgttm fpgarftc abm sc hf Agac Agic,
ef
ef;+
sf-
ef
ujc jgttm agsé cefabmvgim hc hgrefrm fj uj scaag c pmig, amjtgafjqucjtc stmiim fj emzzg
ic ci afmig.
oc#
sf;
^CK. ?>/31=
PGIIG & BFQ DMXQ (Hm Krmkgrf-Xftcjfa) Qm pgtmssf qumstc smrc csagitmrmf vgimjtfmrf Pgiig agj kif cefaf sugf, agem cf tmepf abm
hg
sgi-8/=
oc
im rchfg oujzfgjcvcjg c vcivgim m f `ce`fjf mrcvceg jgf. Fj uj prgkrceec hciim smttm
hg ciim smttm m vmjtf, cjhcvc fj gjhc tuttf f iujmhé, sf fjtftgicvc sm rfagrhg `mjm, "Fi
sgi-8/=
oc
hfsag`gig" g kfö hf ié.
hg
hg;
]jc eusfac tuttc abftcrrc m `cttmrfc, i'citgpcricjtm ocamvc 'argl' mh fi pfö krcjhm hmf
oc
hg
sgi;
jgstrf cefaf qumiim acjzgjf im abfcecvc rgal.
hg Qm pgtmssf emzzg
qumstc
smrc
csagitmrmf
vgimjtfmrf
hg
Pgiig
agj
f
sugf
Dmts
ef-
m
qumi
`cssfstc
sgi;
emssfacjg sgprcjjgefjctg "Abfaag hf acooâ". M fi abftcrrfstc agj qumi jgem strcjg ec abf
hg sm ig hfemjtfac pfö7 Agj qumi sug stfim suhcemrfacjg, ec abm gkjf tcjtg svfscvc `iums.
ef-
sgi;
hg
]jc eusfac tuttc abftcrrc m `cttmrfc agj fi ruiicjtm abm ocamvc tga mh fi pfö mspmrtg
oc
hg
sgi
hmf jgstrf cefaf qumiim acjzgjf im abfcecvc rgal.
sgi;
hg
hg;
oc hg
sgi hg oc hg sgi
Qm pgtmssf qumstc smrc csagitmrmf vgimjtfmrf c Pgiig, quciabm jgvftî, â uj pð hf tmepg
hg
ef-
sgi;
abm jgj sf smjtfvc ec qumstc smrc â rftgrjctg quc. Agj uj prgkrceec abm af pgrtc
hg cttrcvmrsg fi ecrm, ofjg cii'Cemrfac m purm pfö fj iî, im jmrm vmim hf ujc jcvm c vcpgrm
ef-
sgi
hc agjsmkjcrm ciic pgstmrftî. ]jc eusfac tuttc abftcrrc m `cttmrfc agj fi ruiicjtm abm
hg
oc
ocamvc 'tga' mh fi pfö mspmrtg hmf jgstrf cefaf qumiim acjzgjf im abfcecvc rgal.
sgi
sgi;
hg
^CK. ?3/31=
@MIIF AC^MIIF (Hm Krmkgrf-Xftcjfa) @miif acpmiif, acpmiif
hg
acpmiif
hg;+
jmrf,
abm
sgi8
t'bg
cspmttctc
tuttc
ic-
jgttm
m
oc
tu
abfssî
sgi
hgv'mrf,
hg
iujkbf abm crrfvcvcjg ofjg ci ecrm, `miif acpmiif abm jmssujg if puð tckifcrm.
oc
sgi
hg
rm-;
sgi
@miif acpmiif, acpmiif h'grg, abm fj emzzg c tuttc qucjtc qumiic kmjtm ef smjtfvg sgig,
hg
hg;+
sgi8
ic-
oc
sgi
hg
acpmiif h'grg abm smf pcrtftc m abf ig sc sm tgrjf, `miif acpmiif abm tf agprfvcjg tuttf
oc
sgi
hg
rm-;
oc
f kfgrjf.
sgi; Acpmiif iujkbf agem cutgstrchm ic ecttfjc sgprc fi tug ausafjg, abm qucjhg tfrc vmjtg
sgi-
hg
oc
oc
oc#
sgi-
hfvmjtcjg f acpmiif hf uj rckczzfjg, acpmiif agsé igjtcjf abm jmssujg if puð vmhmrm,
hg
oc
oc# rm;
sgi
acpmiif agsé sgttfif abm `cstc jfmjtm abm if ocf achmrm.
rm;
sgi
sgi;
ef- sgi;
@miif acpmiif, acpmiif `fcjabf, abm sf omrecrgjg c ujc ogjtcjc c pmttfjcrm kif cjjf,
hg
hg;+
sgi8
ic-
oc
sgi
hg
acpmiif stcjabf, hmjtrg ciig spmaabfg hf uj `faabfmrm hf vfjg, `miif acpmiif, abm
oc
sgi
hg
rm-;
stcjgttm â jgttm, ec vmrrî ecttfjg.
oc
sgi sgi- hg oc sgi- hg oc rm sgi rm sgi hg hg;+ rm-; sgi
^CK. ?0/31=
ACXMPFJC
(Hm Krmkgrf-Xftcjfa) ^gf crrfvð fi ecttfjg m agi ecttfjg uj cjkmig m qumii'cjkmig mrf tu,
rm
rm/hg#
rm/sf
rm
ef-
agj hum spciim
sgi ic;
rm
uaamiifjg fj uj vmstftg trgppg pfaagig m agj kif gaabf cjagrc `iu. M ic abftcrrc
rm/hg#
oc#-
vmrcemjtm `gttfkifc
ic
sf-
sugjcvf
ic
egitg
rm
ecim,
sf
sgi pmrð
qucjhg
ef-
ic8
acjtcvf
ic
sgi
sme`rcvc
Acrjmvcim,
rm
m
ujc
sgi
af `cstcvc pmr uj pgemrfkkfg fjtmrg, c rcaagjtcrig gkkf jgj sme`rc jmcjabm vmrg.
ic
rm
sf
ef-
sgi
ef-
ic8
M ic vftc Actmrfjc, ig scf, jgj â ageghc pmr jmssujg, qucjhg vugf kustcrm ofjg fj ogjhg
rm
rm/hg#
sf-
rm
ef-
sgi
tuttg fi sug prgoueg. Hmvf rfsabfcrm ic jgttm, fi vfjg m ic ecifjagjfc, ic sgiftuhfjm
ic
rm
rm/hg#
sf-
rm
sgi
m im vcifkfm hf uj cegrm abm vgic vfc. M afjqumamjtg actmjmiim abm sf spmzzcjg fj uj
ef-
sgi
ic
sgi
ic
rm
smagjhg m jgj tf ef`cstcjg pmr pfcjkmrm im icarfem hf tuttg fi egjhg. Abfssî sm fj qumf sf ic rm sgi egemjtf tf rfagrhf hmiic efc ocaafc, qucjhg ic jgttm samjhm m tf sf kmicjg im `rcaafc.
ic
rm
sf
ef-
sgi
ef-
ic8
Ec sm sgitcjtg pmr uj cttfeg pgtmssf cvmrtf caacjtg ogrsm jgj tf hfrmf jfmjtm ec tf
rm
rm/hg#
sf-
rm
ef-
sgi
kucrhmrmf sgitcjtg. Abfssî sm kfgabf cjagrc agj f rfaafgif suii'grmaabfg g sm
ic
rm
rm/hg#
sf-
rm
ef-
kucrhcjhgef jmkif gaabf ef trgvmrmstf uj pð pfö vmaabfg. M qucjtf ecsacizgjf bcf
sgi
ef-
ic
sgi
ic
agjgsafutg m qucjtm vgitm bcf abfmstg cfutg, ec jgj tf â smrvftg c jfmjtm. Actmrfjc
rm
sf
ef-
ic
rm;
sgi
qumstc tuc acjzgjm ic vgrrmf vmhmr vgicrm sgprc f tmttf hf Ofrmjzm pmr pgtmrtf
ic agjqufstcrm. ic;/8
rm
sf
sgi
ef-
sgi
^CK. ?1/31=
F E]QAGIF HMI AC^FXCJG (Hm Krmkgrf-Xftcjfa) Kucrhc f eusagif hmi acpftcjg, tuttf hf picstfac m hf emtcjg. Kucrhcig jmiic jgttm abm
oc;+
hg;
vfmjm, qucjtg acssmrg,
scjkum
bc
jmiim
vmjm.
Fi
acpftcjg
jgj
tfmjm
ecf
oc;+
pcurc,
hrfttg
sui
hg;+
ouec ic pfpc, fj qumstc ci`c ormsac m saurc abm rcssgefkifc uj pð ciic vftc.
hg;/8
oc;+
M pgf fi acpftcjg, sm vugim, sf imvc i'cjagrc hcf pcjtcigjf m ic kmttc jmiim gjhm m
hg; abfcec ogrtm qucjhg vugim quciagsc, a'â smeprm ujg abm kif rfspgjhm. Ec acpftcjg jgj tm
hg;/8
oc;+
ig vgimvg hfrm, ec a'â fj emzzg ci ecrm ujc hgjjc `fcjac, agsé mjgrem, ciic iuam hmiim
hg;
hg;/8
stmiim, abm hf kucrhcric ujg jgj sf stcjac.
oc;+ hg sgi sgi; hg sgi sgi; hg ic ic; Sumstc jcvm oc humefic jghf, fj emzzg cf kbfcaaf trgpfacif, mh bc uj egtgrm hf uj
rm
ef-
ic
efifgjm hf acvciif abm ci pgstg hmkif zgaagif bcjjg im cif. Ic jcvm â ouiefjm,
rm tgrpmhfjm, efaafc, safjtfiicjtm `miimzzc, ogsogrg m ocjtcsfc, egimagim h'caafcfg,
ef-
ic
pfstgjm, rc``fc, kumrrc icepg m pgmsfc. Fj qumstc jgttm mimttrfac m vmigam, fj qumstc
rm
ef-
argam hf Jgvmamjtg, fi outurg â ujc pciic hf acjjgjm caamsc m jgf ic stfceg qucsf
ic
rm
rckkfujkmjhg. M fi acpftcjg hfssm ci egzzg hf `grhg "Kfgvcjgttg, fg jgj vmhg jfmjtm.
efA'â sgig uj pð hf jm``fc abm cjjujafc fi sgim. Cjhfceg cvcjtf trcjqufiicemjtm".
ic rm ic ic; rm rm; sgi rm ic rm rm; sgi rm ic rm;+
ic;
^CK. ?8/31=
ACJXC ACJXC
(Hm Krmkgrf-Ic Hgjjc Acjjgjm) Chmssg ofjciemjtm â ougrf, if`mrg agem ujc `cjhfmrc ci vmjtg, ckif cefaf hf uj tmepg
ic
rm
sf-
ecjhmrî amrtcemjtm ujc acrtgifjc, eckcrf hc ^fsc, Xgrfjg, Eficjg. Chmssg puð vmjhmrm,
ef
hg#-
ageprcrm, ocrsf ujc hgjjc sm vugim. Cjabm coofttcrm ujc stcjzc agj vfstc sui ecrm.
rm
jmssujg ig puð agjhcjjcrm pmr qumi pgag hf vgkifc rfecstc hf ocrm i'cegrm.
sf-
ef
ef;
Agem uj acjm jmiic pfgkkfc qumst'ugeg sm jm vc, vgkifc hf pfcjkmrm â pgag hcvcjtf c
ic
ef
oc#-
tuttc qumstc if`mrtî. Amrtg ageprmrî uj cutgacrrg pmr kfrcrm ic Orcjafc m fi egjhg
oc
ef
sf
fjtmrg, agem qumi sug orctmiig acefgjfstc, agjtmjtg hmi sug icvgrg.
rm
oc#
Agem uj acjm jmiic pfgkkfc omifam, pmr im strchm hf qucsf Jctcim, ormhhg qumi tcjtg abm
ic
ef
`cstc, jmssujg hc sciutcrm.
oc Grhfjc uj acooâ agrrmttg, tgssfsam hfsarmtg ......................
oc#-
^CK. ?=/31=
IC HGJJC ACJJGJM (Hm Krmkgrf-Ic Hgjjc Acjjgjm) @uttmrð qumstg efg mjgrem augrm trc im stmiim uj kfgrjg, kfurg abm ig
hg
hg;+
ocrð, m gitrm i'czzurrg hmiic tmjhc jmii'czzurrg fg vgimrð.
sgi-?
ic
Sucjhg ic hgjjc acjjgjm h'grg m h'crkmjtg hfvmjtmrî, smjzc pcsscrm hciic
sgi#
hg-
sgi
stczfgjm i'uitfeg trmjg prmjhmrî.
sgi; M fj ocaafc cf ecifkjf m cf supmr`f fi efg jgem safjtfiimrî, hciim pgrtm
hg
hg;+
sgi-?
hmiic jgttm fi kfgrjg sf `igaabmrî, uj cppicusg hmi pu``ifag pckcjtm ig
ic
sgi#
sgttgifjmmrî m hciic `gaac hmi acjjgjm ujc acjzgjm sugjmrî.
hg-
sgi
oc
M agj im ecjf cegrm, pmr im ecjf tf prmjhmrð m smjzc hfrm pcrgim jmi efg
ic
oc#-
sgi
augrm tf pgrtmrð m jgj cvmr pcurc sm jgj scrð agem `miic agem hfaf tu
rm
ic
ic;
oc#-
ec vgimrmeg fj afmig fj acrjm mh gssc, jgj tgrjmrmeg....^fö,
sgi
sgi;
uuu uuu
uuu
uuu jc jc jc jc jc
hg;
ic-
hg; sgi-8/;
hg;
hg
oc
M smjzc ocem m smjzc smtm m smjzc crfc m smjzc rmtm vgimrmeg vfc.
oc-
rm
sgi
oc sgi hg
Agsé ic hgjjc acjjgjm, qumii'mjgrem efstmrg vgið, sgic vmrsg uj afmig
hg
hg;+
sgi-?
jmrg s'fjaceefjð. Xuttf abfusmrg kif gaabf jmii'cttfeg mscttg fj auf spcré, citrf
ic
sgi#
hg-
sgi
kfurcrgjg m spmrkfurcrgjg abm jgj mrcjg rfecstf ié.
oc M agj im ecjf cegrm, pmr im ecjf tf prmjhmrð m smjzc hfrm pcrgim jmi efg
ic
oc#-
sgi
augrm tf pgrtmrð m jgj cvmr pcurc sm jgj scrð agem `miic agem hfaf tu
rm
ic
ic;
oc#-
ec vgimrmeg fj afmig fj acrjm mh gssc, jgj tgrjmrmeg....^fö,
sgi
sgi;
uuu uuu
uuu
uuu jc jc jc jc jc
hg;
ic-
hg; sgi-8/;
hg;
hg
oc
M smjzc ocem m smjzc smtm m smjzc crfc m smjzc rmtm vgimrmeg vfc.
oc-
rm
sgi
oc sgi hg
^CK. ??/31=
IC PCKCTTC M IC EFJFMPC
(Hm Krmkgrf-Ic Hgjjc Acjjgjm) Eceec abfssî sm vcimvc ic pmjc ocrm tcjtc strchc m crrfvcrm quc.
ic
ef
rm
ef
ic
Ic kmjtm â ic sgiftc, jgj ace`fc samjc, ic stmssc abm bg icsafctg tcjtg tmepg oc.
ef
rm
ef
ic
Bcjjg ocem hf sgihf, bcjjg ocem h'cegrm m agrrgjg c amjtg cii'grc.
ic
ef
rm
ef
ic
F igrg ofkif jgj sgefkifcjg c jfmjtm, i'chgimsamjzc su`ftg if hfvgrc.
ef
rm
ef
ic
M sm pgtmssf tgrjcrm fjhfmtrg, fjhfmtrg fg af tgrjmrmf, sm pgtmssf agefjafcrm hcaacpg,
ic
ef
rm
ef
ef
qumiig abm bg octtg jgj ig rfocrmrf.
rm
ef
ic
ic;
Grc a'â uj rckczzc hf vmjt'cjjf abm vfvm quc, agj imf hgreg ic jgttm, hfvfhg ic jgttm,
rm
ef-
ic
ic;
ogrsm uj kfgrjg imf ef spgsmrî. rm rm; Grc a'â ujc efjfmrc abm af hcjjg efiim i'grc pmr cjhcrm kfö. Sucjhg usafceg fjafcepfceg
rm
ef-
ic
jmiim stmiim, pmrabâ im stmiim qucsf jgj im vmhfceg pfö.
ic;
rm
rm; rm8
Emjg ecim abm a'â smeprm quciaujg abm acjtc m ic trfstmzzc am ic oc pcsscrm, sm jg vftc
sgi
ic-
rm
qumstc vftc scrm``m agem ujc `crabmttc fj emzzg ci ecrm, hgvm trc ic rckczzc m ic
sgi efjfmrc cppcrmjtmemjtm jgj a'â agjofjm, hgvm ic vftc â uj icvgrg c agttfeg m fi augrm
icuj amspukfg hf spfjm. sgi
rm
^CK. ?;/31=
KFG_CJJC H'CPAG (Hm Krmkgrf-Ecjjgfc-Kmjtm ageujm) Xuttg qumstg acepg hf krcjg, jgj cjagrc ecturctg, tuttg qumstg `mi acepg jgj cjagrc
rm
sgi
ic
sgi
tckifctg, m qumstg sgim abm spimjhm suiic efc tmstc hf sgihctg, tuttg qumstg `mi sgim
rm
sf-
ef
sgi
abm samjhm jgj â cjagrc pcssctg. Cb, sm tf cvmssf trgvctg, cb sm tf cvmssf amractg.
ic
sgi
rm
sf-
ef
sgi
ic
sgi
rm
Sumiim `miim sactgim afjmsf abm abfcecjg augrm, m jmkif skucrhf caamsf abm sf
rm
sgi
ic
sgi
abfcecjg cegrm, fj qumstc jgttm fjofjftc, ec abm stc pmr ofjfrm, fj qumst'caquc hc
rm
sf-
ef
`mrm abm bg abfmstg fj kfjgaabfg ec abm tcrhc c vmjfrm. Cb, sm pfgvmssm uj pgag,
sgi
ic
sgi
rm
sf-
ef
sgicemjtm uj pgag.
sgi
ic
sgi
rm
^mrabâ bg vfstg ic Orcjafc, hciic tmrrc ci ecrm, m suiic pujtc hmiic efc icjafc uj
oc
hg
sgi
ugeg fepciifhfrm m trmecrm, m im agige`m m f smrpmjtf m kif safgaabf mh fi rgssg mh
rm
hg
hg;
oc
fi jmrg, m qumstg i'bg acjtctg agj ic vgam abm cvmvg. ^mrabâ bg vfstg fi efg
ef;
ic8
ic;
rm
hmstfjg, ic efc stmiic hf rckczzc, scjkufjcrm m `ckjcrsf, sgttg ic efc agrczzc m
oc#-
sf-
sgi
rm
hfagjg abm ujc jgttm c``fc smjtftg ujc acjzgjm, ujc vgam abm ef abfcecvc, m scpmvc fi
ef
rm
ef
efg jgem, m scpmvc fi efg jgem.
rm
rm
Xuttg qumstg acepg hf krcjg jgj cjagrc ecturctg, tuttg qumstg `mi acepg jgj cjagrc
rm
sgi
ic
sgi
cttrcvmrsctg, m qumstc iujc abm eugrm, suiic efc tmstc hf sgihctg, qumstg afmig abm
rm
sf-
ef
sgi
ace`fc agigrm, qumstg aceefjg smkjctg. Cb, sm tf cvmssf kucrhctg.
ic
sgi
rm
sf-
ef
rm
ic sgi rm
^mrabâ bg vfstg ic Orcjafc, hciic jmvm ci ecrm, m sui pfcttg hmiic `ficjafc ic efc
oc
hg
sgi
vftc pmscrm m im agige`m f smrpmjtf m kif safgaabf mh fi rgssg mh fi jmrg m qumstg
rm
hg
hg;
oc
ef;
i'bg acjtctg agj ic vgam abm cvmvg. ^mrabâ bg vfstg fi efg hmstfjg, ic efc stmiic hf
ic8
ic;
rm
oc#-
rckczzc, scjkufjcrm m `ckjcrsf sgttg ic efc agrczzc m hfagjg abm ujc jgttm c``fc
sf-
sgi
rm
ef
^CK. ?2/31=
smjtftg ujc acjzgjm, ujc vgam abm abfcecvc m abm hfamvc fi efg jgem.
rm
ef
rm
^CK. ?6/31=
C ^C' (Hm Krmkgrf-Qacaabf m tcrgaabf) Jgj ef rfagrhg sm a'mrc iujc, m jâ abm gaabf cvmvc fi rckczzg, ec ef rfagrhg qumi scpgrm rm ic8 rm ic8 rm sgi fj kgic m i'ghgrm hmi ecrm agem ujg sabfcoog.
rm
ic;
rm
C pî.
ic8
rm
sgi rm sgi rm ic8 rm
M a'mrc Pgec agsé igjtcjc, m a'mrc Pgec agsé vfafjc, m a'mrc qumiic iuam abm if abfcec,
ic;
rm
ic;
agem ujc stmiic ecttutfjc. C pî.
ic;
rm
C pî.
ic8 rm
ic8 rm
rm
sgi
rm
Xuttg pcssc, fi rmstg vc.
sgi
rm
ic8
rm
M vgkifg vfvmrm agem f kfkif jmf acepf, agem kif uaamiif hmi afmig acepcrm, m vgkifg
rm
ic8
sgi
rm
sgi
ic8
rm
vfvmrm agem f kfkif hmf acepf, m sgprc f kfkif hmf acepf vgicrm. sgi rm ic8 rm
QACAABF M XCPGAABF (Hm Krmkgrf-Qacaabf m tcrgaabf) _mjfvcjg hc igjtcjg, cvmvcjg gaabf m acjf, cvmvcjg stmiimttm, m pcurc. Mrcjg trm, mrcjg
qucttrg, mrcjg pfö hf vmjtfqucttrg, mrcjg fi scim hmiic tmrrc.
Mrcjg fi ougag m ic kumrrc, mrcjg fi smkjg hmiic argam, mrcjg acjf smjzc vgam, mrcjg
hmjtf. Mrcjg hmjtf smjzc `gaac, mrcjg ougag abm sagttc, mrcjg ci vftc abm rfjtgaac.
Mrcjg trm, mrcjg qucttrg, cvmvcjg scssf, cvmvcjg augrf. Cvmvcjg pcrruaabm m gaabfcif,
m pfstgim c tce`urf m sfimjzfctgrf. Cvmvcjg ifjkuckkfg m abftcrrm m hc hfmtrg im s`crrm
rfhmvcjg m purm pcricvcjg. Cvmvcjg ciaujf egkifm m ofkif abm hc hfmtrg uj vmtrg if
sciutcvcjg.
Cvmvcjg amrtg hmf ecjhcjtf mh mrcjg tcjtf, smjzc jâ vfsg jâ jgem m smjzc prgvm.
Ciaujf scpmvcjg tuttg m tuttg rfagrhcvcjg, m cjhcvcjg, ec jgj hfamvcjg hgvm. Citrf
kfurcvcjg m spmrkfurcvcjg m tuttg agjomsscvcjg, jgem m agkjgem. Xuttf scpmvcjg tuttg hf
tuttf, pmrofjg fi juemrg, ec jgj hfamvcjg agem.
_mjfvcjg hc igjtcjg, cvmvcjg gaabf m acjf, cvmvcjg stmiimttm m kucjtf, m pcurc. Mrcjg
^CK. ;>/31=
trm, mrcjg qucttrg, mrcjg pfö hf vmjtfqucttrg, mrcjg hfmaf, g hfmafefic. Mrcjg `gaac m
gaabf, sacaabf m tcrgaabf, mrcjg gaabf m `rcam. Mrcjg kfgvcjf m ogrtf, mrcjg kfgvcjf
vftm, hmjtrg ujc ogrjcam.
