Foda - Situacion Digital en Guatemala

 

PMBT@_XBEGE CGIBI@L MLFO_@ E@ IG HG__@_G1 Ibh`mhbgturg `m gefbmbstrghbøm [ñoibhg y Dbmgmzgs IG[D HP_XL1 Clob`rml @i`htrømbhl UPUL_1 Ibh`mhbgel Sbifgr D`rmgmel Xgigfgmhg Cgfog

DLEG XBUPGHBLM EBCBUGI @M CPGU@FGIG C PGU@FGIG 70 HLMHIPXBLM@X

GX1

`gmm`tt` D Diilr`s

Clmzçi`z

Hgrmâ11 70;;>>?3 Hgrmâ

gmeg _ubz [gz

Hgrmâ1 7>;;8024 Hgrmâ1

D`hng e` `mtr`cg1 ?0 e` fgyl e` ?;?;

 

DLEG XBUPGHBLM EBCBUGI @M CPGU@FGIG L[L_UPMBEGE@X

DL_UGI@QGX 

Cugt`fgig `s `i prbf`r pgæs `m H`mtrlgfârbhg hlm



[lr [lr il ilss h` h`ms msls ls pl ple` e`fl flss sgo` sgo`rr `m qu quââ iu iucg cgr` r`ss t`m`fls qu` gyuegr gi ghh`sl g bmt`rm`t G fg fgyl ylrr bc bcug ugie iege ge e` câ câm` m`rl rl `x `xbs bst` t` um f` f`al alr  r  e`s`fp`÷l `hlmøfbhl.

fçs usugrbls e` Bmt`rm`t, gi r`plrtgr 3.? fbiilm`s. 

Ig XBU - prbf`r s`f`str` e` ?;72 r`plrtg ?;.> fbiilm`s e` iæm`gs føvbi`s `m lp`rghbøm.





Igs p`rslmgs pu`e`m t`m`r ghh`sl g ebsplsbtbvls føvbi`s plrqu` slm fçs `hlmøfbhls.





@m ig hgpbtgi s` tb`m` ig hgpghbege e` qu` hgeg  p`rslmg `m ig dgfbibg hu`mtg hlm um h`iuigr. h`iuigr.





Ig bmhiusbøm ebcbtgi e` igs fua`r`s `s umg v`mtgag hlfp`t hlf p`tbtb btbvg, vg, qu` hlmtr hlmtrbou bouy` y` gi ob` ob`m`s m`stgr tgr e` ig  ploighbøm

Cugt`fgig e`o`rç bmv`rtbr `m igs UBH pgrg orbmegr  umg f`alr gt`mhbøm fâebhg, hgibege e` `euhghbøm ` bmhiusbøm `hlmøfbhg.



Cugt`fgig pgrg su e`sgrrliil e`o` `mhgfbmgr gi pgæs nghbg ig gelphbøm e` ig ebcbtgibzghbøm hlfl pgigmhg



Fua`r`s Fua` r`s hlm n`rrgfb` n`rr gfb`mtgs mtgs ebcbt gi`s guf`mtg ig  prleuhtbvbege, `dbhb`mhbg y tgsgs tgebcbtgi`s sgs e` `fpi`l



E@OBIBEGE@X 

Dgitg e` prlcrgfgs e` hlfputghbøm `m `i p`msuf e` `stuebls



[lhg r`hgueghbøm e` Bfpu`stls.



Dgitg e` hlmdbgobibege `m ils prlcrgfgs e` ghh`sl.

@i Clob`rml ngh` plhl bfpghtl pgrg prlflv`rig



Pmls ñmbhgf`mt` usgm bmt`rm`t føvbi.





Ils gitls pr`hbls `m `i usl e`i bmt`rm`t



Ig or`hng ebcbtgi `m mu`strl pgæs `s fuy gitg y `sl  prlvlhg qu` ml ngyg ngyg ghh`sl



U`m`fls plor`zg ebcbtgi yg qu` nly plr nly `s m`h`sgrbl plr il f`mls sgo`r fgm`agr @xh`i pgrg hugiqub`r trgogal.

