Formato Para Consultoria
Short Description
Formato Para Consultoria...
Description
MODELO DE PLIEGO DE LOS PROCEDIMIENTOS DE CONSULTORÍA Versión Versión SERCOP 1.1 (20 de febrero 2014)
ÍNDICE GENERAL I. CONDICIONES PARTICULARES PARTICULARES DE LOS PROCEDIMIENTOS DE CONSULTORÍA CONSULTORÍA
SECCION I
CONVOCATORIA
SECCION II
OBJETO DE LA CONTRATACIÓN, PRESUPUESTO REFERENCIAL Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
SECCION III
CONDICIONES DEL PROCEDIMIENTO
SECCIÓN IV
EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS
SECCIÓN V
OBLIGACIONES DE LAS PARTES
II. CONDICIONES GENERALES P PARA ARA LA CONTRATACIÓN CONTRATACIÓN DE LOS PROCEDIMIENTOS PROCEDIMIENTOS DE CONSULTORÍA
SECCIÓN I
DEL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN
SECCIÓN II
METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS
SECCIÓN III
FASE CONTRACTUAL
III. FORMULARIOS
SECCIÓN I
FORMULARIO DE LA OFERTA
SECCIÓN II
FORMULARIO DE COMPR OMISO DE PARTICIPACIÓN PARTICIPACIÓN DEL PERSONA L TÉCNICO Y HOJA DE VIDA.
IV. CONDICIONES PARTICULARES DEL LOS CONTRATOS DE CONSULTORÍA
V. CONDICIONES GENERALES DE LOS CONTRATOS DE CONSULTORÍA MODELO DE PLIEGO DE LOS PROCEDIMIENTOS DE CONSULTORÍA Versión SERCOP 1.1 (20 de febrero 2014)
ÍNDICE I. CONDICIONES PARTICULARES DE LOS PROCEDIMIENTOS DE CONSULTORÍA
SECCION I
CONVOCATORIA
SECCION II
OBJETO DE LA CONTRATACIÓN, PRESUPUESTO REFERENCIAL Y TÉRMINOS DE REFERENCIA 2.1 Obje! 2.2 P"e#$%$e#! "e&e"e'()*+ 2. T-")'!# /e "e&e"e'()*
SECCION III
CONDICIONES DEL PROCEDIMIENTO .1 C"!'!0"** /e+ %"!(e/))e'! .2 V)0e'()* /e +* !&e"* . P"e()! /e +* !&e"* ..1 F!"* /e P"e#e'*" +* !&e"* . P+*! /e eje($()3' .4 A+(*'(e /e+ %"e()! /e +* !&e"* .5 F!"* /e %*0! .5.1 A')()%! .5.2 V*+!" "e#*'e /e+ (!'"*!
SECCIÓN IV
EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS .1. E6*+$*()3' /e +* !&e"* .1.1 I'e0")/*/ /e +* !&e"* .1.2 Pe"#!'*+ T-(')(! C+*6e .1. E7%e")e'()* 8')* /e+ !&e"e'e .1. P+*' /e T"*b*j!, e'&!9$e, A+(*'(e, P"!0"**()3' : Me!/!+!08* /e "*b*j!# .1.4 E9$)%! e )'#"$e'!# /)#%!')b+e# .1.5 Ve");(*()3' /e+ ($%+))e'! /e )'e0")/*/ : "e9$)#)!# 8')!# /e +* !&e"* .2 E6*+$*()3' %!" %$'*je . E6*+$*()3' /e +* !&e"* e(!'3)(*
SECCIÓN V
OBLIGACIONES DE LAS PARTES 4.1 Ob+)0*()!'e# /e+ C!'"*)#* 4.2 Ob+)0*()!'e# /e +* C!'"**'e
CONTRATACIÓN DIRECTA DE CONSULTORÍA CDC-MIMG-026-201 I. CONDICIONES PARTICULARES DE LOS PROCEDIMIENTOS DE CONSULTORÍA SECCIÓN I CONVOCATORIA L*# (!'/)()!'e# /e e#* (!'6!(*!")* #!' +*# #)0$)e'e#< 1.= L!# %+)e0!# e#>' /)#%!')b+e#, #)' ')'0?' (!#!, e' e+ %!"*+ )'#)$()!'*+ /e+ SERCOP, únicamente el oferente !e res!lte ad"!dicado# !na $e% recibida la noti&cación de la ad"!dicación# 'aar a la entidad el $alor de USD ! 20.00, /e (!'&!")/*/ (!' +! %"e6)#!
