FORMAS ESPECIALES DE CONCLUSIÓN DEL PROCESO

2013 FORMAS ESPECIALES DE CONCLUSION DEL PROCESO

DERECHO VI 22/05/2013

FORMAS ESPECIALES DE CONCLUSION DEL PROCESO

DERECHO PROCESAL CIVIL

CONTENIDO INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. 3 FORMAS ESPECIALES DE CONCLUSIÓN DEL PROCESO .................................................................. 4

1.

.............................................................................................................. ............................................ 4 CONCILIACIÓN ..................................................................

1.1.

.............................................................................................................. ............................................ 4 Definición: ..................................................................

1.2.

........................................................................................................... ............................................. 5 Importancia:..............................................................

1.3.

............................................................................................................. ............................................ 5 Requisitos: .................................................................

1.4.

............................................................................................... ................................. 5 Naturaleza jurídica ..............................................................

1.5.

.................................................................................. ...................... 6 Audiencia de conciliación............................................................

1.5.1.

2.

3.

4.

Audiencia conciliatoria o de fijación de puntos controvertidos.......... 8

1.6.

................................................................................. ...................... 8 Efectos de la conciliación:...........................................................

1.7.

................................................................................. ...................... 8 Protocolo de conciliación: ...........................................................

........................................................................................................... ............................................. 9 ALLANAMIENTO ..............................................................

2.1.

.............................................................................................................. ............................................ 9 Definición: ..................................................................

2.2.

............................................................................................................ .......................................... 10 Requisitos ..................................................................

2.3.

............................................................................................................... .......................................... 10 Alcances .....................................................................

2.4.

..................................................................................................... ........................................... 11 Improcedencia..........................................................

2.5.

.................................................................................................................. ...................................................... 11 Efectos ............................................................

.................................................................................................... ........................................... 12 RECONOCIMIENTO .........................................................

3.1.

.............................................................................................................. .......................................... 12 Definición....................................................................

3.2.

......................................................................................................... ........................................... 13 Oportunidad..............................................................

3.3.

.................................................................................................................. ...................................................... 13 Efectos ............................................................

........................................................................................................... .......................................... 13 TRANSACCIÓN .................................................................

4.1.

.............................................................................................................. .......................................... 13 Definición....................................................................

4.2.

................................................................... ......... 14 Los requisitos de la transacción:..........................................................

.................................................................................. .................... 14 a) Lo s requ isito s extríns ecos .............................................................. b )  Lo s requ isito s intr íns ecos s on : .................................................................... .......................................................................... ...... 14

5.

4.3.

.................................................................................................... ........................................... 16 Características .........................................................

4.4.

........................................................................................................ ........................................... 16 Clasificación .............................................................

4.5.

.................................................................. ......... 17 Homologación de la transacción: .........................................................

4.6.

................................................................................................................. ...................................................... 17 Efectos: ...........................................................

.......................................................................................................... ........................................... 18 DESISTIMIENTO...............................................................

pág. 1

FORMAS ESPECIALES DE CONCLUSION DEL PROCESO

6.

DERECHO PROCESAL CIVIL

5.1.

.............................................................................................................. .......................................... 18 Definición....................................................................

5.2.

........................................................................................................... .......................................... 18 Requisitos: .................................................................

5.3.

................................................................................. .................... 19 Efectos del desistimiento.............................................................

5.4.

........................................................................................................ ........................................... 19 Clasificación .............................................................

5.5.

.......................................................................................................... ........................................... 21 Revocación ...............................................................

5.6.

Desistimiento de los actos procesales: ....................................................... 21

................................................................................................................. ...................................................... 21 ABANDONO ...........................................................

6.1.

.............................................................................................................. .......................................... 21 Definición....................................................................

6.2.

...................................................................................................... ........................................... 22 Presupuestos ...........................................................

6.3.

..................................................................................................... ........................................... 22 Improcedencia..........................................................

6.4.

.................................................................................................................. ...................................................... 23 Efectos ............................................................

CONCLUSION ............................................................................................... ............................................................................................................................... ................................ 24 BIBLIOG BIBL IOGRAF RAFÍA ÍA ........................................................................ ............................................................................................................................. ..................................................... 25

pág. 2

FORMAS ESPECIALES DE CONCLUSION DEL PROCESO

DERECHO PROCESAL CIVIL

INTRODUCCIO N El presente trabajo tiene por finalidad principal la máxima difusión de los mecanismos de defensa técnica de las partes para dar por concluido un proceso, es decir dar a conocer cuáles son las formas f ormas especiales de conclusión de un proceso civil que reconoce y es así que tenemos a la conciliación, el allanamiento y el reconocimiento, la transacción judicial, el desistimiento del abandono; que se rigen a partir de los Art. 323 al Art. 354 de la C.P.C., cumpliendo con nuestra labor de divulgación en que nos encontramos mediante la realización del presente trabajo creemos que es de interés general el conocimiento de todas las normas legales pertinentes de este tema. Estas formas especiales de conclusión del Proceso Civil, no son fórmulas nuevas para nuestro tiempo ya que el abandono, el reconocimiento y el desistimiento son figuras procésales ya reconocidas por el anterior Código Civil. La revolución que impulsa el nuevo Código con las figuras como la conciliación (Ya sea judicial o extra judicial) y la transacción (también permitida en los  judicial y en lo extra judicial) que es concebida según algunos autores como un Contrato por la existencia de concesiones reciprocas y por su objeto que versa solo en cuanto a Derechos Patrimoniales.

