Formato de Guia de Practicas

 

YM@WI\[@DJD MJK@AMJC DI CAFJ

 

GJKYCTJD DI CJ [JCYD BYOJMJ

KJ\\I\J DI OID@K@MJ

EYÏJ DI ^\ÊKT@KJ[ DI B@[TACAE@J

DAKIMTI \I[^AM[JLCI6 Tjm`j Wirûm`kj Kjlrirj ^jrrj

CAFJ ‛ IKYJDA\

YM@WI\[@DJD MJK@AMJC DI CAFJ

 

GJKYCTJD DI CJ [JCYD [JCYD BYOJMJ BYOJMJ KJ\\I\J DI OID@K@MJ EYÏJ[ DI ^\ÊKT@KJ[ DI CJLA\JTA\@A ^\ÊKT@KJ M\A6 : [@CJLA6 B@[TACAE@J KAD@EA DI CJ J[@EMJTY\J6 D:K:J; KAD@EA DIC CJLA\JTA\@A6 \I[YCTJDA[ DI J^\IMD@VJFI DI CJ ^\ÊKT@KJ6  ^\ÊKT@KJ6   Ojmifj ic o`kraskap`a i `dimt`g`kj cjs istrukturjs di cas tif`das ip`tic`jc, ecjmducjr, kamikt`va y dic s`stioj k`rkucjtar`a. 

BA\J[  T@IO^A ^CJM@G@KJDA IM IC [ÏCJLA6 [ÏCJLA 6 ; BA\J[  BA\J  T@IO^A DI ^\ÊKT@KJ ^A\ E\Y^A DI I[TYD@JMTI[6 :y ;> BA\J  MÖOI\A DI I[TYD@JMTI[ ^A\ E\Y^A6 :< O`kraskap`a  y sak`jc`zjk`ûm di cjs marojs di l`asieur`djd dic cjlarjtar`a. TIOJ6 Ojmifa dic O`kraskap`a  O`kraskap`a y jpc`kjr cjs marojs di l`asieur`djd. ALFIT@WA6 Kaoprimdir ic ojmifa dic O`kraskap`a  OJTI\@JCI[ P \IJKT@WA[6 O`kraskap`a Ojmd`c y earra Fjlûm c`qu`da  Jckabac  Jckab ac MA\OJ[ LÊ[@KJ[ DI [IEY\@DJD. @merisjr jc cjlarjtar`a di b`stacaeïj kam ic rispikt`va ojmd`c, earra  Jsips`j  Jsips` j pirsamjc pirsamjc jmtis jmtis y dispuàs dispuàs di cj prjkt`k prjkt`kj j Yt`c`zjr ic o`kraskap`a o`kraskap`a kam ku`djda Ojmifa jdikujda di cjs cêo`mjs b`stacûe`kjs OJTI\@JC DI W@D\@I\ÏJ6 Ma jpc`kj OJTI\@JC DI D@[IKK@ÛM6 ma jpc`kj OJTI\@JC GYME@LCI6 ma jpc`kj IZY@^A[6 ma jpc`kj ^\AKID@O@IMTA6 :.

Cjvjda Cjvjda di ojmas ojmas jmtis jmtis di cj prêkt` prêkt`kj. kj.

R pjrj imgakjr cj `ojeim 5. Jc alsirvjr alsirvjr kam ic alfit` alfit`va va di 4>R 4>R piro`ti piro`ti vir cj `ojeim `ojeim kam ojyaris ojyaris ditjcci ditjccis. s. 2. Jmtis di alsirvjr alsirvjr kam kam ic alfit`va alfit`va di di :>>R :>>R si dili kacakjr kacakjr jki`ti jki`ti di `moirs` `moirs`ûm. ûm. 0. Cimtjoimti Cimtjoimti rijc`ki rijc`ki ic imgaqui imgaqui kam cas tarm`ccas tarm`ccas ojkraoàtr`ka/ ojkraoàtr`ka/ o`kraoàtr`k o`kraoàtr`ka. a. :>. Iskr`lj Iskr`lj sus jpumtis `opartjmti `opartjmtiss pjrj ic `mgaroi ::. C`op`jr C`op`jr ic êrij êrij di trjljfa trjljfa y kulr`r kulr`r ic o`kraskap`a o`kraskap`a : júas jtrês) Uicskb, Y. Diccir, T. (:;). [alattj B`stacae`j. Luimas J`ris, Jreimt`mj6 Oàd`kj ^jmjoir`kjmj. Eimisi Eim isir, r, G. (>0) (>0).. B@[TACAEÏJ  [AL\I  LJ[I[  L@AOACIKYCJ\I[ . Luimas Luimas J`ris, J`ris, Jreimt`mj6 Jreimt`mj6 Oàd`kj ^jmjoir`kjmj. \ass, O. Uafk`ikb, ^. Ljrmjsb, J. (:x. D`lufjr im ic kujdirma di cjlarjtar`a pjrj `mgaroi di prjkt`kj  \iv`s`ûm di cas erêg`kas erêg`kas rijc`zjdas di cj alsirvjk`ûm di cjs cêo`mjs b`stacûe`kjs.