e' e+ )'()#! /e+ *"8($+! 1 /e +* Le: O"0>')(* /e+ S)#e* N*()!'*+ /e C!'"**()3' P?b+)(* @LOSNCP.
2.= L!# )'e"e#*/!# %!/">' &!"$+*" %"e0$'*# e' e+ -")'! /e 8')! /e : >7)! /e 5 /8*#, (!'*/! /e#/e +* &e(* /e %$b+)(*()3' /e+ %"!(e#! /e *($e"/! * +! e#*b+e()/! %!" e+ G!b)e"'! A$3'!! De#(e'"*+)*/! M$')()%*+ /e G$*:*9$)+ M. I. M$')()%*+)/*/ /e G$*:*9$)+. L* C!)#)3' T-(')(*, ! ($*'/! &$e"e /e+ (*#! +* >7)* *$!")/*/ ! #$ /e+e0*/!, *b#!+6e"> !b+)0*!")*e'e !/*# +*# %"e0$'*# : "e*+)*"> +*# *(+*"*()!'e# 'e(e#*")*#, e' $' -")'! 8')! /e : >7)! /e 5 /8*# #$b#)0$)e'e# * +* (!'(+$#)3' /e+ %e"8!/! e#*b+e()/! %*"* &!"$+*" %"e0$'*# : *(+*"*()!'e#. .= L* !&e"* #e %"e#e'*"> /e &!"* &8#)(* e' +* Se("e*"8* /e +* C!)#)3' T-(')(*, $b)(*/* e' e+ Te"(e" P)#! /e+ P*+*()! M$')()%*+, e' +* #)0$)e'e /)"e(()3'< C*++e P)()'(* 54 : C+ee'e B*++-' ! /e &!"* e+e("3')(* * "*6-# /e+ P!"*+ I'#)$()!'*+ /e+ SERCOP, (*#! e' e+ 9$e %*"* #e" 6>+)/* /ebe"> e#*" ;"*/* e+e("3')(*e'e *#* +* &e(*, e#*b+e()/* e' e+ ("!'!0"** /e+ %"!(e#!, /e *($e"/! (!' +! e#*b+e()/! e' e+ Re0+*e'! Ge'e"*+ /e +* Le: O"0>')(* /e+ S)#e* N*()!'*+ /e C!'"**()3' P?b+)(* =RGLOSNCP=. E' +!# /!# (*#!#, #e* 9$e +* !&e"* #e %"e#e'e e' &!"* &8#)(* ! e' &!"* e+e("3')(*, +!# &!"$+*")!# 1 : 2 /e +* !&e"* -(')(* :, e+ %"e()! /e +* )#*, /ebe"> #$b)"#e * "*6-# /e+ P!"*+ )'#)$()!'*+ /e+ SERCOP, *#* +* &e(* e' 9$e #e ()e""e e+ %+*! %*"* +* %"e#e'*()3' /e +* !&e"*. L* '! %$b+)(*()3' /e +!# &!"$+*")!# "e&e")/!# ! +* &*+* /e )'0"e#! /e+ %"e()! /e +* %"!%$e#* e' e+ %!"*+ )'#)$()!'*+ #e"> (*$#* /e /e#(*+);(*()3' /e +* !&e"*. L!# !&e"e'e# /ebe">' e'e" e' ($e'* 9$e +* !&e"* e(!'3)(* "e0)#"*/* e' e+ e'()!'*/! %!"*+ /ebe"> (!)'()/)" (!' +* !&e"* e(!'3)(* e'"e0*/* e' &!"* &8#)(*. De e7)#)" /)&e"e'()* e' e+ !'! 9$e (!'#* e' +* !