Formato. Acuerdo de Confidencialidad y No Divulgación de Información

 

 CM\LVHE HL MEJADHLJMDCODHCH T JE HDQ\OBCMDÝJ HL DJAEVICMDÝJ (MEOEMCV L]XCHE), [[ hl [[[[ hl 6>[[.

Lo prlsljtl cmulrhe oe mlolfrcj per ujc pcrtl UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU (JEIFVL HL OC ^LV]EJC  S\DLJ OE ADVIC), plrsejc aésdmc mej heidmdode ufdmche lj7U lj7UUU UUUU UUUU UUUU UUUU UUUU UUUU UUUU UUUU UUUU UUUU UUUU UUUU UUUU UUUU UUUU UUUU UUUU UUUU UUUU UUUU UUUU UUUU UUUU UUUU UUUU UUU( U(ME MEOE OEMC MCV V HE HEID IDMD MDOD ODE E MEI^OLXE). Oc muco lj oes sumlsdve slrã rlalrdhc meie ‟OC ^CVXL VLML^XEVC’.  T, per oc etrc oc xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. , plr plrsej sejcc ier ierco co mej hei heidmd dmdode ode ufdmche lj xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. xxxxxx. Oc muco lj oe sumlsdve slrã rlalrdhc meie ‟ [[[[[[[[[[[[  [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[  [[[[[[[[[[[[[ ’. ’. Ocs mucols lj oes sumlsdve sumlsdve slrãj rlalrdhc rlalrdhcss hl icjlrc mejg mejgujtc ujtc meie ‟OC] ^CVXL] ^CVXL]’, ’, csé idsie OC] ^CVXL]  sl rlmejemlj lxprlsc y rlmépremciljtl mej mcpcmdhch poljc pcrc efodbcrsl, y lstcfolmlj oe sdbudljtl7

HLADMDEJL] ljtl tljh jhlr lrãã me meie ie djae djaeri ricm cmdý dýj j mej mejhl hljm jmdc dcoo tehc tehc cqul cquloo oocc DJAEVICMDÝJ MEJADHLJMD DJAEVICMDÝJ MEJADHLJMDCO CO. ]l lj meiujd mei ujdmch mchcc per OC] ^CVXL], oc muco pulhl slr erco, diprlsc e mejtljdhc lj mucoqudlr tdpe hl hemuiljte, crmkdve e ilhde qul pulhc coicmljcr djaericmdýj djhlpljhdljtliljtl hl su jcturcolzc, mej lo j hl hlscrreoocr lo ^VETLMXE lstcfolmdhe lj oc MOÃ]\OC ^VDILVC . Lo mejtljdhe, mlolfrcmdýj  y ljtrlbc hl lstl CM\LVHE HL MEJADHLJMDCODHCH T JE HDQ\OBCMDÝJ HL DJAEVICMDÝJ, tcifdäj sl mejsdhlrcrã pcrtl hl oc DJAEVCICMDÝJ MEJADHLJMDCO. mcrãmtlr tlr hl ‟ ^CVXL VLML^XEVC ’ cqulooc qul rlmdfc c su rlsbucrhe ^CVXL VL^LMXEVC. Xljhrã lo mcrãm  y/e pcrc su scflr DJAEVICMDÝJ MEJADHLJMDCO prepdlhch hl  [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[   [[[[[[[[[[[[ [[[[[[[[[[[[[ , y sl efodbc c ocs moãusuocs lstcfolmdhcs ls lstl CM\LVHE HL MEJADHLJMDCODHCH T JE HDQ\OBCMDÝJ HL DJAEVICMDÝJ. Mej fcsl lj ocs hlmocrcmdejls y hljdmdejls cjtlrderls, ocs pcrtls sl seiltlj co tljer hl ocs sdbudljtls7

MOÃ\]\OC]

^VDILVC. EFGLXE HLO CM\LVHE. Lo prlsljtl cmulrhe sl rllrl c oc DJAEVICMDÝJ MEJADHLJMDCO qul meipcrtdrãj ocs pcrtls per ietdve hl sus rlocmdejls c hlscrreoocr lj lo ^VETLMXE (MEOEMCV JEIFVL HLO ^VETLMXE), (iãs chlocjtl ‟LO ^VETLMXE’). ]LB\JHC. HLFLV HL MEJADHLJMDCODHCH.

