Folleto de Pionjar

Pionjär Perforadora/rompedora con motor a gasolina

Potencia, rendimiento y portabilidad ¿Reparaciones de emergencia? ¿Trabajos pequeños y medianos que no requieren mucho tiempo? ¿Un trabajo en el que es necesario romper y perforar? Bienvenido a Pionjär, la perforadora/rompedora que funciona con gasolina y cuya capacidad para proporcionar soluciones de bajo costo y alto rendimiento está ampliamente probada en todo el mundo. El modelo Pionjär 120 está diseñado tanto para perforar como para romper, mientras que el modelo Pionjär 130 está específicamente diseñado para romper. Ambos modelos funcionan con un motor de dos tiempos, de un solo cilindro, refrigerado por aire. Puesto que la perforadora/rompedora Pionjär funciona con gasolina, no hay necesidad de usar unidades de alimentación, mangueras ni cables eléctricos. Todos los controles están agrupados convenientemente para facilitar el uso de la máquina, y el encendido es sencillo: basta tirar rápidamente del cordón de arranque. Los usuarios también apreciarán las empuñaduras antivibración. La perforadora/rompedora Pionjär se entrega en una caja protectora de madera que facilita su transporte. También cabe destacar que los puntos de servicio en la máquina son de muy fácil acceso.

Versátil En terreno, la perforadora/rompedora Pionjär es una herramienta confiable y versátil. Puede romper asfalto y concreto con facilidad, e incluso puede restablecer superficies ya que tiene la capacidad para compactar arena, escombros y piedras. La perforadora/rompedora Pionjär también es una herramienta perfecta para apisonar [asentar] durmientes, enterrar postes, partir trozos grandes de piedra y concreto, así como para cavar en tierra dura o congelada. Datos técnicos Modelo

Número de pieza

Peso

Largo

kg

mm

Ancho entre las empuñaduras mm

Culata de la herramienta mm

Velocidad de perforación en granito barreno de 34 mm

Profundidad máx. de perforación m

Pionjär 120

8318 0326 07

27

730

330

22x108

250-300 mm/min

6

Pionjär 120 AV*

8318 0335 41

27

760

390

22x108

250-300 mm/min

6

Pionjär 130

8318 0328 05

25

700

330

22x108

–

–

Pionjär 130 AV*

8318 0335 34

25

730

390

22x108

–

–

* Con empuñaduras antivibración

Motor Tipo

Potencia

Sistema de refrigeración

Sistema de arranque

Combustible recomendado

Tipo de aceite

Mezcla de aceite

Capacidad de combustible

Consumo de combustible

Energía de impacto

Velocidad de impacto

cilindro único de 185 cc, de dos tiempos

1 kW

Aire forzado

Arranque con cuerda

>90 octanos (sin plomo o con plomo)

Aceite Atlas Copco para motores de dos tiempos u otro aceite para motores de dos tiempos recomendado

1:12 (8%)

1.1 l

1.3–1.5 l/h

24 J

2600 golpes por minuto

Simple Equipada con encendido electrónico, la perforadora/rompedora Pionjär es fácil de arrancar

Flexible Empuñadura lateral suave para confort y maniobrabilidad.

Confortable Los modelos Pionjär 120 AV y 130 AV tienen empuñaduras que amortiguan las vibraciones, lo que contribuye al confort del operador.

Versátil En el modelo Pionjär 120 es fácil cambiar entre los modos de rompimiento y perforación: suba la palanca para romper y bájela para perforar.

Limpia La facilidad de acceso al filtro de aire significa que las partículas de polvo pueden eliminarse en sólo segundos

Robusta La válvula de láminas permite que la mezcla de gas/aire entre en el cilindro. Con unos pequeños ajustes, la máquina se puede utilizar a alturas de hasta 4.000 metros. Fácil de manejar La perforadora/rompedora Pionjär se suministra con herramientas de servicio tales como una llave para desmontar la cubierta del arrancador y cambiar la bujía, y un recipiente graduado para el aceite del motor de dos tiempos.

Conveniente Para facilitar su transporte, la perforadora/rompedora Pionjär se entrega en una caja protectora de madera que además tiene espacio para herramientas y accesorios adicionales

Una herramienta para cada trabajo En Atlas Copco mantenemos una amplia gama de cinceles para que usted pueda elegir la herramienta apropiada para cada trabajo. Los cinceles de Atlas Copco son probablemente los más resistentes del mercado. Un proceso de trata- miento con calor controlado imparte firmeza y alta resistencia al desgaste de las capas más profundas,

manteniendo al mismo tiempo un núcleo central altamente resistente a los impactos para evitar roturas. La cara de impacto está limada en en su extremo. Esto se traduce en un mejor contacto entre el pistón y la herramienta, una mejor transferencia de energía y menor vibración y desgaste tanto en el martillo como en el cincel.