^GMXF ^MP I'MQXCXM (Hm Krmkgrf-Qacaabf m tcrgaabf) _cjjg c hum c hum f pgmtf, vmrsg abfssî abm iujc, cecjg egitm agsm, ogrsm jmssujc.
hg
hg;+
rm-
sgi
hg
hg;+
Ciaujf sgjg fpgarftf m kmigsf agem kcttf, sarfvgjg vmrsf cpgarfof, octfagsf m safcttf.
hg?
ic
rm-
oc-
sgi
Qgkjcjg hf vfttgrfm m prmef imttmrcrf, pukjcicjg ciim spciim kif cefaf pfö acrf. Sucjhg
hg
hg;+
rm-
sgi
hg hg;+
hg?
jm trgvcjg ujg u`rfcag fj uj ogssg, pmr scivcrkif ic vftc kif tfrcjg chhgssg.
ic
rm-
oc-
sgi
^mrð qucjhg sf fepmkjcjg ig ocjjg vmrcemjtm, agjvfjtf agem sgjg hf smrvfrm ciic kmjtm.
hg
hg;+
rm-
sgi
hg
hg;+
M ofrecjg krcjhf cppmiif pmr ic kumrrc m ic ocem. _maabf egsagjf fpgarftf, vmaabfm
hg?
ic
rm-
oc-
puttcjm.
sgi _cjjg c hum c hum f pgmtf m pgf rftgrjcjg qucsf smeprm, agem kif ci`mrf hf Jctcim
hg
hg;+
rm-
sgi
qucjhg crrfvc hfame`rm. Qf spmaabfcjg jmiim vmtrfjm hmjtrg cf igrg suaamssf, pgvmrf
hg hg;+
hg?
ic
rm-
pgmtf sgiftf, qucsf smeprm kif stmssf.
oc-
sgi
^mrð i'cvvmjfemjtg, fi pfö smjsczfgjcim, â qucjhg fj tmimvfsfgjm if vmhf crrfvcrm.
hg
hg;+
^rgomtfaf acjtcjtf.
m
rm-
pgmtfaf,
hg?
spgrtfvf
sgi mh
mimkcjtf,
ic
hg pu``ifacrm
rm-
igrg
stmssf
agem
hg;+ ocjjg
f
oc- sgi
_cjjg c hum c hum f pgmtf, trcvmrscjg im jgstrm stckfgjf, m pcsscjg pgmtf `ruttf m hg;+ rmsgi pgmtf hg `ugjf. Ec qucjhg orc tcjtf pgmtf jm trgvf ujg vmrg, â agem pcrtfrm igjtcjg, agem
hg hg;+
hg?
vfckkfcrm hcvvmrg.
oc-
sgi
ic
rm-
^CK. ;3/31=
AFCG AFCG (Hm Krmkgrf-Qacaabf m tcrgaabf) Afcg afcg, sciutf. hg
cjhcremjm
â
uj
pmaactg,
pmrð
afcg
hg;+
afcg.
@miic
hgjjc
ciic
pgrtc
abm
oc
ef
oc;+
hg M `caf, c``rcaaf m sputf, m fg abm sputg cegrm, fg abm jgj sputg ecf.
sgi
oc
hg
sgi oc
Afcg afcg, cjhcrsmjm mrc sarfttg pmrafð afcg afcg. @miic rckczzc abm jgj e'bcf acpftg
hg
hg;+
oc
oc;+
ecf. Kfî pcrtm fi trmjg, svmjtgic fi oczzgimttg, cegrm efg, pmrð pfcjkf hf emjg.
hg
sgi;
oc
hg
sgi oc
Afcg afcg, afcg cegrm afcg, cegrm afcg. Kucrhc abm `miif ofgrf fj qumiic afttî. Afcg
hg
hg;+
oc
hg
cegrm afcg, cegrm agem vc7 Afcg cegrm, cegrm efg, cegrm afcg.
hg;+
oc
hg
Afcg afcg, kucrhc abm `miif f ofgrf fj qumiic afttî, abm ecf ef bc vfjtg m ecf jmeemjg
hg
hg;+
oc
ef vmhrî. Kucrhc abm ecrm! Kucrhc abm `crabm pfaagim abm vcjjg c jcvfkcrm.
hg
sgi8
sgi;
oc
hg
QGXXG IM QXMIIM HMI EMQQFAG C XPC^CJCP
(Hm Krmkgrf-Qacaabf m tcrgaabf) Qgttg im stmiim hmi Emssfag c trcpcjcr, jmiim efjfmrm hf pmtrgifg c hfemjtfacr, m jmiim
rm
rm;
smrm qucjhg samjhm ic smrc cjhcr. Qgttg im stmiim hmi Emssfag c trcpcjr.
sgi
rm
Qgttg ic iujc hmf trgpfaf c fjjcegrcr, hmjtrg im csamiim hmf pgvmrf c rmspfrcr, sui
rm
rm;
pcvfemjtg hmf trmjf c vgeftcr m qucjhg crrfvc ig safgpmrg c safgpmrcr.
sgi
rm
M qucjhg crrfvc ic eusfac c megzfgjcr,m qucjhg crrfvcj im omeefjm c feeckfjcr m fjtcjtg
sgi
rm
rm;
sgi
crrfvcjg f trmjf m sf vc sf vc. Qgttg im stmiim hmi Emssfag c pcssmkkfcr.
rm
rm;
sgi
rm
M qucjhg crrc``fcjg f hfcvgif c spcvmjtcr, m qucjhg tgrjcjg kif cjkmif c rfjkrczfcr, m
sgi
rm
rm;
qucjhg sugjc i'cregjfac c omstmkkfcr, m qucjhg tgrjc hgemjfac c icvgrcr.
sgi
rm
rm;
sgi
rm
Qgttg im stmiim hmi Emssfag c rftgrjcr, m qucjhg crrfvc im juvgim c rfjacscr, m qucjhg
rm
rm;
pfgvm jmi ocjkg c trcjsuecjcr. Qgttg im stmiim hmi Emssfag c jcuorckcr.
sgi
rm
^CK. ;0/31=
^FAAGIF HGIGPF (Hm Krmkgrf-Qacaabf m tcrgaabf) Ef oc ecim ujc kce`c, ic sabfmjc â ujc acracssc, bg ujc `mstfc ciic kgic, abm aceefjc
rm
rm hfe
sgi
rm
m jgj pcssc. Bg im stmiim jmkif gaabf, em im smjtg sagppfcrm, omrftm suf kfjgaabf m bg
sgi
sgi-
rm
vgkifc hf prmkcrm. ^faagif hgigrf, abm vfvgjg hmjtrg cf augrf, jgj vgkifgjg hgttgrf. ^faagif hgigrf.
sgi
rm
oc
sgi
hg
ic
rm
sgi
rm
Qausctm sm bg ormttc, ec hmvg sacppcrm, bg hmf acjf ciic tmstc, stcjjg pmr c``cfcrm.
rm
rm hfe
sgi
rm
I'fjomrjg jmiig stgecag, m jmiim grmaabfm fi ruegrm, m hc quciabm citrc pcrtm quciabm
sgi
sgi-
rm
citrg hgigrm. ^csscjg ch ujg ch ujg, tuttf f efmf vfzf fj argam, m tf vgrrmf pcricrm,
sgi
sgi-
rm
ec bg pmrhutg ic vgam.
^faagif hgigrf, abm pcsscjg jmf jgstrf augrf. Ageemssf vfckkfctgrf. ^faagif hgigrf,
sgi
rm
oc
sgi
hg
ic
rm
sgi
rm
pfaagif hgigrf.
sgi
rm
Jgj rfmsag c hgrefrm ec jgj pgssg svmkifcref. Bg ic jgttm ciic ofjmstrc m agjtfjug c
rm
rm hfe
sgi
kfrcref. Bg uj vugtg jmi outurg, uj egrsg jmiic emegrfc. Afacic jmi amrvmiig, krcjabfg
rm
sgi
sgi-
rm
orc im imjzugic.
^faagif hgigrf abm sacvcjg hmjtrg cf augrf. Jgj smr`cjg rcjagrf, pfaagif hgigrf.
sgi
rm
oc
sgi
hg
ic
rm
sgi
rm
^faagif hgigrf, pcsscjg pfcjg pfcjg, ocjjg afcg agj ic ecjg, pfaagif hgigrf.
sgi
rm
oc
sgi
hg
ic
rm
sgi
rm
^CK. ;1/31=
X]XXF QCI_F (Hm Krmkgrf-Qacaabf m tcrgaabf) _mjjmrg c kciic ofjciemjtm ciaujf agrhfcjhgif hf ciimkrfc m amrtm jgtm hmii'grabmstrc
ic
ef
ef;
abm f pmsaf jgj vgiimrg pgrtcrm vfc. Mrcjg `miim qumiim jgtm, abm purm fi ecrm im
ic
rm
ic
pmrhgjð m sf crmjcrgjg ujc ecttfjc jmiic spfckkfc hf Jmw Vgrl.
ef
rm
ef
ic
Qausctm ec hmi Xftcjfa cjagrc vf hmvg pcricrm, m hmiim agsm rfecstm c kciic
rm-
sgi
hg
rm-
sgi
suii'czzurrfssfeg ecrm. Hmiim rfsctm m hmiim prmkbfmrm, hmii'fjarmhf`fim mspigsfgjm,
hg
rm-
sgi
hg
ic-
hmiim jgtfzfm crrfvctm c tmrrc, pgabm jgtfzfm m jmeemjg `ugjm.
rm-
sgi
oc
sgi
hg
Mrcjg `miim, mrcjg tgjhm, m rgtgicvcjg suiim gjhm, agem im jgtm abm bg hmttg prfec,
rm-
sgi
hg
ic-
fjsfmem ci jgem hf ujc `ce`fjc. Qmjzc jmssujc
hg
rm-
rm-
sgi
emhfczfgjm, prctfacemjtm smjzc pchrgjm,
sgi
hg
ic-
sf agstrufvcjg fj sfjogjfc, m fjtcjtg fi ecrm im pgrtcvc vfc.
rm-
sgi
oc
sgi
hg
Qf hfssm fjocttf abm ic jcvm vfckkfcvc cjagrc fj `ugjc sciutm m abm im vftm, im vftm
rm-
sgi
hg
ic-
rm-
uecjm, jg, jgj mrcjg pmrhutm. Mrcjg `miim, mrcjg tcjtm, m pgf jmssujg im rmaicecvc,
sgi
hg
rm-
sgi
hg
fjsfmem ci jgem hmiic `ce`fjc m hf sug pchrm abm ic abfcecvc.
rm-
sgi
oc
sgi
hg
ic-
^CK. ;8/31=
EFPCAGIG C _MJMTFC
(Hm Krmkgrf-Qacaabf m tcrgaabf) _mjmzfc stc suii'caquc, ecjhc acttfvg ghgrm, ic rchfg m f kfgrjcifstf hfagjg smeprm
"_mjmzfc eugrm". Achgjg tuttm im stmiim, sf spmjkgjg ch ujc ch ujc, m sme`rcjg acrcemiim abm sf safgikgjg jmiic ickujc. Achgjg tuttm im stmiim m tu icsafcim achmrm, icsafc abm sf jcsagjhcjg sm jgj im vugf vmhmrm.
_mjmzfc stc suii'caquc m pfcjg pfcjg eugrm, fi afmig sgprc im oc``rfabm ace`fc agigrm,
im juvgim sgjg oueg sgprc Ecrkbmrc, hgvm jgj a'â jmssujg, jmssujg msam ic smrc, emjtrm
ci Ifhg hcvcjtf ci Afjmec pcstgrf mh gpmrcf, ocjjg c kcrc su qumiim kgjhgim abm jgj
cvmvcjg prmsg ecf. M jcvfkcjg ofjg cii'Corfac smjzc egtgrm, ofjg c abm ofjfsam fi Afjmec m rfagefjafc fi ruegrm.
_mjmzfc stc suii'caquc m eugrm pfcjg pfcjg, uj ugeg sgttg fi acppgttg jcsagjhm uj
agitmiig m uj kmrcjfg. Kciimkkfcjg f jgstrf augrf agem fsgim pmr ic vfc, _mjmzfc iugkg
ageujm hmiic ecifjagjfc.
^CK. ;=/31=
F AG[@GVQ (Hm Krmkgrf-Qacaabf m tcrgaabf) F agw`gys vcjjg c acvciig pmr f acjygjs hmiic vftc, ic igrg kigrfc â ujc afjturc h'grg
rm
ic
rm
sgi
m ujc of``fc crrukkfjftc. Fi hmsmrtg â ic igrg stmiic, ic igrg stmiic jgj bc ocefkifc,
ic
rm
ic
m fi outurg pmr igrg jgj bc ecttfjg, fi igrg vfjg jgj bc `gttfkifc.
rm
sgi
rm
ic
rm
Fi hmsmrtg â ic igrg stmiic, ic igrg stmiic oc abm jgj trcegjtf, m fi outurg pmr igrg
rm
ic
rm
rm;
â ujc agsc `miic, abm qucjhg crrfvc af sf ocjjg f agjtf. F agw`gys sgjg cjfecif vmigaf,
sgi
rm
ic
rm
rm
qucjhg rftgrjcjg kfî vcjjg vfc, im igrg strchm jgj bcjjg fjargaf, ic igrg vftc â ujc
ic
rm
rm;
sgi
rm
omrrgvfc.
ic
rm
Abm qucjhg rfpcrtm fi trmjg, tuttf crectf ofjg cf hmjtf. Xf sciutcjg agf ouafif, c
sgi
rm
ic
rm
sgi
acvciafgjf hmf rmspfjkmjtf.
ef
ic
rm
F agw`gys vcjjg c acvciig, jmii'Crfzgjc hmf jgstrf augrf. Jgj bcjjg ofkif m jgj bcjjg
rm
ic
rm
rm;
pchrf, jgj bcjjg cref m jgj bcjjg cegrf. Cii'cvvmjturc vcjjg hc sgif, agsé sf pmrhgjg
sgi
rm
ic
rm
rcrcemjtm. Qgjg augrf jmiic hmrfvc, sgjg cjfem jmiic agrrmjtm.
ic
rm
rm;
sgi
rm
ic
rm
M qucjhg rftgrjc fi trmjg abm â smrc, m fi outurg sf oc prmsmjtm, prfec hmf agw`gys
sgi
rm
abfssî sm a'mrc, ec hgpg f agw`gys jgj a'â pfö jfmjtm. sgi ef ic rm
ic
rm
^CK. ;?/31=
IC QXGPFC
(Hm Krmkgrf-Qacaabf m tcrgaabf) Ic stgrfc sfceg jgf, jmssujg sf smjtc goomsg, sfceg jgf qumstg prctg hf ckbf sgttg fi
hg
rm-
afmig. Ic stgrfc sfceg jgf, cttmjzfgjm, jmssujg sf smjtc msaiusg.
sgi
hg
Ic stgrfc sfceg jgf, sfceg jgf qumstm gjhm jmi ecrm, qumstg ruegrm abm rgepm fi
sgi
ic-
rm-
sgi
sfimjzfg, qumstg sfimjzfg agsé hurg hc ecstfacrm.
hg M pgf tf hfagjg "Xuttf sgjg ukucif, tuttf ru`cjg ciic stmssc ecjfmrc". Ec â sgig uj eghg
ef
ic-
ef
pmr agjvfjamrtf c rmstcrm abfusg hmjtrg acsc qucjhg vfmjm ic smrc. ^mrð ic stgrfc jgj
ic-
sgi
sf omrec hcvvmrg hcvcjtf c uj pgrtgjm, ic stgrfc mjtrc hmjtrg im stcjzm, im `ruafc, ic
sgi;
hg
sgi
sgi;
stgrfc hî tgrtg m hî rckfgjm. Ic stgrfc sfceg jgf, sfceg jgf abm sarfvfceg im imttmrm,
hg
rm-
sfceg jgf abm c``fceg tuttg hc vfjamrm, tuttg hc pmrhmrm.
sgi
sgi;
hg
M pgf ic kmjtm, (pmrabâ â ic kmjtm abm oc ic stgrfc) qucjhg sf trcttc hf samkifmrm m hf
ef
ic-
cjhcrm, tm ic rftrgvf tuttc agj kif gaabf cpmrtf, abm scjjg `mjfssfeg agsc ocrm.
ef
ic-
Sumiif abm bcjjg imttg efifgjf hf if`rf m qumiif abm jgj scjjg jmeemjg pcricrm, mh â pmr
sgi
sgi;
hg
qumstg abm ic stgrfc hî f `rfvfhf, pmrabâ jmssujg ic puð omrecrm.
sgi
sgi;
hg
ic;
Ic stgrfc sfceg jgf, sfceg jgf pchrf m ofkif, sfceg jgf, `miic afcg, abm pcrtfceg.
rm-
sgi
hg
ic-
Ic stgrfc jgj bc jcsagjhfkif, ic stgrfc jgj pcssc ic ecjg.
rm-
sgi
hg
ic-
Ic stgrfc sfceg jgf, sfceg jgf qumstg pfcttg hf krcjg.
rm-
sgi
sgi;
hg
sgi ic- rm- oc sgi hg
^CK. ;;/31=
Q^CIIM ICPKBM (Hm Krmkgrf-Xmrrc hf jmssujg) ]j ugeg agj im spciim icrkbm, maag agsc af vgrrm``m pmr tm, abm tf acpfsam smjzc ocrig
ic
ef-
ic;
rm
acpfrm m jgj tf spfmkbf ecf pmrabâ, abm tf agjgsac hc qucjh'mrf pfaagic, g abm hc
ic
sgi
ic;
pfaagic tf feeckfjcvc kfî. ]j ugeg agj im spciim icrkbm,ig sc `mjm iuf agem sf oc.
rm
rm#
ef
ic
rm
rm# ef
]j ugeg agj im spciim icrkbm, ic pcurc jgj sc jmeemjg abm â, sm tfrc ormhhg sf cizc fi
ic
ef-
ic;
rm
`cvmrg m agrrmkkm fi acooâ. ^uð rftgrjcrm spgrag hf rgssmttg, tcjtg bc ujc ocaafc abm
ic
sgi
jgj trchfsam,
ic;
rm
uj ugeg agem am jm sgjg tcjtf, abm qucjhg vugim jgj acpfsam.
rm# ef
ic;
rm
rm# ef ic rm
]j ugeg agj im spciim icrkbm, ic ogrtujc jgj sc jmeemjg abm â, gkjf smrc oc achmrm im
ic
rm-
sgi
stmiim, gkjf ecttfjc im rc rcaagkifm aagkifm agj tm, m sm `cstcssmrg `cstcssmrg im
hg
acrtgifjm, tm jm
ef;
ecjhmrm``m ujc gkjf cjjg, m pgf pgtrmstf vmhmrig pfcjkmrm, agem kif ugefjf jgj ocjjg,
ic-
sgi
hg
uj ugeg abm ecjkfc fi ougag, m pmr sacihcrtf sf oc `ruafcrm. Hfvmjtc amjmrm c pgag c
sf;
ef;
ic
pgag ec jgj ic semttm hf cecrm.
hg hfe
hg
sf;
]j ugeg agj im spciim icrkbm tuttc ic vftc tf prmjhmrî, pmr fjsmkjcrtf m pmr fepcrcrtf,
ic
ef-
ic;
rm
sm ecf ic vftc `cstmrî. Fj ujc krcjhm acsc agj im ofjmstrm cpmrtm, fj amrtm stcjzm pfmjm
ic hf vmjtg.
rm#
sgi
ic;
]j ugeg agj im spciim icrkbm ujc `ugjc efsurc hmi tmepg.
ef
ic;
rm
rm
^CK. ;2/31=
EFEF' QCPC' QCPC' (Hm Krmkgrf-Xmrrc hf jmssujg) Qcrî abm tuttc ic vftc â ujc strchc agj egitf tgrjcjtf, m abm f acjf af kfrcjg fjtgrjg
ic agj im `gaabm ouecjtf, abm sm prgvcjg jgfc g trfstmzzc g hgigrm g cegrm jgj sg.
ic;
rm
Qcrî abm uj kfgrjg sf prmsmjtc i'fjvmrjg m tf pfmkc f kfjgaabf, m tu tf coocaaf hc
oc#-
ef
rm
hfmtrg qumf vmtrf abm sgjg f tugf gaabf, m jgj vmhf pfö jfmjtm, m pfö jfmjtm tf vmhm m
hg#-
sf-
pfö jfmjtm tf tgaac.
oc
sgi ic ef
Qcrî abm fg agi efg ckg af cttcaag ic smrc ciic jgttm, m jmiic vftc jm bg vfstm m jm bg
ic prmsm m jm bg hctm hf `gttm, abm jmeemjg ef ocjjg pfö ecim m jmeemjg ef `ruafcjg pfö.
ic;
rm
Hmjtrg ci efg augrm hf eurg m emtciig hmjtrg ic efc acsscogrtm, hmjtrg ic efc agiimzfgjm
oc#-
ef
rm
hf cegrf agj im kce`m agrtm, mh gkjujg a'bc uj juemrg m sgprc gkjujg ujc argam, ec vc
hg#-
sf-
`mjm ig stmssg, vc `mjm agsé. Abfcectmef Efeé, abfcectmef Efeé.
oc
sgi
ic
ef
sgi;
^mr f efmf gaabf jmrf m f acpmiif m f efmf jmrf pmjsfmrf, a'â Efeé abm aceefjc sui pgjtm
sgi
hg
rm8
ic-;
pmr ecjg ciic ofkifc m abm kucrhcjg kfö. ^mr ic vftc abm bg cvutg m ic vftc abm bg hctg,
rm;
sgi
pmr f efmf gaabfcif jmrf, pmr spfmkcrm ciic ofkifc abm hgecjf vc emkifg, abm vmhrcf,
hm rm
ic-;
rm8/;
ace`fmrî. Agem pcssc qumst'caquc hf ofuem abm sme`rc abm â omrec, ec bcf vgkifc sm vc,
sgi
ef-
ic
agem Efeé abm aceefjc pmr ecjg ciic ofkifc, abfssî hgvm vc.
rm;
sgi
ef
ef;
Qcrî abm tuttc ic vftc â ujc strchc m ic vmhf tgrjcrm, agem ic icarfem tgrjcjg ckif
ic gaabf m tf ocjjg pfö ecim, m jmssujg tf vmhm, m jmssujg tf vugim pmr qumiig abm smf.
ic;
rm
Qcrî abm f acjf stcjgttm ciic pgrtc if smjtg c``cfcrm, scrî abm sgprc ci tug augrm a'â
oc#-
ef
rm
sarfttg "_fmtctg pcsscrm", fi tug cegrm â uj smkrmtg, fi tug augrm â uj hfvfmtg,
hg#-
sf-
pmrsgjcim ci agepimtg, m vc `mjm agsé. Abfcectmef Efeé, abfcectmef Efeé.
