Fix Buku Epistel Jamita D.xxvi 2022

 

 

XCAL MC_CHCAL L@ RAMC MNBV ( V@E@VV@ 2 ; 2)

Gcld`mutmal Cegclcn MNBV Jh`s` ; Ijbrucr` s-h Lavjgbjr 2622

MNBV H@_XR@N ]]Y@ ECBZMCL BCXZ XCAL 2622

3

 

MCXC MZMZC_@

Vuk` gc Hjbctcltc, Cgc l` Xumcltc Kjsus Nr`stus, Rckc l` Mur`c ` lc sc` taldtald gcldcrcgat` Mur`c Nr`stjl Bctcn Vratjstcl (MNBV) pctueusmal turdcs uecal Mcs`taeuschcal (Xr`tudcs) pclkaualLc `, ` gc lc Gcrscar, Gcrbcr`tc Lcue` hamat Gcrcs` l` Ramc. H` bcdcscl turdcs pclduecal `, MNBV H`str`n ]]Y@ Ecbumcl Bctu gclatapmal csc uhutcltc hapj ecma  pctagutagu Bunu Kcg`tc Jp`stje al. H` taldc l` lc gcldchap` rcdcg l` dceugbcld ha  pcrhceclcl l` Mur`c s`cl t`ldn` tu t`ldn`. Lhchc maecl lc gcgaeus bat` cldnc c ldnc rucs l` mur`c h`s`, cec` lc gcgaeus ha gcluku tu ecbucl, ` gc pclhcld s`tukual `. Csc, ulcld gc chald lc e`e`cl, ulcld chald lc h`ealaldmal dceugbcld. Mctc l` Hjbctc ha mcdadaal lc gcrguhu kcec pctadu ramcltc sceumutlc. H` bcdcscl tcal 2622, mur`cltc MNBV s`lalhcldcl l` Xjgc; Xcal Mcschcal l` Ramc (Xcmul Njsjmct`cl) Njsjmct`cl) lc l`jljt s`cl V`e`pp` 2 ; 2. Gcrm`tj turpun `, h`crcmal ha sceumut rucs hamat  pclduec l` mur`c `, csc taldtald gcrakcmcl tu maeald l` Nr`stus `. Maeald l` Nr`stus ` ha  pcschcmal mur`cLc. _c` h`pcrdada Xalh` ` gc m`tc ecma pctuhumal mcschcal l` ramc ` h` tald taldct ctal aldc dc l` njeu njeucr crdc dc,, gcsycrcnct , mur` mur`cc hama hamatt bc bcld ldsa salt ltc. c. Lcjl Lcjld d gc tc tcpc pchc hca a cl cldn dncc  pcrbaectbaectcl, cec` tcjcm` gc mcschcal ` h` bcdcscl hcgj hamat maeald maeald l` Nr`stus. Gcue`ctj gc h` mcgu cgclcg` hamat `lclcg` lculd gclddur`tmal kcg`tc h` bunu al. Gcue`ctj gc lcld h` cgclcg` Vht. Kjncpr` Duetag lc rchj dcbj jh`tar pcschcal cldnc kcg`tc s`cl turpun Jp`stje h` tcal 2622. Gcue`ctj gc lcld h` mur`c lc gcrscue`mal bunu kcg`tc Jp`stje al. H`pcrcr kcec h`haldcl` Xumcl Hjbctc gc m`tc, ecma pcscutmal scldncpLc ecma gclad`mal rucs l` mur`cLc gclclhc s`ejmalejmal lc p`lcscmctLc, ` gc Bcr`tc Lcue` `, bcr`tc mceucal h`  bcdcscl Nr`stus Kjsus, _`pceuc `. Gcrscldcp gc Xumcl `. Cgjl! Cgjl!   Rcltcuprcpct, ?6 Hjsjgbjr 2623

Xcbj gcrhaldcl tcld`cld Vrcjsjs MNBV H`str`n ]]Y@ Ecbumcl Bctu

Vht. Habjs Gclueecld

2

 

G@LDDZ, 9 IJBRZCR@ 2622  Y HZLD JVM@VCL@C_

3. 2. ?. 8. :.

Gcrjlhj Gcrjlhj Yatug‟ @ltra`tus Jp`stje Gcrjlhj Kcg`tc

; BJ La. 9 ; 3 + 8 ―Vuk` ―Vuk` Kcmawc Kcmawc lc _cldcp _cldcp‗‗ ; [email protected] ‟ H.@Y. 3? ; Gcrnus 3 ; 39 - 26 ; BJ. La. 2?= ; 3 + ? ―@mutmal cu suhj mcgu‗ ; Kjscyc 9 ; 0 ‟ 3? DCBJ _@ @MZXMAL KJ_Z_

Mur`c l` Xumcltc lc m`lcmaealdcl h` bcdcscl Xumcltc Kjsus Nr`stus! Xcba gc tutu gaea  ba` hjlddcl pcrscarcltc tu haldcltc. Xcreugab` gc gclsc` tcba gc tutu tcm`ecec gaea hjlddcl  pcrscarcltc hamat Hjbctcltc, _`tagpc m`tc. Ecpctcllc, pcbacal l` Hjbctc gc tutu cldnc scldncpLc tu cldnc lc l`cs`clLc. @ ha lc tc`hc h` bcdcscl turpun al. H` guec l` pclkaual l`  pclur`rcld Kjscyc, sc` m`rc lc gcldmctcmctc` ha Xumcl ` tu s` Kjscyc. Kjscyc ba` gcluldnul ha hama matt gclc gclcld ld`m `mal al lc m`lc m`lcea eaga gama mal l l` Hjbc Hjbctc. tc. Huld Huld ae aea a pc pclu lur` r`rc rcld ld Kj Kjscy scycc gcld gcldce ceus us`` suldnulsuldnul l` Xumcl `, tcr`ldat tu `sj gc lc aea surualLc kcec `sj gc lc dcbj pcrhcecl l` Xumcl `. Huld `, h`uhut` Kcmawc gc gclhan scldncpLc tu bcldsaLc lculd gcl`gb`e s`cl  kaeaLc. H`suru ha s` Kjscyc ecma gclhan mctc l` Hjbctc tu bcldsaLc `. Vcrsurual ` gcgbcmjl s` Kjscyc lhcld gcumag, cec` ecma ha `bclc gcldmctcmal mctc l` Xumcl `, lcld pj s`pctc barct. Xcldncs ha h`bata Kjscyc bcldsa lc tcldncld ramc ha bcldsa `. Cecl`, lhchc maecl h`tuecn  `bclc, cec` ba` ha ` dcbj ra mcsusccl cldnc mcgcaeal lc l`chapcllc. Cec`, pas ha ramclc h`pclkaual l` Hjbctc lc k`lcealc. Gaea tc`hc turpun al, h`tad`mal ha bcldsa ` csc gclcld`lcld` bcr`tc s`cl Hjbctc. Mcpj sc` lc gcrl`hc gc bcldsa ` cec` lhcld gclclhc lcs`hc. _`cl mctc al lcjld h`pc`ldatmal luldc maecl p`n`rcl lcs`hc sclh`r` lc h`pcldcscmal bcldsa `, ecma tugcld`mal gclcld gcldcltus` mctc l` Hjbctc, ` ha ugbcmjl dcbj lhcld h`cltus` lcs`hc mctc l` Hjbctc kcec lc sa gclclhc lcs`hc h`pcgbcmjlclLc `. Cecl`, m`tc lculd gclcld`mal mctc l` Hjbctc h`agbcs al, bamc ha tutu njchccltc, satuld ha tctcld`mal mctc l` Hjbctc, cec` lhcld tccltus`. _c` ulcld gc maecl gcldcscmal gcld cscmal p`ldn`rc p`ldn`rcltc ltc sclh`r` ecma gcldcltu gcldcltus` s` mctcLc `, dcbj gcae gc tcrkcea m`tc lcsc mctcLc `. Cldd`ct gc tutu tctclhc pcgbcmjlcl l` Hjbctc, csc ra gc m`tc gcrsagbc tu @bclc. H`pcrt`ldn`cl s` lucjld al, tupc luldc dahcld mcecn lc gcrpcldulsclhjcl maecl tu  p`n`rcllc sclh`r`. Mcs`ltaldcl gclcld mctc l` Hjbctc ba` tcrkceasc gaea ba` tcrkcea gclcld h`uk` gcrm`tj p`n`rcllc. Cecl`, ulcld gc l`cl cec l` mctcldncldaltc, dcbj h`umug` Hjbctc m`tc. Cec` dclup cr` bamc ha m`tc gcl`ru s` Kjscyc lc taldtald tcld` h` mctc l` Hjbctc, lcld pj barct `, cec` aea ha `bclc gclduecmal pcrsurual `. H` bcdcscl rjecs` rjecs` l`  l` s` Kjscyc hamat Hjbctc, paec ha ?

 

h`da h`dagb gbcr crma mal l sald saldal al lc gcrc gcrcej ejce cejj lc lcs`h s`hc. c. @s @scrc crclc lc,, gclu gcluld ldnu nul l sc sch` h`cc ejejl ejejld d gc gcsc gcsc  pcldumugcl l` Xumcl `. Cecl`, turpun al pc`ldatmal m`tc csc taldtald gcrecs l` ramc cec h`ejma h`e jmal l ha hapj pj m`tc m`tc tclddu tcldduldk ldkcwc cwcb b ecma ecma gcgcr` gcgcr`tcm tcmal al mctc mctc l` Xumclt Xumcltcc `. _aldal _aldal Kjscyc lc gclhan; H`sal gclhan;  H`sal ha cmu, suru s uru gc cmu!. cmu! . Zlcld gc chald m`tc gcs`hce`cl h`pcrsurual l` Xumcl `, cec tcm`ecec gcae, cec` mcdadaal lc s`cl @bclc gc lc saeun tu m`tc, ecma gclduecmal pcrsurual `. Kcec tcldduldkcwcb tcldduldkcwcb   ecma ecma gcgc gcgcr` r`tc tcma mal l bc bcr`t r`tcc lc lcue ue`` lh lhch chcc ma maecl ecl tcldduldkcwcb tcldduldkcwcb   l` cldnc cldnc  pcrmcecha, cec` tcldduldkcwcb tcldduldkcwcb l`  l` sceumut cldnc lc parsjc ` ha. Xap`n G`lddultc gclhan; Dcbj _``mutmal _``mu tmal Nr`stus; Nr`stus; lcjld gclad`mal m`tc lc dcbj s``mutmal Nr`stus lhchc maecl scmce` cec`

taldta tal dtald ld bjrprasjs bjrprasjs.. Vcl Vclkau kaual al ` ha scmce`, scmce`, cec` dclup cr` taldtald taldtald bjrprasjs bjrprasjs   dcbj s``mutmal @bclc. Dcbj s``mutmal Kjsus lhchc maecl h` t`ldn` pcrtcld`cldcl pcrtcld`cldcl gclcld lhchc maecl maecl h` t`ldn`  pcrg`ldducl, cec` s``mutmal Nr`stus ` tcpctuhumal h` ldaeu s`dclup cr`. Dcbj s``mutmal Nr`stus gc m`tc h` sceumut ldaeultc. Csc saeun gc h` m`tc Xalh`Lc kcec taldtald tctclhc pcgbcmjlcl l` Hjbctc h` ldaeultc. Zlcld dcbj m`rc mcecn lc gcrgctc m`tc cec` lhcld gcrl`hc, saldal mcecn lc lcgpulc p`lddae cec` lhcld gcrb`ljdj. _clhan, gclaldtald ha pclhaldcl`al l` Hjbctc h` cldnc lcpasaLc lc gcrmcb`crcl tu @bclc, cec` sc` umugalLc ha cldnc lc sa gcb`cr g`hc Hjbctc. Gaea dahcld pj mcecn lc tugcld` h` mctc l` part`b` al gcrt`gbcldmal mctc l` Hjbctc, cec` taldtald gc m`tc gcrs`mamat h`mctcLc `. Dcbj s``mutmal Nr`stus ha m`tc, kcec pcrkcgbcr h` mcldueucl lc sa rc suhc `. H`snus`;; H`snus`

c. Cmc ha gcgbcm gcgbcmjl jl katkat katkat m`tc gcae gcae gclclhc gclclhc pcgbcmjlcl pcgbcmjlcl l` l` Hjbctc Hjbctc h` ldaeultc1 ldaeultc1  b. Cmc ha lc `ldnal tcbcmjl csc maecld s`cl lcsc umugcl l` Hjbctc, cec` taldtald h`ejmal  pcsupcsuLc1 9. 4. =. 0. 36. 33.

Gcrjl Gcrjlhj hj ; BJ. BJ. La. La. 42 420; 0; 3 ―Ecm ―Ecma a gc mc mcu‗ u‗ Xcl cld d`cl `cld s`cl s`cl lc ra Gcrjlhj ; BJ. La. 8=: ; 3 -2 ―H ―Haldcl` cu Xumcl‗ Xcld Xcld`c `cld ld s`cl s`cl lc lc gcl gclkc kcbu bu`` Gcrjlhj ; BJ. La. 48?; 3 -2 ―A Xumcl tadutadu gc cu‗ cu‗ (Vjejcl) Xcld`cld Xcld`cld Vjejcl Vjejcl ‟ Xcld`cld Xcld`cld Cej Cej Cgclcg` Cgclcg` ‟ Vcsupcsu Vcsupcsu  Vht. Rclta Xcgbul

8

 

G@LDDZ, 3? IJBRZCR@ 2622  _JVXZCDJ_@GC

3. 2. ?. 8. :.

Gcrjlhj Gcrjlhj Yatug‟ @ltra`tus Jp`stje Gcrjlhj Kcg`tc

; BJ La. :9: ; 3 + 8 ―Ecs ―Ecs ramcld ramcldnu nu eca gcguk` gcguk`‗‗ ; C.Y.C.3 ‟ H.Y. 39 ; Kjrjg`c 34 ; : - 36 ; BJ. La. 2?= ; 3 + ? ―@mutmal cu suhj mcgu‗ ; Gctjus 8 ; 2? - ?:

XCRVC_ZVC_Z HA CLDNC LC GCRMCVA_CL XZ HJBCXC

Mur`c lc m`lcmaealdcl l` Xumcltc Nr`stus Kjsus! Gcrcdcg ha cldnc scm`t lc salddap h`  pcgctcld lcld h` pcrtalh`cl l` kaegc h` mcs`cldcl al. Ecg tu gcku pj zcgcl al, ecg gcrcdcg cldnc dacr l` scm`t lc ba` gcgbcmjl tcmutcl kcec eagas m`tc. _ceumutlc ` gcldckcr` m`tc ecma gclkcgatmal mcm`pcsaltc. _c` gcrtcld`cld ha m`tc tu Hjbctc csc hca s`cl cldnc pcrscm`tal. Ecpctcllc, lcjld gc m`pcs m`tc kcec salcld ecma gclduecmal cldnc s`uecaltc. Cec` s`pctc lhcld tcrbcmjl m`tc ecma pcs`h`ldnal cldnc ` s`cl h`r`ltc sclh`r`. Gaea tuld pj salddap pcrscm`tal h`  pcgctcldtc, sc` tcpctupc ha hcecl cldd`ct ba` gceug kcec m`pcs gusj. @scrcl`, ecma ha m`tc gcrubct tu gjh`s gjh`s kcec  kcec pctupc paec pctupc paec m`hup sjmct  hamat  hamat aecmrcdc aecmrcdc,, mumut gclkcdc paec gcldcl, hlc. H` bcdcscl turpun al, h`bjdj cldnc lc tarap ` bcr`tc l` Xumcl Kjsus lc ba` pcgceugmal cldnc lc gcrscm`t. C` tcrbcr`tc ha Xumcl Kjsus scmct tu euct _`r`c. @ ha ugbcmjl sc` ra mcecn s`cl hjsc lc uceu (Dce`ejc, Hjncpae`s, Kjruscejg, Kuhjc hamat s`cl euct lc h` bcr`bcl` cjn karhcl) gcldceueu` mcgcgceug s`cl Kjsus. Vaec h`pcgbacl lcsc lc mcls`tcl, cldnc pcrscm`t lc rcdcg hamat cldnc mcsalddapcl l` cldnc s`bae`s hamat cldnc lc saepat bueclal ra h` cldnc lc scr`al. Dcbj h`pcgceug Xumcl Kjsus gc lcs`hc sceumutlc. H` bunu Vchcl lc @gbcru, Mcrckcal l` Hjbctc gcgbacl mc`gbcrual h` sclhan `s` l`  part`b` al gcrm`tj cldnc uecal pcldmabcs`al l` Xumcl Kjsus. Gaea tcpcgclct h` Jvcldje`ug lc apctt `, pcldue apc pcldueccl ccl l` Xumcl Xumcl Kjsus Kjsus schcecl schcecl hamat hamat pcldck pcldckcr` cr`al, al, gcldu gcldurup rup`` cldnc cldnc lc hcldae hcldae,,  pcgceug cldnc lc gcrscm`t hamat pctupcmal cldnc tclhc mcealdcldcl. Bacsc gcrs`bacl cldnc lc gcrscm`tlc bj cldnc lc tarap ` tu Xumcl Kjsus1 Cec gjgcld gcrdada ha Kjsus gcrm`tj mucsaLc lc pcgceugmal (cy. 28). Vctcr ha mucsaLc, lhchc maecl bcr`tc scgb`ld h` euct `. Mcrara l` Xumcl Kjsus gcgbacl pcsupcsu tu tarap mcecn, pcsagbu ucs, kcec ba` gcldceus` cldncc pjrduguecl cldn pjrduguecl l` kaegc gcl`s`c. gcl`s`c. @ ha ugbcmjl ugbcmjl dcbj tarap kaegc gcld`mutm gcld`mutmal al @bclc kcec gclkcea bcr`tc lc ue`. Y`s` MNBV ` gc dcbj pcsupcsu tu part`b` al. H`kau kcec h`suru ha cldnc pcrmabcsLc ` ecma gclad`mal csc sceumut kaegc gcrsagbc tu Hjbctc gcrm`tj rcdcg l` pcldmabcs`al h` taldctaldc l` mur`c `. Lcjld gc m`tc cldnc rucs hamat pcrmabcsLc `, dcbj s`bacl ecs l` ramc tu :

 

cldnc kaegc lc h` mugce`cldtc, lcld tu sceumut part`b` al. Gcrm`tj kcg`tc al, h`ckcr` mctc l` Hjbc Hj bctc tc csc; csc;  Vcrkaea, gclcld cmc lc gcsc h` pcrhceclcl l` ldaeultc> pcrscm`tal, s`tcalal,  pcruldn`eal, ecs l` ramc, `ldnal tu Hjbctc gc tcpcscmct h`r`ltc. @bclc ha mcraracl l` cldnc  pcsupcsu, mcgcgceug hamat lcsc lc hjlddcl `.  Vchucmal, saldal s` `mutmal Nr`stus ` m`tc, lcjld gc tcmcparsjc` @bclc, kcec tcuecmal gc mctcLc. Xct`ru gc pcgbcmjlcl l` Xumcltc Kjsus `, dcbj s`bacl hcgj, s`bacl pcsupcsu, gcldurup` cldnc lc hcldae, kcec ba` pcgceugmal lcld gclcld`cldmal cldnc lc gcrscm`t. Lcjld gc dcbj pcsupcsu m`tc gcrm`tj mcraraltc, cec luldc tckcea pcsupcsu s`cl Hjbctc, Vcrhjlddclbcsc `. H`snus`;

c.

Gaea Gaea kugpc kugpcld ld cldnc cldnc scm`t scm`t h` m`tc m`tc lc lcld ld h` cl cldn dncc nj njeu eucr crdc dclt ltc, c, kcec gaea gaea da dahc hcld ld cldnc cldnc s`maesamalaltc lc ba` gcgbcmjl gcrscm`t p`ldn`rcltc lcld ramcltc, saldal mcecn Nr`stjl m`tc, cmc gc lc pcrkaea scmce` lc tcuecmal1 Xu h`c ha m`tc gcld`ha pcldurup`al hamat gcldceueu` mcgcgceug s`cl pcrscm`taltc1

 b.

Luldc tcbjdj bcr`tc tcr`ldat tu Xumcl Kjsus lc ra tu part`b` al gcgbacl mc`gbcrual, gcrm`tj lc gcrbcr`tc lc ue`, gcldckcr` h` bcdcs kara lcld h` cldnc euct, mumut pcgceugmal cldnc lc gcrscm`t. Bamc ha m`tc lucjld1 Xcrbcmjl m`tc ha gcldurup` cldnc haldcltc lc gcrs`tcalal gclcld lc gcrscm`t1

9. 4. =. 0. 36. 33.

Gcrjlhj Gcrjlhj ; BJ. La. 439; 439; 3 - 2 ―H` lc gcgaeu gcgaeuss sclhan sclhan ldaeu ldaeu al‗ Xcl cld d`cl `cld s`cl s`cl lc ra Gcrjlhj ; BJ. La. 446 ; 3 -2 ―Xu Hjbctcg`‗ Xcld Xcld`c `cld ld s`cl s`cl lc lc gcl gclkc kcbu bu`` Gcrjlhj ; BJ. La. 903 ; 3 -2 ―Mupcscmct gc tu Kjsus‗ Kjsus‗ (Vjejcl) Xcld`cld Xcld`cld Vjejcl Vjejcl ‟ Xcld`cld Xcld`cld Cej Cej Cgclcg` Cgclcg` ‟ Vcsupcsu Vcsupcsu  Vht. Hjbarc _`rc`t 

9

 

G@LDDZ, 26 IJBRZCR@ 2622  _J]CDJ_@GC

3. 2. ?. 8. :.

Gcrjlhj Gcrjlhj Yatug‟ @ltra`tus Jp`stje Gcrjlhj Kcg`tc

; BJ La. :9: ; 3 + 2 ―Ecs ―Ecs ramcld ramcldnu nu eca gcguk` gcguk`‗‗ ; C.Y.C.2 ‟ H.Y. 34 ; Euncs 9 ; 24 - ?4 ; BJ. La. 3= ; 3 + 2 ―Zldncp Bcmce lc ugue`‗ ; 3 Gusc 8: ; ? ‟ 39 LC HJLDDCL HA BCEA_ L@ LC KCX

Mur`c Mur `c lc m`lcma m`lcmaeal ealdcl dcl l` Xumclt Xumcltcc Kjsus Kjsus Nr`stu Nr`stus! s! Magbcr Magbcr tu tap`n tap`n l` G`lddu G`lddu ―Lc hjlddcl ha bceas l` lc kcmct bcmjlal― gjgcld lhcld uecal lc gurc al, tjtcp` buncl bjrcrt` t`hcn b`sc n`tc ecnuncl. Gclcld dcbj gcrs`hce`cl m`tc lhcld gclduecmal `. Cpcecd` `. Cpcecd` magbcr  magbcr tu dacr dacr l` G`ld G`lddu dult ltcc _j _jxc xcdj djs` s`gc gc lc pctc pctcr` r`cs csma mal l ha hama matt gcld gcldal alha haem emal al cs cscc ha hama matt m` m`tc tc gcldmcldaeumal ”Vcldckcr`al‐ hamat ”Vclduecmalal‐ ”Vclduecmalal‐ l` Xumcl Kjsus `. Xcput`m` gc ka cldnc lc  ba` umcecltc tu kcg`tc pcrtcld`cldcl al; 3. Chald ha scldncp scldncp l` Hjbctc h` suhj pcrhceclcl l` ldaeu lc parsjc. parsjc.  @ldnal cldnucltc ha lhcld suhj lc gcsc ` s`ct kcec tcrkcea ramcltc. H` m`lchjlddcl l`

 pjrtugbumcl   mcparsjcaltc/nwc  pjrtugbumcl mcparsjcaltc/nwce`t e`tcs cs `gcl `gcl ycld ycld tjruk` tjruk`   ` ha  pchc cnm`rlc  cnm`rlc  m` m`tc tc ul ulhu hun n tu  pcgbcmjlcl l` Hjbctc h` ldaeultc. H` t`ldn` s`pcldaea` ha m`tc, h`s` gc tjrkch` tjrkch` mcealdcldcl.  mcealdcldcl. @ ha lc tc`hc h` ldaeu l` s` Kasjp, lhcld chald scldncplc gcgbceas lc kcmct, kustru `bclc ha  pcrkaea pcbacmal h`r`lc/`hjlt`tcs h`r`lc/`hjlt`tcs lc  lc ― cmu ha s` Kasjp ―. Lc gcrecpctcl ha pclhamcl ` ecma gjgue`mncl njgbce` pjrscuhcrccl ycld sjgpct tjrputus/ m`ecld . Vcrkaea ha s` Kasjp pckalan  h`r`lc ecma gjgue`mncl pjrscuhcrcl ycld sjgpct tjreunc. tjreunc. _`cl p`ldn`rcl l` mckaegcal gcae ha tcrkc tcrkcea ea lc b`lc b`lcmj mjl l l` s` Ka Kasjp sjp al, c` scldc scldc ha `b `bcl clcc gcld gcldcj cj lc mc mcls ls`t `t,, lh lhch chcc ma maec ecl l h`  pcrhcd`ldal cec` cec ` hamat ha lcld h` pcrramcal. Cec`, cec hjlddcl ha pcrscarcllc hamat Hjbctc, gcrdada ha `bclc gclduecmal lc hjlddcl `. Vclclhc`al ` ha lc gcgbcmjl s` Kasjp rchj gclkce gcl kcea a kcec kcec gclkcl gclkcldma dmal l cldnc cldnc mcmclc mcmclc `, sa paec paec tcrr`gc tcrr`gcss gclcld gclcld gchcbu gchcbu tu  s`ncp bcecs hjlhcg. 2. H` tcldcl tcldcl l` Hjbctc Hjbctc ba` ha bjrubcm bjrubcm   sc scldn ldncp cp lc kct dcbj pcsupcs pcsupcsu u tu cldnc cldnc lc gcldmcparsjc` @bclc.

Gclsc` pctcr ha ba` tcbjrjld h` bcdcscl turpun al, bjmc ha scldncp hamat pcgbcmjlcl lc rac lc b`lcmjl l` cldnc mcmcl` s` Kasjp. Cec`, h`bcmjl Hjbctc dcbj hcecl ecma pceucmal lcs`hc s`cl pcrgcrccl s`cec mcejal pat`r scejejld p`tu tcal. _`pctc ha cldnc lc sa s`ct tu  p`ldn`rcl l` kaegc h`pcgcsc Hjbctc csc ba` h`cltus` kaegc scldncp lc hjlddcl s`cl @bclc. Hjbctc ha gcgbcmjl lc sa tcrpctupc l` kaegc, dcbj tcrpctupc, tjrgcsun  gc  gc gcgbcmjl s` Kasjp 4

 

dcbj mcecn lc bjrpjrcl pjlt`ld  h`   h` tcla Gjs`r, mcpj lhchc mcecn Gjs`r `bclc ( putrc (  putrc hcjrcm  hcjrcm  ).  Lhchc maecl mceucal tu bcldsa @srcje sceumut lc gcsc `, cec` hamat ha tu bcldsa G`s`r csc gceuc s`cl mcejalpat`r lc bjrnjpclkcldcl bjrnjpclkcldcl `,  `, tjrnmusus tjrnmusus gusj  gusj ha tu njeucrdc bjscr  l`  l` s` Kasjp, dcbj ` ha hcecllc hcecl lc gcrschc gcrschc gusj lcs`hc lculd lculd ejecld sa pckugpcld. pckugpcld. H`pcrkugpcldc H`pcrkugpcldcl l `, h`pcpas h`pcpas s` Kasjp ha cgclc hamat suhj mcmclc bcmwc bcmwc lcsa  lcsa kch` bj lcs`hc clturcpcral. _uhj cldnc lc gcsc al  pctuhumal mcealdcldcl l` pcgbcmjlcl l` Hjbctc hamat maeald l` s` Kasjp lc gcldmceupcmal suhj cldnc mcmurcldcl l` mcmclc `. Maeald ` ha lc pcsucld pcrmcmcgcrcldd`al ` gusj, kcec gcrm`tj lc gcs`mcaecl lcs`hc, dcbj sugucld gc cldnc euldul hamat lc mcls`t. Gceug gc mcls`t l` ramc hamat pclaesae`al, guecn gc lcs`hc gusj tu talh` pcrmcmcgcrcld`al `. ?. Maeald ` ha gclutup` lcsc mcsceccl hamat cldnc lc hanhan dcbj kugpcldcl dada hamat ecs l` ramc

 ―Gcr` gjlkch` pr`bch` yd gjldcs`m` ncrjlc suhcm h`ncs`m` Xumcl.‗...gjlkch` pr`bch`  ycld gjldcs`m`...M`hup hcecg ncs`m  [email protected] .gjgbu gbuct ct sjguc sjguc @lhcm. @lhcm...n ..ncs` cs`m m t`hcn t`hcn mclyc mclyc gjlutup` gjlut up` bclycn bclycn njnurcldcl njnurcldcl... [email protected] ncs`m s`m gjgb gjgbuc uctt bj bjbc bcl l bj bjrc rctt gjlk gjlkch ch`` r`ldc r`ldcl l tc tcn  n  tjrcsc...XJRNCHCLD   cpc cpc ycld h`e`mct arcld bjrct tjtcp` b`ec h`ecnuncl hjldcl ncs`m  GCNC cncl tjrcsc r`ldcl... O`ltc Ncs`m  Chc sjarcld clcn ejecn` nurus, h`c bjrkcecl scgb`e gjlddjlhald ch`nlyc ycld eugpum h`  puldduldlyc.. Gje`mctlyc, sjarcld bjrnagjltcr pr`mct`l; " Ncs`mcl ncu Lcn, bjbclgu pcst`  puldduldlyc bjrct.". Eceu clcn nurus `tu gjlaejm hcl tjrhjldcr kcwcbcl spaltcl, "Vcn, `c buncl bjbcl, `c ch`nnu.., cnu gjldcs`m`lyc." Gjgcld tjrnchcld sctu pjrbuctcl ycld h`pclhcld bjbcl aejm  sjsjarcld lyctclyc t`hcn bcd` ycld ec`l. Xjrdcltuld cecscl `c gjecnuncllyc. K`nc `c gjecnuncllyc ncrjlc o`ltc ncs`m, pcst` cncl bjrbjhc. Cpcncm njnuctcl tjrbjscr h` m`hup `l`1  Kcwcblyc; o`ltc ncs`m ycld bjrsugbjr hcr` Xumcl. Bclycn mce ycld tcgpcn gjlkjldnjencl, gjejecmncl hcl h`m`lhcr` arcld tcp` hcpct h`ecnuncl hjldcl sjt`c. Gjldcpc1 Ncrjlc o`ltc gjgbuct gjrjnc pulyc ocrc pclhcld ec`l. Gjrcwct sucg` ycld scn`t ctcu `str` ycld scn`t, gjlhcg gjl hcgp`l p`ld` d` clcn clcn bjeckc bjeckcr, r, cltcr cltcr kjgput kjgput sjnaecm sjnaecm clcn, clcn, gjsn` gjsn` eje ejecm, cm, gjldcl gjldcltcr tcr arcld arcld tuc bjrabct rut`l. _jguc cncl tjrcsc bjrbjhc hcl guhcm k`nc h`ecnuncl hjldcl o`ltc ncs`m. Xutu ha lhcld uecal lc gurc gclduecmal maeald hamat gcldmceupcmal lc mcls`t `. Cec`, Cec `, tc`ldat tc`ldat gc gjgbcecs njkcmctcl hjldcl njkcmctcl cncl sjgcn`l gjecm`rncl njkcmctclnjkcmctcl njkcm ctcl ycld bcru, tjtcp` njt`nc n`tc gjgutusncl ultun t`hcn gjgbcecs gjgbcecs njkcmctcl njkcmctcl hjldcl njkcmctcl, gcnc n`tc suhcm gjgutus gctc rcltc` njkcmctcl nj kcmctcl `tu `tu.. Xcruecmal m`tc ha al cec lulddc h`ejma h`e jmal l Hjbctc Hjbctc talh`L talh`Lcc gcrdad gcrdada`m a`mal al m`tc. m`tc.  Gjgbcecs njkcmctcl hjldcl njkcmctcl chcecm

=

 

nj njkc kcmc mctc tcl l yc ycld ld eu eucr crb` b`cs csc> c> gjgb gjgbce cecs cs njbc` njbc`nc ncl l hj hjld ldcl cl nj njbc bc`n `ncl cl ch chce cecm cm mc mcee b` b`cs csc c hc hcl l gclus`cw`, tjtcp` gjgbcecs njkcmctcl hjldcl njbc`ncl chcecm mce ycld `ecm`. `ecm`. Cgjl H`snus`;

c.

Xcmcparsjc` Xcmcparsjc` hapj mcsjsccl mcsjsccl l` hasc lc p`lctu p`lctupc pc l` Hjbctc h` bcdcscl bcdcscl ClcnLc ClcnLc `1

 b.

_aldal h`c gc ocrclc, csc ulcld tcpc`ldat`ldat bj mcsceccl gclcld hasc l` cldnc haldcltc `, cldnc h`c lc ba` tcpctupc h`s`1

9. 4. =. 0. 36. 33.

Gcrjlhj Gcrjlhj ; BJ. La. 88?; 88?; 3 ―Huld ―Huld Xumcl Xumcl Kjsus‗ Kjsus‗ Xcl cld d`cl `cld s`cl s`cl lc ra Gcrjlhj ; BJ. La. ::4 ; 3 ――H Hca hugjlddcl ‗ Xcld Xcld`c `cld ld s`cl s`cl lc lc gcl gclkc kcbu bu`` Gcrjlhj ; BJ. La. 43: ; 3 -2 ―Bcedc ha maealdG`‗ maealdG`‗ (Vjejcl) Xcld`cld Xcld`cld Vjejcl Vjejcl ‟ Xcld`cld Xcld`cld Cej Cej Cgclcg` Cgclcg` ‟ Vcsupcsu Vcsupcsu  Vht. Muegcl Gcrbul

0

 

G@LDDZ, 24 IJBRZCR@ 2622  J_XAG@M@

3. 2. ?. 8. :.

Gcrjlhj Gcrjlhj Yatug‟ @ltra`tus Jp`stje Gcrjlhj Kcg`tc

; BJ La. :90 ; 3 + 2 ―A Hjbctc Hjbctc tuld tuld ealdcl ealdcld d ha ramcld ramcldnu‗ nu‗ ; C.Y.C.? ‟ H.Y. 3= ; Kjscyc :: ; 36 - 3? ; BJ. La. 3= ; 3 + 2 ―Zldncp Bcmce lc ugue`‗ ; Gctjus 3? ; 3= - 2? LHCLD GZECN BAX@ MCXC L@ HJBCXC

Mur`c lc m`lcmaealdcl m`lcmaealdcl h` bcdcscl bcdcscl dacr l` Xumcltc Kjsus Nr`stus! ‗ Gcrtuc ha cldnc lc tugcld`mal mctc l` Hjbctc kcec lcugpjapsc‗, lcugpjapsc ‗, ` ha lc h`kcmcmal Vcrcdjlhc h` taldctaldc l`  pcrg`lddual `. Ecpctcllc, lcjld gc gclduec kcec gcrpcrbuj mctcLc ` h` bcdcscl ldaeultc, lcld pj rcdcg cldnc lc ”gcae‐ ` hapj. Cecl`, lhcld lc gurcgurc m`tc ecma gclduecmal cldnc uecaltc, uecal tc, tcreugab` m`tc mcecn lc parsjc. Gclsc` dahcld ha cldnc tcltcldcl tcltcldcl lc  lc tcchap` saldal mcecn Nr`stjl m`tc. Ecpctcllc, cldnc lc parsjc tu Xumcl Kjsus `, `ldnal gclduec ha magbcr tu mctc l` Hjbctc. MctcLc ` ha dcbj hcecl h` m`tc ecma gclkcea mcrckcal l` Hjbctc. Xurpun al, ` gc ugpcgc ugpc gc tcr`ldat tu Mcrckcal l` Hjbctc. Hjbctc. H`pcldnj H`pcldnj Xumcl Kjsus ha gjtahj gjtahj ugpcgc  ugpcgc h` bcdcscl  pcldckcr`alLc, ecma gcldurup` cldnc lc tarap ` csc gcldcltus` mumut gclkcldmal mctc l` Hjbctc h` bcdcscl ramclc. Chald apct tuhascl tuhascl lc h`pctuhumal h`pctuhumal Xumcl Kjsus tcr`ldat tu kaegc lc gclkcea gclkcea mctc l` Hjbctc. Lc pcrkaea;  Bal` lc gcg`et`n tu hcecl, lhcld tubu cec ra cldnc p`hald gcgcrdut`; gcgcrdut`; ecpctcllc, ` gc mcecn lc ugbjdj mctc l` Hjbctc, cldda sa h`cltus` mctc ` dcbj ra ha pcrkcmct ` gcldcrcgpcs lc s`lcburmal tu ramclc `. Cec lc sa h`ramclc ha ecma gcldcltus` mctc l` Hjbctc, ukuldlc gurc h`mus`p` s`bae`s dcbj gchcbu `bclc tu bcdcscl hasc. _c` ulcld gc saldal `st`ecm lc gclhan gclhan;; ”gcsun ”gcsun s`cl p`lddae p`lddae lc scgbae scgbaecc s`cgul, s`cgul, cec` p`ltar p`ltar mcrucr mcrucr gc s`cl p`lddael p`lddaelcc scgbaec mcgb`rcld‐. @ldnal sucl ha mctc l` Hjbctc h` bcdcscl ramcltc dclup. Cecl`, r`ldnat ha tcpcld`ha pcladuladual s`cl Xalh`Lc `, kcec tculdncp bj ramcltc csc h`ckcr` Xalh` ` m`tc ecma gcldcltus`, gclduecmal hamat gcrpcrbujmal mctc l` Hjbctc. Lc pchucmal;  Bal` lc gchcbu tu tcla lc gcrbctu, tubu huld ` gctj cec sa gcrurct ;

ecpctcllc, ` gc mcecn lc gjgbjdj mctc l` Hjbctc h` bcdcscl ecs l` ramc, cec` lhcld gcrurct. Ecs ha l`cl ramclc gcgbjdj mctc l` Hjbctc, cec` pcrsctaldn`lcl ha `, huld ra cldnc mcparsumal gclcld pcldcejejal s`cec mctc `, p`ltar tcrdcs`p ha ramclc. Cldnc kaegc lc gurcgurc gclhjej hamatt gcrulduld hama gcrulduldut ut ha s`saldal `, ukuldlc h`tch`ldmal h`tch`ldmal ha mcparsjcallc mcparsjcallc ` gclcld gurtch . @ldn @ldnal al sucl sucl ha mc mctc tc l` Hjbc Hjbctc tc h` bc bcdc dcsc scl l ra ramc mclt ltcc dc dclu lup. p. Cecl Cecl`, `, r`ldn r`ldnat at ha tc tcpc pcld ld`h `ha a

36

 

 pcladuladual  pcladuladua l s`cl Xalh`Lc `, kcec tculdncp bj ramcltc csc h`ckcr` Xalh` ` m`tc, ecma gcldcltus`, gclduecmal hamat gcrpcrbujmal mctc l` Hjbctc. Lc pctaeumal;  Bal` lc gchcbu tu pcrs`mup`cl, tubu huld ` gctj cec h`p`sct` cldnc

 s`mup` `; `; ecpctcllc, ` gc mcecn lc gjgbjdj mctc l` Hjbctc, dcbj pcldnaesamallc h` cldnc lc h` mcs`cldcl al hamat mcgarcal, ` ha lc gcg`sct` mctc `, ukuldlc lhcld scut gcrpcrbuj kcec gctj. Ba` hamalal lcs`hc saldal cldnc lc ”gcp`tuld‐ hamat lc ” gcbun ‐  cec m`lcue` part`b` al, lc sa gcgbata hcecl hamat tukucl tukucl l`  l` ldaeulc. C` mcgarcal gclcld pcsupcsu lculd tckcea h`ldaeultc s`cl Hjbctc ha mcraracl l` `. Gaea tuld pj gcgarc kaegc h` crtc, tc`ldat tc`ldat gc maecl t`t`pcl t`t`pcl kcec  kcec  pcrsctaldn`lcl ha ` h` mcs`cldcl al. Cecl`, ulcld dcbj eupc m`tc h` mctc l` Hjbctc saldal akcmcl h` lc ecma guecuecal m`tc. H`han Xumcl Kjsus ; ― C` `c h`s` crtcg, h`s` ha ramcg!‗ ramcg!‗ (Gct. 9 ; 23), lc gcldckcr` m`tc csc ulcld tu crtc gclcld mcgarcal ` g`cl ramcltc, cec` maecl tu Hjbctc gc, cec @bclc ha guce l` pcsupcsu h` ldaeultc al. @ldnal sucl ha mctc l` Hjbctc h` bcdcscl ramcltc dclup. Cecl`, r`ldnat ha tcpcld`ha pcladuladual s`cl Xalh`Lc `, kcec tculdncp bj ramcltc csc h`ckcr` Xalh` ` m`tc ecma gcldcltus`, gclduecmal hamat gcrpcrbujmal mctc l` Hjbctc. Lc pcapctmal;  Bal` lc gchcbu tu tcla lc hjlddcl, dcbj scut gcrpcrbuj scrctus eagp`t, alagpueu eagp`t kcec taeupueu eagp`t ; ecpctcllc, gcrurct ha mctc ` h` bcdcscl ramclc dcbj scut gcrpcrbujmal dahcld kcec pcsupcsu tu mugce`cldlc. Bacsc ba` dahcld pcrbujlc1 Ceuslc, cec h` tcla lc hjlddcl kcec tcla lc lcpu bal` ` tubu. Xuhas saldal schc suclsuclcl ha `, gaea tcsucl h` tcla lc lcpu, huld ` tcejmal  pupun, tcpc`cs, tckcgatmal, pcst` tckcgatmal, pcst` hjlddcl ha tubu  kcec gcrpcrbujmal dahcld. _aldal ` ha cldnc kaegc lculd gcgbjdj mctc l` Hjbctc, gcldcl gcl dcltus tus`, `, huld` huld` h`uecm h`uecmal al h` bcdcscl bcdcscl ldaeul ldaeulc, c, pcsupc pcsupcsua sual l l` Hjbctc Hjbctc ha `bclc, `bclc, dcbj dcbj gcrpcrbuj gcrpcr buj gc ldaeulc. ldaeulc. Lcjld gc saldal saldal bal` lc gchcbu tu tcla hjlddcl ` m`tc sceumutlc. sceumutlc. _aldal tap`n G`lddultc> ― Lhcld guecn bat` mctc l` Hjbctc‗, Hjbctc‗, ecpctcllc, ecpctcllc, `ldnal `ldnal sucl gc mctc l` Hjbctc h` ramcltc, tcmcldaeumal gc mctc `, kcec gcrpcrbuj lc dahcld gc ` h` bcdcscl  pcladuladual  pcladuladua l l` Xalh` Vcrbch`c `, scmct tu mcrara l` Xumcltc Kjsus pcrhuh` `. Csc pcrs`hamat m`tc sadat h` mcrckcalLc, ` gc h` mcldaeucl s`scejejldejejldlc. Cgjl. H`snus`; c. _ald _aldal al h`c h`c ha ha gjtahj gjtahj lctarcs  lctarcs ecma gcluclmal mctc l` Hjbctc h` taldctaldc l` njeucrdc 1

9. 4. =. 0. 36.

Gcrjl Gcrjlhj hj ; BJ. BJ. La. La. 2= 2=;; 3 ―Mct ―Mctcc l` Kcmaw Kcmawc‗ c‗ Xcl cld d`cl `cld s`cl s`cl lc ra Gcrjlhj ; BJ. La. 2: ; 3 ―M ― MctcG` cej Xumclnu ‗ Xcld Xcld`c `cld ld s`cl s`cl lc lc gcl gclkc kcbu bu`` Gcrjlhj ; BJ. La. 898 ; 3 -2 ―Mubacl gc h`r`ldnu‗ h`r`ldnu‗ (Vjejcl)

33. Xcld`cld Xcld`cld Vjejcl Vjejcl ‟ Xcld`cld Xcld`cld Cej Cej Cgclcg` Cgclcg` ‟ Vcsupcsu Vcsupcsu

33

 Vht. _jmct _`lcdc

 

G@LDDZ, 9 GCRJX 2622  @LYAOCY@X

3. 2. ?. 8. :.

Gcrjlhj Gcrjlhj Yatug‟ @ltra`tus Jp`stje Gcrjlhj Kcg`tc

; BJ La. 38 ; 3-2 ―Vuk` ―Vuk` mcgu mcgu Kcmawc Kcmawc tutu‗ tutu‗ ; [email protected] ‟ H.Y. 39 ; Rag 36 ; = - 3? ; BJ. La. 499 ; 3 - 2 ―Vchcl lc Ze`‗ ; : Gusc 29 ; 9 ‟ 36c

GCEZC HA DCLZV LC GCLKAZ DACR L@ XZMCL @

Mur`c lc m`lcmaealdcl l` Xumcltc Kjsus Nr`stus! Bunu : Gusc al, ` gc bunu lc  pcbacmal bcr`tc lc l`uecld tcr`ldat pcldcrcgat`al l` Hjbctc hamat pcrhceclcl ldaeu l` cldnc agpu l` mcecn @srcje lc barmct s`cl G`s`r. H` turpun al tcldncs h`ckcrmal csc gcrpcrcldj lc tcgc mcecn @srcje saldal schc bcldsa lc p`lceuc l` Hjbctc. H`dacr` ha lcs`hc saldal bcldsa lc  p`l`ee`t Hjbctc. Dahcld ha gcsc h`bcmjl h`bcmjl Hjbctc tu bcldsa @srcje cldnc mcealdcldcl tu lcs`hc. Xcla Nclccl ` gc tcla s`ejmalejmal l` Kcmawc tu @srcje kcec mctcr`hccl mceucal lc  b`lcmjl l` Kcmawc tu bcldsa lc p`l`e`tLc. H`pc`ldat ha bcldsa @srcje pcbac gaea huld gcsun  lcs`hc tu tcla Nclccl `, `ldnal buctal lcs`hc s`cl pctugalccl l` sclhan pcrbuj l` tcla, s`pcscmctal dcbj pjejcl tu Hjbctc. Baclallcs`hc ha tu `ldclcl s`p`ee`tal l` Kcmawc, Hjbctc  bcmjl `ldclcl h` Dacrlc. Huld `, pcbatamalallcs`hc tu gce`g tcr`ldat tu lc p`lctupc lcs`hc `,  kcec pjcnmalal l` gce`g ` h` chapcl l` eclddctcl l` Kcmawc. Ecpctcllc, h`sulddue` ha suhj cl cldn dncc rucs rucs l` mu mur` r`c, c, cs cscc h` bc bcdc dcsc scl l ra ramc mc gcue gcue`c `ctj tj kc kcec ec ec ecss l` ra ramc mc pc pcscm scmct ctma mal l cl cldn dncc lc hugjlddcl tu kaea h` Xumcl. C` Hjbctc ha mcraracl l` cldnc pcsupcsu hamat ecs l` ramc. Dahcld ha pcsupcsu lculd tckcea h` ldaeultc s`cl mcgarcal l` Hjbctc. Lhchc maecl crtc hamat s`lcgat lc ba` `hcaltc pcsupcsuLc `. H` cldnc mce lc sjhjrmclc lc sjhjrmclc,, `scrcl` ; masc mcldaeucl, mcm`pcsal, gcrclcn-gcrbaru, dcbj lc l`uec hamat cldnc lc cs`ld, pcsupcsu l` Hjbctc ha ` h`  bcdcscl ldaeultc. Cec`, eugab` s`cl ` hapj pcsupcsu lc bcedc s`cl bcluc d`lkcld `, ` gc mceucal lc p`lctupc Hjbctc h` bcdcscl ClcnLc, Kjsus Nr`stus, _`pceuc `. Xurpun al lcjld gcldckcr` m`tc csc taldtald gclclhc mcbcedcal hamat pcgbcmjlcl l` Hjbctc h` ldaeultc. H`ckcr H`c kcr`` m`tc m`tc csc gclhan gclhan gcue`ctj gcue`ctj mumut mumut pcscmctm pcscmctmal al cldnc cldnc lc hugjld hugjlddcl dcl kcec tjr tjrbc bc`n `n s`cl ldaeultc, pcrbuj mcparsjcal hamat mceucal lculd tckcea s`cl Hjbctc. Cmc ha lc gclda gcldalkc lkcrr ramclt ramcltcc ecma ecma pcscmc pcscmctal tal pjejcl pjejcltc tc dclup dclup pcrg`l pcrg`lddu ddual al hamat hamat mc mcgc gcue ue`ct `ctja jal l l` ra ramc mclt ltc1 c1 Xara Xarap p ha mc mcecn ecn lj ljcl cld d ra ramc mclc lc pc pcscm scmct ctma mal l pj pjej ejcl cllc lc gclc gclcld ld mcgcue`ctjallc. H`pcscmct lc hjbc rucs mcgcue`ctjallc hamat pjejcllc tu mur`c `, cec chald ”gat`vcs` gat`vcs`‐‐ lc sa hjlddcl tu mur`c `. _c` h`jtald ha cldnc lculd h`ejmallc ` csc saldal lc

32

 

gcrutcld mur`c `. Cecl`, sc` ulcld gc kugpcld ramc saldal ` h` taldctaldc rucs l` mur`c lcld  pcrmcecha l` mur`cltc. C` kugaea ha h`pcsupcsu Xumcl ` m`tc dclup, csc ba` gc m`tc pcscmctmal cldnc lc hugjlddcl kcec tjrbc`n s`cl ldaeultc, ecas ` ha pcrbuj l` mcparsjcaltc h` mceucl lc s`cl Hjbctc. _agcelc ha h`pctuc mur`c cldnc pjstc mur`c gclcld dat`eal h` bcdcscl sctcal. Cec` chald hapj cldnc rucs mur`c lc pcscmctmal pcrbuj lc l`ueclc lhcld s`cl ramc lc `cs. Chald gat`vcs` tu ramc h`r` kcec lhcld s`cl lc hugjlddcl ` h`pcscmct lcs`hc, mcpj gclsc` dahcld ha  pcsupcsu lc l`ejmal Hjbctc tu lcs`hc. Vr`ls`plc, dat`eal ` gc schc uecal pcl`lhcld`al gcldmcgcue gcld mcgcue`ctjma `ctjmal l sceumut sceumut pcsupcsu pcsupcsu l` Hjbctc h` bcdcscl bcdcscl ldaeultc, ldaeultc, cec h`pcsupcsu h`pcsupcsu @bclc cldnc lc tcuec. _c` ulcld gc h`jtald pcsupcsu l` Xumcl ` gcrm`tj scat`n gclcld dahcld l`  pcrbuj dat`eal `. Cec suhj ha m`tc gclkcea pcsupcsu hamat hjlddcl bcscLc h` ldaeultc. ldaeultc. Lucjld, luldc bamc rjspal rjspal dclup  dclup m`tc ecma pcscmctmal lc hugjlddcl kcec tjrbc`n tu Hjbctc1 Kcec lcjld gc tcpcscmct cldnc pjejcl mcgcue`ctjaltc tu Hjbctc, ` gc cldnc pjejcl lc hjlddcl mumut h`  bcdcscl ramc lc sjrjp kcec ramc lc `cs. Lhchc cecl` dahcldlc gclcld bcedclc, cec` bamc ha ramcltc ` pcscmctmal pjejcl `1 H`ckcr` ha m`tc csc gcrm`tj pcsupcsu l` Xumcl `, taldtald gcrecs l` ramc gc m`tc guecuecal, cec Hjbctc gclhaldcl` m`tc hamat cldnc p`lagpcrtc. Cgjl! H`snus` ;

c. Cmc gc pjejcl lc hugjlddcl lc ba` tcpcscmct tu Hjbctc1  b. _aldal h`c gc m`tc m`tc gcldmcgcue`ctjmal pcgbcmjlcl l` Xum Xumcl cl h` ldaeultc s`cpcr`1 9. 4. =. 0. 36.