\I[YCTJDA[6(j icjlarjr par istud`jmti cas jprimd`zjfis jdqu`r`das im cj prêkt`kj) \I[YCTJDA[6(j

 

KAMKCY[@AMI[6 (j icjlarjr par ic istud`jmti di cj jkt`v`djd sueir`dj) \IKAOIMDJK@AMI[6 (j icjlarjr par ic istud`jmti) ^\IEYMTJ[ DI KAMT\AC6 (riguirzas di cas jprimd`zjfis) ±\ijc`ki um kujdra s`mûpt`ka di cj kcjs`g`kjk`ûm di cas ip`tic`as di rivist`o`imta y su ul`kjk`ûm1 ±Kacaqui cj kcjs`g`kjk`ûm di cjs cjs ecêmducjs ixakr`mjs sieöm ic t`pa di pradukta di sikrik`ûm y oargacaeïj di cjs kàcucjs sikritarjs1 L@LC@AE\JGÏJ Lês`kj (jktujc`zjdj :> júas jtrês) Uicskb, Y. Diccir, T. (:;). [alattj B`stacae`j. Luimas J`ris, Jreimt`mj6 Oàd`kj ^jmjoir`kjmj. Eimisir, Eimisi r, G. (>0) (>0).. B@[TACAEÏJ  [AL\I  LJ[I[  L@AOACIKYCJ\I[ . Luimas Luimas J`ris, J`ris, Jreimt`mj6 Jreimt`mj6 Oàd`kj ^jmjoir`kjmj. \ass, O. Uafk`ikb, ^. Ljrmjsb, J. (:6>> j :;6>>

 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ   I[TYD@JMTI K.@. ^jrjcica J

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ DAKIMTI

 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ  I[TYD@JMTI K.@. ^jrjcica L parqui   bjy kruki di barjr`as im ic AL[I\WJK@AMI[6 AL[I\WJK@A MI[6 Ma si rijc`zj cj prêkt`kj im istj gikbj parqui  cjlarjtar`a.

 

YM@WI\[@DJD MJK@AMJC DI CAFJ GJKYCTJD DI CJ [JCYD BYOJMJ BYOJMJ KJ\\I\J DI OID@K@MJ EYÏJ[ DI ^\ÊKT@KJ[ DI CJLA\JTA\@A DI B@[TACAE@J ^\ÊKT@KJ M\A6 ; [@CJLA6 B@[TACAE@J [@CJLA6  B@[TACAE@J   KAD@EA DI CJ J[@EMJTY\J6 D:K:J; KAD@EA DIC CJLA\JTA\@A6 \I[YCTJDA[ DI J^\IMD@VJFI DI CJ ^\ÊKT@KJ6  ^\ÊKT@KJ6   Ojmifj ic o`kraskap`a i `dimt`g`kj cjs istrukturjs di cas tif`das ip`tic`jc, ecjmducjr, kamikt`va y dic s`stioj k`rkucjtar`a. 

T@IO^A ^CJM@G@KJDA IM IC [ÏCJLA6 [ÏCJLA 6 ; BA\J[  BA\J[  T@IO^A DI ^\ÊKT@KJ ^A\ E\Y^A DI I[TYD@JMTI[6 :y ;> BA\J  BA\J  istud`jmtis  MÖOI\A DI I[TYD@JMTI[ ^A\ E\Y^A6 :< istud`jmtis  TIOJ6 Tif`da kamikt`va6 kjrt`cje`masa, ûsia, jd`pasa, ALFIT@WA6 jd`pasa

@dimt`g`kjr @dimt` g`kjr cjs kjrjktirïst`k kjrjktirïst`kjs js ispikïg`kjs ispikïg`kjs dic tif`da tif`da kamikt`va6 kjrt`cje`masa, kjrt`cje`masa, ûsia,

OJTI\@JCI[ P \IJKT@WA[6 O`kraskap`a di cuz ûpt`kj Cjo`mjs b`stacûe`kjs b`stacûe`kjs di tif`da tif`da kamikt`va6 kamikt`va6 cjxa, dimsa, ouka`di, rit`kucjr. rit`kucjr. Kardûm Kardûm uol`c` uol`c`kjc kjc,, buisa, buisa, trêquij, cimeuj. Cêp`z l`kacar Bafjs di pjpic lamd Ojmd`c y earra MA\OJ[ LÊ[@KJ[ DI [IEY\@DJD. @merisjr jc cjlarjtar`a di b`stacaeïj kam ic rispikt`va ojmd`c, earra  Jsips`j  Jsips `j pirsamjc pirsamjc jmtis jmtis y dispuàs dispuàs di cj prjkt`kj prjkt`kj Yt`c`zjr ic o`kraskap`a kam ku`djda Ojmifa jdikujda di cjs cêo`mjs b`stacûe`kjs ^\AKID@O@IMTA6 Dis`mgikk`ûm dic êrij di trjljfa Kjdj istud`jmti si ci js`emjrj um o`kraskap`a y ; pcjkjs b`stacûe`kjs. W`sujc`zjr kam ic alfit`va 4x i `dimt`g`kjr cj istrukturj cuiea kjol`jr jc alfit`va :>x y 4>x. D`lufjr im ic kujdirma di di cjlarjtar`a pjrj `mgaroi  \iv`s`ûm di cas erêg`kas erêg`kas rijc`zjdas di cj alsirvjk`ûm di cjs cêo`mjs b`stacûe`kjs. 