&e"* &8#)(* : e+ "e0)#"*/! e+e("3')(*e'e, +* e')/*/ (!'"**'e "e))"> *+ SERCOP +* %e)()3' /e *j$#e /eb)/*e'e #$#e'*/*. L* *%e"$"* /e +*# !&e"*# #e "e*+)*"> $'* !"* ># *"/e /e +* !"* %"e6)#* %*"* +* "e(e%()3' /e +*# !&e"*#. E+ *(! /e *%e"$"* /e +*# !&e"*# -(')(*# #e"> %?b+)(! : #e e&e($*"> e' +* Se("e*"8* /e +* C!)#)3' T-(')(*, $b)(*/* e' e+ Te"(e" P)#! /e+ P*+*()! M$')()%*+, e' +* #)0$)e'e /)"e(()3'< C*++e P)()'(* 54 : C+ee'e B*++-'. P*"* +!# %"!(e/))e'!# %!" C!'"**()3' D)"e(*< L* !&e"* -(')(!=e(!'3)(* /ebe"> #e" e'"e0*/* e' $' #!b"e ?')(! e' $' -")'! '! *:!" * #e)# /8*# (!'*/! * %*")" /e +* &e(* e' 9$e "e()b)3 +* )'6)*()3'.
P*"* %!/e" %*")()%*" e' e+ %"e#e'e %"!(e/))e'!, *+ !e'! /e +* %"e#e'*()3' /e +* %"!%$e#*, +!# !&e"e'e# )'e"e#*/!# /ebe">' e'(!'"*"#e *b)+)*/!# e' e+ Re0)#"! ')(! /e P"!6ee/!"e#. .= L* !&e"* /ebe %"e#e'*"#e %!" +* !*+)/*/ /e +* (!'"**()3'. 4.= L* e6*+$*()3' /e +*# !&e"*# #e "e*+)*"> *%+)(*'/! +!# %*">e"!# /e (*+);(*()3' %"e6)#!# e' e+ %+)e0!, (!'&!"e +! /)#%!'e '$e"*+ 1 /e+ *"8($+! 5, *"8($+! 1 /e +* LOSNCP, e+ *"8($+! 5 Re0+*e'! Ge'e"*+ : +*# "e#!+$()!'e# 9$e e+ SERCOP /)(e %*"* e+ e&e(!. 5.= L!# %*0!# /e+ (!'"*! #e "e*+)*">' (!' (*"0! * +!# &!'/!# %"!%)!# %"!6e')e'e# /e+ %"e#$%$e#! /e +* e')/*/ (!'"**'e "e+*()!'*/!# (!' (*"0! * +* Re#e"6* /e Re($"#!# N!. 1000011"# $%& $% '()*+ $%& 201, %!" $' 6*+!" /e USD ! 11.200,00 ONCE MIL DOSCIENTOS 00100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. L* %*")/* %"e#$%$e#*")* /ebe"> (e");(*"#e %!" +* !*+)/*/ /e +* (!'"**()3' )'(+$:-'/!#e e+ IVA. L!# %*0!# #e "e*+)*">' /e +* #)0$)e'e &!"*< Se !!"0*"> $' *')()%! /e+ ()'($e'* %!" ()e'! 4H /e+ 6*+!" /e+ (!'"*!. E+ 6*+!" /e+ *')()%! /ebe"> #e" *!")*/! e' e+ )#! %!"(e'*je * +* *%"!b*()3' /e+ e#$/)! *%"!b*/! %!" +* ;#(*+)*()3'. E+ 6*+!" /e+ (!'"*! #e"> %*0*/! /e +* #)0$)e'e *'e"*< A +* *%"!b*()3' /e+ e#$/)! *%"!b*/! %!" +* ;#(*+)*()3' A +* ;"* /e+ A(* E'"e0* Re(e%()3' De;'))6*