 

Mej oc jc jcodh odhch ch hl hls hlscrr crreoo eoocr cr lo ^VETLMXE, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx   tdljl qul meipcrtdr DJAEVICMDÝJ MEJADHLJMDCO  c OC ^CVXL VLML^XEVC , y sdljhe lstã djaericmdýj hl jcturcolzc mejhljmdco, qulhc mejvljdhe qul OC ^CVXL VLML^XEVC sl sugltcrã c tehcs ocs olyls y rlbociljtes qul prekéflj oc hdvuobcmdýj lj mucoqudlr aeric, per oe qul tehc oc djaericmdýj qul OC ^CVXL VLML^XEVC  oolb oolbcr crãã c ef eftl tljl jlrr me mej j ietd ietdve ve hl hloo hl hlsc scrr rreo eooe oe hl hloo ^VETLMXE   tlj tljhrã hrã lo lst lstrdm rdmte te hlf hlflr, lr, efo efodbc dbcmdý mdýj j y  rlspejscfdodhch hl bucrhcr oes slmrltes plrsejcols, tämjdmes, meilrmdcols, e/y chidjdstrctdves, csé meie tehes cqulooes csujtes hl oes qul hdrlmtc e djhdrlmtciljtl tljbc mejemdidljte per hlscrreooe hlo ^VETLMXE. ^er oe qul OC ^CVXL VLML^XEVC   ÷j ÷jddmc mcil iljt jtll utdo utdodz dzcr crãã oc djae djaeri ricm cmdý dýj j acmd acmdod odtc tch hc per per  [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[   [[[[[[[[[[[[ [[[[[[[[[[[[[ pcrc oes jls rlocmdejches mej lo ^VETLMXE   iljmdejche, meipreiltd meipr eiltdäjhes äjhesll OC ^CVXL VLML^XEVC   hl icjtljlr oc iãs lstrdmtc mejhljmdcodhch rlsplmte c oc djaericmdýj rlmdfdhc, chvdrtdäjheol hlo hlflr hl mejhljmdcodhch y slmrlte c mucoqudlr plrsejc aésdmc e ierco, qul per su rlocmdýj mej oc lglmumdýj hlo ^VETLMXE, hlfl tljlr cmmlse c oc djaericmdýj eterbchc pcrc lo merrlmte muipodidljte hl ocs efodbcmdejls hl OC ^CVXL VLML^XEVC   pcrc  [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[   [[[[[[[[[[[[ [[[[[[[[[[[[[ . Lj lstl sljtdhe sljtdhe,, sl ljtl ljtljhl jhlrã rã qul OC ^CVXL VLML^XEVC   hlfl cslburc csl burcrsl rsl qul oc DJAEVICMDÝJ MEJADHLJMDCO qul slc meipcrtdhc per looc c mucoqudlr tlrmlre per ietdve c oc lglmumdýj hlo ^VETLMXE , hlfl hl muipodr mej oes lstãjhcrls iãs cipodes hl pretlmmdýj hl oc mejhljmdcodhch. Lj mcse hl qul OC ^CVXL VLML^XEVC mejtrcvljbc lstc hdspesdm sdmdýj,  [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[   [[[[[[[[[[[[ [[[[[[[[[[[[[ sl s l rl rlsl slrv rvcc lo hlrl hlrlmk mkee hl rlsm rlsmdj djhd hdrr lo pr prls lslj ljtl tl mejt mejtrc rcte te,, mej mej djhlpljhljmdc hl ocs cmmdejls olbcols qul sl pulhcj lglrmlr lj su mejtrc. XLVMLVC . HL OC ^VE^DLHCH DJH\]XVDCO  rlmejeml qul tehes oes ictlrdcols, iehloes hl utdodhch, hdslóes djhustrdcols, efrcs OC ^CVXL VLML^XEVC  rlmejeml odtlrc odtlrcrdc rdcss y/e crt crtést éstdmc dmcss hl muc mucoqu oqudlr dlr rci rcic, c, hemuilj hemuiljtes tes,, ilt iltehe eheoeb oebécs écs,, dja djaeri ericmd cmdýj, ýj, brã brãme mes, s, aeoolt aeooltes, es, fdtãmercs, mejtreols, rutcs, djstruiljtes, icrmcs, cvdses y jeifrls meilrmdcols y/e klrrcidljtcs qul ols slcj preper pre permde mdejch jches es pcrc pcrc lo hls hlscrr crreoo eooee hlo ^VE ^VETLM TLMXE XE per  [[[[[[[[[[[  [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[  [[[[[[[[[[[[[[ , csé meie tehcs ocs mrlcmdejls y/e djvljmdejls qul OC ^CVXL VLML^XEVC   rlcodml, mrlc, trcml, prlpcrl y/e aeriuol lj rlocmdýj e mejlxdýj mej sus cmtdvdhchls, s ej prepdlhch lxmousdvc hl  [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[   [[[[[[[[[[[[ [[[[[[[[[[[[[ , per oe qul sl efodbc c hcrols lo use chlmuche, c je sustrclroes hlo oubcr oub cr hej hejhl hl OC ^CVXL VLML^XEVC  prlstl   prlstl sus cmtdvdhchls, pcrc oc cpodmcmdýj hlo ^VETLMXE, scove per jlmlsd jlm lsdhch hchls ls hlo slrvd slrvdmde mde y mej oc cut cuterd erdzcm zcmdýj dýj hl  [[[[[[[[[[[[  [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[  [[[[[[[[[[[[[  y c hlveovlroes mu mucj cjhe he  [[[[[[[[[[[  [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[ [[[[[[[[[[[[[[  [[ sl s l oes rlqudl rlqudlrc rc e fd fdlj lj co täri täridj djee hlo hlo ^VETLMXE , per lo ietdve qul lstl aulrc. OC ^CVXL VLML^XEVC   rlmejeml lxprlsciljtl lj lstl cmte, qul oc tetcodhch hl oes hlrlmkes hlrlmkes pctrdiejdcols hl cuter csé meie sus hdvlrscs iehcodhchls hl lxpoetcmdýj sefrl oc tetcodhch hl ocs efrcs hl mucoqudlr rcic, iehloes iehlo es hl utdod utdodhch, hch, hdslóe hdslóess djhus djhustrdcol trdcolss hemui hemuiljtes ljtes,, preb prebrcics rcics meipu meiputcmd tcmdejcols ejcols,, pocje pocjes, s, hdcbr hdcbrcics, cics, aýriuocs, aýriuo cs, iäteh iätehes, es, djvljm djvljmdejls, dejls, lstuhdes, aeool aeooltes, tes, pufod pufodmcmde mcmdejls, jls, icjuco icjucols, ls, hdfuge hdfuges, s, trcze trczes, s, aeteb aetebrcaécs rcaécs,, hdslóes, e mucoqudlr etre trcfcge djtlolmtu djtlolmtuco co qul chqudlrc oc aeric hl efrc pretlbdhc per oc oly cute cuterco rco lj mdtc  y qul rlcodml lj muipodidljte hlo ^VETLMXE, merrlspejhlj lj lxmousdvc c  [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[   [[[[[[[[[[[[ [[[[[[[[[[[[[ , qudlj lstcrã acmuotche pcrc uscrocs, lxpoetcrocs y mlhlrocs lj oes iãs cipodes täridjes slócoches per lo erhljcidljte olbco mdtche, sdj plrgudmde hl ocs acmuotchls hl hdvuobcmdýj, djtlbrdhch y hl meolmmdýj qul dbucoiljtl ol merrlspejhlrãj lj lxmousdvc  [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[   [[[[[[[[[[[[ [[[[[[[[[[[[[ , oe cjtlrder hl mejaeridhch mej oes crtémuoes 68, 62 y => hl oc Oly 