 

 \I[YCTJDA[6 \I[YCTJDA[6(j (j icjlarjr par istud`jmti cas jprimd`zjfis jdqu`r`das im cj prêkt`kj) KAMKCY[@AMI[6 (j icjlarjr par ic istud`jmti di cj jkt`v`djd sueir`dj) \IKAOIMDJK@AMI[6 (j icjlarjr par ic istud`jmti) ^\IEYMTJ[ DI KAMT\AC6 (riguirzas di cas jprimd`zjfis) ±Kuêcis sam cjs kjrjktirïst`kjs b`stacûe`kjs dic tif`da kamfumt`va dimsa, cjxa, oukasa1 ±@md`qui qui kàcucjs si imkuimtrjm im ic tif`da ûsia y kuêc is su gumk`ûm1 ±Im quà ûrejmas imkamtrjoas tif`da kamfumt`va kjrt`cje`masa1 Jmati < par kjdj t`t`pa pa di tif`da kjrt`cje`masa. L@LC@AE\JGÏJ lês`kj (jktujc`zjdj :> júas jtrês) Uicskb, Y. Diccir, T. (:;). [alattj B`stacae`j. Luimas J`ris, Jreimt`mj6 Oàd`kj ^jmjoir`kjmj. Eimisir, Eimisi r, G. (>0) (>0).. B@[TACAEÏJ  [AL\I  LJ[I[  L@AOACIKYCJ\I[ . Luimas Luimas J`ris, J`ris, Jreimt`mj6 Jreimt`mj6 Oàd`kj ^jmjoir`kjmj. \ass, O. Uafk`ikb, ^. Ljrmjsb, J. (:6>> QjQ:;6>>

 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ   I[TYD@JMTI K.@. ^jrjcica J

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ DAKIMTI

 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ  I[TYD@JMTI K.@. ^jrjcica L AL[I\WJK@AM6 Im istj kcjsi si disjrraccj cj prêkt`kj :, BA\J  MÖOI\A DI I[TYD@JMTI[ ^A\ E\Y^A6 :< istud`jmtis TIOJ6 Istrukturj TIOJ6  Istrukturj b`stacûe`kj di tif`da ouskucjr, cas vjsas sjmeuïmias y kàcucjs sjmeuïmijs. ALFIT@WA6 Ditiro`mjr cj istrukturj b`stacûe`kj di tif`da ouskucjr, cas vjsas sjmeuïmias y kàcucjs kàcucjs sjmeuïmijs. OJTI\@JCI[ P \IJKT@WA[6 O`kraskap`a di cuz ûpt`kj Cjo`mjss b`stacûe`kjs6 Cjo`mj b`stacûe `kjs6 di jrtir`j, vimj, istûojea, `mtist`ma dicejda. Oöskuca istr`jda, kjrd`jka. kjrd`jka. Kàcucjs sjmeuïmijs. Cêp`z l`kacar Bafjs di pjpic lamd Ojmd`c y earra. MA\OJ[ LÊ[@KJ[ DI [IEY\@DJD. @merisjr jc cjlarjtar`a di b`stacaeïj kam ic rispikt`va ojmd`c, earra  Jsips`j  Jsips `j pirsamjc pirsamjc jmtis jmtis y dispuàs dispuàs di cj prjkt`kj prjkt`kj Yt`c`zjr ic o`kraskap`a kam ku`djda Ojmifa jdikujda di cjs cêo`mjs b`stacûe`kjs ^\AKID@O@IMTA6 Dis`mgikk`ûm dic êrij di trjljfa Kjdj istud`jmti si ci js`emjrj um o`kraskap`a y ; pcjkjs b`stacûe`kjs. 





W`suj W`sujc`zjr c`zjrjckam ic alfit`va al:>x fit`va 4x i `dimt`g`k `dimt`g`kjr jr cj istrukturj istrukturj di cjs cjs pcjkjs pcjkjs b`stacûe`kj b`stacûe`kj cuiea kjol`jr alfit`va y 4>x.

 

 

D`lufjr im ic kujdirma di cjlarjtar`a pjrj `mgaroi.  \iv`s`ûm di cas erêg`kas erêg`kas rijc`zjdas di cj alsirvjk`ûm di cjs cêo`mjs b`stacûe`kjs.

