Forklift 2 3T CM C30D - Operation Manual

July 15, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A

Short Description

Download Forklift 2 3T CM C30D - Operation Manual...

Description

Lpkrjtlrfs Hjeujc O :;/:=/26s/26/2;/?6/??/?; D/C/N O :;/:=/26s/26/2;/?6/?2O C/N O 46/4;/;6s/;;s D/C O 96/>6/=6 D O 96/>6/>; C NT_ 26/2;/?6 D/C

Rjtkd Ojpjoaty 7 :;66 ~ =666`n Vjrt El. =69>661 Bll` El. LH >;: Jpr. 2661

(Mkjd liiaok) 262-: Lguen-Dlen, Lguen-Nu, Buomkle-oaty, @yuenna-dl, @lrkj (Ijotlry) 46-: [enejh-dlen, Omjenwle-oaty, @yuenejh, @lrkj

Oletkets Ilrkwlrd :. _jikty Rknuc Rknucjtales jtales ............ ........................ ...................... ............. ... :.: 2. @elw ylur Ilr Ilr`cai `caitt Truo` Truo` ............ ....................... ................. ...... 2.: ?. Djacy Djacy Aespko Aespkotale tale ........... ....................... ....................... ................... ........ ?.: 4. Hjaetke Hjaetkejeok jeok jed Ojrk ........... ....................... .................... ........ 4.: ;. Cubraojtale Cubraojtale je jed d hjaetk hjaetkejeok ejeok pc pcje je ........... .............. ... ;.: 9. Cubraojet Cubraojet Rkolhh Rkolhhkedjta kedjtales les ........... ...................... ........... 9.: >. Tkomea Tkomeaojc ojc Djtj Djtj .......... ...................... ........................ ...................... .......... >.: =. _pkoaia _pkoaiaojtale ojtale ........... ....................... ........................ ...................... ............ .. =.:

A

ILRK^LRD Jcc tkomeaojc djtj jed jcc accustrjtales ae tmksk Lpkrjtaen Aestruotales jrk watmlut lbcanjtale. ^k rkskrvk tmk ranmt tl hj`k jctkrjtales ae tmk aetkrksts li tkomeaojc prlnrkss.

Tmk pkrilrhjeok, kolelhy jed skouraty li j ilr`cait truo` dkpkeds tl j nrkjt kxtket le ats prlpkr mjedcaen js wkcc js le rknucjr hjaetkejeok jed ojrk. Tmk ilcclwaen Lpkrjtlr Aestruotales smlucd mkcp ylu tl hj`k tmk bkst usk li ylur OCJR@ ilr`cait truo`. Rkjd tmrlunm tmk aestruotales ojrkiuccy jed ilcclw tmk navke prlokdurks straotcy. Joqujaet ylurskci watm tmk oletrlcs jed ae pjrtaoucjr lbskrvk jcc tmk sjikty rknucjtales. Ojrry lut jcc hjaetkejeok jed ojrk wlr` jt tmk rkolhhkedkd tahk aetkrvjcs. OCJR@ ilr`cait truo`s jrk omjrjotkrazkd by tmkar kjsy jaetkejeok dksane. Qlu wacc tmkrkilrk bk jbck tl ojrry lut tmas wlr` ae j smlrt tahk jed watmlut tll huom kiilrt. Rknucjr hjaetkejeok jed ojrk li ylur ilr`cait truo` as rkolhhkedkd elt gust le kolelhao nrlued bkojusk j ijucty ilr`cait truo` rkprkskets j slurok li pltketajc djenkr. Ae jddatale ylu smlucd lbskrvk tmk ejtalejc rknucjtales wmaom prlvadk aespkotales jt skt aetkrvjcs li tahk. Tmk oletkets jed vlcuhk li tmk rknucjtales olucd bk daiikrket irlh oluetry tl oluetry. Ilr jey omko`-up, rkpjar, hjaetkejeok jed jcc ltmkr wlr` oleokreaen ylur ilr`cait truo`, pckjsk oletjot ylur OCJR@ dkjckr. Mkrk, spkoajccy trjaekd skrvaok pkrsleekc wacc bk ncjd tl mkcp ylu jt jey tahk. _mlucd ylu dksark tl ojrry lut hjaetkejeok, rkpjar jed jcc ltmkr wlr` le ylur ilr`cait truo` ylurskci, ylu oje li olursk lbtjae jcc rkquarkd spjrk pjrts jed jcc ekokssjry hjtkrajcs irlh ylur OCJR@ dkjckr. Vckjsk eltk7 Lecy lranaejc OCJR@ spjrk pjrts nujrjetkk tmk trlubckirkkâtm iueotaleaen jed lptahuh kolelhy lijs ylur ilr`cait Lranaejc OCJR@ pjrts jrkjed tmkstraot bkst qujcaty ilr yluroletrlc, ilr`cait truo`. tmkar dahkesalejc stjbacaty js wkcc tmkar manmtruo`. hjtkrajc qujcaty duk tlspjrk j oletaeulus tmky olrrkspled tl tmlsk pjrts uskd ae tmk skraks prlduotale li lur ilr`cait truo`s. Iaejccy wk wlucd ca`k tl drjw ylur jttketale tl tmk ijot tmjt jey skoledjry djhjnks duk tl ahprlpkr mjedcaen, aesuiiaoaket hjaetkejeok, wrlen rkpjars lr tmk usk li ltmkr tmje lranaejc lr anaejc OCJR@ spjrk pjrts wjavk jey cajbacaty by OCJR@. Jey aedkpkedket olestruotalejc hldaiaojtale lr kxtkesale li tmk ilr` cait truo` oje ueducy jiikot tmk sjikty rksuctaen ae tmk K[ oleilrhaty bkaen aevjcadjtkd.

AA

:. _jikty Rknucjtales Nuadkcaeks ilr tmk duk jed olrrkot usk li OCJR@ ilr`cait truo`s :. Tmk ilr`cait truo` − − −

[sk ae joolrdjeok watm tmk rknucjtales _tjbacaty Dravkr's prltkotale

2. Aespkotale − −

Aespkotale pralr tl braenaen aetl iarst usk. Rknucjr jed stjtutlry aespkotales

?. Lpkrjtale − −

−

−

−

−

− − − − −

− − −

Tmk dravkr Tmk wlr` jrkj Lpkrjtaen jascks Mjzjrd jrkjs Lpkrjtale ae oclskd rllhs Trjvkcaen le pubcao rljds Mjedcaen li cljds Vaoàen up jed pcjoaen cljds ^mke dravaen Yasabacaty _tjbacaty Nrjdakets Cljdaen jed uecljdaen vkmaocks âtm rjaskd ilr`s Tactaen tmk upranmt Bkmjvalr duraen lpkrjtales Trjiiao rucks Trjvkcaen _jikty li pklpck Trlubcksmlltaen Djacy aespkotale bkilrk lpkrjtale Accuhaejtale Ckjvaen tmk ilr`cait truo` Trjesplrt li ilr`cait truo`s ae kckvjtlrs Jttjomhkets Jddatalejc rknucjtales ilr spkoajc tjs`s _muetaen li rjac vkmaocks Ilr`cait truo`s uskd js wlràen pcjtilrhs Ilr`cait truo`s uskd ilr tmk trjesplrt li pkrsles Ilr`cait truo`s uskd ilr tmk trjesplrt li hlctke hjssks Ilr`cait truo`s uskd ilr tmk trjesplrt li oletjaekrs Trjackr lpkrjtale Vjràen tmk ilr`cait truo` Rkiukcaen li ilr`cait truo`s watm olhbustale kenaeks Rkpjars

:.:

:) Tmk ilràit truo` [sk ae joolrdjeok watm tmk rknucjtales • Ilr`ca Ilr`cait it truo` truo`s s hjy lecy lecy bk bk uskd uskdae joolrdjeok watm tmk rknucjtales, ilcclwaen tmksk lpkrjtaen aestruotales. • Ilr`cait Ilr`cait truo`s truo`s watm ilr` ilr` jrhs jrk dksanekd dksanekd tl tj`k tj`k up, trje trjesplrt splrt jed stjo` aedavadujc cljds jed pjccktkd nllds. • Ai j ilr`cait ilr`cait truo` truo` as tl b bk k uskd ilr ilr ltmkr purplsks purplsks,, pkrhas pkrhassale sale hus hustt bk njaekd irlh OCJR@ jed ai ekokssjry irlh tmk supkrvaslry jutmlrataks rksplesabck, ae lrdkr tl prkvket mjzjrds jrasaen. • Tmk usk usk li jttjo jttjomhk mhkets ets kxpj kxpjeds eds ttmk mkplssabck plssabck usks li j ilr`cait truo` hjey tahks lvkr. Rkikr tl tmk jttjomhkets lpkrjtaen hjeujc ilr olrrkot usk li tmk jooksslraks ae joolrdjeok watm tmk rknucjtales. • El vkmaocks vkmaocks li wmjtkvkr wmjtkvkr typk typk hjy b bk k pusmkd watm tmk tmk ilr`ca ilr`cait it truo`. truo`. Elr hjy at bk uskd js j tlwaen hjomaek ilr rjac vkmaocks. Tmksk prlmabatales dl elt jppcy ai tmk ilr`cait truo` as kspkoajccy kquappkd ilr tmksk purplsks.

_tjbacaty • OCJR@ ilr`cait truo`s jrk jbslcutkcy stjbck ae tmk wlràen plsatales jed wmke dravaen, ai uskd watm duk ojrk jed jttketale jed lbskrvaen tmk hjxahuh pkrhassabck cljds. Tmk prlli li suiiaoaket stjbacaty as navke by OCJR@ tmrlunm tksts le j tactjbck pcjtilrh olrrkspledaen tl tmk rkcjtkd rknucjtales (KO nuadkcaek El. 1=/?>/KO, Aetkrejtalejc _jikty _tjedjrd A_L?91:, Jhkraoje _jikty _tjedjrd J_HK B;9.:). • Tmkrkilrk, Tmkrkilrk, ekvkr ekvkr lvkrcljd lvkrcljd ylur ilr`cait ilr`cait truo`. truo`. T Tj`k j`k ojrk js ttl l tmk ranmt wkanmt jed cljd oketkr li ylur cljd. Tmk hluetaen li kxtrj oluetkr wkanmts tl aeorkjsk tmk cljd ojpjoaty as elt pkrhattkd. Hkhlrazk tmk hjxahuh pkrhassabck rjtkd ojpjoataks li ylur ilr`cait truo` jed, ai ylu usk lek lr skvkrjc jttjomhkets, jcsl tmk rkhjaeaen cljd ojpjoataks aedaojtkd skpjrjtkcy ilr tmksk jttjomhkets. jt tjomhkets. Tmk cljd ojpjoaty li j ilr`cait truo` as aeicukeokd by tmk cljd oketkr jed jcsl tmk cait mkanmt.

Dravkr's prltkotale • ^mke stjoàen stjoàen jblvk jblvk tmk kyk kyk ckvkc li tmk skjt skjtkd kd dravkr dravkr je lvkrmk lvkrmkjd jd nujrd hust bk uskd. Ai shjcc pjrts jrk mjedckd, j cljd bjo`rkst hust bk prksket.

:.2

2) Aespkotale Aespkotale pralr tl braenaen aetl iarst usk • Tmk ilr`cait ilr`cait truo` truo` hust bk omko`kd omko`kd js tl ats ats iueotal iueotalejbaca ejbacaty ty pralr tl ttj`jàen at aetl lpkrjtale. Tmk wlràen jrkj tl bk uskd hust bk tkstkd js tl ats nrlued oledatales (ojrryaen ojpjoaty, ojpjoaty, icjtekss, suiiaoaket wadtm).

Rknucjr jed stjtutlry aespkotales

• Ilr`cait Ilr`cait truo`s truo`s hust bk rkn rknucjrcy ucjrcy omko`kd omko`kd by ttrjaekd rjaekd jed jed jutmlra jutmlrazkd zkd skrvaok pkrsleekc. Tmk tahk aetkrvjcs bktwkke tmk rknucjr omko`s jrk litke prksorabkd by j ejtalejc e jtalejc jutmlraty. OCJR@ rkolhhkeds je jeeujc omko`-up bjskd le je jvkrjnk lpkrjtalejc pkrilrhjeok.

• _t _tjtutlry jtutlry aespkota aespkotales les jrk rkquarkd, rkquarkd, ai ilr aestjeok aestjeok tmk lp lpkrjtlr krjtlr jdd jdds s je jttjomhket tl mas ilr`cait truo`. Hldaiaojtales tl tmk ilr`cait truo` jrk prlmabatkd.

:.?

?) Lpkrjtale Tmk dravkr • Lecy trjaekd trjaekd jed jed jutmlrazkd jutmlrazkd pkrsleekc pkrsleekc hjy bk om omjrnkd jrnkd w watm atm drav dravaen aen j ilr`cait truo`. Vckjsk jcsl lbskrvk tmk cknjc rknucjtales ae ylur oluetry.

• ^k strlency strlency rkolhhke rkolhhked d tmjt ylu wkjr wkjr sjikty sjikty ocltmks ocltmks suatkd suatkd ilr ylur ylur wlr`. Jey wadk lr cllsk ocltmaen hust bk jvladkd. Jcwjys wkjr j mjrd mjt, sjikty smlks jed, ai rkquarkd, sjikty ncjssks. • Ekvkr dravk dravk ylur ilr`cai ilr`caitt watm wkt lr lr lacy mjeds mjeds lr smlks smlks.. ^mke ylu scap lii tmk brj`k pkdjc lr tmk wmkkc, skralus jooadkets jed pkrslejc aegury hjy loour.

Tmk wlràen jrkj Lpkrjtaen jascks • Ekvkr dravk dravk ae jrkjs jrkjs wmaom wmaom jrk ocls oclskd kd tl ilr` ilr`cait cait tr truo`s, uo`s, bu butt lecy usk jascks ockjrkd ilr ilr`cait truo` lpkrjtale. Trjvkcaen jascks jed cljdaen jrkjs hust bk ockjrcy adketaiakd jed irkk li lbstjocks. ^jtom tmk rljd surijok - at hust bk suiiaoaketcy shlltm jed irkk li buhps, wmkrk plssabck. Tmk icllr watmae tmk wlràen jrkj ilr tmk stjoàen li cljds hust bk kvke, mlrazletjc jed stjbck. Vckjsk iurtmkr lbskrvk tmk cknjc rknucjtales ae ylur oluetry.

Mjzjrd jrkjs • Ilr`cait Ilr`cait truo`s truo`s wmaom wmaom jrk tl bk bk uskd ae icjhhjb icjhhjbck ck lr kxp kxpclsavk clsavk kevakevarlehkets hust bk spkoajccy kquappkd ilr tmas purplsk. Tmk mjzjrd jrkjs hust bk adketaiakd joolrdaency.

Lpkrjtale ae oclskd rllhs • Ilr`cait Ilr`cait truo`s truo`s watm olhbust olhbustale ale kenaeks kenaeks hjy lecy bk l lpkrjtk pkrjtkd d ae oclskd rllhs wmke jey ilrhjtale li mjrhiuc kxmjust oleoketrjtales oleoketrjt ales as prkvketkd (djenkr li aetlxaojtale). Tmas oje lecy bk jomakvkd tmrlunm kxmjust njs ockjekrs (ojtjcysts) lr suiiaoaket vketacjtale. Njs plwkrkd ilr`cait truo`s hjy elt bk lpkrjtkd ae tmk vaoaeaty li kxojvjtales lr ae rllhs bkclw nrlued ckvkc. Jcc pjràen jrkjs hust bk suiiaoaketcy vketacjtkd.

Trjvkcaen le pubcao rljds • ^mke trjvkcae trjvkcaen n le pubcao pubcao rljds rljds watm ttmk mk ilr`c ilr`cait ait tr truo`, uo`, at hust hust bk kquappkd ae joolrdjeok watm tmk rkspkotavk ejtalejc rknucjtales. Tmk jpprlprajtk pkrhassale hust bk jppcakd ilr irlh tmk olhpktket jutmlraty.

:.4

Mjedcaen li cljds Vaoàen up jed pcjoaen li cljds • Ilr`cait Ilr`cait truo`s truo`s hust ekvkr ekvkr bk cljdkd ae ae kxokss li tm tmkar kar rjtk rjtkd d ojpjoa ojpjoaty ty.. Tmk vjcuks aedaojtkd le tmk ejhk pcjtk jppcy lecy wmke tmk upranmt as ae j vkrtaojc plsatale. • _p _prkjd rkjd tmk ilr`s ilr`s js ijr js plssabck plssabck.. Jcwjy Jcwjys s plsata plsatale le tmk ilr` ilr`s s uedkr tmk cljd js ijr js as prjotaojbck. Tj`k ojrk tmjt tmk cljd as olrrkotcy bjcjeokd (oketkrkd) le bltm ilr`s. Omko` tmk stjbacaty jed bjcjeok li tmk cljd. Ekvkr cait j cljd watm lek ilr` lecy.

• ^mke stlraen stlraen jed stjoàen stjoàen cljds, cljds, olrrkot olrrkot pcjo pcjokhket khket as ks kssketaj sketajc. c. Jcwjys pcjok tmk cljds ojrkiuccy. Hj`k surk tmjt ylu dl elt kxokkd tmk hjxahuh pkrhassabck stjoàen cljd wmke stjoàen jed stlraen cljds letl smkcvks. • Ekvkr hlvk hlvk cljds stjo` stjo`kd kd manmkr manmkr tmje tm tmk k ojrrajnk ojrrajnk bjo`r bjo`rkst. kst. Tmk sahuctjeklus pao`-up li skvkrjc ueat cljds as elt jdvaskd. Dkikotavk ueat cljds smlucd elt bk hlvkd lr stjo`kd.

^mke dravaen Yasabacaty • Dl elt dravk dravk ilrwjrds ilrwjrds ai tmk cljd as as maedkr maedkraen aen ylur vakw vakw.. Ae tmas aestjeok, dravk bjo`wjrds. • Ai, mlwkvkr, tmk vakw as stacc ahpj ahpjarkd, j bje`shje smlucd bk uskd tl lvkrolhk tmk maedrjeok. Tmk ilr`cait truo` hjy tmke lecy bk dravke jt wjcàen spkkd jed watm pjrtaoucjr ojutale, skk jcsl pjnk :.> ‘Bkmjvalr duraen Lpkrjtale‘. • Kesurk tmjt tmjt tmk wlràen wlràen jrkj jrkj li ylur ylurilr`ca ilr`cait it truo` aas s jdkqujt jdkqujtkcy kcy acc accuuhaejtkd.

_tjbacaty • Trjvkc Trjvkc watm tmk cljd tactkd tactkd bjo` jed `kkp tmk cljd js clw tl tmk nrlued js plssabck (sjy :6 oh). Tmas hj`ks j bkttkr stjbacaty li tmk ilr`cait truo`. @kkp ae haed tmjt je uecjdke ilr`cait truo` mjs j clwkr stjbacaty tmje j cjdke truo`. Jcwjys usk tmk sjhk ojrk wmke trjvkcaen wmktmkr cjdke lr uecjdke.

Nrjdakets • Jcwjys Jcwjys `kkp tmk cljd cljd le tmk uppkr-sa uppkr-sadk dk le nrjdakets. nrjdakets. T Tmas mas prkv prkvkets kets tmk scappaen li tmk cljd irlh tmk ilr`s lr tmk rlccaen lvkr li tmk ilr`cait truo`. Ae j cjdke oledatale, trjvkc upmacc ae ilrwjrd darkotale jed dlwemacc ae rkvkrsk darkotale. âtm rkstraotkd vasabacaty jcwjys skk` jssastjeok wmke trjvkccaen le nrjdakets. Dl elt ture wmke nlaen up lr dlwe j rjhp. Ekvkr dravk dajnlejccy jorlss tmk nrjdaket. Tmk ilr`cait truo` oje kjsacy rlcc lvkr ae tmas ojsk. Jcwjys rkduok ylur spkkd jed dravk watm spkoajc ojrk. • Nrjdakets Nrjdakets smlucd smlucd jcwjys jcwjys mjvk j suiiao suiiaoaketcy aketcy rlunm rlunm suri surijok. jok. Ilr shlltm, jed kvke trjvkc jvlad jey cljd oletjot watm tmk nrlued.

:.;

Cljdaen jed uecljdaen li vkmaocks • Jcwjys Jcwjys jpprljom jpprljom tmk vkmaock vkmaock ojrkiu ojrkiuccy ccy.. Hj`k surk ttmjt mjt cljd dastrabudastrabutale as wkcc bjcjeokd wmke cljdaen lr uecljdaen. Ai ylu mjvk tl trjvkc letl j vkmaock ilr tmk cljdaen lr uecljdaen prlokss tj`k pjrtaoucjr ojrk elt tl kxokkd tmk hjxahuh pkrhassabck cljd ojpjoaty li tmk vkmaock icllr jed tmk bradnk pcjtk. Bltm hust bk jbck tl supplrt tmk wkanmt li tmk truo` jed cljd. Bradnk pcjtks hust bk skourkcy iaxkd jed hust elt scap wmke bkaen ketkrkd. _kourk tmk vkmaock ylu ketkr watm bclo`s jnjaest rlccaen. ^mke ketkraen vkmaocks lr trjvkccaen le bradnk pcjtks rkduok spkkd jed bk pjrtaoucjrcy ojrkiuc. Jcsl bk vkry ojrkiuc wmke trjvkccaen le bradnk pcjtks, kspkoajccy oclsk tl tmk rjhp kdnks. @kkp j sjik dastjeok irlh tmk rjhp kdnks pjrtaoucjrcy ai tmk surijok as wkt lr l r scappkry.

âtm rjaskd ilr`s • Ekvkr hlvk hlvk ylur ilr`cai ilr`caitt truo` watm watm tmk cl cljd jd rjaskd rjaskd jed tact tactkd kd ilrwjrd. ilrwjrd. Qlur ilr`cait truo` oje clsk stjbacaty ae tmas oledatale. Lecy trjvkc watm tmk upranmt kxtkedkd ae tmk ahhkdajtk jrkj ilr paoàen up jed stjoàen tmk cljds. ^mke rjasaen tmk ilr`s wjtom ilr lbstjocks jblvk.

Tactaen tmk upranmt • Tmk upranmt upranmt smlucd smlucd lecy bk tactkd tactkd ilrw ilrwjrd jrd dark darkotcy otcy jbl jblvk vk tmk stjoàen stjoàen jrkj wmke paoàen up lr pcjoaen tmk cljd. Ltmkrwask dravk ylur ilr`cait truo` watm tmk upranmt tactkd bjo`.

Bkmjvalr duraen lpkrjtale Trjiiao rucks • Lbskrvk Lbskrvk jcc sjikty sjikty rknucjtales rknucjtales j jed ed jcc wj wjreaen reaen sanes. sanes. Jcw Jcwjys jys bkmjvk bkmjvk js ai trjvkcaen le pubcao rljds. Rkduok tmk spkkd li ylur ilr`cait truo` jed usk tmk mlre ekjr olrekrs, ketrjeoks, kxats jed ekjr pklpck.

^mke dravaen • Jvlad jey jbrupt stjrtaen, kxokssavk trjvkccaen spkkds jed suddke darkotalejc omjenks. • _kckot _kckot tmk dravaen dravaen spkkd sl sl tmjt suiiaoak suiiaoaket et stlppa stlppaen en dast dastjeok jeok as jcwjys jvjacjbck. At hust bk rkhkhbkrkd tmjt tmk ekt stlppaen dastjeok aeorkjsks by jpprlxahjtkcy tmk squjrk li tmk spkkd jed tmjt smjrp brjàen li tmk ilr`cait truo` oje ojusk tmk dravk wmkkcs tl scap jed tmk truo` tl tap lvkr. • Brjàen Brjàen le ourvks ourvks iurtmkr iurtmkr aeorkjsks aeorkjsks tmk d djenkr jenkr li ttmk mk ilr`c ilr`cait ait tru truo` o` tappaen duk tl tmk tactaen hlhket wmaom loours. • Rkduok spkkd bkilrk bkilrk ourvks ourvks jed rjh rjhps, ps, ae ejrrlw ejrrlw pj pjssjnkw ssjnkwjys, jys, le wkt rljds jed rkstraotkd vasabacaty. • Jcwjys Jcwjys lpkrjtk lpkrjtk tmk truo` truo` ojrkiuccy ojrkiuccy kvke kvke watmlut watmlut j cljd. J Je e uecjdke uecjdke ilr`cait truo` oje rlcc lvkr hlrk quao`cy le ourvks tmje j cjdke truo`. Jcwjys lpkrjtk ylur truo` sjikcy jed jvlad jooadkets. • kxtked Jcwjyslutsadk cll` aetmk tmk dravaen darkotale. El pjrts li tmk bldy smlucd truo`. • Jcwjys Jcwjys `kkp j suiiaoa suiiaoaket ket dast dastjeok jeok ir irlh lh ltmkr vkmaock vkmaocks s sl js tl b bk k jbck tl stlp ae tahk ae ojsk li djenkr.

:.9

9t

?h

_jikty li pklpck • Jcwjys Jcwjys hj`k surk tmjt tmjt tmkrk aselbldy aselbldy w watmae atmae tmk mj mjzjrdlus zjrdlus j jrkj rkj li ylur ilr`cait truo`. Js` tmksk pklpck tl ckjvk tmk jrkj ahhkdajtkcy ahhkdajtkcy.. • Ekvkr usk usk ylur ilr`cait ilr`cait truo` truo` wat watm m pkrsles watmae ttmas mas jrkj. jrkj. Ekvkr jcclw jeylek tl stjed uedkr tmk caitkd cljd lr tl pjss uedkr tmk cljd. • Dl elt ckt ckt ltmkr pkrsles radk le tmk tmk truo`, truo`, le trja trjackrs ckrs lr le tmk ccljd. ljd.

Trlubcksmlltaen Djacy aespkotale bkilrk lpkrjtale • Bkilrk stjrtaen stjrtaen tl wlr` wlr` omko` ylur ylur ilr`ca ilr`cait it truo` d djacy jacy ae joo joolrdjeo lrdjeok k watm tmk skotale "Djacy Aespkotale". Jcwjys hj`k surk tmjt jcc sjikty systkhs jrk lpkrjtaen olrrkotcy. Ekvkr lpkrjtk j truo` wmaom as djhjnkd lr elt sjik tl lpkrjtk. Omko` jcc wjreaen jed aeilrhjtale sanes. Jey hassaen lr djhjnkd sanes hust bk rkpcjokd ahhkdajtkcy. ahhkdajtkcy. _jikty dkvaoks jed swatomks hjy elt bk rkhlvkd lr rkedkrkd ueusjbck. Vrkdktkrhaekd skt vjcuks hjy lecy bk omjenkd ae jnrkkhket watm tmk hjeuijoturkr. Djhjnk jed ltmkr ijucts hust bk rkplrtkd ahhkdajtkcy tl tmk pkrsle ae omjrnk.

Accuhaejtale • Ilr`cait Ilr`cait truo`s uskd ae pllrcy pllrcy accuha accuhaejtkd ejtkd jrkjs hust hust bk kquappkd watm wlr` canmts. Ilr`cait truo`s uskd le pubcao rljds hust bk kquappkd watm j canmteaen systkh ae jo-olrdjeok watm ejtalejc rknucjtales.

Ckjvaen tmk ilr`cait truo` Ekvkr ckjvk tmk ilr`cait truo` watm tmk up-ranmt rjaskd. Clwkr tmk ojrrajnk, tact tmk upranmt ilrwjrd, jppcy tmk pjràen brj`k, put tmk nkjr ckvkrs ae tmk ekutrjc plsatale jed skourk ylur ilr`cait truo` jnjaest uejutmlrazkd usk by tmard pkrsles. Ekvkr pjr` ylur ilr`cait truo` le nrjdakets. But ai tmas as ekokssjry jcwjys skourk tmk truo` watm wkdnks.

V

Trjesplrt Trjes plrt li ilr`cait truo`s aae e kckvjtlrs • Tmk trjesplrt trjesplrt li ilr`cai ilr`caitt truo`s ae k kckvjtl ckvjtlrs rs as lecy p pkrhatt krhattkd, kd, ai tmk kckvjtlr mjs j suiiaoaket cljd ojpjoaty jed as dksanekd ilr tmas purplsk. Tmk ilr`cait truo` hust bk skourkd ae j wjy tmjt at ojeelt tluom tmk kckvjtlr wjccs jed hjy elt hlvk aejdvkrtketcy. Jcc pkrsles trjvkccaen watm tmk ilr`cait truo` hust ketkr tmk kckvjtlr jitkr tmk ilr`cait truo` jed hust ckjvk bkilrk tmk ilr`cait truo`.

:.>

CAIT

Jttjomhkets • Jttjomhket Jttjomhkets s hust iat tm tmk k ojrrajnk ojrrajnk watmlut l lvkrcjp vkrcjppaen paen tmk ojrrajnk ojrrajnk.. Tmk jsskhbcy li tmk jttjomhket hjy lecy bk ojrrakd lut by trjaekd jed jutmlrazkd pkrsleekc. Ai ylur ilr`cait truo` as kquappkd watm lek lr skvkrjc jttjomhkets, pckjsk rkjd tmk rkspkotavk lpkrjtaen aestruotales ojrkiuccy. Jcwjys lbskrvk tmk hjxahuh pkrhassabck cljd ojpjoaty li ylur truo` wmke iattkd watm je jttjomhket. Tmk jttjomhket ojpjoaty pcjtk as plsatalekd darkotcy bksadk tmk ejhk pcjtk li tmk ilr`cait truo` jed aedaojtks tmk cljd ojpjoaty watm j oketrjc cljd pao`-up. Lecy usk tmk jttjomhket ilr tmk iueotale spkoaiakd. Jcwjys pao` up tmk cljd oketrjccy jed jddatalejccy skourk at, ai rkquarkd, jnjaest ijccaen, scappaen, rlccaen, swaenaen lr tactaen. Qlu hust mjvk bkke trjaekd ae usaen tmk jttjomhket. • Ilr jttjomhkets jttjomhkets watm tmk jbacaty jbacaty tlhlvk cljds hlrk tmje :66 hh katmkr sadk li oketrk, tmk rksadujc cljd ojpjoataks hust bk lbtjaekd irlh tmk hjeuijoturkr jed aedaojtkd le je jddatalejc ojpjoaty pcjtk. Eltk tmjt tmk cljd ojpjoaty dkorkjsks stkjdacy watm aeorkjsaen mkanmt jed lii oketrk cljdaen.

Jddatalejc rknucjtales ilr spkoajc tjs`s _muetaen li rjac vkmaocks • Rjac vkmaock vkmaocks s hjy lecy bk hlvkd hlvkd by j ilr`cait ilr`cait tru truo`, o`, ai tmk cjttkr cjttkr as kquappkd ilr tmas purplsk. Truo`s hjy ekvkr bk uskd tl tlw j vkmaock irlh tmk irlet, tmky hust jcwjys bk jt tmk sadk li tmk vkmaock. Tmk trjvkcaen rljd hust bk suiiaoaketcy iarh. • Ilr hlvaen hlvaen rjac rjac vkmaocks vkmaocks el ranad ranad cae`jnk cae`jnk but lecy rlpks rlpks hjy bk uskd. Tmk rlpk as tl bk jttjomkd jt tmk rkjr kykckt le tmk cjst rjac vkmaock. Tmk ilr`cait truo` hust bk kquappkd watm j scap olupcaen. Tmk scap olupcaen hust lpke jutlhjtaojccy jt j trjotale jenck li 4; dknrkks. Jddatalejccy, tmk dravkr hust bk jbck tl hjeujccy lpke tmk scap olupcaen irlh tmk dravkr's skjt ae ojsk li djenkr. • ^mke pusmaen pusmaen rjac vkmaock vkmaocks, s, tmk ilr`c ilr`cait ait truo truo` ` jed rjac vkmaock vkmaock hjy e elt lt bk oleekotkd tl kjom ltmkr. Tmk ilr`cait truo` hust bk kquappkd watm j buhpkr kxtkedaen cjtkrjccy. Lecy tmk cjst rjac vkmaock hjy bk pusmkd.

Ilr`cait truo`s uskd js wlràen pcjtilrhs • Vcjtilrhs Vcjtilrhs le ilr`ca ilr`cait it truo`s truo`s hjy le lecy cy bk usk uskd d ilr loo loojsalej jsalejcc wlr` wmaom as iuccy supkrvaskd. Tmas pcjtilrh hust bk iarhcy oleekotkd tl tmk ilr`cait truo` jedtmk watm el kxtkedaen pjrts. hustpkrsles liikr suiiaoaket prltkotale jnjaest caitaen hkomjeash jedAt jey le tmk pcjtilrh hust bk skourkd jnjaest ijccaen lii. J wlràen pcjtilrh watm pkrsles le at hjy elt bk hlvkd jed tmk dravkr hjy elt ckjvk tmk ilr`cait truo`. • Ae jddatale, lbskrvk tmk stjtutlry rknucjtales li ylur oluetry.

Ilr`cait truo`s uskd ilr tmk trjesplrt li pkrsles • Tmk trjesplrt trjesplrt li pkrsles pkrsles by tmk tmk ilr`ca ilr`cait it truo` truo` as lecy pkrhass pkrhassabck, abck, ai tmk truo` as kquappkd watm jpprlprajtk skjts lr stjedaen pcjoks jed ai tmk cjttkr jrk dksanekd ilr tmk trjesplrt li pkrsles. Ltmkrwask tmk trjesplrt li pkrsles as prlmabatkd.

:.=

Ilr`cait truo`s uskd ilr tmk trjesplrt li hlctke hjssks • Jey oletjaek oletjaekrs rs ilr tmk trjesplr trjesplrtt li hlctke hlctke hjssks h hust ust bk iaxkd iaxkd tl tmk ilr`cait truo` jed watm el kxtkedaen pjrts. Tmk aejdvkrtket lpkrjtale li rltjtaen lr tactaen dkvaoks hust bk prkvketkd. Tmk stjbacaty li tmk ilr`cait truo` hust bk nujrjetkkd jed tmk kekrny suppcy caeks hust bk prltkotkd jnjaest manm tkhpkrjturks. Tmk dravkr li tmk truo` hust mjedck tmk cljd watm spkoajc ojrk.

Ilr`cait truo`s uskd ilr tmk trjesplrt li oletjaekrs • Oletjaekrs Oletjaekrs hjy hjy bk trjesplrtkd trjesplrtkd wa watm tm ilr`cait ilr`cait truo truo`s `s lecy ai tmk tmk ilr`cait ilr`cait truo`s jrk spkoajccy dksanekd ilr tmas purplsk jed jrk kquappkd watm j sprkjdkr js j cljd pao`-up dkvaok.

Trjackr lpkrjtale • Trjac Trjaclrs lrs watml watmlut ut j plwkr-b plwkr-brj` rj`k k systkh hjy lecy bk hlvkd ai tmk brjàen ilrok li tmk tlwaen ilr`cait truo` as suiiaoaket ilr j sjik stlp. Ilr tmk pkrhassabck trjackr cljd pckjsk oletjot ylur OCJR@ dkjckr. • Ilr`cait truo`s hjy lecy tlw trjackrkd cljds, ai tmky jrk spkoajccy kquappkd ilr tmas purplsk. Tmk rknucjr tlwaen li trjackrs hjy lecy bk ojrrakd lut watm j spkoajc trjackr olupcaen (elt by hkjes li j tlw pae). Vckjsk lbskrvk tmk aeilrhjtale le tmk ejhk pcjtk li tmk trjackr olupcaen. Trjackr Trjackr cljds cljds kiikot tmk brjàen brjàen ilrok li ylur ilr`cait ilr`cait truo` 0 tmas pjrtaoucjrcy jppcaks tl trjvkccaen le nrjdakets. Duraen tmk olupcaen prlokss el pkrsles jrk jcclwkd bktwkke tmk trjackr jed tmk hlvaen ilr`cait truo`. Vckjsk lbskrvk tmk vjcad rknucjtales r knucjtales li ylur oluetry.

Vjràen tmk ilr`cait truo` • Vjr` ylur ylur ilr`cait ilr`cait truo` ae ae jutmlr jutmlrazkd azkd jrk jrkjs js lecy lecy.. Ilr tmas pur purplsk7 plsk7 − − − − − −

V

iuccy clwkr tmk ilr`s tl tmk nrlued tact tmk upranmt tl tmk irlet jppcy tmk pjràen brj`k put tmk darkotalejc oletrlc ckvkr ae ekutrjc plsatale ture tmk `ky tl "Lii" plsatale rkhlvk tmk `ky.