^CK. ;6/31=
oc
sgi
ic
ef
sgi;
^mr f efmf gaabf jmrf m f acpmiif m f efmf jmrf pmjsfmrf, a'â Efeé abm aceefjc sui pgjtm
sgi
hg
rm8
ic-;
pmr ecjg ciic ofkifc m abm kucrhcjg kfö. ^mr ic vftc abm bg cvutg m ic vftc abm bg hctg,
rm;
sgi
pmr f efmf gaabfcif jmrf, pmr spfmkcrm ciic ofkifc abm hgecjf vc emkifg, abm vmhrcf,
hm rm
ic-;
rm8/;
ace`fmrî. Agem pcssc qumst'caquc hf ofuem abm sme`rc abm â omrec, ec bcf vgkifc sm vc,
sgi
ef-
ic
agem Efeé abm aceefjc pmr ecjg ciic ofkifc, abfssî hgvm vc.
rm;
sgi
ef
ef;
F ECXXF (Hm Krmkgrf-Xmrrc hf jmssujg) F ecttf vcjjg agjtmjtf, trc fi acepg m ic omrrgvfc. C acaafc hf krfiif m smrpmjtf, c
ic-
sgi6
oc6
ic-
sgi6
acaafc hf krfiif m smrpmjtf. F ecttf vcjjg agjtmjtf c kufjzckifg hmiic pczzfc, c acaafc
oc6
ef-
oc
ef-
hf krfiif m smrpmjtf, trc fi acepg m ic omrrgvfc.
rmF ecttf jgj bcjjg pfö jfmjtm, fjtgrjg c igrg pfö jmssujc afttî, cjabm sm strfiicjg abf
ic-
sgi6
oc6
ic-
if smjtm, cjabm sm strfiicjg abm oc. F ecttf vcjjg agjtmjtf, suii'grig hmiic jgreciftî,
sgi6
oc6
ef-
oc
agem stmiim achmjtf, jmi ecrm hmiic Xrcjqufiiftî.
ef-
rm-
Xrcspgrtcjhg krgssm `ustm hf picstfac hmi pmsg tgtcim hmi augrm, pfmjm hf spczzcturc m
hg;+
rm-;
hf sfimjzfg, pfmjm hf ormhhg m ruegrm.
rm-;
hg;+
F ecttf jgj bcjjg fi augrm g sm am i'bcjjg â
sgi;
hg
sgi
oc
sprmactg, â ujc acvmrjc tuttc jmrc. F ecttf cjagrc ié c pmjscrm c uj trmjg ecf crrfvctg
hg
ic-
sgi
oc hg
sgi
oc
hg
m c ujc egkifm pgrtctc vfc hc abfssî qucim `uomrc. F ecttf smjzc ic pctmjtm pmr
ic-
sgi
oc
hg
sgi
aceefjcrm, f ecttf tuttc ic vftc, hmjtrg ic jgttm,
hg
sgi
oc
ef-
oc
abfusf c abfcvm.
sgi
hg
F ecttf vcjjg agjtmjtf, omrecjg fi trcoofag agj ic ecjg, pgf cttrcvmrscjg fi ecttfjg,
ic-
sgi6
oc6
ic-
sgi6
agj i'cfutg hf uj ofcsag hf vfjg. Qf omrecjg iujkbm grm, c rfpgscrm, im gssc m im cif,
oc6
ef-
oc
ef-
im gssc m im cif, m hmjtrg ciim abfmsm af vcjjg c ouecrm, amjtfjcfc hf sfkcrmttm hcvcjtf
rm-
hg;+
rm-;
hg;+
rm-;
^CK. 2>/31=
cii'citcrm. _MAABFC _CIFKFC
(Hm Krmkgrf-Xmrrc hf jmssujg) _maabfc vcifkfc agem vc, qucjtg tmepg â vgictg kfî, qucjtm ecjf sgjg pcssctm orc im
rm
sgi
jgstrm hftc.
rm
rm
ic
_maabfc stmiic hmi efg augrm, vmaabfg augrm hmiic efc vftc, vmaabfc
ic
rm
sgi
rm
vcifkfc cjagrc `ugjc pmr ujc kftc.
ic
rm
Agem ujc iuam hc uj ofjmstrfjg hf trmjg ic vftc c``cfc m egrhm, uj kfgrjg ci amjtrg hmi
sgi
rm
ic
quchrctg m fi kfgrjg hgpg ciim agrhm, m jmssujg abm sf ocaafc fj qucttrg pmr vgimrtf
rm cfutcrm.
sgi
oc#
sf-
Ec ogrsm sfceg sgig jgf abm jgj scppfceg amracrm.
ef;
rm
ic
rm
_maabfc rckczzc agem vc, `mctg abf tf agjgsamvc kfî, prfec abm tf cjhcssm vfc hckif
rm
sgi
rm
gaabf tuttg qumi ecrm. Sucjhg gkjf kfgrjg pcrmvc uj cjjg, tuttf kif cjjf fjsfmem ujc
ic
rm
ic
rm
sgi
pcssmkkfctc, vmaabfc rckczzc qucjh'mrf kfgvcjm m hfspmrctc.
rm
ic
rm
Agem ujc iuam hc uj ofjmstrfjg hf trmjg ic vftc egrhm, uj kfgrjg sacvc pfö pfcjg m fi
sgi
rm
ic
kfgrjg hgpg pfö ogrtm. Ec pmr i'caquc hf qumi efrckkfg qucjtc strchc hc ocrm. Ec ogrsm
rm
oc#
sf-
sgi
ef
sfceg sgig jgf abm jgj scppfceg vfckkfcrm.
rm
ic
rm
_maabfc vcifkfc agem vc, kucrhc qucjtc jgttm sm j'â cjhctc kfî, sm af stcf cttmjtc pugf rm sgi rm smjtfrm kif uaamiif acjtcrm. _maabfc stmiic hmi efg augrm, vmaabfg augrm hmiic efc vftc,
ic
rm
ic
rm
sgi
vmaabfg cegrm cjagrc `ugjg pmr ujc kftc. Agem ujc iuam hc uj ofjmstrfjg hf trmjg ic vftc
rm
ic
rm
sgi
rm
vgic, icsafc im icarfem hf echrmpmric orc im jgstrm imjzugic, m sm prgvf c vgitcrtf
ic
rm
oc#
fjhfmtrg jgj a'â juiic hc rcaagjtcrm. Ec ogrsm sfceg sgig jgf abm jgj scppfceg kucrhcrm. sfsgi ef rm ic rm
^CK. 23/31=
AC^CXCT (Hm Krmkgrf-Xmrrc hf jmssujg) Jgj sfceg jctf efac fmrf Acpctcz, jgj sfceg jctf efac fmrf, jgj sfceg efac prfkfgjfmrf
rm
ic
sf-
sgi
sgi;
hmjtrg ic stmiic hf qumstc `miic eghmrjftî. Jgj sfceg jctf efac pmr egrfrm quc.
hg
ic-
rm
sgi
Qm prgvf c cprfrm ic ofjmstrc Acpctcz, m agf tugf gaabf kucrhf ougrf, qucjtm pmrsgjm abm
rm
ic
sf-
sgi
jgj agjtcjg m fjvmam agjtcjg m af stcjjg agjtcjhg kfî, stcjjg sgitcjhg cspmttcjhg uj
sgi;
hg
ic-
rm
smkjg, Acpctcz.
rm;
sgi
Sumstg vmaabfg smkjg, qucjhg ace`fc fi tmepg, qucjhg ace`fc fi tmepg crrfvmrî.
rm
sgi
oc
hg
Sumstg vmaabfg imkjg, qucjhg sf cizc fi vmjtg, qucjhg sf cizc fi vmjtg jcvfkbmrî.
rm
sgi
oc
hg
Jgj sfceg jctf efac fmrf, Acpctcz.
rm
rm;
sgi
Qm prgvf c mjtrcrm jmiic efc tmstc, Acpctcz, m agf efmf gaabf kucrhf ougrf, qucjtm
rm
ic
sf-
sgi
pmrsgjm m qucjtf augrf, qucjtf agigrf ci pgstg hf qumi krfkfg, qucjtm jgvftî. A'â uj
sgi;
hg
ic-
rm
citrg tfpg hf outurg, Acpctcz.
sgi Sumstg vmaabfg smkjg, qucjhg ace`fc fi tmepg, qucjhg ace`fc fi tmepg crrfvmrî.
rm
sgi
oc
hg
Sumstg vmaabfg imkjg, qucjhg sf cizc fi vmjtg, qucjhg sf cizc fi vmjtg jcvfkbmrî.
rm
sgi
oc
A'â uj citrg tfpg hf outurg, Acpctcz
rm
rm;
sgi
rm ic sf- sgi sgi; hg ic- rm;
hg
^CK. 20/31=
^FIGXC HF K]MPPC
(Hm Krmkgrf-Xmrrc hf jmssujg) Jgj pmr mjtrcrm jmi emrftg hmi egtgrm, gkjf egtgrm bc ujc eusfac m fg ic sg. Agsé pmr
ic-
hg
oc
hg
sgi
ic-
smeprm jmi vmjtg ic ocrð acjtcrm, pmr qumstc efc pgvmrc tmrrc hc suh c jgrh.
hg
oc
hg
sgi
M qucjtg â sgig uj ugeg ig sc sgig Hfg, emjtrm vgig sgprc im omrftm hmiic afttî.
sgi-
hg;
oc
ic;
rm-
hg sf`
M agem uj krcjhm cegrm kif hfag chhfg, m agem â sgig uj ugeg ig sg sgig fg.
sf-
sgi-
rm
ic
rm
ic- hg sf- sgi- rm ic rm
Gitrm im juvgim, juvgim, gitrm im juvgim, g sm pgssf`fim cjagrc uj efjutg pfö fj iî,
rm;
hg
sgi
rm
ef-
hg
sgi
rm- sgi
hg
agj qumstc
rm
ef`
jgttm cf efmf pfmhf, pfö jmrc m pfö `ufc c vmhmric hc quc, ec uj kfgrjg fi kfgrjg
oc
sf`
tgrjmrî.
sf`
sgi;
hg-
oc
oc=+
ic rm ic sf- sgi rm ic rm
Agsé ic vftc vgic sgttg im cif, m pcssc uj'citrc jgttm su qumstc kumrrc, m suiim acsm
ic-
hg
oc
hg
sgi
ic-
hmkif ugefjf tuttf ukucif, jmi krcjhm grocjgtrgofg hmiic tmrrc.
hg
oc
hg
sgi
M c agsc smrvm uj ugeg ig sg sgig fg,abm spcrkg scim sgprc im omrftm hmiic afttî.
sgi-
hg;
oc
ic;
rm- hg sf`
M agem c uj krcjhm cegrm kif hfag chhfg, m c agsc smrvm uj ugeg ig sc sgig Hfg.
sf-
sgi-
rm
ic
rm
sf- sgi- rm ic rm
Gitrm im juvgim, gitrm im juvgim, g sm pgssf`fim cjagrc uj efjutg pfö fj iî, agj qumstc
rm;
hg
sgi
rm
ef-
hg
sgi
rm- sgi
hg rm
ef`
jgttm cf efmf pfmhf, pfö jmrc m pfö `ufc c vmhmric hc quc, ec uj kfgrjg fi kfgrjg
oc
sf`
sgi;
hg-
tgrjmrî.
sf`
ic rm- sf` oc ic; rm ic sf- sgi rm ic rm
oc
oc=+
^CK. 21/31=
JMPG (Hm Krmkgrf-Xmrrc hf jmssujg) Hciic pmrfomrfc hmi egjhg c qumiic hf ujc afttî, ic strchc jgj â ujc acrcemiic m fi Jmrg
oc
hg
ic-
oc
ig sc. Hfeef hgvm sf vc c hgrefrm, hfeef hgvm sf vc c ofjfrm, hfeef hgvm sf vc, fi Jmrg
rm;
sgi
oc
hg
ic-
rm
abm sacrpm jmrm abm bc!
sgi Hciic pmrfomrfc hmi egjhg, fi Jmrg Jmrgjmrð, ou sacrfactg jgj cjagrc kfgrjg hc uj
oc
hg
ic-
vmaabfg ourkgjm Ogrh. Qf strgpfaafc kif gaabf, `ciic m aceefjc m acjtc sgttg fi afmig
oc
rm;
sgi
oc
hf Ictfjc, krcjhm afttî hmi Jgrh, fi Jmrg abm rfteg, abm rgal m abm rgii!
hg
ic-
rm;
sgi
sgi- ic rm ic sf- hg oc hg sgi ic- rm sgi
Hciic pmrfomrfc hmi egjhg c qumiic hf ujc afttî, ic vftc jgj â ujc sacepckjctc m fi Jmrg
oc
hg
ic-
oc
ig sc, prmsg c aciaf hciic pgifzfc, fjactmjctg c uj trmjg hc uj ogkifg hf vfc gppurm
rm;
sgi
oc
usctg pmr uj ocið, fi Jmrg tm ig rfagrhf fi Jmrg qucjhg crrfvð7 Abm sf s`cr`cvc agj uj
hg
ic-
rm
sgi
oc
pmzzg hf spmaabfg m uj grmaabfg sf tckifð m cjhcvc scjkufjcjhg cvcjtf m fjhfmtrg m
ichfamvc, rfhmjhg "Qgjg _cj Kgkb!" m cvmvc hmjtrg ckif gaabf ujc ecicttfc, g abfssî qucim
oc
rm;
sgi
oc
tfpg hf fpgagjhrfc, hf fpgagjhrfc h'cegr, fi Jmrg, abm pmstm! Fi Jmrg.
hg
ic-
rm
sgi
^CK. 28/31=
^CJM M ACQXCKJM (Hm Krmkgrf-Xmrrc hf jmssujg) Ecjkfceg pcjm m acstckjm, fj qumstg abfcrg hf iujc, im ecjf `mj cjagrctm su qumstc
ef-
efef-8 8
ef-
ef-8 ef-8
efj
efef-8 8
ef-
ic-
ifjmc.
efHgecjf am ig hfrcjjg hgvm hg``fceg cjhcrm, hgecjf am ig hfrcjjg agsc hg``fceg ocrm.
sgi
rm
hg sgi ef-
rm
sgi
ef-
ef-8
ef-
ic-
ef-
Af stc ujc tmrrc hf jmssujg, hc quciabm pcrtm hmi augrm, agem uj efrckkfg fjacstrctg trc
ef-
efj-8 efj-8
ef-
efj efj-8 -8
ef-
efj-8 efj-8
ef-
ic jgfc m fi hgigrm.
ic-
ef-
Hgecjf am ig hfrcjjg agem hgvrmeg pcsscrm, ec a'â ujc tmrrc hf jmssujg m af sf hmvm
sgi
rm
hg
sgi
ef-
rm
sgi
ef-
ef-8
ef-
ic-
crrfvcrm.
efCspmttcef gkjf smrc hcvcjtf c qumi pgrtgjm, m sm vmrrcf stcsmrc tf abfcemrð pmr jgem.
hg
oc
hg
oc
sgi8
hg oc
hg
ic-
ef
oc;
Abfssî abm gaabf cvrmeg, abfssî abm gaabf cvrð, ec sm ef abfcef cegrm, fg tf rfspgjhmrð.
hg
oc
hg
oc
sgi8
hg
oc
hg
ic-
ef
oc
Ecjkfceg pcjm m acstckjm, agem ujc pgmsfc, pmrhutc jmiic emegrfc hcf tmepf hf saugic.
ef-
efef-8 8
ef-
ef-8 ef-8 efef-
efef-8 8
ef-
ic-
ef-
Hgecjf am ig hfrcjjg, agsc vgrrcjjg abm sfc, am ig hfrcjjg hgecjf, prfec hf cjhcrm vfc.
sgi
rm
hg
sgi
ef-
rm
sgi
ef-
ef-8
ef-
ic-
ef-
Cspmttcef gkjf smrc hcvcjtf c qumi pgrtgjm, m sm vmrrcf stcsmrc tf abfcemrð pmr jgem.
hg
oc
hg
oc
sgi8
hg oc
hg
ic-
ef
oc;
Abfssî abm gaabf cvrmeg, abfssî abm gaabf cvrð, ec sm ef abfcef cegrm, tf rfagjgsamrð.
hg
oc
hg
oc
sgi8
hg
oc
hg
ic-
ef
oc
^CK. 2=/31=
FI ACJXG HMIIM QFPMJM (Hm Krmkgrf-Xmrrc hf jmssujg) Jgj scrî fi acjtg hmiim sfrmjm abm af fjjcegrmrî, jgf ig agjgsafceg `mjm, i'c``fceg
ic-
rm-
ic-
rm-
ic- oc
hg
oc
smjtftg kfî, m jmeemjg ic ecjg coofictc, hf uj ugeg g hf ujc hfvfjftî.
hg
oc
hg
ic-
sgi
oc
Jgj scrî fi acjtg hmiim sfrmjm fj ujc jgttm smjzc iuem, c rfpgrtcraf suiim jgstrm
ic-
rm-
ic-
rm-
ic-
oc
hg
trcaam, hgvm i'gamcjg rfscim fi ofuem, hgvm sf aciecjg im gjhm, hgvm sf spmkjm fi
oc
hg
oc
hg
ic-
ruegrm. Jgj scrî fi acjtg hmiim sfrmjm, csagitcaf g Qfkjgrm.
sgi oc
ic-
rm-
ic-
ic
Efg pchrm mrc uj ecrfjcfg, agjgsamvc im afttî, efg pchrm mrc uj ecrfjcfg, pcrtftg egitf
oc#-
rm
ic;+
oc#-
rm
emsf oc. Efg ofkifg jgj ig agjgsam, efg ofkifg jgj ig scprî, efg pchrm mrc uj ecrfjcfg,
ef
ic
oc#oc#-
rm ic
oc# oc#-
rm
oc# oc#-
pcrtftg egitf emsf oc.
rm
ef
ic
oc sgi ic- oc;+ ic-
Jgj scrî fi acjtg hmiim sfrmjm, jmi kfrgjm tmrrmstrm, ch fjsmkjcraf qucim rftgrjg, (agjtfjucrm agem sgprc) cttrcvmrsg ciim tmepmstm, qucjhg ic `ussgic sf fjacjtc, qucjhg sf pfcjtc fi egtgrm.
Jgj scrî fi acjtg hmiim sfrmjm c chhgremjtcraf fi augrm, qucjhg i'gaabfg hf Fsecmim sf
coocaafc hc hfmtrg fi sgim, m jmiic sabfuec hmiic jgstrc safc quciagsc cppcrm m
sagepcrm. Jgj scrî fi acjtg hmiim sfrmjm abm jgj af ocrî kucrhcrm.
Efg pchrm mrc uj ecrfjcfg m cjhcvc c jcvfkcrm, sm i'â pgrtctg fi vmjtg, sm i'â pgrtctg
fi ecrm. Efg pchrm mrc uj ecrfjcfg, kfrcvc im afttî, efg ofkifg jgj im agjgsam, ec im
agjgsamrî. Jgj scrî fi acjtg hmiim sfrmjm abm af chhgremjtmrî, i'c``fceg smjtftg `mjm,
i'c``fceg smjtftg kfî, ec scrî fi agrg hmiim jgstrm hgjjm, hc ujc spfckkfc hf scssf.
Qcrî ic vgam hmiim jgstrm hgjjm, c kufhcrm f jgstrf pcssf, f jgstrf pcssf jmi vmjtg, m
fi vmjtg af prmjhm pmr vmic. Qcrî hf omrrg ic sc``fc, scrî hf ougag ic tmrrc. Csagitcaf
g Qfkjgrm, pmrhgjcaf ic vftc fjtmrc. Efg pchrm mrc uj ecrfjcfg, agjgsamvc im afttî,
pcrtftg fi emsm hf om``rcfg hf efiim cjjf oc, efg ofkifg jgj ig rfagrhc, ec ig
^CK. 2?/31=
rfagrhmrî, efg pchrm mrc uj ecrfjcfg, efg ofkifg ig scrî.
^CK. 2;/31=
IMXXMPC HC ]J AGQEGHPGEG EMQQFACJG (Hm Krmkgrf-Efrcecrm 36.8.26) Fi `gsag pfcjg pfcjg, sf rfprmjhm im acsm. Qgjg feeg`fif kif cmrgpicjf, jmkif cmrgpgrtf
sgttg ic iujc. Ceeutgifsagjg f acjf, pmr ic krgppc hmiim egjtckjm, sgjg hfspmrsm im
krmkkf, c``cjhgjctf f pcstgrf. Fg vfvg ougrf, fj qumstg agseghrgeg emssfacjg. Xuttg â
ogrtm, â abfcrg, fi afmig â uj kfkcjtm, ic vftc â uj caqucrfg sgprc hf jgf, ic iuam â
feemjsc.
^CK. 22/31=
ACPJM HF ^C^^CKCIIG (Hm Krmkgrf-Efrcecrm 36.8.26) Acrjm hf pcppckciig jgj vgkifceg ecjkfcrjm pfö, sfkjgr pchrgjm sfkjgr pchrgjm. Sucjhg
oc
hg
sgi
hg
sgi
fi kfciig hf qumstg sgim, hf qumstc omstc hf emigjm, qucjhg fi kfciig hf qumstg sgim
oc
hg
sgi
hg
oc
hg
hfvmjtmrî crcjafgjm. Sucjhg crrfvmrî ic smrc hfmtrg cf tugf tcaabf hf pchrgjm, sfkjgr
sgi
oc
ef-
rm-
hg
pchrgjm, sfkjgr pchrgjm jgj jm vgkifceg ecjkfcrm pfö, sfkjgr pchrgjm sfkjgr pchrgjm jgj
oc
hg
sgi
hg
oc
hg
jm vgkifceg ecjkfcrm pfö. Xuttc ic vftc icsafctc cjhcrm, tuttc ic vftc sfkjgr pchrgjm,
sgi
hg
oc
hg
sgi
hg
hfmtrg c qumstm trcvmrsfjm, hc jgj vmhmrjm pfö i'fjfzfg ec jgj cjagrc ic ofjm, tuttc ic
sgi
oc
hg
sgi
hg
vftc smjzc jmssujc hmstfjczfgjm. Sucjhg ic rc``fc m ic prmkbfmrc hfvmjtmrcjjg rckfgjm,
oc
hg
sgi
oc
ef-
oc
hg
sfkjgr pchrgjm sfkjgr pchrgjm jgj jm vgkifceg ecjkfcrm pfö.
oc
hg
sgi
hg
I'bg vfstg `mjm agj f efmf gaabf vmjfrm kfö hci afmig, uj cjkmig hf emtciig abm pcrmvc
oc
sgi
hg
oc
ic-
hg
sf`
vmrg. M ujc rckczzc agj fi kufjzckifg m uj agiicrm h'crkmjtg m bg smjtftg agj im efm
sgi
oc
sgi
hg
oc
ic-
grmaabfm agjtcrm ofjg c amjtg.
hg
sf`
sgi
M ciigrc sfkjgr pchrgjm jgj jm vgkifceg ecjkfcrm pfö, sfkjgr pchrgjm, sfkjgr pchrgjm jgj oc hg sgi hg oc hg jm vgkifceg ecjkfcrm pfö. Acrjm hf pcppckciig jgj vgkifceg ecjkfcrjm pfö, sfkjgr
sgi
hg
oc
hg
sgi
hg
pchrgjm, sfkjgr pchrgjm. Sucjhg fi rgssg hf qumstg sgim, hf qumstc sabmkkfc hf ecttgjm,
sgi
oc
hg
sgi
hg
qucjhg fi rgssg hf qumstg sgim hfvmjtmrî ecrrgjm. Sucjhg fi imkjg hf qumstc ogrmstc
oc
hg
sgi
oc
ef-
hfvmjtmrî acr`gjm, sfkjgr pchrgjm, sfkjgr pchrgjm, jgj jm vgkifceg ecjkfcrm pfö.
rm-
hg
oc
hg
sgi
hg
I'bg vfstg `mjm agj f efmf gaabf samjhmrm kfö hci afmig mh mspighmrm smjzc sugjg agem
oc
sgi
hg
oc
ic-
hg
sf`
sm ogssm vmrg. M hfvfhmrsf qumstc pfcjurc, orc stmiim m safjtfiim, m i'bg smjtftc agj
sgi
oc
sgi
hg
oc
ic-
im efmhg grmaabfm,sf` agjtcrm ofjg c efiim. sgi M ciigrc sfkjgr pchrgjm jgj jm vgkifceg ecjkfcrm pfö, sfkjgr pchrgjm, sfkjgr pchrgjm jgj oc hg sgi hg oc hg
^CK. 26/31=
jm vgkifceg ecjkfcrm pfö.
sgi
hg _MJXG HCI HCI J]IIC
(Hm Krmkgrf-Efrcecrm 36.8.26) ^cssc ic trcegjtcjc sgttg ci pgjtm, pcssc ic trcegjtcjc, ef `cttm suiic orgjtm. ^cssc
hg
sgi
ic-
oc
hg
ic-
rm-
sgi
hg
hg
ic trcegjtcjc, ef pfaabfc fi pmttg, pcssc ic trcegjtcjc, sf eugrm kfî hf ormhhg.
sgi
ic-
oc
hg
ic-
rm-
sgi
hg
Jmssujg em ig sc spfmkcrm hc hgvm crrfvc, qucjhg pcssc ic trcegjtcjc jgj sf rmspfrc.