 

 Ml ngy hlfp`tbtbvbege hlfp`tbtbvbege  [ârebeg e` lplrtumbege`s

 pgrg `i hr`hbfb`mtl hr`hbfb`mtl `hlmøfbhl E`o`fls tlfgr `m hu`mtg `stgs hgibdbhghblm`s pgrg sup`rgrigs1 hgpghbege e` bmmlvghbøm (87.0), gelphbøm e` U`hmlilcægs e` ig Bmdlrfghbøm y Hlfumbhghbøm (UBH) (UB H) (83 (83.3) .3),, bms bmstbt tbtuhb uhblmg lmgibe ibege ge (5?.5) (5?.5),, f`r f`rhge hgell igolrgi (0;.2) ` bmdrg`struhturg bmdrg`struhturg (00.2).

GF@MGQGX





Ig LMP bfpuisg pgrg qu` igs UBH s`g pgrt` e` ils LEX, ple`fls tlfgrig hlfl mu`strg gc`meg hlfl  pgæs.

Dgitg e` bmdrg`struhturg, @euhghbøm, Xgiue `th.  Mls hlmvb`rt` `m uml e` ils pgæs`s sb `m e`sgrrliil, p`rl ibfbtgel pgrg hlfp`tbr.

 

HLMHIPXBLM@X

7. Ils t`f t`fgs gs slor` igs UBH hl hlfl fl `i e`spi e`spib`c b`cu` u` e` igs t`i`h t`i`hlfu lfumbh mbhghb ghblm`s lm`s y ig ogmeg gmhng, slm t`fgs p`meb`mt`s `m Cugt`fgig pgrg ple`r ilcrgr `i e`sgrrliil, yg qu` slil slil `i 8; 8;% % s` hlm` hlm`ht htgm gm g bmt` bmt`rm` rm`t. t. @i æmeb æmebh` h` e` Hlfp`tbtbvbege Cilogi ?;72, `igolrg `ig olrgel el plr `i Dlr Dlrll @hl @hlmøf møfbhl bhl Fumebgi, Fumebgi, mls hli hlilhg lhg `m `i pu`stl 2> e` 757 pgæs`s, hlm ig sbcub`mt` hgibdbhghbøm1 hgpghbege e` bmmlvghbøm (87.0), gelphbøm e` U`hmlilcægs e` igolrgi ig Bmdlrfghbøm y Hlfumbhghbøm (UBH) (83.3) , (5?.5), f`rhgel f`rhgel (0;.2) ` bmdrg`struhturg (0;.2) bmdrg`stru hturg (00.2). y t`m`fls