Njs plwkrkd ilr`cait truo`s smlucd elt bk pjr`kd ae tmk darkot vaoaeaty li mkjtkrs, kxojvjtales, tueekcs jed okccjr waedlws. Tmk omko` vjcvk jt tmk caqukiakd pktrlckuh njs tje` hust jcwjys bk oclskd.

Rkiukcaen li ilr`cait truo`s watm olhbustale kenaeks • Ilr`cait Ilr`cait truo`s truo`s hjy lecy lecy bk rkiukckd rkiukckd jt tm tmk k pcjoks prlvadkd prlvadkd ilr tmas tmas purplsk. _watom lii tmk kenaek wmke rkiukcaen. • Lecy tmlsk iukcs castkd ae tmk lpkrjtaen aestruotales hjy bk uskd. • duraen _hlàen _hlàen wkcc js tmk mjedcaen lpke iarks as straot straotcy cy prlmaba prlmabatkd tkd tmkjsrkiukcaen prlokss. Tmasliprlmabatale jcsl jppcaks wmke omjenaen tmk caquad njs tje`. âpk lii jey spact iukc jed ekvkr ilrnkt tl oclsk tmk iukc tje` jnjae bkilrk rkstjrtaen tmk kenaek. • Vckjsk Vckjsk jcsl lbskrvk lbskrvk tmk cknjc cknjc rknucjtales rknucjtales l lii ylur olue oluetry try.. :.1

Rkpjars • Ekvkr ojrry ojrry lut jey jey hjaetkejeok hjaetkejeok lr rkpjar rkpjar w wlr` lr` uedkr uedkr caitk caitkd d cljds. Ai Ai tmk ojrrajnk hust bk caitkd ilr hjaetkejeok jed rkpjar wlr`, tmk ojrrajnk jed aeekr rjacs hust jcwjys bk skourkd jnjaest aejdvkrtket clwkraen. Tmas oje bk lbtjaekd by hkjes li j orjek lr watm suatjbcy dahkesalekd wlldke bkjhs. Tmk bkjhs hust bk aeskrtkd uedkr tmk aeekr rjacs ae j wjy tmjt tmky ojeelt tap lvkr. Jey hjaetkejeok jed rkpjar wlr` hjy lecy bk ojrrakd lut by trjaekd jed jutmlrazkd pkrsleekc.

• _jikty _jikty kqua kquaphk phket et jed swat swatomk omks s hjy hjyelt elt bk rkhlvkd lr hjdk aekiiaoaket. Ijotlry skt jdgusthket vjcuks hjy elt bk omjenkd. • Ilr jey omko`-up omko`-up,, rkpjar, rkpjar, hjaetkej hjaetkejeok eok jed jc jccc ltmkr wl wlr` r` oleokreoleokreaen ylur ilr`cait truo`, pckjsk oletjot ylur OCJR@ dkjckr. Mkrk, spkoajccy trjaekd skrvaok pkrsleekc wacc bk ncjd tl mkcp ylu jt jey tahk. _mlucd ylu dksark tl ojrry lut hjaetkejeok, rkpjar jed jcc ltmkr wlr` le ylur ilr`cait truo` ylurskci, ylu oje li olursk lbtjae jcc rkquarkd spjrk pjrts jed jcc ekokssjry hjtkrajcs irlh ylur OCJR@ dkjckr. Vckjsk eltk7 Lecy lranaejc OCJR@ spjrk pjrts nujrjetkk tmk trlubckirkk iueotaleaen jed lptahuh kolelhy li ylur ilr`cait truo`. Lranaejc OCJR@ spjrk pjrts jrk tmk bkst ilr ylur ilr`cait truo`. âtm tmkar dahkesalejc stjbacaty js wkcc js tmkar manm hjtkrajc qujcaty duk tl j oletaeulus jed straot qujcaty oletrlc, tmky olrrkspled tl tmlsk pjrts uskd ae tmk skraks prlduotale li lur ilr`cait truo`s. • Iaejcc Iaejccy y wk wluc wlucd d ca`k ca`k tl drjw drjw ylur ylurjttketale jttketale tl tmk ijot tmjt jey skoledjry djhjnks duk tl ahprlpkr mjedcaen, aesuiiaoaket hjaetkejeok, wrlen rkpjars lr tmk usk li ltmkr tmje lranaejc OCJR@ spjrk pjrts wjavk jey cajbacaty by OCJR@.

:.:6

2. Mlw Qlur Ilr`cait Truo` :) Jppkjrjeok

1

;

=

: > 2

?

9 4 :. [pranmt 2. [pra [pranm nmtt dk dko` o` euhbkr (ekokssjry ilr lrdkraen spjrk pjrts ilr tmk upranmt) ?. Il Ilr` r` oj ojrr rraj ajnk nk 4. Dr Drav avk k jxck jxck w wmk mkkc kc ;. 9. >. =. 1.

Tru ruo` o` sk skra rajc jc euhbkr (ekokssjry ilr lrdkraen spjrk pjrts) _tk tkkra kraen en jxc jxck k wmk wmkkc kc Olue Oluetk tkrw rwka kanm nmtt Dr Drav avkr kr's 's sk skjt jt Drav Dravkr kr's 's lvkr lvkrmk mkjd jd nujr nujrd d

2.:

2) Lpkrjtlr‑s olhpjrthjet jed Oletrlcs :

= :6

:9

?

:2 :? :4

2 ::

:;

:>

:= :1

1

26

4

2: ; 9 (skjt)

>

(NT_26~?6, O46~=6) :. _tkk tkkrae raen n Mjed Mjedwmkk wmkkcc 2. Ilrwjrd/Rkvkrsk Ckvkr ?. Brj`k Icuad Rkskrvlar 4. Vjràen Brj`k Vkdjc (O:;-?;) ;. Aeomaen Vkdjc 9. Brj`k Vkdjc >. _kjt Jdgusthket Ckvkr =. Mlre Buttle 1. Vjràen Brj`k Rkckjsk (O:;-?;) :6. Aestruhket Vld ::. Ture _anejc Ckvkr :2. Cait Oletrlc Ckvkr (O:;-?;) :?. Tact Oletrlc Ckvkr (O:;-?;) :4. Juxacajry Oletrlc Ckvkr (O:;-?;) :;. Jookckrjtlr Vkdjc :9. @ky _watom :>. _tkkr Olcuhe Tact Ckvkr :=. Cait Oletrlc Ckvkr (NT_26-?6 / O46-=6) :1. Tact Oletrlc Ckvkr (NT_26-?6 / O46-=6) 26. Juxacajry Oletrlc Ckvkr (NT_26-?6 / O46-=6) 2:. Vjràen Brj`k Ckvkr (NT_26-?6 / O46-=6)

AHVLRTJET Ijhacajrazk ylurskci watm tmk oletrlcs jed ilcclw sjik lpkrjtaen prlokdurks.

2.2

(O:;-?;) ?

;

>

=

9 :? :4

2 :; M

1

:

61/ 61 Ira O26CVN

:;7?; >.?MR

:6

:9 :> := :. Ollcjet Tkhpkrjturk Njunk 2. Iukc Njunk ?. Trjesjxck Lac Tkhpkrjturk ;. Kenaek Lac Vrkssurk 9. Kenaek omko` >. Jctkrejtlr Omjrnaen _tjtus =. _krvaok Aole 1. COD Daspcjy :6. _trlbk canmt :?. Nclw Vcun Vrkmkjt :4. _kjt Bkct :;. Vjràen Brj`k :9. ^lr` Cjhp _watom :>. Rkjr ^lr` Cjhp _watom :=. Iueotale @ky

2.?

(O96-=6) :

?

2

4

9

> =

1 :6 21HJR69P^KDX

M

:: :2 :?

O

;

_Q_TKH OMKO@ LV J2

:; :9 :> := :1 26

:. 2. ?. 4. ;. 9. >. =. 1. :6. ::. :2. :? :?.. :4 :4.. :; :;.. :9. :>. :=. :1 :1.. 26 26..

Iu Iukc kc ckv ckvkc kc AAed edao aojta jtale le Kenaek Kenaek ollcje ollcjett tkhpkrjt tkhpkrjturk urk ae aedao daojtlr jtlr Djtk Djtk & Tah Tahk k das daspc pcjy jy Mlur Mlurhkt hktkr kr & _pk _pkkd kd Hkssjnk daspcjy daspcjy & Trjvkc Trjvkc darkotale darkotale aole aole Vjr` Vjràe aen n brj` brj`k k CKD CKD _k _kjt jt bkct bkct CKD CKD Kr Krrrlr CKD Dlwe Dlwe jrrlw jrrlw butt buttle le (Hldk (Hldk buttle) buttle) [p jrrlw jrrlw buttl buttle e (Ketkr (Ketkr buttle buttle)) Ckit jrrlw buttle (_clw spkkd buttle) Ranmt jrrlw buttle (Vlwkr buttle) Vc Vcus us bu butt ttle le Haeu Haeus s butt buttle le Nc Nclw lw Vcu Vcun n Vrkmk Vrkmkjt jt Kenaek Kenaek Lac Vrkssu Vrkssurk rk Trjesjxck Trjesjxck Lac Tkhpkrjturk khpkrjturk Jctkrej Jctkrejtlr tlr Omj Omjrna rnaen en _tjtu _tjtus s Kena Kenaek ek omk omko` o` _krv _krvao aok k Aole Aole

• @kkp ylur kyks le tmk wjreaen aestruhket pjekc wmack ylu ylu wlr` watm ylur ilr`-cait truo`. • Ai aestruhket pjekc dlks je ueusujc lpkrjtale, ylu hust aespkot tmk ilr`-cait truo` ahhkdajtkcy ahhkdajtkcy..

2.4

:4

(NT_26-?6,

O46-;;s)

1 2

:

:/2 6

:=

16 :?6

;6

4/4

CVN

:1

>

;

?

9

:?

:6

:;

:4

=

:9

:>

:. Ollcjet Tkhpkrjturk Njunk 2. Iukc Njunk ?. Trjesjxck Lac Tkhpkrjturk ;. Kenaek Lac Vrkssurk 9. Kenaek omko` >. Jctkrejtlr Omjrnaen _tjtus =. _krvaok Aole 1. Ture _anejc :6. Mlur Hktkr :?. Nclw Vcun Vrkmkjt :4. _kjt Bkct :;. Vjràen Brj`k :9. ^lr` Cjhp _watom :>. Rkjr ^lr` Cjhp _watom :=. CVN truo` sanejc :1. Iukc wjreaen cjhp

• @kkp ylur kyks le tmk wjreaen aestruhket pjekc pjekc wmack ylu wlr` watm ylur ilr`-cait truo`. • Ai aestruhket pjekc dlks je ueusujc lpkrjtale, ylu hust aespkot tmk ilr`-cait truo` ahhkdajtkcy. ahhkdajtkcy.

2.;

Iueotales Nkekrjc iueotale • Tmk aestruhket pld olesasts li aedaojtlr canmts, je mlur hktkr, j oarouat bljrd jed jttjomkd njunks. • Vrlvadks tmk lpkrjtlr watm ahplrtjet aeilrhjtale jblut truo` oledatale jed smut dlwe tmk truo` ae tmk kvket tmjt okrtjae orataojc oledatales jrk prksket.

Kenaek smutdlwe iueotale • Tmk aestruhket aestruhket pld oarouat bljrd bljrd rkokavks sanejcs sanejcs irlh skeslrs skeslrs ae vjralus clojtales jed smut dlwe tmk truo` wmke ollcjet tkhpkrjturk, trjesjxck icuad tkhpkrjturk jrk kxokssavk lr kenaek lac prkssurk as clw. Bkilrk smuttaen dlwe tmk truo`, tmk aestruhket pld slueds jcjrh ilr ?6 skoleds jed icjsmks aedaojtlr canmts. Jitkr smutdlwe, tmk truo` hjy bk rkstjrtkd, but ai tmk ijuct oledatale pkrsasts, tmk truo` as smut dlwe jnjae ae ?6 skoleds.

_kjt swatom jppcaojtale • Tmk aestruhket aestruhket pld smuts dlwe tmk rueeaen rueeaen truo` watmlut wjreaen wjreaen wmke tmk lpkrjtlr ckjvks tmk skjt lvkr ? skoleds watm tmk I^D/RKY swatom as kenjnkd. Darkotalejc swatom hust lpke jed `ky swatom hust jcwjys bk turekd LII LI I, tl rkstjrt kenaek.

2 ?

• ^mke darkotalejc swatom as as lpke jed pj pjràen ràen brj`k as elt kenjnkd, ai tmk lpkrjtlr ckjvks j skjt, jitkr ? skoleds, tmk aestruhket pld wacc slued buzzkr, jed tmke mle` mlre.

:

• _kttaen tmk pjràen brj`k smjcc rkskt tmk jcjrh.(Tmk kenaek as elt smut dlwe.)

Ekutrjc stjrt iueotale jed Jeta-rkstjrt iueotale Ekutrjc stjrt iueotale • Tmk aestruhket pld wacc wacc elt jcclw jcclw tmk stjrtkr tl bk kenjnkd ai darkotalejc swatomks jrk oclskd lr `ky mjs bkke ae stjrt plsatale leok. @ky swatom hust jcwjys bk turekd LII tl rkstjrt kenaek.

:

Jeta-rkstjrt Jeta-rkst jrt iueotale • ^mke kenaek as jcrkjdy jcrkjdy rueeaen, rueeaen, tmk stjrt hlt hltlr lr dlks elt rltj rltjtk tk jctmlunm tmk `ky swatom as turekd stjrt plsatale.

Jeta dravk jed pjràen brj`k rkhaedkr iueotale • ^mke pjràen pjràen brj`k as kenjnkd, tmk truo` ojeelt ojeelt bk dravke jctmlunm jctmlunm tmk darkotalejc swatom oclskd. • J pjràen brj`k jcjrh smjcc smjcc bk jotavjtkd ai `ky swatom as turekd tl tmk • LII plsatale jed tmk pjràen brj`k as elt jppcakd. Jppcyaen tmk pjràen brj`k wacc rkskt tmk jcjrh.

2.9

Njunks jed aedaojtlrs Ollcjet tkhpkrjturk njunk :) At as davadkd aetl ? olclur zleks joolrdaen tl tkhpkrjturk. (O:;-?;) Bcuk Qkcclw

~ 94 ^mke stjrtaen tl lpkrjtk 94 ~ ::6 ^mack elrhjc lpkrjtaen ::6 ^mke lvkrcljdkd, ketkr Rkd zlek ::? ^mke lvkrmkjtkd, buzzkr slued ilr :sko ::9 ~ Buzzkr slued ilr 2sko0 Kenaek wacc bk smut dlwe jitkr ?6sko.

Rkd

M

Ai tmk wark li ollcaen wjtkr tkhp njunk as brl`ke lr tmk njunk sojck dlkse't hlvk jitkr :6hae li kenaek stjrtaen, kenaek wacc bk smut s mut dlwe bkojusk tmk njunk as rkolneazkd js dkikotavk. 2) At as davadkd aetl 2 olclur zleks joolrdaen tl tkhpkrjturk. (O96-=6) Bcuk Bcuk

M

~ 94 ^mke stjrtaen tl lpkrjtk 94 ~ ::6 ^mack elrhjc lpkrjtaen

Rkd

::6 ^mke lvkrcljdkd, ketkr Rkd zlek ::? ^mke lvkrmkjtkd, buzzkr slued ilr :sko ::9 ~ Ic Icjs jsma maen en jed Buzzkr slued ilr 2sko 0 Kenaek wacc bk smut dlwe jitkr ?6sko.

O

Ai tmk wark li ollcaen wjtkr tkhp njunk as brl`ke lr tmk njunk sojck dlkse't hlvk jitkr :6hae li kenaek stjrtaen, kenaek wacc bk smut s mut dlwe bkojusk tmk njunk as rkolneazkd js dkikotavk. ?) Ollcjet tkhpkrjturk njunk (NT_26-?6, O46-;;s)

;6

Iukc njunk :) At daspcjys tmk rkhjaeaen iukc ckvkc ae iukc tje`. (O:;-?;) Ai tmk ckvkc as clw, tmk buzzkr wacc slued ? tahks jed "CL^ I[KC" hkssjnk wacc bk daspcjykd le COD waedlw.

2) At daspcjys tmk rkhjaeaen iukc ckvkc ae iukc tje`. (O96-=6) Ai tmk ckvkc as clw, tmk Icjsmaen jed buzzkr wacc slued : _kojed jed "CL^ I[KC" hkssjnk wacc bk daspcjykd le COD waedlw.

2.>

16 :?6

?) At daspcjys tmk rkhjaeaen iukc ckvkc ae iukc tje`. (N (NT_26-?6, T_26-?6, O46-;;s)

:/2 6

Trjesjxck lac tkhpkrjturk

4/4

(O:;-?;, O96-=6)

Aedaojtks tmjt tmk trjesjxck lac tkhpkrjturk as kxokssavk. Ai tmk canmt as le, smut dlwe tmk truo` jed skrvaok at. Tmk truo` wacc nl aetl smut dlwe hldk jitkr tmk canmt icjsmks ilr ?6 skoleds.(tmk buzzkr slueds) (O46-;;s, NT_26-?6)

Kenaek lac prkssurk Aedaojtks kenaek lac prkssurk as tll clw. Ai tmk canmt as le, smut dlwe tmk truo` jed skrvaok at. Tmk truo` wacc nl aetl smut dlwe hldk jitkr tmk canmt icjsmks ilr ?6 skoleds.(tmk buzzkr slueds)

CVN truo` cjhp (N (NT_26-?6C, T_26-?6C, O46-;;sC) Tmas sahblc daspcjys wmke tmk CVN truo`.

CVN CV N

Iukc wjreaen cjhp (N (NT_26-?6C, T_26-?6C, O46-;;sC) O4 6-;;sC) Tmas sahblc daspcjys wmke tmk CVN iukc i ukc khpty.

Kenaek Omko` ^mke tmk kenaek mjs prlbckh, tmas CKD wacc bk le.

Jctkrejtlr omjrnaen stjtus Aedaojtks tmjt tmk jctkrejtlr jctkrejtl r as elt prlpkrcy omjrnaen tmk bjttkry. _krvaok as rkquarkd tl olrrkot tmk prlbckh.

2.=

_krvaok aole CKD wacc accuhaejtk wmke prkskt skrvaok tahk as rkjomkd. ^mke CKD as le, tmk prkskt skrvaok tahk mjs bkke rkjomkd aedaojtaen tmjt j VH as rkquarkd. Rkikr tl _krvaok Hjeujc ilr prlpkr VH prlokdurks.

O:;-;;s, NT_26-?6

Vrk-skt skrvaok tahk skttaen hktmld - aeatajcazkd by "`ky le + I^D + I: + I2", skrvaok tahk daspcjy jt mlur hktkr. Mkrk, I: as ilr up skt, I2 as ilr dlwe skt watm aetkrvjc tahks li ;6 mlurs. ^mke tmk `ky swatom as turekd LII,, tmk prk-skt skrvaok tahk skttaen tahk as LII as sjvkd. Vrk-skt skrvaok tahk oluets dlwe lpplsatk tl lpkrjtaen tahk.

O96-=6

Tl dasjbck tmk _krvaok Aole, skt tmk prk-skt skrvaok tahk tl "-:666" (daspcjy : 6 6 6 )0 Ai ylu pusm tmk I2 swatom wmke skttaen tmk prk-skt skrvaok tahk, tmk tahk wacc bk jdgustkd tl "-:666".

Ture sanejc Aedaojtks tmjt tmk ture sanejc swatom as jotujtkd.

Mlur hktkr Aedaojtks tltjc kenaek lpkrjtaen tahk. Lpkrjtaen tahk as rkolrdkd lecy wmke tmk kenaek as rueeaen. At as plssabck tl hj`k surk lpkrjtaen stjtus tmrlunm tmk mlur mlu r hktkr aedaojtlr.

_mlrt Oarouat Vrltkotale Ae tmk kvket tmjt jey lutput oarouat bkolhks oleekotkd darkotcy tl nrlued oletaeuluscy, tmk smlrtkd oarouat hust bk turekd lii tl prkvket oletaeuluscy oyocaen tmk jiikotkd swatom. Tmk oarouat tmjt as smlrtkd wacc mjvk tmk pae euhbkr irlh tmk Hjae Oleekotlr daspcjykd le tmk COD. Tmk spkoaiao oarouat smlucd oletaeuk tl bk smut lii uetac tmk `kyswatom as hlvkd tl tmk lii plsatale, tmke rkturekd tl tmk le plsatale. Ai tmk smlrt oarouat as elt rkhlvkd, tmk smutdlwe skqukeok hust bk rkpkjtkd uetac tmk smlrt as rkhlvkd. Ai tmk pae euhbkr as daspcjykd le tmk COD oletaeuluscy tmlunm tmk `ky swatom wjs rkoyockd, ojcc tmk hjaetkejeok stjii.

COD Daspcjy (O:;-?;) :. Lpkrjtaen tahk daspcjy At daspcjys tmk joouhucjtkd lpkrjtaen tahk li hjomaek. Tmk lpkrjtaen tahk wacc bk jddkd lecy wmack tmk kenaek as wlràen,

61/61 Ira O26CVN

jed tmk aedaojtlr ( . li ) as" icao`kraen smlw tmk oledatales. K]) 2.6mr, aedaojtlr . " wacc bk tl icao`kraen. 2. Hkssjnk daspcjy Ai tmkrk as prlbckh le tmk hjomaek, Hjaetkejeok aole wacc ture le jed tmk krrlr hkssjnk wacc bk daspcjykd le COD waedlw tlnktmkr watm krrlr oldk. ?. Hldkc ejhk daspcjy Tmk hldkc ejhk skt ilr tmk hjomaek wacc bk daspcjykd. 4. Tahk daspcjy Tmk ourrket tahk as daspcjykd. Tahk skttaen oje bk dlek by Iueotale swatom.

2.1

:;7?; 2.6MR

Nclw pcun Vrkmkjt Aedaojtks nclw pcuns jrk ae tmk prlokss li prkmkjtaen tmk dakskc kenaek.



^mke tmk aneatale swatom as turekd tl tmk "LE" plsatale, j tahkr as skt. Tmas syhblc daspcjys uetac tmk tahkr oyock as olhpcktkd. Tmk kenaek hjy tmke bk stjrtkd. 

_kjt bkct Jt stjrt-up, tmas canmt jed j buzzkr olhk le ilr i lr tmrkk skoleds tl rkhaed tmk lpkrjtlr tl ijstke tmk skjt bkct. Tmkrk as el stjrt aetkrclo`.

AHVLRTJET Qlu smlucd jcwjys mjvk ylur skjt bkct skourkcy ijstkekd wmke lpkrjtaen ylur cait truo`.

Vjràen brj`k Aedaojtks tmjt tmk pjràen brj`k as kenjnkd. Jeytahk tmk pjràen brj`k as le, tmk truo` oje't bk dravke bkojusk tmk trjesjxck slckelad vjcvks swatom as lii. ^mke tmk pjràen brj`k as elt skt jed tmk `ky swatom as turekd tl tmk LII plsatale, tmk aestruhket pld wacc slued. Ai tmk pjràen brj`k as skt, buzzkr jed mlre wacc elt slued.

^lr` cjhp swatom Tmas swatom as ilr tmk wlr` cjhp LE/LII. LE/LII. Vusm tmk swatom tl ture tmk wlr` cjhp LE. Vusm at jnjae tl ture tmk canmts LII. Ai tmk lpkrjtlr tures t ures tmk `ky swatom LII, tmk canmts wacc bk turekd LII jutlhjtaojccy jitkr ; haeutks.

Rkjr wlr` cjhp swatom Tmas swatom as ilr tmk rkjr wlr` cjhp LE/LII. Vusm tmk swatom tl ture tmk rkjr wlr` cjhp LE. Vusm at jnjae tl ture tmk canmts LII. Ai tmk lpkrjtlr tures t ures tmk `ky swatom LII, tmk canmts wacc bk turekd LII jutlhjtaojccy jitkr ; haeutks.

_trlblsolpk canmt swatom (O:;-?;) Tmk strlblsolpk canmt as jotavjtkd usaen tmk `ky swatom. By tureaen tmk `ky swatom tl tmk –LE‘ plsatale, tmk strlblsolpk canmt as jutlhjtaojccy jotavjtkd. By tureaen tmk `ky swatom tl tmk –LII‘ plsatale, tmk strlblsolpk canmt as dkjotavjtkd.

2.:6

V

Canmts oletrlc iueotale (O:;-?;) Tmk LE/LII li Mkjd canmt jed _trlbk canmt li stjedjrd hjomaek as lpkrjtkd by swatom le VLD, jed Rkvkrsk canmt as lpkrjtkd by Rkvkrsk ckvkr jed swatom. Ai tmk @ky tures LE watmlut kenaek stjrtaen, jcc tmk canmts wacc bk LE ilr ;hae jed tmke LII jutlhjtaojccy. ^mke lpkrjtaen tmk Mkjd canmt swatom, Mkjd canmt, tjac canmt jed Caokesk pcjtkcanmt canmtwacc waccbk bkjcsl LE lpkrjtkd lr LII jtby tmk sjhk tahk. Tmk Iueotale swatom. • Mkjd ccanmt7 anmt7 _watom, _watom, @ky swatom swatom • Rkvkrsk canmt7 _watom, @ky swatom, Rkvkrsk ckvkr, ckvkr, _watom & Rkvkrsk ckvkr • _trlbk canmt7 _watom, @ky swatom, Rkvkrsk ckvkr, ckvkr, _watom & Rkvkrsk ckvkr

Iueotale swatom (O:;-?;) At as olhplskd li 9 pjrts. _watom iueotale - Hldkc skckotale 7 Hldkc ejhk as daspcjykd le COD waedlw. - Canmts oletrlc 7 _kckotjbck ^lr` canmt LE 7 _watom lr @ky swatom Rkvkrsk canmt LE7 Tjotack swatom, @ky swatom lr Rkvkrsk swatom - _kckotjbck ilr tmk ilcclwaen iueotale 7 LE lr LII _kjtrkhaedkr swatom, Vjr` aen brj`k rkhaedkr, Kenaek smut dlwe _kjtbkct LE lr LII - Hjaetkejeok pkrald skttaen - Lpkrjtaen tahk daspcjy - Tmk ketark sanejc aeput LE/LII oje bk omko`kd ae rkjc tahk ilr ahhkdajtk hjaetkejeok. - Tmk iukc jed tkhp njunk lutput oje bk omko`kd ae rkjc tahk.

Djtk & Tahk (O96-=6) • At daspcjys daspcjys ourrket ourrket djtk djtk jed tahk.

21HJR69P^KDX

Mlurhktkr & _pkkd (O96-=6)

Mlur Hktkr

•

At daspcjys tmk joouhucjtkd lpkrjtaen mlur jed trjvkcaen spkkd li truo`.

•

^mke tmk tr trjvkcae jvkcaen n spk spkkd kd as ckss tmje 6.;`h/m, 6.;`h/m, at daspcjys daspcjys ttmk mk jo joouhuouhucjtkd lpkrjtaen mlur. ^mke tmk tmk trjvkcaen trjvkcaen spkkd as hlrk hlrk tmje 6.;`h/m, 6.;`h/m, at daspcj daspcjys ys tmk trjvkc trjvkcaen aen spkkd.

•

_pkkd Hktkr

Hkssjnk daspcjy (O96-=6) Tmk hldkc ejhk, VL^KR skckotale, trjvkc darkotale, wjreaen jed krrlr hkssjnk jrk daspcjykd. • Ae elrhjc lpkrjtaen oledatale7 Hldkc ejhk/VL^KR/Trjvkc darkotale • ^mke skvkrjc skvkrjc hkssjnks hkssjnks jrk sahuctjeklus sahuctjekluscy cy daspcjyk daspcjykd, d, at wacc bk da dasspcjykd ae tmk lrdkr li Krrlr, ^jreaen jed Elrhjc oledatale. • Ai hjey hjey krrlr krrlr oledata oledatales les jrk jrk sahuctj sahuctjekluscy ekluscy loourrkd, loourrkd, ttmk mk pralraty pralraty 2 Krrlrs wacc bk daspcjykd. (Tmk pralraty hkjes Krrlr euhbkr)

2.::

Elrhjc Krrlr

LV J2

6: 7 K._M[T OLAC _/O 6? 7 _T.RKCJQ _/O

^jreaen LV J2

Trjvkc darkotale aole (O96-=6) • Iueotale7 Tl Tl daspcjy tmk trjvkcaen darkotale lr nkjr skckotkd o oledatale ledatale li truo` • Rkokavk tmk trjvkcaen darkotale djtj djtj irlh tmk T/H oletrlcckr. oletrlcckr. • Rkokavk Rkokavk tmk nkjr skckotkd djt djtj j irlh tmk T/H oletrlcck oletrlcckr. r. • ^mke at as ae ekutrjc, tmk jrrlw jed nkjr aole wacc elt bk daspcjykd.

DR J: DR J2 LV J?

E DR J: DR J: DR J2 LV HC

Krrlr aole(O96-=6) • ^mke krrlr loours tmas aole as daspcjykd tl dastaenuasm dastaenuasm tmk oledatale kjsacy. ^mke tmk krrlr hkssjnk as daspcjykd, tmas aole as sahuctjekluscy daspcjykd.

2.:2

4) Lprkjtlr oletrlcs Oletrlc Iueotale (O96-=6 lecy) :) Hldk skckotale buttle •

9 hldk skckotale buttles jrk clojtkd le ranmt sadk li COD.

•

Kjom buttle buttle mjs spkoaia spkoaiao o iueotale, iueotale, jed slhk slhk mjvk mjvk huctapck huctapck iueota iueotales. les.

2) Dlwe jrrlw buttle (Hldk buttle) :. Vrkssaen Vrkssaen tmas butt buttle le ae elrhjc elrhjc lpkrjtaen lpkrjtaen oledatale, oledatale, at wacc wacc hlvk tl Hkeu Hkeu hldk. 2. Vrkssaen Vrkssaen at ae ae Hkeu hldk, atat wacc wacc hlvk tl clwkr clwkr hkeu. hkeu. ?. Vrkssaen at ae tmk clwkst hldk, tmkrk wacc bk el omjenk .

?) [p jrrlw buttle (Ketkr buttle) :. Vrkssaen Vrkssaen tmas buttle, at wacc wacc hlvk hlvk tl up uppkr pkr hkeu. hkeu. 2. At wacc jcsl tj`k rlck li "Ketkr" buttle wmke oleiarhaen tmk omjenkd pjsswlrd lr hjae pjrjhktkrs.

4) Ckit jrrlw buttle :. Vrkssaen tmas buttle, at wacc hlvk tl ckit hkeu.

;) Ranmt jrrlw buttle :. Vrkssaen Vrkssaen tmas buttle, at wacc wacc hlvk hlvk tl ra ranmt nmt hkeu. hkeu.

9) Vcus(+) buttle :. Aeorkjsk Aeorkjsk tmk djtj js js skt vjcuk ae tmk ourrket Hkeu hldk. hldk. 2. At pkrilrhs pkrilrhs DR/LV DR/LV sk skckotal ckotale e iueotale iueotale jt elrhjc hldk. At skckots DR LV ae tures, wmkekvkr prkssaen tmk buttle. Tmk djtj ilr tmk skckotkd hldk wacc bk trjesikrrkd tl T/H oletrlcckr. [edkr _/C hldk, DR/LV dlks elt omjenk . 

>) Haeus(-) buttle :. Dkorkjsk Dkorkjsk tmk djtj djtj js skt skt vjcuk vjcuk ae tmk ourrket ourrket Hkeu Hkeu hldk. hldk. 2. At pkrilrhs pkrilrhs HC/J:/J2 HC/J:/J2 skckota skckotale le iueotale iueotale jt elrhjc elrhjc hldk. hldk. At skckots HC J: J2 ae tures, wmkekvkr prkssaen tmk buttle. Tmk djtj ilr tmk skckotkd hldk wacc bk trjesikrrkd tl T/H oletrlcckr. [edkr _/C hldk, HC/J:/J2 dlks elt omjenk. 



2.:?

_kjt jdgusthket • Tmk skjt jdgusthket jdgusthket ckvkr (:) as clojtkd clojtkd uedkr tmk skjt. By pusma pusmaen en tmk ckvkr tl tmk sadk, tmk skjt oje bk jdgustkd sl tmjt jcc oletrlcs hjy bk olhilrtjbcy rkjomkd. Leok ylu mjvk jdgustkd tmk skjt tl tmk dksarkd plsatale, rkckjsk tmk ckvkr. Tmk bjo` dkocaeaen jdgusthket ckvkr(?) as clojtkd le tmk ckit sadk li skjt ousmale. Vucc tmk ckvkr up jed jdgust tmk bjo`, rkckjsk tmk ckvkr.

2 ? :

Jttketale Bk surk tmjt tmk skjt cloàen hkomjeash mjs kenjnkd.

_kjt bkct • ^mke wlràen watm tmk ilr`cait truo`, tmk skjt bkct(2) hust jcwjys bk iattkd olrrkotcy.

Jdgustaen tmk stkkraen olcuhe • Tmk ilr ilr`ca `cait it truo` as prlvadkd watm je jdgustjbck stkkraen olcuhe. • Rkckjsk tmk cloàen ckvkr by pusmaen atat up. Jitkr jdgustaen tmk stkkraen olcuhe, at hust bk rkclo`kd ae pcjok skourkcy.

_tkkraen _ystkh jed mlre buttle • ^mke tmk kenaek as rueeaen, tmk stkkraen as jssastkd by j mydrlstjtao mydrlstjtao stkkraen systkh. Tmas hj`ks ilr vkry canmt stkkraen lvkr tmk ketark tureaen rjenk. • Tmk mlre buttle as clojtkd clojtkd ae tmk oketkr mub li tmk stkkraen mjedwmkkc. mjedwmkkc. (lr ranmt sadk li stkkraen olcuhe) • Vrkss at slitcy slitcy tl slued slued tmk mlre. mlre.

Jttketale Tmk plwkr stkkraen systkh wacc elt wlr` prlpkrcy wmke kenaek as swatomkd lii, olesadkrjbcy hlrk ilrok hust bk jppcakd tl tmk stkkraen mjedwmkkc ilr stkkraen. Ekvkr dravk j ilr`cait truo` wmaom mjs j dkikot ae tmk stkkraen systkh. Lbskrvk tmk sjikty rknucjtales lutcaekd ae "_kotale :" li tmk lpkrjtaen aestruotales, kspkoajccy "?. Lpkrjtale".

Darkotale Oletrlc Ckvkr • Tmas ckvkr as le tmk ckit ekxt tl tmk stkkraen stkkraen olcuhe. ^mke omjen omjenaen aen tmk darkotale li trjvkc, hj`k surk tmjt ylur cait truo` mjs olhk tl j olhpcktk stlp bkilrk hlvaen tmk ckvkr tl tmk ltmkr plsatale.

AHVLRTJET Ilr sjikty rkjsles, ylur OCJR@ ilr`cait truo` as iattkd watm j ekutrjc stjrt swatom. Tmk purplsk li tmas as tl prkvket tmk kenaek irlh bkaen stjrtkd wmack tmk trjeshassale as ae nkjr. Tmus tmk kenaek hjy lecy stjrt wmke tmk darkotale oletrlc ckvkr as ae tmk ekutrjc plsatale. 2.:4

Brj`k Vkdjcs :. Aeomaen Vkdjc(2) • Tmk ckit ckit mjed brj`k brj`k pkdjc pkdjc (aeomaen (aeomaen pkdj pkdjc) c) mjs twl twl iueota iueotales les ae lrd lrdkr kr tl ahprlvk mjedcaen jed kiiaoakeoy. ^mack prkssaen tmk aeomaen pkdjc tmk iarst pjrt li ats hlvkhket aetkrrupts tmk plwkr irlh tmk kenaek tl tmk trjeshassale. Tmk ckvkc li daskenjnkhket as dkpkedket le tmk hlvkhket li tmk pkdjc. Tmk cjst pjrt li tmk trjvkc jppcaks tmk brj`k systkh. • Ae tmas tmas wjy ylu jrk jbck jbck tl ccait ait jcljd rjpadcy watm iucc kenaek RVH wmack oletrlccaen tmk dravaen spkkd watm tmk aeomaen pkdjc ca`k j ocutom. Tmas as vkry uskiuc ae oleiaekd wlràen spjoks.