oc
hg
sgi
hg
rm
oc
sgi
hg
^cssc ic trcegjtcjc m acjtc ujc acjzgjm, hmjtrg qumiic acjzgjm af stc fi tug jgem.
hg
sgi
ic-
oc
hg
ic-
rm- sgi hg
Hmjtrg qumiic acjzgjm a'â uj pð h'cegrm, qucjhg pcssc ic trcegjtcjc ef `cttm fi augrm.
hg
sgi
ic-
oc
hg
ic-
rm- sgi hg
Jmssujg em ig sc spfmkcrm abm agsc sfc, qucjhg pcssc ic trcegjtcjc sm ig pgrtc vfc.
oc
hg
sgi
hg
rm
oc
sgi;
hg
^cssc ic trcegjtcjc, spczzc ic tmrrc, pcssc ic trcegjtcjc, vfmjm ic kumrrc. Qf omrecjg
hg
sgi
ic-
oc
hg
ic- rm- sgi hg
hg
im ofjmstrm, sf pcric uj pð pfö pfcjg, qucjhg pcssc ic trcegjtcjc tf prmjhmrð ic ecjg.
sgi
ic-
oc
hg
ic-
rm- sgi
hg
Sucjhg pcssc ic trcegjtcjc, sgttg ci pgjtm, jgj a'â ujc juvgic fj tuttg fi afmig, pmr
hg
sgi
ic-
oc
hg
ic-
tuttg i'grfzzgjtm. Qf abfuhgjg im ofjmstrm, sf caamjhm ujc sfrmjc, scrî hf cif hf
rm-
hg
sgi
ic-
pcssmrgttg ic jgstrc amjc. M fjsfmem sf ocrî ic jgttm ogrsm emjg saurc m imvmrmeg hci
oc
hg
ic-
rm- hg
oc
ogjhg ckif gaabf uj ofig hf pcurc.
rm
oc
sgi
hg
hg sgi
hg
^CK. 6>/31=
1>>.>>>.>>> HF XG^F (Hm Krmkgrf-Efrcecrm 36.8.26) Af sgjg tgpf tuttf fj kfrg, tgpf tuttf fjtgrjg, tgpf ecttfjc m smrc, tgpf ecttfjc m
rm
sgi
ic8
ic;
rm
kfgrjg. Quhfaf tgpf iuafhf, kfgacjg c jcsagjhfjg, ocjjg tcjc jmi trgjag hmkif ci`mrf,
sgi
ic8
ic;
hmjtrg ci jgstrg kfcrhfjg.
rm Af sgjg tgpf suf tugf acpmiif,
sfMh fg tf bg prmkcrm, hg
hg
hmf iujkbf tgpf abfcrf,tgpf suf tugf acpmiif.
sgi ic rm hg vmhutg
scifrm
sgprc
uj
sf-
citcrm
m
sgi ic rm
hfrm
ujc
emssc
hc
tgpf
m
pmr
sgi
f
tgpf
hg
sgi
sgi
m auafrm bg vmhutg vmstftf hc spgsc, pmr jgzzm hf pfge`g, m tgpf krfhcrm m `ciicrm suiic oc hg oc afec hmi egjhg.
hg
sgi hg rm sgi
Af sgjg tgpf tuttf trcjqufiicemjtm sgi
fjtgrjg,
tgpf
fj
_fc
Orcttfjc,
hg
trcvmrscvcjg
ic
strchc
rm
ciim ujhfaf hf ecttfjc. Qtmrefjctm hfstmsm hf tgpf, rmorcttcrfm ch gkjf stmrefjfg,
sgi
hg
sgrrfhmvcjg hciim ofjmstrm tuttm h'grg m h'ciiuefjfg.
rm
sgi
Mrcjg f tgpf hmi eckrg augrm,
ef-
smhutf ch cspmttcrm, fi jgstrg eckrg augrm.
hg rm sgi sgi oc
ef-
hg rm sg sgi i
Agsé tf bg vmhutg hfvfhmrm m egitfpifacrm, agj trmamjtg efifgjf hf tgpf hc aciagicrm,
oc
hg
oc hg
oc hg
m trcsagrrmrm bg vfstg ocjafuiim, agj im kucjam hf pmsac, m pmsactgrf pmsacrm, uscrm
sf`
oc
gaabf pmr msac.
oc
hg oc sgi hg
sf`
^CK. 63/31=
AGQM (Hm Krmkgrf-Efrcecrm 36.8.26) M' agem fi kfgrjg abm aceefjc, agem ic jgttm abm sf cvvfafjc, agem hum gaabf abm stcjjg
hg
oc
hg
oc
hg
c kucrhcrm, hc hfmtrg ujc tmjhc m jgj sf ocjjg jgtcrm.
oc
hg
oc
M' agem uj ci`mrg jmi hmsmrtg, agem uj truaag jgj cjagrc sagpmrtg, agem ujc agsc abm mrc hg oc hg oc hg emkifg jgj ocrm, agem fi achcvmrm hf ujc stmiic, suiic sabfuec hmi ecrm.
oc
hg
oc
hg
M' ouiefjm, â krcjhfjm, â pgivmrm, â sfaaftî, caquc abm rgepm i'crkfjm m icsafc ujc rfkc hg oc hg oc hg oc jmrc, ci prfeg pfcjg hmiic afttî.
hg
oc
hg
A'â quciaujg abm `ussc, `c`y, cspmttcvf quciaujg7 Bcf kucrhctg hf ougrf, `c`y7 M jgj bg
sgi
oc
hg
sgi
vfstg jmssujg. A'â quciaujg abm `ussc, `c`y, m eugvm ic aghc, a'â quciagsc abm pcssc fj
oc
hg
ef-
oc
hg
ef-
qumstc stcjzc vugtc.
oc
hg
sgi
Agem ujc sckgec sui pcvfemjtg, agem sc``fc sgttg fi amemjtg, agem ujc eckrc ecicttfc, (agjtfjucrm agem sgprc) agem fi pcssctg, fj ujc ogtgkrcofc. Agem ujc tmrrc abm hfvmjtc strcjfmrc, agem uj
ecttfjg abm hfvmjtc smrc, smrc hf uj kfgrjg hf omstc, abm hfvmjtc tmepmstc.
Agem uj iujkg sciutg, agem uj sgrrfsg abm hurc uj efjutg, agem ujg squcrafg `uttctg ci
outurg, agem uj'gaabfctc, ci hf iî hmi eurg. M' vmjutg quciaujg, `c`y, abm jgj sf â
prmsmjtctg. M' vmjutg ig stmssg, `c`y, ec jgj mrc fjvftctg. M' vmjutg quciaujg, `c`y,
abm af kucrhc m stc zfttg, m a'â quciagsc abm ace`fc sgttg qumstg sgoofttg.
M' agem uj kfgrjg abm aceefjc, cjzf â agem ic jgttm abm sf trcsafjc, agem ujc juvgic
suiic agsafmjzc, agem i'cpgacifssm, fj uj rcaagjtg hf ocjtcsafmjzc. Agem hci jgaafgig
hf uj'mspigsfgjm, agem hci abfusg hf ujc jczfgjm, agem hci agrg hf ujc acttmhrcim g
hciic tcjc hf uj cjfecim. Agem hci `uag hf ujc abfcvm, agem hci pgjtm hf uj'cstrgjcvm,
agem fg m tm abm stfceg c kucrhcrm tuttm qumstm agsm, pcsscrm. A'â quciaujg abm `ussc, ^CK. 60/31=
`c`y, cspmttcvf quciaujg7 Bg kucrhctg jmi `ufg, `c`y, m jgj bg vfstg jmssujg. Xrgppm
vgitm zmrg, `c`y, jgj vugi hfrm ujg, a'â quciagsc abm `ruafc fj tuttg qumstg oueg.
EFPCECPM
(Hm Krmkgrf-Efrcecrm 36.8.26) Pmaupmrcrgjg im rmtf f pmsactgrf, pfmjm hf spczzcturc, m uefifctf sf rftfrcrgjg, ciic
ef
sf
ef
sf
ic
egjtckjc hci ecrm, ciic egjtckjc hci ecrm. M cvvfafjcrgjg ic ofceec ciic ogrmstc, ofjg
ef
sf
ef
c vmhmric `ruafcrm. Agsé bg vfstg citrf ugefjf ocrm m ocrm smkjg hf tcamrm, ofjg c
sf
ic
vmhmric `ruafcrm. Ec fg sé abm ef sgjg tuooctg, fj uj acepg hf pciigjm, hc uj pcig
ef
oc#-
rm
cii'citrg bg vgictg, pmr coomrrcrm uj pciigjm. M im kfjgaabfc hf rgssg bg agigrctg. M
ic
sgi
oc#-
oc
hg
qucjtg ci efg pgvmrg jgem, fj qucif ci`mrkbf i'bg icsafctg, m qucjtm jgttf i'bg smjtftg
rm-
oc
hg
abfcecrm. ^rfec cjagrc abm fi vmjtg agefjafcssm c sgoofcrm, prfec cjagrc abm fi vmjtg
sf`
sf-
ic
sf-
sf-;
agefjafcssm c sgoofcrm.
rm
ef;
Pmaupmrcvcjg im rmtf f pmsactgrf m sf smjtfvc acjtcrm uj acjtg, ec mrcjg caquc im
ef
sf
ef
sf
pcrgim, mh mrc trfstm qumi acjtg. M rftgrjcvcjg hci amjtrg hmiic tmrrc mh fg agsé bg
ic
ef
sf
ef
sgkjctg hf igrg, pgrtctgrf hf iuam mh fjvmjtgrf, m amractgrf h'grg. Ec fg sé abm ef sgjg sf ic ef oc#icjafctg, hc uj pujtg cii'citrg hf uj cegrm, pfö hf ujc vgitc bg vgictg pmr fjsmkufrm
rm
ic
sgi
uj cegrm. M im efm jgttf hf `fcjag bg agigrctg. M qucjtg ci efg pgvmrg augrm, fj qucif
oc#-
oc
hg
rm-
ci`mrkbf i'bg pgrtctg m qucjtm jgttf i'bg smjtftg krfhcrm, prfec cjagrc abm fi vmjtg
oc
hg
sf`
sf-
agefjafcssm c sgoofcrm, prfec cjagrc abm fi vmjtg agefjafcssm c sgoofcrm. Pmaupmrcrgjg
ic
sf-
sf-;
im rmtf f pmsactgrf, hci prgogjhg hmi ecrm.
sf
ef
rm
ef;
ef
^CK. 61/31=
^MJXCXBIGJ (Hm Krmkgrf-Efrcecrm 36.8.26) ^ugf suhcrm smttm acefafm g stcrm stmsg c jgj ocrm jfmjtm, pugf jcsagjhmrtf orc qucttrg
ef
ic
eurc, pugf jcsagjhmrtf orc ic kmjtm. ^ugf hfrfkmrm ujc krcjhm czfmjhc g ocrtf pgrtcrm
ef ci kufjzckifg, pugf egrfrm pmr ujc sageemssc g vfvmrm pmr ujg s`ckifg. Fi jghg hmiic
ef;
ic
ef
rm
qumstfgjm ig scf quci'â7 Jgj amrabfcegjm ujc rckfgjm, ujc rckfgjm jgj a'â. Xu jgj ef
ic
ef
rm
ic
ef
pfcaf jmeemjg uj pgag m krczfm ci afmig fg jgj pfcaafg c tm.
sf Xf pugf vmstfrm agem hfam ic eghc c cjhcrm c spcssg agj abf vugf, tf pugf fjvmjtcrm ujc
ef
ef;
ic
hgppfc vftc pmr jcsagjhmrm kif coocrf tugf. ^ugf `uttcrtf sgttg ci trmjg, gppurm pugf
ef scifraf sgprc m pugf ru`crm pmr qucrcjt'cjjf m ocrm fj eghg abm jmssujg tf sagprc. Fi
ic
ef
prg`imec rfecjm fhmjtfag, fi rfsuitctg ig scf quci'â7 Jgj a'â jfmjtm hc rmarfefjcrm, vc
rm
ic
ef
rm
ic
tuttg `mjm agsé age'â. Xu jgj ef pfcaf fj jmssuj eghg m krczfm ci afmig fg jgj pfcaafg
ef c tm.
sf _grrmf hfrtmig fj uj grmaabfg agsc pugf ocraf agj qumi sgrrfsg, agj qumi sgrrfsg hc
sgi
ef
sgi
pcsscpgrtg, smeprm fjagiictg sui vfsg. Armhf hcvvmrg abm tf pgtrî scivcrm, sm ujc vgitc
rm
oc
hg
sgi
hgvmssf samkifmrm hc abm pcrtm stcrm7 Qm ujc vgitc hgvmssf semttmrm hf `iuoocrm7
ic;
sf;
sgi
ic;
sf;
M ic rchfg af oc `ciicrm, af ecjhc eusfac hc ecjkfcrm, ic smrc samjhm agem uj'memrkmjzc
ef
ef;
ic
suiic afttî. Ic jgttm prgemttm `mjm, pfmjc hf gssfhg m hf sfrmjm. M' kfî prgjtg fi
ef
ef;
hgecjf, ig stcjjg agjsmkjcjhg kfî. Fg sgjg jctg fmrf, ig scf smjz'citrg emkifg hf em,
ic
ef
rm
ic
ef
f smkrmtf pmr rmstcrm c kciic tu if agjgsaf emkifg hf em. Mh â pmr qumstg abm jgj ef
rm
ic
ef
pfcaf m krczfm ci afmig fg jgj pfcaafg csf; tm.
^CK. 68/31=
@CE@FJF _MJFXM ^CP_]IGQ (Hm Krmkgrf-Efrcecrm 36.8.26) Jmssuj aciagig bc jmssuj smjsg hfmtrg qumstc pcrcifsf. Kif mimemjtf c hfspgsfzfgjm jgj
hg
sgi
hg
agjsmjtgjg cjcifsf, m f prgomssgrf hmii'citrg fmrf stcjjg coormttcjhgsf c ace`fcrm
sgi
ef
oc
rm
citcrm. Bcjjg fjhgssctg im jugvm ecsabmrm m rfagefjafcjg c rmspfrcrm. @ce`fjf vmjftm
oc;+
hg
sgi
rm-
pcrvuigs, a'â uj'cjagrc hc tfrcrm, fssc hci jmrg hmi ecrm, hci prgogjhg hmi jmrg hmi
oc
rm
oc
rm
oc
rm
ecrm. Abm jmssuj aciagig bc jmssuj smjsg m pgf jmssujg sc pfö agjtcrm.
oc
rm
oc;+
oc
hg
oc hg oc
Imkcifzzcrm ic ecofc scrî ic rmkgic hmi humefic, scrî fi acrfsec hf Ecstrg Ifjhg c ö
hg
sgi
hg
rmkgicrm ic ofic m jgj hgvrmeg vmhmrm jfmjtm abm jgj c``fceg vmhutg kfî. Sucisfcsf tfpg
sgi
rm-
oc
rm
oc;+
hg
hf ociifemjtg bc `fsgkjg hmiic suc aicqum. @ce`fjf vmjftm pcrvuigs, a'â uj cppicusg hc
sgi
ef
oc
rm
ocrm ci @cu @cu, sf cvvfafjc sgrrfhmjhg, i'crrgtfjg agi sug Ljgw-Bgw, vmjutg c prmjhmrm
oc
rm
oc
rm
oc
rm
pmrifjm m c rmkcicrm arcal.
oc;+
oc
hg
Qc``fc suiim cutgstrchm, rukkfjm suiim ujkbfm, m ifecturc hf omrrg jmkif gaabf, tmrrc
hg
sgi
hg
orc im jgstrm ifjkum. Cvrmf vgiutg `cafcrtf cegrm, cjagrc uj pgag prfec hf cjhcrm vfc.
sgi
rm-
oc
rm
oc;+
^rfec hf mssmrm sacrcvmjtctf hmjtrg qumstg tfpg hf pgrjgkrcofc. @ce`fjf vmjftm pcrvuigs, hg sgi ef
oc vcim uj gaabfg fi vgstrg augrm, efiim hgiicrf f vgstrf gaabf, f vgstrf gaabf smjzc
rm
oc
rm
oc
hgigrm. @ce`fjf vmjftm pcrvuigs, scjkum sgttg ci sgim.
rm
oc;+
oc
hg
hg oc hg
rm
oc
^CK. 6=/31=
HP. HG@MPECJJ (Hm Krmkgrf-Efrcecrm 36.8.26) Ic tuc acsc stc fj agiifjc Hr. Hg`mrecjj, smf efifgjf ci emtrg quchrg. M tuc egkifm vfvm sgi rm hg sgi rm hg sgi agem ujc rmkfjc, cjabm sm vf vmhmtm hf rchg. Imf vc c imttg qucsf smeprm hf ecttfjc, abm rm hg sgi rm hg oc hg rm
sgi tu tf smf kfî cizctg.
rm
hg
Suci'â fi prmzzg, quci'â fi prmzzg, Hr. Hg`mrecjj, fi prmzzg abm vc pckctg. ^mr im agsm
sgi
rm
hg
sgi
rm
hg
sgi
abm tf smaac ocrm fj pu``ifag, ec tf rmjhgjg `mjm fj prfvctg. Xcjtf sgihf m pgabm tcssm
rm
hg
sgi
rm
hg
oc
hg
m jgj a'â sacjhcig, jgj â jmeemjg pmaactg.
rm;
sgi
rm
hg
M' ic vftc fi tug emstfmrm Hr. Hg`mrecjj, fi tug emstfmrm hf eckg.
sgi
rm
hg
sgi
rm
hg
Ic tuc tcjc stc fj agiifjc, Hr. Hg`mrecjj, smf efifgjf ci emtrg quchrg. M tuc egkifm
sgi
rm
hg
sgi
rm
hg
sgi
sme`rc prgprfg ujc rmkfjc, pmrð â ic egkifm hf uj ichrg. Qm smf `ugjg cjhrcf
rm
hg
sgi
rm
hg
oc
cii'fjomrjg, Hr. Hg`mrecjj, tf stcjjg kfî c cspmttcrm. A'â fi tug jgem jmii'mimjag, pugf hg rm sgi rm hg sgi rm sageemttmraf, prgvc c `usscrm. hg sgi rm hg
^CK. 6?/31=
P]EGPM HF JFMJXM (Hm Krmkgrf- Acjzgjf h'cegrm) I'cvmvf armhutg hcvvmrg abm cvrmeeg pcrictg Mspmrcjtg7 I'cvmvf armhutg hcvvmrg g i'cvmvf
ef
ic-
oc
hg
spmrctg sgitcjtg7 hg Ec abm tmepg, m abm mimttrfaftî. Ec abm tmepg abm â, m abm tmepg abm scrî.
sgi
rm
sgi
sgi;
Ec abm tmepg ocrî, jgj ig vmhf abm tugjc7 Jgj ig smjtf abm tugjc kfî7 Jgj ig smjtf abm
hg
oc
hg
tugjc7 M' igjtcjc pmrð, sme`rc kfî pfö vfafjc, qumstc eusfac abm c``fceg smjtftg kfî.
oc
sgi
oc
hg
ef
sf
ef
............@c``g a'â uj csscssfjg, jgj ig ocrm `usscrm. @c``g a'â uj fjhgvfjg,
ic ef=+ ic
sgi
hg
rm
sgi
jgj ig ocrm pcricrm. @c``g a'â uj fe`fcjabfjg, vmstftg hf jugvg, a'â ic pmiim hf uj
hg
rm
ef-
ic;
rm
vmaabfg smrpmjtm cppmjc usaftg hc uj ugvg.
sgi
M a'â uj ogrtm ruegrm hf jfmjtm, uj ogrtm ruegrm hf jfmjtm.
sf-
oc#
sf-
oc#
sf- oc#
I'cvmvf armhutg hcvvmrg abm cvrmeeg pcrictg h'cegrm7 I'cvmvf armhutg hcvvmrg g i'cvmvf
ef
ic-
oc
hg
sgitcjtg spmrctg agi augrm7 Kif gaabf gkkf krfhcjg ckif gaabf, m im `gaabm stcjjg c
sgi
rm
kucrhcrm m im grmaabfm jgj vmhgjg jfmjtm trc @c`mim m fi _fiickkfg Kig`cim.
sgi
sgi;
hg oc hg oc sgi oc hg ef sf ef
@c``g a'â uj csscssfjg, jgj ig ocrm `usscrm, `c``g a'â uj fjhgvfjg, jgj ig ocrm pcricrm. ic rm ef ic rm
ef hg# @c``g a'â uj fe`fcjabfjg, vmstftg hf jugvg, a'â ic pmiim hf uj vmaabfg smrpmjtm cppmjc
oc#-
sf
ef
ic
usaftg hc uj ugvg.
M a'â uj ogrtm ruegrm hf jfmjtm, uj ogrtm ruegrm hf jfmjtm.
hg#-
sgi#
hg#-
hg sgi-=+ hg hg;+ sgi oc oc- oc- hg sgi;)
sgi#
hg#- sgi#
sgi sgi;
^CK. 6;/31=
X]XXG ^F]' ABFCPG ABM S]F (Hm Krmkgrf-Acjzgjf h'cegrm) M' tuttc stmsc ci sgim, vmaabfg, qumstc vmaabfc stgrfc. Xuttc jmiim tum kce`m, m jmiic
hg
oc
rm;
sgi8
hg
oc
rm;
tuc emegrfc. Abm bcf vfstg fi Xmvmrm qucjh'mrc kfgvcjm, abm sf pgtmvc jugtcrm, abm bcf
sgi8
sgi;
hg
oc
sgi
vfstg fi afmig qucjh'mrc if`mrg, abm sf pgtmvc kucrhcrm. M bcf vfstg i'cqufic vgicrm.
hg
oc
rm
sgi8
rm8 sgi ef- rm hg Fg hc quf vmhg fi afmig fjabfghctg ciic tmrrc, m ic tmrrc cttrcvmrsctc hc kmjtm hf
ef-
rm
hg
ef-
rm
ecicoocrm, m vmhg f ichrf vcjtcrsf m kif fjjgamjtf trmecrm, vmhg f ichrf vcjtcrsf m kif
hg
ef-
rm
hg
ef-
rm
fjjgamjtf trmecrm.
hg;+
ef-
rm hg;+
ef- rm hg;+
Ec tu, hfeef abm agsc vmhf chmssg tu7
rm
hg
vmhf tu hc ié.
sgi
Abm chmssg qu qucsf csf jgj af vmh vmhf f pfö. Hfeef abm agsc
hg
rm
hg
sgi
hg rm
hg
Hfeef abm â tuttg pfö ab abfcrg fcrg ab abm m quf, tuttg pfö ab abfcrg fcrg ab abm m quf.
sgi hg rm
hg
ef- rm hg
rm
ef-
rm hg
M hfeef abm pgtrð acpfrm, m hfeef abm pgtrð scpmrm, m hfeef abm pgtrð vmhmrm, uj kfgrjg
hg
oc
rm
rm
cjab'fg agsé, tuttg pfö abfcrg abm quf. Cjab'fg agsé, tuttg pfö abfcrg abm quf, tuttg
rm;
sgi hg rm
hg
sgi hg
rm
sgi hg
rm
hg
sgi hg rm
pfö abfcrg abm quf.
hg
sgi
oc sgi; hg ic- ef; ic- oc sgi; hg ef- sf; ef- rm; sgi sgi=+
M' tuttc stmsc ci sgim, qumstc vmaabfc stgrfc, tuttc suiim tum spciim, vmaabfg, m suiic
hg
oc
tuc
rm
sgi
hg
oc
rm;
pcrgic. Abm bc bcf f vfstg pfgvmrm suiim rgvfjm, m im egjtckjm argiicrm m bcf vfstg fi
sgi8
hg
oc
sgi
scjkum m im stmiim cipfjm m ic jmvm `ruafcrm. M bcf vfstg i'cqufic vgicrm.
hg
oc
rm;
sgi
rm; sgi efsf- hg
Fg hc quf vmhg ugefjf achutf pmr tmrrc m jmssujg omrecrsf c kucrhcrm. M kif fjjgamjtf
ef-
rm
hg ef-
rm
hg
ef-
agjtmjhmrsf m kif csscssfjf `ciicrm m kif fjjgamjtf agrrgepmrsf m kif csscssfjf
rm
hg
ef-
rm
hg
`rfjhcrm.
ef-
rm;
hg
rm;
hg
Ec rm tu, hfeef abm agsc vmhf tu7hgAbm qucsf csf jgj af vmhfsgi pfö. abm agsc hg chmssg sgi rmchmssg qu hg hg Hfeef rm hg vmhf tu hc ié.