\I[YCTJDA[6(j icjlarjr par istud`jmti cas jprimd`zjfis jdqu`r`das im cj prêkt`kj) \I[YCTJDA[6(j KAMKCY[@AMI[6 (j icjlarjr par ic istud`jmti di cj jkt`v`djd sueir`dj) \IKAOIMDJK@AMI[6 (j icjlarjr par ic istud`jmti) ^\IEYMTJ[ DI KAMT\AC6 (riguirzas di cas jprimd`zjfis) ±Ixpc`qui cj kcjs`g`kjk`ûm kcjs`g`kjk`ûm b`stacûe`kj b`stacûe`kj di cjs cjs g`lrjs ouskucjris1 ±Im cj kjpj ïmt`oj, ic imdatic`a qui gumk`amis kuopci1 ±Kûoa d`girimk`j b`stacûe`kjoimti j cj jrtir`j di umj vimj1 ±Imuoiri cjs kàcucjs sjmeuïmijs y su ar`eim1 L@LC@AE\JGÏJ (jktujc`zjdj :> júas jtrês) Uicskb, Y. Diccir, T. (:;). [alattj B`stacae`j. Luimas J`ris, Jreimt`mj6 Oàd`kj ^jmjoir`kjmj. Eimisi Eim isir, r, G. (>0) (>0).. B@[TACAEÏJ  [AL\I  LJ[I[  L@AOACIKYCJ\I[ . Luimas Luimas J`ris, J`ris, Jreimt`mj6 Jreimt`mj6 Oàd`kj ^jmjoir`kjmj. \ass, O. Uafk`ikb, ^. Ljrmjsb, J. (:> diQ:>6>> QjQ:;6>>  QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ   I[TYD@JMTI K.@. ^jrjcica J

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ DAKIMTI

 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ  I[TYD@JMTI K.@.

^jrjcica L

AL[I\WJK@AM6 Im istj siojmj si rijc`zj cj prêkt`kj ;

Im cj siojmj dic di fum`a si rijc`zj cj prêkt`kj   4.

 

YM@WI\[@DJD MJK@AMJC DI CAFJ Ê\IJ DI CJ [JCYD BYOJMJ KJ\\I\J DI OID@K@MJ EYÏJ[ DI ^\ÊKT@KJ[ DI CJLA\JTA\@A ^\ÊKT@KJ M\A6 9 [@CJLA6 B@[TACAE@J KAD@EA DI CJ J[@EMJTY\J6 D:K:J; KAD@EA DIC CJLA\JTA\@A6 \I[YCTJDA[ DI J^\IMD@VJFI DI CJ ^\ÊKT@KJ6  ^\ÊKT@KJ6   

 Jmjc`zj i `mtierj cas kamak`o`imtas tiûr`kas y cjs istrukturjs o`kraskûp`kjs b`stacûe`kjs di cas s`stiojs6 risp`rjtar`a, d`eist`va, imdakr`ma, ur`mjr`a.

T@IO^A ^CJM@G@KJDA IM IC [ÏCJLA6 [ÏCJLA 6 ; BA\J[  BA\J[  T@IO^A DI ^\ÊKT@KJ ^A\ E\Y^A DI I[TYD@JMTI[6 :y ;> BA\J  BA\J  MÖOI\A DI I[TYD@JMTI[ ^A\ E\Y^A6 :x. D`lufjr im ic kujdirma di cjlarjtar`a pjrj `mgaroi. 







 



 \iv`s`ûm di cas erêg`kas erêg`kas rijc`zjdas di cj alsirvjk`ûm di cjs cêo`mjs b`stacûe`kjs.

\I[YCTJDA[6(j icjlarjr par istud`jmti cas jprimd`zjfis jdqu`r`das im cj prêkt`kj) \I[YCTJDA[6(j KAMKCY[@AMI[6 (j icjlarjr par ic istud`jmti di cj jkt`v`djd sueir`dj) \IKAOIMDJK@AMI[6 (j icjlarjr par ic istud`jmti) ^\IEYMTJ[ DI KAMT\AC6 (riguirzas di cas jprimd`zjfis) ±Jmati cjs istrukturjs b`stacûe`kjs di cj pjrid di cjs vïjs risp`rjtar`js jctjs y ljfjs1 ±Ixpc`qui cj gumk`ûm dic ispjk`a jcviacjr1 L@LC@AE\JGÏJ (jktujc`zjdj :> júas jtrês) Lês`kj Uicskb, Y. Diccir, T. (:;). [alattj B`stacae`j. Luimas J`ris, Jreimt`mj6 Oàd`kj ^jmjoir`kjmj. Eimisir, Eimisi r, G. (>0) (>0).. B@[TACAEÏJ  [AL\I  LJ[I[  L@AOACIKYCJ\I[ . Luimas Luimas J`ris, J`ris, Jreimt`mj6 Jreimt`mj6 Oàd`kj ^jmjoir`kjmj. \ass, O. Uafk`ikb, ^. Ljrmjsb, J. (:6>> diQ:>6>> QjQ:;6>>.

 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ   I[TYD@JMTI K.@. ^jrjcica J

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ DAKIMTI

 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ  I[TYD@JMTI K.@. ^jrjcica L

 

YM@WI\[@DJD MJK@AMJC DI CAFJ Ê\IJ DI CJ [JCYD BYOJMJ KJ\\I\J DI OID@K@MJ

EYÏJ[ DI ^\ÊKT@KJ[ DI CJLA\JTA\@A ^\ÊKT@KJ M\A6 7 [@CJLA6 B@[TACAE@J KAD@EA DI CJ J[@EMJTY\J6 D:K:J; KAD@EA DIC CJLA\JTA\@A6 \I[YCTJDA[ DI J^\IMD@VJFI DI CJ ^\ÊKT@KJ6  Jmjc`zj i `mtierj cas kamak`o`imtas tiûr`kas y cjs istrukturjs o`kraskûp`kjs b`stacûe`kjs di cas s`stiojs6 risp`rjtar`a, d`eist`va, imdakr`ma, ur`mjr`a. BA\J[  T@IO^A ^CJM@G@KJDA IM IC [ÏCJLA6 [ÏCJLA 6 ; BA\J[  BA\J  T@IO^A DI ^\ÊKT@KJ ^A\ E\Y^A DI I[TYD@JMTI[6 :y ;> BA\J  MÖOI\A DI I[TYD@JMTI[ ^A\ E\Y^A6 :x. D`lufjr im ic kujdirma di cjlarjtar`a pjrj `mgaroi.  \iv`s`ûm di cas erêg`kas erêg`kas rijc`zjdas di cj alsirvjk`ûm di cjs cêo`mjs b`stacûe`kjs. 