pág. 3

FORMAS ESPECIALES DE CONCLUSION DEL PROCESO

DERECHO PROCESAL CIVIL

FORMAS ESPECIALES DE CONCLUSIO N DEL PROCESO Existe la concepción unánime de que la forma normal de conclusión de un proceso es mediante la expedición de una sentencia. Sin embargo, ésta no es la única forma de poner fin a la relación jurídico procesal, existiendo en la Teoría General del Proceso y en el Código Procesal Civil Peruano otros mecanismos

eventuales o excepcionales

denominados Formas

Especiales de Conclusión del Proceso. La conciliación, el allanamiento, el reconocimiento, la transacción, el desistimiento y el abandono, son figuras que surgen producto de una conducta activa o pasiva de los sujetos procesales, y que como consecuencia traen la conclusión conclusión del proceso de manera anormal. anormal.

1. CONCILIACIÓN 1.1. Definición: La palabra conciliación encuentra su origen la voz latina conciliatio, y significa “acción y efecto de conciliar”; y conciliar  proviene del latín

conciliare, y significa “componer y ajustar los ánimos que estaban contrapuestos entre sí 1”. Es una forma anticipada de concluir un proceso con declaración de fondo. Las partes pueden llegar a un acuerdo en cualquier etapa del proceso, antes de que se expida sentencia en segunda instancia. Es una de las modalidades de autocomposición, vale decir, que la solución de la litis reside en la voluntad de las partes. La conciliación puede ocurrir en la Audiencia convocada por el Juez de oficio (etapa obligatoria en el proceso) o a pedido de las partes. 1

Centro Peruano de Justicia Alternativa & Conciliación Manual Práctico de Conciliación Extrajudicial.

pág. 4

FORMAS ESPECIALES DE CONCLUSION DEL PROCESO

DERECHO PROCESAL CIVIL

1.2. Importancia: Sobre este tema MONROY CABRA sostiene: “la consagración de la conciliación en sus diversas modalidades constituye un método eficaz de lograr la descongestión de los despachos Judiciales, procurar la paz y armonía social, asegurar un mejor acceso acceso a la justicia, y garantizar garantizar la seguridad jurídica (...)”.

 A través de esta institución se logra la solución de una controversia partiendo de la voluntad voluntad de los propios justiciables, lo que determina determina la satisfacción del total o parte de sus sus intereses. intereses. Se trata de un acuerdo flexible donde no existe parte vencedora ni vencida. vencida.

1.3. Requisitos: Debe versar sobre derechos disponibles: •

Derechos

patrimoniales 

(susceptibles

de

ser

valorados

económicamente). •

Derechos no patrimoniales (siempre que sean de libre disposición).

El acuerdo que adopten debe adecuarse a la naturaleza jurídica del derecho en litigio.

1.4. Naturaleza Naturaleza jurídica HINOSTROZA MINGUEZ acota: “La conciliación es un acto jurídico procesal complejo, típico, nominado, bilateral, de libre discusión, conmutativo, oneroso y solemne solemne (...)”.

 Asimismo, la conciliación se considera como un acto jurídico procesal porque importa la manifestación de voluntad de las partes, esa manifestación de voluntad acontece en un proceso. Además se califica como complejo, complejo, pues pues puede puede contener una serie serie de instituciones como el desistimiento, la transacción, el allanamiento, entre otras. Va requerir  pág. 5

FORMAS ESPECIALES DE CONCLUSION DEL PROCESO

DERECHO PROCESAL CIVIL

este acto una serie de formalidades, debe realizarse ante el Juez quien propondrá y aprobará el acuerdo, y se levantará el acta correspondiente que se encuentra en el Libro de Conciliaciones Conciliaciones del órgano órgano jurisdiccional ante el cual cual se se realizó. realizó.

1.5. Audiencia de conciliación La conciliación judicial viene a ser aquel acuerdo a través del cual las partes ante la presencia del juez deciden poner fin a su conflicto de intereses. Es obvio que las ventajas de conciliar son mucho más beneficiosas que continuar con el proceso y obtener una sentencia, con la conciliación ambas partes salen ganando, en cambio, el proceso civil siempre arroja como resultado un ganador y un perdedor. Tengo que señalar que la conciliación ha sufrido modificaciones debido al Decreto Legislativo 1070 del 28 de julio del 2008. Producto de la dación de este Decreto Legislativo ya no existe audiencia de conciliación dentro del proceso 2, salvo que ambas partes (demandante y demandado) se lo soliciten al juez , tal como lo establece el primer  párrafo del artículo 324 del C.P.C, que a la letra dice: si ambas partes lo solicitan, puede el juez convocarla en cualquier etapa del proceso. Esta modificación que se ha dado de la conciliación judicial, es decir, aquella que se da dentro de un proceso, se debe tal como lo señala el Maestro Pedro Zumaeta Muñoz 3, a que no ha tenido el éxito que se esperaba, ya que en varias de las encuestas realizadas, se obtiene como resultado que esta es infructuosa, por muchas razones, por  ejemplo: a) El demandado demandado no concurre a la audiencia audiencia b) El juez no es un buen conciliador  c) La fórmula conciliatoria del juez juez no es aprobada por las partes 2