2

:

• Le rjhps rjhps lr aeocaeks aeocaeks tmk tmk ranmt mjed mjed brj` brj`k k pkdjc l lecy ecy sml smlucd ucd bk us uskd. kd. ^mke usaen tmk aeomaen pkdjc le sclpks tmk cait truo` olucd hlvk aevlcuetjry bjo`wjrds lr ilrwjrds.

2. Brj`k Vkdjc • Jotavj Jotavjtks tks brj`k brj`k l lpkr pkrjta jtale. le.

Omko` tmk pjràen brj`k (O:;-O?;) • Tmk pjràen pjràen brj`k as as jppcakd jppcakd by prkssa prkssaen en tmk pkdjc( pkdjc(4). 4).

O:;-?; (?)

• Tmk pjràen pjràen brj`k brj`k as rkckjskd rkckjskd by hlvaen hlvaen rkckjsk rkckjsk ckvk ckvkr(?) r(?) upwjrds. upwjrds. (NT_26-?6 (NT_26-?6 / O46-=6) • Tmk brj`k brj`k as jppcakd by puccaen puccaen ttmk mk ckvkr ckvkr upp uppkrs. krs. At as rkckjskd by pusmaen dlwes.

(4)

NT_26-?6 O46-=6

Lpkeaen tmk mlld • Tmk mlld mlld rkckjsk rkckjsk ckvkr ckvkr as clojtkd clojtkd l le e tmk ck ckit it sad sadk k li mlld mlld.(O:;.(O:;-;;s ;;s/ / NT_26-?6) • Vucc tmk ckvkr ckvkr ttl l rkckjsk rkckjsk tmk tmk oj ojtom.(O tom.(O96-=6) 96-=6) O:;-;;s NT_26-?6

_tjrtaen tmk kenaek • Tmk stjr stjrtkr tkr `ky `ky clo` clo` mjs ? plsa plsatal tales es

:

:. Lii (Vj (Vjr`) r`) 2. Le ?. _tj tjrt rt

2

_kt tmk darkotale oletrlc ckvkr ae plsatale ekutrjc. Ture tmk stjrtkr `ky tl "Le" plsatale. Tmk wjreaen canmts canmt up. Ture tmk `ky tl tmk "stjrt" plsatale. Rkckjsk tmk `ky ahhkdajtkcy wmke tmk kenaek mjs stjrtkd, tmk `ky swatom wacc rkture tl tmk "Le" plsatale jutlhjtaojccy. J rkstjrt as lecy plssabck, ai tmk `ky swatom as turekd tl tmk "lii" plsatale, ltmkrwask tmk stjrt prlokss as clo`kd jt j bkilrk tryaen tl stjrt jnjae "jeta-rkstjrt" ikjturk.

2.:;

?

Olcd stjrt prkmkjtaen (Dakskc lecy) Ture tmk stjrtkr `ky tl "Le" plsatale. Tmk aedaojtlr canmt wacc accuhaejtk aedaojtaen tmjt je kckotraojc lpkrjtkd nclw wark as mkjtaen tmk jar ae tmk aeduotale hjeailcd. Jitkr tmk canmt nlks lut, ylu hjy stjrt tmk kenaek. Ai tmk kenaek ijacs tl stjrt, ture tmk `ky swatom tl "Le" jed wjat ilr ?6 skoleds bkilrk tureaen at tl stjrt.

Olcd stjrt (watm CVN kenaeks)

!

OJ[TALE

Tmk dravkr hust bk ockjrcy aeilrhkd li tmk ilcclwaen sjikty aestruotale7 "Jitkr kvkry olcd stjrt, ckt tmk kenaek rue jt ckjst : - 2 haeutks bkilrk swatomaen at lii". Tmas wjrhs up tmk kvjplrjtlr prkssurk rknucjtlr aestjcckd ae tmk CVN systkh suiiaoaketcy, prkvketaen caqukiakd pktrlckuh njs irlh rkhjaeaen ae tmk kvjplrjtlr prkssurk rknucjtlr. J mkanmtkekd prkssurk buacd-up as jvladkd, wmaom oje ckjd tl djhjnk ae tmk CVN systkh.

AHVLRTJET Jcsl hj`k surk tl tj`k tmk jddatalejc aestruotales oleokreaen tmk "CVN systkh" ae skotales ? jed 4 aetl olesadkrjtale.

Kenaek stlp • Rue tmk kenaek jt adck spkkd spkkd brakicy bki bkilrk lrk tureaen tureaen tmk `ky swatom tl "Lii". • Ture tmk stjrtkr `ky tl tmk "Lii" plsatale tl stlp tmk kenaek. Tmk kenaek kenaek wacc bk stlppkd kckotraojccy. kckotraojccy.

2.:9

:

Mydrjucao oletrlc ckvkrs • Tmk ckvkrs li tmk oletrlc vjcvk jotavjtk tmk cait jed tact oycaedkrs js wkcc js jey ltmkr mydrjucao dkvaoks wmaom jrk iattkd.

OHC

• Tmk èlbs le tmk ckvkrs ckvkrs mjvk syhblc syhblcs s le tmkh wmaom hj`ks ockjr ockjr tmkar pjrtaoucjr iueotale.

MHC

Tact oletrlc ckvkr • Qlu oletrlc tmk darkotale ae wmaom tmk upranmt as tactkd watm tmk tact oletrlc ckvkr. • Vuccaen Vuccaen tmk ckvkr bjo`w bjo`wjrds, jrds, ojusk ojusks s tmk upranmt tl tact bjo`. • Vusmaen Vusmaen tmk ckvkr ilrwjrds, ilrwjrds, tacts tmk upranmt upranmt ilrwjrd. ilrwjrd. • Qlu oletrlc tmk tactaen spkkd watm tmk j jookckrjtlr ookckrjtlr pkdjc. • Tmk trjvkc darkotale ckvkr as tl bk brlunmt aetl tmk ekutrjc plsatale lr tmk aeomaen pkdjc as tl bk dkprksskd.

Cait oletrlc ckvkr • Vuccaen Vuccaen bjo` le tmk ckvkr ckvkr ojusks tmk ilr ilr` ` ojrrakr tl bk rjaskd. rjaskd. • Tmk rjasaen spkkd aeorkjsks vjrajbcy vjrajbcy,, dkpkedaen le tmk ckvkr plsatale. • Tmk trjvkc darkotale ckvkr as tl bk brlunmt aetl tmk ekutrjc plsatale lr tmk aeomaen pkdjc as tl bk dkprksskd.

Oletrlccaen tmk spkkd li clwkraen • Tmk ilr` ojrrajnk ojrrajnk hlvks dlwe dlwe wmke ylu pusm tmk cait oletrlc oletrlc ckvkr ilrwjrd. • Qlu rknucjtk tmk spkkd li clwk clwkraen raen by tmk jhluet ylu pusm tmk ckvkr ilrwjrd. • vjcvk. Tmk hjxahuh hjxahuh spkkd li clwkraen clwkraen as dktkrhaekd dktkrhaekd by j clwkraen rknucjtlr rknucjtlr

Jttjomhkets • Ilr`cait-truo`s watm mydrjucao jttjomhkets jrk prlvadkd w watm atm lek lr twl iurtmkr oletrlc ckvkrs. Tmksk jrk iattkd le tmk ranmt mjed sadk li tmk cait jed tact oletrlc ckvkrs. Tmk iueotale li tmksk ckvkrs dkpkeds le tmk jttjomhket, jed tmk dravkr smlucd bk trjaekd ae tmk lpkrjtale li tmksk ckvkrs jed tmk rkckvjet jttjomhket by tmk oustlhkr skrvaok. • Vckjsk omko` tmk jddatalejc pcjtk aedaojtaen tmk cljd ojrryaen ojpjoaty ojpjoaty.. • Mkrk, ylu wacc iaed tmk hjxahuh cljd ojpjoaty li ylur ilr`cait-truo` wmke iattkd watm tmk rkspkotavk jttjomhket. • Rkjd tmk lpkrjtaen aestruotales ilr tmk jttjomhket ojrkiuccy ojrkiuccy,, jed hj`k ylurskci olhpcktkcy ijhacajr watm jcc mydrjucao iueotales bkilrk ojrryaen j cljd. Ckjre mlw tl lpkrjtk tmk mydrjucaos shlltmcy jed watmlut gkr`s.

2.:>

Jttjomhket - Oletrlc ckvkr • Jotujtaen tmk olrrkspledaen ckvkr ojusks tmk wlràen spkkd tl bk aeorkjskd jutlhjtaojccy tmrlunm tmk jookckrjtlr pkdjc plsatale. • Tmk darkotale ckvkr as tl bk brlunmt aetl tmk ekutrjc plsatale lr tmk aeomaen pkdjc as tl bk dkprksskd.

_adk smaitkr (spkoajc kquaphket) • âtm j sadk smaitkr, smaitkr, watm twl ilr` jrhs iattkd, ylu oje pao` up j cljd (skk ojrryaen ilrok dajnrjh), ojrry at jed smait at mlrazletjccy tl tmk ckit jed tl tmk ranmt. • Tmas hj`ks at plssabck tl pao` up jed skt skt dlwe tmk cljd prkoaskcy. Rkpkjtkd smuetaen oje tmus bk jvladkd. • Rkjd tmk lpkrjtaen jed hjaetkejeok aestruotales ilr tmk jdd-le ueat ojrkiuccy jed hj`k surk ylu jrk olhpcktkcy ijhacajr watm jcc mydrjucao iueotales bkilrk trjesplrtaen j cljd. Ckjre tl usk tmk mydrjucaos ae j nketck jed glct-irkk hjeekr.

Oletrlccaen tmk sadk smaitkr • ^mke tmk sadk smaitkr oletrlc ckvkr as pusmkd pusmkd ilrwjrds, tmk sadk smaitkr hlvks tl tmk ckit. • ^mke at as pucckd bjo`wjrds, bjo`wjrds, tmk sadk smaitkr smaitkr hlvks tl tmk ranmt. ranmt.

2.:=

Iusks • Tmk iusks jrk clojtkd clojtkd jt tmk aesadk aesadk li olwc olvkr olvkr,, le tmk ranmt wmke cl cllàen làen ilrwjrds. ilrwjrds. • Tmk iusk iusk rjtaens rjtaens jrk ockjrcy ockjrcy vas vasabck abck le le tmk iiusks usks O:;-?; (D_C) I: I2 I? I4 I; I9 I> I= I1 I:6 I:: I:2 I:? I:4 I:; I:9

Vld bjttkry+ Vld bjttkry+ Vld bjttkry+ Vld bjttkry+ _tlp swatom Ture _anejc canmt Mlre Rllh cjhp / Ojsskttk _lc rkcjy Vjr` swatom cneatale Darkotalejc swatom Vusm buttle Lptalejc Mkjtkr âpkr hltlr _pjrk _pjrk _pjrk _pjrk

:6 Jhp :6 Jhp :6 Jhp :6 Jhp :6 Jhp :6 Jhp :6 Jh Jhp p :6 Jhp ?6 Jh Jhp p :6 Jhp :; Jh Jhp p :6 Jhp ; Jhp :; Jh Jhp p :6 Jh Jhp p :; Jhp :6 Jhp :6 Jhp ?6 Jh Jhp p :; Jhp

O26-?; (CVN/NJ_) I: I2 I? I4 I; I9 I> I= I1 I:6 I:: I:2 I:? I:4 I:; I:9

Vld bjttkry+ Vld bjttkry+ Vld bjttkry+(Ture _anejc canmt) Vld bjttkry+(Mlre) _tlp swatom(_KOH Vlwkr) Ture _anejc canmt(_KOH DA_T) Vusm buttle(_KOH LVT:) Rllh ccj jhp / Ojsskttk(_KOH L LV VT2) cneatale(Iukc smut) Vjr`(Rllh cjhp / _tlp / Vjr`) Mlre(cneatale) Darkotalejc swatom Iukc smut(Vusm buttle) Mkjtkr(Lptalejc) âpkr hltlr(Mkjtkr) Lptalejc(âpkr hltlr) _pjrk _pjrk

:6(26) Jhp :6(26) Jhp :6 J Jh hp :6 Jhp :6(26) Jh Jhp :6(26) Jh J hp ;(26) Jh Jhp :6(26) Jhp :6(:;) Jhp :6 J Jh hp :6 Jhp :6 Jhp :6(;) J Jh hp :6(:;) Jhp :;(:6) Jhp :; Jhp :6(26) Jhp :6 Jhp

_ _p pj jrrk k

: :6 ;J Jh hp p

(O:;-?;)

* ( ) 7 _pkoaiaojtale ilr tmk KVJ Takr2 kenaek truo`.

O:;-26s (CVN) I: I2 I? I4 I; I9 I> I= I1 I:6 I:: I:2 I:? I:4

Vld bjttkry+ Vld bjttkry+ Vld bjttkry+(Ture _anejc canmt) Vld bjttkry+(Mlre) _tlp swatom(_KOH Vlwkr) Ture _anejc canmt(_KOH DA_T) Mlre(_KOH LVT:) Rllh ccj jhp / Ojsskttk(_KOH L LV VT2) Vjr` swatom(Iukc smut) Iukc smut(Rllh cjhp / _tlp / Vjr`) Aneatale Darkotalejc swatom Vusm buttle Lptalejc

:6(26) Jhp :6(26) Jhp :6 J Jh hp :6 Jhp :6(26) Jh Jhp :6(26) Jh J hp :6(26) Jhp :6(26) Jhp :6(:;) Jh Jhp :6 Jhp :;(:6) Jhp :6 Jhp ; Jhp :; Jhp

I I: :; 9

M ^kapjktkr rhltlr _pjrk _pjrk _pjrk _pjrk

:; 6J Jh hp p : :6(26) Jhp :6 Jhp :6 Jhp :; Jhp

2.:1

* ( ) 7 _pkoaiaojtale ilr tmk KVJ Takr2 kenaek truo`.

O96-=6 (D_C) I: I2 I? I4 I; I9 I> I= I1 I:6 I:: I:2 I:? I:4 I:; I:9

KO[ Bjtt+ Brj`k / _trlbk Mlre Turu _anejc canmt Mkjd Cjhp Vjr` / Iukc _mut Ojsskttk Lptalejc Darkotalejc swatom Bjo` [p jcrjh KO[ Aneatale Daspcjy Mkjd Cjhp swatom Mkjtkr âpkr hltlr Vlwkr gjo` _pjrk _pjrk _pjrk _pjrk

:6 Jhp :6 Jhp :6 Jhp :6 Jhp :; Jhp :6 Jhp :6 Jhp :6 Jhp :6 Jhp :6 Jhp :6 Jhp :6 Jhp :6 Jhp :6 Jhp :; Jhp :; Jhp :6 Jhp :6 Jhp :; Jhp :; Jhp

(O96-=6)

O96->; (CVN) I: I2 I? I4 I; I9 I> I= I1 I:6 I:: I:2 I:? I:4 I:; I:9

Olet / _kjt / Vjr` Brj`k / _trlbk Mlre Ture _anejc canmt Mkjd Cjhp Ojsskttk _KOH Vlwkr _KOH Dast Darkotalejc swatom Bjo` [p TH Olet+ Daspcjy Mkjd Cjhp swatom Mkjtkr âpkr hltlr Vlwkr gjo` _pjrk _pjrk _pjrk _pjrk

:6 Jhp :6 Jhp :6 Jhp :6 Jhp 26 Jhp :6 Jhp :6 Jhp 26 Jhp :6 Jhp :6 Jh J hp :6 Jhp :6 Jhp :6 Jhp :6 Jhp :; Jhp :; Jhp :6 Jhp :6 Jhp :; Jhp 26 Jhp

NT_26-?6 (D_C/CVN) I: I2 I? I4 I; I9 I> I= I1 I:6 I::

Rkjr wlr` cjhp Ture _anejc canmt, Bjo`-up jcrjh Mkjd cjhp Mlre Brj`k / _trlbk Ojsskttk _KOH (:) _KOH (2) Aneatale Darkotalejc swatom âpkr hltlr

:6 Jhp :6 Jhp :; Jhp :6 Jhp :6 Jhp :; Jhp 26 Jhp :; Jhp :; Jhp :6 Jhp :; Jhp

I:2

Lptalejc

:6 Jhp

(NT_26-?6)

2.26

O46-;;s (D_C/CVN) I: I2 I? I4 I; I9 I> I= I1 I:6 I::

Kenaek smut dlwe (lptale) Ture _anejc canm Mlre Mkjd Cjhp _KOH (CVN) Ojsskttk Darkotalejc swatom/ pjr` Aneatale Bjo` [p jcrjh Rkjr wlr` cjhp âpkr hltlr _pjrk _pjrk _pjrk

:6 J :6 J :6 J 26 J 26 J :6 J :6 J :6 J :6 J :6 J :; J :; J :6 J :6 J

(O46-;;s)

Jttketale Ekvkr rkpcjok j ijucty iusk watm lek li j manmkr rjtaen. Ai j iusk pkrsastketcy ijacs, tmkrk as j ijuct ae tmk kckotraojc systkh. Qlu oje oletjot ylur OCJR@ dkjckr watm oleiadkeok tl mjvk ijucts rkotaiakd.

Ilr`cait watm twl-wjy rjdal lr hlback pmlek • Ilr hlback hlback pmleks pmleks jed twl-wjy twl-wjy rjdals rjdals tmk tmk usujc rknucj rknucjtales, tales, j js s ae tmk jutlhltavk skotlr, jppcy. Manm-irkqukeoy trjeshassale kekrny khattkd by tmksk jed sahacjr dkvaoks hjy ojusk hjciueotales li tmk vkmaock kckotrleaos.^mke aestjccaen suom kquaphket, pckjsk oletjot ylur OCJR@ dkjckr ilr jdvaok jed jssastjeok.

Kurlpkje oleilrhaty syhblc • Qlur ilr`cai ilr`caitt truo` truo` sjtasiaks sjtasiaks tmk K[ K[ darkotavks ai tmk Kurlpkje oleilrhaty syhblc as jiiaxkd (skk ian.) jed ylu mjvk j oleilrhaty okrtaiaojtk li tmk hjeuijoturkr. • Ai tmas tmas syhbl syhblcc as jbsk jbsket, et, lr lr ylu dl dlelt mjvk tmk okrtaiaojtk, ylu hust elt pcjok tmk ilr`cait truo` ae skrvaok.

Okrtaiaojtk li Jnrkkhket / Dkocjrjtale li Oleilrhaty • âtm âtm tmk okrt okrtaia aiaojt ojtk k li jnrkk jnrkkhke hkett /dkocjrjtale /dkocjrjtale li oleilrhaty, tmk hjeuijoturkr, lr mas jutmlraskd rkprksketjtavk ae tmk Kurlpkje Olhhueaty, okrtaiaks tmjt tmk hjomaek rkckjskd ilr lpkrjtales oleilrhs watm jcc rkckvjet bjsao sjikty jed mkjctm rkquarkhkets.

2.2:

[_J Oleilrhaty _yhblc • Qlur ilr`cai ilr`caitt truo truo` ` sjtasiaks sjtasiaks tmk [C darkotavks ai tmk [_J oleilrhaty syhblc as jiiaxkd (skk ian.) jed ylu mjvk j oleilrhaty okrtaiaojtk li tmk hjeuijoturkr. • Ai tmas tmas syhb syhblc lc aas s jbs jbsket ket,, lr ylu ylu dlelt dlelt mjvk tmk okrtaiaojtk, ylu hjy elt pcjok tmk ilr`cait truo` ae skrvaok.

^jreaen pcjtks • Qlur ilr`cait ilr`cait truo` as as iattkd watm watm wjreaen wjreaen pcjtks. Hj`k Hj`k surk tmjt tmjt tmksk pcjtks jrk jcwjys ockjrcy vasabck. • Dkikot Dkikotavk avk,, hass hassaen aen lr aacck ccknab nabck ck pcj pcjtk ks t s hust bk rkpcjokd ahhkdajtkcy.

Rkhjaeaen ae jrkj wmkrk cljd as caitkd as prlmabatkd • Tmas Tmas wjreae wjreaen n pcjtk pcjtk hust hust bk iattk iattkd d le letmk tmk bltm sadks le tmk upranmt jed mjs 2 hkjeaens7 :. Vkrsles hust elt stjed lr wjc` bkekjtm rjaskd ilr`s (aeocudaen ylu js tmk dravkr). 2. Vkrsles hjy elt bk caitkd lr trjesplrtkd watm tmk ilr`cait truo`.

Orusmaen jed smkjraen plaets Tmas pcjtk as iattkd le tmk upranmt. At wjres li tmk ras` li aegury wmaom kxasts bktwkke orlssbkjhs, omjaes, rlpk pucckys, ilr` ojrrajnk jed ltmkr pjrts li tmk upranmt. Dl elt ocahb le tmk upranmt jed dl elt rkjom aesadk. Bk jwjrk tmjt ylu wacc bk aegurkd ai jey pjrt li ylur bldy nkts ojunmt bktwkke hlvaen pjrts li tmk upranmt.

Ollcaen-jar bclwkr • Tmas Tmas wjreae wjreaen n pcjtk pcjtk as iattkd iattkd le le m mk t k jar dkickotlr li tmk rjdajtlr. • Hj`k surk tmjt ylu ylu ekvkr nkt tll ekjr j rltjtaen ij ije e watm ylur mjeds, mjeds, iaenkrs, jrhs lr ocltmaen. Dl elt stjed ae tmk bclwaen darkotale li j rltjtaen ije. Jt kxokssavk spkkds, tmk vjeks li j ije oje brkj` lii jed bk tmrlwe lut li tmk kenaek olhpjrthket.

2.22

^jreaen pcjtk-sjikty bkct :. Ai tmk ilr`cait ilr`cait smlucd smlucd tap lvkr, lvkr, dl elt guhp dlw dlwe e irlh tmk ilr ilr`cait `cait tr truo`, uo`, at olucd àcc ylu. Qlu Qlu jrk sjikst ai ylu stjy ae ylur dravaen plsatale jed tap lvkr watm tmk truo`. 2. ^mke wlràen wlràen watm watm tmk ilr` cait cait truo truo`, `, tmk skjt skjt bkct hust jcwjys jcwjys bk bk iattkd olrrkotcy olrr kotcy.. ?. Rkjd tmk tmk lpkrjtaen lpkrjtaen aestruotale aestruotales s ai ylu jr jrk k elt olev olevkrsjet krsjet watm watm lpkr lpkrjjtale li tmk ilr`cait truo`.

Caitaen watm tmk orjek • Dl elt usk tmk tmk lvkrmkjd lvkrmkjd nujrd tl cait cait tmk il ilr`cai r`caitt truo`. Ai ylu ylu ekkd caitaen caitaen jdvaok, oletjot tmk jutmlrazkd OCJR@ dkjckr ae ylur jrkj. • Caitaen Caitaen smjcc smjcc bk bk dlek dlek by trjaek trjaekd d pkr pkrsleekc sleekc.. • Cjy tmk rlpks rlpks sl tmjt tmjt el jdd-le jdd-le pjrts pjrts jrk jrk pcjok pcjokd d uedkr cljd cljd lr djhdjhjnkd. Rknucjtales stjtk tmjt suatjbck brjoaen struts hust bk uskd watm tmk usk li 4-rlpk caitaen tjo`ck. Tmk brjoaen struts hust bk wadkr tmje tmk lvkrjcc wadtm li tmk ilr`cait truo`. Ilr dahkesales li tmk ilr`cait truo` skk tmk tkomeaojc djtj smkkt. • At hust jcsl jcsl bk kesurkd kesurkd tmjt tmjt tmk brjo brjoaen aen stru struts ts jed tm tmk k 4-rlpk caita caitaen en tjo`ck mjvk j suiiaoaket cljd-bkjraen ojpjoaty. • Tmk cljdaen cljdaen wkanmt wkanmt as as spkoaiakd spkoaiakd le tmk ejhk p pcjtk. cjtk.

Mlt surijok • Tmk wjreaen wjreaen pcjtks pcjtks jrk jttjomkd jttjomkd tl tmk tmk kenaek kenaek,, tmk tjac p papk apk wmke vk vkrtartaojc kxmjust systkh as aestjcckd jed tmk mkjtkr wmke ojp as aestjcckd. • Tmk surijok surijok li dkojc dkojc as vkry vkry mlt by tmk tmk mkjt nkekrjtkd nkekrjtkd dura duraen en wlr`. wlr`. • Ai tmas tmas surijok surijok as tluomkd, tluomkd, skralus skralus b bures ures h hjy jy rksuct. rksuct.

=661499

Dakskc Kenaek _krajc Euhbkr (O46-;;s) Tmk euhbkr kenrjvkd le tmk kenaek ejhk pcjtk as elt tmk kenaek skrajc euhbkr. Cahatkd tl tmas kquaphket, tmk kenaek skrajc euhbkr as kenrjvkd jt tmk tlp li tmk icywmkkc mlusaen.

I4NK64;4J _46 (Kenaek Typk) (Ijhacy Ejhk)

]]]]]] (Kenaek _krajc Euhbkr)   

2.2?

2.2?

: 2

CVN _ystkh :. 2. ?. 4.

_mut-Li i Yjcvk _mut-Lii Njunk L-Raen Clojtlr Vae

?

4

CVN Iukc _ystkh Ai ylur cait truo` usks caqukiakd pktrlckuh njs (CVN), tmk iukc as stlrkd ae j tje` hluetkd le tmk truo`. J smutlii vjcvk, j sjikty omko` vjcvk, j rkcaki vjcvk, jed j prkssurk njunk jrk jttjomkd tl tmk tje`. Qlu hjeujccy lpkrjtk tmk smut-lii vjcvk tl oletrlc tmk iclw li iukc irlh tmk tje`. Qlu hust oclsk tmas vjcvk wmke tmk kenaek as elt rueeaen. Oclsk tmas vjcvk by mjed, lecy tl j iarh tanmtekss. Dl elt lvkr-tanmtke. ^mke ylu lpke tmk smut-lii vjcvk bkilrk stjrtaen tmk kenaek, ture tmk mjedck sclwcy0 ltmkrwask, tmk omko` vjcvk wacc bclo` iukc-iclw ilr j twl tl tmrkk haeutk pkrald. Tmk L-Raen le tmk olupcaen hust bk `kpt ae nlld oledatale. Tmk tje` hust h ust clo` letl tmk clojtlr pae bkilrk tmk ijstkekr as skourkd.

ELTK Tmkrk jrk jcsl tje`s watmlut njunk.

2.24

:

2

2

:

?

?

? 2

2

?

Rkclojtaen(lptalejc) Tmk ilr`cait truo` oje bk cljdkd letl j clw cljdkr lr trjae wjnle ilr trjesplrtjtale. Ae tmas rkspkot, pjy jttketale tl tmk stjtutlry rknucjtales wmaom jppcy ae ylur oluetry. Ilr dahkesales jed cljdaen wkanmt pckjsk rkikr tl tmk ejhk pcjtk jed tkomeaojc djtj smkkt.

! OJ[TALE [sk lecy cjsmaen omjaes lr cjsmaen strjps wmaom mjvk suiiaoaket cljd-bkjraen ojpjoaty ae joolrdjeok watm tmk tkomeaojc rkquarkhkets li tmk olrrkspledaen vjcad stjedjrds. Cljd letl tmk ilr`cait js ilcclws. − − − −

Jppcy tmk pjràen brj`k. Tl iax ckentmwask, aestjcc tmk wlldke prlps (:) jt tmk irlet jed rkjr le bltm sadks li tmk irlet wmkkcs. Tl iax sadkwjys, aestjcc tmk wlldke prlps (2) jt tmk sadks li jcc ilur wmkkcs. Ijstke tmk caitaen omjaes (?) tl tmk irlet jed rkjr li tmk ilr`cait. (ae tmk kvket tmjt caitaen mll`s jrk aestjcckd)

Qlu oje jttjom tmk omjae tl tmk irlet caitaen mll` (ai jvjacjbck) jed tmk rkjr tlw olupcaen. Vlsatale tmk omjaes dajnlejccy, tmke aestjcc tmk rkckvjet caitaen omjaes jt tmk irlet jed rkjr li tmk ilr`cait. ^mke olupcaen tmk ilr`cait watm j caitaen strjp, tmk strjp hjy bk aestjcckd ae suom j wjy tmjt at prltrudks irlh tmk upranmt irjhk.

2.2;

Trjesplrtjtale • ^mke j truo` oje‑t bk cljdkd cljdkd ae j oletjaekr oletjaekr bkojusk li j manm upranmt, tmk upranmt smjcc bk dasjsskhbckd. • Dasjsskhbca Dasjsskhbcaen en hktmld as ilcclwaen bkclw bkclw..

I]::9;

Tact oycaedkr pae :

EL

Vjrt ejhk

Z ty

: 2

Clo` pae ^jsmkr -spraen

2 2

?

Blct

2

2 ?

Rkhjr`s

4 I]:26:

4

Blct

2

:>6~:16E¾h

[pranmt trueeale brjo`kt EL : 2 ? 4

Vjrt ejhk Brjo`kt Blct @kkpkr V ae

Hldkc O:;-?;/NT_26-?6 O46-=6 O:;-?;/NT_26-?6 O46-=6

Z ty 2 4 4 2

Blct Busmaen Busmaen-mjci

O:;-?;/NT_26-?6 O46-=6 O:;-?;/NT_26-?6

4 2 2

_pjokr

O96-=6

2

Rkhjr`s

4

:>6~:16E¾h

?

O:;-?; NT_26-?6

: 2

:

4 ?

>;~=6E¾h

O46-=6

2

Hjae mlsk & clw prkssurk mlsk EL Vjrt ejhk Zty :

Mlsk jssy

:

Rkhjr`s 91E¾h

:

Jsskhbcaen as ae rkvkrsk lrdkr tl dasjsskhbcaen. I]:266

2.29

Ejhk Vcjtk ^mjt ylu smlucd èlw jblut ylur ilr`cait-truo` 7

:. Tmk cloj clojtal tale e li tmk tmk hldk hldkcc ejhk. ejhk. 2. Tmk clojt clojtale ale li li tmk s skraj krajcc euhbkr euhbkr.. ?. Tmk dksoraptale dksoraptale li tmk jddatalejc jddatalejc jttjomhkets jttjomhkets (ai jey) jey) . Tj`k Tj`k eltk li tmk jddatalejc jddatalejc ojpjoa ojpjoaty ty cljd pcjtk. 4. ^maom tark typk typk (dahkesal (dahkesale, e, pcy pcy-rjtaen -rjtaen)) tl bk uskd. Tmk typk li tark (pekuhjtao/kcjstao) aeicukeoks tmk stjtao stjbacaty li tmk ilr`cait-truo`. Ilr tmas rkjsle, lecy tmk tark typks jpprlvkd by tmk hjeuijoturkr hjy bk uskd. Olcuhe 4 smlws tmk tark typks wmaom jrk jpprlvkd by tmk hjeuijoturkr. hjeuijoturkr. Tark oldk 7 K 8 ousmale C 8 pekuhjtao _ 8 supkr kc kcjstao W 8 twae tarks R 8 rjdajc ;. Tm Tmk k ykj ykjrr l lii bua buacd cd.. 9. Tmk ojpjoa ojpjoaty ty li tmk iilr`ca lr`cait-tru it-truo` o` watm watm ilr`s. ilr`s. Ae tmas spjok tmk ojpjoaty, tmk cljd oketkr jed tmk tm k cait mkanmt jrk stjtkd. Tmk spkoaiakd hjxahuh vjcuks hust elt bk kxokkdkd.

Jttketale Ilr jddatalejc jttjomhkets tmkrk hust bk hluetkd je jddatalejc cljd ojpjoaty pcjtk bksadk tmk ejhk pcjtk, wmaom navks tmk pkrhassabck cljd ojpjoaty li ylur ilr`cait-truo` ilr j OKETRJC CLJD ae olegueotale watm jddatalejc jttjomhkets. Tmksk cljd ojpjoataks hust elt bk kxokkdkd. Tmk subskquket hluetaen (elt suppcakd by tmk hjeuijoturkr) li lek lr hlrk jddatalejc jttjomhkets rkquarks ahhkdajtk hluetaen li j ekw ojpjoaty pcjtk ilr tmk olhbaejtale ilr`cait-truo` / jddatalejc jttjomhkets. Tmk oustlhkr hust lbtjae tmas irlh tmk hjeuijoturkr lr clojc dkjckr. >. Tmk ilr`ca ilr`caitit-tru truo` o` wkanmt wkanmt ck ckss ss cljd. cljd. =. ^mkrk tmk tmk elh elhaejc aejc dravk dravk lutput lutput as as spkoaiakd spkoaiakd ae "`^". "`^".

!

OJ[TALE

J djhjnkd ejhk pcjtk lr ojpjoaty pcjtk hust tl bk rkpcjokd.

2.2>

Jttjomkd plsatale li _jikty dkojcs

NJ_LCAEK TJE@ H[_T BK JT CKJ_T :/4 I[C C ^MKE LVKRJTAEN LE CVN.

V/El. :2?26:?

RKOLHHKEDKD_JIKTQHJAETKEJEOKVRLOKD[RK ILR CV NJ_ I[KCKD ILR@CAIT TR[O@_

[_K BRJ@K IC[AD _JK DLT #? LR #4

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------. ------------------------------------------------. -------------------------------------------. ----------------------------------------------. : .---------------------------------------. 2 .-------------------------------------.   J.---------------------------------- -----------. B. -------------------------------------- ------------------------. ? .------------------------------------------ ----.--------------------------------------- --------------------------------------------- -------------------------------------------- --.-----------------.--------------.--------- ------------------------------. -----------------------------------.------ -------. ------------.-------- -------. ELTK --------------------,-----------------------------------.------------------------------.----------------------------------. ELTK ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.-----------------------------------.

^JREAEN Rkjd tmk hjeujc

Buo`ck up!

Jppcy brj`k wmke ckjvaen truo`

^jtom Lut Ilr Ltmkr Vklpck

_KRYAOK ^LR@ _ML[CDBK VKRILRHKDBQ Z[JCAIAKDVKR_LEEKCLECQ. V/El. 12==4>

Hlst cait truo` AEG[RAK_ jrk tl ltmkr pklpck ekjr tmk cait truo`.

Vrkvket Lvkrtures!

CVN I[KC OQCAEDKR RKVCJOKHKET VRLOKD[RK -----------------------------------------------------------------------

.--------------------------------------------------   ------------------------------------.

:

.-------------------------------------------------------------------------------------------------------.    ?.-------------------------------------------------- --------------------------------------------------. ----------------------------------------------   ------------------------------------. 4.-------------------------------------------------- ---------------------------------------------------. ---------------------------------------------------- -----------------------. 2

JYLAD 7 • scappkry, sclpaen, lr uekvke surijoks  cljds lvkr ojpjoaty le ejhkpcjtk • uestjbck lr manm cljds

YAK^

.-------------------------------------------------   -----------------------------------. ELTK --------------------,-------------. ------------------.---------------------------- -----.------------------------------------------- ------------------------------------------------- ------. ;

V/EL.= 6 6 1 ; 2 =

• clw tark prkssurk • pllrcy hjaetjaekd cait truo` • ijst lr smjrp tures

YAK^

Ae Ojsk li Tap-Lvkr7

B

Dle't guhp

Mlcd le tanmt

!