 

 

\I[YCTJDA[6(j \I[YCTJDA[6 (j icjlarjr par istud`jmti cas jprimd`zjfis jdqu`r`das im cj prêkt`kj) KAMKCY[@AMI[6 (j icjlarjr par ic istud`jmti di cj jkt`v`djd sueir`dj) \IKAOIMDJK@AMI[6 (j icjlarjr par ic istud`jmti) ^\IEYMTJ[ DI KAMT\AC6 (riguirzas di cas jprimd`zjfis) ±\ijc`ki um risuoim di cj istrukturj b`stacûe`kj b`stacûe`kj dic `mtist`ma kigêc`ka y dic tramka1 ±\ijc`ki um erêg`ka damdi riprisimti cj istrukturj b`stacûe`kj dic êk` êk`oa oa bipêt`ka1 L@LC@AE\JGÏJ (jktujc`zjdj :> júas jtrês) Lês`kj Uicskb, Y. Diccir, T. (:;). [alattj B`stacae`j. Luimas J`ris, Jreimt`mj6 Oàd`kj ^jmjoir`kjmj. Eimisir, Eimisi r, G. (>0) (>0).. B@[TACAEÏJ  [AL\I  LJ[I[  L@AOACIKYCJ\I[ . Luimas Luimas J`ris, J`ris, Jreimt`mj6 Jreimt`mj6 Oàd`kj ^jmjoir`kjmj. \ass, O. Uafk`ikb, ^. Ljrmjsb, J. (: jc :4 di fuc`a dic :5  Barj di6 :>6>> QjQ:;6>>

 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ   I[TYD@JMTI K.@. ^jrjcica J

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ DAKIMTI

 

 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ  I[TYD@JMTI K.@. ^jrjcica L

 

YM@WI\[@DJD MJK@AMJC DI CAFJ Ê\IJ DI CJ [JCYD BYOJMJ KJ\\I\J DI OID@K@MJ

EYÏJ[ DI ^\ÊKT@KJ[ DI CJLA\JTA\@A ^\ÊKT@KJ M\A6 5 [@CJLA6 B@[TACAE@J KAD@EA DI CJ J[@EMJTY\J6 D:K:J; KAD@EA DIC CJLA\JTA\@A6 \I[YCTJDA[ DI J^\IMD@VJFI DI CJ ^\ÊKT@KJ6  Jmjc`zj i `mtierj cas kamak`o`imtas tiûr`kas y cjs istrukturjs o`kraskûp`kjs b`stacûe`kjs di cas s`stiojs6 risp`rjtar`a, d`eist`va, imdakr`ma, ur`mjr`a. T@IO^A ^CJM@G@KJDA IM IC [ÏCJLA6 [ÏCJLA 6 ; BA\J[  BA\J[  T@IO^A DI ^\ÊKT@KJ ^A\ E\Y^A DI I[TYD@JMTI[6 :y ;> BA\J  BA\J  MÖOI\A DI I[TYD@JMTI[ ^A\ E\Y^A6 :x. D`lufjr im ic kujdirma di cjlarjtar`a pjrj `mgaroi.  \iv`s`ûm di cas erêg`kas erêg`kas rijc`zjdas di cj alsirvjk`ûm di cjs cêo`mjs b`stacûe`kjs. (j icjlarjr par istud`jmti cas jprimd`zjfis jdqu`r`das im cj prêkt`kj) \I[YCTJDA[6(j \I[YCTJDA[6 



 

KAMKCY[@AMI[6 (j icjlarjr par ic istud`jmti di cj jkt`v`djd sueir`dj) \IKAOIMDJK@AMI[6 (j icjlarjr par ic istud`jmti) ^\IEYMTJ[ DI KAMT\AC6 (riguirzas di cas jprimd`zjfis) ±B`stacûe`kjoimti qui istrukturjs ci piro`tim j cj b`pûg`s`s sir umj ecêmducj imdakr`mj1 ±Bjej um risuoim di cjs istrukturjs istrukturjs b`stacûe`kjs b`stacûe`kjs di kjdj ûrejma qui garoj pjrti pjrti dic s`stioj imdakr`ma1 L@LC@AE\JGÏJ (jktujc`zjdj :> júas jtrês) Lês`kj (jktujc`zjdj :> júas jtrês) Uicskb, Y. Diccir, T. (:;). [alattj B`stacae`j. Luimas J`ris, Jreimt`mj6 Oàd`kj ^jmjoir`kjmj. Eimisir, Eimisi r, G. (>0) (>0).. B@[TACAEÏJ  [AL\I  LJ[I[  L@AOACIKYCJ\I[ . Luimas Luimas J`ris, J`ris, Jreimt`mj6 Jreimt`mj6 Oàd`kj ^jmjoir`kjmj. \ass, O. Uafk`ikb, ^. Ljrmjsb, J. (:> QjQ:;6>>