Antes de la promulgación del Decreto Legislativo 1070 era obligatorio la Conciliación al interior del proceso. 3 Zumaeta Muñoz, Pedro, Temas de Derecho Procesal Civil.

pág. 6

FORMAS ESPECIALES DE CONCLUSION DEL PROCESO

DERECHO PROCESAL CIVIL

d) El ambiente, es decir, el Poder Judicial no es un buen lugar para realizar la conciliación. e) La ausencia de los ingredientes ingredientes básicos de la conciliación, tiempo tiempo y dedicación. Son estas circunstancias las que provocan la poca efectividad de la conciliación judicial, tirando por el suelo la finalidad para la que fue creada: descongestionar el órgano jurisdiccional. Pero en caso se llevara la audiencia de conciliación dentro del proceso a petición de las partes, solo casos estipulados en el art. 325 del C.P.C 4. •

El Juez escucha en primer lugar , las razones de las partes, sus apoderados o representantes.

•

El Juez propone

una fórmula conciliatoria5, y se pueden

presentar dos situaciones: a) La fórmula es aceptada por las partes: Se levanta un acta y se registra en el Libro de Conciliaciones.

Acuerdo total: Concluye el proceso: Efectos de una sentencia con autoridad de cosa juzgada.

Acuerdo parcial: Continúa el proceso

respecto

a las

pretensiones y personas afectadas. b) La fórmula no es aceptada por las partes: En este caso en el acta se describe la propuesta y se indica la parte que no la aceptó. Si la sentencia otorga igual o menor derecho que el propuesto en la conciliación se impone a quien lo rechazó una multa (2 a 10 URP).

4

Artículo 325.- El Juez aprobará la conciliación conciliación que trate sobre derechos disponibles, disponibles, siempre que el acuerdo se adecúe a la naturaleza jurídica del derecho en litigio. 5 Marianella LEDESMA NARVÁEZ define a la fórmula conciliatoria como “(...) u n modo de encontrar la solución al derecho en litigio, propuesto por el juez juez según le aconseje su libre arbitrio. arbitrio. Es la receta receta que el juez propone a las partes partes para poner fin al problema que se le está sometiendo para su solución. Esta propuesta que formula el juez a las partes tiene que ser el resultado del estudio preliminar y compulsivo de los argumentos que cada parte haya expresado a su derecho (...)”.

pág. 7

FORMAS ESPECIALES DE CONCLUSION DEL PROCESO

1.5.1. Audiencia

conciliatoria

o

de

fijación

de

DERECHO PROCESAL CIVIL

puntos

controvertidos Dentro del proceso judicial el legislador ha utilizado la fórmula de las presunciones relativas para generar situaciones jurídicas que se pueden revertir con el desarrollo de actividad probatoria; aunque puede poner en desventaja o perfilar un resultado negativo a una de las partes.  Ahora el actual código regula que una vez expedido el auto de saneamiento procesal, las partes dentro

del tercero día de

notificadas propondrán al Juez por escrito los puntos controvertidos. Una vez vencido este plazo con o sin la propuesta de las partes el Juez procederá a fijar los puntos controvertidos y la declaración de admisión o rechazo, según sea el caso, de los medios probatorios ofrecidos.

1.6. Efectos de la conciliación: La conciliación una vez que es aprobada por el juez debe ser  homologada, es decir, equipararla a una sentencia con autoridad de cosa juzgada. Por lo tanto, ante el incumplimiento del acuerdo conciliatorio, la parte perjudicada podrá ejecutarla como si fuera una sentencia6, utilizando en este caso el Proceso Único de Ejecución.

1.7. Protocolo de conciliación: Es la copia del acta de conciliación certificada por el Juez, y que constituye un instrumento pleno para el ejercicio ejercicio de los derechos allí contenidos, así como para su inscripción en el registro correspondiente. GOZAÍNI señala que si bien no existen modelos únicos para el éxito de la conciliación, pareciera recomendable no omitir etapas como las siguientes: 6