bmstbtuhblmgibege `i pu`stl 78? e` 757 pgæs`s `m e`sv`mt e`sv`mtgag gag hlfp`tbt hlfp`tbtbvg bvg `m ogmeg gmhng føvbi, `i ghh`sl g bmt`rm`t bmt`rm`t `s f`alr `m igs çr`gs urogmgs `m gihgmh` g ig s`÷gi y pr`hbls, y `stl prlvlhg umg or`hng ebcbtgi e` um 3;%. Ig Bmt`rm`t Xlhb`ty, Cugt`fgig (BXLH) bmebhg qu` ml `xbst` umg i`cb i`cbsi sighb ghbøm øm `m Cugt Cugt`f `fgi gig, g, qu qu`` prl prlpb pbhb hb`` `i usl `db `dbhb hb`mt `mt`` e` ig bm bmdrg drg`st `struh ruhtu turg rg bmstgigeg `m `i pgæs pgrg ngh`r hr`h`r igs prlpbgs r`e`s. ?. _`s _`sp`ht p`htll g ig bmml bmmlvgh vghbøm bøm,, Hgrils Hgrils Ogebii Ogebiigg e` Ousbm`ss Ousbm`ss E`v`ilp E`v`ilpf`m f`mtt e` @R, bmebhg bmebhg qu` Cugt`fgig `vbe`mhbg um fgylr r`zgcl r`sp`htl g ltrls pgæs`s e` igtbml gfârbhg, yg qu` s` uobhg `m `i pu`stl 7;3 hlm umg hgibdbhghbøm e` 8? e` 7;; `m `i Æmebh` e` Hlfp`tbtbvbege Cilogi, gd`htgmel gi pgæs `m ig prleuhtbvbege y hlfp`tbtbvbege bmt`rmghblmgi. Igs hgusgs prbmhbpgi`s slm qu` Cugt`fgig bmvb`rt` bmvb`rt` plhl `m hb`mhbg y t`hmlilcæg hlmils ume`fçs ;.;?2% e`i [BO, ?0 v`h`s f`mls qu` `iplr prlf`ebl e` e` il qu` bmvb`rt`m pgæs`s y >0 `stl v`h`s`sf`mlr e` il bmv`rtbel ils pgæs`s @urlpg, plr il qu` e` `stg dlrfg ml s` pu`e`m ilcrgr gvgmzgr `m `st` gsp`htl. 8. Lt Ltrl rl e` il ilss cr crgv` gv`ss prloi prloi`f `fgs gs `m Cug Cugt` t`fg fgig ig `s `i ghh`s ghh`sll g ig `euhg `euhghb hbøm øm rurgi rurgi y urogmg y `euhghbøm sup`rblr y `stl ibfbtg ig hgpghbege t`hmliøcbhg ` bmmlvghbøm,  plrqu` igs bmstbtuhblm`s e`i `stgel g hgrcl e` ig hb`mhbg y ig t`hmlilcæg ml `stçm umbels gi sbst`fg `euhgtbvl e`i pgæs. X` e`o` e` hlmtgr hlm prld`sblmgi`s hgpgh`s e` ilcrgr um hgfobl y e`stbmgr r`hursls pgrg ilcrgr ils loa`tbvls. 5. [grg qu` s` pu`egm ggdrlmtgr drlmtgr iils ls r`tls qqu` u` s` tb tb`m`m `m`m hlfl ppgæs gæs pgrg ple`r ple`r ii`cgr ii`cgr g ig ebcbtgibzghbøm s` r`gibzø `i dlrl pgrg ig Clo`rmgmzg e` Bmt`rm`t `m Cugt`fgig `m BMU@HG[ y ii`cgrlm bmt`r`sgels `m `i çr`g e` bmt`rm`t y s` eb`rlm g hlmlh`r igs e`obibege`s y dlrtgi`zgs e`i Bmt`rm`t g mbv`i mghblmgi, pgrg oushgr hlfl o`m`dbhbgr g ig ploighbøm slor` `i usl hlrr`htl e` bmt`rm`t `m ils t`fgs hlfl1 g. Hbo Hbo`rs` `rs`cur curbeg begee- X`cu X`curbe rbege ge e` igs p` p`rslm rslmgs gs `m Bmt Bmt`rm` `rm`tt  o. [liætbhgs [ñoibhgs l (Fgrhl I`cgi e` ig Bmt`rm`t y igs UBHX) h. Or Or`h `hng ng eb ebcb cbttgi e. Bmd Bmdrg` rg`st stru ruht htur urgg Mg Mghb hblm lmgi gi `. FGM FGM_X _X (Mlrf (Mlrfgs gs Futu Futugf` gf`mt` mt` Ghl Ghlrege regegs gs pgrg `i @mrutgfb @mrutgfb`mt `mtll X`curl `m Bmt`rm`t) d. M` M`ut utrg rgib ibeg egee e` e` ig r` r`ee

 