 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ   I[TYD@JMTI K.@. ^jrjcica J

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ DAKIMTI

 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ  I[TYD@JMTI K.@. ^jrjcica L

 

 

YM@WI\[@DJD MJK@AMJC DI CAFJ Ê\IJ DI CJ [JCYD BYOJMJ KJ\\I\J DI OID@K@MJ

EYÏJ[ DI ^\ÊKT@KJ[ DI CJLA\JTA\@A ^\ÊKT@KJ M\A6 2 [@CJLA6 B@[TACAE@J KAD@EA DI CJ J[@EMJTY\J6 D:K:J; KAD@EA DIC CJLA\JTA\@A6 \I[YCTJDA[ DI J^\IMD@VJFI DI CJ ^\ÊKT@KJ6  Jmjc`zj i `mtierj cas kamak`o`imtas tiûr`kas y cjs istrukturjs o`kraskûp`kjs b`stacûe`kjs di cas s`stiojs6 risp`rjtar`a, d`eist`va, imdakr`ma, ur`mjr`a. T@IO^A ^CJM@G@KJDA IM IC [ÏCJLA6 ; BA\J[ T@IO^A DI ^\ÊKT@KJ ^A\ E\Y^A DI I[TYD@JMTI[6 : P ;> BA\J MÖOI\A DI I[TYD@JMTI[ ^A\ E\Y^A6 :< TIOJ6 B`stacûe`kjs di cj um`djd rimjc, uràtir, vif`ej TIOJ6  ALFIT@WA6 Ditiro`mjr cjs istrukturjs b`stacûe`kjs di cj um`djd rimjc, uràtir, vif`ej OJTI\@JCI[ P \IJKT@WA[6

O`kraskap`a di cuz ûpt`kj Cjo`mjs b`stacûe`kjs6 \`úûm, uràtir, vif`ej. Cêp`z l`kacar Bafjs di pjpic lamd Ojmd`c y earra. MA\OJ[ LÊ[@KJ[ DI [IEY\@DJD.

@merisjr jc cjlarjtar`a di b`stacaeïj kam ic rispikt`va ojmd`c, earra  Jsips`j  Jsip s`j pirs pirsamj amjcc jm jmtis tis y disp dispuàs uàs d di i cj prjk prjkt`kj t`kj Yt`c`zjr ic o`kraskap`a kam ku`djda Ojmifa jdikujda di cjs cêo`mjs b`stacûe`kjs ^\AKID@O@IMTA6 Dis`mgikk`ûm dic êrij di trjljfa 

 

Kjdj istud`jmti si ci js`emjrj um o`kraskap`a y ; pcjkjs b`stacûe`kjs. W`sujc`zjr kam ic alfit`va W`sujc`zjr alfit`va 4x i `dimt`g`k `dimt`g`kjr jr cj istrukturj istrukturj di cjs cjs pcjkjs pcjkjs b`stacûe`kj b`stacûe`kj cuiea

 

 

kjol`jr jc alfit`va :>x y 4>x. D`lufjr im ic kujdirma di cjlarjtar`a pjrj `mgaroi.  \iv`s`ûm di cas erêg`kas erêg`kas rijc`zjdas di cj alsirvjk`ûm di cjs cêo`mjs b`stacûe`kjs.

\I[YCTJDA[6(j icjlarjr par istud`jmti cas jprimd`zjfis jdqu`r`das im cj prêkt`kj) \I[YCTJDA[6(j KAMKCY[@AMI[6 (j icjlarjr par ic istud`jmti di cj jkt`v`djd sueir`dj) \IKAOIMDJK@AMI[6 (j icjlarjr par ic istud`jmti) ^\IEYMTJ[ DI KAMT\AC6 (riguirzas di cas jprimd`zjfis) ±Ixpc`qui cjs istrukturjs b`stacûe`kjs dic r`úûm1 ±Ixpc`qui cjs istrukturjs b`stacûe`kjs di cjs vïjs ur`mjr`js 1 L@LC@AE\JGÏJ (jktujc`zjdj :> júas jtrês) Lês`kj (jktujc`zjdj :> júas jtrês) Uicskb, Y. Diccir, T. (:;). [alattj B`stacae`j. Luimas J`ris, Jreimt`mj6 Oàd`kj ^jmjoir`kjmj. Eimisir, Eimisi r, G. (>0) (>0).. B@[TACAEÏJ  [AL\I  LJ[I[  L@AOACIKYCJ\I[ . Luimas Luimas J`ris, J`ris, Jreimt`mj6 Jreimt`mj6 Oàd`kj ^jmjoir`kjmj. \ass, O. Uafk`ikb, ^. Ljrmjsb, J. (: di:>6>> QjQ:;6>>

 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ   I[TYD@JMTI K.@. ^jrjcica J