 Articulo 328.328.- Efectos de la la Conciliación Conciliación

La conciliación surte el mismo efecto que la sentencia que tiene la autoridad de cosa juzgada

pág. 8

FORMAS ESPECIALES DE CONCLUSION DEL PROCESO

DERECHO PROCESAL CIVIL

Contacto entre las partes

Presentación de las posiciones

Definición del contexto

Reconocimiento el conflicto principal

Relegación de cuestiones secundarias

Discusión abierta

Conversaciones individuales

Presentación de sugerencias

Acuerdo

CONCRECIÓN DEL ACUERDO

2. ALLANAMIENTO 2.1. Definición: Es un

acto

procesal

del

demandado por

el

que

acepta

expresamente las pretensiones formuladas en la demanda. Puede realizarla el demandante en relación con la reconvención. Es, pues, el sometimiento a la pretensión planteada, renunciando a toda oposición o defensa posible, pero sin configurar configurar la aceptación de los hechos hechos ni los elementos jurídicos expresados por la contraparte en los fundamentos de su pretensión. pág. 9

FORMAS ESPECIALES DE CONCLUSION DEL PROCESO

DERECHO PROCESAL CIVIL

El allanamiento puede producirse hasta antes que el juez emita sentencia, así lo estable el artículo 331 del C.P.C. Ahora, es importante saber cuándo uno se allana, debido a que si el demandado lo hace en el plazo que tiene para contestar la demanda este es exonerado de las costas y costos del proceso 7.

2.2. Requisitos a) Debe ser expreso: Es una manifestación de voluntad expresa e inequívoca, por la cual muestra su conformidad con el petitorio de la demanda. b) Debe ser incondicional: Es un acto puro y no sujeto a condición alguna. c) Debe ser oportuno: El demandado demandado puede puede allanarse a la demanda demanda en cualquier estado

del proceso anterior a la sentencia. sentencia. Sin Sin

embargo, el momento idóneo es dentro del plazo de contestación de la demanda. Esto último producirá la exoneración de costas y costos del proceso.

d) Quien lo practica debe legalizar su firma ante el auxiliar   jurisdiccional. 2.3. Alcances El allanamiento puede ser total o parcial. Será total cuando la conformidad del

demandado es

pretensiones deducidas

con

respecto

a

todas

las

por el demandante; en este caso el Juez

inmediatamente expedirá sentencia. En cambio, será parcial cuando deje subsistentes el conflicto de intereses respecto de una o más pretensiones8.

7

Las costas están constituidas por las tasas judiciales, los honorarios de los órganos de auxilio judicial y los demás gastos judiciales realizados en el proceso. Son costos del proceso el honorario del abogado de la parte vencedora, más un cinco por ciento destinado al Colegio de Abogados del distrito judicial respectivo para su Fondo Mutual y para cubrir los honorarios de los abogados en los casos de auxilio judicial. 8 El allanamiento allanamiento parcial puede puede ser visto visto desde dos prismas distintos: Uno objetivo, cuando se produce produce la acumulación acumulación de pretensiones y la renuncia se dirige a una parte de ellas; otro subjetivo, cuando se configura el litisconsorcio facultativo facultativo activo y el demandado se allana a la pretensión de alguno de los actores, o existiendo un litisconsorcio litisconsor cio facultativo pasivo, alguno de los sujetos que lo conforman se rinde a la pretensión del demandante.

pág. 10

FORMAS ESPECIALES DE CONCLUSION DEL PROCESO

DERECHO PROCESAL CIVIL

2.4. Improcedencia No procederá el allanamiento en los siguientes casos: •

El demandado no tiene capacidad para disponer del derecho en conflicto.

•

El

apoderado o

representante del

demandado carece

de

facultades para allanarse. •

Los hechos admitidos requieren ser probados por otros medios, además de la declaración de parte.

•

El conflicto de intereses afecta el orden público y las buenas costumbres.

•

El conflicto de intereses comprende derechos indisponibles.

•

Habiendo litisconsorcio necesario, el allanamiento no proviene de todos los demandados.

•

El Juez presume la existencia de fraude o dolo procesal.

•

El Juez advierte que la sentencia a dictarse dictarse va a surtir efecto efecto frente a tercero no emplazado.

•

El demandado demandado es el Estado u otra persona persona de derecho derecho público, salvo que su representante r epresentante tenga autorización expresa.

2.5. Efectos 

Producido el allanamiento

y si no está incurso en ninguna

causal de improcedencia, afectará el proceso, proceso, pues pues la controversia controversia desaparece y corresponde la inmediata expedición de la sentencia. 

La pretensión no es afectada por el allanamiento, al contrario se mantiene intacta; pero con mayor consistencia, únicamente desaparece la controversia.



Esta institución carece de fuerza decisoria, por lo cual no exime al magistrado de expedir sentencia.



No extingue la relación jurídica procesal.

pág. 11

FORMAS ESPECIALES DE CONCLUSION DEL PROCESO



DERECHO PROCESAL CIVIL

No implica renuncia al derecho a la tutela jurisdiccional efectiva, pues se expedirá una sentencia que se pronuncie pronuncie sobre el derecho subjetivo.



Se produce produce la exoneración exoneración de costas costas y costos, sea sea por resolución resolución expresa y motivada o por que el allanamiento se produce produce antes del del plazo para contestar la demanda.