Hfeef abm â tuttg pfö ab abfcrg fcrg ab abm m quf, tuttg pfö ab abfcrg fcrg ab abm m quf.
sgi hg
rm
hg
ef- rm hg
rm
ef-
rm hg
^CK. 62/31=
M hfeef abm pgtrð acpfrm, m hfeef abm pgtrð scpmrm, m hfeef abm pgtrð vmhmrm, uj kfgrjg
hg
oc
rm
rm
cjab'fg agsé, tuttg pfö abfcrg abm quf. Cjab'fg agsé, tuttg pfö abfcrg abm quf, tuttg
rm;
sgi hg rm
hg
sgi hg
rm
sgi hg
rm
hg
sgi hg rm
pfö abfcrg abm quf.
hg
sgi
_MAABF C CEFAF EFAF
(Hm Krmkgrf-Acjzgjf h'cegrm) Xu smf smhutg jmi `ufg, fg icvgrg jmiic iuam. Xu smf smhutg fj sfimjzfg, fg vfvg agj ic
hg
sgi
oc
hg
sgi
oc
efc vgam. Xu smf smhutg ageujqum, hgvujqum, quciujqum agsc ocf.
hg
ic-
ef-
oc
sgi
Xu smf uj rckczzg puiftg, bcf im grmaabfm pfmjm hf scpgjm. Qcrî pmr qumstg abm jgj
oc
sgi
oc
sgi
hg
sgi
hfstfjkuf pfö ic rmkgic hcii'maamzfgjm. Sucjhg rftgaabf ic pujtmkkfcturc hmi tug uitfeg
oc
hg
ic-
ef-
oc
acpgicvgrg, m tf rfvgitf jmiic ecicomhm m pgf ofref agj ic tuc pmjjc h'grg.
sgi
ic-
ef-
oc
sgi
Hfeef agem tf vc, agem tf smjtf, hfeef agem tf vc m agem tf chhgremjtf. Hfeef agem sf
oc
sgi
hg
ic-
oc
sgi
hg
ic-
oc
sgi
stc, agem tf smjtf, sm a'â quciaujg hf auf tf pmjtf g sm vc `mjm tuttg agsé age'â.
ic-
ef
oc
ef-;
rm-;
oc
rm-; oc sgi
Xu smf hc tuttm im pcrtf, fg smeprm hc ujc pcrtm sgic, jgj bg agjsfkif hc hcrtf, ic tuc
hg
sgi
oc
hg
sgi
pgiftfac bc octtg saugic. Afce`miicjg hmi juiic, cvcjzg hf smkrmtmrfc. Ec tf rfagrhf
oc
hg
ic-
ef-
oc
sgi
oc
age'mrf qucjhg amracvf ujc sfstmeczfgjm7 ^rgomssfgjfstc hmii'cefafzfc m hmiic
sgi
oc
hg
sgi
oc
agepcssfgjm7 Ec smeprm emkifg hf chmssg abm vcf kfrcjhg agem ujc safcjtgsc, m jgj smf
hg
ic-
ef-
oc
sgi
ic-
jfmjtm ec ocf hf tuttg pmr sme`rcrm quciagsc.
ef-
oc
sgi
Hfeef agem tf vc, agem tf smjtf, hfeef agem tf vc m agem tf chhgremjtf. Hfeef agem sf
oc
sgi
hg
ic-
oc
sgi
hg
ic-
oc
sgi
stc, agem tf smjtf, sm a'â quciaujg hf auf tf pmjtf g sm vc `mjm tuttg agsé age'â.
ic-
ef
oc
ef-;
rm-;
oc
rm-; oc sgi
^CK. 66/31=
_FCKKF & EFPCKKF (Hm Krmkgrf-Acjzgjf h'cegrm) Hfmtrg c uj efrckkfg a'â smeprm uj efrckkfg hc agjsfhmrcrm, agem hmi rmstg ciic ofjm hf
hg
sgi
hg
ic-
uj vfckkfg a'â smeprm uj vfckkfg hc rfagefjafcrm. @miic rckczzc, `mkif gaabf m `mi
rm
oc
sgi8
sgi;
oc
augrm, `miig skucrhg hc fjargafcrm, scrm``m `miig ujc smrc hgvmrtf rfcaagepckjcrm.
sgi
hg
sgi
ic-
rm;
oc/sgi
sgi8
sgi;
Caagepckjcrtf pmr amrtf cjkgif hmi prmsmjtm, abm ogrtujctcemjtm hfvmjtmrcjjg aurvm jmiic
hg
sgi
hg
ic-
rm
oc
emegrfc. Sucjhg hgecjf af caagrkmrmeg abm jgj rftgrjc ecf pfö jfmjtm, ec ofjciemjtm
sgi
oc
sgi
hg
sgi
ic-
rm;
caamttmrmeg fi octtg agem ujc vfttgrfc.
oc/sgi
sgi8
sgi;
^mrafð pcrtfceg, pcrtfceg abm fi tmepg â tuttg hc `mrm, m jgj kucrhfceg fj ocaafc
hg
sgi
hg
ic-
jmssujg abm jmssujg af kucrhmrî.
rm
oc
sgi8
sgi;
@mvfceg tuttg, smjtfceg fi kustg hmi ogjhg hmi `faabfmrm m pcrtfceg, pcrtfceg, jgj vmhf
oc
sgi
hg
sgi
ic-
rm
oc
abm sfceg pcrtftf kfî7
sgi
hg
M cjhfceg c Kmjgvc agf sugf svfjagif efafhfcif, g c Eficjg agj f sugf scrtf mh f sugf
sgi
ic-
rm
sgi8
ic-
rm
kfgrjcif, g c _mjmzfc abm sgkjc m sf `ckjc suf sugf acjcif g c @gigkjc, @gigkjc agf sugf
sgi8
oc
sgi
hg
sgi
ic-
rm
oc
sgi
grabmstrcif.
hg Hfmtrg c uj efrckkfg a'â smeprm uj efrckkfg hc hmsfhmrcrm, agem hmi rmstg ciic ofjm hf
hg
sgi
hg
ic-
uj vfckkfg, a'â smeprm uj imttg hc rfagrhcrm. @miic rckczzc ec abf i'bc hmttg abm jgj
rm
oc
sgi8
oc
sgi
sf hmvm prgvcrm7 Ec abf i'bc hmttg abm jgj sf hmvm prgvcrm c prgvcrm7
hg
hgi ic-
rm;
oc/sgi
sgi8
sgi;
Agsé pcrtfceg, pcrtfceg abm fi tmepg pgtrm``m fepczzfrm, m qumstc pfgkkfc hc uj egemjtg
hg
sgi
hg
ic-
cii'citrg pgtrm``m semttmrm hf vmjfr kfö. M jgj cvrmeeg pfö sausm ciigrc pmr jgj usafrm.
rm
oc
sgi
oc
Ec abm `mi sgim, ec abm `mi kfciig, ec abm `mi `iu!
sgi
hg sgi ic-
rm;
oc/sgi
sgi8
sgi;
^CK. 3>>/31=
^mrafð pmhcic, pmhcic abm fi tmepg pgtrm``m pcsscrm, m qumstc pfgkkfc pcrchgssciemjtm
hg
sgi
hg
ic-
rm;
pgtrm``m jgj ofjfrm ecf. M jgf agj qumstg ge`rmiiuaafg `uactg abm af pgtrmeeg fjvmjtcrm7
oc/sgi
sgi8
oc
sgi
hg
sgi
ic-
Ec pcrtfceg, pcrtfceg, jgj vmhf abm sfceg pcrtftf kfî7
rm
oc
sgi
hg
M cjhfceg c Kmjgvc agf sugf spfrftf eusfacif, g c Eficjg agj f sugf scrtf m f sugf
sgi
ic-
rm;
sgi8
ic-
rm
fjhustrfcif, gppurm c Jcpgif agj f sugf ecrtfrf prgomssfgjcif, g c @gigkjc, @gigkjc agf
sgi8
oc
sgi
hg
sgi
ic-
rm
sugf grabmstrcif.
sgi
hg
M cjhfceg c Kmjgvc agf sugf svfjagif eusfacif, g c Ofrmjzm agf sugf turfstf
sgi
ic-
rm;
sgi8
ic-
rm;
fjtmrjczfgjcif, gppurm c Pgec abm sme`rc ujc ackjc fj emzzg cf ecfcif, g c @gigkjc....
sgi8
oc
sgi
hg
sgi
ic-
^CK. 3>3/31=
@MIICEGPM (Hm Krmkgrf-Acjzgjf h'cegrm) @miicegrm @miicegrm jgj ef icsafcrm,
@miicegrm @miicegrm jgj ef hfemjtfacrm. Pgsc hf
rm
sf-
sgi rm
ic
^rfecvmrc, fsgic fj emzzg ci ecrm,
sf-
@miicegrm @miicegrm, octtf kucrhcrm,
oc
jmiic iujc m jmi sgim octtf kucrhcrm. @rfafgic
hg
sgi
oc
hg
@miicegrm @miicegrm, octtf vmhmrm.
sgi ic-
M vfmjftf c smhmrm, vfmjftf c rfpgscrm,
rm
sgi rm
hg sgi ic-
suiic jmvm, iuaafgic jmi `faabfmrm,
oc
rm
icepchc jmiic smrc, Qtmiic ^gicrm.
sgi rm ic
hg
sgi
rm
oc hg su qumstc pgitrgjafjc c ogrec hf ofgrm.
ic8
sf-
sgi
ic;
rm
Sumstc jgttm abm vfmjm jgj hcrî hgigrm, qumstc jgttm pcssmrî, smjzc ocrtf hmi ecim.
sgi
rm
ic
sf-
sgi rm
Sumstc jgttm pcssmrî, g ic ocrmeg pcsscrm.
ef;
ic8
ic;
rm
@miicegrm @miicegrm, jgj tm jm cjhcrm. Xu abm agjgsaf im icarfem m im scf agjsgicrm.
oc
hg sgi hg
sf`
oc
sf`
hg
@miicegrm @miicegrm jgj ef icsafcrm, tu abm jgj armhf cf efrcagif ec if scf ocrm.
sgi
oc
ef-rm-ic- oc
@miicegrm @miicegrm @miicegrm octtf acjt acjtcrm, crm,
ef
ic
m vmimjg, zuaabmrg m scim,
hg
sgi
oc
jmiic pfgkkfc m jmi vmjtg, octtf acjtcrm. ^crchfsg
ef sf hg# hg#-
ic
ef
@miicegrm @miicegrm, octtf agjsuecrm.
ic ef sf hg#-
ic
M vfmjftf c agprfrm, vfmjftf c rfsacihcrm,
rm
ef-
sgi
ef
su qumstc pgitrgjafjc pgitrgjafjc c og ogrec rec hf ofgrm.
rm ic sf-
sgi
ic;
rm
Sumstg tmepg abm vfmjm jgj hcrî hgigrm, qumstg tmepg pcssmrî, smjzc ocraf hmi ecim.
sgi
rm
Sumstg tmepg pcssmrî g ig ocrmeg pcsscrm.
ef;
ic8
ic;
rm
ic;
sf-
sgi rm
^CK. 3>0/31=
QXMIIC HMIIC QXPCHC (Hm Krmkgrf-Acjzgjf h'cegrm) _fmjf fjsfmem c em stcsmrc,
rm
ic;
rm
Qtmiic hmiic Qtrchc. Kucrhcef ic jgttm fjtmrc,
rm/oc#
sgi
ic
rm
sf-
sgi
rm
tfmjfef c `chc.
sgi
ic8
ic;
M csagitc qumstc jgtc stgjctc,
rm
ic;
rm
agem `cttm jmi augrm. Qmjtf Qtmiic hmiic Qtrchc,
rm/oc#
sgi
ic
rm
sf-
sgi
rm
qumstc eusfac, qumstg hgigrm.
sf-
sgi
ic8
ic;
Pcaagkif f `faabfmrf m f pmjsfmrf, m f vmstftf sui pcvfemjtg, rcaagkif i'cegrm hf fmrf
hg
sgi
rm
ic;
rm
ic;
m `uttcig vfc jmi vmjtg. M' kbfcaafg sm ig tgaabf hc ougrf ec â ougag abm sagttc hmjtrg,
rm
ic
rm;
sgi
rm
ic;
rm
â kbfcaafg sm ig tgaabf hc ougrf ec â ougag abm `ruafc m jgj â cjagrc spmjtg.
ic;
sgi
_fmjf fjsfmem c em stcsmrc,
rm
ic
rm
ic8
ic;
hfemjtfac fi efg jgem, scrmeg f pmzzf hf ujc stgrfc
rm/oc# sgi
ic
rm
sf-
sgi
vmrc g hf ujc acjzgjm.
rm
sgi
ic8
ic;
A'â ujc iujc abm scim cf tugf pfmhf,
_mjmrm stc armsamjhg. Ic 'Qcjtc`cr`crc' hmi
rm
sgi
ic;
rm
rm/oc#
ic
rm
sf-
sgi
tug augrm, imjtcemjtm, stc mspighmjhg.
rm
sf-
sgi
ic8
ic;
Pcaagkif im pmrim m ic pfgkkfc m i'fjjgamjzc hmi pcvfemjtg, rcaagkifjm i'uitfec kgaafc
hg
sgi
rm
ic;
rm
ic;
m `uttcic vfc jmi tmepg. M icsafc pcsscrm qumst'ugeg, qumstg cegrm hf smrpmjtm, abm
rm
ic
rm
sgi
rm
ic;
rm
amrtg jgj tf bc hctg egitg, ec fj ace`fg jgj tf bc abfmstg m jgj tf bc prmsg jfmjtm.
ic;
sgi
_fmjf fjsfmem c em stcsmrc,
rm
ic;
rm
ic8
ic;
ic8
fjsmkjcef ic strchc, fjsmkjcef ic jgttm fjtmrc,
rm/oc#
sgi
hgvujqum vchc.
sgi
sgi;
rm sf- sgi ic; rm
ic
rm
sf-
sgi
rm
ic;
^CK. 3>1/31=
CHMICJXM! CHMICJXM! (Hm Krmkgrf-Acjzgjf h'cegrm) ^cssc agrrmjhg iujkg ic stctcim uj cutgtrmjg acrfag hf scim.
ic-
ef-
ef
ic-
Chmicjtm! Chmicjtm! A'â uj ugeg ci vgicjtm, bc hum gaabf abm sme`rc uj hfcvgig.
ic-
oc
hg
ic-
ef-
oc
hg
sgi
Chmicjtm! Chmicjtm! I'crrfvg â hfstcjtm, â ciic ofjm hf qumstg tcvgig.
ic-
oc
hg
ic-
ef-
oc
sgi
Hf qumstg acvgig hf pfcjurc, hf qumstc tmrrc smjzc efsurc, abm kfî agjogjhm ic jgttm m
ic-
ef-
oc
hg
sgi
fi kfgrjg, m ic pcrtmjzc agj fi rftgrjg, m ic rfaabmzzc agj fi ruegrm, mh fi hfrfttg agj
oc
hg
sgi;
oc
hg
sgi;
oc
hg
sgi;
fi ocvgrm, m i'fjjgamjtm agi arfefjcim mh fi hfrfttg agi Acrjmvcim.
oc
hg
sgi;
oc
hg
sgi;
oc
hg
ef;
^cssc agrrmjhg iujkg ic stctcim uj cutgtrmjg acrfag hf scim.
ic-
ef-
ef
ic-
Hc Xgrfjg c ^cimreg, hci afmig cii'fjomrjg, hcii'Gifepfag ci Sufrfjcim.
ic-
oc
hg
ic-
ef-
oc
hg
sgi
Hc Xgrfjg c ^cimreg, hci outurg ci eghmrjg, hciim oc``rfabm ciim icepcrm.
ic-
oc
hg
ic-
ef-
oc
sgi
Fj qumstc tmrrc smjzc pfö ofuef, fj qumstc tmrrc agj egitf ouef, trc qumstc kmjtm smjzc
ic-
ef-
oc
hg
sgi
pfö augrm, m qumstf sgihf abm jgj bcjjg ghgrm, m qumstm strchm smjzc pfö imkkm m qumstm
oc
hg
sgi
oc
hg
sgi
oc
hg
stciim smjzc pfö krmkkm, smjzc pfö pchrf hc rfagrhcrm m smjzc ofkif hc rfspmttcrm.
sgi
oc
hg
sgi
oc
hg
sgi
oc
hg
^cssc agrrmjhg iujkg ic stctcim uj cutgtrmjg acrfag hf scim.
ic-
ef-
ef
ic-
Chmicjtm! Chmicjtm! A'â uj ugeg ci vgicjtm, a'â uj'ge`rc suiic pfcjurc.
ic-
oc
hg
ic-
ef-
oc
hg
sgi
Chmicjtm! Chmicjtm! Fi hmstfjg â hfstcjtm, â ciic ofjm hmii'cvvmjturc.
ic-
oc
hg
ic-
ef-
oc
sgi
M sf jcsagjhm fj uj pgivmrgjm, jmii'grfzzgjtm hf uj caquczzgjm m jmf vcpgrf hmiic
ic-
ef-
oc
hg
sgi
`mjzfjc, hfvmjtc eusfac jmiic ecttfjc m emrcvfkifm Quhcemrfacjm m agepcjctfag smjzc
oc
hg
sgi
oc
hg
sgi
oc hg
pcjm, crag`cimjg sgttg im sacim, m ^crchfsg jmi tmepgrcim.
oc hg
sgi
oc
hg
sgi
oc
hg
^cssc agrrmjhg iujkg ic stctcim uj cutgtrmjg acrfag hf scim. icefef ic-
sgi
^CK. 3>8/31=
IC @CIICXC HMII']GEG PCKJG (Hm Krmkgrf-Acjzgjf h'cegrm) Eceec a'bc fi augrm hm`gim ec ic vgam â hf tugjg,
sgi
hg
vgam hf tugjg.
hg
sgi
sgi
Eceec a'bc fi augrm hm`gim ec ic
rm hg
sgi
Af kucrhc agj fi emkcogjg hcii'uitfeg pfcjg, prgemttm uj acstfkg,
rm hg sgi
hg
sgi
rm
efjcaafc uj pmrhgjg.
hg
sgi
rm hg sgi
M jgf sfceg tuttf fj ofic hcvcjtf ci `ckjg, m jgf sfceg tuttf fj ofic hcvcjtf c uj
ef-
sf-
hg
sgi
ef-
sf-
hg
smkjg, m jgf sfceg tuttf ci ofuem c trcsogrecrm i'grg fj stckjg.
sgi
sf-
hg
ic-
hg
ic-
rm
Ec prfec hf cvmr ofjftg ocrmeg uj `uag jmii'fjofjftg m caamttmrmeg i'fjvftg c amjc
hg
ic-
hg
ic-
hg
ic-
hmii']geg Pckjg.
rm;
sgi
rm hg sgi
rm hg sgi
Aceefjcjg sgprc i'caquc, pcsscjg cttrcvmrsg fi eurg.
sgi
hg
sgi
Aceefjcjg sgprc i'caquc,
rm hg
sgi
pcsscjg cttrcvmrsg fi eurg.
hg
sgi
rm hg sgi
Jcsagjhgjg fi pcssctg, pcricjhg hmi outurg, m sm trgvcjg ic arujc hmii'ckg sm ic
hg
sgi
rm
ecjkfcjg hf sfaurg.
hg
sgi
rm hg sgi rm hg sgi
M jgf sfceg tuttf fj ofic hcvcjtf ci `ckjg, m jgf sfceg tuttf fj ofic hcvcjtf c uj
hg
sgi
ef-
sf-
hg
smkjg, m jgf sfceg tuttf ci ofuem c trcsogrecrm fi ougag fj imkjg. Ec prfec hmiic
sgi
ef-
hg
icic-
hg
ic-
rm
hg
ecttcjzc ocrmeg mspighmrm qumstc stcjzc m pgrtmrmeg qumiig abm cvcjzc hcii']geg Pckjg.
ic-
hg
ic-
rm
sgi
M' sgig fi acpg`cjhc ec sme`rc uj ocrcgjm, â sgig fi acpg`cjhc ec sme`rc uj ocrcgjm, bc
sgi
hg
sgi
hg
sgi
kif gaabf hmiig sabfcvg m ig skucrhg hmi pchrgjm, sf cttmkkfc c Efttmrcjh ec â pmkkfg
hg
sgi
rm
hg
hf Jmrgjm. M jgf sfceg tuttf fj ofic hcvcjtf ci `ckjg, m jgf sfceg tuttf fj ofic hcvcjtf
sgi
ef-
sf-
hg
sgi
ef-
sf-
hg
c uj smkjg, m jgf sfceg tuttf ci ofuem c ocrm fi agjtrgacjtg ci afkjg. Ec prfec hmi
sgi
ef-
ic-
hg
rm
hg
Acrjmvcim, ocrmeg uj hg `uag jmiigicQtfvcim, af squckifmrmeg jmi krcj ofjcim agj i']geg icrm Pckjg.
sgi
rm hg sgi
^CK. 3>=/31=
^G_MPG EM (Hm Krmkgrf-Acjzgjf h'cegrm) Aceefjg agem uj ecrzfcjg, agem uj ecictg, agem uj ecsacizcjm, pmr im strchm hf Pgec.
ic
hg hfe
_mhg pcsscrm pmrsgjm m acjf m prmtgrfcjf agj ic sfrmjc. M ef vc i'cjfec fj pmjc, ef
rm
oc
hg
vfmjm vgkifc hf emjcrm im ecjf, ef vfmjm vgkifc hf ace`fcref fi agkjgem. Aceefjg hc
sgi
sgi;
hg
smeprm sgprc f pmzzf hf vmtrg, m jgj bg ecf acpftg agem, ec hfeef hgv'â ic tuc ecjg,
sgi
oc
rm
hfeef hgv'â fi tug augrm7
oc
sgi
^gvmrg em! ^gvmrg em! ^gvmrg em! Jgj bg jmeemjg uj cefag quciujqum pmr `mrm uj acooâ.
oc
ic-
sgi
hg
sgi
^gvmrg em! ^gvmrg em! ^gvmrg em! Kucrhc abm pfgkkfc hf caquc m hf ogkifm, abm pgvmrg
ef;
ic- sgi oc
hg
sgi
cutujjg abm â. ^gvmrg em! ^gvmrg em! ^gvmrg em! Ef kucrhg fjtgrjg m sgjg tuttf efkifgrf
sgi;
oc
hg
hf em. ^gvmrg em, pgvmrg em, pgvmrg em, kucrhc abm pfgkkfc hf caquc m hf ogkifm, abm
sgi
ef
ic- sgi oc
hg
pgvmrg cutujjg abm â, kucrhc abm pfgkkfc hf caquc m hf ogkifm,
sgi
hg
oc
hg
abm pgvmrg cutujjg abm â.
sgi
hg
oc sgi hg
oc sgi ic
Aceefjg agem uj hfssfhmjtm, agem uj hmrckifctg, agem uj hfsmrtgrm, smjzc jmeejmjg uj
ic
hg hfe
acppmiig g uj ge`rmiig hc cprfrm, bg fi amrvmiig fj ecjmttm.