Gcrjlhj Gcrjlhj ; BJ. La. 4::; 4::; 3 ―Mcpasc ―Mcpascl l Ma Xumcl‗ Xumcl‗ Xcl cld d`cl `cld s`cl s`cl lc ra Gcrjlhj ; BJ. La. ::4 ; 3 ――H Hca hugjlddcl ‗ Xcld Xcld`c `cld ld s`cl s`cl lc lc gcl gclkc kcbu bu`` Gcrjlhj ; BJ. La. 8:6 ; 3 -2 ―Xuld lc Xcrcpue ha‗ ha‗ (Vjejcl)

33. Xcld`cld Xcld`cld Vjejcl Vjejcl ‟ Xcld`cld Xcld`cld Cej Cej Cgclcg` Cgclcg` ‟ Vcsupcsu Vcsupcsu

3?

 Vht. Vcmat Mcr`clkc

 

G@LDDZ, 3? GCRJX 2622  RJG@L@_OJRJ

3. 2. ?. 8. :.

Gcrjlhj Gcrjlhj Yatug‟ @ltra`tus Jp`stje Gcrjlhj Kcg`tc

; BJ La. :48 ; 3-2 ―Vuk` ―Vuk` gc Hjbctc Hjbctc‗‗ ; [email protected] ‟ H.Y. 34 ; 3 Gusc 3: ; 3 - 9 ; BJ. La. 2= ; 3 - 2 ―Mctc l` Kcmawc‗ ; V`e`pp` ? ; 34- 23 GCRDZRZ XZ EAGA L@ RAMC L@ HJBCXC

 

Mur`c Mur `c lc m`lcma m`lcmaeal ealdcl dcl h` bcdcscl bcdcscl dacr l` Xumclt Xumcltcc Kjsus Kjsus Nr`stu Nr`stus! s! Katkat Katkat ha tcbjdj tcbjdj h`kcg` h`k cg`tcm tcmal al cldnc cldnc pcrkcg pcrkcg`tc `tc pclham pclhamcl cl l` cgcltc cgcltc Vht. Vht. Hr. Kust`l Kust`l _`mag _`magb`l b`ld d (+), (+), gclhan gclhan;; Mcldaeumal gc kcg`tcg`, kcec kcg`tcmal gc ldaeug` , murcld eab` saldal ` gc pclhanlc.

Ecpctcllc, kcg`tc ` luldc `ldnal kugaea h`mcldaeumal kcec ldaeulc lcjld dcbj kcg`tc gclcld t`rucl tu lc mugce`cld, ` ha csc s`ldnap ldaeu pcrkcg`tcal `. H` bcdcscl turpun al, tc`hc gc  bjmc ha s` Vcueus ecma gcgahc` cldnc rucs l` mur`c, tcreugab` tcreugab` cldnc lc h` bcdcscl mcdcejal cec  pcldjecjec l` s`bae`s. Lhcld huld h`pahc` s` Vcueus cldnc mur`c lc h` V`e`pp` csc gcrmcgubcal l` ramc, `c sa kaea `bclc `bclc kugaea kugaea pcubcma pcubcmal l h`r`lc h`r`lc.. Lhcld Lhcld lc sa  kcmct   m`cl s` Vcueus, lhcld s``mutmal Nr`stus m`cl `bclc, dcr`chc tuld dcrcld m`cl ha s` Vcueus gcldcejej mur`c l` Xumcl `.  Lcsc pcrultuldcl lc h`jtald `bclc m`cl, dcbj mcrud`cl ha ` cec lculd h`tclhc Nr`stus `. Lcsc  pcldagacl lc h` part`b` al h`m`ecec `bclc, tuld mcrud`cl ha ` gcrt`gbcldmal mcgue`cal l` Nr`stus, arbun ha ` h`jtald s` Vcueus, (Vep. ?;9-=) c` luldc h` bcdcscl Nr`stus `bclc gcldaga, lcld pj `ldnal tch`ldmalallc m`lcue` hamat lcsc m`scp l` hcd`ld. Chald gclcld gclcld p`dc lc ba` put`mcltc put`mcltc s`cl turpun turpun al. Vcrkaea, ldaeu lc dcbj tcu t`rucl.  L`cl, h` cyct 34 al tcldncs tcldncs ha pclad`malal l` s` Vcueus gcrm`tj mctclc gclhan; ― Rcp s`t`ru cmu gc mcgu cej haldcl.‗ haldcl.‗ Clharcld sa tcpcbcdcs `, lcjld sue`ldn`taltc bacsc ba` s` Vcueus lcjld dcbj dcbj s`t` s`t`ru rual al11 Lc  pcst`  pcst`   Vcue Vcueus us dc dcbj bj t`ru t`rucl cl h` mc mcpa parsj rsjca cal, l, h` ma maea eald ld l` ra ramc mc ha hama matt h`  pcgbcmjlcl. Lculd kugaea ha `bclc gcl`ru Nr`stus, Xumcl `, gcrmcsjrjpal l` ramc, gcldaea` Hjbctc. Luldc h`mcldaeumal s` Vcueus mctc l` Hjbctc lculd p`ljaplc `, luldc dcbj s`t`lhcld` mctc ` `bclc, gcrm`tj pcrcldj lculd tcldncs tu cldnc mur`c lc m`labcscllc. Hcsar l` mur`c ` lcjld gcl`ru s` Vcueus, ` gc cec lculd kugaea Nr`stus ` dcbj t`rucl tu sceumut mcecn. Ecpctcllc, lh lhcl cld d scec scec gaea gaea gcl` gcl`ru ru s` Vcue Vcueus us,, cec` cec` `l `ldn dnal al Nr`s Nr`stu tuss ` tcbcm tcbcmjl jl dc dcbj bj ak akcm cmcl cl h` lc lcsc sc  pcrldaeucltc (pct. 3 Nar`lt. ?;33). _chc t`rucl lc gclsc` crdc lc p`lctupc l` Kjsus, ` gc  pcldmapmapaLc  pcldmapmapa Lc h` bcdcscl maealdLc `. Rchj Kjsus Xumcltc ` gcrs`tcalal ecma gclabus kaegc  pcrhasc `, csc gceuc s`cl umug mcgctjcl. Xaltu luldc h`pctcr`hcmal s` Vcueus pcrcldj  pcldmapmapal  pcldmapmapa l `, paec h`ejej `bclc kcec scmct tu lc tcrmuruld, cec bcr`tc mceucal h` bcdcscl Kjsus. 38

 

Vchucmal, tarap lc gcrpcldcecma lc dcbj ”gusu‐ l` Nr`stus. Bacsc paec gcrhaldcl `eu

Vcueus pcscmctmal mctclc al1 Xaltu cec barmct s`cl pcruldn`eal lc gclsc` bcdcs ha `. Cec luldc ba` h`m`ecec `bclc karbut l` hasc ` kcec barct l` umugcl cec hasc l` kaegc `. _aldal lctarcs lc gcgahc` clcnmallc clcnmallc lc eucr b`csc tcldncldlc, tcldncldlc, aea ha lctarcs lctarcs scmct tu lc tcr`eu`eu gcgahc` clcnmallc `. Cldnc lc gcrpcldcecma dcbj gusu l` s`ecld l` Nr`stus, ` gc; cldnc kaegc lc maecl gcg`ldn`r` crtc lc h` part`b` al, mcgarcal hamat mcscldcpal lc h` part`b` al, gcldceueu`  pcldagacl scgb`ld, gcrbueu lc sumcr pj h`uec gc.  Gjldmcecencl sjdcec s jdcec ocrc, ocrc, ` lcgc h`uec. Ecpctcllc, maecl s`ubjal ha h`scr`mal dcr`chc maecl s`ubjallc scgb`ld, h`c gc lc tcu dcbj  pcldagacl h` part`b` al, ` gc uecal l` lc dcbj ”gusu‐ s`ecld l` Nr`stus `. Mcpj ldaeu l` mcecn  s``mutmal s`ecld l` Nr`stus `, `ldnal tcldncs ha h`s` ldaeu pcldmapmapal, pclcr`malal hamat maeald l` ramc. Kcec mcecn lc gcldaeu h` bcdcscl pcldmapmapal, pclcr`malal hamat maeald, ` gc lc sc` gclcr`mal ldaeu pcrtalh`allc, sc` gcgpcrramcmal cldnc lc h` d`lkcld ` saldal lc tcrsurct h` Naeassj ?;2 ― Cldnc lc h` d`lkcld d`lkcld ` gc pcrramcmal mcgu, ulcld gc cldnc lc h` tcla tcla al al.‗ .‗ Vctaeumal, h`pcrchj Xumcl ` ha scgbuea l` talh`ltc, ` gc h` bcluc d`lkcld `. _chc  pclhamcl lc tcldncs ha al, pcbac mcecn lc gcrlcpulcmal scgbuea l` talh` lc h` bcluc d`lkcld

` ( sjbcdc`  sjbcdc` wcrdc njrckccl Ceecm), Ceecm), ` gc cldnc kaegc lc gclclddcemal h`r`lc s`cl mcue`al/ njl`ngctcl lc njl`ngctcl  lc h` part`b` al. Ecpctcllc, luldc h`bata `bclc pcbac pcrsctaldn`lcl ha lc h` mcs`cldcl al. _urda p`lcrchj l` Xumcl ` ha scgbuea l` talh`ltc, gclcld `ldclcl l` lc parsjc scejejldejejldlc. _`cl bcluc d`lkcld ha tcpc`gc`gc _`pcldaeu m`tc, ` gc Nr`stus Kjsus `. Cec tcldnc tcl dncss s`cl bcluc d`lkcld d`lkcld ` ha lc dcbj dcbj _`pcld _`pcldaeu aeu m`tc, taltu taltu pcrram pcrramcal caltc tc pj `ldnal `ldnal ha crcmalal crcma lal tu hagpcn bcluc d`lkcld d`lkcld `. _aldal lc h` cyct 38b `, h`han;  Hagpcn pclhcld ` ha mupuspus, hagpcn upc mcgalcldcl lc s`cl pclkaual l` Hjbctc s`cl d`lkcld, h` bcdcscl  Nr`stus Kjsus. Kjsus. pcub ubca cal l l` Hjbc Hjbctc tc ha hc hcd` d`ld ldtc tc lc ej ejcc al dc dcbj bj scldc scldcp. p. Al gc schc schc Vcapctmal, pc  pcldm`r`gal lc gcldaeu kcec `ldnal `ldnal g`cl h` ramc l` lc pa parsjc. rsjc. Ecpctcllc, lhcld gcr`sucld kcec lhcld gcdapa ldaeu l` mcecn lc parsjc h` @bclc. Vcrs`mamatal gcldaea` Nr`stus gcrpcrbuj kcec gcrecbc s`tutu ha `, kcec lhcld tcrejmal gclcld `sj mcldaeucl scejejldejejldlc `, `c sa h`  bcdcscl Nr`stus Kjsus. Ejc ha m`tc cec l` hascltc, ejc ha hcd`ldtc cec `ldnal dcbj arbun ha ` gusj. Cec`, h` bcdcscl mucsa l` Kjsus ` tcrpctulhunsc ha ` sceumutlc, pcubcal l` Nr`stus Kjsus ` ha ldaeultc, lc ejc ` dcbj scldcp mumut gcrgue`c. C` hamat gc cldnc lc parsjc ` gcraeapaeap  kcec gcrmcsalcldcl mumut gcrjlhjjlhj h` bcluc bcluc d`lkcld, lc p`lcrchj l` Xumcl `. @ gc lc ba` tc`hc s`cl turpun al kcec luldc tc`hc mctarcldcllc lc gcrhagu tus`. Maecl `, tc`ldat gc csc dcbj s`t`ru pcrcldj l` Nr`stus ` m`tc, huld ` tcmcldaeumal ldaeu s` pcldmapmap 3:

 

( s`ncp  s`ncp rjec bjrnarbcl), bjrnarbcl), sjrjp sjrjp l` ra ramc mc kcec kcec rc rchj hj gclc gclcld lddc dcem emal al mc mcue ue`a `al, l, njl`ngctcl njl`ngctcl   lc h` mcs`cldcl al. @ ha hcecltc ecma gcl`ru Xumcltc, _`pcrmaeald `. @ ha lc s`lacrcal l` tap`n  G`lddultc; ” Gcrduru  Gcrduru tu eaga l` ramc l` Hjbctc‐, Hjbctc‐, lhchc bj lc sc` l``matcl l` part`b` al bj h`mcr`ldnatmal, cec` mcecn lc gcrduru tu eaga l` ramc l` Hjbctc ` gc gcgpcrramcmal kcec gcldaea` Xumcl `. Cgjl. H`snus`;  b. Ecg dahcld ha gclcld ecg garu ha tc`hc h` pcrt`ldn`cl s` lucjld al lc dcbj t`rucl

gclcld tjechcl h` ldaeultc1 Gaea ecg ec g garu, bacsc saldal`1 o. Varsjc hapj m`tc lc lc h` bcluc bcluc d`lkcld d`lkcld ha scgbuea scgbuea l` talh`ltc1 talh`ltc1 9. 4. =. 0. 36. 33.

Gcrjlhj Gcrjlhj ; BJ. La. 906; 906; 3 ―M`bue ―M`bue Ramcld Ramcldnu‗ nu‗ Xcl cld d`cl `cld s`cl s`cl lc ra Gcrjlhj ; BJ. La. 902 ; 3 ―M ― Mupcscmct tu XcldclGu‗ Xcld Xcld`c `cld ld s`cl s`cl lc lc gcl gclkc kcbu bu`` Gcrjlhj ; BJ. La. 32? ; 3 -2 ―Cej Haldcl lc _cramc‗ _cramc‗ (Vjejcl) Xcld`cld Xcld`cld Vjejcl Vjejcl ‟ Xcld`cld Xcld`cld Cej Cej Cgclcg` Cgclcg` ‟ Vcsupcsu Vcsupcsu  Vht. Clh` Kana E`gbald 

39

 

G@LDDZ, 26 GCRJX 2622 ANZE@

3. 2. ?. 8. :.

Gcrjlhj Gcrjlhj Yatug‟ @ltra`tus Jp`stje Gcrjlhj Kcg`tc

; BJ La. 9 ; 3 + 8 ―Vuk` ―Vuk` Kcmawc Kcmawc lc _cldcp _cldcp‗‗ ; [email protected].? ‟ H.Y. 30 ; Euncs 3? ; 3 - 0 ; BJ. La. 34= ; 3 - 2 ―Ra gc tu Kjsus‗ ; Kjscyc :: ; 9 - 0 GCRMCGZBCAL L@ RAMC C_C ZLCLD GCDA

Mur` Mu r`cc lc m`lc m`lcma maea eald ldcl cl h` bcdc bcdcsc scl l dacr dacr l` Xumc Xumclt ltcc Kj Kjsu suss Nr`s Nr`stu tus! s! Magb Magbcr cr tu  pclue`ldn`tal l` pclhj b`sun l` Vchcl Lcrab`, ` gc Bjrlch gc  Bjrlch Humg, Humg, `c bunu Kjscyc h`scd` ha tu taeu marald lc 99 b`lhu `. B`lhu 3-?0 ( Vrata Kjscyc) Kjscyc) ` gc mcgcgcsc clharcld sa tu mcbucldcl Bcbje, b`lhu 86-:: (Hjutjra Kjscyc) ` gc mcgcgcsc uku h` mcbucldcl Bcbje, kcec b`lhu :9-99 (Xr`ta Kjscyc) Kjscyc) ` gc mcgcgcsc huld guecn s`cl mcbucldcl Bcbje. _`cl mctarcldcl ` bataaltc gc `c turpun kcg`tc s`cl Kjscyc ::;9-0 al gcsun tu marald lc pchucmal ( Hjutjra ( Hjutjra Kjscyc) Kjscyc) uku h` mcbucldcl Bcbje bcldsa @srcje h` tcal :=4 sG. Ecpctcllc, h` bcdcscl s`tcalal lc hanhan ha  bcldsa ` cec mcbucldcl `. Lhcld chald njbjbcscl njbjbcscl h`  h` lcs`hc ecma gcldclmal pcrbuj l` lc l`ueclc, lhcld ba` m`bue gcrsagbc tu Hjbctc. Cec`, sceumutlc s`tcalal lc parsun lc l`cj l`  bcldsa `, bcd`cl l` pcldckcr`al l` Hjbctc ha ` ecma pc`ldatmal, gjljdur csc p`tc mcparsjcal  bcldsa ` gusj. Clharcld sa tcrbucld hapj bcldsa ` tu Bcbje, h`uec bcldsa ` ha pcrsagbcal hamat cldnc r`tus-r`tus pcrudcgaal `. Cec` ecas mumut ha lcs`hc gcld`ha pcldurup`al tu G`s`r  hamat ham at gclagb gclagbcc dclcdc dclcdclcc lccl l h`uec h`uec lcs`hc lcs`hc ha. Ecpctcl Ecpctcllc, lc, lhcld lhcld m`bue m`bue bj mcpars mcparsjca jcal l hamat hamat  pcrsagbcal lcs`hc tu Hjbctc. @ ha ugbcmjl h`umug Hjbctc bcldsa ` csc h`cltus` lcs`hc cec luldc gcrhasc tu Hjbctc. H` t`ldn` lc b`lumue l` Hjbctc, ra ha @bclc ecma pceucmal bcldsaLc `. Bcd`cl l` pcrhceclcl l` mceucal tu bcldsa ` ha lucjld pclur`rcldal l` s` Kjscyc lc ba` tc`hc h` turpun kcg`tc al. Chald Cha ld huc uecal uecal lc gclsc` r`ldnat r`ldnat s`uecmal s`uecmalal al l` bcldsa bcldsa lc gcrha gcrhasc sc `. Lcpcrkaea, gcldceueu` Kcmawc.  Bacsc eueucl Kcmawc1 Lc gcda ha Xumcl ` ugbcmjl h`eueu`1 Lhcld!

Bunu Cgas :;9c gclhan; Eueu` gclhan;  Eueu` mcgu gc Kcmawc, csc csc gcldaeu mcgu! mcgu! Gcldceueu` Kcmawc ` gc mctcr`hccl mctcr` hccl l` lc gcldmcr`l gcldmcr`ldnatm dnatmal al Kcmawc. Kcmawc. Gcldceueu` Gcldceueu` Kcmawc gcrecpctcl, gcrecpctcl, lc tcrckug` tcrckug` ha h`r`ltc lc dahcld s`tutu ha njtjrbctcscl njtjrbctcscl,, mcmurcldcltc, mcdcejaltc. Lcjld gc tceueu` Hjbctc h`  bcdcscl sjrjp l` ramcltc. Gcldceueu` Kcmawc, tcr`hc ha h`s` lcld s`mae l` ramc l` scscmcecn. _aldal m`tc ha ` gcrchapmal njeucrdcltc, talhald, haldcltc. Gaea sc` chald hapj ramcltc gcldceueu`/gcrtjejpal,, taltu lc s`mae hapj ramcltc, lcuggat`nlc lc r`ldnat hapj `bclc h` m`tc. gcldceueu`/gcrtjejpal Gcldceueu` Kcmawc gcrecpctcl ha ` gusj, gcldcscmal Xumcl ` h` lcsc ldaeu, cstucllc ldaeu l` 34

 

mcecn lc sc` gcldceueu` Kcmawc sc` gcrmcpascl tu Kcmawc ha `, cec maecl @bclc ha lc tun   pcldceuceucl hamat pcldurup` pcldurup` lc gclaldtald. Vchucmal,  kau mcgu gc @bclc. Gclkau Hjbctc ba` ha tcpcscmct h` bcdcscl tcld`cld.

Gclkau Gclka u Hjbctc lc gcrecpctcl gcrecpctcl ha ` gjgbcldul gjgbcldul   nagul`ncs` nagul`ncs` lc  lc hjlddcl hamat Xumcl `. Gclkau Hjbctc lhchc maecl uku gcrecs l` ramc, cec` uku tcrdadat pj r`ldnat s`tutu ha gclkau Xumcl `, saldal lc l`han l` Vsceg. :6;3: ― Kcec kau gc Cmu kugpc h` cr` mcdadatcl, mcdadatcl, csc mupceuc ma, csc h`puk` ma Cmu.‗ Cmu.‗ Xc`ldat gc, gclkau Hjbctc, lhcld baecs maecl scmce`, cec` lcjld gclaldtald, lcjld nalt`l`u gjgbcldul nagul`ncs` tu nagul`ncs`  tu Hjbctc. Mctc ―b`lscl tcrbcmjl hapj kugpcld‗ hamat ―b ―b`l `lscl scl kalan kalan ha hapj pj @b @bcl clc, c,‗‗ lc gcrec gcrecpc pctc tcl l ha ` lc ch chal ald d ha bctcs njsjgpctcl  njsjgpctcl  l` kaegc ` gcldceueu` hamat gclkau Xumcl `. H` t`ldn` gcldaeu ha m`tc ba` gcldceueu` hamat gclkau Xumcl `. H` ukuldlc hamalaltc gc, scs`ldtaldlc luldc kugaea Xumcl ` gcldceueu` hamat gclkau m`tc, ` gc h` bcdcscl pclagpcalLc hamat h` bcdcscl pclabus`al gcrm`tj Kjsus Nr`stus. Gaea pj h`suru m`tc gcldceueu` Kcmawc, lc pc`ldatmal m`tc ha ` pcbac lhcld tcrs`rcld m`tc s`cl Xumcl ` gcrm`tj cs` l` ramcLc. H` H`pc pcsu suld lddu duem emal al ha gusj gusj tu bc bcld ldsa sa `, cs cscc gclc gclch` h`ld ldma mal l lc lcsc sc mc mckc kcmc mcta tal l ha hama matt mcdjhumal, mumut csc guecn tu Kcmawc. Xcldncs ha tc`hc s`cl ` tuld h`jejn Hjbctc ha bcldsa lc  p`lcrgcmclclLc `, csc guecn tu hcecl lc s`ltald. Lcld pj lculd scldc e`eu hcecl l` b bcldsaLc cldsaLc `, cec` ra ha @bclc gcldcejmal hcecl lc s`ltald csc ulcld gcda lcs`hc. Gaea tuld chald m`cl pj scldncp lc lc kcmct    h` ramc l` kaegc `, hamat gc ` h`tch`ldnal, h`hcpatmal gc hcecl l` Xumcl `.  kcmct  h` Cec` lhchc maecl s`pctuhu s`pctuhu hcecl lc s`ltald s`ltald Hjbctc, cec` h` bcdcscl bcdcscl Kjsus Nr`stus ecas @bclc ha hcecl mcs`ltaldcl ` magbcr tu lc tcrsurct h` Kamclljs 38;9 ―Cmu ha hcecl ` hamat mcs`ltaldcl hamat mcldaeucl.‗ mcldaeucl.‗ _`ldnap ha uecal l` Hjbctc pct`urmal hcecl s`hceclcl l` lcsc kaegc h`bcmjl Xumcl `. _`cec mcls`t kcec ejejld l` bcldsa @srcje tcrbucld tu Bcbje paec ha 46 tcal ejejldlc, lhcld h`tcdcg lcs`hc bj ba` lcs`hc gceuc s`cl `. M`rc lc sa chald bj pcldm`r`gal lcs`hc cec l` hanhan hanh an l` s`tcalal s`tcalal lcs`hc `. @ldnal @ldnal gctj h`s` lcgc bcldsa ` `cldda `cldda h` ramclcs`hc. ramclcs`hc. Cec` lhcld sa sald ldal al ` `cld `cldda da h` Hjbc Hjbctc tc.. @ ha ugbc ugbcmj mjl l h`ha h`han n h` cy cyct ct ==-0 0 ` ― C` lhchc p`ldn`rclMu  p`ldn`rclgulc `...‗ `...‗ Lc gcrecpctcl ha `, scldncp l` Hjbctc lhcld tcrhaha kaegc `, maeald hamat  pcgbcmjlcl l` Hjbctc lhcld mcsumctcl. Lhcld tun p`ldn`rcl l` m`tc kaegc ecma gclhaha gclcld gcl cld cmc lc lcjld s`pctupca s`pctupcal l l` Hjbctc Hjbctc tu bcldsa bcldsaLc. Lc.  Gclus`c scldctecm tjrbctcs, aejm ncrjlc `tu Ceecm ycld t`hcn tjrbctcs nucsclyc hctcld njpchc n`tc ultun gjljgbus bctcs-bctcs  sjm`lddc gclus`c `tu bjlcr-bjlcr t`hcn bjrbctcs gjljr`gc cludjrcmLyc. Hul Huld d ra Kjsus Kjsus Nr`stus tu part`b` al, luldc h`eamc pcrmaecldcl `, luldc h`kakap` eagbcld lc bcdcs `, ` gc hasc

3=

 

`. Cldnup l` `, tutu t`gba s`tutu ha ecld`t tu tcla, cec` eab` tug`gba hapj hcecl hamat p`ldn`rcl l` Hjbctc, kcec lhcld mcsumctcl `. Maeald hamat pcgbcmjlcl l` Hjbctc, lhchc maecl tu bcldsa @srcje scgb`ld baecs `. Cec` hamat ha lcld tu m`tc sceumutlc. Kaukau l` tap`n kcg`tcltc `gc ―Gcrmcgubcal l` ramc csc ulcld gcda.‗ Gcldcrcmal m`tc ha ` csc gcrmcgubcal, gclch`ldnal hcecl lc scec, csc ulcld e`eu m`tc.  Luldc pctcr hcecl mcs`ltaldcl ` h`ejmal tu m`tc, sc` aea gc m`tc h`tadu csc hcpat mcldaeucl m`tc. Nalsjnujls` l` lc sa gcld`mutmal hcecl lc _`ltald `, ` gc mcgcdacl, c` gcda mcecn cec lc e`eu ha, e`eu mcecn cec lc scec ha hcecllc. Cecl` ` scuecn lcr`, bjtc gc tctch`ldnal lcsc scldncp lc  kcmct , tcdadagc gcrhcecl h` mct`ural lc s`cl Kjsus `. Cgjl  H`snus`; c. Cmc ha lc lc gcgbcmjl gcgbcmjl gcae gcae m`tc gcrmcgub gcrmcgubcal cal gclcld gclcld gclch`ld gclch`ldnal nal mckcmcta mckcmctal l `1  b. Varsjc hapj m`tc lc ba` tcrpctupc Hjbctc eab` s`cl lc tcp`ldn`r`1 Varsjc hapj m`tc h`  pclcr`malal l` Xumcl `1 9. 4. =. 0. 36. 33.

Gcrjl Gcrjlhj hj ; BJ. BJ. La. La. 3= 3=?; ?; 3 ―Lc ―Lc ku kugp gpcl cld d cu cu‗‗ Xcl cld d`cl `cld s`cl s`cl lc ra Gcrjlhj ; BJ. La. ?02 ; 3 -2 ―_c` Vcs`ct Xumcl Kjsus‗ Xcld Xcld`c `cld ld s`cl s`cl lc lc gcl gclkc kcbu bu`` Gcrjlhj ; BJ. La. 428; 3 -2 ―Xumcl bcjl gc Ldaeuldnal‗ Ldaeuldnal‗ (Vjejcl) Xcld`cld Xcld`cld Vjejcl Vjejcl ‟ Xcld`cld Xcld`cld Cej Cej Cgclcg` Cgclcg` ‟ Vcsupcsu Vcsupcsu  Vht. Clh` Kana E`gbald 

30

 

G@LDDZ, 24 GCRJX 2622 EJXCRJ

3. 2. ?. 8. :.

Gcrjlhj Gcrjlhj Yatug‟ @ltra`tus Jp`stje Gcrjlhj Kcg`tc

; BJ La. 32: ; 2 + 8 ―Gcrecs ―Gcrecs l` ramc ramc m`tc m`tc al‗ ; [email protected] ‟ H.Y.22 ; Vscegjl ?2 ; = - 33 ; BJ. La. 460 ; 3 - 2 ―Kjsus Gcldcs` ` cu‗ ; Euncs 3: ; 3 ‟ 4 GCREC_ L@ RAMC H@ BCDC_CL XZMCL @

Mur`c lc m`lcmaealdcl l` Xumcltc Kjsus Nr`stus! Euncs 3: ` gc b`lhu lc s`lurctmal h`  bcdcscl gjtahj pjrugpcgccl  pjrugpcgccl  ( pcrcbaejl).  pcrcbaejl). Gcrbals`r gc ` s`cec lc rcp Kjsus hamat cldnc s`kceabja hamat s`pcrhasc lc ra ecma tugcld`mal Kjsus. Dcbj gcruldutuldut gc cldnc Vcr`sj hamat s`bata surct, l`llc lcs`hc gc ―H`kcldnal al ha cldnc pcrhasc, paec scpcldclal `bclc hamat lcs`hc‗. H`ceus` kcec h`rjspal Kjsus gc uldutuldut lcs`hc gcrm`tj lc h`bcmjl Kjsus ugpcgc tcr`ldat tu scmcecn pcrb`rub`ru scrctus, lc gclsc` ecs ramclc s`cec kugpcld gusj schc  b`rub`rulc lculd gcda. Xaeu ugpcgc lc b`lcmjl l` Kjsus h` bcdcscl turpun tc al, ` gc gclddagbcrmal tukucl/v`s` tukucl/v`s` l`  l` Kjsus ra tu part`b` al. @ gc s`mae ramc l` Hjbctc ecma pceucmal  b`rub`ru ` gc cldnc lc parsjc. Gcruldutuldut kcec sada ramc l` cldnc s`batasurct hamat cldnc mcecn Vcr`sj s`cec rcp Kjsus tu _`kceabja hamat cldnc pcrhasc. Vjguldut pcrhasc.  Vjguldut ounc` chcecm arcld ycld bjrnjrkc bcd` rjz`g  Ragcw` ultun gjguldut pckcn hcr` arcld-arcld Pcmuh`. Gjrjnc h`clddcp sjbcdc` pjgjrcs wcrdc sjbcldsclyc, sjm`lddc gjrjnc t`hcn h`scgbut aejm arcld-arcld Pcmuh` bcmncl tjrnjscl h`kcum`. Hjg`n`cl kudc hjldcl arcld bjrhasc gjrjnc chcecm daealdcl ycld t`hcn h`tjr`gc hcecg gcsycrcnct hcl h`p`ldd`rncl sjocrc sas`ce . H`dagbcrmal h` bcdcscl turpun al, `c Hjbctc saldal scmcecn pcrb`rub`ru scrctus, kcec m`tc cldnc lc parsjc h`dagbcrmal saldal b`rub`ru. Gaea gcda b`rub`ru schc pj s`cl lc scrctus `, ecma ha pcrb`rub`ru ` gcl`lddcemal lc s`cpueu s`c b`rub`ru h` echcld, ecma gcldceueu` schc  b`rub`ru lc gcda `. Gcrcdcg ocrc ocrc h`  h` uecmal pcrb`rub`ru ` ha, csc guecn kcec kugpcld gusj  b`rub`ru lc gcda `. _aldal pcrb`rub`ru lc gcldceueu` b`rub`rulc lc gcda ` ha, `cldda Kjsus. Crdc suhj b`rub`ru lc h` Hjbctc kcec lhcld h`pcsagbu Hjbctc gcda b`rub`rulc. _`cec l` tcr`hc gc ` h` lculd h`pjejmal Kjsus h`r`Lc hamat mascLc, ecma gclabus cldnc pcrhasc csc gceuc cl cldn dncc lc pa parsj rsjcc tu @b @bcl clc. c. Huld Huld hc hcpa patt kcec kcec guec guecn n b` b`ru rub` b`ru ru lc gcda gcda `, gcre gcrecs cs l` ra ramc mc ha  pcrb`rub`ru `. _aldal ` ha mcguguecn l` cldnc pcrhasc tugch`ldmal hcecllc. Gaea chald s`cl taldctaldcltc lculd e`eu, gclcld hca s`cl hcecl l` Xumcl `, sc` mctap guecn tu hcecl lc s`ltald mumut gcrmcgubcal l` ramc h` bcdcscl Xumcl `. Cgjl! 26

 

H`snus`;

- Rcp b`rub`ru l` Hjbctc ha m`tc cldnc lc parsjc. _`cec l` `, gaea chald haldcltc lc sa turj hcecllc, lc gclduecmal cldnc mckcmctal, bamc ha s`ncptc tu lcs`hc1

- Zlcld gcld`buru kcec gcrscn m`tc, gaea chald haldcltc lc guecn tu hcecl lc t`dar, lc aea  pcubcmal h`r` lcld ramclc dcbj pr`bch` lc hugjlddcl. Gcrecs l` ramc ha m`tc h` mcguguecn  l` pcrkcmct ` 1 9. 4. =. 0. 36. 33.

Gcrjlhj Gcrjlhj ; BJ. La. 8:=; 8:=; 3 - 2 ―Bcr`tc ―Bcr`tc lc Zgue` Zgue` `‗ Xcl cld d`cl `cld s`cl s`cl lc ra Gcrjlhj ; BJ. La. =62 ; 3 -2 ―Vcldnj X`ldn`g _calcr`‗ Xcld Xcld`c `cld ld s`cl s`cl lc lc gcl gclkc kcbu bu`` Gcrjlhj ; BJ. La. 4:8; 3 -2 ―Danecs l` ramc ha cu‗ cu‗ (Vjejcl) Xcld`cld Xcld`cld Vjejcl Vjejcl ‟ Xcld`cld Xcld`cld Cej Cej Cgclcg` Cgclcg` ‟ Vcsupcsu Vcsupcsu  Vht. Cl`tc Xcgpubaeal

23

 

G@LDDZ, ? CVR@E 2622  KZH@NC

3. 2. ?. 8. :.

Gcrjlhj Gcrjlhj Yatug‟ @ltra`tus Jp`stje Gcrjlhj Kcg`tc

; BJ La. 200 ; 3-2 ―Hjbct ―Hjbctcc ha Gcldda Gclddagd gdag` ag`‗‗ ; [email protected].: ‟ H.Y. 26 ; V`e`pp` ? ; 8b - 38 ; BJ. La. 868 ; 3 - 2 ―Zlcld ma sc` h` lc maeag‗ ; Kjscyc 8? ; 39 - 23 NR@_XZ_ HA VCLHCLD _@XZKZAL

Mur`c lc m`lcmaealdcl l` Xumcltc Kjsus Nr`stus! Bunu Kjscyc 8?;39-23 h`puldnc hamat  pclhamcl; ―_aldal ― _aldal al ha mctc l` Kcmawc‗. Mctc pclhamcl al, ` gc lc saldal pclclhc`al lc trch`s`alce  tcr`ldat   tcr`ldat tu mcpclur`rcldal, kcec taeu mce` gc pclhamcl al hcpat m`tc h` turpun al (cyct 3, 38 hamat 39). Xaeu pclhamcl lc tcrsurct h` b`lhu 8? al pctatcmal pclclhc`altc pclclhc`altc tcr`ldat tu Hjbctc Hjbctc,, pctuhu pctuhumal mal mch`r`al mch`r`al l` Hjbctc Hjbctc>> @bclc @bclc lc dcbj dcbj balc balc hamat hamat ukuld ukuld l` pclur` pclur`rcl rcld d gclur`rcld` tu bcldsa `. Kcmawc, @bclc lculd ―gcldcejmal hcecl h` ecut, kcec hcecl bceabuld h`  bcdcscl cldnc cjn lc harcs‗ (cyct 39b). @bclc lculd ―pcrucrmal murjtc hamat mahc, pcrcldcl hamat pcrmamcs; Rcp gcrpjcmcl lcs`hc, lhcld tcrbcmjlsc bj mjmj, p`hag ha lcs`hc, saldal sugbu lculd g`ltap.‗ (cyct 34). Dagbcrcl lc pctuhumal mcdadaal l` Hjbctc lc pctcr kcec gcldctcs` ―njnuctcl ―njnuctcl cecg hamat njnuctcl g`e`tjr ‗, ‗, mcdadaal l` Hjbctc lculd h`pcpctcr @bclc h` pjr`st`wc h`  pjr`st`wc mcrurucr  mcrurucr l` bcldsa @srcje s`cl tcla pcrmctabclcl G`s`r lc dcbj akcmcl mcparsjcal h` bcldsa @srcje. Xuhascl l` turpun al, hamat hjsnr`ps` hjsnr`ps` mceucal  mceucal l` bcldsa ` h` ecut, saldal lc tcrsurct h` 2 Gusc 38 + 3:> al ha lc dcbj akcmcl l` pclur`rcld Kjscyc pch`r`mal pas l` ramc l`  bcldsa `, gcrchapmal Hjbctc gcrm`tj lc pc`ldatmal lcs`hc h` pcgbcmjlcl l` Hjbctc h`  pclabus`al l` bcldsa @srcje s`cl pcrmctcbalcl h` tcla G`s`r. H` s`tucs` s`tucs` lculd lculd datcp datcp pcldm` pcldm`r`g r`gal al lcs`hc, lcs`hc, h`sur` h`sur`rcl rcldna dnal l pclur` pclur`rcl rcld d Kjscyc Kjscyc ha tu  bcldsa ` csc ulcld gcrgjljn l` ramc. Lcjld gc kaldkald lcs`hc kcec hulda gclcdcg  pclabus`al lc p`lctupc l` Hjbctc. ―Mc`gbcrual‗ s`pcgcscal l` Hjbctc h`pctarcld ha ` saldal dagbcrcl dagb crcl l` cldnc lculd gcsc h` cldnc cr` lculd scepu, scepu, cec` tcldncs h`han pcgcscalLc pcgcscalLc gc ` h` cldnc cr` lc lcjld ra. Hcecl h` mcealdalcl, cjn h` mcealdalcl hamat cldnc bctcld cjn h` tcla bcldncebcldnce h` cyct 30b-26, pctuhumal tuhascl l` pcrhceclcl l` bcldsa @srcje ―jxahus ― jxahus‗‗ hamat mcguguecn l` bcldsa Kjmuhc lc tcrbucld ` s`cl Bcbje. Cldnc b`lctcld, dagpue hamat  p`hald ulta> dagbcrcl dagbcrcl l` cldnc `ldclcl lc e`cr, lc sa pcrmutccl kcec lhcld mc`ldclcl, cec` dcbj  pcrmutccl kcec h``ldcl`. _aldal ` gc h` pcpas pclur`rcld Kjscyc ramc l` bcldsa ` csc ulcld gcb`cr. H`han cldnc b`lctcld lc h` mcealdalcl ` pj hamat ha pcscldcpmal Kcmawc Hjbctc; ―lc gcldcejmal cjn h` mcealdalcl‗. Xutu gcae kcec barct pcrhceclcl h` mcealdalcl, cec` cs` l` ramc 22

 

hamat ham at mucsa mucsa l` Hjbctc Hjbctc lculd lculd gcldmc gcldmcgal galcld cldnal nal lcs`hc lcs`hc lckaea lckaea,, ecas ecas saldal saldal ` ha Hjbctc Hjbctc gclduec gusj gcldmcgalcldnal lcs`hc. ―Xuld sa tclhcalgulc gc `1‗ l`llc pclur`rcld ` ecma gclc`t ramc l` bcldsa ` csc mabcs lcs`hc guecn gcldceueu` Kcmawc kcec g`cl h` bcdcscl  pcldm`r`gal lc gcldaeu. gcldaeu. Gcrm`tj turpun al, tuld tcldncs ha h`pc`ldat m`tc h`rcdcg l` cldnc lc gcsc h` ldaeultc, ecs l` ramc lcld crscn pj, lhcld lc gubc mch`r`al l` Xumcl ` tu m`tc. Cs` l` ramc hamat mucsaLc lc gclaldtald s`cl lc rab`, `hcaltc gc ` lucjld hamat tu cr` sadat pj. H`sasa` turpun al ha m`tc csc taldtald hulda, rchj gclcdcg Xumcltc, lc gclaldtald sct`c gcldmcparsjc` @bclc. Ecas h`kau ha m`tc csc tcmct`lhcldmal gc @bclc, Hjbctc Kcmawc; lc sul dada `, lc gclhaldcl`, gcldcrcgat` kcec gcgcsugcsu m`tc h`pcrhceclcl l` ldaeultc, s`cl cldnc pcrt`ldn`cl lculd scepu scmct tu schcr` al. @ ha pas l` ramcltc tu cldnc cr` gcrsadat, Hjbctc lc taldtald gclhaldcl` m`tc. Cgjl. H`snus`

c. _ald _aldal al pclur`rcld pclur`rcld Kjscyc Kjscyc lc gclulddue` gclulddue` pcgbcmjlcl pcgbcmjlcl l` Hjbctc Hjbctc h`  sjkcrcm  pcrhceclcl l` @srcje @sr cje,, eu euga gab` b` uku uku h`pc h`pcru rucr cr Hjbc Hjbctc tc lc lcs` s`hc hc s`cl s`cl G`s`r G`s`r.. Cm Cmcc gc lc tc tc`l `lda datt h`  sjkcrcm  sjkcrcm   l` ldaeultc pcgbcmjlcl l` Hjbctc lc bcedc `1  b. _aldal h`c gc m`tc gcldmcgcue`ctjmal maeald l` Hjbctc lc tu m`tc 1 Csc tcgc m`tc dcbj clcn mcs`clLc1 9. 4. =. 0. 36. 33.

Gcrjlhj Gcrjlhj ; BJ. La. =69 ; 3 ―Cmc ―Cmc pj gcsc gcsc h` ldaeug ldaeug al‗ Xcl cld d`cl `cld s`cl s`cl lc ra Gcrjlhj ; BJ. La. :3= ; 3 -2 ―Gcrs`lalhcld h` bcjl Kjsus‗ Xcld Xcld`c `cld ld s`cl s`cl lc lc gcl gclkc kcbu bu`` Gcrjlhj ; BJ. La. 3:6; 3 -2 ― Lhcld cu lcgpulc cmu‗ cmu‗ (Vjejcl) Xcld`cld Xcld`cld Vjejcl Vjejcl ‟ Xcld`cld Xcld`cld Cej Cej Cgclcg` Cgclcg` ‟ Vcsupcsu Vcsupcsu  Vht. Crdmc Xcgbulcl

2?

 

G@LDDZ, 36 CVR@E 2622 VCEGCRZG

3. 2. ?.