3. RECONOCIMIENTO 3.1. Definición Es el instituto procesal mediante el cual el demandado no sólo acepta la pretensión del demandante, sino que además admite los hechos y los fundamentos jurídicos jurídicos expuestos expuestos en la demanda. demanda. Sus requisitos, naturaleza jurídica, alcances e improcedencia, a tenor  del último párrafo del artículo 330º del ordenamiento instrumental peruano, y son similares al del allanamiento. Para BIDARD es un acto declarativo del demandado, reconociendo o manifestando su conformidad, indicando que entiende fundada la pretensión, al aceptar aceptar los hechos hechos y el derecho (la realidad y el orden orden  jurídico) que le es aplicable. Debo mencionar que en la práctica no se utiliza el reconocimiento, todos los abogados optan por el allanamiento. Ello se debe a que con el reconocimiento el demandado se expone a que le puedan iniciar otro proceso, debido a que no solo acepta el petitorio como se dijo líneas arriba, sino que además reconoce como verdaderas los fundamentos de hecho de la demanda y su fundamentación jurídica, dando la posibilidad que uno de esos hechos de pie a una demanda posterior. Es por eso que muchos abogados, para proteger los intereses de sus clientes optan

pág. 12

FORMAS ESPECIALES DE CONCLUSION DEL PROCESO

DERECHO PROCESAL CIVIL

por el allanamiento dejando de lado el reconocimiento, por ser  desventajoso9.

3.2. Oportunidad Suele presentarse en la etapa postulatoria, al tiempo de contestar la demanda (o la reconvención, reconvención, tratándose del demandante). demandante). Pero Pero se admite el reconocimiento reconocimiento producido hasta antes de la expedición del fallo.

3.3. Efectos 

Efectuado el reconocimiento, desaparece el estado

de

controversia, expidiéndose la sentencia inmediatamente. 

No extingue

la pretensión,

se

mantiene intacta

aunque

adquiere mayor fundamento. 

No pone término a la relación jurídico procesal, extinguiéndose ésta con la sentencia correspondiente.



Se exonera del pago de costas y costos, sea por declaración  judicial expresa y motivada, o cuando quien reconoce lo hace dentro del plazo para contestar la demanda.

4. TRANSACCIÓN 4.1. Definición En virtud virtud a esta figura las partes solucionan el conflicto conflicto de intereses realizando concesiones recíprocas. ALZAMORA VALDEZ añade un ingrediente más a esta definición pues afirma que es un acto de disposición sobre la materia litigiosa. El Código Procesal Civil no define la transacción, pero la considera como una forma especial de conclusión del proceso, otorgándole la denominación de “transacción judicial”, la misma que se realiza fuera del

mismo (extrajudicial), y al ser introducida en él, va ser homologada por el Juez para adquirir la calidad de cosa juzgada. 9

El Código de Procedimientos Civiles de 1912 solo regulaba la figura del allanamiento

pág. 13

FORMAS ESPECIALES DE CONCLUSION DEL PROCESO

DERECHO PROCESAL CIVIL

4.2. Los requisitos de la transacción: Las condiciones actuales que deben cumplirse para que el respectivo acto logre eficacia, pueden ser extrínsecas e intrínsecas.

a) Lo s requ isito s extríns ecos   Aunque, en general, la validez de las transacciones no esté sujeta a la observancia de formalidades extrínsecas, (C.C., 1304 y C.P.C., 335), procesalmente se exige: 1) Que ambos transigentes tengan la capacidad procesal

suficiente para renunciar a un derecho. En principio y como regla general, la transacción exige la capacidad de contratar . A ella se añade la específica para transigir, que es la capacidad para disponer; 2) En caso de que la transacción se haga por medio de

apoderado, que éste tenga mandato especial para hacerlo (C.P.C. 75); 3) Que lo acepte el juez de la causa, haciendo al efecto un juicio de admisibilidad del acto. En su resolución le corresponde analizar sólo: 

La vigencia de los requisitos extrínsecos: la existencia de capacidad procesal de las partes transigentes.



Además, debe corroborar un requisito intrínseco: el relativo a si la transacción ha versado sobre objeto transigible; de ser así, dictará una sentencia homologatoria que, atención, no añadirá efecto alguno al acto pero que servirá para ponerle formal fin al proceso y, así, poder archivarlo en su momento (C.P.C. ART. 337).

b) Lo s requisito s intríns ecos so n: 

pág. 14

FORMAS ESPECIALES DE CONCLUSION DEL PROCESO

DERECHO PROCESAL CIVIL

1) Que el objeto de la transacción sea de car áct er t ran sig ib le , por no afectar el

orden

público:

se

trata

de

intereses

meramente patrimoniales (C.C.,1305). Lo mismo que el objeto de todo acto jurídico, el propio de la transacción debe ser posible física y jurídicamente, debe versar  sobre cosa o derecho que esté en el comercio (CC, 140, 2º), y no debe oponerse a la libertad de las acciones o de la conciencia ni perjudicar los derechos de terceros. Pero no sólo puede ser transigida una obligación. También puede versar sobre derechos reales, intelectuales y aun de familia, y todos aunque estén subordinados a condición. La norma material peruana señala que son transigibles los derechos patrimoniales y la responsabilidad civil que provenga de delito. 2) Que el acto contenga c o n c e s i o n e s r e c i p r o c a s , debiendo entenderse por tales el sacrificio que cada uno de los interesados haga de parte de sus derechos o pretensiones, o la prestación que una de ellas realice o se obligue a realizar a favor de la otra (de no haber reciprocidad el acto será desistimiento o allanamiento, según quién sea el que haga la renuncia).