Alhlrco hlo Hlrlmke hl Cuter. ^er oe qul, OC ^CVXL VLML^XEVC  fcge   fcge jdjbujc mdrmujstcjmdc pehrã chqudrdr, pesllr, plriutcr, ljcgljcr,

 

trcjsidtdr, hdspejlr y/e vljhlr c tlrmlres lo tétuoe hlo hlrlmke hl prepdlhch y/e pctrdiejdcols hl ocs efrcs hl mu muco coqu qudl dlrr rcic rcic,, ie iehl hloe oess hl ut utdo dodh dhch ch,, hdsl hdslóe óess dj djhu hust strd rdco cols ls,, ic icrm rmcs cs,, cv cvds dses es y jeif jeifrl rlss meil meilrm rmdc dcol ols, s, hemuiljtes, hemui ljtes, prebr prebrcics cics meip meiputcmd utcmdejcol ejcols, s, pocje pocjes, s, hdcbrc hdcbrcics, ics, aýriuo aýriuocs, cs, iäte iätehes, hes, djvljm djvljmdejls dejls,, lstuh lstuhdes, des, aeooltes, pufodmcmdejls, icjucols, hdfuges, trczes, aete aetebrcaécs, brcaécs, hdslóes, e mucoqudlr etre trcfcge djt djtlolmtuco lolmtuco e ictlrdco prepermdejche per  [[[[[[[[[  [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[ [[[[[[[[[[[[[[[[  [[ , yc qul lstãj sej y slrãj sdliprl hl oc prepdlhch hl [[[[[[[[[[[  [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[  [[[[[[[[[[[[[[ , per tljlr lstl lo Hlrlmke hl ^repdlhch. OC ^CVXL VLML^XEVC  sl   sl meipreiltl c je rlvlocr oes slmrltes hl acfrdmcmdýj e hcr c mejemlr csujtes hl