Gcrjlhj Gcrjlhj Yatug‟ @ltra`tus Jp`stje

; BJ La. :== ; 3-2 ―Xcsag ―Xcsagbc bc gc taldta taldtald‗ ld‗ ; [email protected] ‟ H.Y. 22 ; Vscegjl 33= ; 30 -20

8.. :

cr`jtl KG cg c hj

;; Gctjus BJ. La. 23 ?9?; ;33‟―0Gcue`ctj han mcgu gc‗ V@LC_ZVC_Z GC LC RA H@ BCDC_CL DACR XZMCL @

Mur`c lc m`lcmaealdcl l` bcdcscl dacr l` Xumcltc Kjsus! H`dacr` ha G`lddultc ` gc Vcegcrug/gcrjgcrj, ` gc G`lddu pcrpuh` clharcld sa Vcsncm. @c mctc pcegcrug gcrmcraracl ha ` s`c s`cl  Hcul Vcegc, Vcegc, gaea h` m`tc mcecn bctcn h`dacr` gc ` gcrjgcrj. Vcegc/gcrjgcrj h`pcldnj ha ` h` trch`s` l` mcecn @srcje uku pjstc palhan hcul eca gcldmcecsmal gcsc dat`eal. Cec` gaea tckcmc turpun al, `c gcrjgcrj/pce gcrjgcrj/pcegc gc h`pcldnj h`pcldnj lcs`hc ha ` eca gclagulagu gclagulagu Xumcl Kjsus, cec h`rckug` lcs`hc Kjsus sjbcdc` Rckc lc h`pcrbcdcbcdc kcec lc h`m`r`g lcs`hc lc ba`  pceucmal lcs`hc s`cl dagdagcl l` mcecn Rag. Xcldncs tc`hc h`turpun al, t`ldd`e ha lc tarap ` ugbcdj bcr`tc mcrara l` Xumcl Kjsus lc lcjld ra tu pjstc lc gcsc h` Kjruscejg. Luldc scr bcr`tc l` Xumcl Xumcl Kjsus Kjsus h`mct` h`mct`mc mc `,  i`dur lc bjrncr`sgc gcrm`tj bjrncr`sgc gcrm`tj lc ba` pctupcmal tclhc mcealdcldcl. Dcbj bjrsjgcldct  ha   ha lctarap lctarap ` gclagula gclagulagu gu mcrara l` Kjsus. Xclhc sjgcldct   lcs`hc h` lc ecma gclagulagu gclagulagu mcrara l` Xumcl Kjsus, dcbj h`buct lcs`hc ha gcrjgcrj (( Hcul  Hcul Vcejg) Vcejg ) kcec h`pctuhumal lcs`hc saldal tclhc pjldmargctcl, pjldmargctcl, mumut gclhan; ―Mas`cllc! V`lcsupcsu gc lc ra gcrm`tjm`tj dacr l` Xumcl `, Rckc l` @srcje!‗ Mcbabaldat l` Xumcl Kjsus tu Kjruscecg gcrm`tj lc gcrs`mulhue ha @bclc h` ctcs l` mceahj. mceah j. Mceahj Mceahj h`pcldcltu h`pcldcltus`al s`al h` trch`s` t`gur  saldal   saldal schc s`gbae l` mchcgjal. Ecpctcllc, gaea scmcecn Rckc ra gcrm`tj mceahj, ` gc pctuhumal g`s` gcgbacl mchcgjal. Gcld`mutmal  pclur`rcld _cncr`c, gcldmuhue` mceahj ` gc schc tclhc pcbac Kjsus  i`dur  lc   lc maeald ramc, lc sjrjp sjrj p gcramc gcramc kcec s`bacl s`bacl hcgj. Mcpj Mcpj h`pcld h`pcldclt cltus` us`al al l` lctara lctarap p `, pcbac pcbac mcrara mcrara l` Kjsus Kjsus gcgbacl mceucal s`cl dagdagcl l` Rag. Cecl`, mcrara l` Kjsus lhcld lc eca pctueusmal scldncp mceucal lcs`hc, gclcld lc pctupcmal pjgbjraltcncl pctupcmal  pjgbjraltcncl gclcld  gclcld pcrceacl tu mcecn Rag. Cec`, mcrara mcrara l` Kjsus, magbcr tu scldncp l` Hjbctc, ` gc gcgbacl  pranecgcs` mchcgjal  mchcgjal  tu  part`b` al. H``d`e turpun kcg`tc al ha s`cl m`tc csc t`ldd`e kcec mabcs gclagulagu mcrara l` Xumcl Kjsus lc pchucmce`mal `. @ldnal pcrs`hamat m`tc cgb`e bcd`cl gaea tcrckug` m`tc mcecn lc parsjc. R`ldnat ha pcscmctmal lc hugjlddcl saldal pcrbuj l` mcparsjcaltc h` suhj hjlddcl bcsc l` Hjbctc lculd tckcea h` ldaeu al. Gaea lc p`lcputc cldnc lctarap h` bcdcscl turpun al; lc hjbc 28

 

 pcmjgbcld ueaslc tu hcecl, lc hjbc lcr` gclcee`m` cldnc rclt`ld l` mcu, ecas h`pcsjrcnnal h` hcecl `. Xcldncs ha tc`hc h` suru Xumcl Kjsus ha huc huc mcecn s`sjcllc tu sasar lc h`s`, gcldcecp schcmc eahj rcp hamat clcnlc csc h` tadu tu Xumcl Kjsus. Cec lc r`ldnat h` Xumcl` ha mceahj `, lhcld h`arc` lcgpulcsc `, cec` h`pcsagbu ha mceahj ` h`tadu s`sjcl `. Cltald gaea m`tc, cmc ha lc ba` pctupcaltc gcrm`tj lc chald h` m`tc tu Xumcl `1 Xaltu dahcld lc ba` pctupcaltc. Zlcld gc sc` maecl lcjld gcld`ha gclcld gcld`d`e m`tc h` pcsupcsuLc. _c` tchan h`c ha Xumcl `1 Mcpj m`tc sclh`r` lhcld mjc pctupcmal hamat gcldcejmal lc hjlddcl tu @bclc. Zlcld ka sc` maecl mae cl mjpjld mjpjld gclcld gclcld pjejcl pjejcl gclcld gclcld mcgcue mcgcue`ctj `ctjal al lc tcbacl tcbacl tu dcrjkc dcrjkc.. @ldna @ldnal l rchj rchj m`tc m`tc gcgjejmal lc chald h` m`tc, tclhc pcguk`altc h` Xumcl `. Ecs ha ramc gcgjrjld s`sjclLc `, c` h` t`ldn` h` suru Xumcl Kjsus lcs`hc gcgbacl mceahj `, p`ltar s`dap lcs`hc barmct gclduecmal  pcrsurucl `. Gcrs`tutu ha s`sjcl ` gclduecmal pcrsurucl pcrsurucl l` Xumcltc Kjsus. Gclsc` r`ldnat ha akcmcl l` ecs l` ramcltc h` pclagulagucl h` mcrara l` Xumcl ` . Ecs l` ramcltc ramcltc gclagula gclagulagu gu mcrara mcrara l` Xumcl Kjsus, Kjsus, ulcld ulcld gc cec l` gcnsuh tjrtjltu  tjrtjltu  saldal  pclagulagucl l` lctarap lctarap `. Ecpctcllc, gclcld cmc pj lc gcsc h` ldaeultc `ldna `ldnal l ha taldtald m`tc gcraeapaeap gclagulagu mcrara l` Xumcl `. Luldc h`ejmal Xumcl Kjsus h` m`tc t`rucl mcsjrjpal l` ramc. Mcsjrjpal ` ha lc dcbj nulo` sunsjs h` sunsjs h` suhj cldnc uecaltc. Xcbaealdmal gc d`lkcl d`l kcld d l` ramc, njcldnumcl njcldnumcl,, ecma gclagulagu Xumcl Kjsus lc sjrjp kcec tcpctuhumal gc mchcgjal lc s`cl Xumcltc`, saldal lc tcrsurct h` Gctjus : ; 0 ― Gcrtuc gc s`bcmjl hcgj, c`  dacral ha lcs`hc clcn l` Hjbctc.‗ Cgjl. H`snus`

c. Lucjld Lucjld tcjvceucs` tcjvceucs` gc kaea saldal saldal h`c pclagulag pclagulagualtc ualtc lc scejejld scejejld al, h`mcrara h`mcrara l` Xumcltc `. Luldc tuld tcpcldm`ececmal cs` l` ramc l` Xumcl `. Gcgpcldmarmal ha cs` l` ramc ` h` aeapaeaptc1  b.  Vcst`  Vcst` sc`  sc` chald ha kaegc lc sa  pjhue`  pjhue` h`  h` mcrara l` Xumcl `, cmc ha gcgbcmjl lcs`hc gcrramc saldal `1 9. 4. =. 0. 36. 33.

Gcrjlhj Gcrjlhj ; BJ. La. 439 ; 3 - 2 ―H` lc Gcgaeu Gcgaeuss sclhan sclhan Ldaeu Ldaeu al‗ Xcl cld d`cl `cld s`cl s`cl lc ra Gcrjlhj ; BJ. La. 926 ; 3 ―MaealdG` cej Xumclnu‗ Xcld Xcld`c `cld ld s`cl s`cl lc lc gcl gclkc kcbu bu`` Gcrjlhj ; BJ. La. 930; 3 -2 ―H` Daedctc‗ Daedctc‗ (Vjejcl) Xcld`cld Xcld`cld Vjejcl Vjejcl ‟ Xcld`cld Xcld`cld Cej Cej Cgclcg` Cgclcg` ‟ Vcsupcsu Vcsupcsu  Vht. Bjrl`nj Vcrhas`

2:

 

G@LDDZ, 34 CVR@E 2622 VC_NCM

3. 2. ?.

Gcrjlhj Gcrjlhj Yatug‟ @ltra`tus Jp`stje

; BJ La. 33 ; 3-2 ―Cmc ―Cmc gc Jlhjm Jlhjmal alaln alnu‗ u‗ ; C.@].B ‟ H.Y@@. 29 ; Euncs 28 ; 3 - 32

8.. :

cr`jtl KG cg c hj

;; Vscegjl BJ. La. ?36? 6 ; 3;+38- ―:Kjsus Ejmal Mctarcldcl‗ LZLDC MJMJ NR@_XZ_ @

3.

Vctukaea H`puldnc kcec h` pcukuld s` Hcuh ha puk`cllc tu Hjbctc gcrm`tj mctc ―puk` gc Kcmawc, cej

talh`ldnu‗. Xuld tcldncs ha pcguk`cllc tu Hjbctc, ` gc cec suhj pcgbcmjlcl l` Hjbctc. H`bcmjl ` ha h`mcrc `bclc ha h`r` lc sclh`r` lc pcrkaea csc gcguk` Hjbctc. _`cl Bcmcsc _`cl  Bcmcsc @lddr`s h`han gc al ― sjei tcen ‗ gclcld gcldmctc` gcldmctc` tu h`r` l`bc sclh`r`. sclh`r`. Gcldmctc` Gcldmctc` hcecg crt` sjocrc ecldsuld gclcld gclcld sjocrc  sjocrc p`ldn`rcl. p`ldn`rcl. ――_jei _jei tcen ‗ lc ba` ha bjrs`ict gjgbcldul cec`, sjbce`nlc lc  ba` ha gcljdc`. Cec` hcecg mce al, taltu taltu hcecg hcecg  mce  lc  lc hjlddcl ha gcguk` Hjbctc. 2. Mctarcldcl l` Xurpun  Gcguk` Gcg uk` Hjbctc Hjbctc lhcld lhcld lc sa chald s`b`ldnc s`b`ldncs` s` lc, cec` gcguk` gcguk` Hjbctc Hjbctc cec @bclc lc gcla gc lagp gpcc su suhj hj lc lcsc sc lc ch chal ald, d, @b @bcl clcc gclj gcljsc sc ha hascl scltc tc,, @b @bcl clcc lc pc pceu eucm cmal al m` m`tc tc s`cl s`cl lc lcsc sc  pcrgcrccl, @bclc pcgceug scm`ttc suhjlc, @bclc pcgcmcp ramcltc. @ ha ugbcmjl h`crcmal `bclc talh`lc hamat ramclc gcguk` dacr l` Hjbctc. _`cl al ba` tcldncs tcbata, lhcld tcrs`rcld gcguk` gcg uk` Hjbctc Hjbctc s`cl cldnc cldnc hjlddc hjlddcl l bcscLc bcscLc suhjlc. suhjlc. _uhj _uhj kaegc kaegc gj gjrjs rjspa pal l  pcgbcmjlcl l` Hjbctc lc hjlddcl `, gcrm`tj lc gcguk` @bclc. H`bcmjl ` ha, gaea scm`rclc bcldnae pj m`tc gcguk` Hjbctc, `ldnal ha sc` eueucltc hcecl ecma gcrl`ldat suhj cldnc hjlddcl bcsc l` Hjbctc lculd tckcea h` ldaeultc. L`cl, lhcld cpcec gcae pctupcmal `, cec` lc dcbj gcae cec dugahcld m`tc gcldmaesamal cldnc lc sa chald h` m`tc, gcrt`gbcldmal gcldmcgcue`ctjmal lcsc lc chald h` m`tc. Gaea tc`hc h` Vchcl lc rab`, tcr`ldat pcrhceclcl l` bcldsa @srcje h` pcrmars`mcl, mceucal lc p`lctupc l` Hjbctc gcrm`tj tcldclLc lc dan mucsa `, sc` m`rc murcld ha crdclc h`bcmjl bcldsa @srcje, cec dahcld mcgcaeal lc l`chapcllcs`hc. Zkuld lc, dcbj eupc lcs`hc gclhan gcue`ctj tu Hjbctc, pcruldutuldutal gc lc ra, hca gc s`cl rcdcg l` puk`puk`cl. Mcpj scs`lta scs` ltaldl ldlcc l`cl l`cl luldc luldc dahcld dahcld pcldur pcldurup` up`al al lculd lculd h`kcea h`kcealcs lcs`hc `hc,, cec gceuc gceuc lcs`hc lcs`hc s`cl  pcrmctabclal, h` ejmal mceucal, pctcr h`bjrjld mcealdcldcl, pctut gc l`cl lcs`hc gclhan  gcue`ctj. Gcguk` Hjbctc, `ldnal s`cl lcsc ramcltc. Ecpctcllc, lhcld maecl s`cl mctc lc mcrucr, cec` hamat ha lcld s`cl ramc lc `cs, gclduec gc gcrm`tj pcldnctc`al hamat uecal. C` tuld garu ha 29

 

crdclc gaea gcguk` Hjbctc maecl s`cl lcsc pcldmctc`al, cec` lhcld cpcec saldal ` s`cl bcdcscl ramc ramc l` ka kaeg egc. c. H` H`bc bcmj mjl l ` schcec schcecl l gc ra ramc mc ha hama matt mc mctc tc lc lcld ld ue ueca cal. l. Zlcl Zlcld d tu tuld ld gurc gurc,, gcldcmceupcmal hjlddcl bcsc l` Hjbctc. Cecl`, bacsc m`tc `ldnal gcguk` Hjbctc1 3.

Cec h`sjsc hascltc. Gcscecm l` kaegc lc ugbcedc ` gc gclduecmal mckcmctal/hasc.

 Luldc h`sjsc Xumcltc Kjsus cldnc hascltc h` mcu p`lcr s`ecld `. Lc aea @bclc gclddclt`mal m`tc tu mcgctjcl csc gcldaeu m`tc. @ ha lc tcpjstcmal cr` G`lddu al. McmjmjalLc gclceumal mcgctjcl, csc hamat m`tc gcldcrdcmal `. ( pct. 2 Nar :;23). 2.

@bclc clc pcg pcgc ceug eug sc scm` m`tttc suhj uhjlc. Karbut ha pcldmarmal l` hasc `, dcbj gcrscm`t ha kaegc

`. Cec` lc pcst` lc  pcst` Hjbctc  Hjbctc sclh`r` gcrmucsa gcldcejmal mcgceugal l` scm`t l` kaegc, lcld gcrm`tj mcealdcldcl (guk`zct  (guk`zct ), ), gclcld lc nalsugs` ubct, gclcld lc `st`rcmct , suhjlc suhjlc ` hcecl l` Hjbctc ecma pcgceug scm`ttc. Eugab` gc scm`t cecl` hasc, lcld scm`t pcrramcal l` kaegc `, maecl Hjbctc ha lc ba` pcgceugmal `. ?.

Vceucmal s`cl mcgcdacl (gjljbus m`hup hcr` eabcld nubur )).. Mcgctjcl ` ha gusu lc

gcgbcmjl dahcld kaegc gcb`cr. Lhcld chald lc ba` gcldcgbct`sc, lcld gcrm`tj  pcrb`latacl pj lhcld chald lc ba` gcldcgbct` mcgctjcl, maecl cs` l` ramc l` Hjbctc scgb`ld ha lc pceucmal m`tc s`cl mcgctjcl, lucjld lcld sadat pj. Hcuh ` gc scmcecn lc  katkat kalan tu mcgctjcl h` t`ldn` tjltcrc pjrcld `bclc, `bclc, lcld lc l`ejej l` s` _cue `bclc, tuld malc ha pjldcecgcllc h` sal, h` ecs l` ramclc gceuc s`cl mcgcdacl. Ecg lucjld gc, ba` dcbj tcmcecsmal tcmcecsmal lcld mcgctjcl mcgctjcl `, c` gcrm`tj mcgctjcl ` ha dcbj pcrm`tjcl ecma gclagu Xumcl Xumc l ` (V`e`pp` (V`e`pp` 3;26-23). 3;26-23). Ecpctcllc, Ecpctcllc, Hjbctc Hjbctc h` bcdcscl ClcnLc ClcnLc Kjsus Nr`stus sclh`r` gclabus gcla bus kaegc kaegc ` s`cl mcgctjcl, mcgctjcl, csc tcrue` tcrue` mceucal mceucal kaegc kaegc `. @ ha tcmcecsmal tcmcecsmal

h` cr`

 pcrl`ldatcl mcgcgctj hamat mcmjmjal mcmjmjal l` Kjsus Nr`stus h` bcdcscl scG`lddu al. 8.

Gcrtugpcemal hjlddcl bcs bcsc.  Lcld gcrhasc kaegc `, cec` sct`c ha Hjbctc h` cldnc

 pchclLc, h`ejmal ha cs` cs ` l` ramcLc tu suhj kaegc. Lhcld tcrcgbct cs` l` ramcLc r amcLc tu kaegc lcld pj h` bcdcscl hasc (cec` lhcld lc dcbj cecscl cecscl gclduecmal  gclduecmal hasc, lcld pj cs` ramc l` Hjbctc). Cltald, tcmcecsmal gc cs` l` ramcLc `, gcrm`tj lc tcpcmagbcr suhj uecaltc tu cs` l` ramcl` Hjbctc lculd tckcea. :.

Vcgc Vcgcmc mcp p ramc ramcg g gcrm gcrm`t `tjm jm`t `tjj hjld hjlddc dcl l bc bcsc sc.. Hjbctc sclh`r` lc gcldcejmal ceus h`

taldctaldc l` cldnc lc tcpcsuldnulmal. Kcec h` @bclc lc mcpucscl l` ceus `. Ecas @bclc ha gcldcejmal mcdadaal lc `gbcru h` taldctaldc l` cldnc lc tcpcsuldnulmal tc pcsuldnulmal `. @ ha ugbcmjl lc h` dagbcrmal saldal lc guecn pasa saldal p`hald rckcwce`. Mcgcaeal lc  pcst` ra  pcst`  ra ha `, c` ` ha lc gcldaeu, cec` lhcld lc pcdcejmal `, bce`nsc gcldcejmal mcdadaal lc `gbcru, cec Hjbctc haldcltc. Mcmjmjal lc dcbj  sjgcldct  lc   lc `gbcru gc `, cec h`tabus m`tc suhj. Cltald sjgcldct  Cltald sjgcldct  gc  gc m`tc taldtald h` bcdcscl mcmjmjal l` Nr`stus `. Cgjl. 24

 

H`snus`; c. Ecg sjgcldct  ha  ha m`tc gcguk` Hjbctc h` gcsc gcsc l`  l` Oav`h-30 al, gclcld lc sjbce`nlc1 Cmc ha

ceclc1  b. Cmc gc tclhclc/s`bcmjlalgu tu kaeacl l` cr` al p pcbac cbac h` ejmal Hjbctc tu ma cs` l` ramcLc1 9.

Gcrjlhj Gcrjlhj

; BJ. La. 02; 3 - 2 ―Vuk` ―Vuk` gc lc Gclceu Gclceumal mal‗‗

4. =. 0. 36. 33.

Xcl cld d`cl `cld s`cl s`cl lc ra Gcrjlhj ; BJ. La. 08 ; 3 ―Cej Xalh`ldnu lculd Mjmj‗ Xcld Xcld`c `cld ld s`cl s`cl lc lc gcl gclkc kcbu bu`` Gcrjlhj ; BJ. La. 9??; 3 -2 ― Luldc mjmj Nr`stus `‗ `‗ (Vjejcl) Xcld`cld Xcld`cld Vjejcl Vjejcl ‟ Xcld`cld Xcld`cld Cej Cej Cgclcg` Cgclcg` ‟ Vcsupcsu Vcsupcsu  Vht. Mjrv`l Ncrancra

2=

 

G@LDDZ, 28 CVR@E 2622 SZC_@GAHADJL@X@

3. 2. ?.

Gcrjlhj Gcrjlhj Yatug‟ @ltra`tus Jp`stje

; BJ La. ::4 ; 3-2 ―Hca ―Hca hugjld hugjlddcl dcl‗‗ ; C.].B.3 ‟ H.Y@@@. 2= ; Zecal l` Cpastje 0 ; 3 - 9

8.. :

cr`jtl KG cg c hj

;; Vscegjl BJ. La. 2?4 8= ;; ?8 3 - -286 ―_cejejld ma h` tcla al‗

MCGZBCAL H@ BCDC_CL KJ_Z_   Mur` Mu r`cc lc m`lc m`lcma maea eald ldcl cl h` bc bcdc dcscl scl da dacr cr l` Xumc Xumclt ltcc Kjsus Kjsus Nr`st Nr`stus us!! H` H`pc pcba bata tama mal l

 pcrVscegjl al ha bcdcbcdc lc gclsc` bcedc tu cldnc lc parsjc, lc sc` taldtald taldtald gcrmcsct`cal tu Xumc Xu mcl l `. Gaea Gaea pj sc` sald saldal al lc sa salc lcld ld `h `hca cal l ld ldae aeu u l` cl cldn dncc pc pcrk rkcm cmct ct `, ce cec` c` lhcl lhcld d lc gclaldtald `, kcec sjgu kcec sjgu ha  ha mctucal l` pcrkcmct `. _jocrc nmusus ba` nmusus ba` ha `hcaltc, `c alhaecl l` Vscegjl b`lhu ?4 al, ` gc bamc ha s`ncp ha s`ncp l`  l` cldnc lc parsjc ` tu cldnc pcrkcmct1 (bcdc`gclc rjspal n`tc arcld pjrocyc tjrmchcp njt`hcnch`ecl hcecg m`hup `l`1). Vaec ha h`han h` Vsceg ?4 ; 3, ― _c` ulcld gc gamap ctjctjg g`hc cldnc pcrkcmct `, kcec ulcld gcld`buru ma g`hc cldnc s`uecmal mckuldn`ldal ―. Csc ulcld paec gcldcp`cl cldnc lc parsjc ` g`hc ldaeu l` cldnc  pcrkcmct `, c` h` ukuldlc sadat s`cp ha cldnc pcrkcmct `, cec` cldnc lc gcldmcpas` Xumcl Kcmawc Hjbctc sc` tjclallc ha tcla ` sadat ( Vsceg ?4 ; 0 ). Xcla lc l`hanlc h` sal, lhchc lhchc maecl tcla lc lcjld s`pcscmctal l` Hjbctc tu bcldsa `, ` gc tcla lc p`lcrbcdcbcdc `, tcla Nclccl, cec` scmct ha tcmj tu tcla mcldaeucl sadat, s` `ldclcl l` dclup lc parsjc `. Cecl` ` ha tutu, lhcld bj sc` gamap gclcld gcldcp`cl ctjctjltc, ramcltc gcrl`hc pcrldaeual l` cldnc pcrkcmct `, h` m`lchj m`l chjcnl cnlcc h` part`b part`b`` al. Cec` Cec` tcpcec tcpcecgba gbangc ngc pusupu pusupusul sultc, tc, ramclt ramcltcc taldta taldtald ld csc ulcld ulcld gcrlceakc m`tc gclduecmal lc hjlddcl `, c` gcrtuc ha ecgban ramc, c` tjclal lcs`hc ha tcla al (Gctjus : ; :). H`cpue` Hjbctc ha m`tc sceumutlc lc parsjc ` csc ulcld dclddu ramcltc, cec` csc mat gcld gc ldmc mcpa pas` s` Hjbc Hjbctc tc.. @b @bcl clcc lc galk galkau au m`tc m`tc,, ` gc Hjbc Hjbctc tc lc sct`c sct`c ra h` sceje scejejl jlde dejej jejld ldlc lc.. H`mct`lhcldmal pcrVscegjl ha, mcs`s`cp l` pcrkcmct lc sugce`l ` lc paec h`han gclcrugbul (tugbum gjncr ) saldal mcu lc rudul. rudul. Cec` pcrsctaldn`lcl ha `, lhcld gcl gclcmcl cmcl kcec gcrdada ` gcrchapmal mucsa mcdadaal l` Hjbctc lc tun gcldctcs` sceumutlc. Lc l`hanlc, csc ulcld paec gcb` gc b`cr cr cl cldn dncc lc pa pars rsjc jc ` gcrc gcrcha hapm pmal al cl cldn dncc pc pcrk rkcm cmct ct lc sugc sugce` e`l l h` pa part rt`b `b`` al al,, lh lhcl cld d  pcsagbual l` Hjbctc m`tc gcldchap`sc scmcecntc. C` tuld dclkcld ha tcldcl l` Kcmawc ecma gcldurup` m`tc h` lcsc pcrsar`altc, csce gc sc` taldtald m`tc maecl gcrmcpascl tu Hjbctc. C` l`llc ha, ― Kau gc Cmu kugpc h` cr` mcdadatcl, csc Mupceuc ma, csc h`puk` ma Cmu‗ ( Vsceg :6 ; 3: ). Vclhaldcl`al l` Hjbctc h` ldaeu cldnc lc parsjc `, mat ha ` lhcld gubcubc, lhchc saldal 20

 

ramc l` kaegc lc gurc gubcubc. C` h`han ha ―_c` lc haldclclnu ha mcgu dclup cr` rcs`rcsc ra ckce l` mcs`cldcl al, sc` lc haldclclNu ha mcgu― (Gctjus 2= ; 26). Mur`c Mur `c l` Xumclt Xumcltcc lc m`lcma m`lcmaeal ealdcl dcl h` bcdcscl bcdcscl dacr l` Xumcl Xumcltc tc Kjsus Kjsus Nr`stu Nr`stus! s! Xu Xuld ld tcld tcldnc ncss ha tutu tutu,, tu tuld ld lc sa ea eaga ga ha ra ramc mc l` Hjbc Hjbctc tc g`hc g`hc mc mcgc gcgc gctj tj l` pc pcrk rkcm cmct ct `, ce cec` c` mcgugubc, mcguguecn l` pcrkcmct ` ha lc m`lceagamal l` Hjbctc, csc gcldaeu `bclc (Mjsjn`je ?? ; 33). H`han h` cyct ?=, ― cec` sc` s`cp ha sadat cldnc pcldcecas` suhjlc, p`lagpcr l` cldnc  pcrkcmct pj s`cp ha― bcmncl bcmncl paec  paec tcmj h`han s`eueumal hasc l` cgclc tu p`lagpcrlc, ra h` sulhut  pctaeumal, ra h` sulhut pcapctmal, p`lagpcr l` cldnc lc sada ramc h` Cmu. Cecl`, scejejld sa chald mcgubcal l` ramc, lc ba` scmct ha r`gcs l` Hjbctc `, sulhut tu sulhut. Cecl`, `ldnal tug`bu tug`b u gc tutu ra tu Xumcl Xumcl Kjsus, gclkcea mctcLc mumut gclkcldnal gclkcldnal ` h` bcdcscl pcrldaeual pcrldaeual s`cp s`cpcr cr`` al al,, csc ul ulcl cld d sc scra ragb gbcl cld d ha hama matt pa part` rt`b` b` al al.. Ce Cec` c`,, dc dcbj bj `gbc `gbcru ru gc hu huld ld gubc gubc  p`ldn`rclgulc, csc tcu mcgu gcl`gbcld` eaga l` ramc l` Hjbctc, ` gc lc ue`, lc m`lcecsmalLc hamat lc sul hjlddcl ( Rag 32 ; 2 ). Cltald, b`lscl sch`mcr` hapj sc` ecg tcpctuhumal gc mcgubcal l` ramcltc, tcpcrbujmal gc pcrbuj lc tcgc, ` gc pcrbuj l` Xalh` ` ; Maeald, hamat ecs l` ramc, hcgj hamat ecgbcs l` ramc, mcbcscral, mcbcscal, mcparsjcal, mcecgbamal, hamat mctagclal ( Dcect`c : ; 22 ). Cgjl H`snus`;  

c. Cmc ha s`pctupcaltc csc ulcld sc` scragbcld ldaeu l` lc parsjc ` hamat part`b` al h`  pcrldaeual al 1  b. _aldal h`c ha pcldultus`altc pcldultus`altc tcr`ldat tu Mcgubcal Mcgubcal l` ramc al 1 9. 4. =. 0. 36. 33.

Gcrjl Gcrjlhj hj ; BJ. BJ. La. La. 34 34=; =; 3 ―Ra ―Ra gc tu Kjsus Kjsus‗‗ Xcl cld d`cl `cld s`cl s`cl lc ra Gcrjlhj ; BJ. La. 8?4 ; 3 ―Xuld lc gubc Ramcldnu‗ Xcld Xcld`c `cld ld s`cl s`cl lc lc gcl gclkc kcbu bu`` Gcrjlhj ; BJ. La. =69; 3 -2 ―Cmc pj gcsc h` ldaeug al‗ al‗ (Vjejcl) Xcld`cld Xcld`cld Vjejcl Vjejcl ‟ Xcld`cld Xcld`cld Cej Cej Cgclcg` Cgclcg` ‟ Vcsupcsu Vcsupcsu  Vht. Mucec Xuc _`gcluldnce`t 

?6

 

G@LDDZ, 3 GJ@ 2622 G@_JR@OARH@C_ HAG@L@

3. 2. ?.

Gcrjlhj Gcrjlhj Yatug‟ @ltra`tus Jp`stje

; BJ La. 98= ; 3-2 ―_cld ―_cldcp cp h` Hjbctc Hjbctc Cgc‗ Cgc‗ ; C].B.2 ‟ H.Y@@.24 ; Vscegjl 8 ; 2 - 0

8 :..

cr`jtl KG cg c hj

;; Vclduldncpal BJ. La. :=3 ; 3 +: ?; 33 ―_c‟l38 dcp h` Kcmawc‗ GCRMCVA_CL XZ KCMATC GC MCGZ

Mur`c lc m`lcmaealdcl l` Xumcltc Kjsus Nr`stus! Bunu Vclduldncpal ` gc bunu lc h`surctmal schc s`cl lcpasa l` Kjsus Nr`stus, lc gcrdacr s` Kamclljs (3;3), lc taldal h` ”mcbucldcl‐ puea Vctgas, cecl` Mctc l` Hjbctc hamat pcldmct`lhcldmallc h` Xumcl Kjsus (3;0). Xaldal lc uku ` mcecn Nr`stjl h`ejej Nc`scr Ljra hamat sceumut cldnc pcldcrckc` lc gcldmcsadamal h` bcr`tc tcr`ldat tu Xumcl Kjsus. Lcsc lc parsjc h` Xumcl Kjsus Nr`stus h`tcldnup`, h`muruld, h`pcrs`ecldnal, h`rcltj. Cec` ecas bamc pj pcldcejejal hamat s`tcalal lc gcsc h` mcecn Nr`stjl mct`mc `, bamc pj rcdcg l` pcldcgbct` cecl` lc parsjc h` Xumcl Kjsus Nr`stus, sc` ecg tu rcrctlc ha gcldjrbcld mcnr`stjlal `. _aldal pclhan l` lc gcea ― sjgcn`l ― sjgcn`l h` bcbct, sjgcn`l gjrcgbct ‗. ‗. Gaea tc`hc B`bjetc lc gcrdcgbcr hjldnj, ` gc schc s`gbae lc h`pcldnj h`pcl dnj mcecn Nr`stjl Nr`stjl lc uku` ecma pctuhumal pctuhumal djrcncl-djrcnc djrcncl-djrcncl l pcrhceclcl l` mcecn Nr`stjl guec-guec. Hjldnj b bcmcsc s`ldnctcl nct cc;;  @jsus Nr`stas Xmjas Zm`as cmcsc Pulcl` Pulcl` `ntus `ntus (`nc (`ncl) l) s`ldnctcl _atjr   (Pjsus Nr`stus Clcn Ceecm Vjlyjecgct ). ). Kch` h`bcmjl pj dagbcr l` hjldnj h`ecpcn l` B`bjetc `, lc pc`ldatmal m`tc ha h`pcrs`tutual l` mcecn Nr`stjl lc uku ` lc taldtald gcrs`mamat mcparsjcallc h` Xumcl Kjsus, lcld pj dahcld pcldcejejal scmct tu lc cdacl masc cecl` Bcr`tc  Lcue` `. H` pu puea ea Vctg Vctgas as gc `l `ldc dclc lcl l l` mc mcbu bucl cldc dcl l s` Kamc Kamcll lljs. js. Hcpa Hcpatt `b `bcl clcc gc h` h`s` s` Vclduldncpal tcr`ldat tu cldnc lc lcjld gcsc sadat h` cr` pcrpuh`, ` gc mcrara l` Xumcl Kjsus pchucmce`mal `. Dahcld cldnc pcldcgbct`, pcruldn`eal cecl` mcparsjcal gcrchapmal Xumcl Xum cl Kjsus. Kjsus. Dahcld Dahcld cldnc cldnc lc gclhan gclhanmal mal h`r`lc h`r`lc Kjsus Kjsus ecma ecma gcldce gcldce`eu `eumal mal kaegc. kaegc. Cec  pclduldncpal lc gcsc tcr`ldat tu cr` sadat ha al, dahcld ha m`tc gcrl`hc cldnc ecgbcldecgbcld, s`gbae-s`gbae, lagar-lagar b`ecldcl, b`ecldcl , lc gcgbcmjl m`tc gcae ecma gcldcltus` `s` l` bunu al. H` bcdcscl turpun al, ba` ha `hcaltc pclduldncpal l` s` Kamclljs gcrl`hc lc h`uldncp ha schc p`ltu h` bcluc d`lkcld, kcec h`suru ha `bclc csc lcldnan tu d`lkcld ecma gcrl`hc cldnc lc lcjld gcsc sadat (8;3). H`pclduldncpal l`, h``hc s` Kamclljs ha h`tcldcl s`cgul l` lc mulhue h` mcbcldsc ` schc bunu lculd s`lurctcl s`cl bcdcscl hamat s`cl huru, lc ?3

 

s`lcmcpmal hamat p`tu scmcp. H` trch`s` l` mcecn Dar`n lc kaea  kaea   (Pulcl` nula), nula), gaea schc surct wcs`ct gclcld surct wcr`scl gcda, lhcld mc`hccl kcec luldc ejejld lhcld tcr`hc, h`bcmjl gc tclhclc ` gc schc bunu lc l`scmcpmal ( dueuldcl ( dueuldcl n`tcb ycld h`gctjrc`ncl). h`gctjrc`ncl). Kcec lhcld  sjgbcrcldcl   kaegc lc ba` gcgbunc bunu lculd l`scmcpmal al, lc ba` gcgbunc, ` gc  sjgbcrcldcl scmcecn scmcec n haldcl haldcl tcldncs l` lcgpulc lcgpulc wcr`scl `, lc ba` gclumar gclumar wcr`scl ` gusj lculd gcda `  kcec h`pc`gbcru. Mctc Dar`n h`han gc ` ―Daje‗ (sjarcld njrcbct pjljbus). Daje chcecm  sjarcld njrcbct pjljbus ycld ecycn, ycld gcgpu hcl njrcbct ycld rjsg` ultun gjgbje`lyc njgbce` hcl gjgpjrbcmcru`lyc njpchc pjg`e`n ycld scm. Kch` lhchc maecl haldcl tcldncs, cec` `ldnal gcgpu ha gclumar ` gusj kcec pc`gbcrumal tu lcgpulcsc m`cl. @ ha ugbcmjl h`han h` cy. 2 `; @sj `;  @sj ha lc tcu gclduldncp bunu ` kcec gcldncrmcr` cldnc scmcplc `1  Cec` lhcld chald lcldda schc s`cl bcluc d`lkcld, h` tcla al lcld h` taru l` tcla, lc tun kcec lc tcu ecma gcgbunc `. Vaec scgpj tcld`s l`llc s` Kamclljs h` pclduldncpallc `, cec sa chald lc tun kcec lc tcu ecma gclduldncp hamat gcldncrmcr` scmcp lc chald h` bunu ` (cy.?-8). Bacsc saldal ` r`ldnat bunu lc s`lcmcpmal ` h` cr` pcrumugcl sadat, h` bcdcscl  pcrl`hccl s` Kamclljs `1. Cec bunu `, ` gc gcr`s`mal cldnc wcr`scl/tjcltjclcl lc `ldnal s`kceaal l` lc parsjc ` `gc ecld`t lc `gbcru hamat tcla lc `gbcru. Gaea sa chald lc ba` gcgbunc ` hamat lc gcldncrmcr` `, dcbj pulc l` s`bae`s lcgc `, kcec `ldnal baealdnalalmal ha ` tu cp` lc sa rc g`ltap. @ha ugbcmjl tugctcld`s s`tutu s` Kamclljs h` pcrl`hccllc ` cec sa chald lc taecp lc ecma gcgbunc ` mcpj luldc paec saldal ` ejejldlc h`mctcmal l` surusurucl `. Cec` chald gc scmcecn lc _`ltuc lc h`s` lc gclhan; Zlcld ma tcld`s, luldc galcld _`ldc `, s`cl gcrdc Kuhc, urct l` s` Hcv`h ecma gclduldncp bunu ` hamat scmcplc lc p`tu ` (cy. :) . Mctcc al gcrtuhu Mct gcrtuhutuh tuhu u tu  B`rub`ru lculd tcrbulu `, lc gcrm`tj ldaeuLc hamat mascLc ba` tcrtabus kcec gclddcrcr utcld l` suhj sceumut gcrdc, maug hamat bcldsa. Kjsus ha DacrLc, Clcn l` Hjbctc lc Xug`gbue `> @bclc ha lc tcu gclkcea bunu ` hamat gclduldncp `. Cec luldc lul dc chald chald lc tcu gclkcea gclkcea ` hamat hamat gcldul gclduldnc dncp p `, gcrjlh gcrjlhjj ` gc sceumu sceumutt tarap tarap cldnc cldnc surusurucl, cldnc _`ltuc `, cldnc kaegc s`cl sceumut gcrdc, maug hamat bcldsa gcraeapaeap gcrecs l` ramc gcguk` pcscldcpmal pcscldcpmal Clcn l` B`rub`ru B`rub`ru ` lc tceup gclkcea gclkcea hamat gclduldncp gclduldncp  bunu `. Maecl Kjsus ha lc ba` gclduldncp bunu mcldaeucl `, ` gc mcldaeucl l` sceumut  kaegc gcl`s`c cldnc lc parsjc tu Hjbctc Cgc, Kjsus Nr`stus hamat Xalh` Vcrbch`c. H`  bcdcscl @bclc luldc h`tabus m`tc gcrm`tj guhcrLc lc bch`c `, lc gclddcrcr utcld l` hascltc `. Lhcld chald lc sa tcrpctupc Hjbctc, lcld pj `hcal saldal lc gustcm`e ba` tcrpctupcsc, cec` h` bcdcscl Kjsus tupc ha suhj. Cecl` ` saldal cldnc lculd tcrtabus m`tc, lc dcbj pcrs`hamat m`tc gclkcea ecld`t hamat tcla lc `gbcru h` bcdcscl Nr`stus `, gcraeapaeap gc m`tc saldal ?2

 

sceum sce umut ut cl cldn dncc suru surusu suru rucl cl ha hama matt cl cldn dncc s` s`lt ltuc uc `, ` gc cl cldn dncc pc pcrcl rcldc dcl l pc pcrh rh`s `sur urda da lc gcgu gc guk` k`gu guk` k` Kjsu Kjsuss lcul lculd d galc galcld ld gcrc gcrcea eama mal l gusu gusult ltcc `gc `gc s`ba s`bae` e`ss lc lcld ld mc mcgc gctj tjcl cl s`scejejldejejldlc `. H` @bclc gc mcgue`cal hamat mcscldcpal scejejldejejldlc. Cgjl. H`snus`

c.  Njputuscsccl  Njputuscsccl katkat  katkat ha gcsc ` tu m`tc kaegc dclup chald gcldchap` mcgcaeal. _uhj kaegc ha mjc gcldchap` `, rucs lcld pclduec pj> lcpasa lcld lc gctuc pj. Gaea kugpcld m`tc mcgcaeal, tu `sj ha m`tc gcldceuceu kcec gcld`ha pcldurup`al.  b. @sj ha lc katkat pc`ldatmal m`tc, gclulddue` m`tc, gaea chald mcgcaeal, kugpcld njtjrpuruncl, tugctcld`s lcld mcbat l` ramc pj m`tc1 Gclcld saldal pclhamcl al ha; Haldcl gjldnje dahcld, cec` haldcl tcld`s lhcld chald. o. G`sjr`oarh`cs G`sjr`oarh`cs Hag`l`; Hag`l`; Dan cs` l` ramc l` Kcmawc Kcmawc ha Xcla al. _`cl _`cl lc kaea, lucjld lucjld hamat hamat lc lcjld ra pj taldtald ha dan cs` l` ramc l` Kcmawc tcla al. Cmc ha pcrt`s`pcs` s`cl m`tc csc taldtald tcr`hc mcue`al, mchjlddclal tcla lc t`lagpc l` Xumcl ` tu m`tc1 9. 4. =. 0. 36. 33.

Gcrjlhj Gcrjlhj ; BJ. La. 3:6; 3:6; 3 - 2 ―Lhcld ―Lhcld cu lcgpul lcgpulcc cmu‗ cmu‗ Xcl cld d`cl `cld s`cl s`cl lc ra Gcrjlhj ; BJ. La. 29: ; 2 - ? ―Gcue`ctj cej Xumcl‗ Xcld Xcld`c `cld ld s`cl s`cl lc lc gcl gclkc kcbu bu`` Gcrjlhj ; BJ. La. 446; 3 -2 ―Xu Hjbctcg`‗ Hjbctcg`‗ (Vjejcl) Xcld`cld Xcld`cld Vjejcl Vjejcl ‟ Xcld`cld Xcld`cld Cej Cej Cgclcg` Cgclcg` ‟ Vcsupcsu Vcsupcsu  Vht. Jhucrh _. _`gcgarc

??

 

G@LDDZ, = GJ@ 2622  KZB@ECXJ

3. 2. ?.

Gcrjlhj Gcrjlhj Yatug‟ @ltra`tus Jp`stje

; BJ La. 32 ; 3-2 ―H`puk ―H`puk`` ramcld ramcldnal nal ha Ma‗ ; C].B.? ‟ H.Y@@. 24 ; Zecal l` Cpastje 0 ; ?9 - 8?

8 :..

G cr`jtl Kcg c hj

;; 3 BJ . La. =2934; ; 3 34 - 2 ‟―D Rckcrckc 28am` cmu Xumcl‗ MZC_A L@ HJBCXC LC VCLDAEZMAL

Mur`c lc m`lcmaealdcl l` Xumcltc Kjsus Nr`stus! @ldnal rckugcltc ha lc gcrmucsa ha Hjbctc h` dclup pcrldaeualtc cldnc lc parsjc h` @bclc. Kcec hcld chald lc ba` gcldalh`ld` cs` l` ramcLc hamat maeald l` ramcLc h` m`tc. Lhcld chald lc ba` gcldcea mucsaLc gclcld `sj pj `. Dahcld pj crtclc, t`gba pj kcbctcllc, cec` cldda mucsa l` Xumcl ` lhcld ba` tcrcea kaegc `. Xcldncsgc Xcldn csgc tc`hc h` bcdcscl bcdcscl turpun turpun al bcedc l` mucsa l` Hjbctc Hjbctc gcrm`tj gcrm`tj pclur`rcld pclur`rcld Je`c lc  pcldaeumal scmcecn baru l` l` lcgcbceu h` _crict. Mcecn parsjc lc gcldaeu h` bcdcscl mcparsjcal hamat mcs`ltaldcl, lhchc gcrecpctcl dcbj sa gcruldn`e gcruldn`e `bclc h` ldaeulc, ldaeulc, lc sa gcrscm`t gclcld lc sa gcldchap` gcldchap` rcdcg s`tcalal. s`tcalal. Cec`, gcrm`tj turpun al lcjld tc`hc `ldnal gcgarscl rcdcg s`tcalal, pcruldn`eal ha cldnc lc  parsjc h` Kjsus Nr`stus. C` chald ha Hjbctc, _`pceucltc lc gcldcejmal mceucal hamat  pcldaeumal mcparsjcal cldnc lc parsjc h` @bclc. Gaea tuld pj gcsc pcruldn`eal ` lhcld gcgbcmjl lcs`hc dcbj gclhca s`cl Hjbctc, cec` gcrm`tj pcruldn`eal ` lcjld `hcaltc gc mucsa l` Hjbctc lc gcldcejmal mceucal hamat pas l` ramc. Xuld gclsc` euldul ha h`m`ecec pcragpucl lc gcbceu `, huld h`bata `bclc lculd gctj  barulc `. Maecl scschc `bclc lcgc h`p`ldn`r `bclc lc gcldaeu s`cl njeucrdclc. Gclsc` hcldae ha h` m`ecec pcragpucl lc gcbceu `. Cec` ba` gc tc`hc s`cl s`tcalal hamat m`lchcldae l`  pcragpucl lc gcbceu `, lcjld gc pctcr uecal hamat mcgue`cal lcld mucsa l` Hjbctc gcrm`tj  pcrldaeuallc `. _`cl h`c gc tcr`hc kcec pctcr mucsa l` Hjbctc h` ldaeu l` lc gcbceu `1 @ gc gcrm`tj lc dcbj gcldaeu gusj baru l` lc gcbceu `. Bacsc ba` gcldaeu1 Xaltu, maecl cec l` cs` l` ramc l` Hjbctc ha lc h`pcpctcr @bclc gcrm`tj pclur`rcld Je`c h` bcdcscl tcld`cldlc tu Hjbctc. Huld h``hc pcragpucl lc gcbceu ` gclsc` bcedc ha mucsa l` Hjbctc lculd pctcr h` ldaeulc. Dcbj parsjc `bclc tu Hjbctc gcrm`tj s`cl mcs`ltaldcl mctc l` Hjbctc lc rucr s`cl  pcgcldcl l` pclur`rcld Je`c. Lculd gcmju m`cl, dcbj hulda gcrecs l` ramc `bclc, lculd dcej m`cl dcbj chald sjgcldct  chald sjgcldct  lc  lc `gbcru h` `bclc ecma gclduecmal uecallc. Gcrm`tj turpun al, h` ckcr` ha m`tc csc taldtald gcrtcld`cld m`tc tu chapcl l` Hjbctc h`lc ecma gcldchap` cldnc s`tcalal scejejld gcldaeu m`tc h` part`b` al. _aldal mcecn lc ?8

 

 parsjc `ldnal tcmcparsjc` kcec gcrpcldm`r`gal lc gcldaeu ha m`tc h` mucsa l` Hjbctc h` ldae ldaeul ultc tc cldn cldncc lc pars parsjc jc h` @b @bcl clc. c. Zlcl Zlcld d tcpc tcpcld ldcs cscm cmal al h` h`r` r`lt ltcc sc sclh lh`r `r`, `, c` ch chal ald d ha njtjrbctcscl h` njtjrbctcscl  h` m`tc dclup. Cec` `cldda Hjbctc lculd gclagpc m`tc, hcld chald bctcsclLc,  kcec lhcld chald lc sa tcrpctupc Hjbctc. Cecl`, taldtald gc bjldjt m`tc h` lc ecma gclcal cldnc s`tcalal ` h` bcdcscl pcldm`r`gal lc gcldaeu. Varsjc gc m`tc pcbac lc tun ha tcldcl l` Hjbc Hj bctc tc ec ecma ma gcld gcldce cejm jmal al cs cs`` l` ra ramc mcLc Lc,, pcpc pcpctc tcrm rmal al mu mucs csaL aLcc h` pc pcrl rlda daeu eual altc tc dc dclu lup p gcrschcschc. gcrsch cschc. Galcld gc m`tc gcrceamal rcdcg mcgcaeal mcgcaeal hamat s`tcalal s`tcalal lc tcchap` tcchap` scejejld scejejld m`tc gcldaeu h` part`b` al. Xun ha tcldclLc pceucmal pcragpucl lc gcbceu ` s`cl s`tcalallc. M`tc pj `ldnal parsjc ha m`tc lc tun ha tcldclLc pceucmal m`tc s`cl cldnc mcgcaeal lc tcchap` h` part`b` al. Hhchc maecl h` part`b` al ukuldl` pcldm`r`galtc. H`han Xumcltc Kjsus Cmu ha hcecl ` hamat hamat mcs`ltaldcl mcs`ltaldcl hamat mcldaeucl, mcldaeucl, lhcld chald lc scmct tu Cgc `, `c sa gcrm`tj Cmu (Kam. 38 ; 9). Gcrm`tj Mctc ` gcrecpctcl, gcrmucsa ha Hjbctc pcldaeumal cldnc lc parsjc lcld  pj luldc gctj. Dcbj hcpatcl mcldaeucl lc scejejldejejldlc ha cldnc lc parsjc h` surda mcsalcldcl `. Cecl` `, taldtald gc m`tc parsjc, sct`c kcec gcrtcld`cld tu Xumcltc pcrhjlddcl  bcsc `. Cg`l. H`snus` c. Gaea Gaea ra pcruldn pcruldn`ea `eal l h` ldae ldaeult ultc, c, tu `sj ha pcrkaea pcrkaea m`tc m`tc gcldceu gcldceuceu ceu,, pcscmctm pcscmctmal al maesa maesa l`

ramcltc1  b.

Cldnc pcldurup`al lc saldal s aldal h`c gc lc lculd mjc tckcea s`cl Xumcl `, lc s`pctc h` rucr l`  pcg`ldn`r`altc1

9. 4. =. 0. 36. 33.

Gcrjlhj Gcrjlhj ; BJ. La. 4:?; 4:?; 3 ―H`pcr ―H`pcrhce hceclc clcl l Kjsus Kjsus h` kaeald kaealdnu‗ nu‗ Xcl cld d`cl `cld s`cl s`cl lc ra Gcrjlhj ; BJ. La. :63 ; 3 -2 ―_c` H`tadutadu Kjsus‗ Xcld Xcld`c `cld ld s`cl s`cl lc lc gcl gclkc kcbu bu`` Gcrjlhj ; BJ. La. 499; 3 -2 ―Vchcl lc Ze`‗ Ze`‗ (Vjejcl) Xcld`cld Xcld`cld Vjejcl Vjejcl ‟ Xcld`cld Xcld`cld Cej Cej Cgclcg` Cgclcg` ‟ Vcsupcsu Vcsupcsu  Vht. H`cl Xcgbulcl

?:

 

G@LDDZ, 3: GJ@ 2622  NCLXCXJ

3. 2. ?.

Gcrjlhj Gcrjlhj Yatug‟ @ltra`tus Jp`stje

; BJ La. 9 ; 3-2 ―Vuk` ―Vuk` Kcmawc Kcmawc lc scldcp scldcp‗‗ ; C].B.8 ‟ H.Y@@. 2= ; 2 Gusc 3: ; 30 - 23

8 :..