Conforme a lo dicho supra en 3), el juez de lo civil no puede hacer  valoración alguna respecto del valor de cada una de las renuncias. Tampoco el juez de lo penal en un sistema acusatorio en el cual el acusador, público o particular, se maneje con criterios de oportunidad y no de legalidad. 3) Que las concesiones o sacrificios recíprocos tengan por 

objeto e x t in i n g u i r o b l i g a c i o n e s l i t i g i o s a s  (son aquéllas que se discuten en un litigio vigente; en otras palabras, las que están sometida a la decisión de un tribunal judicial) o dudosas (son las pág. 15

FORMAS ESPECIALES DE CONCLUSION DEL PROCESO

DERECHO PROCESAL CIVIL

que, sin ser objeto aún de controversia judicial, producen en las partes incertidumbre respecto de la extensión de sus respectivos derechos).

4.3. Características •

Es bilateral. Las partes se obligan recíprocamente.

•

Es constitutivo. Genera una nueva relación jurídica.

•

Está sujeto a una formalidad. Debe constar por escrito, bajo sanción de nulidad.

•

Versa únicamente sobre derechos patrimoniales.

4.4. Clasificación a) Judicial: Realizada por las partes o sus representantes facultados para ello, que presenta un escrito precisando

su contenido y con firmas

legalizadas ante el auxiliar jurisdiccional.

b) Extrajudicial: Las partes transigen documento que

fuera del proceso, presentando luego

contiene

el

la transacción: Escritura Pública, o

documento con firmas legalizadas ante Notario Público. La transacción extrajudicial tiene como efecto evitar el proceso que podría promoverse, de tal manera que algunos autores hacen referencia a una transacción “prejudicial”.

Se puede transigir en cualquier cualquier momento del del proceso, incluso durante durante el trámite del recurso de casación y aun cuando este al voto o en discordia. La ventaja de este tipo de conciliación es evidente y, por ello, se ha convertido en el principal medio extintivo utilizado por quienes están en conflicto (evitan la provocación de un pleito) o en litigio (terminan un litigio existente): cada uno de los dos antagonistas renuncia a una pág. 16

FORMAS ESPECIALES DE CONCLUSION DEL PROCESO

DERECHO PROCESAL CIVIL

porción de la respectivas pretensión y resistencia en beneficio del otro y, de tal, modo, los dos ganan en tranquilidad (desaparece el disenso) y en resultado (reparten el bien).

4.5. Homologación de la transacción: Es la aprobación judicial de la transacción. FORNACIARI citado por  HINOSTROZA MIGUEZ sostiene que el auto homologatorio tiene por  finalidad inmediata la creación de un título de ejecución y por finalidad finalidad mediata poner fin al litigio extinguiendo la relación procesal.

4.6. Efectos: •

Si la transacción es total, entonces se concluye el proceso, y la calidad de sentencia con autoridad de cosa juzgada. Lino palacios sobre este tema refier e: e: “...la autoridad autoridad de cosa juzgada que la ley le atribuye (a la transacción) debe debe entenderse en el sentido sentido de que el acto tiene por efecto provocar una nueva regulación de las relaciones de las partes, quienes no pueden reclamar en lo sucesivo el cumplimiento de los derechos y obligaciones renunciados”.

•

Si la transacción es parcial, continúa el proceso. Una vez que es homologado judicialmente, se crea un título de ejecución, en virtud del cual se podrá reclamar el cumplimiento de las prestaciones en la vía que corresponde a la ejecución de una sentencia.

Si hay una sentencia sentencia consentida o ejecutoriada, ejecutoriada, y las partes se se ponen ponen de acuerdo acuerdo para cumplir cumplir lo dispuesto dispuesto en ella, ya ya no estamos frente a una transacción sino frente a un acto jurídico. V.gr.: condonación, novación, establecimiento de plazos o condiciones.

pág. 17

FORMAS ESPECIALES DE CONCLUSION DEL PROCESO

DERECHO PROCESAL CIVIL

5. DESISTIMIENTO 5.1. Definición Desistirse significa renunciar, dejar de lado algo, perder uno el interés que se tenía por alguna cosa. Si yo me desisto de la pretensión, del proceso o de un acto procesal, es porque simplemente no me interesa seguir reclamando la pretensión, continuar con el proceso o realizar el acto procesal. Es un instituto

procesal por el cual el demandante manifiesta

su

voluntad de apartarse del proceso o de renunciar a su derecho. Constituye

una

forma especial de conclusión del proceso sin

declaración de fondo.