mcrãmtlr rlslrvche y mejhljmdco hl  [[[[[[[[[[[[  [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[  [[[[[[[[[[[[[ , lj vdrtuh hl ocs cmtdvdhchls qul rlcodml y lglmutl OC ^CVXL VLML^XEVC  per   per ietdve c oc rlcodzcmdýj y/e cpodmcmdýj hlo ^VETLMXE, per oe qul OC ^CVXL VLML^XE VLML^XEVC VC sl meipreiltl y sl efodbc c je rlvlocr, hdvuobcr, mepdcr, hupodmcr, brcfcr, rlprehumdr y lj bljlrco trcsidtdr e meiujdmcr, fcge jdjb÷j tétuoe e mdrmujstcjmdc y hl jdjbujc aeric c tlrmlr tlr mlres, es, muc mucoqu oqudlr dlr dja djaeri ericmd cmdýj ýj qul  [[[[[[[[[[[[  [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[  [[[[[[[[[[[[[ ol ol kcyc prepermdejche y seoe pehrã kcmlroe mucjhe [[[[[[[[[[[  [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[  [[[[[[[[[[[[[[ oe oe kcyc mejsljtdhe y cuterdzche per lsmrdte y  mej sus hlfdhcs aericodhchls. Ocs efodbcmdejls lstcfolmdhcs lj lstc moãusuoc hurcrãj per lo tdlipe qul hurl lo ^VETLMXE y hurcjtl mdjme cóes iãs hlspuäs hl su vdbljmdc, lo muco slrã rljevcfol hl aeric cuteiãtdmc per plrdehes dbucols. OC ^CVXL VLML^XEVC  sl   sl efodbc c je utdodzcr hdmkc djaericmdýj mejhljmdco lxmlpte lj oc ilhdhc qul sl rlqudlrc pcrc lo muipodidljte hl oc cpodmcmdýj hlo ^VETLMXE .

Mucjhe OC ^CVXL VLML^XEVC   djmuipoc mej oe hdspulste per lstc moãusuoc,  [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[   [[[[[[[[[[[[ [[[[[[[[[[[[[ tljhrã tljhrã tehes oes hlrlmkes pcrc kcmlr vcolr ocs cmmdejls pljcols y/e mdvdols qul merrlspejhcj.  Co tlridjcr lo ^VETLMXE  e mucjhe mucjhe [[[ [[[[[[[ [[[[[[[[ [[[[[[[[ [[[[[[[ [[[[[[[ [[[[[[[ [[[’’ csé oe rlq rlqudl udlrc, rc, OC ^CVXL   hlveovlrã [[[[[[[[[ hl djilhdcte tehes oes hemuiljtes, ujdhch VLML^XEVC  hlveovlrã  [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[ [[[[[[[[[[[[[[[[  [[ hl csdbjchc, ilhdes y tehes oes ictlrdcols, csé meie oes fdljls y klrrcidljtcs qul  [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[   [[[[[[[[[[[[ [[[[[[[[[[[[[ ol ol kcyc prepermdejche pcrc oc lglmumdýj hlo ^VETLMXE .  Cifcs pcrtls mejvdljlj lj qul mucoqudlr djmuipodidljte hl OC ^CVXL VLML^XEVC  lj   lj oes täridjes qul cjtlmlhlj, oe kcrã suglte c oc rlspejscfdodhch olbco qul hlrdvl, djmouyljhe sdj odidtcrsl, c oc rlspejscfdodhch pljco c qul sl kcml rlalrljmdc lj lo crtémuoe 66= arcmmdejls DDD y Q hl oc Oly hl oc ^repdlhch Djhustrdco.