rm
oc
Hfag agsm kfî hmttm m vmhg agsm kfî vfstm, f sfepctfaf ef stcjjg cjtfpctfaf, f agefaf
hg
sgi
sgi;
ef rmjhgjg trfstm. Ef oc pcurc fi sfimjzfg ec jgj sgppgrtg fi ruegrm, hgvm scrî i ctuc
hg
sgi
oc
ecjg, hgiam, hgvm scrî fi tug cegrm7
rm
oc sgi
^gvmrg em! ^gvmrg em! ^gvmrg em! Jgj bg jmeemjg uj cefag quciujqum pmr `mrm uj acooâ.
oc
ic-
sgi
hg
sgi
^gvmrg em! ^gvmrg em! ^gvmrg em! Kucrhc abm pfgkkfc hf caquc m hf ogkifm, abm pgvmrg
ef;
ic- sgi oc
hg
sgi
cutujjg abm â. ^gvmrg em! ^gvmrg em! ^gvmrg em! Ef kucrhg fjtgrjg m sgjg tuttf efkifgrf
sgi;
oc
hg
hf em. ^gvmrg em, pgvmrg em, pgvmrg em, kucrhc abm pfgkkfc hf caquc m hf ogkifm, abm
sgi
ef
ic- sgi oc
hg
^CK. 3>?/31=
pgvmrg cutujjg abm â, kucrhc abm pfgkkfc hf caquc m hf ogkifm............. ogkifm.............. .
sgi
hg
oc
hg
^CK. 3>;/31=
ABF P]@C JMF Q]^MPEMPACXF7 (Hm Krmkgrf-Acjzgjf h'cegrm) Gkkf â uj kfgrjg abm vcim ic pmjc kucrhcrsf ciim spciim, m cjabm ujg spmaabfg puð cjhcrm
hg
oc
ef-
sgi
hg
oc
`mjm. ^mr if`mrcrsf hciim actmjm, hciim egjtckjm vmjfrm c vciim, cjabm ujg spmaabfg vc
ef-
sgi
hg
oc
ef-
sgi
hg
oc
`mjm. Agsé vmhfceg hgvm stfceg m hgvm stfceg cjhcjhg, agsé fepcrfceg ch fepcrcrm m c
ef- sgi oc
sgi
hg
oc
sgi
hg
oc
sgi
hg
s`ckifcrm s`ckifcjhg.
oc
sgi
Xu hgvm vcf orctmiig7 Qmf pcrtftg abm mrc tuttg omreg m chmssg kfî ic tmrrc sgttg cf
sgi tugf pfmhf sf stc spgstcjhg.
hg Xu agsc armhf `miig7 Abm hcvvmrg sfc ujc `ugjc stmiic, qumstc stmiic jmrc abm af stc
sgi
hg
sgi
hg
sgi
caagepckjcjhg7
hg M sm jgj ogssm pmr smjtfref vfvg chmssg, fg jmeemjg prg`c`fiemjtm, stcrmf acjtcjhg.
sgi
hg
sgi
hg
Xu hc abm pcrtm stcf7 Qtcf hciic pcrtm hf abf ru`c jmf supmremractf7 G hf abf if bc
sgi
sgi;
hg
oc
agstruftf7 Pu`cjhg7
ef-
sgi
hg
oc ef- sgi hg
Gkkf â uj kfgrjg hc stcrm fj agpmrtc c kucrhcrm im gjhm crrfvcrm, su tuttf f ictf hf
hg
oc
ef-
sgi
hg
oc
qumstc jcvm. M jgj a'â spfckkfc hgvm jcsagjhmrsf, m jgj a'â pgrtg hgvm sacepcrm, ci
ef- sgi
hg
oc
ef-
sgi
hg
trf`ujcim hmi ecrm.
oc
ef-
sgi
Qcrî smrmjg m sm jgj
oc
scrî smrmjg, sf rcssmrmjmrî. Fj qucim jgt jgttm tm af pmrhmrmeg pmrhmrmeg7 7 Sucim
sgi
hg
oc
sgi
hg
oc
sgi
hg
outurg af rcaagkifmrî7
oc
sgi
Xu hgvm vcf orctmiig7 Qmf pcrtftg abm mrc cjagrc jgttm, m chmssg kfî i'csocitg sgttg cf
sgi tugf pfmhf sf stc squckifcjhg. Xu agsc armhf `miig7 hf scpmrm vmrcemjtm fi prmzzg m fi
hg
sgi
hg
jgem, m fi jgem m fi prmzzg abm tf stcjjg hcjhg7 Ec sm jgj ogssm pmr smjtfref vfvg
sgi
hg
sgi
chmssg, fg jmeemjg pmr tuttg i'grg hmi egjhg, stcrmf krfhcjhg. Xu hc abm pcrtm stcf7
hg
sgi
^CK. 3>2/31=
Qtcf hciic pcrtm hf abf ru`c jmf supmremractf7 G hf abf if bc agstruftf7 Pu`cjhg7
sgi;
hg
oc
ef-
sgi
hg
^CK. 3>6/31=
QCJK]M Q] QCJK]M (Hm Krmkgrf-Acjzgjf h'cegrm) M chmssg pugf smjtfrm fi rmspfrg sui agiig, pugf smjtfrjm i'ghgrm. ^ugf sagprfrjm kif
hg
oc
hg
caagrhf m fi rfteg m ic emighfc. M sm cppgkkf i'grmaabfg sui eurg, pugf hfstfjkumrjm im
oc
hg
oc
hg
pcrgim. M hfmtrg ciic tmstc secsabmrcrjm fi hgigrm.
oc
ic-
ef-
sgi
Qcjkum su scjkum prmafpftc smjzc ruegrm, scjkum su scjkum prmafpftc smjzc ruegrm.
oc
sgi
hg
oc
sgi
hg
Xuttg vmhutg m tuttg bg scputg m tuttg rfagrhg. Xuttf f agjtgrjf hf qumstc
hg
oc
hg
oc
kfkcjtgkrcofc, m agem ic tuc ecjg trmecvc, emjtrm tmjmvc ic efc. Mh gkjf pcrgic sui
hg
oc
hg
oc
ic-
egjhg hfvmjtcvc `ukfc. Qcjkum su scjkum jgj ecaabfc, vc su`ftg vfc.
ef-
sgi
oc
sgi
Qcjkum su sc scjkum jkum
hg
oc
jgj ecaabfc, vc su`ftg vfc.
sgi
hg
M tuttg â armhutg, m tuttg â hgvutg, tuttg â rfepfcjtg. Fj qumstc jgttm abm sf stc
hg
oc
hg
cvvfafjcjhg gkjf kfgrjg hf pfö. M jgj tf agjvfjam pmr jfmjtm fi prgkrceec abm stcjjg
oc
hg
oc
hg
hcjhg. Ec abm strcjg, jmssujg ig puð ace`fcrm agi tmimagecjhg.
oc
ic-
ef-
sgi
M' scjkum su scjkum, scjkum su scjkum sgitcjtg.
oc
sgi
hg
Qtcf hgremjhg, gppurm ocf ofjtc cjabm tu7 Qtcf sgkjcjhg, gppurm stcf pmjscjhg cjabm tu.
sgi
oc
hg
sf`
oc
sgi
Abm sfceg abfusf fj ujc sactgic jmrc, stmiic, jmssujg af cprfrî, abfusf fj ujc sactgic
sgi
hg
sgi
hg
sgi
jmrc, stmiic, jmssujg af if`mrmrî, abfusf fj ujc sactgic jmrc abm jmssujg ecf rftrgvmrî.
hg
sgi
hg
sgi
hg
oc
hg sgi
M chmssg pugf trgvcref agj ic ocaafc pmr tmrrc, fj uj acepg hf krcjg, gppurm smpgitg
hg
oc
hg
vfvg fj ujc kciimrfc, g spmrhutg orc tgpf m pfaafgjf, suiic rfvc hf uj egjhg igjtcjg g
oc
hg
oc
hg
oc
smhutg c kucrhcrm ic pfgkkfc suii'grtg hf qumstg vuiacjg.
ic-
ef-
sgi
Qcjkum su scjkum, imkkmrc, prmafpftc pfcjg, scjkum su scjkum, imkkmrc, prmafpftc pfcjg.
oc
sgi
hg
oc
sgi
hg
^CK. 33>/31=
Qtcf hgremjhg, gppurm ocf ofjtc cjabm tu7 Qtcf sgkjcjhg, gppurm stcf pmjscjhg cjabm tu.
sgi
oc
hg
sf`
oc
sgi
Abm sfceg abfusf fj ujc sactgic jmrc, stmiic, jmssujg af cprfrî, abfusf fj ujc sactgic
sgi
hg
sgi
hg
sgi
jmrc, stmiic, am ig spfmkbmrî, abfusf fj ujc sactgic jmrc abm jmssujg ecf rftrgvmrî.
hg
sgi
hg
sgi
hg
oc
hg sgi
^CK. 333/31=
X]XXF AMPACJG S]CIAGQC (Ecjjgfc-Hm Krmkgrf-F Xrmjf c vcpgrm) Xuttf amracjg quciagsc, eckcrf pmr vfm fjofjftm, eckcrf pmr vfm hfoofafif m efstmrfgsm.
ef-
ic
ef-
C vgitm agj crrgkcjzc m c vgitm smjzc puhgrm, c vgitm smjzc spmrcjzc m grecf jmeemjg pfö
ic hgigrm.
efQgitcjtg pmr uj pð hf tmepg g pmr ic vftc fjtmrc, jmi sgim hf emzzgkfgrjg g jmiic
sgi
ic-
rm
pgivmrm hf qumstc iujkc smrc. Xuttf amracjg quciagsc abm jgj scjjg pfö ec fg hf pfö.
sgi
hg
sgi
rm
Ef ecjabf abm ougrf â ormhhg, ef ecjabf abm ougrf pfgvm, abm ougrf a'â qumst'crfc saurc
ef-
ic
abm jgj sf eugvm. M ecjabf c tuttc qucjtc ic tmrrc, c tuttc ic kmjtm hmi egjhg, ef
efecjabf hc tuttg fi tmepg, jmi tmepg hf qumstg smagjhg.
ic
ef-
M ecjacjg im pcrgim m ecjac fi ofctg m ic vgam hfvmjtc hf vmtrg fj qumstg tmepg
sgi
ic-
rm
sgi
coofictg. Xmepg abm prmjhm ougag sm ecjabf tu.. ec fg hf pfö.
hg
sgi
rm
hg rm
M scrî ougag m scrî cegrm, gppurm jgj scrî. M scrî cegrm hc kucrhcrm ofjabâ jgj af
ic
sgi
rm
ic
hg
sgi
oc
vmhrî. M scrî cegrm hc prmkcrm ofjabâ jgj tgrjmrî, scrî rfagrhg hc `ruafcrm ofjabâ jgj
hg
sf`
ef
ic
sgi
rm
sacihmrî. Qcrî rfagrhg hc pgrtcrm ofjabâ jgj pmsmrî.
ic
sgi
rm
ic
Xuttf amracjg quciagsc, ic vmrftî abm jgj bc agjofjf, fi jgem hmiic rgsc m fi jgem hmkif
ef-
ic
csscssfjf, ic vmrftî abm j jgj gj bc agigrm
m hgrem smpg smpgitc itc hciim stckf stckfgjf gjf m agem qumstg
ef-
ic
pgvmrg augrm jgj bc pchrgjf.
efM ecjac c tuttc qucjtc ic tmrrc, c tuttc ic kmjtm hmi egjhg m ecjac hc tcjtg tmepg fj
sgi
ic-
rm
qumstg tmepg hf pfge`g. M tuttf vgkifgjg quciagsc abm jgj bcjjg pfö. Ec fg hf pfö...
sgi
hg
sgi
rm
M scrî ougag m scrî cegrm, gppurm jgj scrî. M scrî cegrm hc kucrhcrm ofjabâ jgj af
ic
sgi
rm
ic
hg
sgi
oc
vmhrî. M scrî cegrm hc prmkcrm ofjabâ jgj tgrjmrî, scrî rfagrhg hc `ruafcrm ofjabâ jgj
hg
sf`
ef
ic
^CK. 330/31=
sacihmrî. Qcrî rfagrhg hc pgrtcrm ofjabâ jgj pmsmrî.
ic
sgi
rm
ic
sgi
rm
^CK. 331/31=
AGE^CKJF HF _FCKKFG (Hm Krmkgrf-^rmjhmrm m icsafcrm) Cvmvcjg pcrictg c iujkg hf pcssfgjm m spfrftuciftî. M cvmvcjg tgaactg fi
ic
sf-hg#-
sf-
ic sf-hg#-
ic
ogjhg hmiic igrg prgvvfsgrfmtî. Imf hfssm stc crrfvcjhg fi kfgrjg, abfuhf ic
sf-hg#-
sf-
ic sf-hg#-
rm
ofjmstrc g fi ecttfjg af sagprfrî.
ic sf- hg#M iuf smjté argiicrm fi egjhg, smjté abm fi tmepg kif rmecvc agjtrg, sabfcaafð
ef
hg#-
rm
ic tmstc sui ausafjg, pmr jgj smjtfrm fi ruegrm hf ogjhg hmiic afttî.
ef
ef;
ic sf- h hg#-sfg#-sf-
]jc tmepmstc h'mstctm icsafc sc``fc m acigrm. M pmzzf hf agjvmrsczfgjm
(rfpmtmrm agem sgprc) jmii'crfc m cjagrc vgkifc h‖cegrm.
Imf abfmsm ic pcrgic h'grhfjm, fi aghfam h‖fjkrmssg ci sug hgigrm.
Iuf hfssm "Jgj chmssg, jm c``fceg kfî hfsaussg trgppg spmssg, cfutcef
pfuttgstg c ocr prmstg, fi efg vgig ig scf pcrtfrî trc pgag pfö hf hum grm.
Qmjté sugjcrm fi tmimogjg jmiic stcjzc kmictc m sf svmkifð hf agipg m acpé hf
cvmric sgig sgkjctc. Qf hgecjhð agj abf ogssm m pmjsð "M' caquc pcssctc".
M sefsm hf amracrm rfspgstm, smjté abm crrfvcvc ic tgssm, sf cizð pmr cprfrm im
fepgstm, ec ougrf ic jgttm sme`rcvc cppmjc fjfzfctc.
Hum `ugjf agepckjf hf vfckkfg jgj hgvrm``mrg icsafcrsf ecf.
^gtrcjjg samkifmrm fe`crabf hfvmrsf, scrcjjg smeprm hum ecrfjcf.
Imf hfssm efstmrfgscemjtm "Qcrî smeprm tcrhf pmr em qucjhg rftgrjmrcf".
M iuf `uttð uj sgihfjg jmi ecrm, imf ig kucrhð kciimkkfcrm, sf hfssmrg "Afcg!" pmr im sacim m ic iuam hmii'ci`c hc ougrf sme`rð mvcpgrcrm.
^CK. 338/31=
PGQC PGQCM (Hm Krmkgrf-^rmjhmrm m icsafcrm) Pgsc abm rgsc jgj smf, rgsc abm spfjm jgj bcf.
rm
rm6
rm rm6
sf-
oc
ic8
Pgsc abm spfjm jgj tmef, abm pfcjkf m abm trmef, abm vfvf m abm scf.
sgi
ic
rm
sgi
rm
ef
ic
Pgsc abm jgj ef cppcrtfmjf, abm sofgrf, abm vfmjf, abm vfmjf, abm vcf.
sgi
ic
rm
sgi
rm
ic
rm
Pgsc abm rgsm jgj vugf, rgsc abm sgjjg jgj bcf.
hg
oc
hg
ic-
ef`
sgi8
Pgsc hf tuttc ic jgttm, abm tuttc ic jgttm jgj `cstmrî ecf.
oc
sgi
hg
oc
hg
rm
sgi
Pgsc abm jgj ef agjvfmjf, abm prmjhf m abm tfmjf, abm prmjhf m abm hcf.
oc
sgi
hg
oc
hg
sgi
hg
Pgsc abm hgref ci ecttfjg m vmjfrtf vfafjg jgj gsg.
oc
hg
ef`
sgi
Pgsc abm fjsmkjf fi aceefjg ciic spgsc m ciig spgsg.
oc
hg
sgi
rm rm6 sf- oc ic8
Pgsc h'cegrm pchrgjc, pujfsaf m pmrhgjc, jgj abfuhmrtf ecf.
sgi
ic
rm
sgi
rm
ic
rm
rm 6
Pgsc h'cegrm sfkjgrc, hfkfujc m hfvgrc, jgj pmrhmref ecf.
sgi
ic
rm
sgi
rm
ic
rm
rm6
QXMI]XFQ CI^FJFQ (Hm Krmkgrf-^rmjhmrm m icsafcrm) Qm uj ecttfjg tu vmrrcf ofjg fj afec ciim egjtckjm trgvmrcf ujc stmiic cipfjc
rm
sgi
rm
sgi
rm
ic
rm
abm â ofgrftc sui efg scjkum.
ic
ef
ic
^mr smkjcric a'â ujc argam, abf i'bc emssc jgj ig sg. Ec â icssö abm hgreg
ic
ic;
sgi rm
sgi
ef
ef;
rm
sgi
fj pcam m pmr smeprm hgrefrð. Ec â icssö abm hgreg fj pcam m pmr smeprm
rm
ic;
rm
rm;
sgi
ef
rm
ic;
hgrefrð.
rm Xu rcaagkif qumiic stmiic abm sc tuttg hmi tug cegrm, scrcf i'ujfac c vmhmric
rm
sgi
rm
sgi
rm
ic
rm
m c jcsagjhmric sui augrm.
ic
ef
ic
ic;
Sucjhg c smrc scrcf sgic jgj pfcjkmrm pmrabâ jmi rfagrhg vmhrcf cjagrc
ic
ic;
sgi rm
sgi
ef
ef;
rm
sgi
rm
tu m ic stmiic fjsfmem c em. Xu m ic stmiic fjsfmem c em.
ic
rm
ic
rm
^CK. 33=/31=
X]XXF BCJJG ]J A]GPM (Hm Krmkgrf-^rmjhmrm m icsafcrm) _fvgjg hf vmrc iuam agem stmiim, agem cjkmif fj prmkbfmrc, sgjg im kfgvcjf
smjtfjmiim hf qumstc iujkc smrc. Bcjjg ig skucrhg omrgam m fjjgamjtm, i'crfc
hurc hmf arfefjcif, vfvgjg fj qumstg mstrmeg Gaafhmjtm, sgkjf ecrkfjcif.
Gppurm abfusf hmjtrg uj‖cutgeg`fim, ocjjg `uabf jmiic jgttm, ofjg cvmhmric
pcsscrm m sagppfcrm jmiim `rcaafc rgttm.
Ciaujf bcjjg ujc eusfac jmiic tmstc, ec jgj kif pfcaafgjg im pcrgim, tuttc ic vftc ujc eusfac fj tmstc, fj amrac h'cutgrm....
M tuttf bcjjg, tuttf bcjjg, tuttf bcjjg uj augrm.
Fi agprfougag agefjafc gkjf smrc pfö prmstg m im efsurm sgjg maamzfgjcif.
Pfagjgsafceg kif cefaf fj uj vmr`cim h'crrmstg g hciim feprgjtm hfkftcif.
Ec jgj ig sarfvgjg jmf if`rf hf tmstg m jgj ig emttgjg suf kfgrjcif.
Sumstg prmsmjtm gkjf kfgrjg ig stmssg, qumstm jgtfzfm tuttm ukucif.
M pgf if vmhf prfec cjagrc hmii‖ci`c, kmjtm abm vfmjm hc ougrf.
Qacvcjg trc ic tmrrc m f rfofutf, pmr abfssî qucif tmsgrf.
Jmiic spczzcturc hmi egjhg, ugefjf smjzc jgem, amracjg uj pmzzg hf
spmaabfg hc vmjhmrm g uj rfoimssg hmi sgim.
M tuttf bcjjg, tuttf bcjjg, tuttf bcjjg uj augrm.
^CK. 33?/31=
]J K]CJXG (Hm Krmkgrf-^rmjhmrm m icsafcrm) ]j kucjtg prmafpftð hc ujc ecjg hmsfhmrctc c tgaacrm fi pcvfemjtg hmi
rm
sgi
sf-
egjhg fj ujc pfstc coogiictc. ]j kmjtfiugeg, uj fjomhmim ig smkué agj ig
sgi
ef-
rm
skucrhg. M stcvc qucsf pmr rckkfujkmrig, ec kfî trgppg fj rftcrhg, m stcvc
ic
sf-
sgi
qucsf pmr rckkfujkmrig, ec trgppg fj rftcrhg.
rm
ic
sf-
sgi
Mrc sagepcrsc qumiic ecjg m tuttc ic agepckjfc m abfssî sm mrc ecf msfstftc.
rm
ic
rm
ic
rm rm;
Mrc sagepcrsc qumiic ecjg m rmstcvc ic jgstcikfc m fi kucjtg m ic suc
sgi
rm
ic
pchrgjc safvgicvcjg vfc m fi kucjtg m ic suc pchrgjc pcttfjcvcjg vfc.
sf-
sgi
rm
ic
rm
sgi
rm
Qgttg uj ci`mrg smjzc ofgrf sf strukkmvc i'cegrm cectg. Fi kucjtg mrc c pgabf
rm
sgi
sf-
pcssf, frrckkfujkf`fim m agjsuectg. Fj qumiic krcjhm tmepmstc h'mr`c, jgj
sgi
ef-
mrc mstctm, jâ prfecvmrc. M jgj sme`rcvc jmeemjg cutujjg pmrð i'fjvmrjg
rm
ic
sf-
jgj msfstmvc. M jgj sme`rcvc jmeemjg cutujjg pmrabâ i'fjvmrjg jgj
sgi
rm
ic
sf-
msfstmvc. Sucjhg uj ugeg hc ujc pfaagic `crac agj uj emzzg ecrfjcfg vfhm
sgi
rm
ic
quciagsc `fcjabmkkfcrm. ]j ugeg hc ujc pfaagic `crac, spgrkmjhgsf sui
rm
ic
rm rm;
sgi
rm
ecrm4 mrc fi kucjtg abm rfsabfcvc hf cjjmkcrm, mrc fi kucjtg abm rfsabfcvc hf
ic
sf-
sgi
rm
ic
coogjhcrm.
rm
sgi rm
Ou uj trfgjog hf agjkbfkifm, uj geckkfg hf ofgrf pmr fi kucjtg rmstftuftg ciic
rm
sgi
sf-
`cjciftî hmf augrf, ch ujc spfckkfc smjzc sc``fc, c ujc pcssfgjm fjtrcvfstc
sgi
ef-
rm
ch ujc kc``fc smjzc abfcvm, ch ujc stcjzc smjzc vfstc, ch ujc kc``fc smjzc
ic
sf-
sgi
rm
abfcvm, ch ujc vftc smjzc vfstc. M fjtcjtg efifgjf hf rgsm rfoiufvcjg sui
ic
sf-
sgi
rm
ic
`ckjcsafukc. M abfssî sm sf puð acpfrm. Abm efifgjf hf rgsm jgj prgouecjg
rm
ic
rm
rm;
sgi
rm
^CK. 33;/31=
efac sm jgj sgjg f tugf ofgrf c ofgrfrm,
ic
sf-
sm f tugf gaabf jgj ef ocjjg pfö
sgi
rm
ic
hgrefrm.
rm
sgi rm
Mrc ic jgttm hf qumi `ruttg kfgrjg, f kucjtf mrcjg sagjofjctf, agem i'fjau`g
rm
sgi
sf-
hf uj csscssfjg g f hmsfhmrf hmf agjhcjjctf. Hfmtrg ci kucjtg eckkfgrm ic
sgi
ef-
iujc mrc armsamjtm m pfaagif kucjtf rfscifvcjg ic agrrmjtm m pfaagif kucjtf
rm
ic
sf-
sgi
rm
ic
rfscifvcjg ic agrrmjtm. Ofjg ci Acpg hmf sgkjf m ciic rfvc hmi imttg
sf-
sgi
rm
ic
hmii'fjjgamjtm abm hgrefvc. ]j egstrg sagjgsafutg gssmrvcvc jgj gssmrvctg
rm
ic
rm
rm;
sgi
rm
sgprc c uj tcvgig fi kucjtg fjarfefjctg sgprc ci tcvgig uj kucjtg
ic feecagictg.
rm
sf- sgi
rm
ic
sgi rm
M fi kucjtg ou rcpftg fj ujc jgttm h'fjabfgstrg hc qumi efstmrg abfcectg
rm
sgi
sf-
cegrm hc qumii'cegrm abm sme`rcvc uj egstrg. Fjutfiemjtm hum juhm ecjf
sgi
ef-
sf prgtmsmrg c trcttmjmrig. Fi kucjtg mrc kfî jcsagstg hgvm jmssujg puð pfö
rm
ic
sf-
vmhmrig, fi kucjtg mrc kfî igjtcjg qucjtg jmssujg puð pfö scpmrig.
sgi
rm
ic
sf-
sgi
Gitrm ic pfstc hf pcttfjckkfg m im pcssfgjf ci hé hf omstc m im gjhm hf tuttf f
rm
ic
rm
ic
ecrf. M fi trfgjog jmiic tmepmstc m im rgsm jmiic sabfuec. Fi kucjtg mrc
rm;
sgi
rm
ic
vgictg pfö citg hmiic iujc. Fi kucjtg mrc vgictg pfö imkkmrg hf ujc pfuec.
sf-
sgi
rm
ic
sf-
sgi
Gitrm fi iugkg m cii'czfgjm m ci tmepg agjsmjtftg, m cii'cegrm m im sum pmjm.
rm
ic
rm
ic
rm rm;
Fi kucjtg sf mrc kfî pgsctg fj qumi quchrg fjofjftg hgvm ^sfabm m Aupfhg
sgi
rm
ic
kgvmrjcjg fjsfmem Hgvm ^sfabm m Aupfhg sgrrfhgjg fjsfmem
sf-
sgi
rm
ic
rm
sgi
rm
^CK. 332/31=
DCTT (Hm Krmkgrf-^rmjhmrm m icsafcrm) Suciaujg cvrm``m vgiutg gaaupcrsf hf dczz. Suciaujg i'cvrm``m scputg
hg
oc;+
sgi
hg;+
ic-
oc;+
pmrofjg sugjcrm qumi dczz. Amrtcemjtm jgj prgprfg `mjfssfeg ec qumi tcjtg
sgi
ef-
sf-
hg
abm `cstc m abm oc.