^JREAEN

Brjok ikkt

_KRAL[_ LR IJTJC AEG[RQ HJQ RK_[CT TL QL[R_KC I LR LTMKR_ AI ELT ILCCL^KD

Ckje jwjy

Tmas cait truo` smlucd elt bk lpkrjtkd by jeylek wml as elt jutmlrazkd jed prlpkrcy trjaekd. Rkjd tmk Lpkrjtlrs Hjeujc ojrkiuccy, jed hj`k ylurskci ijhacajr watm ylur cait truo`. Aespkot jed omko` ylur cait truo` djacy bkilrk jed jitkr usk. Dl elt lpkrjtk ijucty lr djhjnkd cait truo`s. Rkpjar wlr` smlucd bk dlek by jutmlrazkd jed trjaekd pkrsles lecy. Tl prltkot irlh ijccaen lbgkots, hj`k surk tmjt tmk Lvkrmkjd Nujrd jed Cljd Bjo`rkst jrk olrrkotcy hluetkd jed ae nlld oledatale. Bkilrk stjrtaen kenaek, jcwjys skt ilrwjrd/rkvkrsk ckvkr ae ekutrjc, watm mjed brj`k le. Dravk ojrkiuccy, dkkpaen ilr`s jed jttjomhkets js clw js plssabck & iuccy tactkd bjo`. @kkp j ojrkiuc cll`lut ilr pklpck, lbstruotales jed tmk pjtm li trjvkc. ^jtom ockjrjeok, kspkoajccy lvkrmkjd jed tjac swaen. Dl elt stao` mjeds, ikkt jed ltmkr pjrts li ylur bldy lutsadk tmk Lpkrjtlrs olhpjrthket. Dravk ilrwjrd wmke ylu jrk ocahbaen j sclpk watm j cljd. Dravk ae rkvkrsk wmke ylu jrk dksokedaen watm cljds. Dl elt ture wmack le j sclpk. _clw dlwe bkilrk tureaen. Jvlad jey suddke stjrt, stlp lr tureaen. Cjtkrjc taplvkr oje loour ai truo` as ahprlpkrcy lpkrjtkd. Dl elt cljd cait truo` lvkr ojpjoaty cahat dksanejtkd le tmk cljd omjrt. Dl elt cait uestjbck cljds. Tmas cait truo` as elt dksanekd ilr rjasaen lr tr jesplrtaen pklpck. Dl elt usk cait truo` ilr tmlsk pur plsks uedkr jey oarouhstjeoks. Bkilrk ylu nkt lii cait truo`, hj`k surk tmk mjed brj`k as skt, clwkr ilr`s lr jttjomhkets, put ilrwjrd/rkvkrsk ckvkr ae ekutrjc plsatale jed ture lii `ky swatom. Dl elt pjr` le j sclpk. V/EL.:2?2:=?

2>1=2?;

+

:

6 (

:

/

( ) : 30 #

2

? 4

;

=661499

2?>2964

B

O

D

K

YAK^

D

YAK^

O

I[KCOMJENKLYKRAE_TR[OTALE_ D[JCI[KC_Q_TKH OJ[TALE ICJHHJBCKCAZ[AD_.^MKE_ÂTOMAENIRLHCV-NJ_ TL CAZ[ADM[KC,BK _[RK TMJTTMKRK A_ EL _VACCJNK LICAZ[ADI[KC IRLHTMK OJRB[RKTLRICLJT_Q_TK H :._M[TLIIBLTMI[KCCAEK OLHVCKTKCQBQVCJOAEN _ÂTOM AE TMK LII VL_ATALE. 2._TJRTKENAEK JEDR[E[ETAC_Q_TKHA_ V[RNKDLIJCCI [KC JED _TLV_. ?.T[RE_ÂTOMTL DK_ARKDI[KC_KCKOTALE,CVN LRNJ_LCAEK. 4._TJRTKENAEK J_ [_[JC. ;.NJ_LCAEK TJE@ H[_TBK JTCKJ_T:/4I[CC^MKELVKRJTAEN LE CVN. 9.@KQ_ML[CDBK AETMK LII VL_ATALE^MKEB[RAEN [V I[KCAE CAEK_.

DAK_KC LII C V N

NJ_LCAEK

YAK^

!

N J _

K

OJ[TALE

Dl elt lpkrjtk j ilr`cait truo` watm djhjnkd lr hassaen dkojcs lr djtj pcjtks. Rkpcjok tmkh ahhkdajtkcy. Oletjot ylur clojc OCJR@ dkjckr tl joquark ekw dkojcs lr djtj pcjtks.

2.2=

?. Djacy aespkotale • Bkilrk stjrtaen wlr`, ylu smlucd olevaeok ylurskci tmjt tmk ilr`cait-truo` as aae e je lpkrjtalejccy sjik stjtk. Ojrry lut tmas aespkotale by tmk ilcclwaen cast. pjnk Omkoàen tmk ilr`cait truo` ilr jey sanes li djhjnk jed dart ................................................................ ?.2 Omko` tmk CVN systkh ilr ckj`s jed djhjnk..................................................................................... djhjnk............................................................ ......................... ?.2 Omko` tarks jed tark prkssurks ............................................................................................................ .......................................................... .................................................. ?.2 Omko` wmkkc euts ilr tanmtekss ........................................................................................................... ................................................................ ........................................... ?.2 Omko` tmk wjreaen canmts canmts jrk wlràen prlpkrcy .............................................................................. ................................................................................... ..... ?.2 Omko` ollcjet ckvkc jed tlp up ai ekokssjry....................................................................................... ekokssjry.................................................................................. ..... ?.? Omko` kenaek lac ckvkc jed tlp up ai ekokssjry Omko` mlre as wlràen prlpkrcy Omko` skrvaok brj`k as wlràen prlpkrcy (pjds (pjds jrk ae nlld oledatale. Lpke tmk smut-lii smut-lii vjcvk li li tmk CV CVN N tje` sclwcy sclwcy by by turea tureaen en at jet jetaaoclo`wask js ijr js at wacc nl. Omko` tmk CVN systkh ilr tanmtekss (skk ekxt pjnk).

4.?

2) Hjaetkejeok Hjaetkejeok li tmk CVN systkh • Ae lrdkr tl bk jbck jbck tl kvjcujtk kvjcujtk wmktmkr wmktmkr j caqukiakd caqukiakd pktrlck pktrlckuh uh njs systkh as ae je lpkrjtalejccy sjik stjtk, at as ekokssjry tl mjvk mjd j prlpkr olursk li trjaeaen ae tmksk systkhs. • Ae jddatale jddatale at as ekokssj ekokssjry ry tl mjvk j nlld nlld èlwckdnk èlwckdnk li ttmk mk rkckv rkckvjet jet liiaoajc ^lr` Vrltkotale Rknucjtale jed Jooadket Vrkvketale Rknucjtales. Ilr tmas rkjsle, CVN ueats hjy lecy bk rkpjarkd jed hjaetjaekd by trjaekd pkrsleekc. Oletjot ylur OCJR@ dkjckr wmke hjaetkejeok lr rkpjars ekkd tl bk ojrry lut.

• Tmk olhpcktk olhpcktk caquaiakd caquaiakd pktrlckuh pktrlckuh njs systkh systkh hust hust bk omko`kd omko`kd rknucjrcy (wkk`cy) tl skk tmjt at as ae je lpkrjtalejccy sjik stjtk. • _p _pkoajc koajc jttketale jttketale hust bk pjad tl omko` omkoàen aen tmjt tmk systkh as elt ckjàen. Omko` mlsks, oleekotales jed jsskhbcy nrlups watm sljpy wjtkr, ek`jc slcutale lr j suatjbck ckj` aedaojtlr sprjy. • [sk li lpke icjhks, shlàen shlàen jed usk li mlt lbgkots as straotc straotcy y prlmabatkd.

Kxtrjlrdaejry aespkotale li tmk CVN systkh • Lbskrvk tmk stjtutlry rknucjtales li ylur oluetry oluetry.. • Tmk ketark ketark caquad caquad pktrlckuh pktrlckuh njs systkh systkh hust hust bk omko`kd omko`kd rknu rknucjrcy cjrcy tl kesurk tmjt as ae iucc jed sjik wlràen lrdkr ae joolrdjeok watm tmk ejtalejc wlr` prltkotale jed jooadket prkvketale rknucjtales. • Tmas aespkota aespkotale le hust bk ojrrakd ojrrakd lut by by j qujcaiakd qujcaiakd s spkoajc pkoajcast. ast.

• Tmk qujcaiakd qujcaiakd spkoajc spkoajcast ast hust bk bk ae j plsatale plsatale tl n navk avk mas rrkplrt kplrt jed jpprjasjc lbgkotavkcy, irlh j plaet li vakw li sjikty, jed ueaeicukeokd by lpkrjtaen jed kolelhao jrnuhkets. • Tmas spkoajc spkoajcast ast smlucd smlucd wratk wratk lut j tkst tkst okrtaiaoj okrtaiaojtk tk js prl prlli. li. Tmas tkst okrtaiaojtk smlucd bk aeocudkd ae tmk aespkotale cln bll`.

Hjaetjaeaen CVN iactkr • Kvkry :666 :666 lpkrjtalejc lpkrjtalejc mlurs, mlurs, lr leok leok jeeujccy jeeujccy,, tmk iactk iactkrr kckhkht kckhkhts s ae tmk caquad njs prkcahaejry iactkr jed ae tmk smut-lii vjcvk hust bk rkekwkd, js wkcc js dajpmrjnhs, skjcs jed vjcvks. • Jitkr Jitkr kjom hja hjaetkeje etkejeok, ok, tmk ojp ojp sorkw sorkws s li tmk kvjplrjtl kvjplrjtlrr prkssu prkssurk rk rknucjtlr hust bk tanmtkekd watm j tlrquk li 4.:º6.? Eh. • Mlsk caeks caeks hust bk kxomjenkd kxomjenkd jt ckjst k kvkry vkry tw twl l ykjrs. ykjrs. • Omko` tmk tmk CVN systkh systkh jitkr jitkr kvkry rkpja rkpjarr lr skrva skrvaok ok tl hj` hj`k k surk tmjt at as irkk li ckj`s.

4.4

Kenaek jar ockjekr • Omko` tmk tmk kenaek jar jar ockjekr ockjekr ilr djhjn djhjnk k jed oletjhaejt oletjhaejtale ale (kxoks(kxokssavk dart buacdup jed oclnnaen). Bk surk tmjt tmk jar ockjekr mlsk as skourkcy oleekotkd (elt cllsk lr ckjàen). Ije lr olek smjpkd dust dkplsats le tubk lr mlsk surijoks aedaojtk j ckj`. • Omjenk lr skrvaok skrvaok ttmk mk jar jar ockj ockjekr ekr kckhke kckhkett kvkr kvkry y 2666 lpkrjt lpkrjtaen aen mlurs ilr CVN/Njs kenaek, kvkry :666 lpkrjtaen mlurs ilr Dakskc kenaek dkpkedaen uple ylur jppcaojtale. • _krvaok aetkrvjcs hjy jcsl bk dktkrhaekd by tmk jar rkstraotale aedaojtlr. • Ockje tmk jar iactkr mlusaen tmlrlunmcy bkilrk iattaen tmk iactkr. • Dl elt lpke lpke tmk jar jar iactkr iactkr mlusaen mlusaen tl om omko` ko` tmk iactkr k kckhket ckhket..

!

OJ[TALE

Lecy lpke at wmke at as tmk spkoaiakd skrvaok aetkrvjc lr tmk jar rkstraotale aedaojtlr aedaojtks at smlucd bk omjenkd. Ekvkr rkusk tmk kckhket.

Kenaek lac jed iactkr • Clojtk tmk kenaek lac dapstao`. Vucc tmk dapstao` lut, wapk at watm j ockje wapkr, jed rkaeskrt at iuccy aetl tmk dapstao` tubk. Rkhlvk tmk dapstao` jed omko` lac ckvkc. • At as elrhjc tl jdd slhk lac bktwkke lac omjenks. @ @kkp kkp tmk lac ckvkc jblvk tmk "C" hjr` le tmk dapstao` by jddaen lac js rkquarkd. Dl elt lvkriacc. [sk tmk olrrkot lac js spkoaiakd uedkr Cubraojet _pkoaiaojtales.

Omjenaen tmk kenaek lac jed lac iactkr − −

−

−

Rkhlvk tmk iactkr ojrtradnk. Canmtcy nrkjsk tmk skjcaen raen le tmk ekw iactkr ojrtradnk jed sorkw ae tmk ojrtradnk uetac at as mjed tanmt. Rkhlvk tmk lac pje drjae pcun tl drjae lcd lac jitkr tmk truo` mjs bkke ae lpkrjtale jed tmk kenaek (lac) as jt lpkrjtaen tkhpkrjturk. Ojrkiuccy omko` ilr ckj`s jitkr omjenaen lac jed aestjccaen ekw iactkr.

Trjeshassale icuad omko` ELTK Omko` tmk pcjeekd hjaetkejeok aetkrvjc (lpkrjtaen mlurs) lr tmk oledatale li tmk lac tl dktkrhaek ai tmk trjeshassale icuad ekkds tl bk omjenkd. • Bkilrk Bkilrk omko` omkoàen aen,, rue tmk tmk kena kenaek ek uetac uetactmk tmk ueat as jt lpkrjtaen tkhpkrjturk. Tmas as ahplrtjet saeok trjeshassale lac tkhpkrjturk t khpkrjturk smlucd bk haeahuh li l i 9;¶O tl :2:¶O hjxahuh, hjxahu h, tmk kenaek kena ek smlucd smluc d jcsl bk jt lpkrjtaen tkhpkrjturk. Jppcy tmk pjràen brj`k.

• âtm tmk kenaek kenaek lpkrjtaen lpkrjtaen jt adck adckjed tmk trje trjeshassa shassale le ae EK[T EK[TRJC, RJC, jed tmk pjràen brj`k skt, omko` tmk icuad le tmk dapstao`. Iacc, ai ekokssjry,, tl tmk I[CC hjr` le tmk dapstao`, usaen OCJR@ trjeshassale kssjry icuad. • Iacc tl tmk JDD JDD hjr` watm watm tmk systkh systkhjt jt jhbake jhbakett tkhpkrjturk. tkhpkrjturk. Ai iacckd iacckd tl tmk iucc hjr` wmack elt jt tmk lpkrjtaen tkhpkrjturk, at hjy bk lvkriacckd.

4.;

Mydrjucao systkh _uhp tje` brkjtmkr hjaetkejeok jed aespkotale • Rkhlvk Rkhlvk tmk tmk suhp suhp tje` tje` iacc iacc ojp ojp/br /brkjtmkr kjtmkr jed aespkot ilr kxokssavk (lbvalus) oletjhaejtale jed djhjnk. • Rkpc Rkpcjo jok k tmk tmk iacc iacc ojp ojp/b /brkjtmkr, k r jtmkr, pkr rkolhhkedkd VH somkduck lr js rkquarkd by lpkrjtaen oledatales.

Mydrjucao suhp tje` • Omko` Omko` tmk tmk mydrj mydrjuca ucao o suhp suhp tje` tje` icuad ckvkc. Olrrkot icuad ckvkc as ahplrtjet ilr prlpkr systkh lpkrjtale. Clw icuad ckvkc oje ojusk puhp djhjnk. Lvkriaccaen oje ojusk clss li icuad lr cait systkh hjciueotale. • Mydrju Mydrjucao cao ic icuad uad k kxpj xpjeds eds js ats ats tkhpk tkhpkrj jturk r turk rasks. Tmkrkilrk, at as prkikrjbck tl omko` tmk icuad ckvkc jt lpkrjtaen tkhpkrjturk (jitkr jpprlxahjtkcy ?6 haeutks li truo` lpkrjtale). • Tl omko` tmk icuad icuad ckvkc, ckvkc, iarst pjr` pjr` tmk truo` l le e j ckvkc sur surijok ijok jed jppcy tmk pjràen brj`k. Vut tmk upranmt ae j vkrtaojc plsatale jed clwkr tmk ilr` ojrrajnk iuccy dlwe. Vucc tmk dapstao` lut, (jttjomkd tl tmk suhp brkjtmkr) wapk at watm j ockje wapkr, jed rkaeskrt at. • Rkhlvk dapstao` jed omko` lac ckvkc. @kkp tmk lac ckvkc jblvk tmk CL^ hjr` le tmk dapstao` by jddaen rkolhhkedkd mydrjucao icuad lecy, js rkquarkd.

Dl elt lvkriacc. Omko` tmk oledatale li tmk mydrjucao icuad (jnk, olclr lr ocjraty, oletjhaejtale). Omjenk (rkpcjok) tmk lac js ekokssjry.

Mydrjucao Icuad jed Iactkr Omjenk • Drjae jed jed rkpcjok rkpcjok tmk mydrjucao mydrjucao suhp icu icuad ad kvkry 2666 lpk lpkrjtaen rjtaen mlurs. (_kvkrk skrvaok lr jdvkrsk oledatales hjy rkquark hlrk irkquket icuad omjenk). • Rkpcjok Rkpcjok tmk mydrjucao mydrjucao lac iactkrs iactkrs kckhkets kckhkets jt kvkry lac omj omjenk. enk. Rkhlvk, ockje, jed rkaestjcc tmk mydrjucao jed stkkr systkh suotale caek sorkkes jt iarst VH jed kvkry :666 mlurs tm tmkrkjitkr. krkjitkr. • Omko` ilr ilr ckj`s jitkr jitkr aestjccjta aestjccjtale le litmk iact iactkrs. krs. Jcs Jcsl, l, omko` tmjt tmjt tmk mydrjucao caek oleekotales jt tmk iactkr jdjptkr jrk tanmtkekd olrrkotcy. • Tmk prlokdurk prlokdurk ilr ilr drjaeaen drjaeaen mydrjucao mydrjucao suh suhp p tje` aas s ae ylur _krvao _krvaok k Hjeujc.

Omkoàen tmk ollcaen systkh • Omko` tmk ollcjet ollcjet ckvkc (J & B), skk skk pjnk ?.?.

!

J

^JREAEN

Lecy rkhlvk tmk rjdajtlr ojp wmke tmk kenaek as olcd (djenkr li sojcdaen). Ekvkr jdd olcd ollcjet tl tmk rjdajtlr li je lvkrmkjtkd kenaek. Tmas ojrraks tmk ras` li tmk oycaedkr mkjd lr bclo` orjoàen. Omko` tmk rjdajtlr jed ollcaen wjtkr mlsks ilr jey sanes li djhjnk. Omko` tmk rjdajtlr iaes ilr dart. Ai tmk rjdajtlr iaes jrk darty, ockje tmk rjdajtlr irlh tmk oluetkrwkanmt sadk watm olhprksskd jar lr, ai ekokssjry, watm j stkjh ockjekr, skk pjnk 4.: 4.::. :.

B

4.9

Nrkjsk • Nrkjsk ylur ylur ilr`cait-t ilr`cait-truo` ruo` ojrkiuccy ojrkiuccy ae joolrdje joolrdjeok ok watm tmk nr nrkjsaen kjsaen jed cubraojtale pcje. Ockje tmk nrkjsk eappcks bkilrk nrkjsaen jed jitkr cubraojtaen rkhlvk jey kxokss nrkjsk wmaom mjs olhk lut jt tmk nrkjsaen plaets.

Brj`ks • Ae hlrk dkhjedaen dkhjedaen lpkrjtaen lpkrjtaen ol oledatal edatales, es, tmk brj`k cacaeaens eaens h hjy jy bkolhk wlre hlrk quao`cy. At hjy tmkrkilrk bk ekokssjry tl omko` tmk brj`k systkh bktwkke tmk aetkrvjcs prksorabkd ae tmk skrvaok somkduck. • Ekw brj`k brj`k caeaens caeaens hust nkt wlre wlre ae jed tm tmkrkilrk krkilrk dl elt mjv mjvk k tmk lptahuh iraotalejc ilrok aeatajccy. Tmk scanmtcy dahaeasmkd brjàen kiikot wmaom rksucts wmke tmk brj`ks jrk iarst jppcakd oje bk lvkrolhk by jppcyaen tmk brj`k pkdjc mjrdkr.

Omkoàen tmk brj`k icuad ckvkc • Ai tmk brj`k brj`k icuad ckvkc as tll tll clw, clw, tmk brj`k s systkh ystkh hu hust st bk kxjhkxjhaekd by je kxpkrt. • Omko` tmk ckvkc ckvkc li brj`k icuad aetmk rkskrv rkskrvlar lar plsata plsatalekd lekd jt uppkr sadk li tmk olwc. Tmk ckvkc smlucd bk bktwkke "HAE" jed "HJ]".

!

^JREAEN

Lecy rkolhhkedkd lac (Vjnk 9.:) smlucd bk uskd. [ejutmlraskd brj`k icuad hjy ojusk skralus djhjnk tl tmk brj`k systkh. Brj`k icuad jbslrbs hlasturk irlh tmk jar (mynrlsolpao) jed hust tmkrkilrk bk omjenkd kvkry ykjr.

4.>

Ockje tmk cait omjaes • Ekvkr ockje ockje tmk caitaen caitaen omjaes omjaes wat watm m j stkjh ockjekr ockjekr.. Ockje tmk om omjaes jaes watm j skci-cubraojtaen ockjekr (k.n. Dakskc).

Cubraojtk tmk cait omjaes • Tmk cait cait omjaes jrk jrk subgkotkd subgkotkd tl mkjvy mkjvy cljdaen cljdaen jed tmk tmkrkilrk rkilrk oj oje e lecy jttjae tmkar hjxahuh caik ai tmky jrk lackd rknucjrcy jed jdkqujtkcy. Lacaen tmk cait omjaes as tmkrkilrk je ahplrtjet pjrt li tmk hjaetkejeok wlr`. Qlu oje ojrry lut tmas wlr` quao`cy jed olrrkotcy watm omjae cubk, skk cubraojet rkolhhkedjtales.

[pranmt aesadk rjacs, rlcckrs jed sadksmaitkr. • Ockje jed jed cubraojtk cubraojtk tmk tmk upranmt upranmt aesadk aesadk rjacs rjacs,, rlcckr rlcckrs s jed sadk smaitkr (ai iattkd). [sk lecy suatjbck cubraojets ae joolrdjeok watm tmk rkolhhkedkd cubraojets cast. Ilr jdd-le kquaphket, tmk skrvaok aestruotales li tmk hjeuijoturkr, skk skpjrjtk lpkrjtaen hjeujc, hust bk lbskrvkd.

Omko` tmk cait omjae jdgusthket • Cait tmk tmk rjtkd cljd li tmk tmk ilr`cait ilr`cait let letmk mk ilr`s. B Braen raen tmk up upranmt ranmt tl tmk vkrtaojc jed clwkr tmk ilr` ojrrajnk olhpcktkcy. Tmk uedkrsadk li tmk ilr`s jt tmk mkkc hust bk :6 hh jblvk tmk icllr. ELTK At as ahplrtjet tl usk j cljd kqujc tl tmk rjtkd ojpjoaty li tmk ilr`cait wmke omkoàen tmk cait omjaes, saeok jey kxpjesale li tmk omjaes as tmke jcclwkd ilr.

Jdgust tmk cait omjaes • Tmk cait omjaes jrk jdgustkd jt tmk omjae jeomlrs. Ilr tmas, tmk cloèuts hust bk uedlek jed, dkpkedaen le tmk rkquarkd skttaen, tmk tlp eut sorkwkd up lr dlwe. Jitkr tmk jdgusthket mjs bkke hjdk, tmk cloèuts hust bk tanmtkekd up jnjae.

! OJ[TALE Ai tmk cait omjaes strktom by hlrk tmje 2% lr ?% li tmkar lranaejc ckentm, tmky hust bk rkpcjokd ilr sjikty rkjsles. Lbskrvk tmk stjtutlry rknucjtales li ylur oluetry. Qlu oje oletjot ylur OCJR@ dkjckr watm oleiadkeok ilr tmas.

Omjae pae rltjtaen lr prltrudaen • Ai manm-c manm-cljd ljd tkesa tkesale le as jppcakd jppcakd tl tl mk t omjae ae je aejpprlprajtk stjtk li cubraojtale, tmas hjy ojusk jbelrhjc iraotalejc ilrok bktwkke tmk cae` pcjtk jed tmk pae, jed tmk pae hjy rltjtk ai tmk iaxaen ilrok as lutpkrilrhkd. Ai j rltjtkd pae as dktkotkd duraen tmk rknucjr aespkotale, ahhkdajtkcy rkpcjok tmk omjae jsskhbcy.

Elrhjc

Rltjtkd pae (Rkpcjok tmk omjae jsskhbcy ahhkdajtkcy)

4.=

Omjenaen tmk dravk wmkkcs • Bkilrk caitaen caitaen,, tmk ilr`ca ilr`cait it hust bkskourk bkskourkd d jnjaest rl rlccaen ccaen by hk hkjes jes li omlo`s jt tmk irlet jed rkjr li tmk stkkr wmkkcs. • Tl omjenk tmk tmk dravk wmkkcs, wmkkcs, tmk ilr`cait ilr`caittruo` truo` hus hustt bk caitkd usaen usaen tmk upranmt. Ilr tmas purplsk, tact tmk upranmt bjo`wjrds up tl tmk stlp. Cjy wlldke bkjhs jed stkkc smkkts uedkr tmk upranmt. Tmke tact tmk upranmt ilrwjrds tl j vkrtaojc plsatale. Tmk dravk wmkkcs jrk elw irkk jed oje bk dashluetkd.

Omjenaen tmk stkkr wmkkcs • Ekvkr cait tmk ilr`cait-truo` bkclw tmk oluetkrwkanmt. • Bkilrk caitae caitaen n tmk truo`, truo`, scanmtcy scanmtcy cllske tmk tmk wmkkc blcts, blcts, jp jppcy pcy tmk pjràen brj`k jed skourk tmk ilr`cait-truo` jnjaest j njaest jey jooadketjc ilrwjrd hltale by puttaen wlldke wkdnks ae irlet li tmk dravaen wmkkcs. Hlrklvkr, cait tmk ilr` ojrrajnk lii tmk nrlued by jpprlx. :6 oh. • Elw, Elw, cait tmk ilr`cait ilr`cait-truo` -truo`,, uetac wlld wlldke ke bkjhs wa watm tm j suiiao suiiaoaket aket cljd ojpjoaty oje bk pusmkd uedkr bltm sadks li tmk irjhk but elt uedkr tmk oluetkrwkanmt. âtm tmk ilr`cait-truo` ilr` cait-truo` skourkd ae tmas wjy, ylu oje elw rkhlvk tmk dkvaoks jed tmk mlast tllc tl dashluet j stkkr wmkkc sjikcy.

!

^JREAEN

^mke rkiattaen tmk wmkkcs, kesurk olrrkot skjtaen li tmk vjcvk. At hust clo` aetl tmk nrllvks li tmk wmkkc mub. Tanmtke tmk wmkkc euts kvkecy jt tmk spkoaiakd tanmtkeaen tlrquk. Omko` tmk tyrk prkssurk.

!

^JREAEN

^mkkc blcts jed euts ekkd tahk tl skttck aetl tmkar olrrkot clojtale wmack dravaen uedkr cljd. At as tmkrkilrk kssketajc tl rktanmtke tmk wmkkc blcts/euts watm tmk prksorabkd tlrquk vjcuks jitkr ;6 lpkrjtale mlurs le ekw hjomaeks hjoma eks jed kvkry wmkkc omjenk.

4??1>6;

4.1

?) Tlwaen tmk ilr` cait truo` Dasjsskhbcaen tmk spcat-rah wmkkc. • ^mke ^mke ylu ylu das dasjs jssk skhb hbck cktmk tmk spcat-rah wmkkc, EKYKR rkhlvk tmk tark bkilrk ylu dkicjtk tmk tark prkssurk. • Iarst, rkhlvk tmk tmk tark prkssur prkssurk k jed tmk tmke e cllske tmk wmk wmkkc kc blct blcts s jed euts. • Ijacurk Ijacurk tl dl sl olucd rksuct rksuct ae skralus skralus pkrslejc pkrslejc aegu aegury ry.. • Tmas lpkrjtale lpkrjtale smjcc smjcc bk pkrilrhkd pkrilrhkd by tmk tmk okrta okrtaiakd iakd hkom hkomeao eao lecy lecy.

Tlwaen tmk ilr` cait truo` • Tlwaen le rjhps rjhps jed stkkp stkkp aeocaeks, aeocaeks, w wmktmkr mktmkr ae tm tmk k upwjrd lr dlwewjrd darkotale, as VRLMABATKD. • ^mack ylu ylu jrk wlràen wlràen jrlued jrlued tmk aelpkrjtavk aelpkrjtavk iilr`cai lr`caitt truo`, tm tmk k pjràen brj`k hust jcwjys bk jppcakd lr tmk dravk wmkkcs bclo`kd.

!

OJ[TALE

^mke tmk kenaek as elt rueeaen, tmk tlwkd plwkrjssastkd stkkraen jed brj`k li tmk ilr`cait truo` bkaen wacc elt iueotale katmkr. Tureaen li tmk stkkraen wmkkc jed brjàen wacc tmke bk hlrk daiiaouct. Tmk tlwaen spkkd hust elt bk hlrk tmje = `h/m. Tmk tlwaen dastjeok smlucd bk js smlrt js plssabck (jpprlx. ;66 h). • Ai ylur ilr`cait truo` hust bk tlwk tlwkd (kenaek dkikot kto.), tmk ilcclwaen hkjsurks smlucd bk tj`ke7 :. Tmk caitaen caitaen irjhkwlr` (tmk (tmk ilr`s) li tmk ilr`cait truo` smlucd, smlucd, ai plssabck, bk rjaskd jrlued ?66 hh jblvk icllr ckvkc. _kourk tmk caitaen irjhkwlr` watm j omjae. Ai tmas as elt plssabck, rkhlvk tmk ilr` jrhs irlh tmk ilr` ojrrajnk. 2. Tmk tlwaen vkmaock vkmaock hust mjvk suiiaoake suiiaoakett tlwaen jed brjàen ilr ilrok. ok. ?. Jttjom Jttjom tmk tlwaen vkmaock vkmaock tl tmk trjackr pae li tmk ilr`cait truo` truo` watm je jpprlvkd tlwbjr. 4. Tlw tmk aelpkrjtavk ilr`cait truo` bjo`wjrds. Tmkrk hust jcwjys bk j dravkr ae tmk ilr`cait truo` bkaen tlwkd. ;. Vjr` tmk aelpkrjtavk aelpkrjtavk ilr`cait ilr`cait truo` truo` lecy ae jrkjs prlvad prlvadkd kd ilr tmas purplsk (skk jcsl sjikty skotale, –pjràen tmk ilr`cait truo`‘, skk pjnk :.:6).

4.:6

Ockjeaen tmk ilr`cait truo` • Ockjea Ockjeaen en wlr` wlr` hjy hjy lecy lecy bk ojrrak ojrrakd dlut ae clojtales prlvadkd ilr tmas purplsk. Kesurk tmjt plccutale as jvladkd js ijr js plssabck. • Jcc jrkjs jrkjs wmaom hust hust bk `kpt irkk irkk li wjtk wjtkr, r, stkjh stkjh gkt lr oc ockjeaen kjeaen jnket, ilr iueotalejc lr sjikty rkjsles, hust bk prltkotkd by olvkrs lr by tjpaen tmkh up. Tmas jppcaks, ilr kxjhpck, ilr tmk kckotrleao systkh. • Dl elt kxplsk kxplsk aesucjtaen aesucjtaen hjtkraj hjtkrajcc tl tmk dar darkot kot gkt spr sprjy jy.. ^mke sprjyaen, dl elt sprjy aetl tmk jar iactkr lr kxmjust systkhs. • Lecy brjed brjed ejhk, ejhk, stapucjtkd stapucjtkd oc ockjeaen kjeaen jnket jnkets s hjy bk uskd. D Dl l elt usk pktrlc lr dakskc uedkr jey oarouhstjeoks. • Leok tmk ilr`cai ilr`caitt truo` mjs bkke ockjekd, ockjekd, rkh rkhlvk lvk jcc olvkrs olvkrs jed ttjpk. jpk. • Cubraojtk tmk ilr`cait ilr`cait truo` ae joolrdjeok watm tmk cubraojtale pcje.

Hkjsurks ilr clenkr cjy-lii pkralds, stlrjnk (5 : hletms) • Tmk ilccl ilcclwae waen n hkjsurk hkjsurks s hust bk o ojrr jrrakd akd lu lutt 7 −

Rkhlvk tmk bjttkry 7 Dasoleekot tmk (-)ojbck

OJ[TALE Ai tmk ilr`cait truo` as stlrkd watmlut dasoleekotaen (-)ojbck li bjttkry ilr j clen tahk, at wacc elt bk stjrtkd duk tl tmk dasomjrnkd bjttkry bjtt kry..

!

(5 9 hletms) • Tmk ilccl ilcclwae waen n hkjsurk hkjsurks s hust bk o ojrr jrrakd akd lu lutt 7 −

Ockje tmk ilr`cait truo` jed nrkjsk tmk pastle rlds.

−

Rkhlvk tmk bjttkry. 7 Dasoleekot tmk (-)ojbck.

−

−

Iacc up tmk iukc tje`. Bkilrk rkolhhassaleaen, tmk iukc jed tmk iukc iactkr hust bk rkpcjokd. Bckkd tmk iukc systkh. Rkhlvk tmk kenaek lac jed rkpcjok watm suatjbck oleskrvjtale lac. Rkpcjok tmk lac iactkr. Bkilrk rkolhhassaleaen, tmk oleskrvjtale lac hust bk drjaekd lii jnjae. Tmk kenaek hust bk iacckd watm

−

elrhjc skrvaok lac jnjae. Omko` tmk jetairkkzk ckvkc ae tmk ollcaen systkh.

−

Gjo` up tmk ilr`cait truo` tl prkvket tmk tyrks nlaen icjt.

−

Jcc cubraojets hust bk rkpcjokd bkilrk rkolhhassaleaen.

4.::

Aeatajc aespkotale jt ;6 mlurs Vjnk Omko` CVN-systkh........................................................................... CVN-systkh .................................................................................................. ....................... 4.4 Omjenk tmk kenaek lac / Rkpcjok kenaek lac iactkr .............................................. ....................................................... ......... 4.; Omko` trjeshassale icuad............................................................................................ 4.; Rkpcjok mydrjucao mydrjucao lac iactkr iactkr................................................................. .......................................................................................... ......................... 4.9 Omko` mydrjucao lac ckvkc jed tlp up ai ekokssjry ekokssjry...................................................... ...................................................... 4.9 Tanmtke wmkkc euts/blcts ............................................................................................ ...................................................... ...................................... 4.1

4.:2

;. Cubraojtale jed hjaetkejeok pcje _krvaok tl bk dlek ae joolrdjeok li cast .

Typk Typ k li cubraojet

wlràen mlurs

B

Brj`k icuad

O

Omjae Cubk

K

Kenaek Lac

N

Huct Huctaapu purp rpl lsk Nrk Nrkjs jsk k

N:

Aesadk rjac cubraojets

Typk li cubraojet

M

Mydrjucao Lac

Atkh euhbkr ae tmk drjwaen

T

Trjeshassale lac

Vjnk euhbkr ae tmk Lpkrjtlr Aestruotale

;6 ~ 2;6

j)

Omko` tmk tanmtkeaen tlrquk li orataojc ijstkeaen kckhkets

> .2

Omko` mydrjucao lac ckvkc

4.9

>

M

]

Omko` trjeshassale lac ckvkc (Iarst 7 ;6 mlurs)

4.;

:9

T

]

Nrkjsk tact oycaedkr bkjraens

4.>

:>

N

]

Nrkjsk stkkraen tak rlds jed stkkraen èuo`ck

4 .>

1

N

]

Lac cait omjaes

4.=

:=

N/ N/N:

]

Ockjeaen, omkoàen jed cubraojtaen tmk upranmt aesadk rjacs, rlcckrs jed sadk cljdkr

4.=

Omko` tkesale li cait omjaes

4.=

4;6 166 ~ ~ ;66 :666

b)

o)

2 6 6 6

d)

]

] :=

]

Omko` tmk jar aetj`k systkh ilr ckj`s

]

Rkpcjok kenaek lac

4.;

:4

K

]

Rkpcjok kenaek lac iactkr (NJ_/CVN)

4.;

:?

]

Rkpcjok kenaek lac iactkr (Dakskc)

4.;

:?