G cr`jtl Kcg c hj

;; Vclduldncpal BJ. La. 49? ; 3 ―8G; a=ea- 33 Kjsus Haldclg`‗ GCRJLHJ GC MCGZ H@ KCMATC

Mur` Mu r`cc lc m`lc m`lcma maea eald ldcl cl l` Xumc Xumclt ltcc Kjsus Kjsus Nr`st Nr`stus us!! Bunu Bunu Vc Vcld ldul uldn dncp cpal al al ` gc  pclduldncpal l` Hjbctc lc h`pcscmct tu Pamcljs h` puea Vctgas. Dahcld ha h` bcdcscl bunu al cldnc  s`gbae, ecgbcld, tclhc, tclhc, lc lcld ld b`ecl b`ecldc dcl l lc gcrm gcrmal alccl ccl tu bc bcld ldsa sa Pcmu Pcmuh` h`.. Cec` Cec` tcldncslc tcldn cslc bunu pclduldncp pclduldncpal al al gclddagbcrmal gclddagbcrmal jsnctaead`s jsnctaead`s   (ukuld l` mcs`cldcl al). H` turpun al, h`pcbac Pamcljs pcrl`hccllc tcr`ldat mcgue`cal l` Hjbctc. Mulhue ha @bclc h` mcbcldscLc cec scschcsc Hjbctc tcgc gclkcea mcscldcpal hamat puk`puk`cl. Xurpun al pctuhumal chald apct pcrldaeu kcec chald huc pueu apct s`ltuc lc hamat gcguk`guk` Hjbctc. Lc apct pcrldaeu ` h`han ―Lcbch`c, lc bch`c, lc bch`c ha Xumcl Hjbctc, s`dagdag sceumutlc, lculd chald m`cl‗> al ha mctc lc gcldckcr` m`tc kaegc gcl`s`c, maecl Hjbctc lc tcgc h`puk` kcec h`sagbc. Cec lc bch`c Hjbctc kcec gcldaeu ra h` scejejld l` ejejldlc.  Lc huc pueu apct s`ltuc h`han lcs`hc ― Cej Xumcl Hjbctclcg`, lc tcgc ha Ma gclkcea mcscldcpal hamat mcgue`cal hamat mcdadaal, c` h`tagpc Ma ha sceumutlc> m`larmal l` eaga l` ramcg ha ugbcmjl gclkch` cldnc ` kcec tcrtagpc‗> tcrtagpc ‗> ` gc ecma pctuhumal maecl Hjbctc ha lc tcgc s`sagbcal. Hjbctc lc Bch`c, gcrmcbcldsc h` mcbch`calLc, cecl` `sj lc tcgc gcsun tu mcgue`cal l` Hjbctc1 Xaltu ha maecl cldnc lc bch`c lc tcgc gcsun tu mcgue`cal l` Hjbctc. H`ejmal Hjbctc ha tu m`tc Xalh` Vcrbch`c ecma gcldckcr` m`tc pcscldcpmal Hjbctc gcrm gc rm`t `tjj ld ldae aeu u lc gcrm gcrmcb cbch ch`ca `cal l kcec kcec pc pcrs` rs`ha hama matt h` mc mcgu gue` e`ca cal l l` Hjbc Hjbctc tc h` cr` sada sadatt lc gclaldtal gcla ldtald d `. Bce`nsc, cldnc mcecn lc sa parsjc tu Hjbctc, hamat ClcnLc, Kjsus Nr`stus Nr`stus tuld sa kch` lcs`hc gcsun tu mcgue`cal l` Hjbctc. _aldal lc h`han mctc l` Hjbctc h` 3 Vjtrus 3 ; 3: 39 39―C ―Cec ec`` gcld gcld`m `mut utma mal l lc bc bch` h`cc `, lc gclk gclkau au mc mcgu gu,, ha hama matt gc mc mcgu gu dc dcbj bj bc bch` h`cc h` lc lcsc sc  pcrcldjgulc. C` lc tcrsurct ha ― Bch`c gc mcgu, c` lc bch`c ha Cmu‗. Cmu‗. H`mcsadamal Hjbctc ha hasc `, cecl` bch`c gc cldnc lc parsjc ` h` bcdcscl pcladuladual l` Xalh`Lc `. Gcrm`tj Gcrm `tj turpun turpun al, h`kau h`kau ha m`tc m`tc cldnc cldnc lc parsjc parsjc gcrl`h gcrl`hcc mcgue` mcgue`cal cal l` Hjbctc Hjbctc h` mcbcldscLc. Gcrjlhj gc m`tc gcguk` pcscldcpmal dacrLc lc bch`c ` cec sceumut hjlddcl  bcscLc tu m`tc. Xcreugab`, cec lculd h`tabus m`tc s`cl hasc hamat mcgctjcl ` h` bcdcscl Kjsus Nr`stus, ClcnLc lc gctj cecl` hascltc. Xcgc ha puk`altc @bclc cec pcldmapmapLc tu m`tc. Dacr  ?9

 

l` G`lddultc ` gc Ncltctj, ecpctcllc, Jlhjmal mcgu gc jlhj lc `gbcru tu chapcl l` Hjbctc. Cltald, cmc ha jlhj lc `gbcru `1 Ceuslc, ` gc ramcltc lc taldtald uldncp gclkcea mc`gbcrual s`cl Xalh` Vcrbch` `, lc gcldckcr` m`tc gclduecmal mctc l` Hjbctc. Jlhj lc `gbcru lhchc maecl gcrm`tj sacrc gclcld ecdu, cec` eugab` hapj, ` gc ldaeultc lc tcpcscmct m`bue tu Hjbctc bcmj  puk`puk`cl kcec mcgue`cal h` dacrLc. H`snus` ;

c. Cmc ha ecpctcl ”jlhj lc `gbcru magbcr tu mcparsjcaltc‐ mcecn Nr`stjl1  b. _c` uldncp hapj ramcltc gclkcea gclkcea mc`gbcrual s`cl Xalh` Vcrbch`c `1 9. 4. =. 0. 36. 33.

Gcrjlhj Gcrjlhj ; BJ. La. ?60; ?60; 3 ―Rcpma ―Rcpmal l Xumcl Xumcl Kjsus Kjsus `‗ Xcl cld d`cl `cld s`cl s`cl lc ra Gcrjlhj ; BJ. La. 484 ; 3 -2 ―_c` Mu lcldnam` haean `‗ Xcld Xcld`c `cld ld s`cl s`cl lc lc gcl gclkc kcbu bu`` Gcrjlhj ; BJ. La. 88?; 3 -2 ―Huld Xumcl Kjsus‗ Kjsus‗ (Vjejcl) Xcld`cld Xcld`cld Vjejcl Vjejcl ‟ Xcld`cld Xcld`cld Cej Cej Cgclcg` Cgclcg` ‟ Vcsupcsu Vcsupcsu  Vht. Vcmat Mcr`clkc

?4

 

G@LDDZ, 22 GJ@ 2622  RADCXJ

3. 2. ?.

Gcrjlhj Gcrjlhj Yatug‟ @ltra`tus Jp`stje

; BJ La. 2?; 3-2 ―Kjsus ―Kjsus mcg` mcg` ra h` sal‗ sal‗ ; C.].C.: ‟ H.Y@@.20 ; Kcnabus : ; 3? -3=

8 :..

G cr`jtl Kcg c hj

;; Kjrjg`c BJ. La. =?? 3:;;33-0 - 2 ―Ze` ha t`ldn` lc Mamag‗ GCLDMCBZRKZMAL GCLDMCBZRKZM AL XCLD@CLD

Mur`c lc m`lcmaealdcl l` Xumcl Kjsus Nr`stus! H` pcrhceclcl l` ldaeultc al, katkat ha lhchc saldal lc m`lceagamal gclcld lc p`lcrs`ltc ramcltc scut h`ldaeultc. Ecs l` ramc hamat crscn, njbjrmcs`ecl gclcld njdcdcecl njdcdcecl,, pcrscm`tal hamat mcm`pcsal ba` ha ra gcrs`ldnct sar`l. Gaea Gae a h` t`ldn` t`ldn` ra s`tcala s`tcalal, l, crscn, njdcdcecl njdcdcecl hamat  hamat scm`t, ba` ha gcldmarmal pcldm`r`galtc dc dcbj bj gchc gchcbu bu tu pc pclh lhjej jejcl cl.. H` suhj suhj cl cldn dncc s` s`tu tucs cs`` lc gcsc gcsc `, r`ld r`ldna natt ha tu tutu tu ch chal ald d ha  pcldm`r`galtc h` Xumcl `. H` bcdcscl turpun al h`pcbatamal lc taldal bcldsa Kjmuhc h` bcdcscl mcparsumal cec gurun Hjbctc, cec hasc hamat mckcmctal lcl`uec lcs`hc. Zmugcl lc l`kcea lcs`hc gcrm`tj lc tceu lcs`hcc gcrparcld lcs`h gcrparcld gcrchapma gcrchapmal l Bcbje hamat mcejejldsc mcejejldsc lcld s`tcalal (3,:,36,32c). (3,:,36,32c). Cec` h` s`tucs` mcparsumal `, chald ha pcldm`r`gal lcld s`lur`rcldmal pclur`rcld Kjrjg`c tcr`ldat tu  pchcl l` Hjbctc pcgceug bcldsaLc. Cec` lc dcbj suldnulsuldnul h` bcldsa `, s`ltald ha  pctupcmal l` Hjbctc pchcl lc ` 1 H` t`ldn` s` Kjrjg`c guldn`l guldn`l gcae  gcae ha h` bcldsa ` gcldm`r`g h` gcsc hjpcl lc ojgjrecld . Cec`, lhcld chald lc sa tcrpctupc Hjbctc. Cecl` h`han Hjbctc tu cldn cldncc lc sa pars parsjc jc,, cs cscc ra gclh gclhcp cpat atma mal l @b @bcl clc. c. H` s`tu s`tucs cs`` mc mcpa pars rsum umal al lc ta tald ldal al h`  pcldm`ececmal lcs`hc hamat tu cldnc t`ldn` lc lcjld ra, h`bcdcbcdcmal Hjbctc h` schc t`ldn` ecma pctupcmal mcgceugal gaea ra lcs`hc gclhcpatmal Hjbctc. H`pcbacmal ha Vchcl l` Hjbctc tcr`ldat tu mcgceugal tu lcs`hc ; 3. Mcgceu Mcgceuga gal l pcldma pcldmarma rmal l l` parcl parcld d lc gcgbcm gcgbcmjl jl mcpars mcparsuma umal l h` lcs`hc lcs`hc.. _`cec _`cec gurun gurun l` Hjbctc Hjb ctc tu mutc mutc Kjrusce Kjruscejg jg hamat hamat pcld`s pcld`s`lc `lc.. Kceaal Kceaal lcs`hc lcs`hc gc mcm`pc mcm`pcsal sal,, pcrlda pcrldaeuc eucl l lc gcreab`eab` h` mutc Kjruscejg. 2. Mcgceugal cecl` hasc lc gcld`mat` lcs`hc h` t`ldn` lc scepu. H`pcgceug Hjbctc dcbj  kugpcld lcs`hc gc ecs l` ramc hamat aeapaeap. aeapaeap. Mctc Mc tc l` Hjbc Hjbctc tc schcr schcr`a `al l pc pctu tuhu huma mal l tu m`tc m`tc ma maea eald ld ha hama matt pc pclc lcr` r`ma mal l l` Hjbc Hjbctc tc tu  bcldsaLc lhcld mjc gclsamat. _aldal h`c pj mckcmctal hamat hasc l` bcldsa ` dcbj gcldmarmal gurun l` Hjbctc, cec` taldtald ha h`mceagamal Hjbctc mcguguecn l` bcldsaLc. Mur`c lc m`lcmaealdcl l` Nr`stus Kjsus `, cltald cldnc mcparsumal h` ldaeu al ba` ha gcsc tu ?=

 

m`tc dclup, sjocrc dclup, sjocrc pr`bch` gclcld njeucrdc, njeucrdc, lcld h` taldctaldc l` mur`c hamat h` bcldsaltc. Cecl`, magbcr tu dacr l` G`lddultc ` gc Radctj, ecpctcllc ”Gcrtcld`cld‐, lc gcldckcr` m`tc gclcld gclcl d saldal saldal h`c pj mcgcaeal mcgcaeal gclcld mcpcjtal ` ra h` taldctald taldctaldcc pcrldaeucl pcrldaeucltc, tc, lcjld gc sct`c kcec dagas m`tc gcrtcld`cld tu Xumcl. Csc gcrdada m`tc kcec h`ejmal mcb`sumal hamat pas l` ramc ramc s`cl s`cl Hjbc Hjbctc tc,, eu eug gab ab`` cs cscc ecg ecg tcl tcld (hjwcsc hjwcsc)) mc mcpa parsj rsjca calt ltcc tu @b @bcl clc. c. Clta Cltald ld,, gcs`tcld`cldcl gc m`tc, csc gcrdada m`tc gclhcecl` pcrldaeucl al, eugab` h` s`tucs` Oav`h -30 lucjld. Csc gcrmcgalcldcl m`tc h` bcdcscl Xumcl `. Cgjl! H`snus` ;

c. Gaea Gaea gcsc gcsc mc mcpa parsu rsuma mal l tu m`tc m`tc,, tc oabc oabc   gc `ltrapjns` h`r`. Guldn`l ha cec l` hascltc gcrchapmal Hjbctc 1  b. Luldc bamc pcrs`tutucltc pcrs`tutucltc ecma gcrtcld`cld tu Hjbctc eugab` h` s`tucs` pclhjg` al1 9. 4. =.

Gcrjlhj Gcrjlhj Xcl cld d`cl `cld s`cl s`cl lc ra Gcrjlhj

; BJ. La. =38 ; 3 ―_c` ―_c` ckcr` ckcr` cu Xumcln Xumclnu‗ u‗ ; BJ. La. 4?9 ; 3 -2 ―Kjsus Mcpasclnu‗

0.6. G Xcld Xccld`c s`cl lc lc gcl gclkc kcbu bu` 3 rj`cld lhld j s`cl ;`BJ. La. 4??; 3 -2 ―Huea gc cu al A Xumcl‗ Xumcl ‗ (Vjejcl) 33. Xcld`cld Xcld`cld Vjejcl Vjejcl ‟ Xcld`cld Xcld`cld Cej Cej Cgclcg` Cgclcg` ‟ Vcsupcsu Vcsupcsu  Vht. @rjlj _`tugarcld 

?0

 

G@LDDZ, 20 GJ@ 2622  J]CZH@

3. 2. ?.

Gcrjlhj Gcrjlhj Yatug‟ @ltra`tus Jp`stje

; BJ La. 38; 3-2 ―Vuk` ―Vuk` mcgu mcgu Kcmawc Kcmawc tutu‗ tutu‗ ; C]@@.B ‟ H.].?2 ; Vscegjl 34 ; 3 - 9

8 :..

G cr`jtl Kcg c hj

;; B J. La. 490 ; 3 - 2 ―Xu Hjbctc ha Vcldm`r`gal‗ Kamclljs : ; 3 - 0 H@XCLD@MAL HJBCXC HA KAZKAZ L@ VCRX@DAR 

― Kaukau ha cu, tu Xumclm` Xumclm` lc sc` taldtald gclctcp gclctcp cu. Lc gcldceus` gcldceus` cldnc ceuceuldnu, ceuceuldnu, lc gcldcejmal cldnc lc r`ldnat ` h` ldaeu…‗  ldaeu…‗  L`llc ramc, rc luldc suhj m`tc mjc gclcld`ma gclcld`mal l jlhj ` gclcld pj gcldjlhjmal h` cldnc t`ldn` lc ulj h` ramcltc. _ctaeap gc m`tc, jlhj `  pc`ldatmal m`tc lc sc sc`` taldtald ha h`tcld`mal Kcmawc cldnc ceuceultc uku kaukau m`tc tu @bclc.  Lhchc maecl lc gcldceus` cldnc ceuceultc, ceuceu ltc, cec` h`ejmal @bclc ha cldnc lc r`ldnat h` ldaeultc. Cmc ha lc r`ldnat h` ldaeultc1 Xaltu lhchc scrupc cldnc lc r`ldnat h` ldaeu l` kaegc. Dacrlc  pj r`ldnat, magbcr tu njbutumcl njbutumcl dclup  dclup kaegc ha. Dahcld ha l`cl lc r`ldnat, cec` sc` chald lc rug` rug`ld ldna natt s`cl s`cl sceu sceumu mutl tlcc `. @s @scr crcl clc, c, tu cl cldn dncc pc pcrs rs`ld `ldna naec ec hc hca a ru rug` g`ld ldna natt ha h` lc lcs`h s`hcc  pcrb`latacl> tu cldnc pcrncrjka hca rug`ldnat ha h` lcs`hc mcm`pcsal csc c sc ba` lcs`hc gclduec ncrjkalc. _aldal ` gc lc gcsc h` turpun al1. H`pcbatamal pclurct jvclddje`ug Kamclljs ha lc chald scmcecn lc gcrscm`t h` schc pcr`h`cl lc chald h` Kjruscejg, lc gcrdacr Bjtjshc ( Rugcm bjecs ncs`m). ncs`m). Luldc taeu pueu uceu tcal `bclc h` pcr`h`cl `. Lcld pj l`cl, lhchc maecl lc scmcecn  ` h` s`, c` tarap ha mcecn lc gcrscm`t lc pjcn h` pcr`h`cl `, c` ba` gcgbcmjl gceug cldnc scm`t cjn ` gaea h`dulscld surusurucl l` Hjbctc. Cecl` ` ha sc` gcrchu cldnc lc gcrscm`t ` csc  baldat tu cjn ` uku gclddulscld, c` `sj lc pcrkaea baldat, gceug gc scm`tlc. Mcpj scmcecn  lculd taeu pueu uceu tcal pjcn h`s`, cec sa chald pcrmucallc lc gcladu `bclc tu cjn, ececp gc h` bcdcscl pcrscm`tallc. H``hc Kjsus ha `bclc kcec h`bata pcrl`cmcpcllc `. Huld `, h`suldnul Kjsus gc lc gcrscm`t ` kcec tcldncs h`ceus` `bclc. Zkuldlc, scut ha gceug scmcecn lc gcrscm`t ` gcrm`tj mucsa hamat mctc l` Xumcl Kjsus; ― Mjmj gc ma, m`lhct gc ecdjg, gcrhceclc gc ma ma!‗ !‗ (cy. =) Bacsc paec ba` gcsc scgpj taeu pueu ucea tcal scmcecn lc gcrscm`t ` h` pcr`h`cl Bjtjshc `1  Lhchc sa ba` ha gcs`urupcl cldnc lcs`hc, gclcld gclcld cldnc lc ra tu `ldclcl ` gcladu lc gcrscm`t `1 L`llc ramc, ba` gc hamalal, lc sa chald bj lc gcs`urupcl h` lcs`hc. Rc, maecl gclcr`mal h`r`lc sclh`r` lc gc cldnc lc gcrscm`t h`s`, gclcld maecl gclcr`mal cldnc s`saematlc lc gcrscm`t cldnc lc ra tu pcr`h`cl `. Lhcld chald bj h` ramclcs`hc ecma gcldurup` lc cs`ld. 86

 

Gclcld, mjc ha rc h`tadu haldcllc scmcecn lc gcrscm`t `, cec` lhcld ba` pcrkaea scmce` baldat tu cjn ` uku gclddulscld. Gclcld h`c pj lc gcsc tu lc gcrscm`t lculd taeu pueu uceu tcal pjcn  h` pcr`h`cl `, scmct tu t`ldn` `, h` bcdcscl pcrscm`tal ha `bclc. Euldul lc `! Mcpj l`cl, dacrlc gc hc`lc. Dacrlc Bjtjshc (rugcm ( rugcm bjecs ncs`m), ncs`m), lcjld gc hc`lc maeald gclcld pcldurup`al. Mcpj lhcld ` lc gcsc, dcr`chc clhue ha lc gcsc tu lc scmcecn lc gcrscm`t `. H` Bjtjshc ` lhcld  kugpcld `bclc ecs l` ramc gcrm`tj mcgcgceug s`cl scm`tlc, kcec ba` hamalal hamalal saldal lc lc pulkuld ha `bclc. Ra ha Kjsus gclapat lc gcrscm`t ` kcec pcgceugmal `bclc. Xaltu dahcld ha cldnc scm`t lc salddap tu kaegc, scm`t pcrhcd`ldal gclcld pj scm`t pcrtalh`al. Ba` ha gjgcld  kugpcld   kugpcld m`tc mcgcgceug mcgcg ceug gcrm`tj lc pcubctmal pcubctmal scm`t ` tu cldnc `ldclcl lculd h`taltumal, h`taltumal, `scrclc  Rugcm  scn`t, pusnjsgcs, ps`naead`, ps`naead`, hlc. Cec` gclcld bamc pj h`bcmjl kaegc ecma pcubctmal scm`tlc, gaea sa rcp hamat Kjsus, gcr`sucld ha suhj `. Gcrm`tj cs` hamat maeald l` ramc l` Kjsus Nr`stus,  kugpcld m`tc ha mcgcgceug s`cl pcrscm`tal. @ ha ceclc tcmct`lhcldmal @bclc ha Vclhcal`  baeal h` m`tc kaegc. _aldal BJ 8:2 gclhan ”Lc ra Vclhcal` baeal `, ` gc Xumcltc Kjsus‐.  Kjsus‐.   Lc Lc  ba` ha tald m`tc gcldm`ecec saldal scmcecn lc gcrscm`t `, dcej kcec pulkuld cecl` cldnc mcgcae mcg caeal al lc gcsc gcsc h` bcdcscl bcdcscl ldaeul ldaeultc. tc. Lhcld Lhcld cpcec cpcec ba` cldnc cldnc haldcl haldcl gclcld gclcld s`saema s`saematt s`pcldcscmalal, c` chald bj ha cldnc uecallc. Cec` lhcld pceacsal l` Hjbctc m`tc dcbj gcda cecl` cldnc mcgcaeal lc gcsc tu m`tc `. Lhcld pcsagbualLc m`tc scgb`ld gcldchap` cldnc lc gcsc `. Mctc l` Hjbctc ha gclhan; Ra gc mcgu tu Cmu, mcgu cldnc lc eakc kcec lc sarct, csc Mupcsalcld mcgu (Gctjus 33; 2=). Cltald, sc` taldtald gc m`tc kaukau tu Hjbctc, c` lc sc` ejmalalLc ha cldnc lc r`ldnat h` bcdcscl ldaeultc magbcr tu t`ldn`lc. Cgjl. H`snus`;

c. Gaea chald chald gcsc mcgcaeal mcgcaeal h` bcdcscl bcdcscl ldaeultc, ldaeultc, cmc cmc ha lc pcrkaea tcpctupc1 tcpctupc1  b. Cldnc h`c ha lc ba` pctupcaltc ecma gcldurup` cldnc haldcl lc h` bcdcscl pcrscm`tal1 Xcreugab` gc lc h` bcdcscl scm`t ps`naead`s scm`t ps`naead`s 1 9. 4. =. 0. 36. 33.

Gcrjlhj Gcrjlhj ; BJ. La. 8:2; 8:2; 3 - 2 ―Lc ra pclhca pclhcal` l` baeal baeal `‗ Xcl cld d`cl `cld s`cl s`cl lc ra Gcrjlhj ; BJ. La. ::4 ; 3 ――H Hca hugjlddcl‗ Xcld Xcld`c `cld ld s`cl s`cl lc lc gcl gclkc kcbu bu`` Gcrjlhj ; BJ. La. 464; 3 -2 ―Mcdadaal hamat cpuecpue‗ cpuecpue‗ (Vjejcl) Xcld`cld Xcld`cld Vjejcl Vjejcl ‟ Xcld`cld Xcld`cld Cej Cej Cgclcg` Cgclcg` ‟ Vcsupcsu Vcsupcsu  Vht. E`vjr _`e`taldc

83

 

G@LDDZ, : KZL@ 2622  VJLXCNA_XC

3. 2. ?.

Gcrjlhj Gcrjlhj Yatug‟ @ltra`tus Jp`stje

; BJ La. 33; 3-2 ―Cmc ―Cmc gc Jlhjm Jlhjmal alaln alnu‗ u‗ ; C.]@@@.B ‟ H. ]@.?8 ; Rag = ; = ‟ 33

8. :.

Gcrjlhj Kcg`tc

; BJ. La. 362 ; 3 - 2 ―A Xalh` Vcrbch`c `‗ ; Kamclljs 4 ; ?4 ‟ ?0c GCLDAEZ H@ BCDC_CL XALH@ L@ HJBCXC

Mur`c lc m`lcmaealdcl h` bcdcscl dacr l` Xumcltc Kjsus Nr`stus! Cjn mcldaeucl ` gc dagbcrcl l` pcsupcsu l` Hjbctc. Cjn lc h`turpun al pj gclddagbcrmal mch`r`al l` Kjsus Nr`stus. @bclc ha guec l` mcldaeucl h` m`tc. Kjsus ha lc dcbj bctcld cjn, csc suhj lc gcucs ra tu @bclc. Gcrm`tj pclhamcl l` Xumcl Kjsus h` cyct ?=, ― Cldnc ― Cldnc bctcld cjn lc gcldaeu ha gcbcar s`cl lc parsjc h` Cmu‗ Cmu ‗ ` gc mctc l` Hjbctc lc p`lcscmct l` pclur`rcld Kjscyc tu bcldsa @srcje ecma gcladuladu lcs`hc mct`mc h` mcbucldcl. _aldal cjn tu cldnc lc gcucs, saldal ` lc lcld ld Xalh Xalh`` l` Hjbc Hjbctc tc h`us h`usjm jmal al ha tu cl cldn dncc ka kaeg egcc lc pa parsj rsjc, c, ec ecma ma gcld gcldcrc crcga gat` t` ha hama matt gcladuladu `bclc csc mat h` bcdcscl pcldm`r`gal tu Xumcl ` . _ald _a ldal al mc mcsa sagc gcec ecl l h` mc mcec ecn n Kcmuh Kcmuh`, `, ch chal ald d sc schc hc ue ueca cal l h` h`pc pctu tupc pc lc lcs` s`hc hc ` gc h` lc gcgbacl cjn s`cl cgbcr lc gcrdacr _`eacg, kcec h`bacl gc cjn ` tu bcdcs kara l` Hjbctc. @c uecal ` dcbj mcsagcecl h` lcs`hc kcec h`pctupc uecal `, ecma gcrl`ldat agpu lcs`hc lc h`scr`mal Hjbc Hj bctc tc h` t`ld t`ldn` n` gcrh gcrhcec cecl l h` pc pcrm rmar ars` s`mc mcl. l. H` bc bcdc dcscl scl ue ueca cal l ` pj pj,, h` h`kc kcmc mcal al gc cl cldn dncc mcealdcldcl lc p`lctupc l` Hjbctc tu agpu lcs`hc. Gcrm`tj s`cl ` gc h`mct`lhcldmal Kjsus ha h`r`Lc, @bclc ha mcealdcldcl lc h`pcscmct Hjbctc tu cldnc kaegc. @ gc saldal bctcld cjn ha Nr`stus `, lc tun gjldcejmal mcldaeucl tu cldnc lc gcucs. Bctcld cjn lc h`han Kjsus h` bunu al `gc Xalh` Vcrbch`c lc `ldnal h`usjmal tu dclup kaegc, kcec lc gcucs ` gc cldnc kaegc  pcrhasc, lc `ldnal ejmalal ejmalal l` Hjbctc bctcld cjn mcldaeucl csc gcld gcldaeu aeu lcs`hc. H` `egu njsjmctcl/gjh`s njsjmctcl/gjh`s h`pctarcld  h`pctarcld ha cjn h` pcgctcld l` kaegc scmct tu =6%, kcec dcbj schc ulsur  ha  ha cjn (M2A) ` h` pcrldaeucl l` lcsc lc chald h` part`b`al. @ ha ugbcmjl ugbcmjl h`pctuhas Kjsus Nr`tus gc saldal h`c r`ldnat lc cjn tu pcld`s` l` part`b` al, saldal lcld Xalh` l` Hjbctc `ldnal h`mcr`ldnatmal l` cldnc kaegc lc parsjc. Cecl`, tuld gclsc` r`ldnat ha Xalh` l` Hjbctc h` cldnc kaegc h` lc ecma gcldchap` pcrldaeucl al ` h` cldnc lc parsjc. Luldc scar Xalh` l` Vcrbch`c ` tu part`b` al, h` cr` Vjltcnastc. Cr` Vjltcnastc, Vjltcnastc, ` gc cr` mcscscar mcscscar l` Xalh` Xalh` l` Hjbctc Hjbctc tu taldctaldc taldctaldc part`b` al. Ejmalal l` Hjbctc ha Xalh` lc tu cldnc kaegc lc parsjc, csc h`pcrdada` m`tc gclduec lc magbcr h` eaga l` ramc l` Hjbctc. Xuld gclsc` ue` pcgbcmjlcl l` Hjbctc s`cl gueclc scmct ra h` t`ldn` al. 82

 

H`ejmal ha suhjlc, cldnc lc ue` lc hjlddcl h` ldaeu l` kaegc `. Cec`, s`pctc gcsc ha h` kaegc sa sald ldal al  Ecut Gct` (ecu ecutt ycld ycld gjg`e` gjg`e`n` n` nchcr nchcr dcrcg dcrcg t`ldd` t`ldd`>> sjm`ld sjm`lddc dc t`hcn t`hcn gjguld gjguldn`l n`lncl ncl chclyc njm`hupcl h` hcecglyc). hcecglyc). @ gc saldal dagbcrcl l` kaegc lc sa gclkcea Xalh` Vcrbch` ` h` bcdcscl ldaeulc. Gcrhcecl h` bcdcscl scldncp l` ramclc sclh`r`. Mcpj, scs`ltaldlc luldc h`ejmal Hjbctc Xalh`Lc `, csc uldncp ramcltc gcld`ha pcldurup`al s`cl Xalh` Vcrbch`c `, gcldckcr` gcld ckcr` kcec gcladula gcladuladu du m`tc gclhcecl` ldaeultc ldaeultc s`cpcr`. s`cpcr`. Cltald, Cltald, tculdncp bj ramcltc ramcltc kcec tcpceacs Xalh` Vcrbch` gclduec h` bcdcscl ldaeultc, csc gcrdada m`tc gcrpcrbujmal pcrbuj l` talh` `, ` gc; maeald hamat ecs l` ramc, hcgj hamat ecgbcs l` ramc, mcbcscral, mcbcscal, mcparsjcal, mcecgbamal hamat mctagclal (Dce. :;22). Cltald sc` lc usjmal l` Hjbctc ha Xalh`Lc csc gcldaeu m`tc, saldal bctcld cjn lc ba` dcbj pcsupcsu tu cldnc haldcl kaegc. Cgjl H`snus` ;

c. Bamc ha pcldcltus`altc pcldcltus`altc tcr`ldat talh` talh` Vcrbch`c lc h`bcdcscl tu turpun rpun al1  b. _aldal h`c gc tclhc l` kaegc kaegc lc gclkcea Xalh` Vcrbch`c1 9. 4. =. 0. 36. 33.

Gcrjlhj Gcrjlhj ; BJ. La. 892; 892; 3 - 2 ―Cej ―Cej Xalh` Xalh` Vcrbch` Vcrbch`c‗ c‗ Xcl cld d`cl `cld s`cl s`cl lc ra Gcrjlhj ; BJ. La. 893 ; 3 ――_ _alddap tu mcg`‗ Xcld Xcld`c `cld ld s`cl s`cl lc lc gcl gclkc kcbu bu`` Gcrjlhj ; BJ. La. 89?; 3 -2 ―Vcsupcsu taldasalGu‗ taldasalGu‗ (Vjejcl) Xcld`cld Xcld`cld Vjejcl Vjejcl ‟ Xcld`cld Xcld`cld Cej Cej Cgclcg` Cgclcg` ‟ Vcsupcsu Vcsupcsu  Vht. Vcmat Mcr`clkc

8?

 

G@LDDZ, 32 KZL@ 2622  XR@L@XCX@_

3. 2. ?.

Gcrjlhj Gcrjlhj Yatug‟ @ltra`tus Jp`stje

; BJ La. :=4; :=4; 3-2 ―Xcjlh ―Xcjlhjma jmal l Ecs l` ramc‗ ramc‗ ; C]@Y.C ‟ H.]@@@.?: ; Vscegjl = ; 3 - 36

8. :.

Gcrjlhj Kcg`tc

; BJ. La. ::0 ; 3 - 2 ―Hjbctc lc saldnce‗ ; Rag : ; 3 - : HJBCXCLXC LC _CLDCV KCEC LC X@GBZE

Mur`c lc m`lcmaealdcl l` Xumcl Kjsus! Gaea barmct m`tc ecma gcldcltus` turpun kcg`tc al s`cl cyct ?; ― C` `tcmcecsmal ha lcld cldnc mcparsumal‗ mcparsumal‗ aea ha dcbj sumcr mctc al tu  pcldcltus`altc hamat tu ramcltc lcld mcparsjcaltc. Dcbj pctubu uldutuldut hamat r`gcs mctc al, c` tchan gc; ―Lhcld lc tama mcpj lc dcbj Nr`stjl al, c` h`han ha gcrecs l` ramc m`tc gaea salddap mcparsumal‗. Mcpj saldal kaegc lc gcldaeu h` mcs`cldcl al hapj m`tc, sc` tcpcs`h`ld ha cl cldn dncc mc mcpa parsu rsuma mal l s`cl s`cl h`r` h`r`lt ltc, c, sc` tcha tchan n ha ha;; Hca Hca gc cl cldn dncc lc sumc sumcr, r, hc hca a gc cl cldn dncc mcparsumal!. @sj m`tc kaegc lc aea gcldaeu h` bcdcscl mcsusccl1 Lhcld chald! C` suhj ha m`tc gcldm`r`g h` mcldaeucl lc salcld, lc gcrecs l` ramc hamat lc gcrscldcp, tcreugab` gc h` m`tc mcecn mce cn Bctcn, Bctcn, c` s`ltcs` s`ltcs`ltc ltc lc ugbced ugbcedcc h` m`tc m`tc sagcel sagcelcc ` gc; mcscld mcscldcpa cpal, l, mcgarc mcgarca a hamat hamat mcdcbjal, kcec lhcld mjc h`han mcsusccl, mcgcaeal, njdcdcecl njdcdcecl hlc.  hlc. Gaea saldal ` ha, bamc ha  pcldm`ececcltc hamat mcparsjcaltc ecma gcldcltus` gcldcltus` turpun al1 Mur`c l` Xumcltc, turpun kcg`tc al gclacrcmal tu m`tc, csc tcdmcldaeumal lc taeu al, `gc; Mcparsjcal, Vcldm`r`gal hamat maeald l` ramc ` (3 Nar`lt 3?; 3?).  Hcecg Ragc :;3-2c `l`, Vcueus gjljnclncl gjljnclncl bcmwc pjgbjlcrcl pjgbjlcrcl ycld hcr` `gcl n`tc gjldmcs`en gjldmcs`encl cl hcgc` hcgc` hjldcl hjldcl  Ceecm. Cyct 2b h`kjecsncl bcmwc njt`nc n`tc suhcm h`bjlcrncl hcl suhcm bjrhcgc` hjldcl  Ceecm, n`tc cncl gjg`e`n` pjldmcrcpcl cncl njgue`ccl Ceecm. H` cyct ?-8 pjldmcrcpcl `tu h`kjecsncl ejb`m tjrpjr`lo`; njt`nc n`tc gjld`gcl` Ceecm, hcl bjrmcrcp njpchc Ceecm, gcnc njt`nc njsuscmcl hcl njsjldscrccl hctcld, n`tc baejm gjlkch` ejb`m tjnul ecd` gjld`gcl`  Ceecm, hcl hjldcl njtjnulcl gjldmchcp` pjrsacecl n`tc gjlkch` tcmcl uk`, hcl bjrmcrcp njpchc Ceecm t`hcn cncl gjldjojwcncl. Hcscr hcr` sjguclyc `tu chcecm ncs`m Ceecm (Cyct :).  Vjgbjlcrcl aejm `gcl gjldmcs`encl pjrhcgc`cl pjrhcgc`cl hjldcl Ceecm. Ceecm. Luldc  Luldc h`p`ltar` Hjbctc m`tc gcrm`tj maeald l` ramcLc, dcbj gcrhcgj gc m`tc hamat Hjbctc ( Vjrhcgc`cl ( Vjrhcgc`cl `tu chcecm `l`s`ct`i Ceecm sjlh`r`). sjlh`r`). Mctc ―H`p`ltar` (h`bjlcrncl (h`bjlcrncl)‗ )‗ pctuhumal pcbac lhcld chald bj lc dcbj  pcldcgbct h` rjecs` rjecs` lc  lc parsjc ` hamat Hjbctc. Vcrscarcltc hamat Hjbctc lulddc h`pchjlddcl, lhchc cec mcburkualtc, cec` cec Hjbctc lc gcrmaeald l` ramc tu m`tc.

88

 

 N`tc bjrgjdcm hcecg pjldmcrcpcl wcecupul njsuscmcl hctcld gjldmcgp`r`. Huld gcrhcgj m`tc hamat Hjbctc, dcbj tceup gc m`tc hcpatcl mctucal `. Chald pcldm`r`gal h` mcsalc mcs alcldc ldclLc lLc,, ` ha lc tct tct`ap `ap gaea tuld tuld pj h`han h`han h` cyct cyct ? `; ―tcmcecsmal gc lcld cldnc mcparsuma mcpa rsumal‗ l‗ Cec gjgcld  lhchc   lhchc ecma gclhan pcbac mcecn Nr`stjl lhcld mjc salcld, lhcld mjc gcrecs l` ramc, cec` dcbj sjgcldct  dcbj  sjgcldct  ha  ha mctc l` Hjbctc tu m`tc, dcbj cpuecpue, gaea tuld pj salddap cldnc mcparsumal `. _chc ha mctc s`t`apaltc;  Haldcltc ha Hjbctc, kcec tu @bclc gc m`tc m`t c gcldm` gcldm`r`g r`g.. Gaea aea bjldj jldjtt m`tc m`tc h` mcp cpa ars rsum umal al `, hc hcpa patc tcl l mc mceu euca cal l gc m` m`tc tc kc kcec ec gcrmcgalcldcl gcrchapmal rcdcg l` cldnc s`tcalal. Al ha lc dcbj mctucal l` mcecn lc  parsjc tu Hjbctc, saldal lc tcrsurct h` Kcnabus 3; 32 ―Gcrtuc gc mcecn lc gclcal h`  pcldulkulcl `, c` huld tcu `bclc kceaallc ha tugpce mcldaeucl lculd h`pcrbcdcbcdc tu cldnc lc maeald maeald ramc h` @bclc‗ @bclc‗..  Vchc cnm`rlyc n`tc bjrgjdcm ycld crt`lyc; bjrdjgb`rc, gjlcrum njpjrocyccl njpjro cyccl pjlum njpchc Ceecm, hcl gjguk` gjguk` Ceecm. Ceecm. Arcld pjrocyc kudc bjrgjdcm h` hcecg hcecg njsj njsjld ldsc scrc rccl cl,, sjbc sjbcb b gjrj gjrjnc nc su suhc hcm m bjrh bjrhcg cgc` c` hj hjld ldcl cl Ceec Ceecm, m, hc hcl l hj hjld ldcl cl hj hjg` g`n` n`cl cl,, njsjldscrccl `tu buncl gurnc Ceecm, hcl ycld pcst` gjrjnc gjrj nc cncl gjlhcpct njsjecgctcl. njsjecgctcl.  Hcscrlyc chcecm Ncs`m hcl mcs`elyc kudc chcecm ncs`m. Gaea h`p`ltar` Hjbctc m`tc gcrm`tj gcrm` tj maealdLc maealdLc dcbj gcrhcgj m`tc hamat hamat Hjbctc, Hjbctc, cecl` `ldnal gcrpcrbuj gcrpcrbuj gc ` h` ldaeultc, ldaeultc, taltu dcbj kaegc s`pcrhcgj m`tc h` ldaeu al. Csc tcldncs pcrbujmalaltc saldal lc tcrsurct h` 3 Nar`lt. 3? ; 3?, ` gc Mcparsjcal, Vcldm`r`gal hamat Maeald l` ramc, cec` mcmaealdal ha lc ugbcedc `. H`snus`;

c.

Xcmcpa Xcmcparsjc rsjc`` ha lculd lculd tckc tckcea ea mceu mceucal cal ` s`cl s`cl Hjbc Hjbctc1 tc1

 b.

Gaea lhuld tcmcparsjc` mceucal `, tcrbcmjl m`tc ha gclcmcl h` uk`cl csc gcrmcgalcldcl m`tc sadat1 Kcec tcrbcmjl m`tc ha gcldmcldaeumal mceucal `1

9. 4. =. 0. 36. 33.

Gcrjlhj Gcrjlhj ; BJ. La. 986; 986; 3 - 2 ―Mcmae ―Mcmaeald aldal al s`cl s`cl d`lkcl d`lkcld‗ d‗ Xcl cld d`cl `cld s`cl s`cl lc ra Gcrjlhj ; BJ. La. 428 ; 3 ―X ― Xumcl bcjl gc ldaeuldnal‗ Xcld Xcld`c `cld ld s`cl s`cl lc lc gcl gclkc kcbu bu`` Gcrjlhj ; BJ. La. 89:; 3 -2 ―Vcsupcsu ejmalalGu‗ ejmalalGu‗ (Vjejcl) Xcld`cld Xcld`cld Vjejcl Vjejcl ‟ Xcld`cld Xcld`cld Cej Cej Cgclcg` Cgclcg` ‟ Vcsupcsu Vcsupcsu  Vht. Hjbarc _`rc`t 

8:

 

G@LDDZ, 30 KZL@ 2622  @ HZLD XR@L@XCX@_

3. 2. ?.

Gcrjlhj Gcrjlhj Yatug‟ @ltra`tus Jp`stje

; BJ La. ::4; ::4; 3+? ―Hca ―Hca Hugjld Hugjlddcl dcl‗‗ ; C]Y.C.3 ‟ H.]@@@.?9 ; Dcect`c ? ; 2? - 20

8. :.

Gcrjlhj Kcg`tc

; BJ. La. ::0 ; 3 - 2 ―Hjbctc lc saldnce‗ ; Kjscyc 9: ; 3 - 0 DCBJ CLDNC CLCN L@ HJBCXC GCRM@XJ MCVAR_JCAL H@ KJ_Z_ NR@_XZ_

Mur`c l` Xumcltc Xumcltc lc m`lcmaeal m`lcmaealdcl dcl h` bcdcscl bcdcscl Kjsus Nr`stus! Nr`stus! Cmc ha lc sc` katkat mcrucr  s`cl pcgcldcltc pcgcldcltc gaea gcldchap` rcdcg l` pcruldn`eal m`tc1 Gaea ra pcrscm`tal, pcrscm`tal, kcec raldag raldag s`tcalal h` ldaeultc1 _`pctc ha h`han ‗Lc sa maeald bj ramc l` Hjbctc! Lculd h`tch`ldmal kcec h`pcsagbu Hjbctc m`tc‗. Vcldmctc`al saldal ` dcbj gcgbacl m`tc gclhca s`cl Hjbctc gclcld dcbj gclhjej1. _ucld saldal ` ha lcld pcldm`ececcl l` bcldsa ` gaea tckcmc clharcld sa turpun al, h` b`lhu 9?;3: - 98;33, ba` ha tc`hc h`s` gcr`s` tcld`cld pcldalh`clal l` bcldsa @srcje ‗_c` ulcld gc gcr`gcsmu Ma, cej Kcmawc...Zc `hc kcec tctcp mcg`, c` bcldsaG ha mcg`  suhj. Xuld ecas mcs`pmalalGu gc ` csc pck`gputmal mcg` s`tutu1(98;=-33). _`cl ` ba` tc`hc, m`rc lc gclhjej ( putus csc) csc) lcs`hc. Xurpun al ` gc ceus l` Hjbctc h` tcld`cld pcldalh`clal l`  bcldsa ` gcrm`tj lc gclhan ; ‗H`sal ha Cmu, h`sal ha Cmu‗ (cyct 3) ` 3)  ` gc pcbacmal lc maeald maeald ha ramc l` Hjbctc tu bcldsa `, lc sa mjc h`tch`ldnal kcec h`pcsagbu Hjbctc lcs`hc. Xaldtald ha h`haldcl` h`ha ldcl` kcec h`urup` lcs`hc h`mcbucldcl h`mcbucldcl Bcbje, Bcbje, ecas h`pceuc Hjbctc lcs`hc s`cl mcbucldcl mcbucldcl `. Xcr`hc ha ` h` pclhamcl l` Hjbctc h` Cyct 2> _c` ‗ Mupcmjrbcld ‗ Mupcmjrbcld ha tcldclMu huclsc gcl`pct  .‗ cr` tu bcldsa lc kuldn`ld .‗ Hjbctc pcrmaeald ha @bclc. _ceumut maecl cec cs` l` ramcLc scgb`ld hamat mucsa l` Hjbctc ha lc gclhaldcl` hamat pceucmal lcs`hc s`cl mcbucldcl. Lhcld h`tcbul`mal Hjbctc Kcmawc bam`Lc tu lcs`hc. H`ceus` Hjbctc ha lcs`hc h` lckaukau lcs`hc tu Hjbctc kcmawc, gclhan ‗Xumcl, h`h`c ha Ma1 Xcld`mal mcg`! Xcldncs ha h`ceus` Hjbctc lcs`hc gclhan ‗ H` ‗ H`  sal ha Cmu!‗ H`sal ha Cmu!‗. Cmu!‗. Ecpctcl l` pclhamcl ` ecma pctuhumal lculd gclhca bcldsa ` s`cl Hjbctc. Hjbctc. Gcrhcecl Gcrhcecl lcs`hc gcld`mutm gcld`mutmal al eaga l` ramclc ramclc

sclh`r`, sclh`r`, gcrm`tj gcrm`tj lc gcgjej h`

 bcdcscl cldnc parecn, kcec gclutuld hcupc h` ctcs l` cldnc bctu lc g`lcscn, h`tulhcemal lcs`hc Hjbctc. Hjbct c. Cecl`, h`kau ha bcldsa bcldsa ` csc guecn tu Hjbctc, Hjbctc, cec` lhcld lhcld h`tcld`mal h`tcld`mal bcldsa ` sacrc l` Hjbctc. Bce`nsc, h`pcmjmj lcs`hc r`gcs l` Hjbctc gcrm`tj lc gcgjej, gclutuld hcupc, mulhue h` cldnc pcrbclhccl, gcrgcecg h`cldnc e`cld kcec gcr`s` mucmuc mcb`csal cldnc scallcs`hc. H`pctuhumal Hjbctc ha ceusLc tu bcldsa @srcje, paec pas` h`han ‗ Lhcld tcdcgal s`p 89

 

cmu lhc kaea mubceasmal, sc` bceasmalalnu ha tutu tu cgpucl lcs`hc, lcs`hc,‗‗ l`llc Kcmawc. ‗H`bcmjl ` sumctmalalnu gc upc l` pcgbcmjlcl lcs`hc lc kaea tu cgpucl lcs`hc `. ‗Mckcmctal gulc sclh`r` rcp hamat mckcmctal l` cldnc agpugulc‗ l`llc Kcmawc. Zmugal s`bcmjlal l` Kcmawc h`han, ‗`ldnal dcbj t`gus h` bcdcscl `duldnu ha cldnc lcs`hc, kcec dcbj cp` lc gcrs`dardar  gcl`pct cr`.‗ Xcldcl l` Kcmawc Kcmawc lc sc` mjrbcld ecma gcgcsugcsu gcgcsugcsu m`cl, cec` cec l` mctcldncldal mctcldncldal hamat mckuldn`ldal l` bcldsa `, dcbj tcldcl lc gcgurc` hamat lc gclhcbu umug tcldcl l` Kcmawc. Mur`c l` Xumcltc h` bcdcscl Nr`stus Kjsus! Vcrmaeald ramc s`tutu ha Hjbctc. H` Cyct 0 h`han ‗ Cmu ‗ Cmu pcramal s`cl Kcnab bal`, kcec s`cl Kuhc scmcecn s`tjcl cldnc haeanMu. H`pctcrhcs  Kcmawc scldncpLc, scldncpLc, ecma pctubumal schc s`cl pagpcrcl pagpcrcl l` s` Kcnab, s`cl Kuhc, lc ecma gcljcl haean l` Kcmawc,‗ Kcmawc,‗ ` gc Kjruscejg. Xutu Vcrmaeald ha Hjbctc, cec` umugalLc ha cldnc pcrhasc, lc gcl`gb`e gcl`gb`e s`cl eaga l` ramcLc, ramcLc, cec` cec` lc rchj rchj ha @bclc gcljsc gcljsc hasc hasc l` kaegc lc gclapa gclapat` t` hasclc bj. Guecn gc tu hcecl eaga l` ramc l` Hjbctc.  Guldn`l  Guldn`l   s`tucs` tjgpct   t`lddce n`tc gjldjojwcncl,, haldcl pcrncrjkacl hamat njeucrdc gjldjojwcncl njeucrdc   gjldjojwcncl gjldjojwcncl,, tjtcp` Xumcl t`hcn pjrlcm gjldjojwcncl n`tc. H` n`tc. H` t`ldn` gcsc pclhjg` Oav`h-30, s`pctc h`han ha; H`h`c ha Ma Xumcl1 Bacsc h`pcsagbu Ma Y`rus Oav`h-30 al ra tu bcldsalcg`1 Vctuhu gc mucsaG! Bacsc gc h`ea h`eacs cs Ma Xumc Xumcl1 l1 _c` _c` tcha tchan n ha hapj pj mc mctc tc ‗Bac ‗Bacsc1 sc1‗‗ Euga Eugab` b` h` t`ld t`ldn` n` ra cl cldn dncc pc pcrsa rsar` r`al al `. Gcrscldncp ha Hjbctc ecma pctupcmal cldnc lc hjlddcl, scldncp lc ue` tu m`tc kaegc. Cecl`,  pas gc ramcltc tu @bclc, c` lhcld pcsagbualLc m`tc gcldchap` cldnc lc gcsc gcs c h` ldaeultc, lc haldcl hal dclclL clLcc ha m`tc kce kcecc rcgatc rcgatclLc lLc rcs`rcsc rcs`rcsc ra ukuld ukuld l` mcs`cl mcs`cldcl dcl al. H`ceus H`ceus`` Hjbctc Hjbctc ha ma`ma`ltc, h`han ha; ‗H` sal ha Cmu, h` sal ha Cmu, mupcmjrbcld ha tcldclNu huclsc gcl`pct  cr` gcldce`lddag` hamat gcgcsugcsu ma. ma . Lcld pj tcmap cldnc s`tcalal h` taldctaldc l` ldaeultc, taldtald gc m`tc gcrmcparuscl, gcrpcldulsclhjcl kcec gcrmcpascl maecl tu Hjbctc scgb`ld. Csc hcpat tuc kcec ecs l` ramc lc gclaldtald h` bcdcscl Xumcl `. Cgjl! H`snus`

c. _aldal h`c ha pcrcldjltc gaea gcldchap` s`tcalal m`tc h`ldaeual, ecg tcpckalan ha tu Xumcl `, gclcld ecg tcpcmaecld s`cl @bclc1  b. Xcrbcmjl m`tc ha gcldcrdcmal cs` l` ramc l` Hjbctc gcrm`tj lc ecg pae`l mcparsjcaltc h` @bclc1 Cldnc h`c gc lc ba` pctuhumalaltc h` ldaeu s`dclup cr` pcbac lc h` cs`` Xumcl ` ha m`tc1 9. 4. =. 0.