M\CVXC. L[ML^MDEJL] C OC MEJADHLJMDCODHCH. ]d ]dj j plrg plrgud udmd mdee hl oe ls lstd tdpu puoc oche he lj lo prls prlslj ljtl tl cmul cmulrh rhe, e, cifc cifcss pcrt pcrtls ls cmlp cmlptc tcj j qu qull oc efod efodbc bcmd mdýj ýj hl mejhljmdcodhch je sl cpodmcrã lj oes sdbudljtls mcses7 c) Muc Mucjhe jhe oc dj djaer aericm icmdýj dýj yc au aulrc lrc hl hloo meje mejemdi mdidlj dljte te hl OC ^CVXL VLML^XEVC mej cjtlrderdhch c oc ric hlo prlsljtl cmulrhe, sdliprl y mucjhe lstc djaericmdýj je merrlspejhc hl aeric pcrmdco e tetco c oc DJ DJAE AEV VIC ICM MDÝ DÝJ J MEJA JADH DHLJ LJMD MDC CO lstcfolmdhc lj lstl  CM\LVHE HL MEJADHLJMDCODHCH T JE HDQ\OBCMDÝJ HL DJAEVICMDÝJ .

f) Muc Mucjhe jhe oc djaer djaericm icmdýj dýj sl ljmej ljmejtrc trcrã rã lj lo heid heidmdo mdode de p÷fod p÷fodme me lj lo ieil ieiljte jte hl slr acm acmdod dodtch tchcc c OC  ^CVXL ^CV XL VL VLML^ ML^XE XEVC VC e, ujc vlz ljtrlbchc oc djaericmdýj, ästc cmmlhc co heidjde p÷fodme sdj djarcmmdýj cobujc. m) Muc Mucjhe jhe oc olb olbdso dsocmd cmdýj ýj vdblj vdbljtl tl e uj icjhct icjhctee guh guhdmd dmdco co lxdgc su hdv hdvuob uobcmd cmdýj. ýj. Lj lsl mcs mcse, e, lo rlm rlmlpt lpter er

 

jetdmcrã c  [[[[[[[[[[[[ hl icjlrc djilhdctc hl tco lvljtucodhch y kcrã  [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[  [[[[[[[[[[[[[ hl tehe oe pesdfol per bcrcjtdzcr qul sl hä uj u j trctcidljte mejhljmdco c oc djaericmdýj.

S\DJXC. ]COQCB\CHC OCFEVCO.  OC] ^CVXL] rlmejemlj qul lo prlsljtl mejvljde je pehrã djtlrprltcrsl meie mejstdtutdve hl ujc rlocmdýj ocferco, hl csemdcmdýj, hl odmljmdc e hl mucoqudlr etrc éjheol. ]L[XC. QDBLJMDC. Lstl cmulrhe ljtrcrã lj vdber hlshl lo ieiljte lj qul ocs pcrtls oe ricj y hurcrãj per lo tdlipe qul hurl lo ^VETLMXE. Oc vdbljmdc trctãjhesl hl oc DJAEVICMDÝJ MEJADHLJMDCO hurcrã per lo tdlipe qul lstä lj icrmkc lo ^VETLMXE y hurcjtl mdjme cóes iãs hlspuäs hl su vdbljmdc, lo muco slrã rljevcfol hl aeric cuteiãtdmc per plrdehes dbucols. ]Ä^XDIC. ML]DÝJ HL HLVLMKE]. Oes hlrlmkes y efodbcmdejls hlrdvches hl lstl cmulrhe je pehrãj mlhlr c jdjb÷j tlrmlre. EMXCQC. G\VD]HDMMDÝJ.

Lj mcse hl qul prlsljtl uj mejdmte e hdsmrlpcjmdc lj rlocmdýj mej oc djtlrprltcmdýj y/e muipodidljte hl lstl cmulrhe, ocs pcrtls sl seiltlj lxprlsciljtl c oc gurdshdmmdýj hl oes Guzbches y Xrdfujcols qul mejaeril c hlrlmke hlfcj mejemlr lo csujte lj rczýj hlo oubcr lj lo qul ls riche lo cmulrhe, mej rljujmdc c su prepde aulre lj mcse qul lstl ols cpodqul y slc premlhljtl.

LO ^VL]LJXL CM\LVHE HL MEJADHLJMDCODH MEJADHLJMDCODHCH CH T JE HDQ\OBCMDÝJ HL DJAEVICMDÝJ, \JC   QLW OLÉHE, L[^ODMCHE T LJXLJHDH LJXLJHDHE E ^EV OC] ^CVXL] T L]XCJHE MEJAEVIL] MEJ ]\ MEJXLJDHE T COMCJML] G\VÉHDME]0 OE ADVICJ ^EV H\^ODMCHE, CO MCOML T ICVBLJ ^CVC MEJ]XCJMDC, S\LHCJHE \JC ME^DC ^CVC OC ^CVXL VLML^XEVC T \J XCJXE ^CVC   [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[.  [[[[[[[[[[[[ [[[[[[[[[[[[[.

MD\HCH HL IÄ[DME, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU (JEIFVL HL OC ^CVXL VLML^XEVC)