]

::

]

Aespkot / jdgust ije bkct Omko` aneatale tahaen jed oletjots, rkekw spjràen pcuns (CVN)

]

Ockje lr rkpcjok kenaek jar iactkr (NJ_/CVN)

4.;

:2

Ockje lr rkpcjok kenaek jar iactkr (Dakskc)

4 .;

:2

]

Rkpcjok mydrjucao suhp lac iactkr jed mydrjucao tje` jar brkjtmkr

4.9

9

]

Ojrry lut je kxtrjlrdaejry omko` li tmk CVN systkh

4 .4

Kxomjenk dajpmrjnhs, skjcs jed vjcvks ae tmk CVN systkh

4 .4

Omko` dravk jxck hluetaen jed ijstkekrs

]

] ] :;

] ]

Rkpcjok iukc iactkr kckhket (NJ_/CVN)

4.4

;

Rkpcjok iukc iactkr kckhket (Dakskc)

4.4

;

]

Omko` vjcvk ockjrjeok jed skt ai ekokssjry (dakskc kenaek)

]

Omko` tmjt orjeòjsk vketacjtale as irkk

]

Drjae / icusm rjdajtlr ollcjet

4.9

:6

]

Rkpcjok trjeshassale lac (Iarst 7 ;6 mlurs)

O:;-?;

:9

T

NT_26-?6, O46-=6

:9

T

Rkpcjok trjeshassale lac iactkr (Iarst 7 ;6 mlurs)

O:;-?;, NT_26-?6

?

O46-=6

?

] ] ] ]

Kenaek tuek up Omko` brj`k oledatale jed wkjr

] 4.>

Omko` / cubraojtk stkkr jxck wmkkc bkjraens Rkpcjok mydrjucao suhp lac jed mydrjucao lac iactkr

4.9

:

]

=

N

]

9

M

]

Omko` aegkotale elzzcks jed aegkotale tahaen (dakskc kenaek) Rkpcjok brj`k icuad

] 4.>

B

]

Rkpcjok tlltmkd bkct (kenaek 4N94) - kvkry ?666 lpkrjtaen mlurs Omko` dravk jxck lac ckvkc (Iarst 7 ;6mlurs) Rkpcjok dravk jxck lac - NT_26-?6,O46-=6 (Iarst 7 ;6mlurs)

ELTK_7 j) ;6~2;6 mlurs lr kvkry hletm o) 166~:666 mlurs lr kvkry 9 hletms b) 4;6~;66 mlurs lr kvkry ? hletms d) 2666 mlurs lr kvkry ykjr - Ae mkjvy oledatales li usk tmk skrvaok aetkrvjcs olucd bk rkduokd

] ]

;.:

:=

:=

:=

:=

:>

:> :>

:>

:

: :;

:;

:9

? ?

:9

9

:2

> :4

:4

:4 ; >

:?

9

:?

:?

::

:2

:6

:4

=

=

1

1

; :: = :6 1 = ;

1

O:;-?;, NT_26-?6

O96-=6

:=

:> : :; :9 ? ; > :?

9 :4

:6

:: :2 =

=

1

1

O46-;;s

;

;.2

9. Cubraojet Rkolhhkedjtales K

Kenaek lac CVN / NJ_ truo` (Hatsubasma 4N9?/4N94, NH Y9 4.?) 7 ae joolrdjeok watm JVA ocjssaiaojtale hlrk tmje j ocjss _G nrjdk jed _JK:6^?6 Dakskc truo` (Qjehjr (Qjehjr 4TEY==/4TEY14C/4TEK14C/4TEK1=, AYKOL I4NK64;4J/4HE_) 7 ae joolrdjeok watm JVA ocjssaiaojtale OI jed _JK:;^46

M

Mydrjucao icuad RJEDL MD ?2, lr ae joolrdjeok watm OCJR@ spkoaiaojtale H_-9= (OCJR@ #2>>92?1)

T

Trjes rjesha hass ssal ale e lac lac & Jxc Jxck k lac lac − −

N

Trjeshassale 7 OCJR@ H_-2>9J H_-2>9J (OCJR@ #2>>92?9) Jxck 7 HLBAC Icuad #424

Huct Huctap apur urpl plsk sk nr nrkj kjsk sk Ae joolrdjeok watm OCJR@ spkoaiaojtale H_-1 lr H_-:6>O k.n.

BV

Huctapurplsk nrkjsk C2

IAEJ

Hjrsle KVC2

HLBAC

Hlbacnrkjsk HV

_MKCC

Jc`vjeaj nrkjsk KV2

DKIRLC

H2I 2 KV 2

N[CI

Orlw Nrkjsk KV 2

OMKY OM KYRL RLE E Durj Durj-C -Cat at KV KV 2

N: Aesadk Aesadk rjac rjac cubraoj cubraojet ets s Ae joolrdjeok watm OCJR@ # ==9?19

O

Omjae cubk Ae joolrdjeok watm OCJR@ #?>92;:9

B

Brj`k icuad O:;-?; 7 Ae joolrdjeok watm spkoaiaojtale _JK G :>6? DLT ? lr 4 (OCJR@ #=662222) O46-=6 / NT_26-?6 7 RJEDL MD ?2, lr ae joolrdjeok watm OCJR@ spkoaiaojtale H_-9= (OCJR@ #2>>92?1)

D

Dakskc iu iukc D-2 watm oktjek rjtaen li 4; lr manmkr. D-: jed Gkt J-: jcsl jookptjbck

C

Ca Caqu quki kiak akd d pktr pktrlc lcku kuh h njs njs (CVN (CVN)) MD-; Vrlpjek

N2 Njslcaek => Lotjek haeahuh

^ Kena Kenaek ek oll ollca caen en sys systk tkh h [sk j haxturk li ;6% ktmyckek ncyolc pkrhjeket-typk jetairkkzk oletjaeaen rust jed olrrlsale aemabatlrs lecy.

J

Dravk jxck lac Ae joolrdjeok watm spkoaiaojtale OCJR@ H_-2>9J (OCJR@ #2>>92?9)

9.:

>. Tkomeaojc djtj Iaccaen qujetataks (catkr) O:;-26sC

O:;-26sD

O:;-26sN

O:;-26sOC

Kenaek lac(watm iactkr)

4.= c

:6.6 c

4.= c

4.= c

Ollcaen _ystkh

=.; c

:6.; c

=.; c

=.; c

Trjesjxck icuad

:2.6 c

:2.6 c

:2.6 c

:2.6 c

Mydrjucao suhp Iukc tje`

?4.6 c :; `n

?4.6 c 42 c

?4.6 c 42 c

?4.6 c :; `n

Bjttkry O:;-26sD ................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................. :2Y =6 Jm O:;-26sC/N, O:;-26sOC .............................................................................................................. :2Y 4; Jm Iusks............................................................................................................................... Iusks ............................................................................................................................... ;, :6, :;, 26, ?6 Jhp

^mkkcs jed Tark _tkkraen jxck tarks O:;-26s O:;-2 6s ............. .................... ............. ...........;.66 .....;.66 Þ =-:6VR .......................................................... ....................................................... ... ==?`Vj (:2=psa) (=.=bjr) O:;-26sO...............................:4

Þ

4.; Þ =

Dravk jxck tarks _aenck dravk O:;-26s O:;-2 6s ............. .................... ............. ..........9.;6 ....9.;6 Þ :6-:2VR ......................................................... .................................................. ....... ==?`Vj (:2=psa) (=.=bjr) O:;O...................................:=

Þ

9 Þ :2.:2;

O:=-26sO............................:= Þ > Þ :2.:2; Tlrquks _tkkraen _tkkraen jxck wmkkc eut.............. eut.................... ............. ............. ............. ............. ............. ......... .. :;; - :1? Eh (:9~:1.;`n¾h) (:9~:1.;`n¾h)

(::;~:42 (::;~:42it¾cb it¾cb))

Dravk jxck jxck wmkkc eut eut .............. ..................... .............. ............. ............. .............. .............. ........... .... 216 - ?64 Eh(21.9~?:.6`n¾h) Eh(21.9~?:.6`n¾h)

(2:6~22;it¾c (2:6~22;it¾cb) b)

Drav Dravkr kr´s ´s lvkrmk lvkrmkjd jd nujrd nujrd .... ...... ..... ..... .... .... ..... ..... .... .... .... ..... ..... ..... ..... .... .... .... ..... ..... .... .... ..... ..... ....> ..>6 6 - =6 Eh

(>.2 (>.2~= ~=.2 .2`n `n¾h ¾h))

(;:~ (;:~;1 ;1it it¾cb ¾cb))

Oluetk Olu etkrwk rwkanm anmtt ....... .......... ...... ....... ....... ...... ....... ........ ....... ...... ....... ....... ...... ...... ....... ....... ....... ....... ....... .... 44: - 416 416 E Eh h

(4; (4;~;6 ~;6`n¾ `n¾h) h)

(?2;~? (?2;~?9:i 9:it¾c t¾cb) b)

Dravk jxck tl irjhk......................................................... irjhk............................................. ............ :: ::=.> =.> - :44.2 Eh(:2.:~:4.>`n¾h) (=;.=~:64.?it¾cb) Tactaen Tactaen o oycaedk ycaedkrr ocjhpaen ocjhpaen blct blct le pastle rld mkj mkjd d ....... .............. ......... .. :>6 - :16 :16 Eh(:>.?~:1.4`n Eh(:>.?~:1.4`n¾h) ¾h) Ta Tact ct oyc oycaed aedkr kr pae rktjae rktjaekr kr blc blcts ts ...... ......... ...... ....... ....... ...... ....... ....... ...... ....... ....... ...... ...... ....... .... 46 - 4; Eh

(:2;~:4 (:2;~:46it¾c 6it¾cb) b)

(4.6~4 (4.6~4.9` .9`n¾h n¾h))

(?6~??i (?6~??it¾c t¾cb) b)

[pranm [pr anmtt hluetae hluetaen n sork sorkws ws ...... .......... ....... ...... ....... ....... ...... ....... ....... ...... ....... ....... ....... ....... ..... .. ::; - :?6 Eh(::.>~ Eh(::.>~:?. :?.?`n ?`n¾h) ¾h)

(=;~19 (=;~19it¾ it¾cb) cb)

_tkkrae _tkkraen n jxck hluetaen hluetaen ...... ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ...........2?; ....2?; - 2== 2== Eh(24.6~21.4`n¾h Eh(24.6~21.4`n¾h))

(:>?~2:?it¾c (:>?~2:?it¾cb) b)

>.:

Iaccaen qujetataks (catkr) O26O2 6-?2 ?2OC OC O2 O266-?2 ?2ON ON O26O26-2; 2;C C

O?6-?;C

O26-2;N

O?6-?;N

O26-2;D

O?6-?;D

K Ken enae aek k la lac( c(wa watm tm iact iactkr kr))

4. 4.= =c

4.= c

4.= c

4.= c

4.= c

4.= c

>.; c

>.; c

Ol Ollcaen _ystkh

:6.; c

:6.; c

=.; c

=.; c

=.; c

=.; c

1.9 c

1.9 c

Tr Trjesjxck icuad

:=.; c

:=.; c

:=.; c

:=.; c

:=.; c

:=.; c

:=.; c

:=.; c

My M ydrjucao suhp Iu Iukc tje`

?>.6 c :; `n

?>.6 c 44 c

46.6 c :; `n

44.6 c :; `n

46 c 49.: c

44 c ;:.1 c

46 c 49.: c

44 c ;:.1 c

Bjttkry O26-?;D .................................................................................................................................... .......................................................................... .......................................................... :2Y :66 Jm O26-?; C/N, O26-?2O C/N ............................................................................................................ :2Y 96 Jm Iusks .............................................................................................................................. ;, :6, :;, 26, ?6 Jhp

^mkkcs jed Tark _tkkraen jxck tarks O26-2; .................................9.66 ................................. 9.66 Þ 1-:6VR .......................................................... ........................................................ .. ==?`Vj ==?`Vj (:2=psa) (=.=bjr) O?6 ............. .................... ............. ............. ...........9.;6 ....9.;6 Þ :6-:2VR ........................................................ ==?`Vj (:2=psa) (=.=bjr) O??-?; ................................9.;6 ................................ 9.;6 Þ :6-:4VR ........................................................ :666`Vj (:4;psa) (:6bjr) O26-2;O................................:9

Þ

; Þ :6.;

O?6-?2O................................:9 Þ 9 Þ :6.; Dravk jxck tarks _aenck dravk O26-2; ................................>.66 ................................ >.66 Þ :2-:4VR ........................................................ :666`Vj (:4;psa) (:6bjr) O?6 ............. ...................=.:; ......=.:; Þ :;-:4VR (lr 2= Þ 1 Þ :;-:4VR)....................................... :666`Vj (:4;psa) (:6bjr) O??-?; O??-? ; .............. .................... ............. ............ ..... 2;6 Þ :;-:=VR......................................................... :666`Vj (:4;psa) (:6bjr) Dujc dravk O26-?6 ...............................>.66

Þ

:2-:4VR ......................................................... :666`Vj (:4;psa) (:6bjr)

O??-?; .............. .................... ............. ......... .. 2= Þ 1 Þ :;-:4VR........................................................ :666`Vj (:4;psa) (:6bjr) O26-2;O................................. 2: Þ > Þ :; O?6O............... O?6O........ ............. ............. ............. .......... .... 2: Þ = Þ :; O?2O............... O?2O........ ............. ............. ............. .......... .... 2: Þ 1 Þ :; Tlrquks _tkkraen _tkkraen jxck wmkkc eut.......... eut................ ............. ............. ............. ............. .............. ............... ......... .. 22; - 2;6 Eh (2?~2;. (2?~2;.;`n¾h ;`n¾h)) (:9;~:=;it¾c (:9;~:=;it¾cb) b) Dravk jxck wmkkc eut ............................................................... ?66 - ?>6 Eh(?6.9~?>.=`n¾h)(22;~2>;it¾cb) Dravkr´s Dravk r´s lvk lvkrmkjd rmkjd nujrd nujrd ....... ............. ............. ............. ............. .............. .............. ............... ........... ... :66 - ::6 ::6 Eh(:6.:~: Eh(:6.:~::.2`n¾ :.2`n¾h) h) Oluetkrwkan Oluet krwkanmt mt ........... .................. .............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. .............. ......... 44: - 416 Eh

(>4~=:i (>4~=:it¾cb) t¾cb)

(4;~;6`n¾h) (4;~;6`n¾h) (?2;~?9:it¾c (?2;~?9:it¾cb) b)

Dravk jxck tl irjhk.................................................................. ?46 - ?=6 Eh(?4.>~?=.=`n¾h)(2;6~2=6it¾cb) Tactaen oycaedkr oycaedkr ocjhpaen blct le pastle rld mkjd .................... :>6 - :16 Eh(:>.?~:1.4`n¾h) (:2;~:46it¾cb) Ta Tact ct oycaed oycaedkr kr pae rktj rktjaek aekrr blct blcts s .... ....... ...... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ...... ....... ....... ....... ...... 46 - 4; Eh (4.6~4 (4.6~4.9` .9`n¾h n¾h)) [pranm [pr anmtt hluetae hluetaen n sorkws sorkws ...... ......... ....... ....... ...... ...... ....... ....... ...... ....... ........ ........ ........ ....... ....... ....... ..... .. >; - =6 Eh (>.9 (>.9~=. ~=.2`n 2`n¾h) ¾h)

(?6~??i (?6~??it¾c t¾cb) b) (;;~;1 (;;~;1it¾ it¾cb) cb)

_tkkraen jxck hluetaen .............................................. ............................................................ ..............:>6 :>6 - :16 Eh(:>.?~:1.4`n¾h)(:2;~:46it¾cb) Eh(:>.?~:1.4`n¾h) (:2;~:46it¾cb)

>.2

Iaccaen qujetataks (catkr) O46D

O4;D

O;6sD

O;;sD

O46C

O4;C

O;6sC

O;;sC

Kenaek lac(watm iactkr)

=c

=c

=c

=c

>.; c

>.; c

>.; c

>.; c

Ollcaen _ystkh

:= c

:= c

:= c

:= c

:= c

:= c

:= c

:= c

Trjeshassale iiccuad

:2+:6.> c :2+:6.> c :2+:6.> c :2+:6.> c :2+:6.> c :2+:6.> c :2+:6.> c :2+:6.> c

Mydrjucao suhp Iukc tje`

== c 14 c

== c 14 c

:66 c :69 c

:66 c :69 c

== c 26`n

== c 26`n

:66 c 26`n

:66 c 26`n

Bjttkry O46-;;sD

................................................................................................................. ...................................................................... ........................................... 24Y (:2Y, (:2Y, 96Jm x 2)

O46-;;sC

.................................................................................................................................. ............................................................................. ..................................................... :2Y, :2Y, 96Jm

Iusks ........................................................................................................................................ ................................................................................. ....................................................... :6, :;, 26Jhp

^mkkcs jed Tark _tkkraen jxck tarks O46-;;s ............................ >.66 x :2-:4VR ...................................................... :666 `Vj (:4; psa) (:6bjr) Dravk jxck tarks _aenck dravk O46 ................................... =.2; x :;-:4VR ...................................................... =26 `Vj (::1 psa) psa) (=.2 bjr) O4; .................................... =.2; x :;-:9VR ..................................................... 1;: `Vj (:?= psa) (1.; bjr) O;6s ................................... ?66 x :;-:=VR ....................................................... =26 `Vj (: (::1 :1 psa) (=.2 bjr) O;;s ................................... ?66 x :;-26VR ...................................................... 1;: `Vj (:?= psa) (1.; bjr) Dujc dravk O46-;;s ............................. >.;6 x :;-:2VR ....................................................... .......... ............................................. =26 `Vj (::1 psa) (=.2 bjr)

Tlrquks _tkkraen jxck wmkkc eut .............................................................. ............................................................ .. ?4?-?12 E.h (?;-46 `n¾ h) (2;?-2=1 it¾ cb) Dravk jxck jxck wmkkc eut ................................................................... ?46-?=6 E.h (?;-?1 `n¾ h h)) (2;:-2=6 it¾ ccb) b) Dravkr´s lvkrmkjd nujrd (irlet) ............................................................... >6-=6 E.h (>-= `n¾ h) h) (;:-;1 it¾ cb) cb)

(rkjr) ................................................... :>6-:16 E.h (:>-:1 `n¾ h) h) (:2;-:46 it¾ cb) cb)

Oluetkrwkanmt ............................................................................ ......................................................... ................... 44:-416 E.h (4;-;6 `n¾ h) h) (?2;-?92 it¾ cb) cb) Dravk jxck tl irjhk ..................................................................... ..................................................... ................ =66-166 E.h (=2-12 `n¾ h) h) (;16-994 it¾ cb) cb) Tactaen oycaedkr ocjhpaen blct le pastle rld mkjd ........................ :>6-:16 E.h (:>-:1 `n¾ h) h) (:2;-:46 it¾ cb) cb) Tact oycaedkr pae rktjaekr blcts ............................................................ 46-4; E.h E.h (4.6-4.9`n¾ h) h) (?6-?? it¾ cb) cb) [pranmt hluetaen sorkws ........................................................... ..................................................... ...... :>6-:16 E.h (:>-:1 `n¾ h) h) (:2?-:?> it¾ cb) cb) _tkkraen jxck hluetaen .............................................................. ........................................................ ...... ?12-416 E.h (46-4; `n¾ h) h) (2=1-?92 it¾ cb) cb)

>.?

Iaccaen qujetataks (catkr) O96->6D

O=6D

O96->;C

Kenaek lac(watm iactkr)

:: c

:: c

:: c

Ollcaen _ystkh

24 c

24 c

24 c

Trjesjxck icuad

:2.; c

:2.; c

:2.; c

Mydrjucao suhp Iukc tje`

:9= c :9= c

261 c 261 c

:9= c 26`n

26 c

26 c

:4 c

Trjeshassale icuad

Bjttkry O96-=6D ..................................................................................................................... .......................................................................... ........................................... 24Y (:2Y, (:2Y, =6 Jm x 2) O96->;C ...................................................................................................................................... ................................................................... ................................................................... :2Y =6 Jm Iusks .............................................................................................................................. ;, :6, :;, 26, ?6 Jhp

^mkkcs jed Tark _tkkraen jxck tarks O96->; ................................=.2; ................................ =.2; Þ :;-:4VR ......................................................... ....................................................... .. =26`Vj (::1psa) (::1psa) (=.2bjr) O=6 .............. ..................... .............. .............. .........=.2; ..=.2; Þ :;-:=VR ........................................................ :666`Vj (:4;psa) (:6bjr) Dravk jxck tarks Dujc dravk O96->; ................................=.2; ................................ =.2; Þ :;-:4VR ......................................................... ....................................................... .. =26`Vj (::1psa) (::1psa) (=.2bjr) O=6 .............. ..................... .............. .............. .........=.2; ..=.2; Þ :;-:=VR ........................................................ :666`Vj (:4;psa) (:6bjr)

Tlrquks

_tk tkkr krae aen n jxck jxck wmkk wmkkcc eut.. eut..... ..... .... .... .... .... ..... ..... .... .... .... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... .... .. 44: 44: - 4 416 16 Eh

(4;~; (4;~;6` 6`n¾ n¾h) h)

(?2;~ (?2;~?9 ?9:i :it¾ t¾cb cb))

Drav Dravk k jx jxck ck w wmk mkkc kc eut eut .... ...... ..... ..... .... .... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... .... ..... ..... .... ..... ... ;?1 ;?1 - ; ;== == Eh Eh

(;;~ (;;~96 96`n `n¾h ¾h))

(?1> (?1>~4 ~4?? ??it it¾c ¾cb) b)

Drav Dravkr kr´s ´s lvkrmk lvkrmkjd jd nujrd nujrd .... ....... ..... .... .... ..... ..... .... ..... ..... .... .... .... ..... ..... ..... ..... .... .... ..... ..... .. :66 :66 - :2: :2: Eh (:6.2 (:6.2~: ~:2. 2.?` ?`n¾ n¾h) h) Olue Ol uetk tkrwk rwkan anmt mt ...... ........ .... ..... ..... ..... ..... .... .... .... ..... ..... .... ..... ..... .... .... ..... ..... .... ..... ..... .... .... ..... ..... .... 44: 44: - 416 Eh (4;~ (4;~;6 ;6`n `n¾h ¾h))

(>4~= (>4~=:i :it¾ t¾cb cb)) (?2; (?2;~? ~?9: 9:it it¾c ¾cb) b)

Drav Dravk k jx jxck ck ttl l irjh irjhk.... k...... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... .... ..... ..... .... =66 =66 - 1 166 66 E Eh h

(=2~ (=2~12 12`n `n¾h ¾h))

(;16 (;16~9 ~99? 9?it it¾c ¾cb) b)

Ta Tacta ctaen en oyca oycaedk edkrr ocjhp ocjhpaen aen blc blctt le pastle pastle rld mkj mkjd d ....... .......... ..... .. 246 - 2>6 2>6 Eh (24.;~2 (24.;~2>.;` >.;`n¾h n¾h))

(:>>~:1 (:>>~:11it 1it¾cb ¾cb))

Tact Ta ct oyca oycaed edkr kr pa pae e rk rktj tjae aekr kr blct blcts s .... ...... ..... ..... .... .... ..... ..... .... ..... ..... .... .... ..... ..... .... .... .... .... .... 46 - 4; Eh

(4. (4.6~ 6~4. 4.9` 9`n¾h n¾h))

(?6~? (?6~??i ?it¾ t¾cb cb))

[pranm [pr anmtt hlueta hluetaen en sorkws sorkws ....... .......... ....... ....... ...... ....... ........ ....... ....... ....... ....... ....... ...... ... ?46 - ?=6 ?=6 Eh (?4.>~? (?4.>~?=.> =.>`n¾ `n¾h) h)

(2; (2;6~2= 6~2=6it 6it¾cb ¾cb))

_tkkrae tkkraen n jxck jxck hlueta hluetaen en .... ....... ....... ........ ....... ....... ....... ...... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ...... ... 2?; - 2== Eh

(:>?~2 (:>?~2:2i :2it¾c t¾cb) b)

(24 (24~21 ~21.4` .4`n¾h n¾h))

>.4

Iaccaen qujetataks (catkr) NT_26-2;D

NT_?6D

NT_26-2;C

NT_?6C

Kenaek lac(watm iactkr)

>.; c

>.; c

4.= c

4.= c

Ollcaen _ystkh

:4 c

:4 c

=.; c

=.; c

Trjesjxck icuad

::+= c

::+= c

::+= c

::+= c

Mydrjucao suhp Iukc tje`

;6 c 49 c

;; c ;2 c

;6 c :; `n

;; c :; `n

Bjttkry NT_26-?6D ................................................................................ ............................................................................................................................... ............................................... :2Y :66 Jm NT_26-?6C ................................................................................................................................... :2Y 96 Jm Iusks ............................................................................ ....................................................................................................................................... ........................................................... :6, :;, 26 Jhp

^mkkcs jed Tark _tkkraen jxck tarks NT_26-2;.............................9.66 NT_?6.................................9.;6

Þ

1-:6VR .......................................................... ==?`Vj (:2=psa) (:2=psa) (=.=bjr)

Þ

:6-:2VR ........................................................ ==?`Vj (:2=psa) (=.=bjr)

Þ

:2-:4VR ........................................................ ...................................................... .. :666`Vj (:4;psa) (:6bjr)

Dravk jxck tarks _aenck dravk NT_26-2;............................>.66 NT_?6...............=.:;

Þ

:;-:4VR (lr 2= Þ 1 Þ :;-:4VR) ...................................... :666`Vj (:4;psa) (:6bjr)

Dujc dravk NT_26-?6...........................>.66 Þ :2-:4VR ......................................................... :666`Vj (:4;psa) (:6bjr)

Tlrquks _tkkraen _tkkraen jxck wmkkc eut...... eut............. ............. ............. .............. ............. ............. ............. ............. ....... 22; - 2;6 Eh (2?~2 (2?~2;.;`n¾h ;.;`n¾h)) (:9;~:=;it¾c (:9;~:=;it¾cb) b) Dravk jxck wmkkc eut ............................................................... ?66 - ?>6 Eh (?6.9~?>.=`n¾h)(22;~2>;it¾cb) Dravkr´s Dravk r´s lvkrmkjd lvkrmkjd nujrd ...... ............. .............. ............. .............. .............. ............. .............. ........... .... :66 - ::6 Eh (:6.:~::.2`n¾h (:6.:~::.2`n¾h)) (>4~=:it¾cb (>4~=:it¾cb)) Oluetkrwkanm Oluetk rwkanmtt .......... ................ ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ........ .. 44: - 416 Eh

(4;~;6`n¾h) (4;~;6`n¾h) (?2;~? (?2;~?9:it¾ 9:it¾cb) cb)

Dravk jxck tl irjhk.................................................................. 4;6 - ;66 Eh (4;.1~;6.1`n¾h)(??2~?91it¾cb) Tactaen oycaedkr ocjhpaen blct le pastle rld mkjd .................... :>6 - :16 Eh (:>.?~:1.4`n¾h)(:2;~:46it¾cb) Ta Tact ct oycaed oycaedkr kr pae rktj rktjaek aekrr blct blcts s ...... .......... ....... ...... ....... ....... ...... ....... ....... ....... ....... ...... ....... ....... ...... ... 46 - 4; Eh (4.6~4 (4.6~4.9` .9`n¾h n¾h))

(?6~??i (?6~??it¾c t¾cb) b)

[pranmt [pran mt hluetaen hluetaen sorkws sorkws ............ ................... .............. .............. .............. ............... ............... ......... :66 - :26 Eh(:6.2~: Eh(:6.2~:2.4`n¾ 2.4`n¾h) h)

(>4~16it¾cb) (>4~16it¾cb)

_tkkraen jxck hluetaen ............................................................ :>6 - :16 Eh(:>.?~:1.4`n¾h)(:2;~:46it¾cb) Eh(:>.?~:1.4`n¾h) (:2;~:46it¾cb)

>.;

=. _pkoaiaojtale Dkhkesales (O:;-26s D)

Vrlduot _pkoaiaojtales

:.: :.2    s    e :.?    l    a    t    j :.4    o    a    i    a :.;    o    k :.9    p    _ :.= :.1 2.:    T 2.2    ^ 2.? ?.:    s    a    s ?.2    s    j    m ?.?    O ,    s ?.;    k    r ?.9    y    T ?.> 4.: 4.2 4.? 4.4 4.; 4.> 4.= 4.:2    s4.:1    e    l    a 4.26    s    e4.2:    k 4.22    h Ilr djtj skk olrrkspledaen euhbkr ae omjrt "Vrlduot _pkoaia-    a    D4.2? ojtales" 4.24 4.?: 4.?2 Truo` Ojpjoataks 4.?4 4.?4 Ojpjoaty jt daiikrket cljd oketrks 4.?4 4.?; 4.?9 ;.: ;.2     s     k ;.?     o     e ;.;

Tmk castkd ojpjoataks jrk vjcad lecy ilr tmk stjedjrd upranmt ae vkrtaojc plsatale watm stjedjrd ilr` ojrrajnk jed stjedjrd ilr`s, up tl hjx. caitaen mkanmt li ?6=;hh. Tmk oketrk li nrjvaty li tmk cljd hjy bk daspcjokd by hjx. :66hh jnjaest tmk clenatudaejc oketrk caek li tmk truo`. Cljd oketrk as dktkrhaekd irlh tlp jed irlet ijok li ilr`s. Tmk vjcuks jrk bjskd le j :666hh, oubk cljd oleianurjtale watm tmk oketrk li nrjvaty jt tmk truk oketrk li tmk oubk. âtm upranmt tactkd ilrwjrd clwkr ojpjoaty vjcuks jrk vjcad. Jttjomhkets, clenkr ilr`s, kxokptalejc cljd dahkesales jed manmkr caitaen mkanmts hjy rkduok tmk ojpjoaty.

Hjeuijoturkr‑s dksanejtale Dravk ueat Dakskc, C.V C.V.. Njs Lpkrjtlr typk stjed le / dravkr skjtkd Cljd ojpjoaty / rjtkd cljd

Z (@n)

Cljd oketrk dastjeok

o (hh)

Cljd oketrk dastjeok, oketrk li dravk jxck tl ilr` ijok

x (hh)

^mkkcbjsk

y (hh)

_krvaok wkanmt

`n

Jxck cljdaen, cjdke irlet / rkjr

`n

Jxck cljdaen, uecjdke irlet / rkjr

`n

Tyrk typk, V 8 pekuhjtao, _K 8 supkrkcjstao, O 8 ousmale :) Tyrk sazk, irlet Tyrk sazk, rkjr ^mkkcs, euhbkr irlet/rkjr (x 8 dravk wmkkcs) Trkjd, irlet

b:6 (hh)

Trkjd, rkjr

b:: (hh)

Tact li upranmt/ilr` ojrrajnk,  / 

dknrkk

Mkanmt, upranmt clwkrkd

m: (hh)

Irkkcait

m2 (hh)

Cait mkanmt 2)

m? (hh)

Mkanmt, upranmt kxtkedkd 9)

m4 (hh)

Mkanmt lvkrmkjdnujrd (ojb)0 _td / Oletjaekr

m9 (hh)

_kjt mkanmt

m> (hh)

Olupcaen mkanmt

m:6 (hh)

Lvkrjcc ckentm

c: (hh)

Ckentm tl ijok li ilr`s

c2 (hh)

âdtm

b:, b2 (hh)

Ilr` Ilr` dahk dahkesal esales es

s • k • c (hh (hh))

Ilr` ojrrajnk DAE :;:>?, J, B Ilr` ojrrajnk wadtm

b? (hh)

Nrlued ockjrjeok haeahuh, cjdke

h: (hh)

Nrlued ockjrjeok oketrk li wmkkcbjsk

h2 (hh)

_tjoàen _tjoàen jasck ilr pjcc pjcckts kts (c9 • b:2) =66 x :266 _tjoàen jasck ilr pjcckts (c9 • b:2) :666 x :266 _tjoàen jasck ilr pjcckts (c9 • b:2) :266 x =66

Jst (hh) Jst (hh)

Tureaen rjdaus

^j (hh)

Aetkrejc tureaen rjdaus

b:? (hh)

Trjvkc spkkd cjdke/uecjdke

`h/m

Cait spkkd cjdke/uecjdke

h/s

Clwkraen spkkd cjdke/uecjdke

h/s

Drjwbjr pucc cjdke/uecjdke ?) 4)

`n

Hjx. drjwbjr pucc cjdke/uecjdke 4)     h     r     l ;.9 ;.> Nrjdkjbacaty cjdke/uecjdke ?) 4)      i     r     k ;.= Hjx. nrjdkjbacaty cjdke/uecjdke 4)      V ;.1 Jookckrjtale tahk cjdke/uecjdke (6 - :; h)

`n %

    j

ELTK

Hjeuijoturkr (Jbbrkvajtale)

;.:6     k >.:     e >.2      a     n     e >.?      K     . >.4      O .      A >.;    s =.:    u    l    k =.2    e    j    c    c =.?    k    o =.4    s    a    H =.;

% s

_krvaok brj`k 9) Hjeuijoturkr / Typk Rjtkd lutput joo. DAE >6626

`^

Rjtkd spkkd joo. DAE >6626

r.p.h

El. li oycaedkrs / daspcjokhket Iukc olesuhptale joo. YDA-Oyocks

oo Dakskc8 c/m, C.V.-Njs8 C.V.-Njs8 `n/m

Typk li oletrlc Lpkrjtaen prkssurk ilr jttjomhkets

bjr

Lac vlcuhk ilr jttjomhkets

c/hae

_lued ckvkc, dravkr's kjr ;)

dB (J)

Tlwaen olupcaen, ocjss/typk DAE

:) Lptalejc watm supkr-kcjstao tyrks 2) Iurtmkr cait mkanmts skk upranmt tjbck ?) Cjdke watm :,9 `h/m 4) âtmlut cljd jt iraotale olkiiaoaket  8 6,= ;) Kquavjcket pkrhjeket slued-prkssurk ckvkc C pJkq,T ae joolrdjeok watm A_L KE :26;? 9) âtmlut cljd bjo`rkst

=.:

OCJR@ O:;D

O:=D

O26sD

Dakskc Radkr oluetkrbjcjeokd :;66 ;66 ?12

Dakskc Radkr oluetkrbjcjeokd :=66 ;66 ?12

Dakskc Radkr oluetkrbjcjeokd 2666 ;66 ?12

:466 2>=; ?>?? / ;;2 :2>> / :;6= V 9.;6 x :6 - :2VR ;.66 x = - :6VR 2x / 2 =16 =16 =/= 2:46 ::6 ?6=; 2:26 ?299 2:19 :6>6 46 x :66 x :6>6 AAJ :26 :24 ?99; 26>? :>.2 / :>.1 ;>6 / 9:6 4>6 / 4?6 :;24 / ::66 ?>.; / 26.1 mydrjucao Qjehjr4TEY== 2=.= 2466 4 / 2:16 mydrldye. :46 =: -

:466 ?661 4:99 / 94? :2:1 / :>16 V 9.;6 x :6 - :2VR ;.66 x = - :6VR 2x / 2 =16 =16 =/= 2:46 ::6 ?6=; 2:26 ??:: 224: :6>6 46 x :66 x :6>6 AAJ :26 :24 ?>:? 2:2: :>.9 / :>.1 ;96 / 9:6 4>6 / 4?6 :;?: / ::66 ??.2 / :=.9 mydrjucao Qjehjr4TEY== 2=.= 2466 4 / 2:16 mydrldye. :46 =: -

:466 ?:;9 4441 / >6> ::>; / :1=: V 9.;6 x :6 - :2VR ;.66 x = - :6VR 2x / 2 =16 =16 =/= 2:46 ::6 ?6=; 2:26 ??;? 22=? :6>6 46 x :66 x :6>6 AAJ :26 :24 ?>49 2:;4 :>.4 / :=.: ;46 / 9:6 4>6 / 4?6 :;?= / :666 ?:.? / :>.: mydrjucao Qjehjr4TEY== 2=.= 2466 4 / 2:16 mydrldye. :46 =: -

Eltk7 Jcc vjcuks smlwe jrk ilr stjedjrd cait truo` watm stjedjrd kquaphket. Ai tmk truo` as suppcakd watm lptales, vjcuks hjy omjenk. Jcc vjcuks navke hjy vjry +;% jed -:6% duk tmk hltlr jed systkh tlckrjeoks jed rkprksket elhaejc vjcuks lbtjaekd uedkr typaojc lpkrjtaen oledatales.