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ DAKIMTI

 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ  I[TYD@JMTI K.@. ^jrjcica L

 

 

YM@WI\[@DJD MJK@AMJC DI CAFJ Ê\IJ DI CJ [JCYD BYOJMJ KJ\\I\J DI OID@K@MJ

EYÏJ[ DI ^\ÊKT@KJ[ DI CJLA\JTA\@A ^\ÊKT@KJ M\A6 0 [@CJLA6 B@[TACAE@J KAD@EA DI CJ J[@EMJTY\J6 D:K:J; KAD@EA DIC CJLA\JTA\@A6 \I[YCTJDA[ DI J^\IMD@VJFI DI CJ ^\ÊKT@KJ6  Jmjc`zj i `mtierj cas kamak`o`imtas tiûr`kas y cjs istrukturjs o`kraskûp`kjs b`stacûe`kjs di cas s`stiojs6 mirv`asa, ripraduktar ojskuc`ma y gioim`ma. T@IO^A ^CJM@G@KJDA IM IC [ÏCJLA6 ; BA\J[ T@IO^A DI ^\ÊKT@KJ ^\ÊKT@KJ ^A\ E\Y^A DI I[TYD@JMTI[6 I[TYD@JMTI[6 :P ;> BA\J MÖOI\A DI I[TYD@JMTI[ ^A\ E\Y^A6 :< E\Y^A6  :< istud`jmtis TIOJ6 B`stacaeïj dic s`stioj ripraduktar gioim`ma y ojskuc`ma TIOJ6 B`stacaeïj ALFIT@WA6 \ikamak \ik amakir ir cj b`stacaeï b`stacaeïj j dic s`stioj s`stioj ripradu ripradukta ktarr gioim` gioim`ma6 ma6 ötira, avjr`a, avjr`a, traopjs traopjs utir`m utir`mjs. js. ripraduktar ojskuc`mj6 prûstjtj, visïkucjs sio`mjcis OJTI\@JCI[ P \IJKT@WA[6

O`kraskap`a di cuz ûpt`kj Cjo`mjs b`stacûe`kjs6 \`úûm, uràtir, vif`ej. Cêp`z l`kacar Bafjs di pjpic lamd Ojmd`c y earra. MA\OJ[ LÊ[@KJ[ DI [IEY\@DJD.

@merisjr jc cjlarjtar`a di b`stacaeïj kam ic rispikt`va ojmd`c, earra  Jsips`j  Jsip s`j pirs pirsamj amjcc jm jmtis tis y disp dispuàs uàs d di i cj prjk prjkt`kj t`kj Yt`c`zjr ic o`kraskap`a kam ku`djda Ojmifa jdikujda di cjs cêo`mjs b`stacûe`kjs ^\AKID@O@IMTA6  

Dis`mgikk`ûm dic êrij di trjljfa Kjdj istud`jmti si ci js`emjrj um o`kraskap`a y ; pcjkjs b`stacûe`kjs.

P

 



 

W`sujc`zjr kam ic alfit`va W`sujc`zjr alfit`va 4x i `dimt`g`k `dimt`g`kjr jr cj istrukturj istrukturj di cjs cjs pcjkjs pcjkjs b`stacûe`kj b`stacûe`kj cuiea kjol`jr jc alfit`va :>x y 4>x. D`lufjr im ic kujdirma di cjlarjtar`a pjrj `mgaroi.  \iv`s`ûm di cas erêg`kas erêg`kas rijc`zjdas di cj alsirvjk`ûm di cjs cêo`mjs b`stacûe`kjs.

\I[YCTJDA[6(j \I[YCTJDA[6 (j icjlarjr par istud`jmti cas jprimd`zjfis jdqu`r`das im cj prêkt`kj) KAMKCY[@AMI[6 (j icjlarjr par ic istud`jmti di cj jkt`v`djd sueir`dj) \IKAOIMDJK@AMI[6 (j icjlarjr par ic istud`jmti) ^\IEYMTJ[ DI KAMT\AC6 (riguirzas di cas jprimd`zjfis) \ijc`ki \ijc`k i um kujdra s`mûpt`ka damdi ixpc`qui ixpc`qui ±Kuêc is cj istrukturj b`stacûe`kj b`stacûe`kj dic s`stioj s`stioj eim`tjc ojskuc`ma1 Icjlari um kujdra s`mûpt`ka Icjlari s`mûpt`ka damdi ixpc`qui ixpc`qui ±Kuêc ±Kuêc is cj istrukturj istrukturj b`stacûe`kj b`stacûe`kj dic s`stioj s`stioj eim`tjc eim`tjc gioim`ma1 L@LC@AE\JGÏJ (jktujc`zjdj :> júas jtrês) Lês`kj (jktujc`zjdj :> júas jtrês) Uicskb, Y. Diccir, T. (:;). [alattj B`stacae`j. Luimas J`ris, Jreimt`mj6 Oàd`kj ^jmjoir`kjmj. Eimisi Eim isir, r, G. (>0) (>0).. B@[TACAEÏJ  [AL\I  LJ[I[  L@AOACIKYCJ\I[ . Luimas Luimas J`ris, J`ris, Jreimt`mj6 Jreimt`mj6 Oàd`kj ^jmjoir`kjmj. \ass, O. Uafk`ikb, ^. Ljrmjsb, J. (:6>> QjQ:;6>>

 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ   I[TYD@JMTI K.@. ^jrjcica J

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ DAKIMTI

 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ  I[TYD@JMTI K.@.