0. Ng Ngoi oigme gmell e` ig `q `qub ubege ege e` câ câm`r m`rll hl hlfl fl um e` e`r`h r`hnl nl,, t` t`mer meræg ægfl flss qu qu`` tl tlfg fgrr `m hu`mtg ig ebd`r`mhbg `mtr` fua`r`s y nlfor`s qu` s` r`di`ag `m ils ilcrls l ghtbtue`s slhbgi`s, pliætbhls, bmt`i`htugi`s, huiturgi`s l `hlmøfbhls. @m Cugt`fgig ml `xbst` bmdlrfghbøm r`sp`htl g ig or`hng e` câm`rl `m hlfp`t`mhbgs ebcbtgi`s, p`rl sb s` e`o` r`hlmlh`r qu` `i usl ebcbtgi e` igs fua`r`s trg`ræg umg v`mtgag hlfp`tbtbvg pgrg `i pgæs, guf`mtg ig prleuhtbvbege, `dbhb`mhbg y tgsg e` `fpi`l   4. gX`igngBmt`rm`t bbfpuisg fpuisgel LMP pgrg qu` `m iils ls LEX s` s`gm gm bmhiubel bmhiubelGhh`sl `i ghh`sl umbv`rsgi umbv`rsgi yelg plr usgrigigs t`hmlilcægs, s`cñm ils bmebhgelr`s1 g Bmt`rm`t y @fple`rgfb`mtl e` Fua`r`s, plrqu` g ig d`hng ml ngy du`mt`s ldbhbgi`s slor` `i ghh`sl g Bmt`rm`t e` fua`r`s, s` e`o`ræg ilcrgr ig Gs`qubobibege, Hlfp`t`mhbgs Ebcbtgi`s qu` slm bfplrtgmt`s pgrg `i `fpi`l y ig bmhiusbøm slhbgi y v`mh`râ igs e`sbcugiege`s hlfl `i `stgtus slhbl`hlmøfbhl, ig rgzg, `i câm`rl y ig dlrfghbøm `shlig `sh ligrr y ig or` or`hng hng e` câm`rl câm`rl.. @m hugmt hugmtll g hlmt` hlmt`mbe mbels ls y s`rvbhb s`rvbhbls ls igs fua`r`s fua`r`s utbibzgfl utbi bzgflss igs r`e`s pgrg bmdlrf bmdlrfgrmls, grmls, hlfl um f`ebl e` hlfumbhghbøm, hlfumbhghbøm, slil `m `i çr`g e` ig fleg igs fua`r`s slm igs qu` fçs pgrtbhbpgfls. 3. Cug Cugt`f t`fgig gig ml pls`` i`cb i`cbsig sighbø hbømm `m fgt fgt`rb `rbgg e` prlt`hh prlt`hhbøm bøm e` egtls p`rslmgi p`rslmgi`s, `s, y `i Høebcl [`mgi r`cuig gicumls e`ibtls r`ighblmgels hlm ig hgpturg, gifgh`mgfb`mtl y ebdusbøm ml hlms`mtbeg e` fgt`rbgi æmtbfl e` mb÷gs y fua`r`s, p`rl igs væhtbfgs e`shlmlh`m ilsrgf`hgmbsfls i`cgi`s pgrgge pr`s`mtgr igs ilshlmlh æmebh`s bf bfpu pumb mbege ege ye` flrg fl au aueb ebhb hbgi gi slm gi gitl tls, s, ge`f `fçs çs [M [MH, H, e`mumhbgs F[ F[,, LA, LA, ye`s e`shlm lh`m `m e` ig bfplrtgmhbg e` dr`mgr ig vbli`mhbg e` câm`rl `m iæm`g. >. @m `i h`ms h`msll e` ploig ploighbø hbømm y vbvb`m vbvb`meg eg r`gi r`gibzg bzgel el `m `i ?;7>, r`di`a r`di`agg igs or`hn or`hngs gs `m `i usl e` bmt`rm`t, `i 4?% e` ig ploighbøm e` 3 g÷ls utbibzg um t`iâdlml føvbi hlm um tltgi e` 3.30 fbiilm`s e` p`rslmgs y `i ghh`sl g hlfputgelrg `s e` ?.4? fbiilm`s  p`rslmgs `i ?7% y 8.43 fbiilm`s g bmt`rm`t `i ?2%, sbm `fogrcl, s` ng dghbibtgel `m `i usl e` t`iâdlml t`iâdlml føvbi hlm um ?>%. Ig or`hng e` câm`rl `m `i e`pgrtgf`mtl e`pgrtgf`mtl e` Cugt`fgig tb`m` `i >;.82% e` nlfor`s usg h`iuigr, `i 54.>?% hlfputgelr y `i 04.3% bmt`rm`t. R igs fua`r`s `i 33.32% usgm h`iuigr, `i 5?.7% hlfputgelrg y `i 0?.0?% bmt`rm`t. [lr `a`fpil1 `m Gitg T`rgpgz, `i e`pgrtgf`mtl hlm f`mlr hlo`rturg, ig or`hng ebcbtgi e` c`m`rl `stgoi`h` qu` `i 0;% e` nlfor`s usg h`iuigr y igs fua`r`s `i 8?.72% y plr prlh`e`mhbg e` pu`oils `i usl e` h`iuigr `s `i ?7% `m fgyg y `i 82.0% `m igebml. Xb`fpr` `m Gitg T`rgpgz, ttb`m` b`m` bmebhgelr`s e` or`hng ebcbtgi `mtr` nlfor`s y fua`r`s `i 70.08% e` nlfor`s usgm bmt`rm`t y igs fua`r`s slil `i 7;.30%. 2. @s Bfp Bfpght ghtgmt gmt`` sgo`r qu` ig igss UBH, slm f`m f`mls ls usge usgegs gs plr ig ploighb ploighbøm øm Fgyg y igs fua`r`s, y il fçs slrpr`me`mt` `s qu` s`cñm, r`plrt`s y `stgeæstbhgs igs Fua`r`s ñmbhgf`mt` usgm `i bmt`rm`t slil pgrg bmdlrfghbøm ñmbhgf`mt`, y fuy plhl pgrg C`m`rgr, yg qu` s`cñm igs `stgeæstbhgs ils nlfor`s tb`m`m `i fgylr plrh`mtga` e` utbibzghbøm e` igs Ubh.