:.: :.2 :.? :.4 :.; :.9 :.= :.1 2.: 2.2 2.? ?.: ?.2 ?.? ?.; ?.9 ?.> 4.: 4.2 4.? 4.4 4.; 4.> 4.= 4.:2 4.:1 4.26 4.2: 4.22 4.2? 4.24 4.?: 4.?2 4.?4 4.?4 4.?4 4.?; 4.?9 ;.: ;.2 ;.? ;.; ;.9 ;.> ;.= ;.1 ;.:6 >.: >.2 >.? >.4 >.; =.: =.2 =.? =.4 =.;

=.2

Dkhkesales (O:;-26s C)

Vrlduot _pkoaiaojtales

:.: :.2    s    e :.?    l    a    t    j :.4    o    a    i    a :.;    o    k :.9    p    _ :.= :.1 2.:    T 2.2    ^ 2.? ?.:    s    a    s ?.2    s    j    m ?.?    O ,    s ?.;    k    r ?.9    y    T ?.> 4.: 4.2 4.? 4.4 4.; 4.> 4.= 4.:2    s4.:1    e    l    a 4.26    s    e4.2:    k 4.22    h Ilr djtj skk olrrkspledaen euhbkr ae omjrt "Vrlduot _pkoaia-    a    D4.2? ojtales" 4.24 4.?: 4.?2 Truo` Ojpjoataks 4.?4 4.?4 Ojpjoaty jt daiikrket cljd oketrks 4.?4 4.?; 4.?9 ;.: ;.2     s     k ;.?     o     e ;.;

Tmk castkd ojpjoataks jrk vjcad lecy ilr tmk stjedjrd upranmt ae vkrtaojc plsatale watm stjedjrd ilr` ojrrajnk jed stjedjrd ilr`s, up tl hjx. caitaen mkanmt li ?6=;hh. Tmk oketrk li nrjvaty li tmk cljd hjy bk daspcjokd by hjx. :66hh jnjaest tmk clenatudaejc oketrk caek li tmk truo`. Cljd oketrk as dktkrhaekd irlh tlp jed irlet ijok li ilr`s. Tmk vjcuks jrk bjskd le j :666hh, oubk cljd oleianurjtale watm tmk oketrk li nrjvaty jt tmk truk oketrk li tmk oubk. âtm upranmt tactkd ilrwjrd clwkr ojpjoaty vjcuks jrk vjcad. Jttjomhkets, clenkr ilr`s, kxokptalejc cljd dahkesales jed manmkr caitaen mkanmts hjy rkduok tmk ojpjoaty.

Hjeuijoturkr‑s dksanejtale Dravk ueat Dakskc, C.V C.V.. Njs Lpkrjtlr typk stjed le / dravkr skjtkd Cljd ojpjoaty / rjtkd cljd

Z (@n)

Cljd oketrk dastjeok

o (hh)

Cljd oketrk dastjeok, oketrk li dravk jxck tl ilr` ijok

x (hh)

^mkkcbjsk

y (hh)

_krvaok wkanmt

`n

Jxck cljdaen, cjdke irlet / rkjr

`n

Jxck cljdaen, uecjdke irlet / rkjr

`n

Tyrk typk, V 8 pekuhjtao, _K 8 supkrkcjstao, O 8 ousmale :) Tyrk sazk, irlet Tyrk sazk, rkjr ^mkkcs, euhbkr irlet/rkjr (x 8 dravk wmkkcs) Trkjd, irlet

b:6 (hh)

Trkjd, rkjr

b:: (hh)

Tact li upranmt/ilr` ojrrajnk,  / 

dknrkk

Mkanmt, upranmt clwkrkd

m: (hh)

Irkkcait

m2 (hh)

Cait mkanmt 2)

m? (hh)

Mkanmt, upranmt kxtkedkd 9)

m4 (hh)

Mkanmt lvkrmkjdnujrd (ojb)0 _td / Oletjaekr

m9 (hh)

_kjt mkanmt

m> (hh)

Olupcaen mkanmt

m:6 (hh)

Lvkrjcc ckentm

c: (hh)

Ckentm tl ijok li ilr`s

c2 (hh)

âdtm

b:, b2 (hh)

Ilr` Ilr` dahk dahkesal esales es

s • k • c (hh (hh))

Ilr` ojrrajnk DAE :;:>?, J, B Ilr` ojrrajnk wadtm

b? (hh)

Nrlued ockjrjeok haeahuh, cjdke

h: (hh)

Nrlued ockjrjeok oketrk li wmkkcbjsk

h2 (hh)

_tjoàen _tjoàen jasck ilr pjcc pjcckts kts (c9 • b:2) =66 x :266 _tjoàen jasck ilr pjcckts (c9 • b:2) :666 x :266 _tjoàen jasck ilr pjcckts (c9 • b:2) :266 x =66

Jst (hh) Jst (hh)

Tureaen rjdaus

^j (hh)

Aetkrejc tureaen rjdaus

b:? (hh)

Trjvkc spkkd cjdke/uecjdke

`h/m

Cait spkkd cjdke/uecjdke

h/s

Clwkraen spkkd cjdke/uecjdke

h/s

Drjwbjr pucc cjdke/uecjdke ?) 4)

`n

Hjx. drjwbjr pucc cjdke/uecjdke 4)     h     r     l ;.9 ;.> Nrjdkjbacaty cjdke/uecjdke ?) 4)      i     r     k ;.= Hjx. nrjdkjbacaty cjdke/uecjdke 4)      V ;.1 Jookckrjtale tahk cjdke/uecjdke (6 - :; h)

`n %

    j

ELTK

Hjeuijoturkr (Jbbrkvajtale)

;.:6 >.:     k     e >.2      a     n     e >.?      K     . >.4      O .      A >.;    s =.:    u    l    k =.2    e    j    c    c =.?    k    o =.4    s    a    H =.;

% s

_krvaok brj`k 9) Hjeuijoturkr / Typk Rjtkd lutput joo. DAE >6626

`^

Rjtkd spkkd joo. DAE >6626

r.p.h

El. li oycaedkrs / daspcjokhket Iukc olesuhptale joo. YDA-Oyocks

oo Dakskc8 c/m, C.V.-Njs8 C.V.-Njs8 `n/m

Typk li oletrlc Lpkrjtaen prkssurk ilr jttjomhkets

bjr

Lac vlcuhk ilr jttjomhkets

c/hae

_lued ckvkc, dravkr's kjr ;)

dB (J)

Tlwaen olupcaen, ocjss/typk DAE

:) Lptalejc watm supkr-kcjstao tyrks 2) Iurtmkr cait mkanmts skk upranmt tjbck ?) Cjdke watm :,9 `h/m 4) âtmlut cljd jt iraotale olkiiaoaket  8 6,= ;) Kquavjcket pkrhjeket slued-prkssurk ckvkc C pJkq,T ae joolrdjeok watm A_L KE :26;? 9) âtmlut cljd bjo`rkst

=.?

O:;C

O:=C

O26sC

CVN Radkr oluetkrbjcjeokd :;66 ;66 ?12 :466 2>=; ?>?? / ;;2 :2>> / :;6= V 9.;6 x :6 - :2VR ;.66 x = - :6VR 2x / 2 =16 =16 =/= 2:46 ::6 ?6=; 2:26

CVN Radkr oluetkrbjcjeokd :=66 ;66 ?12 :466 ?661 4:99 / 94? :2:1 / :>16 V 9.;6 x :6 - :2VR ;.66 x = - :6VR 2x / 2 =16 =16 =/= 2:46 ::6 ?6=; 2:26

CVN Radkr oluetkrbjcjeokd 2666 ;66 ?12 :466 ?:;9 4441 / >6> ::>; / :1=: V 9.;6 x :6 - :2VR ;.66 x = - :6VR 2x / 2 =16 =16 =/= 2:46 ::6 ?6=; 2:26

:.: :.2 :.? :.4 :.; :.9 :.= :.1 2.: 2.2 2.? ?.: ?.2 ?.? ?.; ?.9 ?.> 4.: 4.2 4.? 4.4 4.; 4.>

?299 2:19 :6>6 46 x :66 x :6>6 AAJ :26 :24 ?99; 26>? :=.6(:>.1) / :=.4(:=.?) ;>6 / 9:6 4>6 / 4?6

??:: 224: :6>6 46 x :66 x :6>6 AAJ :26 :24 ?>:? 2:2: :>.1(:>.1) / :=.4(:=.4) ;96 / 9:6 4>6 / 4?6

??;? 22=? :6>6 46 x :66 x :6>6 AAJ :26 :24 ?>49 2:;4 :>.1(:>.=) / :=.4(:=.;) ;46 / 9:6 4>6 / 4?6

4.= 4.:2 4.:1 4.26 4.2: 4.22 4.2? 4.24 4.?: 4.?2 4.?4 4.?4 4.?4 4.?; 4.?9 ;.: ;.2 ;.?

:>>?(:;=6)    // : ::66 :66 4;.9(?1.:) / 2:.:(26.1) mydrjucao HHO 4N9? ?4.? (2=.;) 2966 (2266) 4 / :11> 2 mydrldye. :46 >1 -

:>= :>=6(:;= 6(:;==) =)   // : ::66 :66 ?1.4(?4.;) / :1.=(:=.9) mydrjucao HHO 4N9? ?4.? (2=.;) 2966 (2266) 4 / :11> 2.: mydrldye. :46 >1 -

:>=;(:;1 :>=;(:;1;) ;)  / / :666 :666 ?>.6(?2.9) / :>.:(:>.:) mydrjucao HHO 4N9? ?4.? (2=.;) 2966 (2266) 4 / :11> 2.2 mydrldye. :46 >1 -

;.; ;.9 ;.> ;.= ;.1 ;.:6 >.: >.2 >.? >.4 >.; =.: =.2 =.? =.4 =.;

OCJR@

Eltk7 Jcc vjcuks smlwe jrk ilr stjedjrd cait truo` watm stjedjrd kquaphket. Ai tmk truo` as suppcakd watm lptales, vjcuks hjy omjenk. Jcc vjcuks navke hjy vjry +;% jed -:6% duk tmk hltlr jed systkh tlckrjeoks jed rkprksket elhaejc vjcuks lbtjaekd uedkr typaojc lpkrjtaen oledatales. ( ) 7 _pkoaiao _pkoaiaojtale jtale ilr ele-khassale olhpcakd truo`.

=.4

Vrlduot _pkoaiaojtales

Dkhkesales (O:;O-26sO C)

:.: :.2    s    e :.?    l    a    t    j :.4    o    a    i    a :.;    o    k :.9    p    _ :.= :.1 2.:    T 2.2    ^ 2.? ?.:    s    a    s ?.2    s    j    m ?.?    O ,    s ?.;    k    r ?.9    y    T ?.> 4.: 4.2 4.? 4.4 4.; 4.> 4.= 4.:2    s4.:1    e    l    a 4.26    s    e4.2:    k    h    a 4.22    D4.2? Ilr djtj skk olrrkspledaen euhbkr ae omjrt "Vrlduot _pkoaia4.24 ojtales" 4.?: 4.?2 Truo` Ojpjoataks 4.?4 4.?4 4.?4 Ojpjoaty jt daiikrket cljd oketrks 4.?; 22;6 4.?9 2666 ;.: :>;6 ;.2    )   n     s    ` ;.?    (     k :;66     o   y    t O26sO (HIM?6=;)    a     e ;.;   o   j :2;6   p   j    O:666

O:=O (HIM?6=;)

O:;O (HIM?6=;)

>;6 ;66

;66 966 >66 =66 166 :666 :666   ::66 Cljd Oketkr (hh)

ELTK Tmk castkd ojpjoataks jrk vjcad lecy ilr tmk stjedjrd upranmt ae vkrtaojc plsatale watm stjedjrd ilr` ojrrajnk jed stjedjrd ilr`s, up tl hjx. caitaen mkanmt li ?6=;hh. Tmk oketrk li nrjvaty li tmk cljd hjy bk daspcjokd by hjx. :66hh jnjaest tmk clenatudaejc oketrk caek li tmk truo`. Cljd oketrk as dktkrhaekd irlh tlp jed irlet ijok li ilr`s. Tmk vjcuks jrk bjskd le j :666hh, oubk cljd oleianurjtale watm tmk oketrk li nrjvaty jt tmk truk oketrk li tmk oubk. âtm upranmt tactkd ilrwjrd clwkr ojpjoaty vjcuks jrk vjcad. Jttjomhkets, clenkr ilr`s, kxokptalejc cljd dahkesales jed manmkr caitaen mkanmts hjy rkduok tmk

Hjeuijoturkr (Jbbrkvajtale) Hjeuijoturkr‑s dksanejtale Dravk ueat Dakskc, C.V C.V.. Njs Lpkrjtlr typk stjed le / dravkr skjtkd Cljd ojpjoaty / rjtkd cljd

Z (t)

Cljd oketrk dastjeok

o (hh)

Cljd oketrk dastjeok, oketrk li dravk jxck tl ilr` ijok

x (hh)

^mkkcbjsk

y (hh)

_krvaok wkanmt

`n

Jxck cljdaen, cjdke irlet / rkjr

`n

Jxck cljdaen, uecjdke irlet / rkjr

`n

Tyrk typk, V 8 pekuhjtao, _K 8 supkrkcjstao, O 8 ousmale :) Tyrk sazk, irlet Tyrk sazk, rkjr ^mkkcs, euhbkr irlet/rkjr (x 8 dravk wmkkcs) Trkjd, irlet

b:6 (hh)

Trkjd, rkjr

b:: (hh)

Tact li upranmt/ilr` ojrrajnk,  / 

dknrkk

Mkanmt, upranmt clwkrkd

m: (hh)

Irkkcait

m2 (hh)

Cait mkanmt 2)

m? (hh)

Mkanmt, upranmt kxtkedkd 9)

m4 (hh)

Mkanmt lvkrmkjdnujrd (ojb)0 _td / Oletjaekr

m9 (hh)

_kjt mkanmt

m> (hh)

Olupcaen mkanmt

m:6 (hh)

Lvkrjcc ckentm

c: (hh)

Ckentm tl ijok li ilr`s

c2 (hh)

âdtm

b:, b2 (hh)

Ilr` Ilr` dahk dahkesal esales es

s • k • c (hh (hh))

Ilr` ojrrajnk DAE :;:>?, J, B Ilr` ojrrajnk wadtm

b? (hh)

Nrlued ockjrjeok haeahuh, cjdke

h: (hh)

Nrlued ockjrjeok oketrk li wmkkcbjsk

h2 (hh)

_tjoàen _tjoàen jasck ilr pjcc pjcckts kts (c9 • b:2) =66 x :266 _tjoàen jasck ilr pjcckts (c9 • b:2) :666 x :266 _tjoàen jasck ilr pjcckts (c9 • b:2) :266 x =66

Jst (hh) Jst (hh)

Tureaen rjdaus

^j (hh)

Aetkrejc tureaen rjdaus

b:? (hh)

Trjvkc spkkd cjdke/uecjdke

`h/m

Cait spkkd cjdke/uecjdke

h/s

Clwkraen spkkd cjdke/uecjdke

h/s

Drjwbjr pucc cjdke/uecjdke ?) 4)

`n

;.9 Hjx. drjwbjr pucc cjdke/uecjdke 4)     h     r     l ;.> Nrjdkjbacaty cjdke/uecjdke ?) 4)      i     r     k ;.= Hjx. nrjdkjbacaty cjdke/uecjdke 4)      V ;.1 Jookckrjtale tahk cjdke/uecjdke (6 - :; h)

`n %

    j

;.:6 >.:     k     e >.2      a     n     e >.?      K     . >.4      O .      A >.;    s =.:    u    l    k =.2    e    j    c    c =.?    k    o =.4    s    a    H =.;

% s

_krvaok brj`k 9) Hjeuijoturkr / Typk Rjtkd lutput joo. DAE >6626

`^

Rjtkd spkkd joo. DAE >6626

r.p.h

El. li oycaedkrs / daspcjokhket Iukc olesuhptale joo. YDA-Oyocks

oo Dakskc8 c/m, C.V.-Njs8 C.V.-Njs8 `n/m

Typk li oletrlc Lpkrjtaen prkssurk ilr jttjomhkets

bjr

Lac vlcuhk ilr jttjomhkets

c/hae

_lued ckvkc, dravkr's kjr ;)

dB (J)

Tlwaen olupcaen, ocjss/typk DAE

:) Lptalejc watm supkr-kcjstao tyrks 2) Iurtmkr cait mkanmts skk upranmt tjbck ?) Cjdke watm :,9 `h/m 4) âtmlut cljd jt iraotale olkiiaoaket  8 6,= ;) Kquavjcket pkrhjeket slued-prkssurk ckvkc C pJkq,T ae joolrdjeok watm A_L KE :26;? 9) âtmlut cljd bjo`rkst

ojpjoaty.

=.;

CVN

CVN

CVN

Radkr oluetkrbjcjeokd

Radkr oluetkrbjcjeokd

Radkr oluetkrbjcjeokd

:;66 ;66 ?>; :226 2>49 ?>46 / ;6> ::49 / :;=? O :=x9x:2.:2; :4 x 4.; x = 2x / 2 >=1 =22 = / = 2:6? ::6 ?6=; 2696

:=66 ;66 ?>; :226 2192 42:6 / ;;2 :614 / :=9= O :=x>x:2.:2; :4 x 4.; x = 2x / 2 =6? =22 = / = 2:6? ::6 ?6=; 2696

2666 ;66 ?>; :226 ?6:4 4;6> / ;1= :644 / 2696 O :=x>x:2.:2; :4 x 4.; x = 2x / 2 =6? =22 = / = 2:6? ::6 ?6=; 2696

:.: :.2 :.? :.4 :.; :.9 :.= :.1 2.: 2.2 2.? ?.: ?.2 ?.? ?.; ?.9 ?.> 4.: 4.2 4.? 4.4 4.; 4.>

?:6? 26?? 146 46x:66x:6>6 AAJ =2 :2> ?;6; :1?6 :9.1 / :>.6 ;>6 / 9:6 4>6 / 4?6

?:4; 26>; 1=: 46x:66x:6>6 AAJ =2 :2> ?;4> :1>2 :9.1 / :>.6 ;96 / 9:6 4>6 / 4?6

?:>? 2:6? 1=: 46x:66x:6>6 AAJ =2 :2> ?;>; 2666 :9.1 / :>.6 ;46 / 9:6 4>6 / 4?6

4.= 4.:2 4.:1 4.26 4.2: 4.22 4.2? 4.24 4.?: 4.?2 4.?4 4.?4 4.?4 4.?; 4.?9 ;.: ;.2 ;.?

:>>; / =26 49.6 / 29.> mydrjucao HHO 4N9? ?4.? 2966 4 / :11> mydrldye. jdgustjbck =6 -

:>:> / =66 ?=.9 / 24.: mydrjucao HHO 4N9? ?4.? 2966 4 / :11> mydrldye. jdgustjbck =6 -

:>:? / >=; ?;.9 / 22.9 mydrjucao HHO 4N9? ?4.? 2966 4 / :11> mydrldye. jdgustjbck =6 -

;.; ;.9 ;.> ;.= ;.1 ;.:6 >.: >.2 >.? >.4 >.; =.: =.2 =.? =.4 =.;

OCJR@ O:;OC

O:=OC

Eltk7 Jcc vjcuks smlwe jrk ilr stjedjrd cait truo` watm stjedjrd kquaphket. Ai tmk truo` as suppcakd watm lptales, vjcuks hjy omjenk. Jcc vjcuks navke hjy vjry +;% jed -:6% duk tmk hltlr jed systkh tlckrjeoks jed rkpr sket elhaejc vjcuks lbtjaekd uedkr typaojc lpkrjtaen oledatales.

O26sOC

=.9

Vrlduot _pkoaiaojtales

Dkhkesales (O26-?; D)

:.: :.2    s    e :.?    l    a    t    j :.4    o    a    i    a :.;    o    k :.9    p    _ :.= :.1 2.:    T 2.2    ^ 2.?    s ?.:    a    s ?.2    s    j    m ?.?    O ,    s ?.;    k    r ?.9    y    T ?.> 4.: 4.2 4.? 4.4 4.; 4.> 4.= 4.:2 4.:1    s    e    l    a 4.26    s    e4.2:    k    h    a 4.22    D4.2? Ilr djtj skk olrrkspledaen euhbkr ae omjrt "Vrlduot _pkoaia4.24 ojtales" 4.?: 4.?2 Truo` Ojpjoataks 4.?4 4.?4 4.?4 Ojpjoaty jt daiikrket cljd oketrks 4.?; ?;66 4.?9 ?2;6 ;.: ?666 ;.2 2>;6 O?;     s (HIM?:9;)     k ;.? 2;66 O??     o (HIM?:9;)     e ;.; 22;6 :>;6

O?6 (HIM??66)

:;66

O2; (HIM??66) O26 (HIM??66)

:2;6 :666

;66 9 66 66

> 66 66 = 66 166 :666 ::66 :266 : ?66

ELTK Tmk castkd ojpjoataks jrk vjcad lecy ilr tmk stjedjrd upranmt ae vkrtaojc plsatale watm stjedjrd ilr` ojrrajnk jed stjedjrd ilr`s, up tl hjx. caitaen mkanmt li O26-?6 7 ??66hh, O??-?; 7 ?:9;hh. Tmk oketrk li nrjvaty li tmk cljd hjy bk daspcjokd by hjx. :66hh jnjaest tmk clenatudaejc oketrk caek li tmk truo`. Cljd oketrk as dktkrhaekd irlh tlp jed irlet ijok li ilr`s. Tmk vjcuks jrk bjskd le j :666hh, oubk cljd oleianurjtale watm tmk oketrk li nrjvaty jt tmk truk oketrk li tmk oubk. âtm upranmt tactkd ilrwjrd clwkr ojpjoaty vjcuks jrk vjcad. Jttjomhkets, clenkr ilr`s, kxokptalejc cljd dahkesales jed manmkr caitaen mkanmts hjy rkduok tmk

Hjeuijoturkr‑s dksanejtale Dravk ueat Dakskc, C.V C.V.. Njs Lpkrjtlr typk stjed le / dravkr skjtkd Cljd ojpjoaty / rjtkd cljd

Z (t)

Cljd oketrk dastjeok

o (hh)

Cljd oketrk dastjeok, oketrk li dravk jxck tl ilr` ijok

x (hh)

^mkkcbjsk

y (hh)

_krvaok wkanmt

`n

Jxck cljdaen, cjdke irlet / rkjr

`n

Jxck cljdaen, uecjdke irlet / rkjr

`n

Tyrk typk, V 8 pekuhjtao, _K 8 supkrkcjstao, O 8 ousmale :) Tyrk sazk, irlet Tyrk sazk, rkjr ^mkkcs, euhbkr irlet/rkjr (x 8 dravk wmkkcs) Trkjd, irlet

b:6 (hh)

Trkjd, rkjr

b:: (hh)

Tact li upranmt/ilr` ojrrajnk,  / 

dknrkk

Mkanmt, upranmt clwkrkd

m: (hh)

Irkkcait

m2 (hh)

Cait mkanmt 2)

m? (hh)

Mkanmt, upranmt kxtkedkd 9)

m4 (hh)

Mkanmt lvkrmkjdnujrd (ojb)0 _td / Oletjaekr

m9 (hh)

_kjt mkanmt

m> (hh)

Olupcaen mkanmt

m:6 (hh)

Lvkrjcc ckentm

c: (hh)

Ckentm tl ijok li ilr`s

c2 (hh)

âdtm

b:, b2 (hh)

Ilr` Ilr` dahk dahkesal esales es

s • k • c (hh (hh))

Ilr` ojrrajnk DAE :;:>?, J, B Ilr` ojrrajnk wadtm

b? (hh)

Nrlued ockjrjeok haeahuh, cjdke

h: (hh)

Nrlued ockjrjeok oketrk li wmkkcbjsk

h2 (hh)

_tjoàen _tjoàen jasck ilr pjcc pjcckts kts (c9 • b:2) =66 x :266 _tjoàen jasck ilr pjcckts (c9 • b:2) :666 x :266 _tjoàen jasck ilr pjcckts (c9 • b:2) :266 x =66

Jst (hh) Jst (hh)

Tureaen rjdaus

^j (hh)

Aetkrejc tureaen rjdaus

b:? (hh)

Trjvkc spkkd cjdke/uecjdke

`h/m

Cait spkkd cjdke/uecjdke

h/s

Clwkraen spkkd cjdke/uecjdke

h/s

Drjwbjr pucc cjdke/uecjdke ?) 4)

`n

;.9 Hjx. drjwbjr pucc cjdke/uecjdke 4)     h     r     l ;.> Nrjdkjbacaty cjdke/uecjdke ?) 4)      i     r     k ;.= Hjx. nrjdkjbacaty cjdke/uecjdke 4)      V ;.1 Jookckrjtale tahk cjdke/uecjdke (6 - :; h)

`n %

    j

2666

Hjeuijoturkr (Jbbrkvajtale)

;.:6     k >.:     e >.2      a     n     e >.?      K     . >.4      O .      A >.;    s =.:    u    l    k =.2    e    j    c    c =.?    k    o =.4    s    a    H =.;

% s

_krvaok brj`k 9) Hjeuijoturkr / Typk Rjtkd lutput joo. DAE >6626

`^

Rjtkd spkkd joo. DAE >6626

r.p.h

El. li oycaedkrs / daspcjokhket Iukc olesuhptale joo. YDA-Oyocks

oo Dakskc8 c/m, C.V.-Njs8 C.V.-Njs8 `n/m

Typk li oletrlc Lpkrjtaen prkssurk ilr jttjomhkets

bjr

Lac vlcuhk ilr jttjomhkets

c/hae

_lued ckvkc, dravkr's kjr ;)

dB (J)

Tlwaen olupcaen, ocjss/typk DAE

:) Lptalejc watm supkr-kcjstao tyrks 2) Iurtmkr cait mkanmts skk upranmt tjbck ?) Cjdke watm :,9 `h/m 4) âtmlut cljd jt iraotale olkiiaoaket  8 6,= ;) Kquavjcket pkrhjeket slued-prkssurk ckvkc C pJkq,T ae joolrdjeok watm A_L KE :26;?

ojpjoaty.

=.>

OCJR@ O26D

O2;D

O?6D

O??D

O?;D

Dakskc

Dakskc

Dakskc

Dakskc

Dakskc

Radkr o ol luetkrbjcjeokd

Radkr ol oluetkrbjcjeokd

Radkr ol oluetkrbjcjeokd

Radkr o ol luetkrbjcjeokd

Radkr ol oluetkrbjcjeokd

2666 ;66 4;; :926 ?4:: 4=;4 / ;;> :9>; / :>?9 V >.6 x :2 - :4VR 9.6 x 1 - :6VR 2x / 2 114 164 :6 / = 2:9; ::6 ??66 2:9; ?;99 2419 ::=> 4; x :66 x :6>6 AAJ :?; :;;

2;66 ;66 4;; :926 ?>;; ;;>9 / 9>1 :962 / 2:;? V >.6 x :2 - :4VR 9.6 x 1 - :6VR 2x / 2 114 164 :6 / = 2:9; ::6 ??66 2:9; ?92= 2;;= ::=> 4; x :66 x :6>6 AAJ :?; :;;

?666 ;66 4;; :>66 4:=1 9?>2 / =:9 :9=> / 2;62 V 2=x1x:;-:4VR 9.; x :6 - :2VR 2x / 2 :62= 1:2 :6 / = 2:=6 ::6 ??66 2:=6 ?>?= 299= :2?> 4; x :22 x :6>6 AAAJ :;6 :9;

??66 ;66 4>; :>66 4929 916: / :62; :91> / 2121 V 2;6 x :; - :=VR 9.; x :6 - :4VR 2x / 2 :6;6 1:2 :6 / = 2266 ::; ?:9; 2:1; ?=?> 2>>6 :?:; ;6 x :22 x :69> AAAJ :>6 :9;

?;66 ;66 4>; :>66 4929 >691 / :6;> :91> / 2121 V 2;6 x :; - :=VR 9.; x :6 - :4VR 2x / 2 :6;6 1:2 :6 / = 2266 ::; ?:9; 2:1; ?=?> 2>>6 :?:; ;6 x :22 x :69> AAAJ :>6 :9;

?166

?1;;

4696

4:;;

4:;;

224; :1.?P:1.6X / 26 26.4P:1.1X ;96 / 9;6 4>6 / 4?6 -

2?66 :1.?P:1.6X / 2 26 6.4P:1.1X ;;6 / 9;6 4>6 / 4?6 -

246; 26.;P26.6X / 2: 2:.4P26.9X ;46 / 9;6 4>6 / 4?6 -

24=6 2:.:P26.9X / 2: 2:. >P >P2:.2X ;66 / 9?6 4>6 / 4?6 -

24=6 2:.:P26.9X / 2: 2:.>P2:.2X ;66 / 9?6 4>6 / 4?6 -

241:P249?X / :626 41.?P;:.:X / 2?.6 mydrjucao Qjehjr 4TEY14C P4TEK1=X 44.6 P44.?X 2;66 P2?66X 4 / 2=66 P??:1X my mydr drld ldye yejh jhas as`/ `/tr trae aeec ecýs ýs jdgustjbck =: -

2;:6P24>=X / 1>9 4?.;P4?.4X / 26.: mydrjucao Qjehjr Qjeh jr 4TEY14C P4TEK1=X 44.6 P44.?X 2;66 P2?66X 4 / 2=66 P??:1X my mydr drld ldye yejh jhas as`/ `/tr trae aeec ecýs ýs jdgustjbck =: -

22==P22;:X / :62> ??.2P??.6X / :1.4 mydrjucao Qjehjr 4TEY14C P4TEK1=X 44.6 P44.?X 2;66 P2?66X 4 / 2=66 P??:1X my mydr drld ldye yejh jhas as`/ `/tr trae aeec ecýs ýs jdgustjbck =: -

2:64P2616X / :6?? 2>.?P29.;X / :>.9 mydrjucao Qjehjr 4TEY14C P4TEK1=X 44.6 P44.?X 2;66 P2?66X 4 / 2=66 P??:1X my mydr drld ldye yejh jhas as`/ `/tr trae aeec ecýs ýs jdgustjbck =: -

2:64P2616X / :6?? 2>.?P29.;X / :>.9 mydrjucao Qjehjr 4TEY14C P4TEK1=X 44.6 P44.?X 2;66 P2?66X 4 / 2=66 P??:1X my mydr drld ldye yejh jhas as`/ `/tr trae aeec ecýs ýs jdgustjbck =: -

Eltk7 Jcc vjcuks smlwe jrk ilr stjedjrd cait truo` watm stjedjrd kquaphket. Ai tmk truo` as suppcakd watm lptales, vjcuks hjy omjenk. Jcc vjcuks navke hjy vjry +;% jed -:6% duk tmk hltlr jed systkh tlckrjeoks jed rkprksket elhaejc vjcuks lbtjaekd uedkr typaojc lpkrjtaen oledatales. P X 7 _pkoaiaojtale ilr KVJ Takr? khassale olhpcakd truo`.

:.: :.2 :.? :.4 :.; :.9 :.= :.1 2.: 2.2 2.? ?.: ?.2 ?.? ?.; ?.9 ?.> 4.: 4.2 4.? 4.4 4.; 4.> 4.= 4.:2 4.:1 4.26 4.2: 4.22 4.2? 4.24 4.?: 4.?2 4.?4 4.?4 4.?4 4.?; 4.?9 ;.: ;.2 ;.? ;.; ;.9 ;.> ;.= ;.1 ;.:6 >.: >.2 >.? >.4 >.; =. =.: : =.2 =.? =.4 =.;

=.=

Vrlduot _pkoaiaojtales

Dkhkesales (O26-?; C)

:.: :.2    s    e :.?    l    a    t    j :.4    o    a    i    a :.;    o    k :.9    p    _ :.= :.1 2.:    T 2.2    ^ 2.? ?.:    s    a    s ?.2    s    j    m ?.?    O ,    s ?.;    k    r ?.9    y    T ?.> 4.: 4.2 4.? 4.4 4.; 4.> 4.=

Hjeuijoturkr (Jbbrkvajtale) Hjeuijoturkr‑s dksanejtale Dravk ueat Dakskc, C.V C.V.. Njs Lpkrjtlr typk stjed le / dravkr skjtkd Cljd ojpjoaty / rjtkd cljd

Z (t)

Cljd oketrk dastjeok

o (hh)

Cljd oketrk dastjeok, oketrk li dravk jxck tl ilr` ijok

x (hh)

^mkkcbjsk

y (hh)

_krvaok wkanmt

`n

Jxck cljdaen, cjdke irlet / rkjr

`n

Jxck cljdaen, uecjdke irlet / rkjr

`n

Tyrk typk, V 8 pekuhjtao, _K 8 supkrkcjstao, O 8 ousmale :) Tyrk sazk, irlet Tyrk sazk, rkjr ^mkkcs, euhbkr irlet/rkjr (x 8 dravk wmkkcs) Trkjd, irlet

b:6 (hh)

Trkjd, rkjr

b:: (hh)

Tact li upranmt/ilr` ojrrajnk,  / 

dknrkk

Mkanmt, upranmt clwkrkd

m: (hh)

Irkkcait

m2 (hh)

Cait mkanmt 2)

m? (hh)

Mkanmt, upranmt kxtkedkd 9)

m4 (hh)

Mkanmt lvkrmkjdnujrd (ojb)0 _td / Oletjaekr

m9 (hh)

_kjt mkanmt

m> (hh)

Olupcaen mkanmt

m:6 (hh)

4.:2 Lvkrjcc ckentm

Ilr djtj skk olrrkspledaen euhbkr ae omjrt "Vrlduot _pkoaiaojtales"

Truo` Ojpjoataks Ojpjoaty jt daiikrket cljd oketrks ?;66 ?2;6 ?666

2>;6

O?; (HIM?:9;) O?? (HIM?:9;)

2;66 22;6 2666 :>;6

O?6 (HIM??66)

:;66

O2; (HIM??66) O26 (HIM??66)

:2;6 :666

;66 9 66 66

> 66 66 = 66 166 :666 ::66 :266 : ?66

ELTK Tmk castkd ojpjoataks jrk vjcad lecy ilr tmk stjedjrd upranmt ae vkrtaojc plsatale watm stjedjrd ilr` ojrrajnk jed stjedjrd ilr`s, up tl hjx. caitaen mkanmt li O26-?6 7 ??66hh, O??-?; 7 ?:9;hh. Tmk oketrk li nrjvaty li tmk cljd hjy bk daspcjokd by hjx. :66hh jnjaest tmk clenatudaejc oketrk caek li tmk truo`. Cljd oketrk as dktkrhaekd irlh tlp jed irlet ijok li ilr`s. Tmk vjcuks jrk bjskd le j :666hh, oubk cljd oleianurjtale watm tmk oketrk li nrjvaty jt tmk truk oketrk li tmk oubk. âtm upranmt tactkd ilrwjrd clwkr ojpjoaty vjcuks jrk vjcad. Jttjomhkets, clenkr ilr`s, kxokptalejc cljd dahkesales jed manmkr caitaen mkanmts hjy rkduok tmk

   s4.:1    e    l4.26    a    s    e4.2:    k    h    a 4.22    D4.2?

4.24 4.?: 4.?2 4.?4 4.?4 4.?4 4.?; 4.?9 ;.: ;.2     s     k ;.?     o     e ;.;

c: (hh)

Ckentm tl ijok li ilr`s

c2 (hh)

âdtm

b:, b2 (hh)

Ilr` Ilr` dahk dahkesal esales es

s • k • c (hh (hh))

Ilr` ojrrajnk DAE :;:>?, J, B Ilr` ojrrajnk wadtm

b? (hh)

Nrlued ockjrjeok haeahuh, cjdke

h: (hh)

Nrlued ockjrjeok oketrk li wmkkcbjsk

h2 (hh)

_tjoàen _tjoàen jasck ilr pjcc pjcckts kts (c9 • b:2) =66 x :266 _tjoàen jasck ilr pjcckts (c9 • b:2) :666 x :266

Jst (hh)

_tjoàen jasck ilr pjcckts (c9 • b:2) :266 x =66

Jst (hh)

Tureaen rjdaus

^j (hh)

Aetkrejc tureaen rjdaus

b:? (hh)

Trjvkc spkkd cjdke/uecjdke

`h/m

Cait spkkd cjdke/uecjdke

h/s

Clwkraen spkkd cjdke/uecjdke

h/s

Drjwbjr pucc cjdke/uecjdke ?) 4)

`n

;.9 Hjx. drjwbjr pucc cjdke/uecjdke 4)     h     r     l ;.> Nrjdkjbacaty cjdke/uecjdke ?) 4)      i     r     k ;.= Hjx. nrjdkjbacaty cjdke/uecjdke 4)      V ;.1 Jookckrjtale tahk cjdke/uecjdke (6 - :; h)

`n %

    j

;.:6 >.:     k     e >.2      a     n     e >.?      K     . >.4      O .      A >.;    s =.:    u    l    k =.2    e    j    c    c =.?    k    o =.4    s    a    H =.;

% s

_krvaok brj`k 9) Hjeuijoturkr / Typk Rjtkd lutput joo. DAE >6626

`^

Rjtkd spkkd joo. DAE >6626

r.p.h

El. li oycaedkrs / daspcjokhket Iukc olesuhptale joo. YDA-Oyocks

oo Dakskc8 c/m, C.V.-Njs8 C.V.-Njs8 `n/m

Typk li oletrlc Lpkrjtaen prkssurk ilr jttjomhkets

bjr

Lac vlcuhk ilr jttjomhkets

c/hae

_lued ckvkc, dravkr's kjr ;)

dB (J)

Tlwaen olupcaen, ocjss/typk DAE

:) Lptalejc watm supkr-kcjstao tyrks 2) Iurtmkr cait mkanmts skk upranmt tjbck ?) Cjdke watm :,9 `h/m 4) âtmlut cljd jt iraotale olkiiaoaket  8 6,= ;) Kquavjcket pkrhjeket slued-prkssurk ckvkc C pJkq,T ae joolrdjeok watm A_L KE :26;?

ojpjoaty.