5.2. Requisitos: Los requisitos para desistir son: a. Tener quien desiste la capacidad procesal para renunciar a un derecho; b. En caso de que el desistimiento desistimiento se haga por medio de apoderado, que éste tenga mandato especial para hacerlo; c. Que el litigio no no esté aún sentenciado pues, caso ser así, la renuncia referirá sólo al derecho ya otorgado judicialmente (lo que constituye una renuncia a un derecho material y no procesal); d. Debe ser aceptado por el juez, haciendo al efecto un juicio de admisibilidad en el cual ha de analizar sólo la existencia de capacidad procesal de la parte y, de ser el caso, de mandato suficiente en su personero.

pág. 18

FORMAS ESPECIALES DE CONCLUSION DEL PROCESO

DERECHO PROCESAL CIVIL

Una vez lograda la admisión, el desistimiento se torna definitivo y, salvo vicios de la voluntad en el acto de desistir, gana los efectos que se verán luego. No hay límite temporal alguno para su realización.

5.3. Efectos del desistimiento Los efectos de este tipo de desistimiento son: a. Desde su presentación ante el tribunal donde radica la causa, es irretractable; b. Desde su admisión judicial, se asimila al caso ya juzgado. A raíz de ello, el derecho renunciado ya no puede ser instado de nuevo útilmente por lo que, si ello ocurre, podrá el demandado oponer la excepción de caso juzgado y el juez suplirla de oficio en homenaje a la vigencia del principio de seguridad jurídica. c. El juez debe imponer las costas devengadas a raíz de la pretensión desistida al propio resistente (CPC, 416). Surge de lo hasta aquí expuesto la razón por la cual este tipo de desistimiento es de carácter  definitivo respecto de la pretensión (CPC, 344).

5.4. Clasificación Pueden configurarse dos variantes:

a) Desistimiento del Proceso: Se da por concluido

el proceso

sin afectar la pretensión. Se

presenta por escrito con firmas legalizadas ante el Secretario del Juzgado.

pág. 19

FORMAS ESPECIALES DE CONCLUSION DEL PROCESO

DERECHO PROCESAL CIVIL

El desistimiento del proceso proceso requiere la conformidad conformidad del demandado, demandado, si éste se opone, el desistimiento carece de eficacia y debe continuar  el proceso. En el desistimiento del proceso, la pretensión del demandante no se ve afectada, es decir, este podrá demandar lo mismo en otro proceso, interponiendo claro esta una nueva demanda b) Desistimiento de la Pretensión: Se presenta cuando el demandante renuncia a su pretensión, por razones como no tener derecho que la sustente, sustente, considerar  que

va

a ser desestimada en la sentencia

u otras razones

subyacentes. La resolución que que aprueba el desistimiento desistimiento de la pretensión pretensión tiene los efectos de una demanda demanda infundada infundada con autoridad autoridad de cosa cosa juzgada. juzgada. No requiere conformidad del demandado. El Juez para aprobar el desistimiento debe observar la capacidad de quien lo realiza, si no se afecta el orden público o las buenas costumbres y que no comprenda derechos indisponibles. Si el desistimiento es parcial, continúa el proceso. Si es total concluye concluye el proceso, salvo que exista reconvención.  Al desistirse de la pretensión, esta se va ver afectada, ya que se está renunciando a ella y por lo tanto no se podrá iniciar otro proceso proceso con la misma pretensión y contra el mismo demandado 10. Con el desistimiento de la pretensión el demandante no solo comunica su deseo de apartarse del proceso sino también su deseo de renunciar a su pedido. 10

Jorge Carrión Lugo señala que el desistimiento de la pretensión implica la declaración del actor de abandonar, de renunciar su pretensión hecha valer en el proceso. Esta manifestación de voluntad de renunciar a la pretensión procesal puede tener su origen en la estimación de que no existe el derecho material que sustente o porque considera que va a ser desestimada en la sentencia o porque existe una razón subyacente.

pág. 20

FORMAS ESPECIALES DE CONCLUSION DEL PROCESO

DERECHO PROCESAL CIVIL

5.5. Revocación La declaración de voluntad dirigida a apartarse del proceso es susceptible de revocación, pero debe debe darse antes que la resolución resolución que la aprueba quede firme.

5.6. Desistimiento de los actos procesales: Supone la manifestación de voluntad dirigida a renunciar o dejar sin efecto un acto procesal, y no sólo está reservado reservado al demandante, sino también al demandado demandado y terceros legitimados legitimados 11. El desistimiento de actos procesales se presenta antes de que estos produzcan sus efectos. efectos. V.gr.: Recurso ordinario ordinario de apelación. Deben observarse

algunas condiciones

para este tipo de

desistimiento: debe ser expreso, constar por escrito, y solicitante debe legalizar su firma ante el auxiliar jurisdiccional. 6. ABANDONO