H 2H
.= E+ %"!(e/))e'! #e (eK)"> * +*# /)#%!#)()!'e# /e +* LOSNCP, #$ Re0+*e'! Ge'e"*+, +*# "e#!+$()!'e# /e+ SERCOP : e+ %"e#e'e %+)e0!. .= E+ G!b)e"'! A$3'!! De#(e'"*+)*/! M$')()%*+ /e G$*:*9$)+ M. I. M$')()%*+)/*/ /e G$*:*9$)+ #e "e#e"6* e+ /e"e(! /e (*'(e+*" ! /e(+*"*" /e#)e"! e+ %"!(e/))e'! /e (!'"**()3', #)$*()3' e' +* 9$e '! *b"> +$0*" * %*0! /e )'/e')*()3' *+0$'*. G$*:*9$)+, j$+)! /e 21
N! #e !*">' e' ($e'* +*# !&e"*# e'"e0*/*# e' !"! +$0*" ! /e#%$-# /e+ /8* : !"* ;j*/!# %*"* #$ e'"e0*="e(e%()3'. L* Se("e*")* /e +* C!)#)3' T-(')(*, ! ($*'/! &$e"e /e+ (*#! +* >7)* *$!")/*/ ! #$ /e+e0*/!, "e()b)"> +*# !&e"*#, (!'&e")"> (!%"!b*'e# /e "e(e%()3' %!" (*/* !&e"* e'"e0*/* : *'!*">, *'! e' +!# "e()b!# (!! e' e+ #!b"e /e +* !&e"*, +* &e(* : !"* /e "e(e%()3'.
#. P&/+ $% %'%(*) E+ %+*! e#)*/! %*"* +* eje($()3' /e+ (!'"*! e# /e SESENTA 360 DÍAS (*+e'/*")!, (!'*/!# * %*")" /e +* '!);(*()3' /e 9$e e+ *')()%! #e e'($e'"* /)#%!')b+e. L* "e(e%()3' #e "e*+)*"> e' e+ -")'! /e %"e6)#! e' +!# )'()#!# e"(e"! : ($*"! /e+ *"8($+! 12 /e+ Re0+*e'! Ge'e"*+ /e +* Le: O"0>')(* /e+ S)#e* N*()!'*+ /e C!'"**()3' P?b+)(*.
#.4 A&)% $%& 5%*+ $% & +7%8 E+ %"e()! /e +* !&e"* /ebe"> ($b")" e+ 6*+!" /e +!# "*b*j!# * eje($*"#e #e0?' #e* #$ '*$"*+e*, +!# (!#!# )'/)"e(!#, +!# )%$e#!# : *#*# 6)0e'e# *#8 (!!, +!# #e"6)()!# %*"* +* eje($()3' (!%+e* /e +* (!'#$+!"8* * (!'"**"#e.
E+ %*")()%*'e /ebe"> !&e"*" !/!# : (*/* $'! /e +!# "$b"!# #eK*+*/!# e' +*# C!'/)()!'e# P*")($+*"e# /e+ P+)e0!, F!"$+*")! /e O&e"* E(!'3)(*. De e7)#)" e""!"e# *")-)(!# #e %"!(e/e"> * #$ (!""e(()3' (!'&!"e * +! %"e6)#! e' +* Re#!+$()3' e))/* %!" e+ SERCOP %*"* e+ e&e(!.