Gcrjl Gcrjlhj hj ; BJ. BJ. La. La. 3= 3=?; ?; 3 - 2 ―Lc ―Lc ku kugp gpcl cld d cu cu‗‗ Xcl cld d`cl `cld s`cl s`cl lc ra Gcrjlhj ; BJ. La. 4:: ; 3 ――M Mcpascl Ma Xumcl‗ Xcld Xcld`c `cld ld s`cl s`cl lc lc gcl gclkc kcbu bu``

36. Gcrjlhj ; BJ. La. 442 ; 3 -2 ―Xumclmu ha Vcturj hcecln`‗ hcecln`‗ (Vjejcl) 33. Xcld`cld Xcld`cld Vjejcl Vjejcl ‟ Xcld`cld Xcld`cld Cej Cej Cgclcg` Cgclcg` ‟ Vcsupcsu Vcsupcsu  Vht. Mcecscl Eugbcltab`ld 

84

 

G@LDDZ, 29 KZL@ 2622 @@ HZLD XR@L@XCX@_

3. 2. ?.

Gcrjlhj Gcrjlhj Yatug‟ @ltra`tus Jp`stje

; BJ. La. 36 ; 3 - 2 ―Mupuk ―Mupuk`` Mupcs Mupcscld cldcp cp Ma‗ ; C]Y.C.2 ‟ H.]@@@.?4 ; Rut 3 ; 4 - 34

8. :.

Gcrjlhj Kcg`tc

; BJ. La. 8:= ; 3 - 2 ―Bcr`tc lc Zgue` `‗ ; Euncs 0 ; :3 ‟ 92 _@NCV GJLD@NZX PJ_Z_

Kjgcct ycld h`ncs`m` Xumcl Pjsus Nr`stus!   H` hcecg cnm`r-cnm`r gcsc pjecyclcl Pjsus h` hul`c `l`, hcecg g`s` gjlyjecgctncl ugct gclus`c, tjrkch` bclycn pjlaecncl hcl njtjdcldcl. H` hcecg pjrkceclcl Pjsus gjluku Pjruscejg, n`tc bjeckcr tjltcld mce gjld`nut Pjsus. H` hcecg lcts `l`, n`tc cncl gjljguncl bjbjrcpc rjspal hcecg gjlycgbut Pjsus hcl gjgcmcg`  bcdc`gclc sjmcruslyc s`ncp gjld`nut Pjsus. 3.

Arcl Arcld d _cgcr _cgcr`c `c X`hc X`hcn n Gcu Gcu Gjlj Gjljr` r`gc gc Pjsu Pjsuss. Vchc scct Pjsus mjlhcn gjgcsun` hjsc

arcld _cgcr`c, Pjsus gjld`r`g utuscl ultun gjlhcmueu` H`c. _jbcdc` `liargcs`, arcld _cgcr`c chcecm njturulcl pjlhuhun pjlhctcld ycld tjecm h`tjgpctncl h` Vcejst`lc aejm  pcrc Rckc Csyur, ncrjlc hcrcm ocgpurcl hcl njb`csccl cdcgc ycld bjrbjhc gjgbuct arcld _cgcr`c scldct jnsneus`i. Njt`nc ragbaldcl Pjsus gjldjtcmu` bcmwc arcld _cgcr`c gjlaecn njmch`rcl Pjsus, njguh`cl bjrnctcecm Pcnabus hcl Pamcljs njpchc Pjsus cdcr  gjrjnc h`b`lcscncl ncrjlc tjecm gjlaecn hcl gjejojmncl njmch`rclLyc, lcgul Pjsus gjljdar gjrjnc. Hcr` pjr`st`wc tjrsjbut, hcpct n`tc mcyct` bcmwc g`s` njsjecgctcl ycld h`bcwc Pjsus bunclecm sjpjrt` ycld h`p`n`rncl gclus`c, hjldcl gjlddulcncl munugcl tclpc pjldcgpulcl. Hcecg mce `l` Pjsus `ld`l gjlyctcncl njpchc n`tc bcmwc gjld`nut Pjsus pcst` cncl gjldmchcp` bjrbcdc` tcltcldcl. Hcr` tcltcldcl `tuecm n`tc bjeckcr ultun  hcpct gjldmchcp`lyc hjldcl m`ngct ycld hcr` Xumcl buncl hjldcl p`n`rcl gclus`c. 2.

Vjrlyctccl ctccl `l` h`scgpc`ncl h`scgpc`ncl Cnu Cnu cncl cncl gjld gjld`n `nut ut Jldn Jldncu cu,, njgclc njgclc sckc sckc Jldn Jldncu cu pjrd pjrd`. `. Vjrly aejm sjarcld njpchc Pjsus ycld `ld`l gjld`nut`Lyc. Vjr`mce gjld`nut Pjsus bunclecm supcyc n`tc gjlhcpctncl cpcpul ycld chc h` hul`c `l`. _jbcb pjrkceclcl n`tc bjrscgc Pjsus bunclecm ultun hul`c ycld iclc `l`, gjec`lncl njm`hupcl njnce. @tuecm sjbcblyc Pjsu Pj suss hj hjld ldcl cl tjdc tjdcss gjld gjldct ctcn cncl cl;; ―_jr` ―_jr`dcec dcec gjgpulyc` gjgpulyc` e`cld hcl buruld buruld gjgpulyc` gjgpulyc`  scrcld, tjtcp` Clcn Gclus`c t`hcn gjgpulyc` tjgpct ultun gjejtcnncl njpcecLyc.‗ (Cy. njpcecLyc.‗ (Cy. :=). _`ncp gjld`nut Pjsus mcrus h`hcscr` aejm njsulddumcl `gcl buncl pjgjlumcl mcsrct sjgct sjg ctc, c, sjm`l sjm`ldd ddcc sjnce sjnce`p `pul ul ha hacc n`tc n`tc t`hc t`hcn n tj tjrn rncb cbue ue,, mc mcrc rcpc pcl l t`hc t`hcn n tj tjrw rwuk ukuh uh,, t`hc t`hcn  n 

8=

 

gjlyurutncl `gcl pjrocyc hcl njsjt`ccl n`tc njpchc Xumcl. Njgclc pul hcl scgpc` ncpcl pul, mjlhcnlyc `gcl n`tc sjlclt`csc tjrtuku njpchcLyc. ?.

Hcec ecg g mc mcee `l `l`, `, Pj Pjsu suss `l `ld` d`l l @z @z`l `lnc ncle lecm cm cnu cnu pj pjrd rd`` hcmu hcmueu eu gjld gjldub ubur urnc ncl l bcpc bcpcnu nu.. Hc gjlkjecsncl njpchc n`tc bcmwc, k`nc `ld`l gjld`nut Pjsus mcrus gcgpu gjlycldnce h`r` (blh. Gcrnus =;?8). _jarcld ycld gcu gjld`nut Pjsus mcrus hcpct gjldcecmncl jda, cgcrcm, scn`t mct`, hjlhcg, hee. Pjsus mcrus n`tc tjgpctncl h` tjgpct tjrt`ldd` h` hcecg njm`hupcl njm`h upcl n`tc. Kcldcl Kcldcl gct`ncl gct`ncl `gcl n`tc ncrjlc pjlhjr`tcclgu pjlhjr`tcclgu.. Pjsus gjgcldd`e gjgcldd`e arcld ycld m`hup sjocrc ramcl` ultun gjld`nut h`r`Lyc, `tuecm sjbcblyc Pjsus bjrnctc; ―B`crecm arcld gct` gjlduburncl arcld gct`> tjtcp` jldncu, pjrd`ecm hcl bjr`tcnclecm Njrckccl  Ceecm h` gclc-gclc.‗ gclc-gclc.‗ (Cy.  (Cy. 96).

8.

Cnu cncl cncl gjld`nut gjld`nut`` Jldncu Jldncu,, Xumcl, Xumcl, tjtcp` tjtcp` `z`lnc `z`lnclec lecm m cnu pcg`t pcg`tcl cl hcmueu hcmueu hjldcl hjldcl njeucrdcn njeuc rdcnu. u. Pjsus gjlkjecsncl njpchc n`tc, bcmwc njsjh`ccl n`tc gjld`nut` H`c mcrus

 pjlum hjldcl njrjeccl hcl njtueuscl. N`tc t`hcn b`sc gjlhuc mct` hcecg mce gjld`nut Pjsus, t`hcn chc njrcducl scgc sjnce` hjldcl cpc ycld cncl tjrkch` nj hjpcl, sjbcb n`tc gjg`e`n` njpjrocyccl ycld pjlum ultun bjrkcecl bjrscgcLyc. Pjsus gjlkcwcb hjldcl `st`ecm `st` ecm pjrtcl pjrtcl`cl `cl yc`tu yc`tu ”Gjgbck ”Gjgbckcn‐ cn‐ (cy.92 (cy.92)) ncrjlc ncrjlc pjnjrk pjnjrkccl ccl gjrjnc gjrjnc sjmcr`-m sjmcr`-mcr` cr` chcecm chcecm  bjrtcl`. Mce `l` gjljnclncl suctu t`lhcncl ycld bjrnjs`lcgbuldcl. _jarcld pjtcl` ycld gjgbckcn mcrus sjlclt`csc gje`mct nj hjpcl k`ncecu `ld`l gjgbckcn, sjrtc gjld`nut` ceur  ycld ycld euru eurus. s. H` sc scct ct n`tc n`tc `ld` `ld`l l gjld gjld`n `nut ut Pjsu Pjsus, s, mj mjlh lhcn cnly lycc bj bjrn rnag ag`t `tgj gjl l ul ultu tun  n  gjl`lddcencl gcsc eceu, nals`stjl gjlkch` pr`bch` ycld sjlclt`csc gjgpjrbcmcru` h`r` sjbcdc` uldncpcl njsulddumcl hcl njtueuscl gjld`nut` Xumcl h` kcecl ycld bjlcr. H`snus`;

9. 4. =. 0. 36. 33.

c.

Gcunc Gcuncm m jldncu jldncu gjlkch` gjlkch` pjld`n pjld`nut ut Pjsus Pjsus ycld ycld sjkct`1

 b.

Bcdc`gclc ocrc cdcr n`tc gjlkch` pjld`nut Pjsus ycld sjkct`1

Gcrjlhj Gcrjlhj ; BJ. La. 380; 380; 3 - 2 ―Ma taldta taldtald ld @mutma @mutmalal lalnu‗ nu‗ Xcl cld d`cl `cld s`cl s`cl lc ra Gcrjlhj ; BJ. La. 284 ; 3 ――_ _c` Mjmj gc mcgulc‗ Xcld Xcld`c `cld ld s`cl s`cl lc lc gcl gclkc kcbu bu`` Gcrjlhj ; BJ. La. ?28; 3 -2 ― Lc ra gusj lc maeag‗ maeag‗ (Vjejcl) Xcld`cld Xcld`cld Vjejcl Vjejcl ‟ Xcld`cld Xcld`cld Cej Cej Cgclcg` Cgclcg` ‟ Vcsupcsu Vcsupcsu  Vht. R`omcrh Lcp`tupueu

80

 

G@LDDZ, ? KZE@ 2622 @@@ HZLD XR@L@XCX@_

3. 2. ?.

Gcrjlhj Gcrjlhj Yatug‟ @ltra`tus Jp`stje

; BJ. La. 33: ; 3 - 2 ―Xumcl ―Xumcl Hjbctc Hjbctc‗‗ ; C]Y.C.? ‟ H.]@@@.?= ; Dcect`c 9 ; 3 - 36

8. :.

Gcrjlhj Kcg`tc

; BJ. La. 4:= ; 3 - 2 ―Kcmawc Vcldurup`‗ ; Vscegjl 99 ; 3 ‟ 0

GCGZK@ HJBCXC CEC MCEZCAL HAMAX C_@ L@ RAMCLC @

Mur`c lc m`lcmaeal m`lcmaealdcl dcl l` Xumcltc Xumcltc Kjsus Nr`stus! Nr`stus! Xurpun Xurpun al ` gc pclkaual tu cldnc lc  p`lceuc l` Hjbctc, csc sceumut pcld`s` l` tcla al gcrjlhj kcec gclhan gcue`ctj, gcraeapaeap gcldmcecsm gcld mcecsmal al hjlddcl bcsc l` Kcmawc. Xclhc ecs l` ramc l` bcldsa bcldsa @srcje, ` gc cec h`pceuc Hjbctc Hjb ctc lcs`hc lcs`hc s`cl pcrmctab pcrmctabclc clcl l h` G`s`r. G`s`r. Xcgc Xcgc ha bcldsa bcldsa ` gcguk` gcguk` Hjbctc Hjbctc kce kcecc pcscld pcscldcp cp dacrLc lc bch`c `, gcrm`tj cldnc jlhj puk`cllcs`hc. H` bcdcscl mctc puk`puk`cl lc tcrsurct h` turpun al, h`pcld`ha pcrVscegjl csc h`puk` bcldsa @srcje Hjbctc, cec sceumut pcgbcmjlclLc lc gcldcrcgat` pcrhceclcl l` bcldsa `.  Luldc eab` r`bucl tcal lc scepu h`surct` pcrVscegjl cldnc jlhj puk`puk`cl tu Hjbctc gcrl`ldat hjlddcl bcsc l` Hjbctc h` ldaeu lcs`hc. Cltald, bamc gc h` m`tc sceumutlc cldnc lc  parsjc h` pcrt`ldn`cl scalcr`, ecma pctuhumal ecs l` ramcltc h` lc eca gcldmcgcue`ctjmal  pcgbcmjlcl l` Hjbctc h` lcsc pcrhceclcl l` ldaeultc1 Gcguk` pcscldcpal Hjbctc lhchc maecl gcrm`tj cldnc jlhj lc tcjlhjmal h` dclup cr`, gclcld h` cldnc jlhj puk`cl lc tcrsurct h` bunu jlhj. Cec gcr`sucld ha jlhj puk`puk`cl `, `c gaea sa gcld`mut pcrcldjltc saldal mctc lc chald h` jlhj puk`cl `. Xutu ha gcrjlhj m`tc gcguk` Hjbctc gaea h` bcdcscl gcrmcbat l` ramc1 Xutu ha gcrjlhj m`tc gcguk` Hjbctc gaea lc padas m`tc1 Xutu ha gcrjlhj m`tc gcguk` Hjbctc gaea ra pcruldn`eal `1 Xutu ha m`tc gcldmcgcue`ctjmal sceumutlc tuld cmc pj lc gcsc h` ldaeultc1. Cecl`, tcceus` bj gc h` bcdcscl ramcltc dclup! _aldal _ald al pcldm`r`gal pcldm`r`gal l` cldnc cldnc lc parsjc ― @ ha h`mcecsmal mcgu lcld pj gcrscn mcgu  sctaldn`l lucjld h` bcdcscl rcdcg l` pcldulkulcl, pcldulkulcl, gaea tuld `ldnal ``  (3 Vjtrus 3 ; 9)‗, gcae 9)‗, gcae ha l`cl gcrecs l` ramc gcguk` Hjbctc gaea taldal h` bcdcscl mcsuscmcl m`tc. Cec`, tc`ldat gc  pcbac Hjbctc ha lc gclhaldcl` cldnc lc gcrscn ramc `. Vcldcpue lc suguruld ha @bclc. Zlcld dclddu dclddu mcparsjcaltc mcparsjcaltc h`s`. Gcrecs l` ramc gc m`tc, lcld pj taldal taldal gcldchap` gcldchap` rcdcg l` mcsusccl. @ ha lc p`lcld`ha pcrVscegjl al, kcec pctuhumal l` Hjbctc ha tu m`tc cs` l` ramcLc ` dcbj kugpcld mceucal s`cl pcruldn`eallc `. @ ha tclhc l` mcecn lc parsjc tu Hjbctc. _aldal lc tcrsurct `; ― Gcrecs l` ramc gc mcgu taldtald h` bcdcscl Xumcl `! Muuecm` gc gclhan; Gcrecs l` ramc gc mcgu! (V`e`pp` 8 ; 8)‗ :6

 

H` suhj pcrhceclcl l` ldaeultc lcjld gc tctclhc pcgbcmjlcl l` Hjbctc kcec tcpuk` @bclc.. @scrlc, gaea luldc kugpcld @bclc kugpcld cr` G`lddu, G`lddu, `ldnal ecs ramcltc ramcltc h`s` cec gcrscar gcrscar m`tc hamat haldcl scmcparsjcal ecma gcguk` Hjbctc. Gcguldnc s`cl barmct m`tc s`cl bcdcstc bj, scmct h` dcrjkc, gcrjlhj, gcrtcld`cld, gclcld`mal Mctc l` Hjbctc, gcldcejmal pjejcl, scmct h` lc gclkcea pcsupcsu l` Hjbctc, `ldnal h` bcdcscl hcgj hamat ecs l` ramc m`tc. @ ha lc p`lcld`ha l`  pcrVscegjl tu m`tc cldnc lc parsjc, csc huld guecn m`tc s`cl pulducl `, lculd dcbj mcecn lc gcrecs l` ramc m`tc sceumutlc, sceumutlc, tuld cmc pj lc gcsc h` ldaeultc. _c` h`mct`lhcldm h`mct`lhcldmal al cldnc rucs  pcrg`lddu ` ha; ”gaea lhcld lhcld ra tu dcrjkc `bclc gcrscar hamat Xumcl ` h` bcdcscl pcrg`lddual , sc` chald lc murcld s`ldnap pcldm`ececcllc h` lc schcr` `‐. Cltald, `ldnal tcpcrmctutu ha dahcld l` pcsupcsu hamat ecs l` ramc lculd tckcea s`cl Xumcl `, cec gcs`bjtcbjtccl m`tc tu mcrckc mcr ckcal al l` Hjbctc. Hjbctc. Cltald, Cltald, saldal saldal mcparsjca mcparsjcal l l` pcrVsce pcrVscegjl gjl gc m`tc m`tc gclhan gclhan;; ― Ecs ha ramcldnu h` cldnc lc gclhan tu cmu; Bjtc m`tc gclapat bcdcs l` Kcmawc Kcmawc!! (Vscegjl 322 ; 3)‗. Cgjl H`snus`;

c. Cmc ha ugbcmjl lc aea scepu ecs l` ramc h` ldaeultc1  b. Cmc gc tcltcldcl gcs`bjtcbjtccl tu haldcl gaea h`tad`mal tu Djrjkc1 9. 4. =. 0. 36. 33.

Gcrjlhj Gcrjlhj ; BJ. La. 230 ; 3 - 2 ―@sj ha cejcejl cejcejltc‗ tc‗ Xcl cld d`cl `cld s`cl s`cl lc ra Gcrjlhj ; BJ. La. 4:: ; 3 ――M Mcpascl Ma Xumcl‗ Xcld Xcld`c `cld ld s`cl s`cl lc lc gcl gclkc kcbu bu`` Gcrjlhj ; BJ. La. 496 ; 3 -2 ―Kjsus ha cejcejldnu‗ cejcejldnu‗ (Vjejcl) Xcld`cld Xcld`cld Vjejcl Vjejcl ‟ Xcld`cld Xcld`cld Cej Cej Cgclcg` Cgclcg` ‟ Vcsupcsu Vcsupcsu  Vht. Vcmat Mcr`clkc

:3

 

G@LDDZ, 36 KZE@ 2622 @Y HZLD XR@L@XCX@_

3. 2. ?.

Gcrjlhj Gcrjlhj Yatug‟ @ltra`tus Jp`stje

; BJ. La. 98=; 98=; 3 - 2 ―_cldc ―_cldcp p h` Hjbctc Hjbctc Cgc‗ Cgc‗ ; C]Y.C.8 ‟ H.]@@@.80 ; : Gusc ?6 ; 33 - 38

8. :.

Gcrjlhj Kcg`tc

; BJ. La. 8:= ; 3 - 2 ―Bcr`tc lc Zgue` `‗ ; Naeassj 3 ; 3 - 38

GCGCR@XCMAL GCGCR@XCMA L MZMZX GCLDZECMAL MCXC L@ HJBCXC

Mur`c l` Xumcltc lc m`lcmaealdcl h` bcdcscl dacr l` Xumcltc Kjsus Nr`stus! Gclsc` ecs s`tutu s`tutu ha ramc ramc l` Cpast Cpastje je Vcueus Vcueus gcrcha gcrchapma pmal l mur`c mur`c Naeassj, Naeassj, s`cec maeald maeald l` ramc ramc ha hamat mat mcparsjcal l` mur`c `. L`cl, lhcld lc s` Vcueus pckaldkaldmal mur`c ` cec` lc t`latcs l` s` Jpcprcs ha mur`c ` (3;?-4). C` h` bcdcscl muruldcl ha `bclc gclurctmal surct tu mur`c Naeassj al. Cec`, h` t`ldn` pckugpcld s` Jpcprcs hamat s` Vcueus (Nae. 8;32), h`taldas s` Vcueus gc tcb` gcrm`tj Jpcprcs, lcpasa l` Xumcl `. Bacsc saldal ` bcedc l` ramc l` Cpastje Vcueus gcrchapmal mur` mur`cc Naea Naeass ssjj `1 _ald _aldal al lcpa lcpasa sa l` Hjbc Hjbctc tc `b `bcl clc, c, gcru gcruld ldn` n`ee s`tu s`tutu tu ha `b `bcl clcc mu mumu mutt tugc tugcld ld`c `cld ldma mal l csc ka kald ldka kald ld mu mur` r`cc `, r` r`gp gpcs cs kcec kcec gcrd gcrdag agas as l` ra ramc mc s`tu s`tutu tu h` lc lcsc sc lc m`lceagamal l` Hjbctc. _urct taldascl l` Vcueus h`bumc` `bclc ha gclurctmal surct ` (cy.3-2) ` gc pcbac lc cpastje l` Nr`stus ` ha `bclc, lc gclhcpatmal cldnc lc bch`c, ` gc mur`c Naeassj, cldnc lc parsjc h` bcdcscl Nr`stus. Cs` l` ramc hamat hcgj lc s`cl Hjbctc, sc` sagce ha ` h`pcscmct s` Vcueus tu cldnc mur`c lc m`labcscllc. Cec maecl gcrm`tj cs` l` ramc hamat hcgj lc s`cl Hjbctc h` bcdcscl Kjsus Nr`stus, ` ha lc pctcumal `bclc lcld hamat cldnc mur`c ` tceup gcrscar hamat Hjbctc. M`ec M`ecss l` ra ramc mc l` s` Vcue Vcueu us gcrc gcrcha hapm pmal al mu mur` r`cc Naea Naeasssj tc tcr` r`hc hc ha ` s`cl s`cl s`n s`ncp  pcrtcld`cldallc kcec gclhan gcue`ctj tu Hjbctc Cgc, saldal s aldal ueu l` mur`c `. Gclhan gcue`ctj `bclc cec h`bjdj bcr`tc tcr`ldat tu mcparsjcal hamat l` maeald l` ramc lcs`hc (cy.=). Xcld`cld sald saldal al schc schc ” s`lkctc‐   s`lkctc‐   l` s` Vcueus gcrchapmal suhj cldnc mur`c, lcld cldnc lc gcldcejej `bclc. Cecl`, h`ckcr` ha m`tc csc gcldmcr`ld gcldmcr`lddcsma dcsmal l ldaeu ldaeu lc gcrtcld`cld. gcrtcld`cld. Xcld`cld Xcld`cld ha masc mcldaeucl l` lc parsjc. Xcld`cld ha hcecl pckugpcld hamat Hjbctc, cecl` ` ulcld gc chald lc lcld ldda da schc schc mc mcec ecn n lc ea easa san n ra ramc mclc lc h` pc pcrt rtcl cld` d`cl clda dal. l. _ald _aldal al ` ha lc lcld ld ru rucs cs l` mu mur` r`cc gcrcha gcr chapma pmal l pcrmce pcrmcecha chalc, lc, gclcld gclcld pcrmce pcrmcecha cha gcrcha gcrchapma pmal l rucs rucs l` mur`c. mur`c. Gaea Gaea sa mjc bj h`tcld h`t cld`cl `cldma dmal l rucs rucs l` mur`c mur`c ` pcrmce pcrmcecha chalc lc `scrcl `scrclcc Vclh`t Vclh`tc, c, Duru Duru mur`c, mur`c, B`bjev B`bjevraw, raw, _`ltuc _`ltuc,, Jvcldje`s, lculd gctj ha mur`c `. Ecpctcllc, luldc datcp mubuldcl lc hjlddcl h`s`. _cbce`nlc, gaea ga ea sa mj mjcc bj h`tc h`tcld ld`c `cld ldcl cldm dmal al pc pcrm rmce cech cha a ` cl cldn dncc ru rucs cs l` mu mur` r`cc (eug (eugab ab`` h` hu huru ru l`  pcrg`lddual) lculd gctj ha pcrmcecha `. Cecl` ` `ldnal gcs`tcld`cldcl ha dclup pcrmabcs :2

 

lcld rucs l` mur`c pj. @ ha lc p`lctuhumal p`lctuhumal l` s` Vcueus Vcueus h` turpun turpun al, lc sa gclsamat gclsamat s` Vcueus Vcueus hamat ham at cldnc cldnc cpastje cpastje ` ecma ecma tugcld tugcld`cl `cldma dmal l mur`c mur`c ` csc h`dam` h`dam` h` lcs`hc lcs`hc pcltcs pcltcs l` ramc ramc ecma ecma gclclhc eaga l` ramc l` Hjbctc gcrm`tjm`tj mcp`stcrcl hamat mcb`sumal h` bcdcscl pcrtalh`al. H``d`e Vcueus ha mcpcltcsal l` ramc hamat b`sun lc s`cl Xumcltc ` g`cl h` rucs l` mur`c `. Cec dahcld ha cldnc pcrpahc mce`eual lc h` part`b`al lc lcjld gcldcdamal mur`c `, gcrm`tj mctc b`sunb`sun l` part`b` al hamat gcrm`tj cldnc mctc ejlsjg lc sa gcr`gpaec (Nae. 2;=). Cecl`, `ldnal h` bcdcscl mcpcltcsal hamat b`sun lc s`cl Hjbctc ha lc parsjc `, ecma gcldcea lcsc pahc mce`eual lc ra tu part`b` al. Dahcld ha cldnc jecjec lcjld gcljdc` pcrs`mamatal l` lc parsjc `, eugab` gaea luldc salsal cldnc pcruldn`eal. Cecl`, tuld dagas ha h`tcld`cldmal s` Vcueus csc gcrs`mamat mur`c mur`c ` h` lcsc pcruldn`eal. pcruldn`eal. Ecas ` ha schc t`rucl lc s`lasacl l` s` Vcueus tu mur`c V`e`pp`, csc gcl`ru s` Vcueus cec pcrs`mamatcllc cec Bcr`tc Lcue` ` (Vep. ?;34). Dcr`chc scmct tu lc h`muruldnal ha `bclc cec Bcr`tc Lcue` lc b`lcr`tcmallc. Cs`ld l` mcpcltcsal hamat b`sun b`sun lc s`cl Hjbctc tu mur`c `, h``d`e s` Vcueus hapj tu mur`c Naeassj, ` gc pclclhcal h` Hjbctc. Csc gaea huld tcldncs h`tclhc lcs`hc Hjbctc, h` bcdcscl Kjsus Nr`stus lculd gcldmapmap gcldmapmap kaegc pcrhasc `, dcbj ecg gcrdada gcrdada ha lcs`hc lcs`hc gclduecmal gclduecmal lcsc lc hjlddcl. Cec Nr`stus lculd gctj kcec lc guecn gcldaeu, ecas ` ha lc dcbj s`m`ragal l` cldnc lc parsjc ` (pct. cy. :). Ecpctcllc, lhcld gcdapa mcparsjcal hamat mcbjldjtal l` lc  parsjc `. Mcparsjcal hamat pcldm`r`galtc pcbac lculd scldncgbalc m`tc hamat Xumcl `, Nr`stus lculd kugaea gctj hamat ha lcld m`tc gctj, kcec Nr`stus lculd mjmj s`cl mcgctjcl ecas ha hama matt ha m`tc m`tc gusj gusj pc pcmj mjmj mjal alLc Lc.. @ ha pc pcld ldm` m`r` r`ga galt ltc. c. Cecl Cecl`` csc ku kugp gpcl cld d `, `l `ldn dnal al lc tcmcldaeumal ha gcrpcrcldj lc hjlddcl gcrm`tj mctc l` Hjbctc mumut lcjld dcbj mceagacl s`tutu s`tutu kcec gcrpcr gcrpcrbuj bujmal mal lc hjldd hjlddcl. cl. Gcrm`t Gcrm`tjj Bcr`tc Bcr`tc lc Ze` hamala hamalaltc ltc,, ` ha dada dada hamat hamat  pcldm`r`gal l` lc parsjc `, ` ha pctclhcmal tu m`tc mcbcedcal l` maeald l` ramc l` Hjbctc. Cecl`, h`sasa` h`sasa` ha mur`c ` lcld m`tc pj csc gclhan gclhan gcue`ctj cec lculd lculd pctcumal m`tc gclkcea tamc tamcp p h` bc bcdc dcsc scl l mc mct` t`ur ural al s` s`tj tjcl clal al l` cl cldn dncc lc bc bch` h`cc `. _`cl _`cl h` h`cc tcbat tcbata a `1 Xalt Xaltu u ce cecc lc  p`lcsuldduemal l` mctc l` Xumcl ` ha tu m`tc. Gcrm`tj bcr`tc lcue` lculd tckcldnal `, tcbata gc lculd h`rara Nr`stus ` ha m`tc s`cl dagdagcl l` hasc hamat mcmaeagal `, kcec h`pculsct m`tc tu  bcdcscl mcrckcal l` ClcnLc. Mcra Mc rara ra l` Kj Kjsu suss tu pa part` rt`b` b` al ha hasm smal al lc gcld gcldul ulsc sctt m` m`tc tc s`cl s`cl ha harj rj lc p` p`em emat at,, kc kcec ec h`pckaldkald m`tc tu ctcs l` haean bctu (pct. Vscegjl 86;?). Harj lc p`emat gclcld eugpur rcwc, rcwc, lc rac ha pcldcecma l` dcgba s` saldal `. @c baldat m`tc tu schc rurc lc gcrdcgba harj lc  p`emat `, gcae ha rucr s`cl bcdcscl. _`pctc gaea ecg gcruscma csc garat, aea ha ecg kalald cec m`rc lc h`tc`t dcgba gclcld harj lc p`emat `. @ldnal chald ha gcladu s`cl huru csc gurc rucr  s`cl harj `. _aldal ` ha dagbcrcl l` hasc lculd l`uec l` kaegc `. Luldc kalald m`tc tu bcdcscl :?

 

hasc `, kcec cec l` taldd` l` hasc ` gclc`t m`tc ecg baldat gc m`tc ecg sa ba` bj garat s`cl hasc. Cecl` ` maecl Kjsus lcgc lc ba` gcladu m`tc s`cl hasc hamat mcgctjcl `. Mceucal ` tckcea maecl h` bcdcscl bcdcscl Kjsus Nr`stus, Nr`stus, lhc lhcld ld chald chald mceuca mceucal l h` huru huru l` Kjsus Kjsus Nr`stu Nr`stuss `. Magbcr Magbcr tu tap`n  tap`n  G`lddu G`l ddu;; ―Gc lcjl jld d gc tcuec tcuecma mal l kcec kcec Gcgcr gcr`tc `tcmal mal mumut mumut gcldue gclduecma cmal l mctc mctc l` Hjbct Hjbctc c ‗ lc tcbcr`tcmal tu sclhan part`b` al, maeald hamat pcgbcmjlcl l` Hjbctc lc dcbj mceucal tu sclhan   bcldsa. Csc gaea hamat m`tc gcgcr`tcmal gcgcr` tcmal mctc l` Hjbctc, Hjbctc , eugab` gcrm`tj lc gclduecmal mctc l` Xumcl `, gcrtcgbc gc cldnc lc gcrecs l` ramc kcec lc parsjc h` Kjsus Nr`stus s`pceuc `. Cgjl H`snus`;

c. Luldc `ltcp l` h`c pcldmcgcue`ctjmalaltc pcldmcgcue`ctjmalaltc tu pcldurup`al hamat h` pcgbcmjlcl l` haldcltc haldcltc tu m`tc1 Gclcld lculd katkat ha lhcld tchan bj gcue`ctj1  b. Xcmct`lhcldmal ha maecl s`cl Kjsus Nr`stus chald mceucal, cec` bacsc sc` chald hapj m`tc  kaegc eugab` mcecn Nr`stjl lc aea gcldceueu` mcdadaal tu lc cs`ld1 @scrclc; gcggal,  kcbctcl, gcrhctu hlc1

9.. 4 =. 0. 36. 33.

Gcrjlhj Gcrj lhj ; BJ. La. 29:; 29:; 3 - 2 ―Gcue` ―Gcue`ctj ctj cej Xumcl‗ Xumcl‗ X cl cld d`cl `c ld s`cl s`cl lc ra Gcrjlhj ; BJ. La. 43: ; 3 ――B Bcedc ha MaealdG`‗ Xcld Xcld`c `cld ld s`cl s`cl lc lc gcl gclkc kcbu bu`` Gcrjlhj ; BJ. La. :36; 3 -2 ―_`eu sasa` gc haldclgu‗ haldclgu‗ (Vjejcl) Xcld`cld Xcld`cld Vjejcl Vjejcl ‟ Xcld`cld Xcld`cld Cej Cej Cgclcg` Cgclcg` ‟ Vcsupcsu Vcsupcsu  Vht. Clh` Kana E`gbald 

:8

 

G@LDDZ, 34 KZE@ 2622 Y HZLD XR@L@XCX@_

3. 2. ?.

Gcrjl Gcrjlhj hj Yatug‟ @ltra`tus Jp`stje

; BJ. BJ. La. La. 2: 2:=; =; 3 - 2 ―_ ―_c` c` Mutu Mutuku ku‗‗ ; C]Y.C.: ‟ H.]@@@.86 ; Euncs 30 ; 3 - 36

8. :.

Gcrjlhj Kcg`tc

; BJ. La. 4:= ; 3 - 2 ―Kcmawc Vcldurup`‗ ; Cgas : ; 8 ‟ 9 KJ_Z_ GCLDCEZEZ@ KCEC VCEZCMAL LC GCDA

Mur`c l` Xumcltc lc m`lcmaealdcl h` bcdcscl dacr l` Xumcltc Kjsus Nr`stus! @sj ha s` Cgas al1 H` Cgas 3;3 h`pcclhcr ha h`s`, `c s` Cgas `gc scmcecn s`cl pcrgcmcl lc s`cl Xjnac  kcec s`pcpuldu pcrbuj l` mcu cltckcu ha `bclc (4;38). Cec` h`kau Kcmawc gc `bclc uku gcldchu  b`rub`ru lc p`lcrgcmcllc ecas h`han Kcmawc; K cmawc; ― Ecma gc ma gclur`rcld` hagpcn bcldsaldNu.‗ bcldsaldNu.‗  Lc gcrecpctcl ha `, s` Cgas `gc scmcecn gcsycrcnct b`csc, lhcld s`cl p`lagpcr l` rckc gclcld s`cl gce`g. Cec`, magbcr tu pclctcpcl l` Hjbctc h`cgpjmal tu `bclc uecal pclur`rcldal, ecma  pc`ldatmal bcldsa @srcje lculd gclulhcemal Hjbctc. Gclur`rcld` ha s` Cgas h` mcrckcal l` @srcje @src je utcrc utcrc h` pcrs`t pcrs`tald aldccl ccl cbch = _G. Xuld Xuld gclsc` gclsc` karbut karbut ha pcldcecm pcldcecma a l` bcldsa bcldsa ` uku `, h`dam` pcldcecma lc gcrs`pcejsjg. Xcr`hc gc ` s`cl pcrsagbcal lcs`hc tu Hjbctc cec` ecas mumut ha gusj gclagbc dclcdclccl lcs`hc. Mcecn lc garc kcec lc gcrmucsa gcgaldn`n lc  padas. Bjtje, D`edce hamat Bjrsjbc ` gc `ldclcl lc tcrbcr`tc, cec h`s` ha h`bcmjl s` Cbrcmcg hamat s` Kcnab tudu tudu//galugjl galugjl tclhc  tclhc l` pcrkugpcldcl lcs`hc hamat Hjbctc. Bch`c ha `ldclcl lc taeu `, cec h`pcldnj ha ` dcbj `ldclcl pcrscarcl hamat Hjbctc. Cec` dcbj maecl  sjkcrcm  sjkcrcm   ha `, t`lddce njlcldcl lcgc h` bcldsa `, c` luldc gubc bcldsa `. Lhcld ecma pckugpcld hamat Hjbctc bj lcs`hc, cec` ecma gclagbc dclcdclccl. Xcldncs ha bacbac l` s` Cgas tcr`ldat tu mc mckcm kcmct ctal al l` bc bcld ldsa saLc Lc lc lcul uld d h`da h`dam` m` s` s`pc pcej ejsjg sjg `, pc pcba bacc tc tcr` r`gc gcss s`tu s`tutu tu ha Hjbc Hjbctc tc s`cec s`cec mcdjhumal lcs`hc `. Gcrm`tj ` ha ra mctc l` s` Cgas; Eueu` mcgu gc Cmu, csc gcldaeu mcgu . Gcldceueu` Hjbctc ecpctcllc gcruscma csc

 pckugpcld, bjrkucld kcec `ldnal gcrs`tutu. _c` lc pckugpcld ha cldnc lc gcldceueu` Xumcl, ` ha ugbcmjl h`han h` Kjrjg`c 20;3?; ― Kcec ― Kcec eueuclgulc gc Cmu ecas kugpcld mcgu, gaea tuld  h`eueu` mcgu Cmu s`cl lcsc ramcgulc.‗ ramcgulc .‗ Gcldceueu` Hjbctc lhcld lc gcrecpctcl `ldnal garat gclcld gclcl d gcrmusar gcrmusar m`tc s`cl schc `ldclcl `ldclcl tu `ldclcl `ldclcl lc cs`ld, cec` ugb`hcld ugb`hcld s`cl pcldcltus`al pcldcltus`al lc saldal `, `c gcldceueu` Hjbctc ` gc gcldmasag` hasc (gjgbjlo` ( gjgbjlo` hasc) hasc) kcec h`uecmal gc lc hjlddcl. Xaltu gcldceueu` Hjbctc schc bcd`cl l` prasjs mcgubcal ha `, saldal bcldsa @srcje lc `ldnal gclch`ldnal rcdcg l` mckcmctal lcs`hc. Cecl`, gcldceueu` Hjbctc, lhcld ianus lhcld ianus   tu `ldclc `ld clcl. l. Lhchc Lhchc g`cl g`cl h` schc schc `ldclc `ldclcl l Hjbctc Hjbctc,, kce kcecc lhcld lhcld ba` gcr`ldcl gcr`ldclcl cl Hjbctc Hjbctc `c huld huld ::

 

h`rcgul` h`rcg ul` kaegc ` schcschc bcdcs kara. Gcldceueu` Gcldceueu` Hjbctc lcjld gc gcrm`tj gcrm`tj lc gclcld`mal gclcld`mal hamat gclduecmal mctc l` Xumcl `. _`cl ` `hcaltc, mcecn lc sc` gcldceueu` Hjbctc, ecg rasu ha  pcrscarcl l` ` hamat Hjbctc. Crscn lcld ecs l` ramc ramc pj lc gcsc, sc` gcrs`dcltuld tu Hjbctc ha `. Bacsc Bac sc h`arc` h`arc` gcldce gcldceueu ueu`` Bjtje, Bjtje, ulcld ulcld ecma ecma tu D`edce D`edce kcec ulcld ulcld scmct scmct tu Bjrsjb Bjrsjbc1 c1  ecpctcllc bcdcs l` Hjbctc ( Rugcm Xumcl). Xumcl). H` 3 Gusc 32;= h`bcr`tcmal ha h` euct Vcrkaea , Bjtje  ecpctcllc tuldnc tul dncl l mcsulh mcsulhutc utcl l l` Bjtje, Bjtje, h`pcue h`pcue`` ha h`s` h`s` eclddc eclddctcl tcl l` Kcmaw Kcmawc, c, kcec h`pcka h`pckauka ukau u dacr dacr l` Kcmawc Kcm awc.. Xuld Xuld `ldclc `ldclcl l lc bch`c bch`c ha Bjtje Bjtje ` h` gueclc gueclc.. Cec` Cec` dcbj dcbj `ldclc `ldclcl l pcrsag pcrsagbca bcal l tu dclcdclccl ha Bjtje ` huld baec huc mcrckcal @srcje h` gcsc l` rckc Rjmcbjcg clcn l` s` _ceaga. Zku pclddagdag`al l` rckc Kjrabjcg, rckc lc pcrkaea h` @srcje Ztcrc h`pch`r` lcs`hc ha ecld eclddc dctcl tcl `l `ldc dclc lcl l l`  pctuld ejgbu jgcs  jgcs  s` s`sa sagb gbca cal l lc lcs` s`hc hc.. Vchucmal, D`edce   ecpctcllc gcrbultue gcrbu ltuebultu bultuee gclcld gclcld bjrdjeagbcld . D`edce ` gc `ldclcl pcrscracl/ pjrnjgcmcl pcrkaea scmce` h` bcldsa ` huldnal baldat tu tcla pcrpchclcl. Ecas h` D`edce ha pcrkaea scmce` s` Cbrcmcg ecma pch`r`mal bcdcs pcrsagbcal tu Hjbctc ecas h`s` gc `ldclcl pcscmct pjejcl s`tutuldal. Cec`, m`larmal l` mckcmctal lcs`hc dcbj h`mcd`d`mal Kcmawc ha `ldclcl `, cec rac l`  pcldcecma lcs`hc alkcral l` Hjbctc gc bcldsa ` s`cl bcdcsLc, pclddultur` lcgc bcldsa ` (Masjc (Ma sjc 0;3:). 0;3:). Lcpctaeumal,  Bjrsjbc  Bjrsjbc   ecpctcl ecpctcllc lc  sugbjr c`r bjrnje`gpcmcl. bjrnje`gpcmcl. H` 3 Gusc 23;?? h`bcr`tcmal ha h`s` s` Cbrcmcg gclucl mcu crc h` Bjrsjbc, kcec h`pckaukau ha h`s` dacr l` Kcmawc. Cec` tald gc `ldnal gcrrcdjcl lcs`hc sadat kcec lhcld bj mjmj (Cgas =;38). _`cl lc taeu `ldclcl `, ` gc `ldclcl lc bch`c, pcrsagbcal tu Hjbctc lc uku ` luldc dcbj `ldclcl lc rcgul cec mckctal l` bcldsa `. Kcec sceumutlc ` dcbj s`sachc lcgc `, c` tcrbacl ha lcs`hc tu mcbucldcl. @ha ugbcmjl h`arc` gcldceueu` `ldclcl lc ecma gcda `. Lc gcld`mut h` cyct 9 `, h`han; Csc ulcld h`rcgpan  bcdcs  bcdcs l` s` Kasjp saldal cp` ( supcyc kcldcl `c gjgcsun` njturulcl Pusui bcdc`ncl cp`). cp`). H`c ha ecpctcl l` `1 V`lagpcr l` s` Kasjp, ` gc huc maug h` @srcje ` gc Jprc`g Jprc` g hamat hamat Gclcssj lc gcldcrckc` gcldcrckc` h` @srcje Ztcrc, lc `ldnal umugal l` Hjbctc saldal cp` lc sa tcr`ltapcl. tcr`ltapcl. C` luldc luldc gcrt`gburcn gcrt`gburcn mckcmctallcs`hc> mckcmctallcs`hc> pclddagdag pclddagdag`` lc sa gcldcejmal gcldcejmal mct`darcl, cldnc pcldumug (mcn`g (mcn`g)) gclkcea s`s`p s`cl lc garc, dahcld gclduecmal s`s`p / sucp sucp,, narups` narups`   cldnc pcgcrjltclc, cldnc lc gjtgjt hamat lc padas lhcld h`pcrhue`mal. Lc scs`l scs`lta tald ldlc lc `l `ldn dnal al lc lcs` s`hc hc lc lcgc gc l`cl l`cl gcld gcldur urup up`` cl cldn dncc lc dc dcej ej,, ce cec` c` scbce scbce`n `nlc lc ha dc dcbj bj  pceultcneultcn cldnc lc padas padas ha. Cmc gc lc ba` put`maltc s`cl mctarcldcl `1 Kcec gaea tcpchagu gusj tu tap`n l` kcg`tc `1 Lcpcrkaea, tcr`ldat tu `ldclcl pcguk`cl (bcdcs kara), ba` ha maeald ramcltc h` mcue`al l` schcschc bcdcs kara gclcld dcrjkc. Cec` ulcld dcbj ugbcedc maeald l` ramcltc tu bcdcs kara ` s`cl Hjbctc lc `ldnal s`sagbcaltc. Zlcld dcbj gcda ecs l` ramcltc gaea murcld ue` hapj  bcdcs kara l` Xumcl ` h` m`tc.  @lt` `bchcm n`tc chcecm rjecs`, buncl eancs` . Lc ba` ha h` schc :9

 

t`ldn` t`l dn` bcdcs bcdcs kara kara m`cl m`cl dcbj dcbj `ldclc `ldclcl l pcrt`d pcrt`dct`d ct`dccl, ccl, `ldclcl `ldclcl lc rcgul. rcgul. Lcpchucmal, Kjsus gcldceueu` kcec pceucmal lc gcda. Gaea h` turpuntc al, m`tc ha h`suru lc `ldnal gcldceueu` Kcmawc Kcm awc.. Lc gcrcea gcrcea ha ` lucjld lucjld11 Lhcld Lhcld!! Lc  pcst`  pcst` lculd  lculd kugaea ha Xumcl ` gcldceueu` kcec gcldmc gcl dmcmae maeald ald`` m`tc. m`tc. Ecg tcldncs tcldncs lc, h`eueu h`eueu`` Kjsus Kjsus Vcrgcm Vcrgcmcl cl lc hjlddc hjlddcl l ` ha m`tc m`tc cldnc cldnc  pcrhasc, h`eueu` ha m`tc cldnc b`rub`ruLc lc gcda cec l` hasc kcec csc cs c ulcld gcda pcrtalh`altc, cec` dcbj pcrkcgbcr m`tc h` mcscldcpalLc sadat. Cgjl. H`snus` ;

c. Luldc `ltcp l` h`c uscmc gclcld ocrc lc tcbcmjl gcldceueu` Xumcl `1 Aea hapj m`tc gclhjej gaea sa p`ltar kugpcld lctckcecm` `1  b. Bjmc ha pclhcpatc gaea h`han schcschc mcecn saldal al; H` mur`c al ha chald Hjbctc, h` mur`c cl lhcld! Gclcld, h`schu ` ha gcldaeu pcrtalh`alnu, h`sal lhcld! _ctaeap ha m`tc h`s` cgcld, `lcld1 9. 4.

Gcrjlhj Gcrjlhj Xcl cld d`cl `cld s`cl s`cl lc ra

; BJ. La. 860; 860; 3 +? ―Cldnc ―Cldnc B`rub` B`rub`ru‗ ru‗

=. 0. 36. 33.

Gcrjlhj ; BJ. La. 3=? ; 3 - 2 ―Lc Kugpcld Cu‗ Xcld Xcld`c `cld ld s`cl s`cl lc lc gcl gclkc kcbu bu`` Gcrjlhj ; BJ. La. 4=0; 3 -2 ―Eueu` mcgu Mcrckcal l` Hjbctc‗ Hjbctc‗ (Vjejcl) Xcld`cld Xcld`cld Vjejcl Vjejcl ‟ Xcld`cld Xcld`cld Cej Cej Cgclcg` Cgclcg` ‟ Vcsupcsu Vcsupcsu  Vht. Clh` Kana E`gbald 

:4

 

G@LDDZ, 28 KZE@ 2622 Y@ HZLD XR@L@XCX@_

3. 2. ?.