6.1. Definición Es una forma especial de conclusión del proceso sin declaración de

fondo, denominado también

caducidad

o perecimiento de la

instancia, que se presenta cuando el proceso permanece inactivo por  cuatro meses en primera instancia sin haber sido impulsado por las partes. PODETTI sostiene: “la perención o caducidad de la instancia, viene a ser 

una forma particular de preclusión (...). El transcurso del tiempo, al llegar al término de un plazo y la inactividad de los sujetos, sujetos, con el agregado o no, según según el sistema, de un acto de de la contraparte, produce produce la pérdida

11

o extinción extinción de todas las facultades facultades procesales, que no

El desistimiento de actos procesales no constituye una forma especial de conclusión del proceso.

pág. 21

FORMAS ESPECIALES DE CONCLUSION DEL PROCESO

DERECHO PROCESAL CIVIL

pueden ya ejercitarse en adelante en ese proceso. En lugar de cerrarse una etapa del proceso, se cierra todo el proceso o una in stancia de él”. El abandono pone fin al proceso sin afectar la pretensión, pero su declaración impide al demandante iniciar otro proceso con la misma pretensión durante un año, contado a partir de la notificación del auto que lo declare. Si después de transcurrido el año se iniciase otro proceso con la misma pretensión y entre las mismas partes y este cayera nuevamente en abandono, se extinguirá el derecho pretendido. Es decir, dos veces ha caído en abandono el proceso, ese demandante es algo más que negligente, no tiene interés en la solución del conflicto de intereses por parte del órgano jurisdiccional.

6.2. Presupuestos FAIREN GUILLÉN cita los siguientes requisitos: •

El transcurso del tiempo fijado en cada norma procesal.

•

La paralización paralización del proceso durante el plazo plazo preestablecido preestablecido por  por  omisión de actos procesales, omisión injustificada (en nuestro caso del demandante).

•

La declaración judicial de la caducidad o abandono.

MONROY CABRA entiende que deben

reunirse los siguientes

presupuestos (que son son las condiciones de eficacia de la perención): instancia, inactividad procesal, tiempo.

6.3. Improcedencia No hay abandono en los siguientes casos: •

En los procesos que se encuentran en ejecución de sentencia.

•

En los procesos no contenciosos.

•

En

los

procesos

en

que

se

contiendan

pretensiones

imprescriptibles. pág. 22

FORMAS ESPECIALES DE CONCLUSION DEL PROCESO

•

DERECHO PROCESAL CIVIL

En los procesos que se encuentran para para sentencia, salvo que

estuviera pendiente actuación

para cuya realización

dependiera de una parte. En este caso el plazo se cuenta desde notificada la resolución que lo dispuso. •

En los procesos que se encuentran pendientes de una resolución y la demora en dictarla fuera imputable al juez, o la continuación del trámite dependiera de una actividad que la ley impone a los auxiliares jurisdiccionales o al ministerio público o a otra autoridad o funcionario público público que deba cumplir un acto procesal requerido por el Juez.

6.4. Efectos •

Pone fin al proceso sin afectar af ectar la pretensión.

•

Su declaración declaración impide al demandante demandante iniciar iniciar otro proceso con la misma pretensión durante durante un año, contado a partir del auto que lo declare.

•

Se restituyen las cosas al estado anterior a la demanda. V.gr.: Quedan sin efecto las medidas cautelares.

•

Si por segunda vez se declara el abandono en el mismo proceso, se extingue el derecho pretendido y se ordena la cancelación de los títulos del demandante.

•

La condena de costas y costos corresponde al demandante.

pág. 23

FORMAS ESPECIALES DE CONCLUSION DEL PROCESO

DERECHO PROCESAL CIVIL

CONCLUSION 

Podemos concluir que, si bien es cierto, ordinariamente el proceso termina con una sentencia que resuelve el fondo del asunto, esté puede concluir también por conciliación, allanamiento y reconocimiento, transacción judicial, desistimiento o abandono.



La conciliación, el allanamiento y reconocimiento, la transacción judicial son formas de conclusión del proceso con declaración sobre el fondo, en cambio, el desistimiento de la pretensión o del proceso y el abandono provocan que el proceso concluya sin que el fondo del asunto se vea solucionado (pretensión).

pág. 24

FORMAS ESPECIALES DE CONCLUSION DEL PROCESO

DERECHO PROCESAL CIVIL

BIBLIOGRAFÍA 

CODIGO

PROCESAL

CIVIL.

( MAYO 2009). LIMA: JURISTA

EDITORES. 

CODIGO CIVIL. (MAYO 2009). LIMA: JURISTA EDITORES.



Minguez., A. H. (s.f.). COMENTARIOS AL CODIGO PROCESAL CIVIL PERUANO. LIMA: IDEMSA.



LECCIONES DE DERECHO PROCESAL CIVIL, Compendio del libro SISTEMA PROCESAL: GARANTÍA DE LA LIBERTAD, adaptado a la legislación procesal del Perú por GUIDO AGUILA GRADOS.



LEY 26872, LEY DE CONCILIACIÓN



http://www.lozavalos.com.pe/alertainformativa/



http://spij.minjus.gob.pe/

pág. 25