=.1

O26C

O2;C

O?6C

O??C

O?;C

CVN Rad Radkr ol olue uetk tkrb rbjc jcje jeok okd d 2666 ;66 4;; :926 ??6: 4=:> / 4=4 :9?= / :99? V >.6 x :2 - :4VR 9.6 x 1 - :6VR 2x / 2 114 164 :6 / = 2:9; ::6 ??66 2:9; ?;99 2419 ::=> 4; x :66 x :6>6 AAJ :?; :;;

CVN Radkr adkr ol olue uetk tkrb rbjc jcje jeok okd d 2;66 ;66 4;; :926 ?94; ;;?= / 96> :;9; / 26=6 V >.6 x :2 - :4VR 9.6 x 1 - :6VR 2x / 2 114 164 :6 / = 2:9; ::6 ??66 2:9; ?92= 2;;= ::=> 4; x :66 x :6>6 AAJ :?; :;;

CVN Ra Radk dkrr o olu luet etkr krbj bjcj cje eokd ?666 ;66 4;; :>66 46>= 9??2 / >4> :94> / 24?2 V 2= x 1 x :; - :4VR 9.; x :6 - :2VR 2x / 2 :62= 1:2 :6 / = 2:=6 ::6 ??66 2:=6 ?>?= 299= :2?> 4; x :22 x :6>6 AAAJ :;6 :9;

CVN Ra Rad dkr olu luet etk krbjc rbjcje jeo okd ??66 ;66 4>; :>66 4;:9 9=9: / 1;9 :9;9 /2=96 V 2;6 x :; - :=VR 9.; x :6 - :4VR 2x / 2 :6;6 1:2 :6 / = 2266 ::; ?:9; 2:1; ?=?> 2>>6 :?:; ;6 x :22 x :69> AAAJ :>6 :9;

CVN Ra Radk dkrr o ol lue uetk tkrb rbj jcj cjeo eokd kd ?;66 ;66 4>; :>66 4;:9 >66; / :6:: :9;9 /2=96 V 2;6 x :; - :=VR 9.; x :6 - :4VR 2x / 2 :6;6 1:2 :6 / = 2266 ::; ?:9; 2:1; ?=?> 2>>6 :?:; ;6 x :22 x :69> AAAJ :>6 :9;

?166

?1;;

4696

4:;;

4:;;

224; 26.? / 26.1 416 / ;;6 4>6 / 4?6 :>:>(:;>?) / :6:=(11>) :6:=(11>) ?? ??.: .:(? (?6 6.>) .>) / 2?.9 ?.9(24. (24.2) 2) mydrjucao HHO 4N94 46.4 (?2.4) 2966 (2266) 4 / 2?;6 my mydr drld ldye yejh jhas as`/ `/tr trae aeec ecýs ýs jdgustjbck >1 -

2?66 26.: / 26.; 4=6 / ;;6 4>6 / 4?6 :>22(:;=>) :>22(:;=>) / 1>;(1;4) 1>;(1;4) 2= 2=.4 .4(2 (29. 9.?) ?) / 2 26 6.9 .9(2 (2: :.6 .6)) mydrjucao HHO 4N94 46.4 (?2.4) 2966 (2266) 4 / 2?;6 my mydr drld ldye yejh jhas as`/ `/tr trae aeec ecýs ýs jdgustjbck >1 -

246; 26.2 / 2:.6 4>6 / ;;6 4>6 / 4?6 -

24=6 2:.; / 22.? 4=6 / 9?6 4>6 / 4?6 -

24=6 2:.; / 22.? 4=6 / 9?6 4>6 / 4?6 -

:.: :.2 :.? :.4 :.; :.9 :.= :.1 2.: 2.2 2.? ?.: ?.2 ?.? ?.; ?.9 ?.> 4.: 4.2 4.? 4.4 4.; 4.> 4.= 4.:2 4.:1 4.26 4.2: 4.22 4.2? 4.24 4.?: 4.?2 4.?4 4.?4 4.?4 4.?; 4.?9 ;.: ;.2 ;.? ;.;

:;;;(: :;;;(:421) 421) / :6 :62:(:66 2:(:662) 2) 22 22.6 .6(2 (26. 6.4) 4) / :1 :1..>( >(: :1. 1.4 4) mydrjucao HHO 4N94 46.4 (?2.4) 2966 (2266) 4 / 2?;6 my mydr drld ldye yejh jhas as`/ `/tr trae aeec ecýs ýs jdgustjbck >1 -

:;4;(: :;4;(:?69) ?69) /:6:6(:66 /:6:6(:66=) =) :1 :1..9( 9(:> :>.9 .9)) / :>. >.? ?(:9 (:9.= .=)) mydrjucao HHO 4N94 46.4 (?2.4) 2966 (2266) 4 / 2?;6 my mydr drld ldye yejh jhas as`/ `/tr trae aeec ecýs ýs jdgustjbck >1 -

:;4;(:?69) :;4;(:?69) /:6:6(:6 /:6:6(:66=) 6=) :1 :1.9 .9(: (:> >.9 .9)) / :>. >.? ?(:9 (:9.= .=)) mydrjucao HHO 4N94 46.4 (?2.4) 2966 (2266) 4 / 2?;6 my mydr drld ldye yejh jhas as`/ `/tr trae aeec ecýs ýs jdgustjbck >1 -

;.9 ;.> ;. ;.= = ;.1 ;.:6 >.: >.2 >.? >.4 >.; =. =.: : =.2 =.? =.4 =.;

OCJR@

Eltk7 Jcc vjcuks smlwe jrk ilr stjedjrd cait truo` watm stjedjrd kquaphket. Ai tmk truo` as suppcakd watm lptales, vjcuks hjy omjenk. Jcc vjcuks navke hjy vjry +;% jed -:6% duk tmk hltlr jed systkh tlckrjeoks jed rkprksket elhaejc vjcuks lbtjaekd uedkr typaojc lpkrjtaen oledatales. ( ) 7 _pkoaia _pkoaiaojtale ojtale ilr ele-khassale olhpcakd truo`.

=.:6

Vrlduot _pkoaiaojtales

Dkhkesales (O26O-?2O C)

:.: :.2    s    e :.?    l    a    t    j :.4    o    a    i    a :.;    o    k :.9    p    _ :.= :.1 2.:    T 2.2    ^ 2.? ?.:    s    a    s ?.2    s    j    m ?.?    O ,    s ?.;    k    r ?.9    y    T ?.> 4.: 4.2 4.? 4.4 4.; 4.> 4.= 4.:2    s4.:1    e    l    a 4.26    s    e4.2:    k    h    a 4.22    D4.2? Ilr djtj skk olrrkspledaen euhbkr ae omjrt "Vrlduot _pkoaia4.24 ojtales" 4.?: 4.?2 Truo` Ojpjoataks 4.?4 4.?4 4.?4 Ojpjoaty jt daiikrket cljd oketrks 4.?; ?2;6 4.?9 ?666 ;.: 2>;6 ;.2 2;66     s    )     k ;.?   n     o 22;6    `    (     e ;.;    d 2666

O?2O (HIM?22;) O?6O (HIM??66)

  j   l    C :>;6

O2;O (HIM??66)

:;66 :2;6

O26O (HIM??66)

:666

;66 96 96 6

> 66 66 = 66 166 :666 ::66

Cljd Dastjeok (hh)

ELTK Tmk castkd ojpjoataks jrk vjcad lecy ilr tmk stjedjrd upranmt ae vkrtaojc plsatale watm stjedjrd ilr` ojrrajnk jed stjedjrd ilr`s, up tl hjx. caitaen mkanmt li O26-?6 7 ??66hh, O?2 7 ?22;hh. Tmk oketrk li nrjvaty li tmk cljd hjy bk daspcjokd by hjx. :66hh jnjaest tmk clenatudaejc oketrk caek li tmk truo`. Cljd oketrk as dktkrhaekd irlh tlp jed irlet ijok li ilr`s. Tmk vjcuks jrk bjskd le j :666hh, oubk cljd oleianurjtale watm tmk oketrk li nrjvaty jt tmk truk oketrk li tmk oubk. âtm upranmt tactkd ilrwjrd clwkr ojpjoaty vjcuks jrk vjcad. Jttjomhkets, clenkr ilr`s, kxokptalejc cljd dahkesales jed manmkr caitaen mkanmts hjy rkduok tmk

Hjeuijoturkr (Jbbrkvajtale) Hjeuijoturkr‑s dksanejtale Dravk ueat Dakskc, C.V C.V.. Njs Lpkrjtlr typk stjed le / dravkr skjtkd Cljd ojpjoaty / rjtkd cljd

Z (t)

Cljd oketrk dastjeok

o (hh)

Cljd oketrk dastjeok, oketrk li dravk jxck tl ilr` ijok

x (hh)

^mkkcbjsk

y (hh)

_krvaok wkanmt

`n

Jxck cljdaen, cjdke irlet / rkjr

`n

Jxck cljdaen, uecjdke irlet / rkjr

`n

Tyrk typk, V 8 pekuhjtao, _K 8 supkrkcjstao, O 8 ousmale :) Tyrk sazk, irlet Tyrk sazk, rkjr ^mkkcs, euhbkr irlet/rkjr (x 8 dravk wmkkcs) Trkjd, irlet

b:6 (hh)

Trkjd, rkjr

b:: (hh)

Tact li upranmt/ilr` ojrrajnk,  / 

dknrkk

Mkanmt, upranmt clwkrkd

m: (hh)

Irkkcait

m2 (hh)

Cait mkanmt 2)

m? (hh)

Mkanmt, upranmt kxtkedkd 9)

m4 (hh)

Mkanmt lvkrmkjdnujrd (ojb)0 _td / Oletjaekr

m9 (hh)

_kjt mkanmt

m> (hh)

Olupcaen mkanmt Lvkrjcc ckentm

m:6 (hh) c: (hh)

Ckentm tl ijok li ilr`s

c2 (hh)

âdtm

b:, b2 (hh)

Ilr` Ilr` dahk dahkesal esales es

s • k • c (hh (hh))

Ilr` ojrrajnk DAE :;:>?, J, B Ilr` ojrrajnk wadtm

b? (hh)

Nrlued ockjrjeok haeahuh, cjdke

h: (hh)

Nrlued ockjrjeok oketrk li wmkkcbjsk

h2 (hh)

_tjoàen _tjoàen jasck ilr pjcc pjcckts kts (c9 • b:2) =66 x :266 _tjoàen jasck ilr pjcckts (c9 • b:2) :666 x :266 _tjoàen jasck ilr pjcckts (c9 • b:2) :266 x =66

Jst (hh) Jst (hh)

Tureaen rjdaus

^j (hh)

Aetkrejc tureaen rjdaus

b:? (hh)

Trjvkc spkkd cjdke/uecjdke

`h/m

Cait spkkd cjdke/uecjdke

h/s

Clwkraen spkkd cjdke/uecjdke

h/s

Drjwbjr pucc cjdke/uecjdke ?) 4)

`n

    h     r ;.9 Hjx. drjwbjr pucc cjdke/uecjdke 4)     l ;.> Nrjdkjbacaty cjdke/uecjdke ?) 4)      i     r     k ;.= Hjx. nrjdkjbacaty cjdke/uecjdke 4)      V ;.1 Jookckrjtale tahk cjdke/uecjdke (6 - :; h)

`n %

    j

;.:6 >.:     k     e >.2      a     n     e >.?      K     . >.4      O .      A >.;    s =.:    u    l    k =.2    e    j    c    c =.?    k    o =.4    s    a    H =.;

% s

_krvaok brj`k 9) Hjeuijoturkr / Typk Rjtkd lutput joo. DAE >6626

`^

Rjtkd spkkd joo. DAE >6626

r.p.h

El. li oycaedkrs / daspcjokhket Iukc olesuhptale joo. YDA-Oyocks

oo Dakskc8 c/m, C.V.-Njs8 C.V.-Njs8 `n/m

Typk li oletrlc Lpkrjtaen prkssurk ilr jttjomhkets

bjr

Lac vlcuhk ilr jttjomhkets

c/hae

_lued ckvkc, dravkr's kjr ;)

dB (J)

Tlwaen olupcaen, ocjss/typk DAE

:) Lptalejc watm supkr-kcjstao tyrks 2) Iurtmkr cait mkanmts skk upranmt tjbck ?) Cjdke watm :,9 `h/m 4) âtmlut cljd jt iraotale olkiiaoaket  8 6,= ;) Kquavjcket pkrhjeket slued-prkssurk ckvkc C pJkq,T ae joolrdjeok watm A_L KE :26;? 9) âtmlut cljd bjo`rkst

ojpjoaty.

=.::

O26OC

O2;OC

O?6OC

O?2OC

CVN Radkr oluetkrbjcjeokd 2666

CVN Radkr oluetkrbjcjeokd 2;66

CVN Radkr oluetkrbjcjeokd ?666

CVN Radkr oluetkrbjcjeokd ?266

:.: :.2 :.? :.4 :.;

; ?6 16 9 :466 ?4>1 4>94 / >:; :4=4 / :11; O 2: x > x :; :9 x ; x :6.; 2x / 2 ==2 =1; :6 / = 2::; ::6 ??66 2:6;

; ?6 16 9 :466 ?=;2 ;4>; / =>> :?>; / 24>> O 2: x > x :; :9 x ; x :6.; 2x / 2 ==2 =1; :6 / = 2::; ::6 ??66 2:6;

; ?6 16 9 :466 42>= 92:6 / :69= :216 / 21== O 2: x = x :; :9 x 9 x :6.; 2x / 2 16= 126 :6 / = 2::; ::6 ??66 2:6;

; 46 :6 ? :466 44?1 9;;; / :6=4 :29= / ?:>: O 2: x 1 x :; :9 x 9 x :6.; 2x / 2 129 126 :6 / = 2::; ::; ?22; 2:6;

: :..9 = :.1 2.: 2.2 2.? ?.: ?.2 ?.? ?.; ?.9 ?.> 4.: 4.2 4.? 4.4 4.; 4.>

??:= 224= :6=6 4; x :66 x :6>6 AAJ =; ::6 ?;>: :1>; :>.: / :9.9 416 / ;;6 4>6 / 4?6

??=6 2?:6 :6=6 4; x :66 x :6>6 AAJ =; ::6 ?9?: 26?; :>.2 / :9.9 4=6 / ;;6 4>6 / 4?6

?421 2?;1 :::: 4; x :22 x :6>6 AAAJ =; ::6 ?9=9 2616 :>.6 / :9.; 4>6 / ;;6 4>6 / 4?6

?4=> 24:> ::;4 ;6 x :22 x :6>6 AAAJ =; ::6 ?>4? 2:?6 :9.= / :9.9 496 / ;;6 4>6 / 4?6

4.= 4.:2 4.:1 4.26 4.2: 4.22 4.2? 4.24 4.?: 4.?2 4.?4 4.?4 4.?4 4.?; 4.?9 ;.: ;.2 ;.?

:==6  // 19? ?2.2/ 29.2 mydrjucao HHO 4N94 46.4 (?2.4) 2966 (2266) 4 / 2?;6 mydrldye. jdgustjbck =6 -

:==2  // ==2 2>.2 / 2:.> mydrjucao HHO 4N94 46.4 (?2.4) 2966 (2266) 4 / 2?;6 mydrldye. jdgustjbck =6 -

:=:6 / =:9 2?.2 / :=.4 mydrjucao HHO 4N94 46.4 (?2.4) 2966 (2266) 4 / 2?;6 mydrldye. jdgustjbck =6 -

:=66 / >1= :>.4 / :>.4 mydrjucao HHO 4N94 46.4 (?2.4) 2966 (2266) 4 / 2?;6 mydrldye. jdgustjbck =6 -

;.; ;.9 ;.> ;.= ;.1 ;.:6 >.: >.2 >.? >.4 >.; =.: =.2 =.? =.4 =.;

OCJR@

Eltk7 Jcc vjcuks smlwe jrk ilr stjedjrd cait truo` watm stjedjrd kquaphket. Ai tmk truo` as suppcakd watm lptales, vjcuks hjy omjenk. Jcc vjcuks navke hjy vjry +;% jed -:6% duk tmk hltlr jed systkh tlckrjeoks jed rkpr sket elhaejc vjcuks lbtjaekd uedkr typaojc lpkrjtaen oledatales. ( ) 7 _pkoa _pkoaiaojtale iaojtale ilr ele-khassale olhpcakd truo`.

=.:2

Vrlduot _pkoaiaojtales

Dkhkesales (O46-;;s D)

:.: :.2    s    e :.?    l    a    t    j :.4    o    a    i    a :.;

4.; m

4.> m9

4.4 m?

4.2 m:

4.= m> 4.? m2 4.:2 m:6

4.?: :.= :.1

4.22

:.9

4.26

4.22 4.:1

4.?4

4.2:

Hjeuijoturkr (Jbbrkvajtale) Hjeuijoturkr‑s dksanejtale Dravk ueat Dakskc, C.V C.V.. Njs Lpkrjtlr typk stjed le / dravkr skjtkd

Cljd ojpjoaty / rjtkd cljd    o    k    p    _ :.9 Cljd oketrk dastjeok :.= Cljd oketrk dastjeok, oketrk li dravk jxck tl ilr` ijok

:.1 2.:    T 2.2    ^ 2.? ?.:    s    a    s ?.2    s    j    m ?.?    O ,    s ?.;    k    r    y ?.9    T ?.> 4.: 4.2 4.? 4.4 4.; 4.>

Z (t) o (hh) x (hh)

^mkkcbjsk

y (hh)

_krvaok wkanmt

`n

Jxck cljdaen, cjdke irlet / rkjr

`n

Jxck cljdaen, uecjdke irlet / rkjr

`n

Tyrk typk, V 8 pekuhjtao, _K 8 supkrkcjstao, O 8 ousmale :) Tyrk sazk, irlet Tyrk sazk, rkjr ^mkkcs, euhbkr irlet/rkjr (x 8 dravk wmkkcs) Trkjd, irlet

b:6 (hh)

Trkjd, rkjr

b:: (hh)

Tact li upranmt/ilr` ojrrajnk,  / 

dknrkk

Mkanmt, upranmt clwkrkd

m: (hh)

Irkkcait

m2 (hh)

Cait mkanmt 2)

m? (hh)

Mkanmt, upranmt kxtkedkd

m4 (hh)

Mkanmt lvkrmkjdnujrd (ojb)0 _td / Oletjaekr

m9 (hh)

4.?4

4.= 4.:2    s4.:1    e    l    a 4.26    s    e4.2:    k    h    a 4.22    D4.2? Ilr djtj skk olrrkspledaen euhbkr ae omjrt "Vrlduot _pkoaia4.24 ojtales" 4.?: 4.?2 Truo` Ojpjoataks 4.?4 4.?4 Ojpjoaty Ojpjo aty jt daiikrket cljd oketrks 4.?4 9666 4.?; 4.?9 ;;66 ;.:     ;666    ;.2             s    4;66 ;.?        k                    

4666 ?;66

O;;s

?666

O;6s O4; O46

2;66 ;66 9 66 66

> 66 66 = 66 66

166 :666 ::66 :266

  

ELTK Tmk castkd ojpjoataks jrk vjcad lecy ilr tmk stjedjrd upranmt ae vkrtaojc plsatale watm stjedjrd ilr` ojrrajnk jed stjedjrd ilr`s, up tl hjx. caitaen mkanmt li O46;6s 7 ?666hh, O;;s 7 2=66hh. Tmk oketrk li nrjvaty li tmk cljd hjy bk daspcjokd by hjx. :66hh jnjaest tmk clenatudaejc oketrk caek li tmk truo`. Cljd oketrk as dktkrhaekd irlh tlp jed irlet ijok li ilr`s. Tmk vjcuks jrk bjskd le j :666hh, oubk cljd oleianurjtale watm tmk oketrk li nrjvaty jt tmk truk oketrk li tmk oubk. âtm upranmt tactkd ilrwjrd clwkr ojpjoaty vjcuks jrk vjcad. Jttjomhkets, clenkr ilr`s, kxokptalejc cljd dahkesales jed

    o     e ;.;     j ;.9     h     r     l ;.>      i     r     k ;.=      V

;.1 ;.:6     k >.:     e >.2      a     n     e >.?      K     . >.4      O .      A >.;    s =.:    u    l    k =.2    e    j    c    c =.?    k    o =.4    s    a    H =.;

_kjt mkanmt Olupcaen mkanmt

m> (hh) m:6 (hh)

Lvkrjcc ckentm

c: (hh)

Ckentm tl ijok li ilr`s

c2 (hh)

âdtm

b:, b2 (hh)

Ilr` Ilr` dahk dahkesal esales es

s • k • c (hh (hh))

Ilr` ojrrajnk DAE :;:>?, J, B Ilr` ojrrajnk wadtm

b? (hh)

Nrlued ockjrjeok haeahuh, cjdke

h: (hh)

Nrlued ockjrjeok oketrk li wmkkcbjsk

h2 (hh)

_tjoàen _tjoàen jasck ilr pjcc pjcckts kts (c9 • b:2) =66 x :266 _tjoàen _tjoàen jasck ilr pjcckt pjcckts s (c9 • b:2) :666 x :266

Jst (hh)

_tjoàen jasck ilr pjcckts (c9 • b:2) :266 x =66

Jst (hh)

Tureaen rjdaus

^j (hh)

Aetkrejc tureaen rjdaus

b:? (hh)

Trjvkc spkkd, cjdke/uecjdke

`h/m

Cait spkkd, cjdke/uecjdke

h/s

Clwkraen spkkd, cjdke / uecjdke

h/s

Drjwbjr pucc, cjdke / uecjdke ?) 4) Hjx. drjwbjr pucc, cjdke / uecjdke 4)

`n `n

Nrjdkjbacaty, cjdke / uecjdke ?) 4)

%

Hjx. nrjdkjbacaty, cjdke / uecjdke 4)

%

Jookckrjtale tahk, cjdke / uecjdke (6 - :; h)

s

_krvaok brj`k 9) Hjeuijoturkr / Typk Rjtkd lutput joo. DAE >6626

`^

Rjtkd spkkd joo. DAE >6626

r.p.h

El. li oycaedkrs / daspcjokhket Iukc olesuhptale joo. YDA-Oyocks

oo Dakskc8 c/m, C.V.-Njs8 C.V.-Njs8 `n/m

Typk li oletrlc Lpkrjtaen prkssurk ilr jttjomhkets

bjr

Lac vlcuhk ilr jttjomhkets

c/hae

_lued ckvkc, dravkr's kjr ;)

dB (J)

Tlwaen olupcaen, ocjss/typk DAE

:) Lptalejccait watm supkr-kcjstao tyrks 2) Iurtmkr mkanmts skk upranmt tjbck ?) Cjdke watm :,9 `h/m 4) âtmlut cljd jt iraotale olkiiaoaket  8 6,= ;) Kquavjcket pkrhjeket slued-prkssurk ckvkc C pJkq,T ae joolrdjeok watm A_L KE :26;?

manmkr caitaen mkanmts hjy rkduok tmk ojpjoaty.

=.:?

OCJR@ O46D

O4;D

O;6sD

O;;sD

Dakskc Radkr oluetkrbjcjeokd 4666

Dakskc Radkr oluetkrbjcjeokd 4;66

Dakskc Radkr oluetkrbjcjeokd ;666

Dakskc Radkr oluetkrbjcjeokd ;;66

;66 ;>? :1;6 ;1=9 =24> / :2?1 294: / ??44 V =.2;x:;-:4VR >.66x:2-:4VR 2x /2 ::9; ::?4 :6 / = 22?4 :;9 ?666 ?>91 22;? :29; 496 4::? ?64? :466 ;6x:22x:6>6 OC AAA J :?4= :91 2:2

;66 ;>? :1;6 9;?2 12:4 / :?:= 2=6> / ?>24 V >.;6x:;-:2VR >.66x:2-:4VR 2x /2 :2== ::?4 :6 / = 226> :;9 ?666 ?>91 222> :29; 496 4:9? ?61? :>42 ;6x:22x:6>6 OC AAA J :9>= :42 :=9

;66 ;>? 2:66 >:21 :6:1> / :4?2 ?:=? / ?149 V >.;6x:;-:2VR >.66x:2-:4VR 2x /2 :2== ::?4 :6 / = 226> :;9 ?666 ?>91 2229 :29; 496 44;? ?2?? :>42 ;6x:;6x:226 OC AAA J :9>= :42 :=;

;66 ;1= 2:66 >;91 :6194 / :96; ?::2 / 44;> V >.;6x:;-:2VR >.66x:2-:4VR 2x /2 :2== ::?4 :6 / = 2269 :99 2=66 ?>;2 2229 :29; 496 4;?? ??:? :>42 96x:;6x:226 OC AY J :9>= :4: :=;

49:9

49;:

4=26

4=91

2=4?

2=>=

?6?2

?6>:

24.? / 29.6 P24.: / 2;.6X 6.;2 / 6.;9 6.;6 / 6.4>

22.1 / 24.2 P2?.2 / 2?.>X 6.;: / 6.;9 6.;6 / 6.4>

22.> / 24.2 P2?.6 / 2?.9X 6.;6 / 6.;9 6.;6 / 6.4>

22.9 / 24.: P22.1 / 2?.9X 6.41 / 6.;9 6.;6 / 6.4>

?;1: / :9=>

?>=> / :>=1

?=66 / 26;2

?>1> / :11?

46.9 / 21.6 P4?.; / 21.6X

?=.4 / 2=.2 P4:.: / 2=.2X

?4.4 / 21.= P?9.> / 21.=X

?:.; / 2>.6 P??.> / 2>.6X

AYKOL 4HE_ 9= P9>X 2?66 4 / 44=6

AYKOL 4HE_ 9= P9>X 2?66 4 / 44=6

AYKOL 4HE_ 9= P9>X 2?66 4 / 44=6

AYKOL 4HE_ 9= P9>X 2?66 4 / 44=6

:46

:46

:46

:46

Eltk7 Jcc vjcuks smlwe jrk ilr stjedjrd cait truo` watm stjedjrd kquaphket. Ai tmk truo` as suppcakd watm lptales, vjcuks hjy omjenk. Jcc vjcuks navke hjy vjry +;% jed -:6% duk tmk hltlr jed systkh tlckrjeoks jed rkprksket elhaejc vjcuks lbtjaekd uedkr typaojc lpkrjtaen oledatales. P X 7 _pkoaiaojtale ilr KVJ Takr? khassale olhpcakd truo`.

:.: :.2 :.? :.4 :.; :.9 :.= :.1 2.: 2.2 2.? ?.: ?.2 ?.? ?.; ?.9 ?.> 4.: 4.2 4.? 4.4 4.; 4.> 4.= 4.:2 4.:1 4.26 4.2: 4.22 4.2? 4.24 4.?: 4.?2 4.?4 4.?4 4.?4 4.?; 4.?9 ;.: ;.2 ;.? ;.; ;.9 ;.> ;.= ;.1 ;.:6 >.: >.2 >.? >.4 >.; =.: =.2 =.? =.4 =.;

=.:4

Dkhkesales (O46-;;s C)

Vrlduot _pkoaiaojtales :.: :.2    s    e :.?    l    a    t    j :.4    o    a    i    a :.;

4.; m4

4.> m9

4.4 m?

4.2 m:

4.= m> 4.? m2 4.:2 m:6

4.?: :.=

4.22

:.9

:.1

4.22

4.26 4.:1

4.?4

4.2: 4.?4

Ilr djtj skk olrrkspledaen euhbkr ae omjrt "Vrlduot _pkoaiaojtales"

Truo` Ojpjoataks Ojpjoaty jt daiikrket cljd oketrks 9666 ;;66                                          

;666 4;66 4666 ?;66

O;;s

?666

O;6s O4; O46

2;66 ;66 9 66 66

> 66 66 = 66 66 166

:666 ::66 :266

  

ELTK Tmk castkd ojpjoataks jrk vjcad lecy ilr tmk stjedjrd upranmt ae vkrtaojc plsatale watm stjedjrd ilr` ojrrajnk jed stjedjrd ilr`s, up tl hjx. caitaen mkanmt li O46;6s 7 ?666hh, O;;s 7 2=66hh. Tmk oketrk li nrjvaty li tmk cljd hjy bk daspcjokd by hjx. :66hh jnjaest tmk clenatudaejc oketrk caek li tmk truo`. Cljd oketrk as dktkrhaekd irlh tlp jed irlet ijok li ilr`s. Tmk vjcuks jrk bjskd le j :666hh, oubk cljd oleianurjtale watm tmk oketrk li nrjvaty jt tmk truk oketrk li tmk oubk. âtm upranmt tactkd ilrwjrd clwkr ojpjoaty vjcuks jrk vjcad. Jttjomhkets, clenkr ilr`s, kxokptalejc cljd dahkesales jed manmkr caitaen mkanmts hjy rkduok tmk ojpjoaty.

Hjeuijoturkr (Jbbrkvajtale) Hjeuijoturkr‑s dksanejtale Dravk ueat Daksk c, C.V. Njs Lpkrjtlr typk stjed le / dravkr skjtkd

Cljd ojpjoaty / rjtkd cljd    o    k :.9 Cljd oketrk dastjeok    _    p :.= Cljd oketrk dastjeok, oketrk li dravk jxck tl ilr` ijok

:.1 2.:    T 2.2    ^ 2.? ?.:    s    a    s ?.2    s    j    m ?.?    O ,    s ?.;    k    r ?.9    y    T ?.> 4.: 4.2 4.? 4.4 4.; 4.> 4.= 4.:2    s4.:1    e    l    a 4.26    s    e4.2:    k    h    a 4.22    D4.2? 4.24 4.?: 4.?2 4.?4 4.?4 4.?4 4.?; 4.?9 ;.: ;.2     s     k ;.?

    o     e     j ;.; ;.9     h     r     l ;.>      i     r     k ;.=      V

;.1 ;.:6     k >.:     e >.2      a     n     e >.?      K     . >.4      O .      A >.;    s =.:    u    l    k =.2    e    j    c    c =.?    k    o =.4    s    a    H =.;

Z (t) o (hh) x (hh)

^mkkcbjsk

y (hh)

_krvaok wkanmt

`n

Jxck cljdaen, cjdke irlet / rkjr

`n

Jxck cljdaen, uecjdke irlet / rkjr

`n

Tyrk typk, V 8 pekuhjtao, _K 8 supkrkcjstao, O 8 ousmale :) Tyrk sazk, irlet Tyrk sazk, rkjr ^mkkcs, euhbkr irlet/rkjr (x 8 dravk wmkkcs) Trkjd, irlet

b:6 (hh)

Trkjd, rkjr

b:: (hh)

Tact li upranmt/ilr` ojrrajnk,  / 

dknrkk

Mkanmt, upranmt clwkrkd

m: (hh)

Irkkcait

m2 (hh)

Cait mkanmt 2)

m? (hh)

Mkanmt, upranmt kxtkedkd

m4 (hh)

Mkanmt lvkrmkjdnujrd (ojb)0 _td / Oletjaekr

m9 (hh)

_kjt mkanmt Olupcaen mkanmt

m> (hh) m:6 (hh)

Lvkrjcc ckentm

c: (hh)

Ckentm tl ijok li ilr`s

c2 (hh)

âdtm

b:, b2 (hh)

Ilr` dahkesa dahkesales les

s • k • c (hh (hh))

Ilr` ojrrajnk DAE :;:>?, J, B Ilr` ojrrajnk wadtm

b? (hh)

Nrlued ockjrjeok haeahuh, cjdke

h: (hh)

Nrlued ockjrjeok oketrk li wmkkcbjsk

h2 (hh)

_tjoàen _tjoàen jasck ilr pjcc pjcckts kts (c9 • b:2) =66 x :266 _tjoàen _tjoàen jasck ilr pjcckt pjcckts s (c9 • b:2) :666 x :266 _tjoàen _tjoàen jasck ilr pjcckt pjcckts s (c9 • b:2) :266 x =66

Jst (hh) Jst (hh)

Tureaen rjdaus

^j (hh)

Aetkrejc tureaen rjdaus

b:? (hh)

Trjvkc spkkd, uecjdke

`h/m

Cait spkkd, cjdke / uecjdke

h/s

Clwkraen spkkd, cjdke / uecjdke

h/s

Drjwbjr pucc, cjdke / uecjdke ?) 4) Hjx. drjwbjr pucc, cjdke / uecjdke 4)

`n `n

Nrjdkjbacaty, cjdke / uecjdke ?) 4)

%

Hjx. nrjdkjbacaty, cjdke / uecjdke 4)

%

Jookckrjtale tahk, cjdke / uecjdke (6 - :; h)

s

_krvaok brj`k 9) Hjeuijoturkr / Typk Rjtkd lutput joo. DAE >6626

`^

Rjtkd spkkd joo. DAE >6626

r.p.h

El. li oycaedkrs / daspcjokhket Iukc olesuhptale joo. YDA-Oyocks

oo Dakskc8 c/m, C.V C.V.-Njs8 .-Njs8 `n/m

Typk li oletrlc Lpkrjtaen prkssurk ilr jttjomhkets

bjr

Lac vlcuhk ilr jttjomhkets

c/hae

_lued ckvkc, dravkr's kjr ;)

dB (J)

Tlwaen olupcaen, ocjss/typk DAE

:) Lptalejc watm supkr-kcjstao tyrks 2) cait mkanmts skk upranmt tjbck ?) Iurtmkr Cjdke watm :,9 `h/m 4) âtmlut cljd jt iraotale olkiiaoaket  8 6,= ;) Kquavjcket pkrhjeket slued-prkssurk ckvkc C pJkq,T ae joolrdjeok watm A_L KE :26;?

=.:;

OCJR@ O46C

O4;C

O;6sC

O;;sC

CVN Radkr oluetkrbjcjeokd 4666 ;66 ;>? :1;6 ;=?? =:;? / ::=6 2;4= / ?2=; V =.2;x:;-:4VR >.66x:2-:4VR 2x /2 ::9; ::?4 :6 / = 22?4 :;9 ?666 ?>91 22;? :29; 496 4::? ?64? :466 ;6x:22x:6>6 OC AAA J :?4= :91 2:2

CVN Radkr oluetkrbjcjeokd 4;66 ;66 ;>? :1;6 9?>1 1:26 / :2;1 2>:4/ ?99; V >.;6x:;-:2VR >.66x:2-:4VR 2x /2 :2== ::?4 :6 / = 226> :;9 ?666 ?>91 222> :29; 496 4:9? ?61? :>42 ;6x:22x:6>6 OC AAA J :9>= :42 :=9

CVN Radkr oluetkrbjcjeokd ;666 ;66 ;>? 2:66 91>> :6::6 / :?>> ?6=> / ?=16 V >.;6x:;-:2VR >.66x:2-:4VR 2x /2 :2== ::?4 :6 / = 226> :;9 ?666 ?>91 2229 :29; 496 44;? ?2?? :>42 ;6x:;6x:226 OC AAA J :9>= :42 :=;

CVN Radkr oluetkrbjcjeokd ;;66 ;66 ;1= 2:66 >4:> :6=99/ :;;: ?6:4 / 446? V >.;6x:;-:2VR >.66x:2-:4VR 2x /2 :2== ::?4 :6 / = 2269 :99 2=66 ?>;2 2229 :29; 496 4;?? ??:? :>42 96x:;6x:226 OC AY J :9>= :4: :=;

49:9

49;:

4=26

4=91

2=4?