Abm sf hfac "Bc vfssutg ic vftc sgttg i'ge`rc hmi dczz'.
sgi
rm
hg;+
Abm sf hfac 'Sumii'ugeg bc vfssutg sgttg f agipf hmi dczz'.
sgi
rm
sgi
Suciaujg cvrm``m hgvutg tuoocrsf jmi dczz. Igjtcjg hckif gaabf hmi egjhg,
hg;+
oc;+
sgi
hg;+
ic-
oc
vgimjhg, fj uj'citrc afttî. Citrf pgrtfaf mh citrf pgrtgjf hgvm cjabm fi `ufg â
sgi
ef-
sf-
hg
hfvmrsg hc quc. M pmrofjg i'cegrm â pfö `miig, c ifvmiig hf dczz. M ic pfgkkfc
sgi
rm
hg;+
sgi
â pfö tfmpfhc sgttg i'ge`rmiig hmi dczz.
rm
sgi
Oc abm hurf fi tmepg, oc abm kfrf imjtg, oc abm sagrrc fi pfcjtg. Oc abm ef
oc
hg
sgi
oc
agjgsac, abm ef rfagjgsac qucjhg ef vmhrî. Acjtcjhg agj kif gaabf agem
hg
sgi
ic-
rm;
sgig imf sc. Acjtcjhg m `ciicjhg ci rfteg hmi dczz.
sgi
hg
rm
sgi
Suciaujg cvrm``m pgtutg spcrfrm jmi dczz. Suciaujg i'cvrm``m scputg pmrofjg (agjtfjucrm
agem sgprc) acpfrm qumi dczz. Hmaforcrm ic jgtc smkrmtc hf gkjf sfjkgic tgjciftî.
M `uttcrsf ic vftc ciim spciim, c tmepg hf dczz.
M `uttcrsf fj uj kfrg hf vcizmr, c tmepg hf dczz.
Oc abm hurf fi tmepg, oc abm kfrf imjtg, oc abm csafukbf fi pfcjtg. Oc abm ef
agjgsac m ef rfagjgsac qucjhg ef vmhrî. Acjtcjhg agj kif gaabf agem sgig
imf sc. Acjtcjhg m `ciicjhg ci rfteg hmi dczz.
^CK. 336/31=
CKJMIIG HF HF HFG (Hm Krmkgrf-^rmjhmrm m icsafcrm) Maag i'ckjmiig hf Hfg abm tgkifm pmaactf hmi egjhg. Hfssm ic rckczzc sicvc
hg vmjutc ciig sprgogjhg. Hfssm ic rckczzc corfacjc sui rcaagrhg cjuicrm. Maag
i'ckjmiig hf Hfg abm vfmjm c pcsagicrm. M samjhm hcii'cutgeg`fim pmr
oc agjtrcttcrm. Maag i'ckjmiig hf Hfg cii'usaftc hciic saugic. Bc kif gaabf agem
hum egjmtm,
fi sgrrfsg agem ujc tckifgic. Xf hfam abm agsc tf agstc, tf hfam
abm agsc tf pfcam. ^rfec cjagrc hmiic tuc rfspgstc tf hî uj smkjg hf pcam. M
fjtcjtg hum pgifzfgttf ocjjg ofjtc hf jgj vmhmrm.
Gb, cfutcef c ocrm agem sf puð, prmjhftf tuttg qumiig abm bg. Fjsmkjcef im
sgi
ef-
sgi
agsm abm cjagrc jgj sg, jgj sg. M hfeef qucjtg ecsabmrm cvrcf m qucjtg
ef-
rm
ic
ecsabmrm cvrð.
rm Maag i'ckjmiig hf Hfg vmstftg hc sgihctg, agj im kce`m orcacssctm, agj fi
jcsg fjsckufjctg. Qf jcsagjhm hmjtrg ic tmrrc, trc im ecjf bc ic tmstc hf uj
ugeg. Maag i'ckjmiig hf Hfg vmjutg c abfmhmrm pmrhgjg. Qf omrec ch
cjjuscrm fi vmjtg ec jmi vmjtg smjtm ghgrm hf pfge`g. ^mragssg m `mjmhmttg
cf pfmhf hf ujc egjtckjc. Abfusg hmjtrg ujc prfkfgjm, `rcaactg pmr ic
acepckjc. Jcsagstg hmjtrg c uj trmjg, imkctg sgprc uj citcrm. Maag
i'ckjmiig abm jmssujg ig puð scivcrm. ^mrhutg jmi hmsmrtg, abm jmssujg ig
puð trgvcrm. Maag i'ckjmiig hf Hfg smjzc uj pgstg hgvm stcrm. Maag i'ckjmiig hf Hfg smjzc uj pgstg hgvm stcrm.
Gb, cfutcef c stcrm hgvm sf puð m prmjhftf tuttg qumiig abm bg. Fjsmkjcef im
sgi
ef-
sgi
ef-
agsm abm cjagrc jgj sg, jgj sg. M hfeef qucjtg ecsabmrm cvrcf, rmkcicef f
sgi
ef^CK. 30>/31=
truaabf abm ocf, fjsmkjcef ch cjhcrm hgvujqum scrcf, scrð.
sgi
ef-
rm
M hfeef qucjtg ecsabmrm cvrð. Qm ef rfagjgsamrcf, hgvujqum scrð, scrcf.
ic
rm
sgi
ic
rm
(Hm Krmkgrf-^rmjhmrm m icsafcrm) @CAF HC ^GE^MF Jgj ou fi agitmiig abm tckifð, jgj ou ic iujc abm trcegjtð. Jgj ou ic stmiic
rm
sgi
ic
rm
abm sabfcré ic jgttm. Ic jgttm abm crrfvð m abm s'fiiuefjð.
sgi
ic
oc#
sgi
M jgj ou imf abm hfssm Jg. M jgj ou iuf abm hfssm. M jgj ou imf abm hfssm
sgi
rm
ic
rm;
Jg. M jgj ou iuf abm hfssm Jg.
sgi
ic
rm
Jgj ou ic juvgic abm pcssð, jgj ou ic juvgic, abm sf omreð. M agjkmið fi
rm
sgi
ic
rm
vcpgrm hmii'mstctm. M im pcrgim if`mrctm smjzc ormttc.
sgi
ic
oc#
sgi
M jgj ou imf abm hfssm 'Cspmttc'. M jgj ou iuf abm hfssm. M jgj ou imf abm
sgi
rm
ic
rm;
hfssm 'Cspmttc'. M jgj ou iuf abm hfssm 'Cspmttc'.
sgi
ic
rm
Abm pcssf fi smkjg hmiic pfmjc, su qumstg augrm m su qumstc sabfmjc, m sf
hg
oc
hg
oc
hg
chhgremjtfjg kif cecjtf cii'ge`rc hmi vuiacjg. ^gssc `ruafcrm smeprm ic tuc
hg
oc
hg
oc
hg;
ecjg, jmiic efc ecjg. M agjsuecrsf fi efg hmstfjg agi tug hmstfjg.
oc
sgi
hg
hg;
oc
M qumstc pfgkkfc rftgrjf vfjg.
sf`
hg
sgi
hg
M qumstc amjmrm hfvmjtf vfjg.
rm
hg
sf`
hg
Jgj ou fi agitmiig abm tckifð, jgj ou ic iujc, abm sf fjc`fssð, jgj ou ic stmiic
rm
sgi
ic
rm
abm spcré, jgj oö ic jgttm, qucjhg sf squckifð m jgj ou i'curgrc.
sgi
ic
oc#
sgi
M jgj ou imf abm hfssm Cjagrc. M jgj ou iuf abm hfssm. M jgj ou imf abm hfssm
rm
ic
rm;
Cjagrc. M jgj ou iuf abm hfssm. M jgj ou imf abm hfssm Cjagrc. M jgj ou iuf
sgi abm hfssm Grc.
ic
rm;
sgi
rm Abm pcssf fi smkjg hmiic pfmjc, su qumstg augrm m su qumstc sabfmjc, m sf
^CK. 303/31=
hg
oc
hg
oc
hg
chhgremjtfjg kif cecjtf cii'ge`rc hmi vuiacjg. ^gssc `ruafcrm smeprm ic tuc
hg
oc
hg
hg;
ecjg, jmiic efc ecjg. M agjsuecrsf fi efg hmstfjg agi tug hmstfjg.
oc
sgi
hg
hg;
oc
M qumstc pfgkkfc rftgrjf vfjg.
sf`
hg
sgi
hg
M qumstc amjmrm hfvmjtf vfjg.
rm
hg
sf`
hg
oc
^CK. 300/31=
^PMJHF S]MQXC ECJG, TFJKCPC
(Hm Krmkgrf-^rmjhmrm m icsafcrm) ^rmjhf qumstc ecjg, zfjkcrc hfeef purm abm outurg cvrð. Grc abm fi vmjtg
sgi
sf-
hg
sgi
pgrtc fj kfrg im ogkifm m ic pfgkkfc oc ouecrm f ocið. M a'â ujg abm hfam
sf-
hg
rm
sgi
Kucrhc! ]jg abm hfam Hgvm7, ujg abm hfam Abfssî. M a'â caquc abm â
sf-
hg
sgi
omrec, caquc abm sf eugvm, caquc abm sm jm vc.
sf-
hg
sgi
^rmjhf qumstc ecjg zfjkcrc, imkkfic ofj abm vugf. Imkkfic ofjg cii'uitfeg,
rm
hg
sgi
rm
imkkfic agem pugf. ^rmjhf qumstc ecjg zfjkcrc, hfeef cjagrc qucjtc vftc af hg
sgi
sf-
hg
vc. Hf qucjtf cjjf scrî octtg fi tmepg, m fi tmepg agsc sme`rmrî. Qcrcjjg
sgi
sf-
hg
rm
ecaabfjm g ofif sfh'mr`c7 Qcrcjjg juemrf hc rfagrhcrm. Qcrcjjg `crabm hc sgi hg sgi rfhfpfjkmrm, scrcjjg ci`mrf hc pfcjtcrm. ^rmjhf qumstc ecjg, zfjkcrc.
sf-
hg
sgi
rm
Pcaagjtcef fi `ufg age'â. Ic jgttm â iujkc hc cttrcvmrscrm, oceef spczfg
hg
sgi
rm
hg
vfafjg c tm.
sgi F tugf gaabf rfspimjhgjg jmi `ufg. Ic tuc `gaac m im tum hftc pcricjg.
rm-
ic-
rm-
ic-
rm-
Fi tug cjmiig rgvmsafctg sf fiiuefjc. Ciic iuam hmii'fjsmkjc hmii'ci`mrkg hf
sgi
hg
oc
sgi-
orgjtm f tugf hmjtf m ic tuc sabfmjc `rfiicjg emjtrm f tugf smjsf safjtfiicjg,
oc
hg
jmii'gsaurftî.
sgi
sf-
hg
sgi
sf-
hg
^rmjhf qumstc ecjg, zfjkcrc. Oceef pgstg vfafjg c tm. Ic jgttm â iujkc hc
rm
hg
sgi
rm
cttrcvmrscrm, oceef pgstg vfafjg c tm.
hg
sgi
F tugf gaabf sgrrfhgjg jmii'ge`rc im tum acrtm sf cprgjg im jgstrm ecjf sf
rm-
ic-
rm-
ic- rm-
sgi
hg
efsabfcjg. M fi prmsmjtm m i'fjofjftg jmi `ufg sf agjogjhgjg, emjtrm f tugf
oc
sgi-
oc
smjsf rfspgjhgjg, jmii'feemjsftî.
hg
sgi
^CK. 301/31=
OFJM HF ]J LFIIMP
(Hm Krmkgrf-^rmjhmrm m icsafcrm) Af vmhfceg hgecttfjc kfö jmi ogssg, kfö jmi ogssg. Af vmhfceg hgecttfjc
rm
sgi
rm
ic
rm
rm
kfö jmi ogssg, kfö jmi ogssg. Jmiim vmjm cvrð ujc pfstc hf vfjg rgssg, hf vfjg sgi
rm
ic
rm
sf-
sgi
rm
ic
rgssg. Jmiim vmjm cvrð uj rusamiig hf vfjg rgssg. ^mr vmhmraf uj pg' pfö
rm
sgi
hg
sgi
rm
emkifg fj ogjhg ci ogssg, fj ogjhg ci ogssg.
hg
rm
ic
rm
Af scrcjjg acegefiic m rgsecrfjg fj ogjhg ci ogssg. M afautc m `fcjagspfjg
(rfpmtmrm agem sgprc) mh uj orfjkumiig m uj pmttfrgssg. C kucrhcrm fi efg hmstfjg ecicjhrfjg fj
ogjhg ci ogssg. Qmttm hmjtf h'csscssfjg m quciabm gssg, hc icsafcrm hgvm
stcjjg, stcjjg `mjm fj ogjhg ci ogssg. Af vmhfceg hgecttfjc sgttg ci pgjtm,
sgttg ci pgjtm. Sucjhg fi ofuem bc
Quiic tmstc cvrð uj acppmiig hf trm
acjamiictg tuttm qucjtm im efm feprgjtm.
pujtm, hf trm pujtm. Quiic tmstc cvrð uj
acppmiig hf trm pujtm. Mh uj gaabfg iuefjgsg prgprfg ci amjtrg hmiic orgjtm.
Cegrm rfagjgsafef hci ogjhg hmiic vfc. Cegrm efg pmrhgjcef sm em jm
hg
sgi
rm
hg
sgi
vchg vfc. Cegrm efg sciutcef hci ogjhg hmiic vfc. Cegrm efg rfkucrhcef
rm
hg
sgi
rm
hg
sgi
hc qumstc `ruttc agepckjfc.
rm Sucjhg fi ougag cvrî squckifctg, cvrî squckifctg im efm sacrpm. M ic pfgkkfc cvrî icvctg, cvrî icvctg im efm agipm. Jgj pgtrî pfö egzzfacref jâ ic
ackjc, jâ ic vgipm. Jgj pgtrî pfö ocref ecim jâ ic vftc, jâ ic egrtm. Jâ ic
egrtm agi sgrrfsg, jâ ic vftc agj ic ociam. Jâ ic egrtm agi sgrrfsg, jâ ic vftc
agj ic ociam. Cegrm rfagjgsafef hci ogjhg hmiic vfc. Cegrm efg pmrhgjcef
abm em jm
vchg vfc Cegrm efg sciutcef hci ogjhg hmiic vfc Cegrm efg
rfkucrhcef hc qumstc `ruttc agepckjfc. Cegrm rfagjgsafef hci ogjhg hmiic
^CK. 308/31=
vfc. Cegrm
efg pmrhgjcef abm em jm vchg vfc Cegrm efg sciutcef hci
ogjhg hmiic vfc Cegrm efg rfkucrhcef hc qumstc `ruttc agepckjfc.
@CXXMPM M IM_CPM (Hm Krmkgrf-^rmjhmrm m icsafcrm) Ig vmhf tu age'â... `fsgkjc ocrm m hfsocrm. Agjtfjucemjtm m ecicemjtm m
sgi
hg
rm
sgi
hg
agj cegrm, `cttmrm m imvcrm. Qtcsmrc kucrhg qumstc strchc m jgj ig sg
rm
sgi
sgi;
hg
hgvm ef tgaac cjhcrm. Ig vmhf, sfceg agem acjf. Qmjzc agiicrm.
rm
sgi
hg
rm
sgi
Ig vmhf tu age'â... â prmjhmrm m icsafcrm. Fjutfiemjtm m aruhmiemjtm m pmr
sgi
hg
rm
sgi
sgi;
hg
cegrm, `cttmrm m imvcrm. Ec jgj ig vmhf agem pcssc fi tmepg7
rm
sgi
sgi;
hg
Agem af oc ace`fcrm7 M jgf abm sfceg agem acjf. Qmjzc pchrgjf.
rm
sgi
hg
rm
sgi
Qg abm tu ig scf pmromttcemjtm, agem tf hmvf agepgrtcrm. C``fceg cvutg
rm
rm;
sgi
hg
sgi
rm
tmepg suoofafmjtm pmr fepcrcrm.
rm;
sgi
hg
sgi
M pgf ig scf abm jgj vugi hfrm jfmjtm hfemjtfacrm. M tu ig scf abm fg ig sg
rm
rm;
sgi
hg
sgi
rm
rm;
m qumiig abm jgj sg ig sg acjtcrm.
sgi
hg
rm
Ig vmhf tu age'â... agem sf hmvm ocrm. ^rmafscemjtm m sgicemjtm, `cttmrm m
sgi
hg
rm
sgi
hg
rm
imvcrm. _mhg achmrm qumstc stmiic m jgj sg pfö agsc hmsfhmrcrm. Ig vmhf,
sgi
sgi;
hg
rm
sfceg agem acjf. Hf orgjtm ci ecrm.
hg
rm
sgi
sgi
^CK. 30=/31=
Orcjamsag Hm Krmkgrf
Cegrm jmi pgemrfkkfg
I‖CKKMXXF_G PM PM
PM/HG PM/HG
QGI/QF QGI/QF
0>>3
EFXFAG
QGI-/QF@ QGI-/QF@
Ic eusfac mtjfac, ic agjtcefjczfgjm, i'uitfeg rfoukfg hmf vfkifcaabf, ic ageujfaczfgjm PM PM/HG QGI/QF QGI-/Qf` PM PM
PM/HG
QGI/QF
QGI-/QF@
Im jgttf fjsgjjf hmf armctgrf hf eghc, i'ci`c hfoofafim hmf kfgfmiifmrf m hmf armhftgrf PM PM/HG QGI/QF QGI-/Qf` PM PM
PM/HG
QGI/QF
QGI-/QF@
(AGJXFJ]CPM AGEM QG^PC) M f vmjhftgrf hf pcrruaabm pmr agrrfspgjhmjzc, kif ugefjf hf safmjzc m f ecjfpgictgrf Ic scjkufjcrfc kumrrc hmf prmhctgrf m ic smrmjc kumrrc hmkif cvfctgrf M kif ugefjf agi ecabmtm suf ougrfstrchc, kif ugefjf c pfmhf juhf iujkg ic strchc. Ic oukc hmkif cjfecif, i'fjgjhczfgjm m ic ogrmstc abm hfvmjtc oueg Im stmiim pclfstcjm abm mspighgjg suiic orgjtfmrc m tuttg abm rftgrjc ujg M im rchfg hmiim rckczzfjm hgvm sagppfc fi sfimjzfg mh gkjf hmhfac sf agjogjhm Jmii'crfc abm jgj bc agjofjm, jmii'ckkmttfvg eftfag m jmiim sum gjhm M kif ugefjf agi ecabmtm suf ougrfstrchc, kif ugefjf c pfmhf juhf iujkg ic strchc Kif ugefjf agi ecabmtm suf ougrfstrchc, kif ugefjf c pfmhf juhf iujkg ic strchc Kucrhc agem vcjjg vmigaf im jcvf, agem vcjjg igjtcjg IC IC; PM Agem sciutcjg f pcssmkkmrf, ocjjg afcg agj ic ecjg IC IC; PM M `ciicjg ci sugjg hmi hfcvgig m hmi sug vfgifjg IC IC; PM M acjtcjg acjzgjf h'cegrm sui ecrm, agigr hmi vfjg IC IC; PM
PM8
PM
PM8
PM
PM8
PM
PM8
PM
(PFAGEFJAFCPM AGEM CII‖FJFTFG) Gkkf jgj a'â pfö ormhhg, jgj a'â pfö ocem, gkkf tuttg sme`rc sgttg agjtrgiig Gkkf sf vmrsc fi vfjg, sf spmzzc fi pcjm, hum efic vgitm abm acjtc fi kciig Qgarctm krfhc hgecjhm pmr strchc m fi @mctg Cjkmifag hfpfjkm eurf hf pmrfomrfc Ic rfspgstc agjousc jmi vmjtg c trchfemjtg if prmjhm ciim spciim m if spczzc vfc Fjsfmem ckif ugefjf agi ecabmtm suf ougrf strchc, kif ugefjf c pfmhf juhf iujkg ic strchc Kif ugefjf agi ecabmtm suf ougrf strchc, kif ugefjf agi ecabmtm iujkg ic strchc Kucrhc agem vcjjg vmigaf im jcvf, agem vcjjg igjtcjg Agem sciutcjg f pcssmkkmrf, ocjjg afcg agj ic ecjg M `rfjhcjg ci sugjg hmi hfcvgig m hmi sug vfgifjg M `uttcjg `mjzfjc sui ougag hmi ecrm, agigr hmi vfjg Csagitc fi jmefag tf csagitc, hc hfmtrg ic pgrtc kif spmaabf agefjafcjg c scjkufjcrm, acrf m acrm Fi kfgrjg â ofjftg, sf spmjkgjg im vmtrfjm ec f prmzzf agjtfjucjg c safjtfiicrm @cttm sgttg im stmiim uj jmrg `fgjhg agj im ic``rc h'caafcfg, fi sug jgem â Acsscjhrc ]gefjf hmjtrg c ujc stcjzc sf abfuhgjg c abfcvm, fj sfimjzfg rmspfrcjg ci sugjg hf Pchfg Igjhrc ]gefjf jmiic pgivmrm hf ujc agemtc, ugefjf jmiic rmtm smjzc ujc emtc ]gefjf jmiic pgivmrm hf ujc agemtc, ugefjf jmiic rmtm smjzc ujc emtc ]gefjf jmiic pgivmrm hf ujc agemtc, ugefjf jmiic rmtm smjzc ujc emtc
]gefjf jmiic pgivmrm hf ujc agemtc, ugefjf jmiic rmtm smjzc ujc emtc
Orcjamsag Hm Krmkgrf
Cegrm jmi pgemrfkkfg
0>>3
ACJTGJM ^MP I‖MQXCXM (`crrâ ci qucrtg acpgtcstg) Agj tuc egkifm abm icvcvc f pfcttf fj auafjc m jgj acpfvc< QGI HG PM QGI agj tuc ofkifc abm prgvcvc fi sug vmstftg jugvg m sgrrfhmvc< QGI HG PM QGI agj ic rchfg abm rgjzcvc pmr fi egjhg agsm strcjm HG
QGI
HG
PM
QGI
m fi rmspfrg hmi tug acjm abm hgrefvc. QGI HG PM Agf tugf scjtf smeprm prgjtf c `mjmhfrm f tugf sogrzf pmr fi pcjm< agj fi tug `ce`fjg `fgjhg auf bcf hgjctg ujc pfstgic pmr Jctcim, abm sme`rc vmrc< agj fi imttg fj auf tuc egkifm jgj tf bc ecf scputg hcrm m kif gaabfcif abm trc uj pg' hgvrcf ace`fcrm... Age'm' HG age'm' age'm' age'm'
abm jgj rfmsaf PM abm jgj rfmsaf abm jgj rfmsaf abm jgj rfmsaf
pfu' c vgicrm, QGI pfu' c vgicrm, pfu' c vgicrm, pfu'....c vgicrm.