Gcrjlhj Gcrjlhj Yatug‟ @ltra`tus Jp`stje

; BJ. La. 34=; 34=; 3 - 2 ―Ra gc tu Kjsus‗ Kjsus‗ ; C]Y.C.9 ‟ H.]@@@.?0 ; Masjc 3 ; 2 -0

8. :.

Gcrjlhj Kcg`tc

; BJ. La. 4:= ; 3 - 2 ―Kcmawc Vcldurup`‗ ; Naeassj 2 ; 9 -30 HJBCXC LC _CX@C H@ BCDC_CL MAEALD-LC

Naeassj, ` gc schc natc nula h` Xurn`, h` tap` ejgbcm ejgbcm E`nus  E`nus kalan mutc Ecah`njc. Lhcld mjc hapj ra Cpastje Vcueus tu mutc al, cec` h` tcm` ramclc ha gcldjbct` mur`c al huld gceuc s`cl muruldcl saldal lc l`hanlc tu s` I`ejgal (3;22). Luldc parsjc mur`c Naeassj h` Kjsus saldal pcrbuj l` Bcr`tc Lcue` lculd h`bcr`tcmal h` mur`c Naeassj. Cec` dahcld ha cldnc  pcrpahc mce`eual lc gclhan `ldnal uecmalal pcrsulctal, pcs`h`ld subcldsubcld kcec sagbcal surusurucl lc gjldcrcm tu mcdadaal l` part`b` al (Nae. 2;8-2?). _aldal lc l`han h` Cy. = ― Kcdc gc mcgu, sa tuld h`cda hjbc mcgu gcrm`tjm`tj mctc b`sunb`sun hamat mctc ejlsjg lc sa gcr`gpaec‗.. Cecl`, ecma gcldcea gcr`gpaec‗ gcldcea cldnc pahc pahc mce`eual mce`eual `, h`taldas h`taldas Cpastje gc surct Naeassj, Naeassj,  pcbac Kjsus ha mcraracl l` mceucal, c` gcrm`tj s`cl @bclc ha h`tagpc sceumutlc, lc h`bcluc d`lkcld hamat lc h` tcla al. _ceumutlc ` h`tagpc gcrm`tjm`tj @bclc, kcec gcrmcpctjcl tu @bclc. Csc gcrurct kcec p`lcue`ue` gc cldnc lc parsjc maecl h` bcdcscl Kjsus, kcec gcrmcparsjcal magbcr tu lcl`ckcrmal Kjsus.

-

H`pctuhas Mctc l` Hjbctc ha m`tc saldal pamal saldal  pamal.. Csc ba` gcldaeu, bjrtugbum scmct tu lc gcrpcbuj schc pamal gclcld suclsuclcl, gclsc` r`ldnat ha pjrclcl ha  pjrclcl l`  l` urct (cncr  (cncr ). ). Lhcld tcr`h tcr`hcc urct urct ` l` sucl suclsu sucl clcl cl `, cec` cec` s`cl s`cl ` gc hc hcec ecl l ec ecma ma gcld gcldce cejm jmal al mc mcld ldae aeuc ucl l ha hama matt  pjrtugbumcl.. Xclcgcl hcpct bjrtcmcl gjldmchcp` njgcrcu, mukcl bchc` h`pjldcrum` aejm  pjrtugbumcl  sjbjrcpc nuct cncr ycld gjlapcldlyc. Vamal cncl tugbcld k`nc cncrlyc t`hcn nuct hcl  sjbce`nlyc.. _`cec l` `, csc saldal suclsucl ` m`tc, `ldnal gcrurct maecl h` bcdcscl Kjsus ha  sjbce`nlyc m`tc, csc gcrdada m`tc gcldcea lcsc lc kct, gclcld ckcrcl ckcrcl,,  pjldcrum  pjldcrum lc  lc ba` gcldce`eumal m`tc. Maecl h` bcdcscl Kjsus ha m`tc h`pcue`ue` h`pcue`ue` lhcld  lhcld h`pce`eue`eu. Gaea lcjld hjlddcl kcec ue` pcrldaeucltc, saldal pclkcldmalalgulc h` Nr`stus, saldal ` gc mcgu gcrpcrcldj ―h` bc bcdc dcsc scl l @bcl @bclc‗ c‗ (X`l (X`ldd ddce ce h` hc hcec ecg g H` H`c) c).. X`ld X`lddc dce  e   lh lhch chcc gcr crec ecp pct ctcl cl lc dcb cbjj  pcs`i   pcrldaeucaltc h` bcdcscl Kjsus `, cec` h` bcdcscl prasjs pjrtugbumcl suclsuclcl lcld pj lhcld tcr`hc cec` gcrhcecl ha prasjs pjrtugbumcl `, pjldce`rcl `,  pjldce`rcl c`r, g`ljrce, jlz`g hcecg rclt`ld, bctcld cncr. Maecl cncr. Maecl c`r, g`ljrce, v`tcg`l lc v`tcg`l lc s`cl Kjsus ` gc tckcea, ` ha lc pcue`mal

:=

 

 pcrldaeualtc, ugbcmjl tcrbcmjl m`tc gcrpcrbujmal, cldnc pcrbuj lc hjlddcl hjlddcl magbcr tu cs` l` ramc lculd h`ejmal Kjsus tu m`tc. H` bcdcscl @bclc scmct lcld tu m`tc mcdadanLc `, dcbj @bclc gc lc gclddagdag` kcec

-

gcldueumal pcrldaeualtc (cy. 36). Bacsc dcbj scmct lcld tu m`tc mcdadanLc `, cec rcp hamat Kjsus ` ha m`tc gcrm`tjm`tj Vclh`h`al `, kcec gcrm`tj lculd h`tabus Kjsus ` m`tc. Luldc h`sjsc  pcldcecas`altc gcrm`tj s`ecld l` Nr`stus `. H` pcrt`l pcrt`ldn` dn`cl cl s`lucj s`lucjld ld al, pahc pahc mce`eu mce`eual al lhchc lhchc bj ma maecl ecl lc h`pcscm h`pcscmct ct pcrkcg pcrkcg`tc `tc  pcrdcpdcp, cec ba` ha ` gcrm`tj mcgckucl  @VXJN   (`egu pjldjtcmucl hcl Xjnlaead`). Xjnlaead` ). H` jrc  H`d`tce`scs`   lc mctap gubcub  H`d`tce`scs` gubcubc, c, mctap scmct scmct `liargcs` `liargcs` s`cl  s`cl sceumut pcrt`b` al ugbcmjl h`han  ―hjldcl tjnlaead`, `ltjrljt hul`c chc hcecg djlddcgcl‗. djlddcgcl ‗. Lhchc lc lc scecm  scecm tjnlaead`  tjnlaead` `, sa tuld maecl pjrcsccl maecl  pjrcsccl   lc gjlddjlddcg gjlddjlddcg   tjnlaead` tjnlaead`,, mcpj m`tc luldc luldc h`djlddcg tjnlaead`. tjnlaead`. Dahcld ra cldncc mcsagcecl cldn mcsagcecl ( dcyc  dcyc m`hup, pr`ls`p, buhcyc) buhcyc) lc `gbc `gbcru ru lc bjeug bjeug   tjltu tjltu   hjlddcl tu m`tc. Dahcld ha cldnc `liargcs` lc pcue`mal m`tc tu lc hjlddcl, gclcgbc pcrb`latacl, pjrjluldcl m`hup. Cec`, sc` chald hapj kustru hapj  kustru pce`eumal  pce`eumal m`tc `scrclc, cecl` dcgj cecl`  dcgj ale`lj, ale`lj, snjtjr ,  kuh`  kuh`  ale`lj ale`lj,, ,, lc gcgbc gcgbcmj mjl l sjdc sjdc njeucrdc njeucrdc,,  p`n`rcl  p`n`rcl,, njb`csccl njb`csccl   bjdchcld , pcmcb`smal pcmcb`smal mjpjld, mjpjld, pcsjdcmal pcsjdcmal gat`vcs`   m`hup gat`vcs` m`hup.. @ gc mctcr`hccl l` pahc mce`eual h` t`ldn` lucjld. _c` chald hapj lc tcltcldcl lc lc gcgbcmjl  gcgbcmjl pcrldaeucl l` kaegc ` dcbj sa turj kcec sa gcr`gpaec. Mcpj luldc gcrm`tj guhcr  lc crdc m`tc h`tabus Kjsus kcec pcrs`hamat m`tc h` mcdadanLc `, dcbj gcr`sucld gc maeald l` Kjsus lculd tckcea. Lcjld gc l`cl, gaea v`tcg`l, g`ljrce , ` gcmMctc gcmMctc l` Hjbctc, Bcr`tc Lc Ze`, Bcr`tc Mceucal lculd tckcea, kcec tcmcldaeumal, ` ha lc gjlddjrcncl gjlddjrcncl   m`tc ecma gcrpcrbujmal  pcrbuj lc hjlddcl h` bcdcscl ldaeultc. H`haldcl` m`tc gcrceamal lcsc lc kct, kcec h`pcrdada`  pctupcmal lcsc lc hjlddcl gaea gaea gcrurct h` bcdcscl Kjsus ` m`tc. Cgjl H`snus`; c. Cmc ha lc lc ba` pctuhum pctuhumalal alaltc tc saldal saldal rucs lc sjt`c sjt`c m`tc lc lc gcrmcparsjc gcrmcparsjcal al tu Xumcl Xumcl `1

9. 4. =. 0. 36. 33.

Gcrjlhj Gcrjlhj ; BJ. La. 894; 894; 3 ―Cs` l` ramcG ramcG mupuk` mupuk`‗‗ Xcl cld d`cl `cld s`cl s`cl lc ra Gcrjlhj ; BJ. La.903; 3 - 2 ―Mupcscmct gc tu Kjsus‗ Xcld Xcld`c `cld ld s`cl s`cl lc lc gcl gclkc kcbu bu`` Gcrjlhj ; BJ. La. 442; 3 -2 ―Xumclnu ha Vcturj hcecln`‗ hcecln`‗ (Vjejcl) Xcld`cld Xcld`cld Vjejcl Vjejcl ‟ Xcld`cld Xcld`cld Cej Cej Cgclcg` Cgclcg` ‟ Vcsupcsu Vcsupcsu   Vht. Vht. Cl`tc Xcgpubaeal

:0

 

G@LDDZ, ?3 KZE@ 2622 Y@@ HZLD XR@L@XCX@_

3. 2. ?.

Gcrjl Gcrjlhj hj Yatug‟ @ltra`tus Jp`stje

; BJ. BJ. La. La. 8 ; 3 - 2 ―_ ―_c` c` Vuk` Vuk` Hjbc Hjbctc tc‗‗ ; C]Y.C.4 ‟ H.]@@@.83 ; Kcnabus ? ; 3? - ?=

8. :.

Gcrjlhj Kcg`tc

; BJ. La. 8:= ; 3 - 2 ―Bcr`tc lc Zgue`‗ ; Vcrkcg`tc 2 ; 3= - 2?

GCLDAEZ KCEC GCLDZEC H@ BCDC_CL MCB@_ZMAL L@ HJBCXC

Mur`c Mu r`c lc m`lc m`lcma maea eald ldcl cl l` Xumc Xumclt ltcc Kjsus Kjsus Nr`s Nr`stu tus, s, _`pc _`pceu eucc `! Cldn Cldncc ue ueca cal l gclc gclcld ld mcsalcldcl lc h`kcecm` h` huru l` Hjbctc, tcldncs ha ` maecl pcrsctaldn`lcl, s`sachc kcec mcataal magbcr tu bunu Vcrkcg`tc. @sj ha pclurct l` bunu pcrkcg`tc al1 H` b`lhu 3 h`han ha `c  pcrkcg`tc, ` gc clcn l` s` Hcuh, rckc lc gcr`ldcl h` Kjruscejg. Gcrakcmcl tu cldnc trch`s` Djrjkcw`, pcrkcg`tc lc l`hanlc h` sal ` gc Rckc _ceaga. @bclc ha tcrbcr`tc sscmcecn cmcecn rckc lc b`sun   kcec p`stcr. Xjgc panan  l`   l` bunu pcrkcg`tc al, ` gc tcr`ldat tu ― lc ecma scepu ha eumutlc, kcec ceada scgb`ld gaea h` huru l` Hjbctc, cecl` r`ldnat ldaeu b`cr g`hc Kcmawc.‗ Kcmawc. ‗ Dahcld ha  pclhamcl ”ceada scgb`ld‐ (sjdcec sjsuctu chcecm s`cs`c), sc` m`rc lc pjs`g`s lc pjs`g`s s`tutu  s`tutu kcec saldal lc sa chald bj pcldm`r`gal l` pcrkcg`tc `. Cec`, h`ukuldlc tutu, h`hcpat, h`aldnumal kcec h`pjap `bclc ha, pcbac lc sa gcrecpctcl ha ldaeu l` kaegc gaea h`sachcmal Hjbctc. H` H`pc pccl clhc hcrr pc pcrk rkcg cg`t `tcc pc pcba bacc lc gcrb gcrb`c `csb sb`c `crr ha ra ramc mclc lc g`hc g`hc sc sceu eumu mutt ue ueca cal l cl cldn dncc lc l`mcldceutmallc h` mcs`cldcl al. H`han, cec `ldnal tch`ldmalallc ha ` h` kaegc lc ra s`cl  puh`lc gusj. _ctaldn`l ha ldaeulc scepu, huld ` luldc p`ltar saeun gusj lc gcld`mut. @c h`bcscbcscmal Hjbctc pj mcp`stcrcl, pcrb`latacl hamat ecs l` ramc tu kaegc mcsuhuldcl l` ramcLc, ` pj tald ha lc ecma scepu sadat. Xuld pj h`pcpuldu cldnc kaegc ` crtclc scmct tu 4 (p`tu) djljrcs`, mcpj mcecn lc cs`ld ha lc gcrbcd` sceumutlc `, lcld ` lhcld gcrdulc mcpj, kcec  pcldjcm`al h` ceada scgb`ld ha `. Gcrm`tjm`tj suldnulsuldnul rjtar`s h` cyct 30c, h`han   pcrkcg`tc ha;  @sj pcbatabata gclcld mcecn lc p`stcr `bclc gclcld mcecn lc ata1  ata1   Lcld pj saldal `, gcrmucsa ha ”mcp`stcrcl‐ ` h` sceumut cldnc uecal lc l`mcldceutmallc h` mcs`cldcl al. Cec` tutu, scepu ha mcp`stcrcl `, scepu ha lcld mcataal. _ceumut lc chald h` taru l` ecld`t lc ecma scepu ha. Cec sa chald lcldda schc pj lc gclaldtald h` part`b` al, `ldnal eueucltc h`c ha lc gclaldtald kcec mat lc sa gubcubc. Ceus Ceuslc lc,, ` gc Hjbc Hjbctc tc h` bcdc bcdcsc scl l mctc mctcLc Lc `, lc gcla gclald ldta tald ld kc kcec ec lc sa gubc gubcub ubcc ra h` scejejldejejldlc (pct. Mjr. 3?;=). Kjsus Nr`stus ha mctc l` Hjbctc lc dcbj hcd`ld kcec scar tu taldctaldcltc. @bclc gc tc`mutmal kcec g`cl gc m`tc h` mctcLc `, csc ulcld saldal ceada

96

 

scgb`ld ldaeultc. Gclcld cmc pj scldncp l` ramcltc lcld uecaltc, `l `ldnal dnal gc magbcr tu mctc hamat eaga l` ramc l` Hjbctc. Csc lhchc scldncptc lc scut, cec` scldncp l` Hjbctc gc tutu. C` lhchc lc gclhan dcbj pcmaecldaltc gclcld pcs`s`altc h`r`ltc s`cl part`b` al, c` hjlddcl ha lcsc lc t`lagpc l` Hjbctc. Lcld pj lhcld gclaltald sceumutlc `, tckcea gc h` bcdcscl ramc gcue`ctj kcec tcpcldnj magbcr tu eaga l` ramcLc `. Cec`, lhchc tcrpcldcscmal m`tc lcldda schc  pj s`cl sceumutlc. Hjbctc ha guce l` lcsc s`ejmalejmal h` bcdcscl ldaeultc. @bclc ha s`pcldcscmalaltc h` sclhan pcrldaeucltc al. Gcls Gc lsc` c` rjej rjejvcl vcl ha turpun turpun kcg`tc kcg`tc al h` taldc taldc l` ldaeu ldaeu zcgcl gahjrl gahjrl   s` lucjld al. H` taldct tal dctald aldcc l` mcgckual mcgckual  @egu pjldjtcmucl hamat tjnlaead`, dah dahcld cld cldnc cldnc mc`gbc mc`gbcrua rual l lc `hcaltc ba` pctadumal mcparsjcal l` rucs mur`c, gclcld sjbce`nlc dcbj gcgbcmjl tcrececp kcec e`eu mcparsjallcs`hc. Chald ha kaegc lc tcrececp kcec tcrpahag mcparsjcallcs`hc, gcldaeu lcs`hc h` bcdcscl mcd`at l` hasc gclcld gcrramc part`b`, dcbj hca lcs`hc s`cl hcecl l` Hjbctc. Cecl`, gcrm`tj turpun al, tcrkau ha m`tc csc ulcld gcldaeu h` bcdcscl ramc part`b`, c` ceada scgb`ld ha ` kcec mcataal. Cecl`, `ldnal gcrdada kcec gcrb`sun m`tc h` bcdcscl salhcld mctc l` Hjbctc. Xcpcld`ha gc pcldurup`al lc s`cl Xalh` Vcrbch`c ecma gcldckcr` m`tc gcldcltus` kcec gclduecmal mctcLc `. Zlcld gc tcmcpas` cldnc lc aea scepu, cec` tcmcpas` kcec tcmcldaeumal gc lc gclaldtald ra h` scejejldejejldlc, ` gc mctc l` Hjbctc. Mcb`cr` gc Hjbctc, kcec rchat` cldnc talclc, c` ` ha `lclc s``ldatal l` dclup kaegc (b`lhu 32;3?), csc ulcld gcr`sucld ldaeultc scejejld h` part`b` al. _aldal tcrsurct h` 3 Nar`lt 3: ; := ―Alpj, mcgu cldnc haldclnu lc m`lcmaealdcl, gcrs`mamat kcec sa gubcubc gc mcgu, kcec ecg suguruld gc taldtald h` bcdcscl uecal l` Xumcl `, c` h`bata mcgu ha; Lhcld gcdapa mceakcalgulc h` bcdcscl Xumcl `‗ (Ncrjlc `tu, scuhcrc-scuhcrcnu ycld njncs`m, bjrh`r`ecm tjdum, kcldcl daycld hcl d`ctecm sjeceu hcecg  pjnjrkccl Xumcl! _jbcb ncgu tcmu, bcmwc hcecg pjrsjnutucl hjldcl Xumcl kjr`m pcycmgu t`hcn s`c-s`c)! Cltald, s`c-s`c)! Cltald, gcldaeu kcec gclduec gc m`tc h` bcdcscl mcb`sumal l` Hjbctc. Cgjl H`snus`; c. H` ta tald ldcc l` pc pcrt` rt`ld ldn` n`cl cl lc sc` gubc gubcub ubc, c, lu luld ldcc ba bamc mc pc pcrs rs`t `tut utuc ucl l dc dclu lup p mc mcec ecn n Nr Nr`s `stjl tjl

gclkcldmal mctc l` Hjbctc h` taldctaldc njeucrdc1  b. _aldal lctarcs m`tc gcrchapmal cldnc `clcnmaltc, saldal h`c ha gjtahj gjtahj   csc ecg tadu mcparsjcal lcs`hc tu Xumcl Kjsus 1 9. 4. =. 0. 36. 33.

Gcrjlhj Gcrjlhj ; BJ. La. 88?; 88?; 3 ―Huld ―Huld Xumcl Xumcl Kjsus Kjsus lcgpul lcgpulcc cu‗ Xcl cld d`cl `cld s`cl s`cl lc ra Gcrjlhj ; BJ. La. 3=4; 3 - 2 ―Hjlddcl ha pcladuG‗ Xcld Xcld`c `cld ld s`cl s`cl lc lc gcl gclkc kcbu bu`` Gcrjlhj ; BJ. La. 8?4; 3 -2 ―Xuld lc gubc ha ramcldnu‗ ramcldnu‗ (Vjejcl) Xcld`cld Xcld`cld Vjejcl Vjejcl ‟ Xcld`cld Xcld`cld Cej Cej Cgclcg` Cgclcg` ‟ Vcsupcsu Vcsupcsu  Vht. Kjncpr` Duetag

93

 

G@LDDZ, 4 CDZ_XZ_ 2622 Y@@@ HZLD XR@L@XCX@_

3. 2. ?.

Gcrjlhj Gcrjlhj Yatug‟ @ltra`tus Jp`stje

; BJ. La. 32: ; 3 - 2 ―Gcrecs ―Gcrecs l` ramc ramc m`tc m`tc al‗ ; C]Y.C.= ‟ H.]@@@.83 ; Vscegjl :6 ; 3 - 9

8. :.

Gcrjlhj Kcg`tc

; BJ. La. ?6 ; 3 - 2 ―Kjsus Ejmal Mctarcldcl‗ ; Gct`us 28 ; 8: - :3 HJBCXC HA VCLDZMZG

Mcgu Mc gu cl cldn dncc ha hald ldcl cl scmcp scmcpar arsj sjca cal, l, pj pjru rugp gpcg cgcc ccl l lc tc tcrsu rsurct rct h` tu turp rpun un al al,, ` gc  pjrugpcgccl lc  pjrugpcgccl  lc l`ckcrmal l` Xumcl Kjsus tu cldnc s`sjclLc, tcr`ldat tu lcpasa mcpascl hamat lcpasa lc kcmct  lc kcmct  (mcgbc  (mcgbc ycld sjt`c hcl mcgbc ycld t`hcn sjt`c). sjt`c ). Zhut l` pjrugpcgcl l` pjrugpcgcl l`  l` Xumcl Kjsus ha al tcr`ldat tu lc ―bjrkcdckcdc ― bjrkcdckcdc‗‗ csc taldtald hulda kcec gclad`mal m`tc csc taldtald tjnul gclduec tjnul  gclduec suhj uecal lc p`lcscmct p`lcscmct l` Hjbctc Hjbctc tu m`tc csc hamat m`tc dcbj b`ecldcl b`ecldcl l` cldnc cldnc lc baldat tu mcrckcal l` Hjbctc. Lcpasa ― mcgbc mcgbc‗‗ h` h`  Bcmcsc @brcl`  @brcl`  h`dacr` ― Jvjh ‗, ‗ , ` gc ―buhcn ‗ gc gcl lcld cld  pjecycl  pjecycl,, ` gc scmcecnlc gclduec tu mcpareucl l` mcecn lc cs`ld, lc sa gcrmucsa tu h`r`lc. Ldaeulc suhj pcrlclpulcal l` `lhunlc. _aldal ` gc m`tc cldnc lc parsjc tu Hjbctc, cldnc lc gcld`mutmal Xumcl Kjsus. Lcpasa l` Hjbctc ha m`tc ― Mcgbc ― Mcgbc Ceecm‗. Ceecm‗. Mctc l` Hjbctc gclhan; ―C` crdc ha mcgu h`tabus h`bcmjl ` pcscldcp mcgu gc Hjbctc gcrm`tjm`tj hcd`ldgulc hamat gcrm`tjm`tj talh`gulc, c` Hjbctc ha lcgpulc ` (3 Nar`lt. 9;26> 3 Vtr 3;3=30). Cecl`, lhcld m`tc bj lcgpulc ldaeultc, cec` Xumcl ` ha. H`mceagamal Hjbctc csc suhj njbjrchccltc bcmjl njbjrchccltc  bcmjl Mcscldcpal h` Hjbctc. _aldal lcpasa l` Hjbctc ― Mcgbc Ceecm‗ Ceecm‗ s`cecl` `, `ldnal gcldaeu, gclduec, `ldnal gcrmabcs ha m`tc gcgcldnj suhj lc chald h` m`tc. Lc gcrecpctcl ha `, lhcld ba` lcsc lc tcrdacr lcpasa l` Hjbctc guecuecallc magbcr tu eaga lc scgb`ld, cec` `ldnal ulhun ha tu  pcrsuruall` lc gcrsuru, ` gc Hjbctc.  Njbjscrcl sjrtc l`ec` sjarcld mcgbc tjrejtcn pchc njtulhuncl pchc tuclyc hcl mcgbc ycld hjg`n`clecm ycld gjlhcpct puk`cl hcl pjldmcrdccl tuclyc.. Lucjld gclsc` r`ldnat pcmusarmusaraltc, saldal h`c ha m`tc cldnc lc tcrdacr lcpasa l` tuclyc Hjbctc, ulhun ha m`tc tu eaga l` ramc l` Hjbctc, h`ldaeu s` dclup ccr` r` gclcld lhcld 1 _agce lc chald ? lc gcrmucsa h` ldaeul` kaegc, ` gc; Eaga l` ramc l` Hjbctc, mucsa l` s`bae`s, mucsa l`  kaegc. H`pcld`ha turpun kcg`tc al csc tcpcscmct gc h`r`ltc dcbj lcpasa l` Hjbctc lc burku, lc gclduecmal magbcr tu eaga l` ramc l` Hjbctc. Mcgu cldnc haldcl scmcparsjcal, lucjld lhcld chald bj t`ldn` h` m`tc gcrlcejgbc. @ldnal `ldataltc ha lc ra ha Xumcl ` tu cldnc mcecn lc sct`c h`uecal l` Xumcl `. Lcpasa mcpascl lc burku ,` gc lc gclduecmal uecallc sjocrc bjrtcldduldkcwcb. Hamalal ha lhcld 92

 

lcpasa lc easan lc hamat tu mcldaeucl lc gclaldtald c` lcpasa lc easan, lhcld gcrpcrbuj`,  kcec h` ukuld lc h`cgbaealdnal tu mcmaeagal lc gcr`gpat`gpat. Magbcr tu tap`n G`lddu; ―Hjbctc ha Vcldumug‗. Mcgu cldnc haldcl scmcparsjcal, h`pc`ldat ha m`tc csc dclup kaegc gcldcrchj h` cr` l` Xumcl `. Zlcld sugurut m`tc h` cldnc uecal lc hjlddcl `. Vcrbujmal gc  pcrbuj lc hjlddcl magbcr tu mcparsjcal tu Xumcltc Kjsus, csc pcrkcgbcr m`tc sadat h` mcldaeucl lc gclaldtald `. _c` ulcld tcpceacs p`ldn`rcltc hamat uecaltc gcrcea tu eaga l` ramc l` Xumcl Xumcl `. Gclduec Gclduec gc m`tc magbcr tu pcladula pcladuladual dual l` Xalh` Vcrbch`c`, Vcrbch`c`, csc magbcr tu eaga eaga l` ramc ramcLc Lc ` sc sceu eumu mutl tlc. c. _ald _aldal al jl jlhj hj BJ 942; Xul Xuld d dahcld dahcld s`tutu s`tutu uecalg uecalgu u cltal cltald  d  h`pcsc h`p cscmct mct Xumclt Xumcltc c tu ma, lhcld lhcld chald chald bj t`ldn` t`ldn`g g gcrlce gcrlcejgb jgbc c tcmj tcmj h.u. h.u. _jbjrc _jbjrcpc pc bjscr  bjscr  njsjh`ccl n`tc ultun tjrus bjrkucld hcl bjrncryc hjg` gjrc`m tukucl yc`tu njm`hupcl ycld  njnce, sjbjscr `tu kudcecm kudcecm sjgcldct n`tc gjecnuncl gjecnuncl ycld bc`n h` hcecg hcecg njm`hupcl njm`hupcl njsjmcr`cl n`tc. Cgjl H`snus`; c. Bacsc bcldna bcldnaee hapj hjbc s`cl s`cl m`tc m`tc pctuhuma pctuhumal l h`r`lc h`r`lc saldal saldal lcpasa lcpasa l` l` Hjbctc1 Hjbctc1 Cmc ha

 b.

gcgbcmjl `1 Cmc ha upc s`kceaaltc p`lcrchj l` Hjbctc1 Csc magb magbcr cr tus` gc m`tc gclduec h` ldaeu al.

9. 4. =. 0. 36. 33.

Gcrjl Gcrjlhj hj ; BJ. BJ. La. La. 4: 4:9; 9; 3 - 2 ―Mub ―Mubat ata a ha ha‗‗ Xcl cld d`cl `cld s`cl s`cl lc ra Gcrjlhj ; BJ. La. 883; 3 ―H` cu Xumcl Kjsus‗ Xcld Xcld`c `cld ld s`cl s`cl lc lc gcl gclkc kcbu bu`` Gcrjlhj ; BJ. La. 942; 3 - 2 ―Xuld Dahcld s`tutu‗ s`tutu‗ (Vjejcl) Xcld`cld Xcld`cld Vjejcl Vjejcl ‟ Xcld`cld Xcld`cld Cej Cej Cgclcg` Cgclcg` ‟ Vcsupcsu Vcsupcsu  Vht. Bjrl`nj Vcrhas`

 

9?

 

G@LDDZ, 38 CDZ_XZ_ 2622 @] HZLD XR@L@XCX@_

3. 2. ?.

Gcrjlhj Gcrjlhj Yatug‟ @ltra`tus Jp`stje

; BJ. La. 38 ; 3 - 2 ―Vuk` ―Vuk` mcgu mcgu Kcmawc Kcmawc tutu‗ tutu‗ ; C]Y.C.0 ‟ H.]@@@.86 ; Euncs 32 ; 80 - :?

8. :.

Gcrjlhj Kcg`tc

; BJ. La. ?6 ; 3 - 2 ―Kjsus Ejmal Mctarcldcl‗ ; Vscegjl =2 ; 3 - = VAE@L GCLD@MZXMAL KJ_Z_

Mur`c Mur `c lc m`lcma m`lcmaeal ealdcl dcl l` Xumcl Xumcl Kjsus Kjsus Nr`stu Nr`stus! s! H`pcta H`pctarcl rcld d ha h` bcdcscl bcdcscl turpun turpun al, Hjbctc t`lhcld h` eumutcl l` hjbctc. Vclhamcl al gclddagbcrmal lc Hjbctc ha pcldumug h` taldctaldc l` pcldumug. H` taldc l` eumutcl. Hjbctc sclh`r` gcldumug` cldnc pcldumug hamat hjbctc `. H` puldnc ha gcrm`tj suldnulsuldnul ‗‗_ch`c _ch`c ejejld al ha pcdjhumal gulc umug, kcec h`ldnclcl gulc pcrkcmct `  `   1‗ s`cl al ba` tcbata lc scejejld al cldnc hjbctc `, lhcld pckaldkald umug hamat mct`darcl tu cldnc lc padas, lc dcej. Cec`, bce`nsc lc dada kcec lc lc kcmct   kcmct  ha  ha lc h`bjec h`bjec lcs`hc.  lcs`hc. @ ha ugbcmjl lc h`suru lcs`hc pct`ldnas lcsc umug, magbcr tu lc l`han l` Hjbctc. 3.

Mctarc Mctarcldc ldcl l l` l` Xur Xurpun pun hamat hamat Rjiejn Rjiejns` s`

H` bcdcscl  pjldch`ecl  pjldch`ecl,, tuld gclsc`  sjltrce   tudcs tudcs   l` scmcecn pcldumug (mcn`g (mcn`g). ). Cec, s`cl `bclc h`m`r`g ha schc mcputuscl lc t`dar kcec lc balcr. _`cl al ba` tc`hc, tuld bcedc ha  pcldmarmal l` uecal l` scmcecn pcldumug h` taldctaldc l` uecallc. H` tcldcl l` pcldumug, gcrs`dcltuld cldnc lcs`b lcs`b l`  l` dahcld kaegc. H`bcmjl ` ha, h`suru Hjbctc pcldumugLc, csc suhj  pcldumugLc gclkcea uecal `, pckaldkald mct`darcl hamat umug lc hjlddcl tu cldnc mcecn lc sapat sa gcrcgc, lc padas, lcsuhc dada, lc hcldae, kcec ulcld gclkcmct` kcec gcrh`ldncl tu cldncc s`uec mckcmctal. cldn mckcmctal. Cec, Hjbctc sclh`r` h`pctuhuma h`pctuhumal l @bclc ha njbjrp`mcncl njbjrp`mcncl   tu cldnc lc  padas lc dcej. Ncrcntjr l` Hjbctc pctcr tcr`hc ha h` bcdcscl h`r` l` ClcnLc Kjsus Nr`stus, lc rchj gcrscar h` taldctaldc l` cldnc lc padas, lc dcej, lc murcldcl. H`bcmjl, m`tc cldnc s`sjcl l` Kjsus Kjsus pctut pctut m`tc m`tc gcldue gclduecma cmal l s`salda s`saldal l `, ulcld ulcld bj gcrh`l gcrh`ldnc dncl, l, gclcld gclcld tcbcmj tcbcmjl l  kcrcn  gcrchapmal mcecn lc lc cs`ld. Cec`, tcpckaldkal tcpckaldkald d gc mct`darcl hamat mcs`ltaldcl,  pjrhue`  pjrhue`   tu cldnc lc dcej. @ ha prcntjn lc pctut uecmalaltc h` ldaeultc al. _uhj kaegc `ldnal gjgpjrtcldduldkcwcbmal lc l`uec `bclc bj. _aldal pcldumug ` lc gclkcea uecal s`cl Hjbctc, sucldsaldal ` ha lcld kaegc, h`ejmal tcldduldkcwcb tcldduldkcwcb h`  h` taldctaldc l` part`b` al ecma pckaldkaldmal umug hamat mct`darcl gcrm`tj cldnc uecaltc bj. @scrclc, saldal hantjr, pjlduscmc, pjlduscmc, pcrt`d pcrt`dc-t`dc, c-t`dc, pcrkcg`tc, sceumutlc `ldnal hjlddcl tcmabcs` tcmabcs` bcmjl gcldur gcl durup` up` cldnc cldnc haldcl haldcl kaegc. kaegc. Lhchc Lhchc maecl maecl  sjbctcs  sjbctcs   pchceclmal ldaeu s`cpcr`, cec` 98

 

gcrm`tjueca gcrm` tjuecal l ` ecg pctcr mcrckcal mcrckcal l` Hjbctc. Hjbctc. Cec`, cldnc cldnc mcecn mcecn lc

―gjlycecmdulcncl

wjwjlcld ‗ lc l`ejmal l` Hjbctc, gclcld gcldm`ecec lhcld s`cl Hjbctc h`kcea lcs`hc uecal `, dcbj h`tultul eagalc, sc` lckugpcld lckugpcld gc t`ldn`lc, t`ldn`lc, lc pjrtclddul pjrtcldduldkcwcb dkcwcbmala malallcs`h llcs`hcc gc uecallcs`hc ` h` kaea l` Vcldumug lc X`dar `. Gcrt`t` ha eumutlc, lhcld mat mckcmctal ` kaldkald. _c` lc kugpcld ha t`ldn`lc t`lddcld  kaegc ` saldal cldnc lc cs`ld, lc sa gclduecmal uecal lc p`lcscmct l` Xumcl ` tu `bclc. _c` lc umugal umug al ha cldnc s`uec mcdjhumal. mcdjhumal. Hjbctc sclh`r` gc lc dcbj Vcldumug Vcldumug lc t`dar, t`dar, lc gcldumug gcld umug`` suhj kaegc gcl`s`c. gcl`s`c. Cecl`, h`ckcr` ha m`tc csc tcpctupc tcpctupc njch`ecl njch`ecl   tu cldnc kaegc, tcreugab` tu cldnc lc tjrgcrd`lcencl tjrgcrd`lcencl h`  h` taldctaldc l` part`b` al. Chald hjbc haldcl kaegc lc ”murcld ”murc ld dada‐ dada‐ ecma gjgbjec h`r`  h`r`  gcld gcldce cea a njt`hcnch`ecl njt`hcnch`ecl   h` ldaeul ldaeulc. c. Xcrkau Xcrkau ha m`tc m`tc ecma ecma gjldcejmal gjld cejmal pcldurup`al pcldurup`al gcrm`tj  pjlhcgp`ldcl munug, csc ecg gcrdada lcs`hc. _c` ulcld tcpcsagbu cldnc ”haldcltc lc r`ldnat s`urupcl‐ h`prasjs njch`ecl s` njch`ecl s` saldal `. C` h`kau ha m`tc csc taldtald pckaldkald mct`darcl `. Xcreugab`, tc`ldat gc chald ha Vcldumug lc X`dar `, ` gc Hjbctc, lc gcldumug` lcsc kaegc lc h` part`b` al, h` cr` pcrpuh` `. Xap`n G`lddultc ―Vae`l Gcld`mutmal Kjsus‗, gcldcrcmal m`tc suhj csc sceumut uecaltc ` pctuhumal mculhumal tu Hjbctc, cec s`cl @bclc ha suhj tckcea uecal `. Cldnc kaegc lc h`dacr` lc ”garc‐ ` pj, `ldnal ha gjgpjrtcld gjgpjrtcldduld duldkcwcbm kcwcbmal al mcgarcall mcgarcallc, c, lc padas pj `ldnal `ldnal ha gjgpjrtcldduldkcwcbmal mcpadasallc. mcpadasallc. @ldnal ha gclct `bclc gcl`gbcld` csc ulcld gcldm`ecec lc ba` eagaeaga lc scgb`ld gclduec cldnc uecallc, gclcld lhcld gclclhc `bclc h` h`r`lc. Cec` Hjbctc ha lc gcldcejmal `, lc `ldnal hjlddcl uecmalallc lcsc lcp`lcscmct tu `bclc gcrhaldcl gcrhaldcl mcpae`lal. mcpae`lal. H` G`lddu G`lddu lc lcjld ra, gcrl`ldat gcrl`ldat ha m`tc cr`  Njgjrhjnccl  @lhaljs`c,, tcldncs kcec lc tcmcparsjc` Hjbctc ha lc gcldcejmal mceucal (njgjrhjnccl  @lhaljs`c ( njgjrhjnccl)) `. @bclc gcldcejmal mceucal tu lc tjrgcd`lcencl . Vctut ha `ldnal `ldataltc lc gcsc ` schcr` al, lc tjrkckcm m`cl tjrkckcm  m`cl dcbj gjrhjnc gjrhjnc m`tc.  m`tc. Csc tcpcldnj mceucal (njgjrhjnccl ( njgjrhjnccl)) `, ecma pctupc mceucal tu cldncc kaegc gusj. Xcreugab`, cldn Xcreugab`, tcgc ha puk`altc puk`altc kcec tcpcscldcp tcpcscldcp Hjbctc, cec mceucal mceucal lculd  p`lctupc @bclc h` bcdcscl ClcnLc, Kjsus Nr`stus lc pceucmal m`tc s`cl pcrmctabclal l` hasc. Cltald, pae`l gc m`tc gcld`mutmal Xumcltc Kjsus Nr`stus, _`pceuc `. Cgjl! H`snus`;

c. Luldc Luldc hjlddcl h`pcrmcsjc h`pcrmcsjcld ld ma lcsc lcp`lcscmct lcp`lcscmct l` Hjbctc h` ldaeug1 ldaeug1 Cmc gc lculd lculd kcec lhcld h`pcrmcsjcld hapj1  b. Cmc gc tclhclc/s`bcmjlalgu tu kaeacl l` cr` al tclhc lculd tckcea mceucal `1

9:

 

9. 4. =. 0. 36. 33.

Gcrjlhj Gcrjlhj ; BJ. La. 339 ; 3 + 2 ―H`tag ―H`tagpc pc Ma ha cu‗ Xcl cld d`cl `cld s`cl s`cl lc ra Gcrjlhj ; BJ. La. 834 ; 3 ―Rchj _`tutu mceucal‗ Xcld Xcld`c `cld ld s`cl s`cl lc lc gcl gclkc kcbu bu`` Gcrjlhj ; BJ. La. 439; 3 - 2 ―H` lc gcgaeus sclhan ldaeu al‗ al ‗ (Vjejcl) Xcld`cld Xcld`cld Vjejcl Vjejcl ‟ Xcld`cld Xcld`cld Cej Cej Cgclcg` Cgclcg` ‟ Vcsupcsu Vcsupcsu  Vht. Mjrv`l Ncrancra

99

 

G@LDDZ, 23 CDZ_XZ_ 2622 ] HZLD XR@L@XCX@_

3. 2. ?. 8. :.

Gcrjlhj Gcrjlhj Yatug‟ @ltra`tus Jp`stje Gcrjlhj Kcg`tc

; BJ. La. 22? ; 3 - 2 ―Mu _agbc _agbc Ma Xumcl‗ Xumcl‗ ; C]Y.C.36 ‟ H.]@@@.8: ; Kjscyc := ; 0b - 38 ; BJ. La. 484 ; 3 - 2 ―_c` Mulcldnam` haean `‗ ; Mjbjr 32 ; 3= - 20

MCHCZECXAL LC M@LCEAGAMAL L@ HJBCXC  

Mur`c l` Xumcltc, lc m`lcmaealdcl h` bcdcscl dacr l` Xumcltc Kjsus Nr`stus! @c surct Mjbjr al h` tukumal tu mcecn Nr`stjl Kcmuh` lc h` bcdcscl mcparsumal, m`larmal l` pcldcejej`al cecl` mcparsjcal, kcec tarap ha mcecn Nr`stjl lc dclddu uku ` gcrmcparsjcal. _urct Mjbjr al  pctarcldmal `c Kjsus Nr`stus ` gc Hjbctc lc dcbj kaegc, tug`gba s`cl cldnc gce`g ra h` cldnc suru surusu suru rucl cl.. @bcl @bclcc ha hc hcecl ecl ecma ecma pc pcha hagu guma mal l Vchc Vchcl l Lc Rab` Rab` ha hama matt Vc Vchc hcl l Lc @gbc @gbcru ru,,  pchagumal pcrscarcl lc hjlddcl gcrchapmal Hjbctc. Xurpun al ` gc schc pcldckcr`al lc gclasa` gcla sa` hamat lc pc`ldatmal pc`ldatmal mcecn Nr`stjl, csc gcldaeu h` bcdcscl pclda pcldaea`al ea`al,, mceagacl mceagacl hamat b`cr g`hc Kcmawc gcrhaldcl mchcuectal (bjr`bchcm ( bjr`bchcm hjldcl margct hcl tcnut pchc Xumcl). Xumcl ). Gcldue Gclduecma cmal l

mcs`lt mcs`ltald aldcl, cl, mchcgjal mchcgjal lcld mcbch` mcbch`cal cal h` bcdcscl bcdcscl pcrudcga pcrudcgaal al lc

s`ltald. H` bcdcscl turpun al, h`pctuhumal ha n`ecs bce`n  h`   h` haean _`lc`. _`lc`. Huld mcrucr bcldsa ` s`cl mcbucldcl G`s`r, h`puhul Hjbctc ha VchclLc hamat @srcje, gcrm`tj Vct`n lc scgpueu `. Clharcld sa lcldnan s` Gusc tu haean `, tcldncs ha h`pcclhcr satuld chald s`cl lcs`hc lc  kugalan hamat gclkcgc haean `, satuld gctj lcs`hc. Gcld`mutmal Gcld`mutmal : Gusc 8 ; 33, h`dagbcrmal ha haean `, saldal cp` lc gcrs`dardar scmct tu pcrs`taldccl l` ecld`t, gcsc gc h`s` pcrmabat l` agbul hamat mcmaeagal gcr`gpat`gpat, huld ` pj csc ra mctc l` Kcmawc h` taldctaldc l` cp` `. H` cyct 26 h`han, gaea hc`s harb`c tu haean ` `ldnal gctj hclddural. @ gc pctuhumal pcbac lc gclsc` saldnce ha Hjbctc kcec bch`c, cecl` ` ha gclsc` gcb`cr lcs`hc paec h`han> ulcld paec gcldnue`ld Hjbctc, satuld gctj mcg`. Cecl` cmc 1 Cec l` hasc l` bcldsa ` lc gcldcrcgul` h`r`lc h`r `lc gcrm`tj gcrm`tj cldnc cldnc rcdcg l` hasc lc l` ueclc. ueclc. Maecl s` Gusc Gusc ha lc mjc chap chap bam` hamat hamat Hjbctc, huldnal l` ` lhcld chald bj, gcrm`tj ` gc h`pcld`hamal bcldsa ` gc s` Gusc dcbj  pjrcltcrc lcs`hc hamat Hjbctc. Dcr`chc pj tcmj s` Gusc tcmutcl kcec cldnc hathat ha cecl` mcsaldnceal hamat mcbch`cal l` Hjbctc. _aldal ` gc dagbcrcl l` mcecn lc gcrhasc lc ra tu Hjbctc sc` h` dam` b`cr ha, bjtcpc nuhuslyc Ceecm hcl njnuhuscllyc gjgbuct arcld bjrhasc njtcnutcl‗. njtcnutcl ‗. Mur`c lc m`lcmaealdcl h` bcdcscl dacrl` Xumcltc Kjsus Nr`stus! Haean _`lc` ` gc Mutc l` Hjbctc, s`gbae  Hjbctc, s`gbae  mceucal   mceucal gcrm`tjm`tj Kjsus Nr`stus tu sceumut gcl`s`c (Vsceg :6 ; 2, Kjs 2 ; ?). 94

 

Xu haean Mcbch`cal l` Hjbctc ha m`tc h` kau, gcguk`, gcrscar hamat Hjbctc. Kjsus lculd gcguldnc Vcrpchclcl lc `gbcru, pcuecnmal pcrscarcl lculd scldc sjdc. @bclc gc Gce`g lc r`gpcss kcec pjejcl lc r`gpcs, gcrm`tj r`gpc gcrm`tj Kjsus h`tabus h`tabus m`tc s`cl mcgctjcl mcgctjcl `, h`rara m`tc s`cl mucsa l` s`bae`s, ecas dcbj pcrkcgbcr m`tc h`mcldaeucl lc sa rc suhc. Cecl` ` lhcld r`ldnat bj m`tc gcb`cr ra gclhcpatmal Hjbctc tu haean _`al, tu bcdcs karaLc. Xccrdcmal gc pclkaual l` Xumcltc `, ulcld tc kuc kcec tc tulhcemal @bclc. ZmugalLc ha cldnc lc gcluecn @bclc. Xcbjdj  kcec tctcld`mal gc sacrcLc. Lc ra gc cldnc h` pcrumugcl `, scepu ha sadat part`b` al. Mcecn lc gcldaeu h` bcdcscl mcparsjcal hamat mcbch`cal, gclkcea tugpce mcrckcalLc. Cltald, ra gc m`tc tu _`al, haean mcbch`cal l` Hjbctc, tcpcsagcesagce gc gclduecmal mchcuectal, c` tu sceumutlc ha mcsjc mchcuectal `, c` mcldaeucl lucjld lcld lcld sadat ha tcmj h`bcdcbcdcmal (3 X`g 8 ; 4 - =). =).

Xc cuma cumal l gc lc l`ha l`hanl nl`` Bunu Bunu Jlhj Jlhjlt ltcc `, La. La. ?3 ;2, ― _aldal h`c pcmjclmu

gcrchapma gcrch apmal l Hjbctc 1 Zlhun Zlhun sjrjp l` ramcldnu, ramcldnu, ` ha cb`t lc tcgc. Huld chald lc saldal `, tcu gc cu h` Xumclm` ―. C` gaea chald chald lc gclhan h` bcdcscl bcdcscl ramclc lc hcuect hcuect `bclc, mcpj lhcld lhc ld h`rclt h`rcltj` j` h`eclc h`eclc,, h`cls` h`cls` ha tcmj ramclc ramclc,, lc gcdapa gcdapa gc mchcue mchcuecta ctallc llc `. Cec`, Cec`, al ha mchcuectal lc `cs kcec lc sa gcre`lhcld h` ramc l` Hjbctc Cgc ; Gclhuea cldnc lc sa gcrcgc sa gcr`lc hamat cldnc lc gcbceu h`mcparsumallcs`hc, mumut gcldcrcgat` h`r`l`bc gcrceamal  part`b` al, ulcld gcre`lhcld gcre`lhcld ( Kcnabus 3 ; 24 ). Cgjl H`snus`; c. Bamc ha ha `bchcm `bchcm lc tcpctupc tcpctupc scejejld scejejld al, al, luldc luldc m`lceag m`lceagamal amal l` l` Hjbctc Hjbctc ` 1

  b. Cltald, h`c gc s`pctupcaltc csc sclhan sclhan `bchcm/pcguk`altc , h`mceagamal Hjbctc 1 9. 4. =. 0. 36. 33.