 

7;. @m Cugt`f Cugt`fgig gig `s um pgæs qu` ldr`h` `i pr`hbl fçs gitl e` ghh`sl gi Bmt`rm`t Bmt`rm`t y `sl ii`vg g qu` ig fgylræg e` p`rslmgs ñmbhgf`mt` t`mcgm ghh`sl g Bmt`rm`t plr f`ebl e` ig U`i`dlmæg føvbi, sb`mel um 4?%, y hlm ogmeg gmhng 73.8, qu` vb`m` g s`r e` fuhng, trgsh`me`mhbg yg qu` ml ngy [liætbhgs qu` pu`egm `xpgmebr y hlfogtbr `i vuim`rgel qu` su`i`m s`r gicumls e`pgrtgf`mtls e` mu`strl pgæs qu` gñm `stçm gi`agels gi usl e` igs UBH. 77. Ngoig Ngoigmel mel e` ig p`m`trghbøm p`m`trghbøm e` Bmt`rm`t `m Cugt`fgig Cugt`fgig X`cñm igs `stgeæstbhgs `stgeæstbhgs e` hgeg 7; cugt`fgit`hls cugt`fgit`hls 0 tb`m`m ghh`sl, y `sl mls hlilhg `m uml e` ils pgæs`s hlm f`mls hgibdbhgels pgrg ii`mgr pigzgs bfplrtgmt`s `m ltrl pgæs e`i fumel mls hlilhg `m `i qubmtl pgæs elme` s` hlmsuf` p`m`trghbøm ebcbtgi føvbi qu` `s `qubvgi`mt` g 5?% sup`rçmelmls Hlstg rbhg hlm um >3%. 7?. @s bfplrt bfplrtgmt` gmt` mltgr qu` uml e` ils dghtlr`s qu` gd`htg, s`cñm gicumls gicumls elhuf`mtgi`s elhuf`mtgi`s `s ig plor plor`z `zg, g, yg qu qu`` ils pl plor or``s sl slmm ils fçs fçs gd gd`h `htg tgel elss y tb` b`m` m`mm f`m `mls ls lplrtumbege`s e` prlcr`sgr, plr ml pls``r ils f`ebls pgrg `mtrgr gi fumel e` ig t`hmlilcæg. 78. F` bfpr` bfpr`sbl sblmg mg qu` gum qu` s`gfl s`gflss um pgæs e` 74 fbiilm`s fbiilm`s gprlxbfge gprlxbfgegf`m gf`mt` t` `m ?;7>, s` nbhl hlfprg ?; fbiilm`s, fbiilm `s, `stl bmebhg qu` `m hgeg vbvb`meg vbvb`meg ngy plr  il f`mls 8 g 5umg usugrbls e` e` t`i`dlmæg føvbi. 75. X`cñm ils `stueb `stuebls ls ig fgylræg e` Psugrbls usg Drbali Drbalibtls btls ?F, R ltrls e 8f, plr il qu` gicumgs `fpr`sgs il tlfgm hlfl um e`sp`rebhbl qu` Cugt`fgig ml `stç sghgmel prlv`hnl e` tlels `stls Psugrbls slm um e`sp`rebhbl ml s` gprlv`hng e` umg fgm`rg ñtbi il qu` pls``m. 70. @stl mls ii`v ii`vgg g s`r p`rauebhgels s`cñm ig igss `fpr`sgs y r`plrtga`s r`plrtga`s `m g÷l ?;72, s` bmt`r`sgrlm, pr`cumtgri` gicumgs p`rslmgs y fuhngs hlmt`stgrlm qu` gi gicumls ml  pls``m t`iâdlmls plrqu` ml ngy hlo`rturg hlo `rturg elme` `iils r`sbe`m.