(AGJXFJ]CPM AGEM QG^PC) Agj im tum ofjmstrm cpmrtm suiic strchc m kif gaabf abfusf suiic kmjtm< agj ic tuc trcjqufiiftc', iuafhftc', sghhfsoczfgjm pmrecjmjtm< agj ic tuc aghc hf rface`fg, agj im tum juvgim fj coofttg, agj im tum rgjhfjf hf kucrhfc sgprc fi tmttg. Agj fi tug orcjamsacjmsfeg c pujtctm m ic tuc hgiam agjsfstmjzc< agj fi tug gssfkmjg purkctg m im tum gjhm rmkgictm fj ujc stcjzc, agi pmremssg hf trcsemttmrm mh fi hfvfmtg hf pcricrm< gkjf kfgrjg uj'citrg kfgrjg hc agjtcrm... Age'm' abm jgj rfmsaf pfu' c vgicrm, age'm' abm jgj rfmsaf pfu' c vgicrm, age'm' abm jgj rfmsaf pfu' c vgicrm, age'm' abm jgj rfmsaf pfu'....c vgicrm. Agj f tugf mjtusfcsef imjtf, prmafsctf hc rfagrhf stckfgjcif< m ujc `miic chhgremjtctc abm sf svmkifc c tuttg qumi abm im rmkcif< agj fi tug agiimzfgjfseg hf pcrgim agepifactm< ic tuc uitfec acjzgjm pmr i'Mstctm. Agj im tum ecjf hf acrtc pmr cvvgikmrm citrm ecjf jgrecif< agj i'fhfgtc fj kfcrhfjg ch fsgicrm im tum rgsm efkifgrf< agj fi tug ormhhg hf egjtckjc mh fi hfvfmtg hf suhcrm m pfu' jfmjtm pmr pgtmrtf vmrkgkjcrm... Age'm' abm jgj rfmsaf pfu' c vgicrm, age'm' abm jgj rfmsaf pfu' c vgicrm, age'm' abm jgj rfmsaf pfu' c vgicrm, age'm' abm jgj rfmsaf pfu'....c vgicrm.
^CK. 30;/31=
Orcjamsag Hm Krmkgrf
Cegrm jmi pgemrfkkfg
HMPF_C (`crrâ ci tmrzg acpgtcstg) Agsé kmjtfim m fjcoomrrc`fim QGI PM Fepmremc`fim ciic vgikcrftî, IC PM
eusfacim PM PM;+
QGI IC;
PM
pchrgjc m sabfcvc hmiic vmrftî QF; EFabm jgj sciutc qucjhg sm jm vc QGI IC PM
PM PM;+
IC;
PM
M cjagrc vchg ciic hmrfvc m cjagrc acjtg PM PM;+ QGI IC; PM Hgvujqum fg scrð, hgvujqum imf scrî, scrî ci efg ofcjag PM PM;+ QGI IC; PM Hciim agiifjm h'Corfac ofjg ciic pgivmrm hmiim afttî QGI PM QF; EF^gtrî pmjscref qucjhg acpftc, pgtrð sgkjcric hgvm scrî IC PM QGI IC PM (AGJXFJ]CPM AGEM QG^PC) M cjagrc vchg ciic hmrfvc m cjagrc acjtg Hgvujqum fg scrð, hgvujqum imf scrî, scrî ci efg ofcjag M sm cvrð ormhhg ef sacihmrî m jmi hmsmrtg ef agjomssmrî M jmi hmsmrtg scrð caquc pmr imf, caquc abm acjtc M cjagrc vchg ciic hmrfvc m cjagrc acjtg Hgvujqum fg scrð, hgvujqum imf scrî, scrî ci efg ofcjag ^mr gkjf strchc abm prmjhmrî m pmrhmrî gkjf vgitc ^mr gkjf vgitc abm tgrjmrî, stcrð ciic pgrtc M cjagrc vchg ciic hmrfvc m cjagrc acjtg Hgvujqum fg scrð, hgvujqum scrî, scrð ci sug ofcjag
0>>3
^CK. 302/31=
Orcjamsag Hm Krmkgrf
Cegrm jmi pgemrfkkfg
0>>3
Q^CH _FF Q0826 ]jc `mstfc hf ougag m vmigaftî, afjqum qufjtcif hf purc `miimzzc ICQGI PM ICQGI PM ]j cjkmig kfciig agem uj icepg m feprgvvfsg agem ujc ocfjc ICQGI PM IC-
QGI
PM
Mrcvceg ujc ecaabfjc sgic m fg pmjscvg mh mrc agsc octtc Jmssujg af stcvc hfmtrg, smjzc pmsg m smjzc fjkge`rg Qmjzc pmsg, smjzc fjkge`rg, sgig pmjsfmrg vmigam OC;+ EF C tmrrc sf vmhmvcjg sgig `gaabm spcicjactm, f `ce`fjf hf Iukg af smkjcvcjg c hftg IC- QGI PM HG QGI PM Im hgjjm sf fjjcegrcvcjg hmii'cmrgpicjg m hmi efg agrckkfg ICQGI PM Mh mrc sgig vgigjtî hf prmafsfgjm, ic kumrrc, sgig i'gaacsfgjm M f jmefaf qucsf agepifaf hf qumstc vgigjtî Agepifaf m krmkcrf hmiic jgstrc tmemrcrfmtî OC;+ EF ICHG
QGI QGI
PM OC
Ic tmrrc â ujc pcrmjtmsf trc ujc pcrtmjzc m i'citrc, qucsf uj'fjutfim pmrhftc hf tmepg EF EFIC ^mr agsm hf pgac fepgrtcjzc EF Hf icssö a'â uj'citrc vfstc hmi egjhg, uj citrg pcjgrcec hmiic vftc ICQGI PM ICQGI PM Jgj cvrmeeg pgtutg fjvmaabfcrm ecf Jgj hgvmvceg fjvmaabfcrm ecf ^mrabæ jgj mrcvceg jctf pmr fjvmaabfcrm ecf Ic tmrrc â ujc pcrmjtmsf trc ujc pcrtmjzc m i'citrc, qucsf uj'fjutfim pmrhftc hf tmepg ^mr agsm hf pgac fepgrtcjzc Maag ujc `mstfc hf ougag m cmrghfjcefaftî Maag afjqum qufjtcif hf vmrc `miimzzc
^CK. 306/31=
Orcjamsag Hm Krmkgrf
Cegrm jmi pgemrfkkfg
0>>3
JCXCIM HF HF QMAGJHC ECJG Gkkf â tmepg h'fjamjhf, grkcjfzzfceg prmsmpf PM IC Hciim stmiim tu samjhf m af smjtf m af vmhf QFHG Chhgremjtctf fj pcjabfjc g fjhcoocrctf c ocr jfmjtm QGI PM Mh EF;fi ormhhg abm crrfvc, af IC`ruafc m af spmkjm Jgj a'â jmssuj smkrmtg, jmssujc jgvftî PM IC Jgj a'â jmssuj efstmrg, jmssujc jctfvftî QFHG Fg tf rmkcig ujc ogkifc hc ecstfacrm agi pcjm QGI PM M tu ujc `ustc hf vfjg pmr pcsscrm ic ocem EF; IC8 IC Qfgr acpftcjg cfutcaf c cttrcvmrscrm qumstg ecrm agjtrg ecjg OC HG; OC Qf` IC Qfgr acpftcjg, hc hmstrc g hc sfjfstrc jgj vmjfceg m qumstc jgttm jgj c``fceg PMQGIIC ; PMQF@ Kgvmrjg m pcricemjtg jgj c``fceg m rckfgjm OC HG/EF PMHG Pckfgjm g smjtfemjtg jgj agjgsafceg m qucjhg acpftc af crrcjkfceg OC HG/EF PMM af crrcjkfceg OC HG/EF PMAgj hgauemjtf hf smagjhc ecjg QF@ HG Agj hgauemjtf hf smagjhc ecjg QF@ HG
HG
OC
HG/EF
HG PM-
PM-
^CPXM E]QFACIM
ACE@FG FJ XGJCIFXC FJ
EF
Gkkf â tmepg h'cttmsc, grkcjfzzfceg quciagsc Emjtrm `ciic sui ecrafcpfmhm, ic vftc fj rgsc Abm af kucrhc m sgrrfhm m jgj af tgaac ecf ]itfef hf tuttg fi egjhg, pfaagif ofceefomrcf Jgj a'â jmssuj pmrhgjg fj tuttc qumstc pfmtî Jgj a'â jmssuj acigrm, jmssujc mimttrfaftî M gkkf pcricjg f acjf pmr smjtfrsf pfö `ugjf Fjtgrjg ci jgstrg ougag acjtcjg acjzgjf Qfgr acpftcjg cfutcaf c cttrcvmrscrm qumstg ecrm agjtrg ecjg Qfgr acpftcjg, hc hmstrc g hc sfjfstrc jgj vmjfceg m qumstc jgttm jgj c``fceg Kgvmrjg m pcricemjtg jgj c``fceg m rckfgjm Pckfgjm g smjtfemjtg jgj agjgsafceg m qucjhg acpftc af crrcjkfceg M af crrcjkfceg Agj hgauemjtf hf smagjhc ecjg Agj hgauemjtf hf smagjhc ecjg
HG;
PM-
HG
S]CJHG M S]F ^CK. 31>/31=
Orcjamsag Hm Krmkgrf
Cegrm jmi pgemrfkkfg
0>>3
Suciaujg bc hmttg quciagsc, quciauj citrg bc hmttg abm jgj â agsé HG QGI HG QGI Suciaujg bc octtg quciagsc m quciauj citrg bc hmttg abm jgj sf oc agsé HG QGI HG Suciaujg bc hmttg abm prg`c`fiemjtm â tuttg vmrg HG OC Suciauj citrg bc hmttg abm ic vmrftî rmstmrî uj efstmrg ICQGI Suciaujg bc hmttg `cstc, quciauj citrg bc hmttg sf HG
QGI
HG
QGI
(AGJXFJ]CPM AGEM QG^PC) Suciaujg bc agjomssctg m quciauj citrg jg M quciaujg bc cjabm pckctg, quciauj citrg bc hmttg abm bc hmttg abm jgj af stg Suciaujg bc hmttg abm ic vftc â sgig uj pgzzg jmrg Suciauj citrg bc hmttg armhg m quciauj citrg bc hmttg spmrg Suciaujg bc hmttg qucjhg, quciauj citrg bc hmttg quf Qcrî fi hmstfjg c ocraf aceefjcrm iujkg qumstc emzzmrfc OC QGI HG Qcrî fi outurg abm feeckfjfceg hf pgssmhmrm, abm af ocrî sacppcrm vfc OC EFPMQGI ACE@FG XGJCIFXC‖ FJ
PM
Ic jcvm â tgrjctc vugtc, agem jgj ogssm pcrtftc ecf Agj qumstg scim abm `ruafc tuttg, agj qumstg scim abm jgj rfspmttc jgf ecrfjcf Imjtcemjtm qucisfcsf `crac prfec g pgf rftgrjc c rfvc Ec efac smeprm trcspgrtc uj acrfag agj quciagsc jmiic stfvc Suciaujg bc acpftg tuttg, abm quciauj citrg mrc kfî crrfvctg iî ^mrð quciaujg jgj bc acpftg m quciauj citrg jgj sf sc Qcrî fi hmstfjg c ocraf agrrmrm m suhcrm iujkg qumstc emzzmrfc Qcrî fi outurg abm af sgrpcssc, abm af ocrî sacppcrm vfc Qcrî fi hmstfjg c ocraf agrrmrm m suhcrm iujkg qumstc emzzmrfc Qcrî fi outurg abm feeckfjfceg hf pgssmhmrm, abm af oc sacppcrm vfc
QGI
^CK. 313/31=
Orcjamsag Hm Krmkgrf
Cegrm jmi pgemrfkkfg
0>>3
AGJHCJJCXG C EGPXM Hc quciabm pcrtm hfagjg abm vfvm `mjm, abm rmictfvcemjtm jgj kif ecjac jfmjtm HG OC QGI HG ^uð `mrm, aceefjcrm, sarfvmrm m rmspfrcrm, ocjtcsec smjzc actmjm HG HG;+ OC QGI HG (AGJXFJ]CPM AGEM QG^PC) Hc hfagjg smeprm jgj sf pfö Ic quciabm ecttfjc pcrtm hf ^csquc agjâim ecjf ukucim, fj tcsaccjabm m ujcsm agrgjc hfsgefkifc spfjm Hc quciabm pcrtm ci egjhg sugjcjg im sfrmjm, efifgjf hf ugefjf agefjafcjg c rmecrm Qf agjogjhgjg fi turjg hmiic jgttm m hmi kfgrjg, sf agjogjhgjg kif ckjmiif agj im dmjm Hc quciabm pcrtm ci egjhg hfagjg vc `mjm, agj ujc agige`c egrtc orc im ecjf Ougrf hcii'grfzzgjtm agj fi eurg hf orgjtm, rfsuitctg smjzc sgiuzfgjm Agjhcjjctg c egrtm HG OC Agjhcjjctg c vftc HG OC Agjhcjjctg c egrtm pmr ic vftc HG OC
EF- PM-
OC QGI
Agjhcjjctg c egrtm Agjhcjjctg c vftc Agjhcjjctg c egrtm pmr ic vftc Abm sfimjzfg abm a'â quf fjtgrjg Qf` OC Abm pcurc abm a'â quf fjtgrjg OC HG
HG QGI
Pmifkfgjm puð mssmrm uj smjtfemjtg, rmifkfgjm puð mssmrm ujc oukc h'cegrm Pmifkfgjm puð mssmrm fjtrcttmjfemjtg, rmifkfgjm puð mssmrm tmrrgrm Hc quciabm pcrtm hfagjg abm vfvm `mjm, cjabm sm kif oc pcurc gkjf ruegrm ]jc ogkifc abm achm, ujc ocaafc abm vmhm, ujc jgttm abm bc smjtftg c``cfcrm fi sug acjm Hc quciabm pcrtm ci egjhg sugjcjg im acepcjm, efifgjf hf ugefjf agefjafcjg c prmkcrm Gkjujg hci sug pujtg acrhfjcim, jmiic agrrmjtm hmiig stmssg ofuem Hc quciabm pcrtm hfagjg vc `mjm, smhutg jmiic pfgkkfc sgprc ujc pcjabfjc Ofj qucjhg jgj cvrî fi sug pgstg ci sgim, tuttg qucjtg qumstg egjhg scrî prfkfgjm Agjhcjjctg c egrtm Agjhcjjctg c vftc Agjhcjjctg Agjhcjjctg c c egrtm egrtm pmr ic vftc Agjhcjjctg c vftc Agjhcjjctg c egrtm pmr ic vftc Abm sfimjzfg abm a'â quf fjtgrjg Abm pcurc abm a'â jmi egjhg
^CK. 310/31=
Orcjamsag Hm Krmkgrf
Cegrm jmi pgemrfkkfg
0>>3
FI A]GAG HF QCIG‖ Ciic smrc vmhg hgjjm `miifssfem hc _mjmzfc crrfvcrm ofj quc ICPM M scifrm im sacim m orusafcrm agem eczzf hf rgsm OC HG Fi prgoueg rfecjm jmii'crfc qucjhg ic pgrtc sf abfuhm mh ciigrc im feeckfjg juhm c cspmttcrm QGI-/QF` QF` PMEF ICQgjg cttrfaf sacppctm hc Pgec g acjtcjtf jgj cjagrc ocegsm ICPM Abm sf omrecjg pmr ujc jgttm, pmr ujc stckfgjm OC HG Ci ecttfjg jgj bcjjg puhgrm qucjhg samjhgjg pmr agiczfgjm pugf smjtfrim acjtcrm QGI-/QF` QF` PMEF ICQm qumst'caquc hf ickg ogssm caquc hf ecrm ICEFSucjtf pmsaf pgtrmf auafjcrm stcsmrc PM QGI; Cjabm uj augag puð mssmrm utfim fj ujc `uomrc, QGIPMcjabm fj emzzg c uj jcuorckfg sf hmvm ecjkfcrm QF; PMEF; Abm quf sf oc i'Ftcifc m sf eugrm QGI IC PM Hciic pcrtm s`ckifctc, fj ujc krcjhm kfgrjctc sf eugrm QGI IC QGI IC PM Fj ujc `miic kfgrjctc hf sgim QGI IC PM OC# Hciic pcrtm s`ckifctc sf eugrm QGI IC PM
IC/HG#
QF-
PM/IC
M ciic smrc hc hfmtrg c qumf egjtf sf smjtgjg agipf jgj trgppg igjtcjf A'â abf hfam abm sgjg `cjhftf m abf hfam cemrfacjf Fg ef abfmhg abm ocaafc ocrcjjg c trgvcref fj auafjc m sm vgrrcjjg quciagsc pmr amjc Qm qumst'caquc hf ickg pgtmssm csagitcrm Sucjtm stgrfm pgtrmf rcaagjtcrm stcsmrc Sufjhfamjjf s`rcjctf hciic prfecvmrc, sacrpm rgttm abm purm if tgaac hf cjhcrm Abm quf sf oc i'Ftcifc m sf eugrm Hciic pcrtm s`ckifctc, fj ujc krcjhm kfgrjctc sf eugrm Fj ujcpcrtm `miics`ckifctc kfgrjctc sf hf eugrm sgim Hciic Fj ujc krcjhm kfgrjctc sf eugrm Hciic pcrtm s`ckifctc Fj ujc `miic kfgrjctc hf sgim Suf sf oc i'Ftcifc m sf eugrm
^CK. 311/31=
Orcjamsag Hm Krmkgrf
Cegrm jmi pgemrfkkfg
0>>3
ACPXMIIG CIIC ^GPXC (`crrâ ci prfeg acpgtcstg) Bg octtg fi pfmjg m aceefjg hf jgttm agem ujg sameg HG PM QGI HG M ef prmjhg kif sabfcoof m im `gttm hmi ormhhg m hmi vfjg HG PM QGI HG M i'caamimrctgrm fjargafg im iuaf `iu PMprmeg PM; QGI qucjhg QGI; HG Bg octtg fi pfmjg, bg pmrsg fi trmjg, hf qumf trmjf abm jgj pcsscjg pfö HG PM; OC;+ QGI HG;
A'â uj acrtmiig ciic pgrtc hfam jgj hfstur`crm OC HG Qcrî abm jgj ef cef g abm jgj ef vugf cecrm HG PM QGI A'â uj acrtmiig ciic pgrtc hfam ogrsm hgecjf OC HG Ec hgecjf, hgecjf abfssî QGI QGI; HG Ec hgecjf, hgecjf abfssî PM QGI; HG Bg octtg fi pfmjg m ef vfmjm hc rfhmrm agem c uj `ce`fjg M agjogjhg im stmiim m fi sgoofttg ic jgttm mh f sgkjf m fi ausafjg Mh â tcrhf pmr abfmhmrsf chmssg abf bc vfjtg m abf bc pmrsg, abf bc kfgactg hf pfö Bg pmrsg fi trmjg, bg octtg fi pfmjg, hf qumf pfmjf abm jgj pcsscjg pfö A'â uj acrtmiig ciic pgrtc hfam jgj hfstur`crm Qcrî abm jgj ef cef g abm jgj ef vugf cecrm A'â uj acrtmiig ciic pgrtc hfam ogrsm hgecjf Ec hgecjf, hgecjf abfssî
ACIHG M QA]PG Qgjg vmjutg jmiic tuc afttî uj kfgrjg, mrc acihg m saurg QFQGI PM IC ^gtmvc mssmrm emzzgkfgrjg, ec jgj jm sgjg sfaurg QFQGI PM IC Cvmvg tmepg hc pmrhmrm, hc kuchckjcrm jfmjtm QGI HG HGQGI Jgj a'mrf tu jmii'crfc, smjsf`fiemjtm PM PM;+/HG# QGI/QF QGI/Qf` IC IC8
IC
A'mrcjg ecaabfjm omrem suiic tcjkmjzfcim, m gaabf ci ofjmstrfjg abm rmspfrcvcjg ecim Cvmssf ciemjg pgtutg samjhmrm m omrecref c ecjkfcrm Ec f rfstgrcjtf mrcjg tuttf pfmjf m jgj cvmvg ocem M sgjg mjtrctg fj uj pgrtgjm m hmjtrg uj krcjhm csamjsgrm M ef bcjjg octtg hgecjhm suiic efc vftc fjtmrfgrm Mh fj quciaujc hmiim efm rfspgstm a'mrc fi tug jgem Emjtrm ic tuc afttî prmjhmvc ougag sgttg ci sgim Agsé ef sgj smjtftg pfaagig agem uj abfaag hf krcjg Sucjhg bg kucrhctg ic tuc ogtg sui eurg mh mrg kfî igjtcjg Xu sgrrfhmvf c quciaujg, quciabm cjjg prfec Mh fg bg pmjsctg, scrî emkifg icsafcrm qumstc afttî prfec abm sfc ecttfjc Mh bgkfgactg fepcrctg i'cegrm fjsmkjc ectrgvcrm jgj sf oc fepcrcrm M bg c abm jcsagjhmref m c ocref Mh bg prgvctg c semttmrm hf `mrm m c rfagefjafcrm
M sgjg stctg `mjm, m sgjg stctg ecim
QME^PM M ^MP QME^PM
^CK. 318/31=
Orcjamsag Hm Krmkgrf
HG
PM-
EF-
OC
Cegrm jmi pgemrfkkfg
HG
0>>3
QGI
^fgkkfc m sgim ace`fcjg ic ocaafc ciim pmrsgjm HG PMEFOC Ocjjg fi hfcvgig c qucttrg jmi augrm m pcsscjg m tgrjcjg QGI HG PMM jgj ic semttgjg ecf EFOC Qmeprm m pmr smeprm tu QGI Pfagrhctf hgvujqum smf, sm ef amrabmrcf HG PMEFOC PM/OC# Qmeprm m pmr smeprm hciic stmssc pcrtm ef trgvmrcf HG QGI HG PMBg vfstg kmjtm cjhcrm, pmrhmrsf m tgrjcrm m pmrhmrsf cjagrc OC HG PMEF- OC OC/QGI HG HG; M tmjhmrm ic ecjg c ecjf vugtm OC HG PM QGI M agj im stmssm sacrpm aceefjcrm pmr hfvmrsm strchm OC HG PM- EF- OC OC/QGI HG HG; G agj hfvmrsm sacrpm su ujc strchc sgic OC EFPMQGI
EF-
Xu jgj armhmrm sm quciaujg tf hfrî abm jgj sgjg pfö ig stmssg grecf ^fgkkfc m sgim c``cfcjg m egrhgjg ec icsafcjg, icsafcjg fi tmepg abm trgvcjg M fi vmrg cegrm puð jcsagjhmrsf, agjogjhmrsf ec jgj puð pmrhmrsf ecf Qmeprm m pmr smeprm hciic stmssc pcrtm ef trgvmrcf Qmeprm m pmr smeprm hciic stmssc pcrtm ef trgvmrcf
View more...
Comments