Gcrjlhj Gcrjlhj ; BJ. La. ?3; 2 + 8 ―Cr` lc gcrmcs gcrmcsalc alcldc ldcl‗ l‗ Xcl cld d`cl `cld s`cl s`cl lc ra Gcrjlhj ; BJ. La. 90:; 3 ―Kjsus Xumclnu h` Ma gc cu al‗ Xcld Xcld`c `cld ld s`cl s`cl lc lc gcl gclkc kcbu bu`` Gcrjlhj ; BJ. La. 903; 3 - 2 ―Mupcscmct gc tu Kjsus‗ Kjsus‗ (Vjejcl) Xcld`cld Xcld`cld Vjejcl Vjejcl ‟ Xcld`cld Xcld`cld Cej Cej Cgclcg` Cgclcg` ‟ Vcsupcsu Vcsupcsu  Vht. Muec Xuc _`gcluldnce`t 

9=

 

G@LDDZ, 2= CDZ_XZ_ 2622 ]@ HZLD XR@L@XCX@_

3. 2. ?. 8. :.

Gcrjlhj Gcrjlhj Yatug‟ @ltra`tus Jp`stje Gcrjlhj Kcg`tc

; BJ. La. 2 ; 3 - 2 ―Lcjld ―Lcjld Vuk`al Vuk`alnu nu Ma Kcmawc Kcmawc‗‗ ; C]Y.C.33 ‟ H.]@@@.89 ; Gctjus 39 ; 23 - 2= ; BJ. La. 864 ; 3 - 2 ―Vclatlat` gc _`ecld‗ ; Kjrjg`c 2 ; 8 - 3?

GCL_ACHCMAL H@R@, GCGAR_CL _@ECLD KCEC GCLD@MZXMAL KJ_Z_

Mur`c lc m`lcmaealdcl l` Xumcltc Kjsus Nr`stus! Kjrjg`c ` gc clcn l` scmcecn gce`g lc gcrdacr s` M`en`c, lc s`cl mutc Clctat h` euct Bjlkcg`l (Kjr. 3;3). @c gcsc l` pcldmabcs`allc lc dcbj scmcecn pclur`rcld ` gc guec` s`cl rckc Kas`c, Kacmcs, Kaycn`g, Kaycnm`l hamat [jhjn`c  kcec ejejldlc eab` s`cl s`c l 86 tcal. Vclkaual l` Hjbctc tu s` Kjrjg`c ecma gclur`rcld` bcldsa @srcje, ` gc huld gcsc pjgjr`ltcmcl l` rckc Kas`c, cec luldc gcrbce`n ramc l` cldnc bcldsa ` ecma gclagbc cldnc dclcdclccl hamat cldnc pclduecal l` part`b` al. Chald taeu mce njgjrasatcl lc gcsc h` bcldsa ` uku gcrbcr`tc Kjrjg`c, `gc; njgjrasatcl pae`t`n , njgjra njgjrasatcl satcl garce hcl njgjrasatcl njcdcgccl. njcdcgccl. H`s` H`s` ha h`ka h`kau u Hjbc Hjbctc tc s` Kjrjg Kjrjg`c `c lc bc bckcr kcr ` ec ecma ma gcld gcldur urct ct`` ha hama matt gcl`cpmal, gcldcda hamat gcldceamc, pcue`mal hamat gclucl (3;36).  (3;36).   Cecl` barct l` uecal lc h` uecmal `bclc `, dcbj h`han cldnc pclhj b`sun gc `bclc; Vclur`rcld lc  pjlum hjldcl cgcrcm hcl munugcl, munugcl, cec maecl umugcl hamat r`gcs l` Hjbctc ha h`pcscmct `bclc tu bcldsa @srcje. H` bcdcscl turpun al, h`tcr`ldat` ha pcbac h`pckakar Hjbctc cldnc hjlddcl bcscLc tu  bcldsa @srcje, mcpj lhcld h`tclhc ramclcs`hc. H`han ha; ― Xuld cmc gc lc sa umug kugpcld  cldnc agpulc h` Cmu, ugbcmjl gclhcahca lcs`hc s`cl Cmu, kcec h``mutmal lcs`hc hjbctc lc  sa mcsjc‗ , mcsjc‗ , mctc al pj h`uecnmal Vclur`rcld G`nc ha h` b`lhu 9;?-:> lc pc`ldatmal bcldsa @srcje lhcld chald lc scec pcgbcmjlcl l` Hjbctc lcld hceclLc pj h` cldnc agpu lcs`hc lc  kaea. Kugpc gcej h`ejmal gcldcl scduscdu s cduscdu hamat cldnc kumut lc b`lacl l` p`hald s`dcn, kugpc ucscl h`ejmal lcld s``lugal. Vctcr ha pclhaldcl`al l` Hjbctc tu lcs`hc lcld s`cl cldnc agpulcs`hc pjl c kaea, cec` bacsc gc gclhca kcec h``mutmal lcs`hc hjbctc lc sa mcsjc1 Gcrm`tj mucsaLc h`tad`mal Hjbctc bcldsaLc` mcrucr s`cl tcla pcrmctabclal h` G`s`r, h`tadutadu lcs`hc h` mcealdalcl; tcla lc tuld`e kcec gcreagbcld, tcla mcscld kcec l`e`lddagcl l` mcgctjcl, tcla lc sa mjc h`baeus mcecn kcec lhcld chald kaegc lc gcr`ldcl h`s` (cy. 9).  Luldc saldal ` dahcld l` pclhaldcl`al l` Hjbctc, ocgpur tcldcl Ceecm  Ceecm  hcecg m`hup gjrjnc, gjrjnc, cec` cec` gcls gclsc` c` gurc gurc kcec kcec mc mcta tap p lc lcs`h s`hcc gcld gcldmc mceu eupc pcma mal l Hjbc Hjbctc tc.. Lhch Lhchcc ma maec ecl l bc bcld ldsa sa ` lc gcldmceupcmal pclhaldcl`al l` Hjbctc, cec` cldnc gce`g ` pj eupc ha h` Hjbctc (cy.=). Mcpj luldc tcldncs s`tutu kcec pctcr h`haldcl` Hjbctc ha lcs`hc, s`cl cldnc agpulcs`hc, h` G`s`r  90

 

scmct tu pcrt`ldn`cl l` pclurctcl s` Kjrjg`c. H`pcscgbcr (h`tuncr  ( h`tuncr ) lcs`hc Hjbctc tu lcsa hjbctc (cy.33), lcld pj scs`ltaldlc lhcld tutu chald hjbctc lc cs`ld huldnal l` Xumcl Kcmawc Hjbctc lc gclagpc ecld`t, tcla hamat lcsc `s`lc. Hjbctc guce l` mcldaeucl h`tch`ldmal lcs`hc, maecl lc ecma gcldceueu` mcldaeucl lc cs`ld cs `ld mcpj sa chald mcldaeucllc h`s` (cy.3?). Bamc ha gaea m`tc sclh`r` sclh`r` h`bcmjl h`bcmjl haldcltc haldcltc saldal `. @scrclc, @scrclc, lhcld lhcld h``ldat h``ldat haldcltc haldcltc  pcldmapmapal  pcldmapmapa l lc tcbcmjl tu haldcltc, s`cl lc padas scmct tu lc  sunsjs  sunsjs `bclc,  `bclc, guec` s`cl lc gcrscm`t pasc scmct tu lc gceug cec` h`pcrsachc `bc, lc dahcld bjrnarbcl. Xcreugab` bamc gaea `bc h`mceupcma h`mceupcmal l clcnmall` clcnmall`bc bc sclh`r`, sclh`r`, saldal s`  Gce`l nulhcld   gclcld gclcld s`  Gcrhcl  Gcrhcl>> lc gcrhasc h` lctuctuclc lc gcldcrarat `bclc tcdcl hcnhclcn hapj. T`lhm` Vusp`tc Hjw` sjarcld  lavje`s gjlue`sncl; ―K`nc h`eupcncl, k`nc t`hcn pjrlcm h``ldct, bjrcrt` ncgu t`hcn pjrlcm chc‗.  Crt`lyc sjsjarcld b`sc gjeupcncl ncrjlc sjbjlcrlyc arcld ycld h`eupcncl `tu t`hcn pjrlcm chc, hjldcl nctc ec`l arcld `tu t`hcn bjrcrt` cpc-cpc bcd`lyc bcd`lyc.. Cecl`, ulcld gc salddap tu ramcltc dclup ecma gcldmceupcmal hjlddcl bcsc l` Hjbctc scejejld h` ldaeultc. _`cl lc kaea scmct tu lucjld al, taldtald ha Hjbctc lc gcrguhuguhu ldaeultc, lc gclcr`mal h` m`tc s`pcldclal hamat s``lugal, lcld pcrcb`tal pj. Zlcld p`ltar  tcmc tcmceu eupc pcma mal l Hjbc Hjbctc tc gaea gaea sa sald ldda dap p pc pcrsc rscm` m`ta tal, l, gaea gaea gcsc gcsc pj  dcdce pcljl, pcljl, ga gaea ea `l `ldn dnal al tcralhcg cjn jgjltc, gaea kudue kcec kuldnct cldnc `clcnmaltc, gaea sa rc aea gcrg`lddu cgcltc, gaea sa gcrmcsamatcl hapj clcn gclcld barultc gclcld lc sa gcrmcdcbjal hapj lcs`hc. Cecl`, tc`ldat gc pcbac lc gcrdada s`tutu Hjbctc gclcr`mal ldaeultc s`cl lc kaea scmct tu lucjld, ra h` cr` sadat pj. Xcmcpas` gc @bclc, Vcrhjlddclbcsc h` bcdcscl ldaeultc s`dclup cr`. Cgjl. H`snus` c. Cmc ha lc lc gcgbcmjl gcgbcmjl kaegc ` gurc gurc m`cl m`cl gclhjej gclhjej kcec gcldmc gcldmceupcm eupcmal al tu Hjbctc1 Hjbctc1

 b.

H`pcrpuh`cl l` cr` al, gclsc` dahcld ha ncsus bulum h`r`  h`r`  cec pjrsacecl m`hup lc sa gcrmcukuldcl. Xjrgcsun ha ` lc gcldmceupcmal Hjbctc gclcld lc gcgpcrsachc dada l` Hjbctc lc tun gcldurup` hamat lc pcukuldmal mcgcaeallc1

9. 4. =. 0. 36. 33.

Gcrjl Gcrjlhj hj ; BJ. BJ. La. La. 44 446; 6; 3 - 2 ―Xu ―Xu Hjbc Hjbctc tcg` g`‗‗ Xcl cld d`cl `cld s`cl s`cl lc ra Gcrjlhj ; BJ. La. 444; 3 - 2 ―Z ― Zlcld sc` Maesacl ma‗ Xcld Xcld`c `cld ld s`cl s`cl lc lc gcl gclkc kcbu bu`` Gcrjlhj ; BJ. La. 499; 3 - 2 ―Vchcl lc Ze`‗ Ze`‗ (Vjejcl) Xcld`cld Xcld`cld Vjejcl Vjejcl ‟ Xcld`cld Xcld`cld Cej Cej Cgclcg` Cgclcg` ‟ Vcsupcsu Vcsupcsu  Vht. Jhucrh _. _`gcgarc

46

 

G@LDDZ, 8 _JVXJGBJR 2622 ]@@ HZLD XR@L@XCX@_

3. 2. ?.

Gcrjl Gcrjlhj hj Yatug‟ @ltra`tus Jp`stje

; BJ. BJ. La. La. 33 33:; :; 3 - 2 ―Xum ―Xumcl cl Hjbc Hjbctc tc‗‗ ; C.]Y. C.32 ‟ H. ]@@@. 84 ; Vscegjl 3?0; 3 - 9

8. :.

Gcrjlhj Kcg`tc

; BJ. La. 894; 3 + 8 ; Euncs 38; 2: - ??

―Cs` l` ramcG mupuk`‗

VCXCR HA _CEZMZXLC H@ CHAVCL L@ XZMCL @

Mur`c Mur `c lc m`lcma m`lcmaeal ealdcl dcl l` Xumcl Xumcltc tc Kjsus Kjsus Nr`stu Nr`stus, s, _`pceu _`pceucc `! _c` taldta taldtald ld gc m`tc m`tc h` haldcl` hald cl` maeald l` ramc l` Xumcltc Xumcltc Kjsus Nr`stus csc gcrdada gcrdada m`tc gclduecmal gclduecmal cldnc uecaltc, tcreugab` csc taldtald gcrdada m`tc ecma gclduecmal MctcLc lc l`ejmalLc tu m`tc dclup lc  parsjc. Csc ulcld chald lc tctcbul`mal h` chapcl l` Hjbctc h` rcdcg l` pcrldaeualtc. Gcrb`lata Gcrb`l ata ha Hjbctc h` suhj rcdcg l` pcrldaeultc pcrldaeultc al. Vctcr suhj tu m`tc. H`han schc eadu eadu ; hul`c `l` pcldduld sclh`wcrc ojr`tclyc guhcm bjrubcm. bjrubcm . Ecpctcllc, ba` ha gcrdclt`-dclt`  pjrcl l` kaegc `, sctaldn`l dcbj kaegc lc burku, sctaldn`l dcbj s`pcejlsjg, sctaldn`l sc taldn`l ba` dcbj gcec`nct , sctaldn`l ba` dcbj s`bae`s. Lhcld chald lc mat h` part`b` al, ba` ha gcrdclt`-dclt`  pcldcecma l` kaegc `. Gaea h` hul`c pjrcl ba` pjrcl ba` ha kaegc ` bjrpjrcl dcbj gcrrcdcg, gcrrcdcg, kcec ba` ha cec l` lc gcrtapjld  `bclc  `bclc dcbj lhcld h`tclhc `sj ha lcs`hc. Cec`, `cldda h` kaea l` Hjbctc pctcr  ha suhj cldnc lc tcuec h` mcs`cldcl al. _aldal ` ha gaea lcjld dcbj s``mutmal Nr`stus m`tc h` ldaeu al. Lhcld pareu gcgcldnj tapjld , lhcld pareu s`pcejlsjg. Cec` ramc `cs, ramc lc pae`l ecma gclumun s`ecld l` Nr`stus. C` tcldncs tcldn cs ha h``hc Hjbctc ramcltc; ramcltc; `cs ha gclcld gclcld gcrpcejlsjg gcrpcejlsjg.. C` pctcr ha h`chapclLc. h`chapclLc. Cecl`, h`han h`ha n Kjsus tu cldnc kaegc lc ra tu @bclc, gaea lcjld dcbj s`sjcl l` Nr`stus Nr`stus ha `bclc, `ldnal `ldnal rchj rchj ha `bcl `bclcc gcl` gcl`ld lddc dcem emal al ra ramc mc mcpa mcpart rt`b `b`` al. al. Vaec Vaec ha h` h`ha han n Kj Kjsu suss cs cscc rc rchj hj ka kaeg egcc ` gcl`ld gcl `lddce dcemal mal njeucrdc njeucrdclc. lc. Bacsc saldal saldal `1 C` lc dcbj dcbj s`sjcl s`sjcl l` Nr`stu Nr`stus, s, lhc lhchc hc cec  s`stjg njnjrcbctcl,, cec` maecl cec cs` l` ramc l` Nr`stus scgb`ld. Cecl`, `ldnal Kjsus Nr`stus ha lc njnjrcbctcl dcbj akcmcl hamat pcgusctcl h` ldaeu l` s`sjclLc `, lcld m`tc pj mcecn Nr`stjl. Cltald scec ha gcldmcmaeald` haldcl kaegc1 Lhcld scec! Cec` ba` ha dcbj scec, gaea dcbj mugaeald m`tc tu haldcltc hald cltc hamat hamat tu h`r`ltc sclh`r`, s`cl maeald maeald l` ramcltc tu Hjbctc. Ecpctcllc, Ecpctcllc, cec ramc h`r` dcbj h`uecmal gc cldnc uecal lc sa s`ltald. Lhcld tc`ldat cs` l` ramc l` Hjbctc lc taldtald gclcr`mal ldaeu l` cldnc lc parsjc kcec sct`c h` @bclc. Cecl`, h`han Kjsus gclcld `sj lc sa aea gclumun s`ecld, lc sa aea gclch`ldnal lc chald h` part`b` al lhcld tcgc `bclc dcbj s`sjcl l` Nr`stus.

43

 

 Luldc saldal h`c m`tc cgcld `lcld h`ldaeultc al, h`c ha mugaeald ramcltc tu lc chald h` part`b` al, gclcld Kjsus Nr`stus lculd gcg`ee`t m`tc dcbj s`sjclLc1. Xumcltc Kjsus lculd gctj kcec guecn gcldaeu mugapmap m`tc, csc pcrkcgbcr h` surda mcsalcldclLc ` cldnc lc  parsjc tu @bclc. Lcjld gc tcpjejmal lc hugjlddcl s`cl m`tc bj, dcbj pjejcl lc musmus h`  kaeaLc. @ ha tclhc ramc gcrpcldaea`al tu @bclc lculd gcg`ee`t m`tc dcbj s`sjclLc. Gclcld  bce`nsc ha, ` gc maecl crtc lc chald h` part`b` al ha sc` tcdueut1 Dcbj eupc m`tc gcrtcld`cld hamatt gcrscar hama gcrscar tu cldnc haldcl haldcl scmcparsjcal, scmcparsjcal, h` pcrg`lddu pcrg`lddual al hamat pcrtcld`cld pcrtcld`cldcl cl h` mur`c `. Ce`, tc`ldat gc suhj lc chald h` part`b` al lhcld baclaltc tu mcgctjcl `. Lcjld gc dcbj cldnc s`sjcl l` Nr`stus lc sct`c m`tc, lc rchj gclumun s`ecld l` Nr`stus `, csc h` m`tc mcldaeucl h` surda mcsalcldcl `. Cecl`, taldtald gc m`tc sct`c scmct ra h` ukuldlc h` mcparsjcaltc tu Xumcltc Kjsus Nr`stu Nr` stuss `. _c` h`pctcu h`pctcu Xumclg Xumclgcc m`tc m`tc suhj suhj dcbj dcbj s`sjclL s`sjclLcc h` sclhan sclhan pcrlda pcrldaeua eualtc ltc dclup dclup gcrschcschc. Cgjl. H`snus`; c. Cldnc Cldnc cmc cmc gc lc lc ba` ba` gcgbc gcgbcmjl mjl s`pctc s`pctc dcbj dcbj eupc eupc m`tc, m`tc, c` s`sj s`sjcl cl l` Nr`stu Nr`stuss ha m`tc1 m`tc1

 b. 9. 4. =. 0. 36. 33.

Cmc gc tclhc lculd tckcea pcg`ee`tal l` Nr`stus h` m`tc lc dcbj dcbj s`sjclLc m`tc1

Gcrjlhj Gcrjlhj ; BJ. La. 898; 898; 3 ―Mubac ―Mubacl l gc h`r`ld h`r`ldnu‗ nu‗ Xcl cld d`cl `cld s`cl s`cl lc ra Gcrjlhj ; BJ. La. 8=:; 3 ‟2 ―Haldcl` cu Xumcl‗ Xcld Xcld`c `cld ld s`cl s`cl lc lc gcl gclkc kcbu bu`` Gcrjlhj ; BJ. La. 4?6; 3 -2 ―_c` pctcu gc cu Xumcl‗ Xumcl‗ (Vjejcl) Xcld`cld Xcld`cld Vjejcl Vjejcl ‟ Xcld`cld Xcld`cld Cej Cej Cgclcg` Cgclcg` ‟ Vcsupcsu Vcsupcsu  Vht. H`cl Xcgbulcl

42

 

G@LDDZ, 33 _JVXJGBJR 2622 ]@@@ HZLD XR@L@XCX@_

3. 2. ?.

Gcrjlhj Gcrjlhj Yatug‟ @ltra`tus Jp`stje

; BJ. La. 2; 3 - 2 ―Lcjld ―Lcjld Vuk`al Vuk`alnu nu Ma Kcmawc Kcmawc‗‗ ; C.]Y. C.3? ‟ H. ]@@@. :6 ; Euncs 3: ; 3 - 36

8. :.

Gcrjlhj Kcg`tc

; BJ. La. =29; 3 - 2 ―Dam` cu Xumcl‗ ; Vscegjl :3 ; 3 ‟ 36 H@MCEAGAMAL HJBCXC HA MCGZBCAL L@ RAMC

Mur`c l` Xumcltc lc m`lcmaealdcl h` bcdcscl Kjsus Nr`stus! Gaea tckcmc 2 _cguje 32; 32:, lc ra ha s` Lctcl gclaru` Rckc Hcuh ecma gclduldncp hasc lc bul` lcb`lcmjl l` Rckc Hcuh, cec lc h`kjmjmallc s` Zr`c, csc ba` ae`allc s` Bctsjbc tulddcl` baru l` s` Zr`c. Cec l`  p`lscld-p`lscld lc narcs `, dcbj gclclhc ha Rckc Hcuh h` hasclc (mcsceccl). H`han `bclc ha; ‗ Luldc gcrhasc cmu hagpcn hagpcn Kcmawc‗. Kcmawc‗. Gceuc ha rckc Hcuh s`cl umug mcgctjcl, cec` hcnhclcn  lc lcjld tubu s`cl Bctsjbc cec pcldcecldnupal l` s` Hcuh hamat s` Bctsjbc, `ldnal gctj ha. Gcrscm`t gc hcnhclcn ` huld tubu, tugctcld`s ha rckc Hcuh gcrtcld`cld, gcrpucsc `bclc paec gcrdueu arbun s`gclkukuldlc h` cecgcl `, gcld`ha csc gcrpclduecm` ramc l` Hjbctc kcec h`eacs gcldaeu hcnhclcn `, cec` lhcld h`aea` pcld`hacl l` Rckc Hcuh, gctj ha l`cl hcnhclcn `. Huld `, mjmj ha `bclc ecma gcrsucp, gcrpcld`r kcec dclt` pcnjcl, huld ` ecma gc `bclc tu bcdcs l` Kcmawc gcrtcld`cld. Xurpun al uku lc gcrtcld`cld rckc Hcuh h` bcdcs l` Kcmawc. H` bcdcscl tcld`cldlc tcld` cldlc h`tcr`csmal h`tcr`csmal ha tcr`ldat tu pclclhcal pclclhcal h` hasclc, hasclc, kcec jejnjejnlc jejnjejnlc csc h`sjsc Hjbctc suhj hasclc, hasclc, tjrgcsun  hasc   hasc tjcltjclcl lc scmct tu `bclc. ‗Cs` gc ramcg h` cmu, cej Hjbctc, magbcr tu hjlddcl l` bcscg, sc` sjsc gc cldnc pcldcecas`ldnu magbcr tu dahcld l` cs` l` ramcg (Cy.?). H`pckakar `bclc ha sceumut hasc lcl`uec l` `bclc h`han; ‗  Cldnc pcldcecas`ldnu> mckcmctal mckcmc talnu> nu> hascld hascldnu> nu> lc kct lc muuecm muuecmal> al> mckcm mckcmcta ctal l s`cl s`cl mctutu mctutubul bulc> c> s`cl s`cl `lcldl `lcldlc c  pcld`ltubu> hasc pcldcecas`al h` lcgcrramcramc `bclc tu s` Bctsjbc  Bctsjbc   (gcldcecldnup, gcldmce`cld`). H` H`pc pcld ld`h `ha a rc rckc kc Hcuh Hcuh csc h`ej h`ejma mal l Hjbc Hjbctc tc tu `b `bcl clcc mc mcsj sjscc sccl l l` ha hasc sc,, ra ramc mc lc `c `cs, s, mcsalcldcl mcsal cldcl,, mcb`sumal, mcb`sumal, ecs l` ramc, mc`gbcrual mc`gbcrual l` talh`. talh`. Csc g`cl Xalh` Xalh` l` Hjbctc h` `bclc. `bclc. H`jejn s` Hcuh ha Xumcl `, csc aea gcrcs` l` ramc tu `bclc, h`pcld`ha `bclc ha tu chapcl l` Hjbctc; ‗_c` pceuc gc cmu s`cl cldnc pcrscpctcal guhcr, cej Hjbctc, Hjbctc l` mctucalmu, csc h`puk`puk` h`ecldnu mct`darclGu (Vsceg :3; 39). H`bata s` Hcuh ha, `c Hjbctc Kcmawc, Hjbctc  pcrr`gcs, s`eueumal hasc l` cgccgc tu p`lagpcrlc, ra h` sulhut pctaeumal, ra h` pcapctmal, cec` Cs` ha ramcLc kcec pcrmaeald ha Hjbctc h` cldnc lc aea gclclhc kcec gcld`ha mcsjsccl l` hasc hasc.. Mctc Mctc  Mjsjh (M (Mjb jbjr jr)) ` gc  s`ncp  s`ncp   hamat pcgbcmjlcl lc gcrramc pcldaeumal l`alkcr l` 4?

 

ma maea eald ld l` ramc ramc lc aea aea gclj gcljsc sc ha hasc sc l` lc lcl` l`cs` cs`cl clLc Lc.. Mctc Mctc  Rjmjg  Rjmjg   (Mjbjr (Mjbjr)) ` gc s`ncp hamat hamat  pcgbcmjlcl lc sa bceasmalal tu pcrscec ` sceclc, bce`nsc tcmj h`pctupc s`ejmalejmal csc ba` guecn gcldaeu pcrscec `. Al gc lch`pcld`ha l` s` Hcuh, csc h`sjsc Hjbctc pcldceas`al lc ‗_c` urcs` gc cmu s`cl hascldnu gcrm`tjm`tj sclddue, csc tuld `cs cmu> sc` bur` gc cmu, csc sugcnscn  cmu s`cl `tcn (Cy.0) h`uecnmal rckc Hcuh gusj gcld`ha csc h`bur` `bclc kcec h`pc`cs s`cl hasc. H`pcld`ha pcgur`al l` hasc gcrm`tj pcrmamcs (cect  ( cect ) ` gc gcg`sp`smal cjn tu lc gclapat` hasc `, kcec sclddue sclddue gcrctc (m`sap) (m`sap) h`bcmjl h`bcmjl gcg`sp`smal, gcg`sp`smal, pcldurcsal pcldurcsal h` hasc, csc `cs s`cl hasc, kcec dcbj kaegc kaegc lc `gbcru, lcld pj rcrc saldal saldal cb`t mcsugbc, mcsugbc, dcbj saldal saldal mcpcs mcpcs ha gusj (Kjs 3; 3=). H` pcrt`ldn`cl s` lucjld al, luldc dahcld kaegc lc sa gclclhc hasc lc l`ueclc, luldc gcae gclclhc h`c hasc, h`c lc sa hasc. _`pctc, dcbj gcae kaegc gclhan hasc tu lc gcgcldnj lcrnabc,, narups` lcrnabc narups`,, gclddch`s kaegc, gcrgc`lcl, gclcldna, gcrkuk`, hlc. Lhcld h`han bj ` hasc, cec` hcecl l` ldaeu lcgc ` h`jtald, cec l` tarap l` mcecn lculd gclduecmal, dcbj lhcld h`tclhc  bj lculd hasc lc l`ueclc. Luldc eugecg bj mckaegcal lucjld. Csc ulcld gcrt`gburcn hasc ` cecl` r`ldnat s`tutu lcjld uecmalal ;  

3. Gcldckcr` dclup cldnc sulhut lcugpasa ( `clcnmal) csc h`bata h`c ha lc s`ltald hamat lc sa s`lta s`ltald ld,, h`c h`c ha ha hasc sc ha hama matt lc sa ha hasc. sc. @l @ldn dnal al ckcrcl ckcrcl l` lc lcta tarcs rcs ha lc lcs` s`hc hc gcrtcld`cld tu Hjbctc, gcld`ha mcsjsccl l` hasc hamat gcldaeu magbcr tu Vct`nLc.

 

2. Dclu Dclup p mcecn mcecn s``mu s``mutma tmal l Nr`stu Nr`stuss `ldnal `ldnal pchcam pchcamal al h`r` h`r` s`cl s`cl pcld pcldcecm cecma a hasc, hasc, `scrcl `scrclc; c; Gcrl Gc rlcr crna nabc bc,,

narups`,, narups`

gclc gclcld ldna na,,

gcrg gcrgc` c`lc lcl, l, gcrk gcrkuk uk`, `, gcld gcldce cecl cldn dnup up,,

gcgb gcgbul ulu, u,

gclddch`s kaegc, hlc.   ?. Rchj gclap gclapat` at` hasc hasc tu chapcl chapcl l` Hjbctc Hjbctc s`cl s`cl lcsc lcsc ramc ramc hamat hamat ctjctj, ctjctj, csc h`sjsc Hjbctc Hjbctc hasclc kcec lhcld bj h`uecm` gclduecmalsc. gclduecmalsc. Rchj gc m`tc gclapat` hascltc tu chapcl l` Hjbctc kcec tcpcld`ha mcsjsccl l` hasc `, mumut sc` gubc m`tc gcrpcldcecma lc tcgc h` chapclLc. Mctc l` Hjbctc gclhan; ‗_aldal s`ltald lc gcldaeu cmu l`llc Xumcl Kcmawc, tuld lc sa eaga ha ramcldNu g`hc mcgctjcl l` mcecn   pcrkcmct `, sa `ldnal g`hc mcguguecn l` pcrkcmct ` tugch`ldnal hcecl lc ` l`cl, csc gcldaeu `bclc! Cltald sc` guecn gc mcgu tugch`ldmal hceclgulc cldnc lc kcmct ` ( Mjs ??; 33 ) H`snus`

c. Cldnc hasc lc saldal h`c gc lc sc` katkat tcuecmal h`chapcl l` Hjbctc, kcec tcldncs ha tcbata salsal ` h`kaealtc1  b. Huld tctapat` hascltc, cldnc mcmurcldcltc h`chapcl l` Hjbctc, tcrbcmjl m`tc ha ecma gcldarag sceumutlc ` h` ldaeultc1 Gclcld sc` tctultul ha gclduecm` cldnc mcsceccl lc sc`ecal `1 48

 

9. 4. =. 0. 36. 33.

Gcrjl Gcrjlhj hj ; BJ. BJ. La. La. 34 343; 3; 33-2 2 ―Xcl ―Xclhc hc`` gc cu cu‗‗ Xcl cld d`cl `cld s`cl s`cl lc ra Gcrjlhj ; BJ. La. :98; 3 ‟2 ―Ecs gc ramcltc h` Xumcltc‗ Xcld Xcld`c `cld ld s`cl s`cl lc lc gcl gclkc kcbu bu`` Gcrjlhj ; BJ. La. :48; 3 -2 ―Vuk` gc Hjbctc‗ Hjbctc‗ (Vjejcl) Xcld`cld Xcld`cld Vjejcl Vjejcl ‟ Xcld`cld Xcld`cld Cej Cej Cgclcg` Cgclcg` ‟ Vcsupcsu Vcsupcsu  Vht. Mcecscl Eugbcltab`ld 

4:

4:

 

G@LDDZ, 3= _JVXJGBJR 2622 ]@Y HZLD XR@L@XCX@_

3. 2. ?.

Gcrjlhj Gcrjlhj Yatug‟ @ltra`tus Jp`stje

; BJ. La. 2:4 ; 3 - 2 ―Kalan ―Kalan Hjbctcl Hjbctcltc‗ tc‗ ; C.]Y. C.38 ‟ H. ]@@@. 80 ; Vscegjl 33? ; 3 - 0

8. :.

Gcrjlhj Kcg`tc

; BJ. La. 324; 3 - 2 ; Euncs 39 ; 3 ‟ 3?

―Ecg Dada‗

DCBJ KAEGC MCVA_CL L@ HJBCXC

Mur`c lc m`lcmaealdcl l` Xumcltc Kjsus Nr`stus! Crtc ba` ha dcbj pcsupcsu, cec` ba` ha dcbj mcgcgcda. Xjrdcltuld  bamc   bamc kaegc ` gcgcldnj. Chald ha mcecn gcgcldnj crtc lc dcbj mcsalcldcl pr`bch`, cec` chald ha lc hjbc gcgcldnj dcbj mcraracl pcsupcsu h` mugce`cldsc. Xurpu Xu rpun n al gclcr`l gclcr`ldat dat`` mckucr mckucrcc bcdcsa bcdcsal l (bjlhcmcrc bjlhcmcrc). ). Kucrc Kucrc bc bcdc dcss h` bc bcdc dcscl scl tu turp rpun un al gcld gc ldm` m`ec ecec ecma mal l tjrc tjrcloc locg g njhuhu njhuhuncl ncl   h` t`ldn` tucllc gcld`ha ecparcl ecparcl   pcrmjpjldal. H`pcldm`ececmal `bclc njguldn`lcl chald pjgjoctal h` `bclc, dcbj h`eueu` gc hcecl cldd`ct chald gcldurup` h`r`lc gusj. H`pcldnj `bclc gc hcecl ecma gcgbuct ramc l` cldnc lc gcrutcld gcrut cld tu tucllc hamat ocrc ocrc gcldaru`  gcldaru` dahcld dahcld l` utcld l` pcrutcld pcrutcld (:-4). Gcrm`tj ocrc ocrc   lc saldal `, h`p`ldn`rcl l` kucrc bcdcs ` luldc kaegc lc burku `bclc gcrs`ejmalejmal tu cldnc  pcrutcld hamat mcrcpcl h` schc t`ldn` ba` `bclc hcpatcl pcldurup`al. H` pcldcecma lc saldal ` hamalaltc ”gcea‐ ha kucrc bcdcs `. @ gc lc h`uk` s`cl kucrc bcdcs lc djhun ` @ldnal gcea cldnc lc parsjc `, ecma gcgcldnj crtc lculd h`pcscmct Xumcltc tu m`tc dclup. Xc`ldat gc crtc ` lhcld baclaltc gctj, crtc ` gcrecpctcl scejejld m`tc gcldaeu. Cecl` ` ulcld gc tcpcldnj crtc ` tu h`r`ltc sclh`r`, cec` `ldnal tcrue` gc tu mcecn lc cs`ld. Gaea chald crtc crtc lc tckc tckcea ea s`cl s`cl Xumc Xumcl l `, lc lcjl jld d gc pc pcld ldnj njal altc tc tu pc pcld ldma mabc bcs`a s`al l tu mu mugc gce` e`cl cld d ha hama matt  pcscldcpmal Hjbctc. Vcldcecma lc p`lctupc l` s` kucrc bcdcs h` bcdcscl pcrugpcgcal al lhchc pcldcecma t`rucl. H`pcldnj kucrc bcdcs ` t`ldn` ecma pctupc pcrhaldclal gcrm`tj ocrc gcgcldnj crtc l` tucllc. Gcrm`tj turpun al, h`ckcr` ha m`tc csc gcldmcgcue`ctjmal lcsc lc chald h` m`tc, crtc, s`lcgat lcld mcp`stcrcl, c` s`cl Hjbctc ha tckcea sceumutlc. Lcjld gc tcpcldnj sceumutlc gcrhaldcl mcb`sumal lc s`cl Hjbctc, csc tcrue` pcsupcsu lc h`mugce`cld m`tc, tcreugab` gcrscldcp kcec gcrgue`c Hjbctc h`s`. H`ejmal tucllc ha uecal ecma gclkcgatmal pjrmjpjldal tu kucrc bcdcs `. _cs`ltaldlc, `ldnal ba` ha `bclc `bclc dcbj mcpascl h` uecallc `. Ecpctcllc, Ecpctcllc, gaea h`mcparsjc` hapj gclkcgatmal gclkcgatmal crtc gclcld mjpjld pj, lcjld gc gcrb`sun m`tc gclduecmal ` mumut pctupcmal pcrhaldclal gclcld pcrscarcl lc hjlddcl. Magbcr tus` gc pcrldaeucltc h` part`b` al, `ldnal ba` ha m`tc mcpascl h` cldnc mce lc gjtgjt lcld cldnc lc bcedc. Mcpascl gc m`tc h` cldnc uecaltc `. C`

49

 

tc`ldat gc sceumut lc chald h` m`tc lujld, gcrmcraral ha ` s`cl pcsupcsu l` Xumcl `, kcec t`t`pcl scgb`ld scgb` ld ha `. Hjbctc lcgpulc lcgpulc sceumutlc. sceumutlc. Ecpctcllc, Ecpctcllc, gaea t`t`pcl  crtc lc h` part`b` lhcld ba` t`t`pcl crtc m`tc mcpascl h`s`, c` bjmc gc m`tc h`mcpas` lculd gclkcea crtc scs`ltaldlc h` bcluc d`lkcld `. Cecl` ha h`han Kjsus, gclcld `sj lc mcpascl h` lc at`n, mcpascl gc `bclc h` lc dahcld `. Gaea  ba` m`tc h`mcpas` h` bcdcscl pcrldaeualtc h` part`b` al hamat hjlddcl, Xumcltc pj gcldmcpas` m`tc h` ldaeu lc scs`ltaldlc. @ gc ldaeu scejejldejejldlc rcpmal hamat Hjbctc. Cltald, dcbj lctarcs, `clcnmal, pcrgcmcl, pjdcwc` pcrgcmcl, pjdcwc` lc  lc ba` mcpascl gc m`tc, dcbj kaegc lc mcpascl tu cldnc haldcl kaegc tcreugab` h` chapcl l` Hjbctc. Cgjl! H`snus` ;

c. Cmc gc lc ba` tcpctupc csc ba` dcbj kaegc lc mcpa mcpascl scl m`tc, h` cldnc mce lc gjtgjt lcld lc  bcedc1 @scrclc, h` pcldnctc`al (uocpcl (uocpcl). ). 9. 4. =. 0.

Gcrjlhj Gcrjlhj ; BJ. La. 284 ; 3 ―_c` ―_c` mjmj mjmj gc mcgul mcgulc‗ c‗ Xcl cld d`cl `cld s`cl s`cl lc ra Gcrjlhj ; BJ. La. 392 ; 3 ‟2 ―A Hjbctc, gclsc` bcedc‗ Xcld Xcld`c `cld ld s`cl s`cl lc lc gcl gclkc kcbu bu``

36. Gcrjlhj ; BJ. La. :48 ; 3 -2 ―Vuk` gc Hjbctc‗ Hjbctc‗ (Vjejcl) 33. Xcld`cld Xcld`cld Vjejcl Vjejcl ‟ Xcld`cld Xcld`cld Cej Cej Cgclcg` Cgclcg` ‟ Vcsupcsu Vcsupcsu  Vht. @rjlj _`tugarcld 

44

 

G@LDDZ, 2: _JVXJGBJR 2622 ]Y HZLD XR@L@XCX@_

3. 2. ?.

Gcrjlhj Gcrjlhj Yatug‟ @ltra`tus Jp`stje

; BJ. La. 38; 3 ‟ 2 ―Vuk` ―Vuk` mcgu mcgu Kcmawc Kcmawc tutu‗ tutu‗ ; C.]Y. C.3: ‟ H. ]@@@. 8: ; 3 X`gatjus 9 ; 9 - 0

8. :.

Gcrjlhj Kcg`tc

; BJ. La. =29; 3 + 2 ―Dam` cu Xumcl‗ ; Vscegjl 389 ; 3 - 36 VZK@ GC HJBCXC, RCKC RA H@ _CEJEJLDEJEJLDLC! _CEJEJLDEJEJLDLC!

Mur`c lc m`lcmaealdcl l` Xumcltc Kjsus Nr`stus, _`pceuc `! Bunu Vscegjl gcr`s`mal cldnc jlhj puk`cl hamat tcld`cld gcguk` Hjbctc. H`dacr` ha Vscegjl 389 al ―― Vscegjl  Vscegjl Mcejeuyc‗ cec Mcejeuyc‗ cec h`balc` kcec h`ukuld` mctc ―Mcejeuyc‗. Ectcr bjecncld l` Vscegjl al, ` gc lhuld guecn bcldsa Kcmuh` s`cl mcbucldcl Bcbje, lhchc cec mcdadaal lcs`hc, tuld cecl` mucsa hamat mcdadaal l` Hjbctc scgb`ld ha. H` bcdcscl turpun al, h`crcmal pcrVscegjl ha csc sceumut kaegc gcguk`  pcscldcpmal Hjbctc. Lcjld gc mcbarmctcl l` dclup kaegc ecma gcguk` s`cl pclclhcal lc tcldncs tu Hjbctc. Csc dclup mcecn lc gcguk` Hjbctc barmct s`cl mcparsjcallc, ` gc h` ecs l` ramcc hamat ram hamat crscn crscn l` ramc ramc taldta taldtald ld h`rcku h`rckug`, g`, Hjbctc Hjbctc lc gclhal gclhaldcl dcl`` mumut mumut gcrguh gcrguhugu uguhu hu ldaeulcs`hc. H` cy. 3-2, 3-2, `hcalt `hcaltcc ha pae`l pae`l mcpars mcparsjca jcal l l` pcr-Vsc pcr-Vscegj egjl l ecma ecma gcguk` gcguk` Hjbctc Hjbctc.. H`han; H`han; ― scejejld gcldaeu cmu, scejejld chald hapj cmu‗ puk` k`al al pc pcrV rVsce scegj gjl l ha Hjbc Hjbctc tc!. !. Lc cmu‗ pu gcrecpctcl, gcrecp ctcl, h` suhj cldnc lc gcsc, tcgc ha puk`altc puk`altc Hjbctc, _`tagpc m`tc, h` ecs l` ramc lcld crscn l` ramc pj. _`pctc gcae hapj m`tc gcguk` Hjbctc uku ra crscn l` ramc, cec katkat maecl h` t`ldn` ecs ramcltc, h`s` tcpuk` Hjbctc. Cecl`, schc pcrs`ckcrcl lc crdc s`cl turpun al, pcbac sceje scejejl jld d gcld gcldae aeu u m`tc m`tc,, ma maec ecl l Hjbc Hjbctc tc lc tcgc tcgc pu puk` k`al altc tc.. C` ”mch`r ‐‐ha ha Hjbc Hjbctc tc h` sceum sceumut ut  pcrldaeucltc. Lcjld gc saldal lc h`mct`lhcldmal s` Kab uku h`ldaeulc; ―Kcmawc ha gcldcejmalsc, Kcmawc ha gusj gcgbuctsc, p`luk` gc Dacr l` Kcmawc ( XZMCL ycld gjgbjr`, XZMCL XZM CL ycld ycld gjldcg gjldcgb`e b`e,, tjrpuk` tjrpuk`ecm ecm lcgc lcgc XZMCL! XZMCL!). ). Cltal Cltald, d, puk`altc puk`altc ha Hjbctc scejejld scejejld gcldaeu kcec scejejld chald hapj m`tc h` part`b` al. H` cy. ?-:, h` crcmal csc maecl tu Hjbctc m`tc gcrmcpascl kcec gcrpcldm`r`gal h` ldaeu al. Gcrakcmcl s`cl bcr`tc pcrhceclcl l` bcldsa @srcje, h`mct`lhcldmal ha pcbac katkat bcldsa ` gcrmcpascl tu mcdadaal l` part`b` al, s`cl lc gcrmcpascl tu mcdadaal l` Hjbctc. _c` ra ha  bcldsa ` gcrsagbc tu dclcdclccl gclcld Bcce l` bcldsa lc cs`ld. H` bcdcscl turpun al, tuld h`pc`ldat h`pc` ldat ha m`tc, csc ulcld gcrmcpascl gcrmcpascl tu cldnc cldnc pcldcrckc`, pcldcrckc`, tu kaegc gclcld dclcdclccl dclcdclccl lc t`lagpc l` kaegc. Xcldncs tcbata lc gcrcea s`tutu ha pcldcecma ` tu Vct`n l` Hjbctc. Cec`, gcrtuc ha cldnc kaegc lc gcgbcmjl Hjbctc dcbj Vcldurup` h` ldaeulc. Lcld pj dahcld cldnc

4=

 

mc mcgc gcae aeal al,, cec` cec` sc` sc` ta tadu dual alLc Lc ha lc pa parsj rsjcc ` cs cscc gcrd gcrdad ada a gcld gcldch chap ap`` sceum sceumut ut lc gcsc gcsc `. H`pc`ldat ha m`tc maecl Hjbctc lc tcgc dcbj pcrs`dcltuldcl kcec pcldusclhjcltc. _aldal lc tcrsurct h` Kjscyc 2;22 ―H`bcmjl ` ulcld mcgu gcrmcpascl tu kaegc, lc gcrmasc h` bcdcscl `duldlc, c` tuld paec cmc `bclc rckugcl1‗ (Kcldcl rckugcl1‗  (Kcldcl bjrmcrcp pchc gclus`c, sjbcb `c t`hcn ejb`m hcr` pchc jgbuscl lcics, hcl sjbcdc` cpcncm `c hcpct h`clddcp1). C` h`clddcp1).  C` h` cr` lc scschc ` pjscl gc suhj cldnc scldncpscldn scldncpscldncp cp l` kaegc kcec pcrsctaldn`l pcrsctaldn`lcl cl ha cr`cr`lc h` tcla al. Cltald, Cltald, gcrmcpascl tu Hjbctc gc m`tc h` ldaeu al. H` cy. 9-36, pctcr ha uecal gclcld pcgbcmjlcl l` Hjbctc h` taldctaldc l` cldnc lc  parsjc. Csc ecg tcldncs pcguk`altc tu @bclc, h`pcbatamal ha tu m`tc gcrm`tj turpun al pcbac Hjbctc; c.

_`tagpc ecld`t hamat tcla . H`pcltchcmal Hjbctc h`r`Lc gcrm`tj pclagpcalLc. @bclc

Vcrdada lc sa mctuhascl lc tugagpc ecld`t hamat tcla. Xug`ru rupcLc ha kaegc ` h`tagpc. Csc tcbcmjl ldaeultc bcmjl mcscldcpal kcec puk`cl h` dacrLc.  b.

_`pct`ldnas umug. H`pcltchcmal Hjbctc h`r`Lc gcrm`tj mcs`ltaldclLc. H`urup` @bclc

cldnc lc l`rupc, h`ejmal s`pcldclal tu cldnc lc gcej, kcec @bclc gcldmcrmcr` cldnc lc tcrcltj. Hjbctc _`pceuc ha @bclc tutu. Ecas ` ha h`mct`lhcldmal @srcje uku h`pceuc lcs`hc s`cl G`s`r gcrm`tj mcdadaal hamat mucsca l` Hjbctc. Cecl`, taldtald gc cldnc lc parsjc ` gcldaeu h` bcdcscl mcs`ltaldcl l` Hjbctc, gcrm`tj gclduecmal mctc hamat pcrsurualLc `. o.

Vcrmaeald ramc s`tutu. Dan mcealdcldcl ha pcgbcmjlcl l` Hjbctc h` ldaeu l` cldnc lc

 parsjc. H`pctalddar @bclc cldnc lc gcp`tuld, h`pcmjmj cldnc lc tuldn`, h`mcmaeald` cldnc pcrt`dar, h`rcgat` cldnc lc bura, h`ueas` cldnc lc sa gcrcgc sa gcr`lc hamat lc gcbceu, kcec h`pce`pj hcecl cldnc pcrkcmct. _ceumutlc `, gcrtuhutuhu ha tu Kjsus Nr`stus, Clcn l` Hjbctc lc ra tu part`b` al pceucmal m`tc kaegc pcrhasc. Cecl`, tcgc ha puk`altc maecl tu Hjbctc kcec pctcr gc h` sceumut pcgbcmjltc ecma pcscldcpmal @bclc. h.

Hjbctc tc ha Rckc Rckc ra h` sc sceje ejejl jlde deje jejl jldl dlcc h` m` m`tc tc.. @b @bcl clcc Rckc Rck c ra h` scejej scejejlde ldejej jejldl ldlc c. Hjbc gclddagdag` sceumut. Cecl`, gaea Rckc ha @bclc, lcjld gc @bclc gcldcrckc` sceumut cl cldn dncc ueca uecal l ha hama matt pc pcgb gbcm cmjl jlcl cltc. tc. Gclc Gclcld ld tu h` h`cc m` m`tc tc gcld gcldcec cecld ldnc nc,, sc` Hjbc Hjbctc tc lc tcpcldcscmal h` cldnc uecaltc ` s`cl balclc ra h` ukuldlc. @bclc ha lcgpulc mcgue`cal `.

Cltald, tcpuk` gc Hjbctc s`cl lcsc ramcltc, eugab`, cec luldc h`tabus kcec h`pceuc m`tc s`cl  pcmctabclal l` hasc, h` bcdcscl Kjsus Nr`stus, lc gctj mugapmap m`tc. @bclc ha _`pceuc m`tc. Cgjl! H`snus`;

c. H` H`da dacr cr`` ha m`tc m`tc mc mcec ecn n nr nr`st `stjl jl,, s` s``m `mut utma mal l Nr`st Nr`stus us.. Cmc Cmc ha lc gcgb gcgbcm cmjl jl hj hjbc bc cl cldn dncc haldcltc Nr`stjl bcldnae ecma gcguk` Hjbctc, h` pcrg`lddual hamat pcrtcld`cldcl 1

40

 

 b. Luldc tuld tcldncs cs` l` ramc l` Hjbctc h` m`tc, gcrm`tj s`tcalalLc h`mapmap kcec h`tabus ha m`tc s`cl mcgctjcl cec l` hasc. Bamc ha m`tc gcldmcldaeumal ` h` ldaeultc1 9. 4. =.