#.6 F+9 $% 5:+ L!# %*0!# #e "e*+)*">' /e +* *'e"* %"e6)#* e' e+ '$e"*+ /e +* C!'6!(*!")* : e' e+ C!'"*!. #.6.1 A)8**5+ Se !!"0*"> $' *')()%! /e+ 4H. #.6.2 V&+ %;8)8% $%& +)88+ E+ 6*+!" /e+ (!'"*! #e"> %*0*/! /e +* #)0$)e'e *'e"*< A +* *%"!b*()3' /e+ e#$/)! *%"!b*/! %!" +* ;#(*+)*()3' A +* ;"* /e+ A(* E'"e0* Re(e%()3' De;'))6*
H 2H
SECCIÓN IV EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS .1 E * +* e!/!+!08* ($%+e ! '! ($%+e. .1.1 I)8%:*$$ $% & +7%8 L* )'e0")/*/ /e +*# !&e"*# #e e6*+$*"> (!'#)/e"*'/! +* %"e#e'*()3' /e +!# F!"$+*")!# /e +* !&e"* : "e9$)#)!# 8')!# %"e6)#!# e' e+ %+)e0!. I. F+9(&*+ $% & O7%8 1.1 P"e#e'*()3' : (!%"!)#! 1.2 D*!# 0e'e"*+e# /e+ !&e"e'e 1. O&e"* E(!'3)(* 1.4 P+*' /e "*b*j!, e!/!+!08* %"!%$e#* : (!'!())e'! %"!b*/! /e +*# (!'/)()!'e# 0e'e"*+e#, +!(*+e# : %*")($+*"e# /e+ %"!:e(! *e")* /e +* (!'#$+!"8* Me!/!+!08* : ("!'!0"** /e eje($()3' 1.5 A'e(e/e'e# : e7%e")e'()* /e!#"*b+e# /e+ %e"#!'*+ 9$e #e"> *#)0'*/! * +* eje($()3' /e+ (!'"*! E7%e")e'()* 8')* /e+ %e"#!'*+ (+*6e 1. C*%*()/*/ -(')(* : */)')#"*)6* /)#%!')b+e Pe"#!'*+ T-(')(! (+*6e *#)0'*/! *+ %"!:e(! 1. D)#%!')b)+)/*/ /e +!# "e($"#!#, )'#"$e'!# : e9$)%!# 'e(e#*")!# %*"* +* "e*+)*()3' /e +* (!'#$+!"8*
II.
F+9(&*+ $% +95+9*;+ $% 58**5*) $%& 5%;+)& 8=)*+ > ?+' $% ')(!, E#%e()*+)#* /e C+)*)*()3'.
.1.# E@5%*%)* 9)*9 $%& 5%;+)& 8=)*+ D)"e(!" /e+ P"!:e(!< $)e' eje"(e"> +* &$'()3' /e D)"e(!" /e+ P"!:e(!. Debe"> #e" I'0e')e"! C)6)+, (!' 4 *K!# 8')! e' eje"()()! /e #$ %"!&e#)3'. De!#"*" e7%e")e'()* (!! e#%e()*+)#* e' e#$/)!# : /)#eK!# e#"$($"*+e# : /e ()e'*()!'e#, (!' 4 *K!# 8')! e' eje"()()! /e #$ %"!&e#)3'. I'0e')e"! Ge3+!0!, E#%e()*+)#* Ge!-(')(!< Debe"> #e" I'0e')e"! Ge3+!0!, (!' 4 *K!# 8')! e' eje"()()! /e #$ %"!&e#)3'. De!#"*" e7%e")e'()* (!! e#%e()*+)#* e' e#$/)!# e' e+ >"e* /e #$ e#%e()*+)/*/ e' %"!:e(!# 0e!-(')(!# : /e %*6)e'!#, (!' 4 *K!# 8')! e' eje"()()! /e #$ %"!&e#)3'. I'0e')e"! C)6)+, E#%e()*+)#* S*')*")!< Debe"> #e" I'0e')e"! C)6)+, (!' 