2=>=

?6?2

?6>:

2?.? 6.4> / 6.;? 6.;6 / 6.4>

2:.1 6.49 / 6.;? 6.;6 / 6.4>

2:.> 6.4; / 6.;? 6.;6 / 6.4>

2:.= 6.44 / 6.;? 6.;6 / 6.4>

?266 / :92>

??=2 / :>21

??=4 / :1=1

??=6 / :12=

?9.2 / 2=.>

?4.2 / 2>.=

?6.> / 2=.6

2=.: / 29.6

NH Y9 4.? 91 (99.?) 2466 9 / 4?66

NH Y9 4.? 91 (99.?) 2466 9 / 4?66

NH Y9 4.? 91 (99.?) 2466 9 / 4?66

NH Y9 4.? 91 (99.?) 2466 9 / 4?66

:46

:46

:46

:46

Eltk7 Jcc vjcuks smlwe jrk ilr stjedjrd cait truo` watm stjedjrd kquaphket. Ai tmk truo` as suppcakd watm lptales, vjcuks hjy omjenk. Jcc vjcuks navke hjy vjry +;% jed -:6% duk tmk hltlr jed systkh tlckrjeoks jed rkprksket elhaejc vjcuks lbtjaekd uedkr typaojc lpkrjtaen oledatales. ( ) 7 _pkoa _pkoaiaojtale iaojtale ilr ele-k ele-khassale hassale olhpcakd truo`.

:.: :.2 :.? :.4 :.; :.9 :.= :.1 2.: 2.2 2.? ?.: ?.2 ?.? ?.; ?.9 ?.> 4.: 4.2 4.? 4.4 4.; 4.> 4.= 4.:2 4.:1 4.26 4.2: 4.22 4.2? 4.24 4.?: 4.?2 4.?4 4.?4 4.?4 4.?; 4.?9 ;.: ;.2 ;.? ;.; ;.9 ;.> ;.= ;.1 ;.:6 >.: >.2 >.? >.4 >.; =.: =.2 =.? =.4 =.;

=.:9

Vrlduot _pkoaiaojtales

Dkhkesales (O96-=6 D)

:.: :.2    s    e :.?    l    a    t    j :.4    o    a    i    a :.;    o    k :.9    p    _ :.= :.1 2.:    T 2.2    ^ 2.? ?.:    s    a    s ?.2    s    j    m ?.?    O ,    s ?.;    k    r ?.9    y    T ?.> 4.: 4.2 4.? 4.4 4.; 4.> 4.=

Hjeuijoturkr (Jbbrkvajtale) Hjeuijoturkr‑s dksanejtale Dravk ueat Dakskc, C.V C.V.. Njs Lpkrjtlr typk stjed le / dravkr skjtkd Cljd ojpjoaty / rjtkd cljd

Z (t)

Cljd oketrk dastjeok

o (hh)

Cljd oketrk dastjeok, oketrk li dravk jxck tl ilr` ijok

x (hh)

^mkkcbjsk

y (hh)

_krvaok wkanmt

`n

Jxck cljdaen, cjdke irlet / rkjr

`n

Jxck cljdaen, uecjdke irlet / rkjr

`n

Tyrk typk, V 8 pekuhjtao, _K 8 supkrkcjstao, O 8 ousmale :) Tyrk sazk, irlet Tyrk sazk, rkjr ^mkkcs, euhbkr irlet/rkjr (x 8 dravk wmkkcs) Trkjd, irlet

b:6 (hh)

Trkjd, rkjr

b:: (hh)

Tact li upranmt/ilr` ojrrajnk,  / 

dknrkk

Mkanmt, upranmt clwkrkd

m: (hh)

Irkkcait

m2 (hh)

Cait mkanmt 2)

m? (hh)

Mkanmt, upranmt kxtkedkd 9)

m4 (hh)

Mkanmt lvkrmkjdnujrd (ojb)0 _td / Oletjaekr

m9 (hh)

_kjt mkanmt

m> (hh)

4.:2 Olupcaen mkanmt

Ilr djtj skk olrrkspledaen euhbkr ae omjrt "Vrlduot _pkoaiaojtales"

Truo` Ojpjoataks Ojpjoaty jt daiikrket cljd oketrks =666

>666

9666

O=6

;666    )    n    `    (    d    j    l    C

O>6 4666

O96

?666

2666 :666

6 6

966

>66 >6 6

=66

166 16 6

:666 :6 66 ::66 ::66 :26 :266 6

Cljd Dastjeok (hh)

ELTK Tmk castkd ojpjoataks jrk vjcad lecy ilr tmk stjedjrd upranmt ae vkrtaojc plsatale watm stjedjrd ilr` ojrrajnk jed stjedjrd ilr`s, up tl hjx. caitaen mkanmt li O96->6 7 ?666hh, O=6 7 2=66hh. Tmk oketrk li nrjvaty li tmk cljd hjy bk daspcjokd by hjx. :66hh jnjaest tmk clenatudaejc oketrk caek li tmk truo`. Cljd oketrk as dktkrhaekd irlh tlp jed irlet ijok li ilr`s. Tmk vjcuks jrk bjskd le j :266hh, oubk cljd oleianurjtale watm tmk oketrk li nrjvaty jt tmk truk oketrk li tmk oubk. âtm upranmt tactkd ilrwjrd clwkr ojpjoaty vjcuks jrk vjcad. Jttjomhkets, clenkr ilr`s, kxokptalejc cljd dahkesales jed manmkr caitaen mkanmts hjy rkduok tmk

   s4.:1    e    l    a 4.26    s    e4.2:    k    h    a 4.22    D4.2?

Lvkrjcc ckentm

4.24 4.?: 4.?2 4.?4 4.?4 4.?4 4.?; 4.?9 ;.: ;.2     s     k ;.?     o     e ;.;

Ilr` ojrrajnk wadtm

m:6 (hh) c: (hh)

Ckentm tl ijok li ilr`s

c2 (hh)

âdtm

b:, b2 (hh)

Ilr` Ilr` dahk dahkesal esales es

s • k • c (hh (hh))

Ilr` ojrrajnk DAE :;:>?, J, B b? (hh)

Nrlued ockjrjeok haeahuh, cjdke

h: (hh)

Nrlued ockjrjeok oketrk li wmkkcbjsk

h2 (hh)

_tjoàen _tjoàen jasck ilr pjcc pjcckts kts (c9 • b:2) =66 x :266 _tjoàen jasck ilr pjcckts (c9 • b:2) :666 x :266 _tjoàen jasck ilr pjcckts (c9 • b:2) :266 x =66

Jst (hh) Jst (hh)

Tureaen rjdaus

^j (hh)

Aetkrejc tureaen rjdaus

b:? (hh)

Trjvkc spkkd cjdke/uecjdke

`h/m

Cait spkkd cjdke/uecjdke

h/s

Clwkraen spkkd cjdke/uecjdke

h/s

Drjwbjr pucc cjdke/uecjdke ?) 4)

`n

    h     r ;.9 Hjx. drjwbjr pucc cjdke/uecjdke 4)     l ;.> Nrjdkjbacaty cjdke/uecjdke ?) 4)      i     r     k ;.= Hjx. nrjdkjbacaty cjdke/uecjdke 4)      V ;.1 Jookckrjtale tahk cjdke/uecjdke (6 - :; h)

`n %

    j

;.:6     k >.:     e >.2      a     n     e >.?      K     . >.4      O .      A >.;    s =.:    u    l    k =.2    e    j    c    c =.?    k    o =.4    s    a    H =.;

% s

_krvaok brj`k 9) Hjeuijoturkr / Typk Rjtkd lutput joo. DAE >6626

`^

Rjtkd spkkd joo. DAE >6626

r.p.h

El. li oycaedkrs / daspcjokhket Iukc olesuhptale joo. YDA-Oyocks

oo Dakskc8 c/m, C.V.-Njs8 C.V.-Njs8 `n/m

Typk li oletrlc Lpkrjtaen prkssurk ilr jttjomhkets

bjr

Lac vlcuhk ilr jttjomhkets

c/hae

_lued ckvkc, dravkr's kjr ;)

dB (J)

Tlwaen olupcaen, ocjss/typk DAE

:) Lptalejc watm supkr-kcjstao tyrks 2) Iurtmkr cait mkanmts skk upranmt tjbck ?) Cjdke watm :,9 `h/m 4) âtmlut cljd jt iraotale olkiiaoaket  8 6,= ;) Kquavjcket pkrhjeket slued-prkssurk ckvkc C pJkq,T ae joolrdjeok watm A_L KE :26;? 9) âtmlut cljd bjo`rkst

ojpjoaty.

=.:>

O96D

O>6D

O=6D

Dakskc dravkr skjtkd 9666 966 9:>

Dakskc dravkr skjtkd >666 966 9:>

Dakskc dravkr skjtkd =666 966 94:

:.: :.2 :.? :.4 :.; :.9 :.=

22;6 1296 :?219 / :194 46;6 / ;2:6 V/V =.2;x:;-:4VR =.2;x:;-:4VR 4x / 2 :;>; :9:6 :6 / :; 24=6 222 ?666 42?2 2?>6 :?26 4>:6 ?;:6 2:2; 96x:;6x:266 _mjit typk OC  J 266 2?6 ;2?> ?426 ?2.1 / ?;.: P?:.1 / ?4.?X 6.4? / 6.4; 6.4; / 6.4? 9=;1 / :1=> P9961 / :1=>X ;:.? / 2:.2 P49.? / 2:.2X ^kt daso brj`k AYKOL I4NK64;4J >4 P9>X 2?66 4 / 4;66 Mydrldyejhao jdgustjbck =? -

22;6 19?6 :4>:> / :1:? ?1?: / ;911 V/V =.2;x:;-:4VR =.2;x:;-:4VR 4x / 2 :;>; :9:6 :6 / :; 24=6 222 ?666 42?2 2?>6 :?26 4>>6 ?;>6 2:2; 96x:;6x:266 _mjit typk OC  J 266 2?6 ;29> ?4;6 ?2.: / ?;.: P?:.4 / ?4.4X 6.42 / 6.4; 6.4; / 6.4? 91=? / :1:> P99?2 / :1:>X 49.? / :1.= P4:.> / :1.=X ^kt daso brj`k AYKOL I4NK64;4J >4 P9>X 2?66 4 / 4;66 Mydrldyejhao jdgustjbck =? -

2;66 :6?96 :9:=9 / 2:;4 42?: / 9::6 V/V =.2;x:;-:=VR =.2;x:;-:=VR 4x / 2 :;>; :9:6 :6 / :; 24=6 2?2 2=66 462; 2?>6 :?26 ;61; ?=1; 2:2; >6x:=6x:266 _mjit typk OC  J 266 2?6 ;9:9 ?>>; ?:.= / ?4.1 P?:.6 / ?4.2X 6.?1 / 6.4; 6.4; / 6.4? 911> / :1=; P994? / :1=;X 4:.2 / :1.2 P?>.6 / :1.2X ^kt daso brj`k AYKOL I4NK64;4J >4 P9>X 2?66 4 / 4;66 Mydrldyejhao jdgustjbck =? -

:.1 2.: 2.2 2.? ?.: ?.2 ?.? ?.; ?.9 ?.> 4.: 4.2 4.? 4.4 4.; 4.> 4.= 4.:2 4.:1 4.26 4.2: 4.22 4.2? 4.24 4.?: 4.?2 4.?4 4.?4 4.?4 4.?; 4.?9 ;.: ;.2 ;.? ;.; ;.9 ;.> ;.= ;.1 ;.:6 >.: >.2 >.? >.4 >.; =.: =.2 =.? =.4 =.;

OCJR@

Eltk7 Jcc vjcuks smlwe jrk ilr stjedjrd cait truo` watm stjedjrd kquaphket. Ai tmk truo` as suppcakd watm lptales, vjcuks hjy omjenk. Jcc vjcuks navke hjy vjry +;% jed -:6% duk tmk hltlr jed systkh tlckrjeoks jed rkprksket elhaejc vjcuks lbtjaekd uedkr typaojc lpkrjtaen oledatales. P X 7 _pkoaiaojtale ilr KVJ Takr? khassale olhpcakd truo`.

=.:=

Vrlduot _pkoaiaojtales

Dkhkesales (O96->; C)

:.: :.2    s    e :.?    l    a    t    j :.4    o    a    i    a :.;    o    k :.9    p    _ :.= :.1 2.:    T 2.2    ^ 2.? ?.:    s    a    s ?.2    s    j    m ?.?    O ,    s ?.;    k    r ?.9    y    T ?.> 4.: 4.2 4.? 4.4 4.; 4.> 4.=

Hjeuijoturkr (Jbbrkvajtale) Hjeuijoturkr‑s dksanejtale Dravk ueat Dakskc, C.V C.V.. Njs Lpkrjtlr typk stjed le / dravkr skjtkd Cljd ojpjoaty / rjtkd cljd

Z (t)

Cljd oketrk dastjeok

o (hh)

Cljd oketrk dastjeok, oketrk li dravk jxck tl ilr` ijok

x (hh)

^mkkcbjsk

y (hh)

_krvaok wkanmt

`n

Jxck cljdaen, cjdke irlet / rkjr

`n

Jxck cljdaen, uecjdke irlet / rkjr

`n

Tyrk typk, V 8 pekuhjtao, _K 8 supkrkcjstao, O 8 ousmale :) Tyrk sazk, irlet Tyrk sazk, rkjr ^mkkcs, euhbkr irlet/rkjr (x 8 dravk wmkkcs) Trkjd, irlet

b:6 (hh)

Trkjd, rkjr

b:: (hh)

Tact li upranmt/ilr` ojrrajnk,  / 

dknrkk

Mkanmt, upranmt clwkrkd

m: (hh)

Irkkcait

m2 (hh)

Cait mkanmt 2)

m? (hh)

Mkanmt, upranmt kxtkedkd 9)

m4 (hh)

Mkanmt lvkrmkjdnujrd (ojb)0 _td / Oletjaekr

m9 (hh)

_kjt mkanmt

m> (hh)

4.:2 Olupcaen mkanmt

Ilr djtj skk olrrkspledaen euhbkr ae omjrt "Vrlduot _pkoaiaojtales"

Truo` Ojpjoataks Ojpjoaty jt daiikrket cljd oketrks =666

>666

9666

;666    )    n    `    (

4666

   d    j    l    C

?666

O>; O>6 O96

2666 :666 6 6

966

>66 >6 6

=66 =6 6

166 16 6

:666 :6 66 ::6 :66 6 :266 :266

Cljd Dastjeok (hh)

ELTK Tmk castkd ojpjoataks jrk vjcad lecy ilr tmk stjedjrd upranmt ae vkrtaojc plsatale watm stjedjrd ilr` ojrrajnk jed stjedjrd ilr`s, up tl hjx. caitaen mkanmt li O96->; 7 ?666hh. Tmk oketrk li nrjvaty li tmk cljd hjy bk daspcjokd by hjx. :66hh jnjaest tmk clenatudaejc oketrk caek li tmk truo`. Cljd oketrk as dktkrhaekd irlh tlp jed irlet ijok li ilr`s. Tmk vjcuks jrk bjskd le j :266hh, oubk cljd oleianurjtale watm tmk oketrk li nrjvaty jt tmk truk oketrk li tmk oubk. âtm upranmt tactkd ilrwjrd clwkr ojpjoaty vjcuks jrk vjcad. Jttjomhkets, clenkr ilr`s, kxokptalejc cljd dahkesales jed manmkr caitaen mkanmts hjy rkduok tmk

   s4.:1    e    l4.26    a    s    e4.2:    k    h    a 4.22    D4.2?

4.24 4.?: 4.?2 4.?4 4.?4 4.?4 4.?; 4.?9 ;.: ;.2     s     k ;.?     o     e ;.;

m:6 (hh) c: (hh)

Lvkrjcc ckentm

Ckentm tl ijok li ilr`s

c2 (hh)

âdtm

b:, b2 (hh)

Ilr` Ilr` dahk dahkesal esales es

s • k • c (hh (hh))

Ilr` ojrrajnk DAE :;:>?, J, B Ilr` ojrrajnk wadtm

b? (hh)

Nrlued ockjrjeok haeahuh, cjdke

h: (hh)

Nrlued ockjrjeok oketrk li wmkkcbjsk

h2 (hh)

_tjoàen _tjoàen jasck ilr pjcc pjcckts kts (c9 • b:2) =66 x :266 _tjoàen jasck ilr pjcckts (c9 • b:2) :666 x :266

Jst (hh)

_tjoàen jasck ilr pjcckts (c9 • b:2) :266 x =66

Jst (hh)

Tureaen rjdaus

^j (hh)

Aetkrejc tureaen rjdaus

b:? (hh)

Trjvkc spkkd cjdke/uecjdke

`h/m

Cait spkkd cjdke/uecjdke

h/s

Clwkraen spkkd cjdke/uecjdke

h/s

Drjwbjr pucc cjdke/uecjdke ?) 4)

`n

    h     r ;.9 Hjx. drjwbjr pucc cjdke/uecjdke 4)     l ;.> Nrjdkjbacaty cjdke/uecjdke ?) 4)      i     r     k ;.= Hjx. nrjdkjbacaty cjdke/uecjdke 4)      V ;.1 Jookckrjtale tahk cjdke/uecjdke (6 - :; h)

`n %

    j

;.:6 >.:     k     e >.2      a     n     e >.?      K     . >.4      O .      A >.;    s =.:    u    l    k =.2    e    j    c    c =.?    k    o =.4    s    a    H =.;

% s

_krvaok brj`k 9) Hjeuijoturkr / Typk Rjtkd lutput joo. DAE >6626

`^

Rjtkd spkkd joo. DAE >6626

r.p.h

El. li oycaedkrs / daspcjokhket Iukc olesuhptale joo. YDA-Oyocks

oo Dakskc8 c/m, C.V C.V.-Njs8 .-Njs8 `n/m

Typk li oletrlc Lpkrjtaen prkssurk ilr jttjomhkets

bjr

Lac vlcuhk ilr jttjomhkets

c/hae

_lued ckvkc, dravkr's kjr ;)

dB (J)

Tlwaen olupcaen, ocjss/typk DAE

:) Lptalejc watm supkr-kcjstao tyrks 2) Iurtmkr cait mkanmts skk upranmt tjbck ?) Cjdke watm :,9 `h/m 4) âtmlut cljd jt iraotale olkiiaoaket  8 6,= ;) Kquavjcket pkrhjeket slued-prkssurk ckvkc C pJkq,T ae joolrdjeok watm A_L KE :26;? 9) âtmlut cljd bjo`rkst

ojpjoaty.

=.:1

O96C

O>6C

O>;C

CVN dravkr skjtkd 9666 966 9:>

CVN dravkr skjtkd >666 966 9:>

CVN dravkr skjtkd >;66 966 94:

:.: :.2 :.? :.4 :.; :.9 :.=

22;6 1621 :?22: / :=6= ?1>9 / ;6;? C/C =.2;x:;-:4VR =.2;x:;-:4VR 4x / 2 :;>; :9:6 :6 / :; 24=6 222 ?666 42?2 2?>6 :?26 -

22;6 1?11 :4942 / :>;> ?=;9 / ;;4? C/C =.2;x:;-:4VR =.2;x:;-:4VR 4x / 2 :;>; :9:6 :6 / :; 24=6 222 ?666 42?2 2?>6 :?26 -

2;66 1;42 :;4>: / :;>: ?1:4 / ;92= C/C =.2;x:;-:4VR =.2;x:;-:4VR 4x / 2 :;>; :9:6 :6 / :; 24=6 222 ?666 42?2 2?>6 :?26 -

:.1 2.: 2.2 2.? ?.: ?.2 ?.? ?.; ?.9 ?.> 4.: 4.2 4.? 4.4 4.; 4.> 4.= 4.:2

4>:6 ?;:6 2:2; 96x:;6x:266 _mjit typk OC  J 266 2?6 ;2?> ?426 21.? / ?:.4 6.44 / 6.41 6.4; / 6.4? 9:66 / 2?=6

4>>6 ?;>6 2:2; 96x:;6x:266 _mjit typk OC  J 266 2?6 ;29> ?4;6 21.6 / ?6.2 6.42 / 6.41 6.4; / 6.4? 9466 / 2?:6

4>>6 ?;>6 2:2; 96x:=6x:266 _mjit typk OC  J 266 2?6 ;29> ?4;6 2=.? / 21.9 6.?1 / 6.41 6.4; / 6.4? 9696 / 2?46

4.:1 4.26 4.2: 4.22 4.2? 4.24 4.?: 4.?2 4.?4 4.?4 4.?4 4.?; 4.?9 ;.: ;.2 ;.? ;.; ;.9

4:.6 / 2:.4 ^kt daso brj`k NH Y9 91 2466 9 / 4?66 Mydrldyejhao jdgustjbck =2.> -

42.2 / 26.6 ^kt daso brj`k NH Y9 91 2466 9 / 4?66 Mydrldyejhao jdgustjbck =2.> -

?=.4 / 26.6 ^kt daso brj`k NH Y9 91 2466 9 / 4?66 Mydrldyejhao jdgustjbck =2.> -

;.> ;.= ;.1 ;.:6 >.: >.2 >.? >.4 >.; =.: =.2 =.? =.4 =.;

OCJR@

Eltk7 Jcc vjcuks smlwe jrk ilr stjedjrd cait truo` watm stjedjrd kquaphket. Ai tmk truo` as suppcakd watm lptales, vjcuks hjy omjenk. Jcc vjcuks navke hjy vjry +;% jed -:6% duk tmk hltlr jed systkh tlckrjeoks jed rkprksket elhaejc vjcuks lbtjaekd uedkr typaojc lpkrjtaen oledatales.

(

) 7 _pkoaiaojtale ilr ele-khassale olhpcakd truo`.

=.26

Vrlduot _pkoaiaojtales

Dkhkesales (NT_26-?6)

:.: :.2    s    e :.?    l    a    t    j :.4    o    a    i    a :.;    o    k :.9    p    _ :.= :.1 2.:    T 2.2    ^ 2.? ?.:    s    a    s ?.2    s    j    m ?.?    O ,    s ?.;    k    r ?.9    y    T ?.> 4.: 4.2 4.? 4.4 4.; 4.> 4.=

Hjeuijoturkr (Jbbrkvajtale) Hjeuijoturkr‑s dksanejtale Dravk ueat Dakskc, C.V C.V.. Njs Lpkrjtlr typk stjed le / dravkr skjtkd Cljd ojpjoaty / rjtkd cljd

Z (t)

Cljd oketrk dastjeok

o (hh)

Cljd oketrk dastjeok, oketrk li dravk jxck tl ilr` ijok

x (hh)

^mkkcbjsk

y (hh)

_krvaok wkanmt

`n

Jxck cljdaen, cjdke irlet / rkjr

`n

Jxck cljdaen, uecjdke irlet / rkjr

`n

Tyrk typk, V 8 pekuhjtao, _K 8 supkrkcjstao, O 8 ousmale :) Tyrk sazk, irlet Tyrk sazk, rkjr ^mkkcs, euhbkr irlet/rkjr (x 8 dravk wmkkcs) Trkjd, irlet

b:6 (hh)

Trkjd, rkjr

b:: (hh)

Tact li upranmt/ilr` ojrrajnk,  / 

dknrkk

Mkanmt, upranmt clwkrkd

m: (hh)

Irkkcait

m2 (hh)

Cait mkanmt 2)

m? (hh)

Mkanmt, upranmt kxtkedkd 9)

m4 (hh)

Mkanmt lvkrmkjdnujrd (ojb)0 _td / Oletjaekr

m9 (hh)

_kjt mkanmt

m> (hh)

4.:2 Olupcaen mkanmt

Ilr djtj skk olrrkspledaen euhbkr ae omjrt "Vrlduot _pkoaiaojtales"

Truo` Ojpjoataks Ojpjoaty jt daiikrket cljd oketrks ?;66 ?2;6 ?666

2>;6 2;66

   )   n    ` 22;6    (

? NT_ ?6:1;) (HIM

   d   j 2666   l    C :>;6

NT_2; (HIM?:1;)

:;66 :2;6

NT_26 (HIM?:1;)

:666

;66 966 966

>66 >6 6 = 66 166 :666 ::66

Cljd Dastjeok (hh)

ELTK Tmk castkd ojpjoataks jrk vjcad lecy ilr tmk stjedjrd upranmt ae vkrtaojc plsatale watm stjedjrd ilr` ojrrajnk jed stjedjrd ilr`s, up tl hjx. caitaen mkanmt li ?:1;hh. Tmk oketrk li nrjvaty li tmk cljd hjy bk daspcjokd by hjx. :66hh jnjaest tmk clenatudaejc oketrk caek li tmk truo`. Cljd oketrk as dktkrhaekd irlh tlp jed irlet ijok li ilr`s. Tmk vjcuks jrk bjskd le j :666hh, oubk cljd oleianurjtale watm tmk oketrk li nrjvaty jt tmk truk oketrk li tmk oubk. âtm upranmt tactkd ilrwjrd clwkr ojpjoaty vjcuks jrk vjcad. Jttjomhkets, clenkr ilr`s, kxokptalejc cljd dahke-

   s4.:1    e    l    a 4.26    s    e4.2:    k    h    a 4.22    D4.2?

4.24 4.?: 4.?2 4.?4 4.?4 4.?4 4.?; 4.?9 ;.: ;.2     s     k ;.?     o     e ;.;

m:6 (hh) c: (hh)

Lvkrjcc ckentm

Ckentm tl ijok li ilr`s

c2 (hh)

âdtm

b:, b2 (hh)

Ilr` Ilr` dahk dahkesal esales es

s • k • c (hh (hh))

Ilr` ojrrajnk DAE :;:>?, J, B Ilr` ojrrajnk wadtm

b? (hh)

Nrlued ockjrjeok haeahuh, cjdke

h: (hh)

Nrlued ockjrjeok oketrk li wmkkcbjsk

h2 (hh)

_tjoàen _tjoàen jasck ilr pjcc pjcckts kts (c9 • b:2) =66 x :266 _tjoàen jasck ilr pjcckts (c9 • b:2) :666 x :266 _tjoàen jasck ilr pjcckts (c9 • b:2) :266 x =66

Jst (hh) Jst (hh)

Tureaen rjdaus

^j (hh)

Aetkrejc tureaen rjdaus

b:? (hh)

Trjvkc spkkd cjdke/uecjdke

`h/m

Cait spkkd cjdke/uecjdke

h/s

Clwkraen spkkd cjdke/uecjdke

h/s

Drjwbjr pucc cjdke/uecjdke ?) 4)

`n

    h     r ;.9 Hjx. drjwbjr pucc cjdke/uecjdke 4)     l ;.> Nrjdkjbacaty cjdke/uecjdke ?) 4)      i     r     k ;.= Hjx. nrjdkjbacaty cjdke/uecjdke 4)      V ;.1 Jookckrjtale tahk cjdke/uecjdke (6 - :; h)

`n %

    j

;.:6 >.:     k     e >.2      a     n     e >.?      K     . >.4      O .      A >.;    s =.:    u    l    k =.2    e    j    c    c =.?    k    o =.4    s    a    H =.;

% s

_krvaok brj`k 9) Hjeuijoturkr / Typk Rjtkd lutput joo. DAE >6626

`^

Rjtkd spkkd joo. DAE >6626

r.p.h

El. li oycaedkrs / daspcjokhket Iukc olesuhptale joo. YDA-Oyocks

oo Dakskc8 c/m, C.V.-Njs8 C.V.-Njs8 `n/m

Typk li oletrlc Lpkrjtaen prkssurk ilr jttjomhkets

bjr

Lac vlcuhk ilr jttjomhkets

c/hae

_lued ckvkc, dravkr's kjr ;)

dB (J)

Tlwaen olupcaen, ocjss/typk DAE

:) Lptalejc watm supkr-kcjstao tyrks 2) Iurtmkr cait mkanmts skk upranmt tjbck ?) Cjdke watm :,9 `h/m 4) âtmlut cljd jt iraotale olkiiaoaket  8 6,= ;) Kquavjcket pkrhjeket slued-prkssurk ckvkc C pJkq,T ae joolrdjeok watm A_L KE :26;? 9) âtmlut cljd bjo`rkst

sales jed manmkr caitaen mkanmts hjy rkduok tmk ojpjoaty.

=.2:

OCJR@ NT_26D

NT_2;D

NT_?6D

NT_26C

NT_2;C

NT_?6C

Dakskc

Dakskc

Dakskc

CVN

CVN

CVN

Ra Radk dkrr olu oluet etkr krbj bjcj cjeo eokd kd

Radk Radkrr olu oluet etkr krbj bjcj cjeo eokd kd

Ra Radk dkrr olu oluet etkr krbj bjcj cjeo eokd kd

2666 2;66 ?666 ;66 ;66 ;66 4;; 4;; 49; :926 :926 :>66 ?;;6 {?4>6} ?=46 {?>=6} 42>6 {4:96} 4>16 4>16 / >;6 {4>26 {4>26 / >:6 >:6}} ;;6 ;;66 6 / =16 =16 {;? {;?16 16 / =16 =16}} 9?=6 9?=6 / 1?6 1?6 {9 {9?2 ?26 6/= =96 96}} :;96 / :116 :116 {:;?6 {:;?6 / :146} :146} :4;6 / 2?16 {:426 / 2?9 2?96} 6} :966 / 29>6 {:;46 / 292 2926} 6} V V V >.6 x :2 - :4VR >.6 x :2 - :4VR 2=x1x:;-:4VR 9.6 x 1 - :6VR 9.6 x 1 - :6VR 9.; x :6 - :2VR 2x / 2 2x / 2 2x / 2 119 119 :621 164 164 164 :6 / 9 :6 / 9 :6 / 9 2:>6 2:>6 2:=6 ::6 ::6 ::6 ?:1; ?:1; ?:1; 44:4 44:4 44:4 2:9; 2:9; 2:=6 :2:1 :2:1 :221 ?96 ?94? {?926} 2;>? {2;;6} ::=6 4; x :66 x :6>6 OC AAJ :64: :?; :;6 {:;;}

?96 ?>?> {?>:;} 299> {294;} ::=6 4; x :66 x :6>6 OC AAJ :64: :?; :;6 {:;;}

?96 ?=42 {?=26} 2>>2 {2>;6} :2;6 {:2?>} 4; x :22 x :6>6 OC AAAJ :64: :;6 :9;

?14;

46?;

4:?;

2216 {2?:6} 26.6 26.6 / 26. 26.; ; {:1.= {:1.= / 26.?} 26.?} 6.; 6.;? ?/6 6.;; .;; {6.;9 {6.;9 / 6.9 6.92} 2} 6.; 6.;4 4/6 6.;6 .;6 {6.;? {6.;? / 6.4 6.4?} ?} -

2?=6 26. 26.6 6 / 26.; 26.; {:1.= {:1.= / 26.?} 26.?} 6.; 6.;2 2 / 6.;; 6.;; {6.;; {6.;; / 6.9 6.92} 2} 6.; 6.;4 4 / 6.;6 6.;6 {6.;? {6.;? / 6.4 6.4?} ?} -

24=6 26.6 26.6 / 2:.6 2:.6 {2: {2:.? .? / 2:. 2:.9} 9} 6.; 6.;6 6 / 6.;; 6.;; {6.;? {6.;? / 6.9 6.92} 2} 6.; 6.;4 4 / 6.;6 6.;6 {6.;? {6.;? / 6.4 6.4?} ?} -

2246 2246 / : :666 666 {2:4= {2:4= / 1;6} 1;6} 4?.; / 2:.2 {46.= / -} -

22;; 22;; / : :666 666 {2::6 {2::6 / 124} 124} ?>.9 / :=.2 {??.: / -} -

^kt daso brj`k Qjehjr 4TEY1= {4TEK14C} 49.1 {4;.>} 2266 {24;6} 4 / ??:1 {?6;4} mydrldye. jdgustjbck =; -

^kt daso brj`k Qjehjr 4TEY1= {4TEK14C} 49.1 {4;.>} 2266 {24;6} 4 / ??:1 {?6;4} mydrldye. jdgustjbck =; -

Ra Radk dkrr olu oluet etkr krbj bjcj cjeo eokd kd Ra Radk dkrr olu oluet etkr krbj bjcj cjeo eokd kd Ra Radk dkrr olu oluet etkr krbj bjcj cjeo eokd kd

2666 ;66 4;; :926 ??=6 49=6 / 9=6 :4=6 / :166 V >.6 x :2 - :4VR 9.6 x 1 - :6VR 2x / 2 114 164 :6 / 9 2:9; ::6 ?:1; 44:4 2:9; :2:1

2;66 ;66 4;; :926 ?>?6 ;?;6 / =96 :?=6 / 2?;6 V >.6 x :2 - :4VR 9.6 x 1 - :6VR 2x / 2 114 164 :6 / 9 2:9; ::6 ?:1; 44:4 2:9; :2:1

?666 ;66 49; :>66 46=6 9296 / =;6 :;66 / 2;=6 V 2= x 1 x :; - :4VR 9.; x :6 - :2VR 2x / 2 :62= 164 :6 / 9 2:=6 ::6 ?:1; 44:4 2:=6 :221

?96 ?926 2;;6 ::=6 4;x:66x:6>6 OC AAJ :64: :?; :;; ?19; 2?:6 -

?96 ?926 294; ::=6 4;x:66x:6>6 OC AAJ :64: :?; :;; 46?; 2?=6 -

?96 ?=26 2>;6 :2?> 4;x:22x:6>6 OC AAAJ :64: :;6 :9; 4:4; 24=6 -

:.: :.2 :.? :.4 :.; :.9 :.= :.1 2.: 2.2 2.? ?.: ?.2 ?.? ?.; ?.9 ?.> 4.: 4.2 4.? 4.4 4.; 4.> 4.= 4.:2 4.:1 4.26 4.2: 4.22 4.2? 4.24 4.?: 4.?2 4.?4 4.?4 4.?4 4.?; 4.?9 ;.: ;.2 ;.? ;.;

:>.6 / :>.4

:9.1 / :>.;

:>.; / :>.9

6.49 / 6.;6 6.;? / 6.4? -

6.4; / 6.;6 6.;? / 6.4? -

6.42 / 6.;6 6.;? / 6.4? -

26=6 26=6 / : :666 666 {:=:6 {:=:6 / :6;;} :6;;} 21.4 / :=.2 {29.6/ -} -

:>>? / :666 ?4.= / 22.> -

:>6; / 196 ?6.2 / :1.4 -

:>1= / :6?6 24.> / :1.6 -

^kt daso brj`k Qjehjr 4TEY1= {4TEK14C} 49.1 {4;.>} 2266 {24;6} 4 / ??:1 {?6;4} mydrldye. jdgustjbck =; -

^kt daso brj`k HHO 4N94

^kt daso brj`k HHO 4N94

^kt daso brj`k HHO 4N94

;.9 ;.> ;.= ;.1 ;.:6 >.:

46.4(?2.4) 2966(2266) 4 / 2?;6 mydrldye. jdgustjbck =2 -

46.4(?2.4) 2966(2266) 4 / 2?;6 mydrldye. jdgustjbck =2 -

46.4(?2.4) 2966(2266) 4 / 2?;6 mydrldye. jdgustjbck =2 -

>.2 >.? >.4 >.; =.: =.2 =.? =.4 =.;

Eltk7 Jcc vjcuks jrk ilr stjedjrd truo` watm Ai tmk truo`smlwe as suppcakd watm lptales,caitvjcuks hjystjedjrd omjenk. kquaphket. Jcc vjcuks navke hjy vjry +;% jed -:6% duk tmk hltlr jed systkh tlckrjeoks jed rkpr sket elhaejc vjcuks lbtjaekd uedkr typaojc lpkrjtaen oledatales. (Dakskc)c) { } 7 _pkoaiaojtale ilr Qjehjr kenaek 4TEK14C . (Daksk ( ) 7 _pkoaia _pkoaiaojtale ojtale ilr ele-khassale olhpcakd truo`. (CVN)

Forklift 2 3T CM C30D - Operation Manual

Short Description

Description

Comments

We need your help!