^jrjcica L

 

YM@WI\[@DJD MJK@AMJC DI CAFJ Ê\IJ DI CJ [JCYD BYOJMJ KJ\\I\J DI OID@K@MJ

EYÏJ[ DI ^\ÊKT@KJ[ DI CJLA\JTA\@A ^\ÊKT@KJ M\A6 :> [@CJLA6 B@[TACAE@J KAD@EA DI CJ J[@EMJTY\J6 D:K:J; KAD@EA DIC CJLA\JTA\@A6 \I[YCTJDA[ DI J^\IMD@VJFI DI CJ ^\ÊKT@KJ6  Jmjc`zj i `mtierj cas kamak`o`imtas tiûr`kas y cjs istrukturjs o`kraskûp`kjs b`stacûe`kjs di cas s`stiojs6 mirv`asa, ripraduktar ojskuc`ma y gioim`ma. T@IO^A ^CJM@G@KJDA ^CJM@G@KJDA IM IC [ÏCJLA6 ; BA\J[ BA\J[  T@IO^A DI ^\ÊKT@KJ ^A\ E\Y^A DI I[TYD@JMTI[6 : P ;> BA\J[  MÖOI\A DI I[TYD@JMTI[ ^A\ E\Y^A6 :< JCYOMA[  JCYOMA[  TIOJ6 TIF@DA MI\W@A[A[ P [@[TIOJ MI\W@A[A KIMT\JC P ^I\@GI\@KA ALFIT@WA6 @dimt`g`kjr ALFIT@WA6  @dimt`g`kjr cjs kjrjktirïst`kjs b`stacûe`kjs di oàducj isp`mjc, imkàgjca, ejmec`as dic [MW. OJTI\@JCI[ P \IJKT@WA[6 O`kraskap`a di cuz ûpt`kj Cjo`mjs b`stacûe`kjs6 imkàgjca, istûojea, p`ic Cêp`z l`kacar Bafjs di pjpic lamd Ojmd`c MA\OJ[ LÊ[@KJ[ DI [IEY\@DJD. @merisjr jc cjlarjtar`a di b`stacaeïj kam ic rispikt`va ojmd`c, earra  Jsips`j  Jsips `j pirsamjc pirsamjc jmtis jmtis y dispuàs dispuàs di cj prjkt`kj prjkt`kj Yt`c`zjr ic o`kraskap`a kam ku`djda Ojmifa jdikujda di cjs cêo`mjs b`stacûe`kjs ^\AKID@O@IMTA6 Dis`mgikk`ûm dic êrij di trjljfa Kjdj istud`jmti si ci js`emjrj um o`kraskap`a y ; pcjkjs b`stacûe`kjs. W`sujc`zjr W`suj c`zjr kam ic alfit`va alfit`va 4x i `dimt`g`k `dimt`g`kjr jr cj istrukturj istrukturj di cjs cjs pcjkjs pcjkjs b`stacûe`kj b`stacûe`kj cuiea kjol`jr jc alfit`va :>x y 4>x. D`lufjr im ic kujdirma di cjlarjtar`a pjrj `mgaroi.  \iv`s`ûm di cas erêg`kas erêg`kas rijc`zjdas di cj alsirvjk`ûm di cjs cêo`mjs b`stacûe`kjs. 





 

 

\I[YCTJDA[6(j \I[YCTJDA[6 (j icjlarjr par istud`jmti cas jprimd`zjfis jdqu`r`das im cj prêkt`kj) KAMKCY[@AMI[6 (j icjlarjr par ic istud`jmti di cj jkt`v`djd sueir`dj) \IKAOIMDJK@AMI[6 (j icjlarjr par ic istud`jmti) ^\IEYMTJ[ DI KAMT\AC6 (riguirzas di cas jprimd`zjfis) ±\idjkti um risuoim di cj istrukturj b`stacûe`kj dic [`stioj Mirv`asa ^ir`gàr`ka1 ±\idjkti um risuoim di cj istrukturj b`stacûe`kj dic [`stioj Mirv`asa Kimtrjc 1 L@LC@AE\JGÏJ (jktujc`zjdj :> júas jtrês) Lês`kj (jktujc`zjdj :> júas jtrês) Uicskb, Y. Diccir, T. (:;). [alattj B`stacae`j. Luimas J`ris, Jreimt`mj6 Oàd`kj ^jmjoir`kjmj. Eimisir, Eimisi r, G. (>0) (>0).. B@[TACAEÏJ  [AL\I  LJ[I[  L@AOACIKYCJ\I[ . Luimas Luimas J`ris, J`ris, Jreimt`mj6 Jreimt`mj6 Oàd`kj ^jmjoir`kjmj. \ass, O. Uafk`ikb, ^. Ljrmjsb, J. (:6>> di:>6>> QjQ:;6>>

 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ   I[TYD@JMTI K.@. ^jrjcica J

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ DAKIMTI

 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ  I[TYD@JMTI K.@. ^jrjcica L