4 *K!# 8')! e' eje"()()! /e #$ %"!&e#)3'. De!#"*" e7%e")e'()* (!! e#%e()*+)#* e' e#$/)!# e' e+ >"e* /e #$ e#%e()*+)/*/ e' %"!:e(!# #*')*")!#, (!' 4 *K!# 8')! e' eje"()()! /e #$ %"!&e#)3'. I'0e')e"! E+-(")(!, E#%e()*+)#* E+-(")(!< Debe"> #e" I'0e')e"! E+-(")(!, (!' 4 *K!# 8')! e' eje"()()! /e #$ %"!&e#)3'. De!#"*" e7%e")e'()* (!! e#%e()*+)#* e' e#$/)!# e' e+ >"e* /e #$ e#%e()*+)/*/ e' %"!:e(!# e+-(")(!#, (!' 4 *K!# 8')! e' eje"()()! /e #$ %"!&e#)3'. I'0e')e"! Me(>')(!, E#%e()*+)#* /e C+)*)*()3'< Debe"> #e" I'0e')e"! Me(>')(!, (!' 4 *K!# 8')! e' eje"()()! /e #$ %"!&e#)3'. De!#"*" e7%e")e'()* (!! e#%e()*+)#* e' e#$/)!# e' e+ >"e* /e #$ e#%e()*+)/*/ e' %"!:e(!# /e (+)*)*()3', (!' 4 *K!# 8')! e' eje"()()! /e #$ %"!&e#)3'.
E+ %e"#!'*+ -(')(! /ebe"> %"e#e'*" +! #)0$)e'e< C*"* /e (!%"!)#! /e+ %"!&e#)!'*+ *#)0'*/! *+ %"!:e(!< F!"$+*")! N!. 2.1. !j* /e V)/* /e +!# %"!&e#)!'*+e# *#)0'*/!#, #$#e'*/!# (!' +*# (e");(*()!'e# (!""e#%!'/)e'e# /*/*# %!" +!# be'e;()*")!# /e +!# #e"6)()!# /e#*""!++*/!# %!" e+ %"!&e#)!'*+, F!"$+*")! N!. 2.2. L* De+e0*/* /e+ A+(*+/e /e G$*:*9$)+, *'*+)*"> +* e7%e")e'()* : (*%*()/*/ /e+ %e"#!'*+ -(')(! %")'()%*+ *#)0'*/! *+ P"!:e(!, %*"* +*# &$'()!'e# (!'#)/e"*/*# (+*6e# ! /e()#!")*# %*"* #$ eje($()3'. E' (*#! /e 9$e $'! ! ># /e +!# )eb"!# /e+ %e"#!'*+ -(')(! %"!%$e#! #e e'(!'"*"e' (!%"!e)/!# *+ 1H e' $'* ! ># (!'#$+!"8*#, /)(! %"!&e#)!'*+ ! %"!&e#)!'*+e# '! #e">' e6*+$*/!#. L! )#! #e *%+)(*"> #) (!' +* %*")()%*()3' e' e+ %"e#e'e %"!(e#! #$%e"*"e e+ 1H, /e (!'&!")/*/ (!' +!# &!"$+*")!# %"e#e'*/!# e' +*# !&e"*#. A#8 )#! e' e+ (*#! /e $'* "e'$'()* %!#e")!" * +* 'e0!()*()3' ! * +* #$#(")%()3' /e+ (!'"*!, %*"* e&e(! /e %*0! /e+ '$e6! %e"#!'*+ -(')(!, e+ #$e+/! #e"> /)#)'$)/! e' e+ 14H /$"*'e e+ )e%! 9$e /$"e #$ %*")()%*()3'. A e&e(!# /e +* (*+);(*()3' /e +!# C$""8($+$ V)*e /e+ Pe"#!'*+ T-(')(! P")'()%*+, #e !*">' e' ($e'* +!# #)0$)e'e# *#%e(!# (!%+ee'*")!#< 1 E' (*#! /e %"e#e'*"#e /!# ! ># -(')(!# %*"* $'* )#* %!