Herramientas Culata H 22x108 mm (H 7/8 x 4 1/4 in)

Longitud de trabajo Ancho de la punta mm

(pulg.)

mm

1 Barreno acero

1200

(47)

Barreno acero

800

(31)

Barreno acero

400

(16)

3 Barreno piloto, varilla

800

(31)

4 Pisón de balasto

390

Pisón de balasto Pisón de balasto

Peso

Número de pieza

(pulg.)

kg

(lb)

32

(1 1/4)

4.3

(9.2)

714-1232, 05-02

33

(1 5/16)

3.1

(6.5)

714-0833, 05-02

34

(1 3/8)

1.8

(4.1)

714-0434, 05-02

76

(3)

1.2

(2.6)

175-5076, 39-20

26

(1)

3.3

(7.3)

575-3108, 11-17

(15 1/2)

90

(3 1/2)

3.0

(6.5)

3083 3237 00

460

(18)

90

(3 1/2)

3.2

(7.0)

9245 2823 30

90

(3 1/2)

2 Broca fresadora

550

(22)

3.9

(8.5)

9245 2822 40

5 Aguja

350

(14)

1.4

(3.1)

3083 3228 00

Aguja

480

(19)

2.0

(4.5)

3083 3229 00

6 Cincel ancho

240

(9 1/2)

45

(1 3/4)

1.2

(2.7)

3083 3231 00

Cincel ancho

340

(13 1/2)

45

(1 3/4)

1.4

(3.1)

3083 3230 00

Cincel ancho

380

(15)

75

(3)

2.6

(5.7)

3083 3232 00

Cincel ancho

450

(18)

45

(1 3/4)

2.0

(4.5)

3083 4071 00

7 Cortador de asfalto

350

(14)

125

(5)

3.0

(6.5)

9245 2812 90

8 Cincel para excavar

280

(11)

75

(3)

2.7

(6.0)

3083 3233 00

9 Pala para excavar

330

(13)

120

(4 3/4)

3.6

(8.0)

3083 3234 00

10 Conjunto de cuñas 29 mm

1.5

(3.3)

9245 2813 81

Conjunto de cuñas 34 mm

2.1

(4.6)

9245 2813 51

(1 11/16)

1.2

(2.6)

3083 3241 00

Hincador de 11 varillas/estacas

195

(7 3/4)

42

12 Pala para arcilla

350

(14)

125

(5)

3.4

(7.5)

3083 3235 00

13 Cincel en cuña

380

(15)

35

(1 3/8)

2.8

(6.2)

3083 3236 00

14 Hincador

195

(7 3/4)

55

(2 1/8)

2.5

(5.5)

9245 2822 80

15 Vástago para pisón

185

(7 1/4)

1.3

(2.9)

3083 3238 00

16 Pisón redondo

175

(7)

7.5

(16.5)

3083 3252 10

17 Pisón cuadrado

175

(7)

5.7

(12.5)

3083 3239 00

175

(7)

7.0

(15.5)

3083 3240 00

100

(4)

2.5

(5.5)

9245 2817 90

Ø 40

Ø 1 1/2

4.2

(9.2)

9245 2822 31

18 Pisón cuadrado, compl.

190

(7 1/2)

19 Pisón hincador, redondo Perforador de agujeros 20 para postes

460

(18)

Accesorios Descripción

Número de pieza

21 Arnés de transporte

9238 2814 10

Utilice solamente piezas autorizadas. La garantía no cubre ningún daño o mal funcionamiento causado por el uso de piezas no autorizadas.

1 Barreno acero

2 Broca fresadora

3 Barreno piloto, varilla

4 Pisón de balasto

5 Aguja

6 Cincel ancho

7 Cortador de asfalto

8 Cincel para excavar

9 Pala para excavar

10 Conjunto de cuñas

11 Hincador de varillas/estacas

12 Pala para arcilla

13 Cincel en cuña

14 Hincador

15 Vástago para pisón

16 Pisón redondo

17 Pisón cuadrado

18 Pisón cuadrado, compl.

19 Pisón hincador, redondo

20 Perforador de agujeros para postes

21 Arnés de transporte

www.atlascopco.com

9800 0174 56 b © 2006, Atlas Copco Construction Tools AB, Stockholm, Sweden Intellecta 2006 07

Tipo de herramienta