#)()3' -(')(* (+*6e, #e e6*+$*"> ?')(*e'e *+ 9$e (!'#e (!! %")e"! e' +* +)#*. 2 E' +!# (*#!# e' 9$e, /$"*'e e+ %"!(e#! /e 'e0!()*()3' #e* 'e(e#*")! #$#)$)" *+0$'! /e +!# %"!&e#)!'*+e# 9$e &!"*' %*"e /e+ Pe"#!'*+ T-(')(! P")'()%*+, +* De+e0*/* /e+ A+(*+/e /e G$*:*9$)+, 6e");(*"> 9$e e+ -(')(! %"!%$e#! (!! "ee%+*! ($%+* (!' +!# "e9$)#)!# e#*b+e()/!# e' +!# %+)e0!#, %*"* +! ($*+ #e $)+)*"> e+ )#! %"!(e/))e'! /e e6*+$*()3' *%+)(*/! e' e+ %"!(e#! /e (+*#);(*()3' /e +* !&e"* -(')(*. E' e+ (*#! e' 9$e +$e0! /e +* C*+);(*()3' T!*+ #e /ee")'*"e 9$e e'"e e+ %e"#!'*+ -(')(! %")'()%*+ /e -#e e7)#e' $'! ! ># %"!&e#)!'*+e# 9$e '! *+(*'(e' e+ 5H /e+ %$'*je %!#)b+e, +* ;"* (!'#$+!"* /ebe">, /$"*'e e+ %e")!/! /e 'e0!()*()3', "ee%+**" *+ ! * +!# %"!&e#)!'*+e# )'($"#!# e' e#* #)$*()3' %!" !"! 9$e ($%+* (!' +!# "e9$)#)!# 8')!# : ($:* e6*+$*()3' #$%e"e e+ 8')! #eK*+*/!. L!# (e");(*/!# %*"* *("e/)*" +* e7%e")e'()*, %!/">' #e" (!%)* '!*")*/* /e+ *(* /e e'"e0*= "e(e%()3' /e;'))6* /e +!# "*b*j!# ! #e"6)()!# /e (!'#$+!"8*, 9$e #e *("e/)e' (!! e7%e")e'()*, ! b)e' $' /!($e'! !")0)'*+ ! (!%)* '!*")*/* !!"0*/! %!" e+ (+)e'e, 9$e
/e*++e +* &e(* /e eje($()3', e+ !'! /e+ #e"6)()! : +* )'/)(*()3' /e #e" !bje! /e+ %"e#e'e (!'"*!. L!# %"!&e#)!'*+e# /ebe">' %"!b*" #$ e7%e")e'()* */j$'*'/!<
T"*>'/!#e /e e7%e")e'()* e' e+ #e(!" %")6*/!< (e");(*/!# (!'&e")/!# %!" e+ (!'"**'e /e +* (!'#$+!"8* ! *(* /e e'"e0* "e(e%()3' %"!6)#)!'*+ ! /e;'))6* : &*($"*# ! (!%"!b*'e# /e "ee'()3'. T"*>'/!#e /e e7%e")e'()* e' e+ #e(!" %?b+)(!< (!' (e");(*/!# 9$e *:*' #)/! (!'&e")/!# %!" *$!")/*/ (!%ee'e /e+ #e(!" %?b+)(! !, (!%)* /e+ A(* /e E'"e0*=Re(e%()3' /e +!# #e"6)()!# /e (!'#$+!"8* %"e#*/!#.
Se "e(!'!(e"> +* e7%e")e'()* */9$)")/* e' "e+*()3' /e /e%e'/e'()*, #) e+ (e");(*/! e))/! %!" e+ (!'"*)#* ! e+ "e%"e#e'*'e +e0*+ /e +* E')/*/ C!'"**'e /e$e#"* #$ %*")()%*()3' e&e()6*, (!! e%+e*/! %")6*/! ! #e"6)/!" %?b+)(!, e' +* eje($()3' /e+ ! +!# %"!:e(!#.
View more...
Comments