Gcrjlhj Gcrjlhj Xcl cld d`cl `cld s`cl s`cl lc ra Gcrjlhj

; BJ. La. 43:; 43:; 3 ―Bcedc ―Bcedc ha maeald maealdG`‗ G`‗ ; BJ. La. ::4; 3 ‟2 ―Hca hugjlddcl‗

0. Xcld Xcld`c `cld ld s`cl s`cl lc lc gcl gclkc kcbu bu`` 36. Gcrjlhj ; BJ. La. 894; 3 -2 ―Cs` l` RamcG Mupuk`‗ Mupuk`‗ (Vjejcl) 33. Xcld`cld Xcld`cld Vjejcl Vjejcl ‟ Xcld`cld Xcld`cld Cej Cej Cgclcg` Cgclcg` ‟ Vcsupcsu Vcsupcsu  Vht. Kjncpr` Duetag

=6

 

G@LDDZ, 2 ANXABJR 2622 ]Y@ HZLD XR@L@XCX@_

3. 2. ?.

Gcrjlhj Gcrjlhj Yatug‟ @ltra`tus Jp`stje

; BJ. La. 332; 332; 3 ‟ 2 ―Mcejeu ―Mcejeuyc yc Xcpuk` Xcpuk` gc‗ ; C.]Y. C.39 ‟ H. ]@@@. :3 ; Clhuld ? ; 30 - 29

8. :.

Gcrjlhj Kcg`tc

; BJ. La. ?6; 3 + 2 ―Kjsus ejmal Mctarcldcl‗ ; 2 X`gatjus 3 ; 3 ‟ 38 LHCLD GCRVCL_AMAXCL C_@ L@ RAMC H@ XZMCL @

Mur`c Mur `c lc m`lcma m`lcmaeal ealdcl dcl l` Xumclt Xumcltcc Kjsus Kjsus Nr`stu Nr`stus! s! _aemat _aemat ha rj rjec ecs` s` Vcu Vcueus eus hamat hamat s` X`gatjus h` bcdcscl cs` l` ramc l` Hjbctc. H`han ; ―clcnnalnu ―clcnnalnu lc tutu h` bcdcscl mcparsjcal‗ mcparsjcal‗ ` gc pc pclk lkau aual al l` Vcue Vcueus us tu s` X`ga X`gatju tjuss h` su surct rct lc pc pchu hucm cmal al.. Xuku Xukucl cl l` surct surct al ec ecma ma gcldcejmal pcladuladual csc ulcld sugurut r`lddcs l` X`gatjus gcldmabcs` mur`c l` Xumcl `. Zecal lc gclsc` barct ha ecma gcgcr`tcmal Bcr`tc Lcue` `. Cecl`, h`pc`ldatmal Vcueus ha s` X`gatjus csc ucld h`pcldcscmal p`ldn`rcllc lcld dadalc, cec` taldtald pcscmctmal sceumutlc tu pcld pcldur urup up`a `al l l` Hjbc Hjbctc tc.. Mcpa Mcpars rsjc jcal al lc tadu tadu ` gc ba bamc mcee l` cl cldn dncc lc pa pars rsjc jc ` ec ecma ma gcgcr`tcmal Bcr`tc Lcue`. H` cyct :, h`pctuhumal pcbac mcparsjcal ` ha lc gcldcejmal dada lcld mcb`sumal tu lc lcpa pasa sa l` Hjbc Hjbctc tc ecma ecma gcgc gcgcr` r`tc tcma mal l Bcr` Bcr`tc tc Lcue Lcue`. `. _ald _aldal al ` gc pc pcld ldck ckcrc crcl l l` Vc Vcue ueus us tu X`gatjus, X`ga tjus, tuld sa tch`ldmalal tch`ldmalal l` Hjbctc ha lcpasa lc tadu h`mcparsjcall h`mcparsjcallc. c. Cecl`, h`pc`ldat h`pc`ldat Vcueus ha mcparsjcal l` X`gutjus lc sa gcrecan `, ` gc mcparsjcal lculd chald m`cl, s`cl agpuld barulc s` Ea`s hamat `lcldlc s` A`l`nj. Mcparsjcal lc sa gcrecan, ` gc ramc lc `cs, gclcld h` mctc @lhaljs`c mctc @lhaljs`c h`han  h`han ― @gcl ycld tueus `nmecs‗, `nmecs‗, ecpctcllc, lc gcldaeu ha mcparsjcal l` kaegc lc aea gcldaea` Hjbctc. Dcbj bamce l` X`gatjus ha ` h`pcldmabcs`allc.  Xalh` l` Hjbctc ha lc gclduec gcrm`tj ldaeu l` X`gatjus kcec dacr l` Hjbctc gc lc gcrgue`c gcrm`tj pcldmabcs`allc. H` cyct 4, h`pcbac h`pcbac h`s` c` gcrdada h ha a lcpasaLc` gcrbcr`tc lc ue` cec; h`ejmal Hjbctc ha m`tc talh` mcdadaal, talh` mcmaealdal, talh` pcldcrckc`al h`r`, lhchc talh` mctcmutal. mctcmutal. Xalh` l` Hjbctc ha lc gclduec h` uecal gcrbcr`tc lc ue` gcrm`tj lc lcpa pasa saLc Lc `. H` H`pc pcrd rdad ada` a` ha lc lcpa pasa saLc Lc`` csc ul ulcl cld d tcmut tcmutcl cl gclc gclcld ld dc dcld lddu du ra ramc mclc lcs`h s`hcc gclsacrcmal mctcLc `. Cec`, mctcmutal gclcld dclddu l` ramc sagcelc dcbj gclulhct` kaegc gcld gc ldue uecm cmal al ueca uecal l lc hjld hjlddc dcl. l. Mctc Mctcmu muta tal l s` s`pc pctc tc gcgb gcgbcm cmjl jl dc dcbj bj ec ecg g gcb` gcb`cr cr ka kaeg egcc h`pcrhceclcl l` ldaeulc. Gcb`cr lhcld gcldcl, gcb`cr lhcld hcpatcl pcldagacl, gcb`cr  lhcld lhcl d kch` lc l` uec, tuldc rcrct lc `ldnal `ldnal l` mcb`crcl mcb`crcl h` part`b` part`b` al. Ecas ` ha ugbcmjl ugbcmjl lc aea  kaegc ` gclduecmal lc sa tcgc h` chapcl l` Hjbctc. _`pctc, cldnc rucs l` mur`c pj gcb`cr  gcldmclt`lhcldmal mcs`ltaldcl mctc l` Hjbctc.

=3

 

_aldal mcecn lc parsjc, ulcld bj m`tc h`mupmup` b`cr l` ramc. Luldc h`tceumal Hjbctc mctcmutal lc bcedc s`cl kaegc ` gc mcgctjcl. Luldc mjmj Xumcltc Kjsus Nr`stus s`cl mcgctjcl l` hasc `, csc galcld kcec gcldaeu m`tc. Csc gcrm`tj mcmjmjalLc `, h`pcrdad` ha m`tc sceumutlc gclduecmal lc magbcr h`eaga l` ramcLc. H`han mctc l` Hjbctc h` Kjscyc 86 ; 36 ―Zlcld ma gcb`cr, c` Cmu ha haldclgu! Zlcld b`cmctal ma, c` Cmu ha Hjbctcg; Cmu gcrdada`mal ma mumut gcldurup` ma, mumut gcl`ap` ma gcrm`tjm`tj s`cgul l` mct`darclMu‗. H`snus`;

c. Cmc ha lc l`mcb`crcl l` kaegc h` pcrt`ldn`cl s` lucjld al1  b. Cmc gc lc ba` pctupcaltc pctupcaltc csc hca s`cl mctcmutal gclcld dclddu l l`` ramc `1 9. 4. =. 0. 36. 33.

Gcrjl Gcrjlhj hj ; BJ. BJ. La. La. 28 28;; 3 - 2 ―Xum ―Xumcl cl Hjbc Hjbctc tc‗‗ Xcl cld d`cl `cld s`cl s`cl lc ra Gcrjlhj ; BJ. La. ?6; 3 - 2 ―Kjsus Ejmal Mctarcldcl‗ Xcld Xcld`c `cld ld s`cl s`cl lc lc gcl gclkc kcbu bu`` Gcrjlhj ; BJ. La. 89?; 3 -2 ―Vcsupcsu XaldasalGu‗  XaldasalGu‗ (Vjejcl) Xcld`cld Xcld`cld Vjejcl Vjejcl ‟ Xcld`cld Xcld`cld Cej Cej Cgclcg` Cgclcg` ‟ Vcsupcsu Vcsupcsu  Vht. Vcmat Mcr`clkc

=2

 

G@LDDZ, 0 ANXABJR 2622 ]Y@@ HZLD XR@L@XCX@_

3. 2. ?.

Gcrjlhj Gcrjlhj Yatug‟ @ltra`tus Jp`stje

; BJ. La. 36; 3 ‟ 2 ―Mupuk ―Mupuk`` mupcsc mupcscldc ldcp p Ma‗ ; C.]Y. C.34 ‟ H. ]@@@. :6 ; Euncs 34 ; 33 - 30

8. :.

Gcrjlhj Kcg`tc

; BJ. La. ?6; 3 + 2 ―Kjsus ejmal Mctarcldcl‗ ; 2 Rckcrckc : ; 3 ‟ 38 HJBCXC HA LC VCGCEZG MA

Mur`c Mur `c lc m`lcma m`lcmaeal ealdcl dcl l` Xumclt Xumcltcc Kjsus Kjsus Nr`stu Nr`stus! s! _jhjrm _jhjrmclc clc ha turpun turpun al. _cmcec _cmcecn  n  Vclde` Vcl de`gc gc pjrcld pjrcld l` Njrckcc Njrckccl l Crcg Crcg lc gcrdacr gcrdacr s` Lcjgcl Lcjgcl,, gcrscm`t gcrscm`t `bclc ` gc scm`t nustc nustc.. Chald gc gusj scmcecn pcragpucl pjgbcltu pcragpucl pjgbcltu l`  l` `str`lc mcecn @srcje, h`han `bclc csc ecma gc s`  Lcjgcl gcld`ha pcldurup`al tu pclur`rcld l` @srcje. Cec maeald ha ramc l` rckc Crcg tu Vclde`gclc ` dcbj h`bcmjl gc surct tu Rckc Karcg rckc l` @srcje csc h`pcgceug s` Lcjgcl. Gcb`cr gc s` Karcg cec sa ba` h`pcgceug `bclc pclde`gc `. H`bjdj Vclur`rcld Je`sc gc lc gcsc `, h`han gc csc ra s` Lcjgcl gclhcpatmal `bclc, huld ra s` Lcjgcl h`suru gc `bclc gcr`h gc r`h`` p`tu p`tu mc mce` e` tu cj cjn n Ka Karh rhcl cl.. Gcae Gcae ha tcrk tcrkcea cea s` Lcjg Lcjgcl cl lc gcsc gcsc `, ce cec` c` ugb` ugb`su sun n ha  pcldurup`lc ` h`sasa` gc csc h`uecmal. Zkuld lc h`uecmal s` Lcjgcl ha. Huld gcr`h` `bclc tu cjn Karhcl, tutu p`ltar gceug gc `bclc. Gcrm`tj turpun al, dahcld ha lc ba` put`maltc kcec s`mcldaeumalaltc. @scrclc, h`pcpctcr tu m`tc pcbac tu sceumut kaegc ha h`pctupc mceucal lc s`cl Hjbc Hj bctc tc gclc gclcld ld bj bjrs` rs`ic ictt ul ul`v `vjrs jrsce ce.. H` H`pc pcsc scmc mctt Hjbc Hjbctc tc mceuc mceucal al `

tu cldnc cldnc kaegc kaegc lc aea

gclkcldmal hamat gclduecmal mctc hamat pcrsurualLc `. Chald `.  Chald gclcld p`dc lc ba` umcealtc  s`cl turpun al; 3. Bjmc pj mjbct  l`  l` kaegc sc` chald ha mcmurcldcllc . Vclde`gc pjrcld  Lcjgcl   Lcjgcl scmcecn lc  pce`ld h`sjdcl` h`sjdcl` uku  uku `, rckclc pj margct ha tu `bclc, cec` h`cyct 3 h`han ‐scm`t purual `bclc‐. Xjrlyctc   kjlhrce Xjrlyctc kjlhrce lc mjbct , lc tcrbcr`tc lhcld ba` gclceumal schc scm`t lc ra tu `bclc. M`rc saldal ` ha lcld ldaeu l` kaegc al, cecl`, lc gcsc tu s` Lcjgcl al ecma gclasa` m`tc, csc ulcld ulcl d tcmcpas` lc chald chald h` mcs`cldcl mcs`cldcl al, gclcld njmjbctcl njmjbctcl,,  papuecr`tcs, hee. Xarap ha cldnc lc garc garc h` part part`b `b`` al, al, lc dcb dcbjj  pjldjg`s  pjldjg`s   gclhcpatmal cnm`r-ncm`r   ukuld ukuld l` ldaeul ldaeulc/cr c/cr`` mcgcgctjlc. mcgcg ctjlc. @scrclc, @scrclc, Omcrejs _omwcb pjg`e`n pcbr`n bckc tjrbjscr h` hul`c, gjl`lddce tclpc gjg`e`e` gjg`e` e` ucld sjpjsjr pul. Awcrh apsal pjg`e`n pcbr`n dcs tjrbjscr tjrbjscr h` hul`c hul`c gjlkch` gjlkch` t`hcn  wcrcs/d`ec, ncrjlc t`hcn gjg`e`n` ucld ecd` h` tcldcllyc. Hjg`n`cl kudc Vjrl`lch Gcroas. Cecl` ` ulcld gc aea m`tc gchcbu tubcdcscl d`lkcld l` ramc h`t`ldn` hjlddcl ldaeultc ulcld tcbcmjl crtc ` dcbj ”hjbctc‐.

=?

 

2. Zlcld ejc ramcg gcrl`hc mcecn lc gjtgjt. Gcae ha s`gceaealdtc gcrl`hc kaegc saldal `  kcec eagacl ha ramcltc gcrl`hc mcecn lc mjbct saldal s` Lcjgcl. Cec`, lucjld h`pceacs Hjbctc ha mcecn p`ldd`rcl dcbj pcmecwcl. C` h` lc gclhjej s` Lcjgcl cec mclour  njmjbctcllc   njmjbctcllc cecl` scm`t, h`s` gc ra barubaru lc gjtgjt ` (cyct ?). Zltuldecm Zltuldecm,,  Lcjgcl kudc arcld ycld bjrbjscr  mct`.. H`tcld`mal `bclc ha mctc l` barubaru lc gjtgjt kcec ` ha gcgbcjl gceug Lcjgcl. Al ha mct`  sjgcldct  h`   h` m`tc, csc ulcld gcldm`ecec m`tc lcsa chald ba` bcmjlaltc lc hjlddcl. H`ejmal Hjbctc ha cldnc mceab`cl tu m`tc, tcreugab` h`ejmal ha mcparsjcal lc ba` pctupcmal lc hjlddcl magbcr magb cr tu pcrsurucl pcrsurucl l` Hjbctc. Hjbctc. _chc lc gjlcr`n s`cl  pjldcecgcl  pjldcecgcl l`  l` s` Lcjgcl, pcbac sjocrc pcbac  sjocrc  pm`s`n  gcgbacl   gcgbacl `bclc tu pjdcecgcl tu pjdcecgcl ramcl`. ramcl`. H`kcea s` Lcjgcl ha mcgceugal l` pcgctcldlc,  pjldcecgcl `  pjldcecgcl  ` kustru  kustru gcgbacl  gcgbacl `bclc tu schc pcl`lhcld`al lc eucr  b`csc b`csc `  ` gc cyct 3: `. Gcrm`tj turpun al, tct`ru gc s` Lcjgcl, gaea tckcea pjldcecgcl hamat pcsupcsu sjocrc pm`s`n ecg tcpcbc tcp cbcdcs dcs gc lcld lcld talh`l talh`ltc. tc.  @tu b`sc tjrkch` b`ec n`tc gjgb`cscncl h`r` gjgcmcg` sjeurum njm`hupcl `l` hcr` suhut `gcl buncl mclyc hcr` suhut gctjr`. gctjr` . ?.H`baealdnal s` Lcjgcl ha d`lkcld l` ramc hamat hamat djlds`   djlds` . Ct`n pj scmcecn lc scldcp `bclc

cec` rchj ha `bclc gcl`lddcemal mcscldcpallc ` ecma gcr`h` p`tu mce` h` cjn `. Lhc `ha lc l`mceagamal l` Hjbctc s`cl m`tc 1 Csc ulcld sc` gcldaeu bj m`tc h` bcdcscl d`lkcld l` ramc, mcbcedcaltc hamat mcba`altc csc tcrkcea m`tc cs` l` ramc lc s`cl Hjbctc. Lhc katkat ha m`tc saldal s` Lcjgcl al 1 Lhcld rchj m`tc gcldaea` Mctc L` Hjbctc, dcr`chc tcmj sc` katkat tcpcldcscmal  p`ldn`rcltc sclh`r`. H`pcrt`ldn`cl s`lucjld al, luldc dahcld kaegc ` lc gcrscm`t, cec` pas gc ramcltc sceumutlc scm`t ` lc ba` gceug kcec sugucld ha` gaea rchj kaegc ` pctupcmal saldal lculd p`lctupc l` s` Lcjgcl h` turpun al. 8.Mcul 8.M culhum humal al tu pcrsu pcrsurua rual l l` Hjbctc Hjbctc ha lc dcbj dcbj hceclt hcecltc c gclkce gclkcea a pcsupc pcsupcsu su hamat hamat mcgceugal s`cl Hjbctc. C` scldc scldc ha h`pcld h`pcldcscm cscmal al s` Lcjgcl Lcjgcl p`ldn p`ldn`rcl `rclc, c, cec` cec` lhcld lhcld lc

gcgbacl mcgceugal kustru mcgceugal kustru   sjgcn`l  sjgcn`l gjgpjrpcrcm gjgpjrpcrcm  njchccl njchccl.. Huld pj h`aea` `bclc pcrsurual l`  pclur`rcld `, p`ltar hcpatlc gc mcs`e , gceug scm`tlc `. Cecl`, tcaea` gc pcrjltc l` Kjsus tclpc njrcducl,, aea` gc lcld pj saldal lcsa guldn`l njrcducl guldn`l,, han gc saldal lc l`han l` surusurucl tu s` Gcr`c ;‐ Lhcld chald lcsa tcrpctupc Hjbctc‐. N`tc Hjbctc‐. N`tc pcst` cncl bjrmcs`e . Cgjl H`snus`;

c.

Cmc ha lc tcpcld tcpcldcscm cscmal al h` part`b part`b`al `al ga gaea ea ra cldnc cldnc pcruld pcruldn`e n`eal al ` gcrm`tj gcrm`tj pcrscm`t pcrscm`tal al lc  pasc1 9. Gcrjlhj Gcrjlhj ; BJ. La. 8?2; 8?2; 3 - 2 ―_`cl ―_`cl murul muruldcl dcl l` hascld hascldn`‗ n`‗ 4. Xcl cld d`cl `cld s`cl s`cl lc ra =. Gcrjlhj ; BJ. La. 343; 3 - 2 ―Xclhc` gc cu‗ 0.6. G Xcld Xccld`c s`cl lc lc gcl gclkc kcbu bu` 3 rj`cld lhld j s`cl ;`BJ. La. 34=; 3 -2 ―Ra gc tu Kjsus‗  Kjsus‗ (Vjejcl) 33. Xcld`cld Xcld`cld Vjejcl Vjejcl ‟ Xcld`cld Xcld`cld Cej Cej Cgclcg` Cgclcg` ‟ Vcsupcsu Vcsupcsu  Vht. Muegcl Gcrbul

=8

 

G@LDDZ, 39 ANXABJR 2622 ]Y@@@ HZLD XR@L@XCX@_

3. 2. ?. 8. :.

Gcrjlhj Gcrjlhj Yatug‟ @ltra`tus Jp`stje Gcrjlhj Kcg`tc

; BJ. La. ? ; 3 ‟ 2 ―Vuk` ―Vuk` Kcmaw Kcmawcc cej Xalh`l Xalh`ldnu dnu‗‗ ; C.]Y. C.3= ‟ H. ]@@@. 80 ; Ljmjg`c : ; 3 - 3? ; BJ. La. 2::; 3 + 2 ―Maecl schc lc R`ldnat‗ ; 2 Nar`lt 32 ; 4 ‟ 36

H@_CR@MAL HJBCXC HA DCLZV LC GCRZLDN@E

Mur`c lc m`lcmaealdcl l` Xumcltc Kjsus Nr`stus! Bamc ha pcldm`ececcl l` mcecn lc gcld`ha h` bcdcscl tcld`cld kcec tuld dagas gcrpcld`hacl tu Hjbctc, cec` scmct tu t`ldn` al sa  kugpcld hapj cmc lc tcpcld`ha `1. Dcbj aea ha tubu suldnulsuldnul suldnulsuldnul h` bcdcscl ramc, saldal h`c ha mcburkual l` Hjbctc tu m`tc cldnc lc parsjc h` Kjsus Nr`stus1 Lcld pj luldc h`han tcmj h` turpun Gct`us 4 ; 4, csc tcpcld`ha gc pcld`hacltc. Kcec al ha lc l`chapcl l` Vcueus h` ldaeulc. H`pcld`ha Vcueus h` cyct =, taeu mce` ha h`pcld`ha `bclc, csc sugurut ` s`cl `bclc `gc  bcs`rbcs`r (hur` hur`)) h` s`bunlc. Xaltu mce lc ljdct`i  ha   ha pcldcltus`al l` bcs`rbcs`r lc h` bcdcscl s`bun `. H` mctc @lhaljs`c, chald ha pjr`bcmcsc lc gclhan ―hur` ― hur` h` hcecg hcd`ld crt`lyc  sjsuctu ycld t`hcn gjlyjlcldncl mct`, bcmncl gjlycn`tncl mct` hcl gjlddclddu p`n`rcl,  sjg`sce pjlycn`t pjrnctccl pjrbuctcl arcld arcld ec`l ycld gjlddcl gjlddclddu ddu njm`hupcl n`tc‗. n`tc‗. Cecl` h`c ha lc ba` hcpat m`tc gjrm`tj turpun al1 Barmct gc m`tc s`cl cyct =, ` gc ceus l` Hjbctcc gcrl`ldat Hjbct gcrl`ldat pcld`hacl pcld`hacl l` Vcueus `> ―Xun gc cs` l` ramcldNu ramcldNu h` ma> c` h`mcdcejal h`mcdcejal ha sul t`gbue mcdadaal‗. H`bata Hjbctc ha tcldncs lc l`m`ecec l` ramc l` Vcueus h` ldaeulc. Kcec ba` ha tc`ldat mctc l` Hjbctc h` Gctjus :;8> ―Gcrtuc gc lc gcrscn ramc, c` s`cpueal ha lcs`hc‗. Cs` l` ramc l` Hjbctc ha ceus l` pcld`hacl s` Vcueus. Kch` h`ceus` Hjbctc ha pcld`hacl l` Vcueus tcr`ldat bcs`rbcs`r lc h` s`bunlc `, ` gc mcdcejallc. Lcld pj lcp`lcld`ha l` Vcueus csc h`buct Hjbctc gc bcs`rbcs`r lc chald h` s`bun lc `, cec` tun ha cs` l` ramc l` Hjbctc gcrdada`mal `bclc.. Vaec h`han `bclc h`han `bclc; c` kugpc dcej cmu, h`s` ha cmu gcrdada gcrdada (cy. 36). Dclup mcecn Nr`stjl Nr`stjl gcrrcdcg ha mcgcaeal lc `ldnal chapcllc. Mcgcaeal ` ha lc dcbj bcs`rbcs`r h` s`buntc bj.  Lcld pj saldal `, saldal mcecn Nr`stjl h`pcld`ha Hjbctc ha m`tc csc `ldnal bjldjt gcrs`tcal al, sa tuld gclhjej cecl` s`tcalal `. Gcrbjldjt l` ramc, ` ha schc tclhc h` cldnc lc parsjc  pcbac lc tun cs` l` ramc l` Hjbctc gcbcar gcbcar l` ldaeulc. Cecl`, gaea gcrtcld gcrtcld`cld `cld m`tc, kcec h`m`ecec ramc sa kugpcld hapj lc tcpcld`ha h` bcdcscl tcld`cld tcld`cld `, sc` kugaea gc m`tc pcscmctal pcscmctal h`r` tu chapcl l` Hjbctc gcrm`tj Xalh`Lc. Csc h`ckcr` Xalh` ` m`tc csc gcldcltus` cldnc lc p`lcld`ha l` Hjbctc, Hjbctc, lc `ldnal `ldnal uecmalaltc. uecmalaltc. Xuld gcrt`lcld` gcrt`lcld` ha cldda Hjbctc. Gcrt`lcld` Gcrt`lcld` ha Hjbctc h`

=:

 

tcld`cld l` Vcueus, lcld h` tcld`cldtc dclup. C` h`ceus` Hjbctc ha sceumut tcld`cld l` cldnc lc  parsjc lc taldtald gcldcscmal gcldcscmal @bclc h` sclhan pcrldaeucll pcrldaeucllc. c. Cgjl! H`snus`;

c. Cmc gc lc ba` hcpat m`tc pcldcltus`al h` mctc ―kugpc dcej cmu, h` s` ha cmu gcrdada1  b. Bcs`rbcs`r h` s`buntc, scrupc ha tu bcs`rbcs`r h` s`bunl` Vcueus1 Vcueus1 9. 4. =. 0. 36. 33.

Gcrjlhj Gcrjlhj ; BJ. La. 4:=; 4:=; 3 ―Kcmawc ―Kcmawc Vcldur Vcldurup` up`‗‗ Xcl cld d`cl `cld s`cl s`cl lc ra Gcrjlhj ; BJ. La. 48?; 3 - 2 ―A Xumcl tadutadu gc cmu‗ Xcld Xcld`c `cld ld s`cl s`cl lc lc gcl gclkc kcbu bu`` Gcrjlhj ; BJ. La. 49?; 3 -2 ―Gaea Kjsus haldclg`‗  haldclg`‗ (Vjejcl) Xcld`cld Xcld`cld Vjejcl Vjejcl ‟ Xcld`cld Xcld`cld Cej Cej Cgclcg` Cgclcg` ‟ Vcsupcsu Vcsupcsu  Vht. Vcmat Mcr`clkc

=9

 

G@LDDZ, 2? ANXABJR 2622 ]@] HZLD XR@L@XCX@_

3. 2. ?. 8. :.

Gcrjlhj Gcrjlhj Yatug‟ @ltra`tus Jp`stje Gcrjlhj Kcg`tc

; BJ. La. ? ; 3 ‟ 2 ―Vuk` ―Vuk` Kcmaw Kcmawcc cej Xalh`l Xalh`ldnu dnu‗‗ ; C.]Y. C.30 ‟ H. ]@@@. :3 ; 2 X`gatjus 2 ; 3 - 3? ; BJ. La. 2::; 3 + 2 ―Maecl schc lc R`ldnat‗ ; Vahc 39 ; 39 -26

GCLCAL LC VAR_ZN _ALDAL _@@MZXMAL L@ NR@_XZ_

Mur`c l` Xumcltc lc m`lcmaealdcl h` bcdcscl Kjsus Nr`stus! H`ldaeultc al taltu suhj ha m`tc sug`ltcmal gcgarc, dahcld dahcld crtc gclcld sjrjltc. Cec`, h` bcdcscl turpun al h`pc`ldatmal h`pc`ldatmal ha m`tc r`ldnat ha cldnc gcldaga crtc, sjrj, cec` lc rug`ldnat hapj, ` gc gcldaga mcp`stcrcl hamat mcpcltcsal ` ramc. Lcjld `hcaltc h`s` gaea dahcld pj cldnc crtc, s`lchaldcl lcld pjrcn  h` m`tc, cec` gaea sa b`sun m`tc gcgcldnj sceumutlc `, dcbj mugcsusc m`tc b`lcmjl `. @ldnal gc gcrhaldcl mcpcltcsal l` ramc s`cl Hjbctc ecma gcgcldnj sceumutlc `. H`han ugpcscltc; `kun  ugpcscltc;  `kun  h`pcrcpcrc matcld h`pcrecb`cl, lc b`sun lcgpulc mctc, lc ata tu pclddch`scl. Ecpctcllc, ba` ha tcrdch`s gclcld suhc cldnc crtc sjrj lc chald h` m`tc, gaea sa gcrhaldcl mcp`stcrcl gcldcrcgat`sc hamat mcpctcsal l` ramc ecma gcgcldnj. Cec` gaea luldc chald mcp`stcrcl hamat mcpcltcscl l` ramc ` h` m`tc, dcbj ba` gc tcpcpuldupuldu crtc, sjrc gclcld pjrcn h` m`tc lc ecma tcpcrscue`mal. H`tad`mal H`tad `mal mctc l` Hjbctc Hjbctc ha m`tc, csc pcmaecld h`r` s`cl lcsc mckcmctal. mckcmctal. Ecpctcllc Ecpctcllc,, mckalamaltc tu Hjbctc ecas pcmaecldmal m`tc ha ` s`cl lcsc mckcmctal. Zlcld gc tcrhan m`tc cldnc lcpasa l` Hjbctc, cec` sc` gclduecmal lc sa s`ltald hapj. Kcec lc pcst` lc gcrmcgcaemal mascltc mascl tc ha m`tc gaea gcldcrcgat gcldcrcgat`` hcecl l` ldaeultc. ldaeultc. Gcrmcgcaema Gcrmcgcaemal l mascltc ha m`tc lucjld lcld sadat. Ecpctcllc h` tcla al hca m`tc s`cl mcsusccl, kcec huld tctch`ldmal pj tcla al, tcrue` m`tc h` hcecl mcldaeucl lc scejejld l` ejejldlc. Kcec h`eugbcmal ha tu mcecn lc gcb`cr g`hc Kcmawc csc pchcamal h`r` s`cl mcd`lkcldal l` ramc, cec gaea d`lkcld ramc, ` ha pctukaea l` mckjpaeal, kcec mct`gbaal h`r` pctukaea l` mct`lddcldal. mct`lddcldal. Gurc gc `bclc gchcbu gcrchapmal cldnc lc mugce`cld. mugce`cld. Csc gclct m`tc ulcld d`lkcld ramcltc. Da Dagbcrcllc; gbcrcllc; ecg t`gba m`tc ecg gurc ha gchcbu, kcec ecg t`gba m`tc ecg mcls`t ha mchcbucllc. _aldal mctc l` lc b`sun gusj gclhan; ecg bcedc scscmcecn ecg mcls`t ha gaea gchcbu. gchcbu. Kjsus pj gclhan; s`pctarual ha lcsc lc pct`gbamal h`r`, kcec s`pct`gbaal ha lcsc lc pctutaru h`r`. Cecl`, `ldnal sjrjp gc tutu ramcltc saldal pcrbuj l` mcparsjaltc h` Nr`stus `. Gcldaeu gc m`tc h`mcsjrjpal l` ramc kcec rchj gcldurup` cldnc lc hcldae. Cec`, gaea cldnc pcrkcmct gcrbcd` h` tcbcltcbcl ha lcs`hc, dcbj gcldmarmal mcdcaral. Mcecn pcrkcmct lhcld gcldmcscbcgmal lc chald h` `bclc. Cec`

=4

 

mcecn pcrtalh` lc sjrjp, gclcld sch`c pj lc h` `bclc taldtald h`mcecsmal lc chald ` gcrm`tj sjrjp l` ramclc. Mur`c l` Xumcltc lc m`lcmaealdcl h` bcdcscl Kjsus Nr`stus! Xuld h`pc`ldat ha m`tc gusj, csc lcjld kugpcldcl lc hjlddcl ` m`tc, taldtald gc tcpcrctjctjmal kcec tcmceagamal gc mctc l` Hjbctc. Gaea lcjld gcrue`tuc m`tc h` tcla al lcld h` bcluc d`lkcld, taldtald gc gcrmcpascl m`tc tu Kcmawc. Ecpctcllc, lhcld hcpat m`tc mctucal gaea hca m`tc s`cl Xumcl `, cec Xumcl Xu mcl ` sclh`r` sclh`r` ha lc dcbj guce guce l` mctuca mctucal l `.

Gcrm`tj Gcrm`tj turpun turpun h`ckcr` h`ckcr` m`tc gcg`e` gcg`e`t, t, ` gc ;

gcldaeu gcld aeu h` bcdcscl bcdcscl b`cr g`hc Hjbctc ha gclcld ldaeu lc pcmaecld pcmaecld h`r` s`cl Kcmawc1. Kcmawc1. Dclup lc tcp`ee`t tcp`ee`t chald bj ha pcldmarmall pcldmarmallc. c. Cec` gaea luldc luldc tcp`ee`t lc m`lceagama m`lceagamal l l` Hjbctc taldtald gc m`tc ba` gclcal gclcld cmc pj lc gcsc h` m`tc, saldal tap`n l` g`lddultc; Gclcal Lc parsun _aldal _``mutmal L` Nr`stus . Gaea gclcal lc parsun m`tc cecl` lc

gcld`mutmal Kjsus, pcrkcgbcr ha m`tc sadat h`ecgbuldLc, ` gc mcsalcldcl lc gclaldtald `. Cgjl H`snus`;

c.

Cmc ha ha lc gcgbc gcgbcmjl mjl mcecn mcecn d`lk d`lkcld cld g gcrr crramc amc hama hamatt pct`gba pct`gbama mal l h`r`1 h`r`1

 b.

Bamc ha ocrc gclcld hcecl csc taldtald taldtald tcpctuhumal ldaeu l lcc gcb`cr g`hc Hjbctc1

9. 4. =. 0. 36. 33.

Gcrjlhj Gcrjlhj ; BJ. La. ?02; ?02; 3 - 2 ―_c` ―_c` Vcs`ct Vcs`ct Xumcl Xumcl Kjsus‗ Kjsus‗ Xcl cld d`cl `cld s`cl s`cl lc ra Gcrjlhj ; BJ. La. ?00; 3 - 2 ―Zlcld Xcrececp h` mctc‗ Xcld Xcld`c `cld ld s`cl s`cl lc lc gcl gclkc kcbu bu`` Gcrjlhj ; BJ. La. 904; 3 -2 ―Gaea Ma ha Mu`tmutmal‗  Mu`tmutmal‗ (Vjejcl) Xcld`cld Xcld`cld Vjejcl Vjejcl ‟ Xcld`cld Xcld`cld Cej Cej Cgclcg` Cgclcg` ‟ Vcsupcsu Vcsupcsu  Vht. Rclta Xcgbul

==

 

G@LDDZ, ?6 ANXABJR 2622 ]] HZLD XR@L@XCX@_

3. 2. ?. 8. :.

Gcrjlhj Gcrjlhj Yatug‟ @ltra`tus Jp`stje Gcrjlhj Kcg`tc

; BJ La. :9: ; 3 + 8 ―Ecs ―Ecs ramcld ramcldnu nu eca gcguk` gcguk`‗‗ ; C.]Y.C.26 ‟ H.]@@@. :6 ; Kjscyc 3 ; 39 - 26 ; BJ. La. 2:4 ; 3 + 2 ―Kalan Hjbctcltc‗ ; Rag 9 ; 3: - 2? DZRZMAL LC HJLDDCL, VC_AMAX LC KCX

Mur`c lc m`lcmaealdcl l` Xumcltc Nr`stus Kjsus! _urct Rag ` schc surct lc d`lur`tmal l` s` Vcueus tu mutc Rag, gclhcpatmal cldnc mcecn Nr`stjl s`cl ectcr bjecncld  Kcmuh`  Kcmuh` hamat lc sa Kcmuh`. H`pctarcld cpastje Vcueus dugahcld tcr`ldat tu mch`r`al l` Xumcl Kjsus, Clcn l` Hjbctc, lc gctj gcldmapmap kaegc pcrhasc, mumut h`mct`lhcldmal `bclc pcbac s`cl Hjbctc h`kcea `bclc tamalcl ”Cpastje‐. H`m`r`g Vcueus gcrm`tj surctlc al, csc mur`c Rag ecg parsjc tu Kjsus Nr`stus, _`pceuc `. @bclc lc gclkau sceumut bcldsa h` part`b` al gcrm`tj cs` l` ramcLc r amcLc `. H`  bcdcscl turpun al, tcldncs h`pctuhumal pcbac gcrm`tj cs` l` ramc l` Hjbctc ugbcmjl gceuc m`tc s`cl hasc, lhchc cec gclduecmal pct`n `. Cecl`, lhuld gceuc m`tc s`cl hasc `, pctut gc dclup kaegc gcrpcrbujmal uecal lc hjlddcl magbcr tu mcparsjcaltc tu Hjbctc, mumut gcldcea lcsc hasc hamat cldnc lc kct. Gceuc m`tc s`cl hasc lhchc cec gclduecmal Vct`n, tuld cec cs` l` ramc l` Hjbctc scgb`ld ha ` (_aec (_aec Drct`c). Drct`c). C` lhcld lhcld hcpatcl hcpatcl mct`darcl mct`darcl kaegc lcldda lcldda schc h` chapcl l` Hjbctc, Hjbctc, cldda s`cl lc gclduecmal Vct`n ` (Rag ?;26c). C` lhcld h`dagdag` Vct`n ` m`tc, csc tcldncs ha h`alhaemal ecpctcl l` Vct`n ` h` cldnc lculd gclkcldmal Nr`stus, h`han ha; ―c` Nr`stus ha ukuld l` Vct`n `, ecma gcg`ltar` lcsc lc parsjc‗ (Rag. 36;8). Ecpctcllc, lhcld gcrdulc Vct`n ` ecma  pceucmal kaegc, cecl` dcbj saldal sarg`lcl ( ojrg`l ojrg`l)) ha Vct`n `, ecma gcldcrcmal cldnc lc  parsjc `, csc gcldmcldaeumal mceucal lc s`cl Nr`stus Kjsus `. Bamc ha m`tc gcldmcldaeumal mc mceu euca cal l lc s`cl s`cl Nr`st Nr`stus us `1 H`ce H`ceus us`` tu turp rpun un al ha ha;;  dcbj pcldaea` mcgu lucjld s`cl lcsc ramcgulc h` rumut l` pahc, lculd scmct tu mcgu, c` huld gceuc mcgu ss`cl `cl hasc `, dcbj tulhun  ha mcgu gcldaea` mct`darcl ` (cy.34-3=). Ecpctcllc, h` ldaeultc lcujld al, gaea luldc dcbj mcecn Nr`stjl m`tc, lhuld tcrh`h` h` bcdcscl dacr l` Hjbctc Cgc, ClcnLc Xumcl Kjsus Nr`stus hamatt Xalh` hama Xalh` Vcrbch`c, Vcrbch`c, kcec gaea luldc gcldmct`lhcld gcldmct`lhcldmal mal mcparsjcal mcparsjcal m`tc ( lc`n s`h`), s`h`), `ldnal sucl gc h` ldaeultc mctc l` Hjbctc, cldnc pcldckcr`alLc lc s`cl B`bje ` (_aec ( _aec _nr`pturc), _nr`pturc), csc gcldaeu kcec gcrpcrbuj mcparsjcaltc h` Nr`stus `. H`s` gc dcbj ecg tcld ( hjwcsc hjwcsc)) mcparsjcaltc tu Hjbctc.

=0

 

Vctcr Vct cr ha mceuca mceucal l lc p`lctu p`lctupc pc l` Hjbctc Hjbctc h` bcdcscl bcdcscl ClcnLc, ClcnLc, Kjsus Kjsus Nr`stu Nr`stus. s. Cecl`, Cecl`, tckcldmal gc ` h` bcdcscl mcparsjcaltc dclup (_aec ( _aec I`hj) I`hj) saldal mcecn Nr`stjl lc tutu. @ldnal gcrpcr gcr pcrbu bujj ha mcpars mcparsjca jcaltc ltc ` tu @bclc. @bclc. Mctcr` Mctcr`hcc hccl l pcrbuj pcrbuj l` mcpars mcparsjca jcaltc ltc h` Xumcl Xumcl Kjsus Kjsus Nr`stus, ` gc gcrm`tj pcgbcmjlcl lc hjlddcl kcec t`rucl h` ldaeu s`dclup cr`. Gclddurumal cl cldn dncc ueca uecal l lc hj hjld lddc dcl l kcec kcec gcls gclsam amat at h` ueca uecal l lc kct, kct, sald saldal al lc h` h`sa sacr crcm cmal al h` ta tap` p`n  n  G`lddu G`l ddultc ltc.. Ecpctc Ecpctcllc llc,, gaea gaea pj burku burku scmcec scmcecn n Nr`stjl Nr`stjl tu cldnc cldnc haldcl haldcllc, lc, r`lddc r`lddcss `bclc `bclc gcs`ejmalejmal, ulhun tu lctarcslc, lhchc csc `hcal l` kaegc `bclc kaegc lc mjbct , cec` tuld suhj lc l`uec `bclc `, ` gc pcrbuj l` mcparsjcallc h` mceucal lc s`cl Nr`stus `. _aldal h`han h` Kcnabus 2 ; 22 ― H``hc ma h`s`, gclugpcn ha mcparsjcal ` tu cldnc uecallc, kcec s`cl cldnc uecal ` dcbj r`gpcs mcparsjcal `‗  `‗   ( Ncgu  Ncgu e`mct, bcmwc `gcl bjnjrkcscgc hjldcl pjrbuctcl pjrbuctcl hcl aejm pjrbuctcl-pjrbuctcl `tu `gcl gjlkch` sjgpurlc). sjgpurlc). Mcec Mc ecn n Nr`s Nr`stj tjl l, has sa sald ldal al Kc Kcm muh uh`` - bc bcl ldsa dsa lc p` p`l l`e`t `e`t l` Hjb Hjbct ctc> c> lhch hchc ce cecc mckaldkaldcltc, cec` cec cs` l` ramc l` Hjbctc gcrm`tj Kjsus Nr`stus lculd gctj gcldmapmap m`tc pcrhasc csc gcldaeu m`tc h` chapclLc. Cecl`, crdc s`tutu ha ldaeultc h` tabus h` bcdcscl guhcrLc h` mcu p`lars`ecld `. C` h`han ha;  C` upc t`lumar l` hasc ha mcgctjcl, cec` bcscbcsc l` Hjbctc ha mcldaeucl scejejldejejldlc gcrm`tj Nr`stus Kjsus Xumcltc `  (cy. 2?), cecl`, ulcld  bj tchcthct` gclduecmal hasc. C` rcpum rcpum kaegc  kaegc ` lhuld gchcbu Chcg hamat Mcwc tu bcdcscl hasc. Cec` tc`ldat gc, lcsc lculd tcrh`h` ecpctcllc luldc scldncbalc `bclc hamat Nr`stus. Magbcr tus`, `ldnal ha tcmcd`d`mal hasc ` kcec tcmceagamal gc pcrcldj l` mct`uralLc `. @ldnal Nr`stus ha gcldcrckc` ramc hamat pcgbcmjlcltc, gclcld h`h`c m`tc guecuecal. Cltald, barmct gc m`tc gcldmcldaeumal mceucal l` Nr`stus `, gcrm`tj gclsamat gclduecmal lcsc hasc, cec` sct`c gclddurumal uecal lc hjlddcl pcrbuj l` mcparsjcaltc, ` ha tclhc l` mcecn lculd gclkcea cs` l` ramc l` Hjbctc. Cgjl! H`snus`;

c.

_aldal _aldal h`c h`c ha mctcr`h mctcr`hccl ccl kaegc kaegc lc gcldm gcldmcldae cldaeumal umal mceucal mceucal s`cl Nr`stus Nr`stus ` h` taldcta taldctaldc ldc h` njeucrdc hamat h` mur`c 1

 b.

Bacsc bcldnae hapj kaegc ` gclsamat gclduecmal hasc, `scrclc cldnc lc gcgcldnj  Lcrnabc hamat kuh` 1

9. 4. =. 0. 36.

Gcrjlhj Gcrjlhj ; BJ. La. 8?2; 8?2; 3 - 2 ―_`cl ―_`cl Muruld Muruldcl cl l` ha hascl scldn` dn`‗‗ Xcl cld d`cl `cld s`cl s`cl lc ra Gcrjlhj ; BJ. La. 34= ; 3 -2 ―Ra gc tu Kjsus‗ Xcld Xcld`c `cld ld s`cl s`cl lc lc gcl gclkc kcbu bu`` Gcrjlhj ; BJ. La. 238 ; 3 -2 ―_alcld h` ecgbuld Kjsus‗ Kjsus‗ (Vjejcl)

33. Xcld`cld Xcld`cld Vjejcl Vjejcl ‟ Xcld`cld Xcld`cld Cej Cej Cgclcg` Cgclcg` ‟ Vcsupcsu Vcsupcsu

 Vht. Kjncpr` Duetag

06

 

G@LDDZ, 9 LAYJGBJR 2622 ]]@ HZLD XR@L@XC_

3. 2. ?. 8. :.

Gcrjlhj Gcrjlhj Yatug‟ @ltra`tus Jp`stje Gcrjlhj Kcg`tc

; BJ. La. 32 ; 3 + ? ―H`puk ―H`puk`` Ramcld Ramcldnu nu ha Ma‗ ; C.]Y. C.23 ‟ H. ]@@@. :3 ; 2 Xjsceal`n 2 ; 3? - 34 ; BJ. La. :?0; 3 + ? ―_c` Mutcdcg ha Xumclnu‗ ; Vscegjl 38: ; 34 ‟ 23 NJCH@ECL XZMCL

_cecm sctu ncrcntjr XZMCL ycld n`tc njlce chcecm ch`e. Njch`ecl Xumcl `tu sjlclt`csc h`lyctcncl h`ly ctcnclLyc Lyc njpchc njpchc sjt`cp gclus`c. Njch` Njch`ecl ecl XZMCL XZMCL `l`ecm `l`ecm ycld h`nugclhcldn h`nugclhcldncl cl aejm Vjgczgur Vjgcz gur h` hcecg njm`hupcllyc. njm`hupcllyc. _jmcruslyc _jmcruslyc njch`ecl njch`ecl XZMCL XZMCL gjlkch` gjlkch` acsj  bcd` n`tc h` tjldcm-tjldcm hul`c ycld pjlum hjldcl njt`hcnch`ecl. Njch`ecl XZMCL h`lyctcncl hjldcl  bjrbcdc` ocrc; 3.

Njch`ecl Njch`ecl XZMCL XZMCL h`lyc h`lyctcnc tcncl l hjldcl hjldcl gjlo`ltc gjlo`ltc`` njbjlcrc njbjlcrcl l hcl gjgbj gjgbjlo` lo` njics` njics`ncl ncl.

H`c gjldcs`m` arcld ycld m`hup hcecg njbjlcrcl hcl gjgbjlo` arcld-arcld ycld m`hup hcecg njics`ncl (blh. Gczgur 33 ; 8 - 4). H` cyct 26, h`mcyct` Vjgczgur bcmwc Xumcl `tu ch`e hcecg sjt`cp kceclLyc hcl pjlum ncs`m sjt`c hcecg sjdcec pjrbuctclLyc. Vjgczgur  gjljnclncl cncl pr`ls`p m`hup hcecg njbjlcrcl XZMCL hcl gjlkcum` njics`ncl, ncrjlc njecn arcld ics`n cncl h`b`lcscnclLyc. 2.

Njch`ecl Njch`ecl XZMCL XZMCL h`lyctcn h`lyctcncl cl hjldcl hjldcl gjlkctu gjlkctumncl mncl munugc munugcl l ctcs sjt`cp sjt`cp pjecldd pjeclddcrcl crcl hcl hasc. Ceecm t`hcn cncl pjrlcm gjgb`crncl pjeclddcrcl hcl hasc bjreceu bjd`tu sckc

hcr` mchcpclLyc. H`c cncl gjlddclkcrlyc hjldcl munugcl (blh. Tcmyu 39 ; : - 9). Vjgczgur gjrcscncl pjlyjrtccl Ceecm, ncrjlc h`c m`hup h` hcecg njbjlcrclLyc, sjm`lddc gusum-gusum ycld mjlhcn gjgbulumlyc gjlhcpct munugcl hcr` Ceecm. Kjgcct ycld h`ncs`m` Xumcl Pjsus Nr`stus! _jt`cp arcld pjrocyc tjrpcldd`e ultun gjwcrtcncl njbjlcrcl hcl njch`ecl h` hul`c `l`. Tcecupul scct `l`, n`tc sjr`ld gje`mct njt`hcnnjch`ecl h` hcecg munug. Munug gjgbjr`ncl njscl tugpue nj ctcs hcl tckcg nj bcwcm, cn`bctlyc tjrkch` njsjlkcldcl sas`ce ycld sjgcn`l t`ldd`. Mce `l` sjr`ld gjgbuct gclus`c gjlkch` clt`pct` hcl  pjs`g`s hcecg gjgclhcld njm`hupcl `l`. Aejm ncrjlc `tu, gjeceu` pjldcecgcl Vjgczgur, n`tc h`ckcr` ultun sjlclt`csc m`hup hcecg tcnut cncl Xumcl hcl gjldcs`m` H`c hcl gjldclhcencl  pjrtaealdcl Xumcl. _jnce`pul h` tjldcm pjrsacecl hul`c ycld gcs`m kcum hcr` njmjlhcn hcl njch`ecl njch` ecl Xumcl, Xumcl, bc`necm bc`necm n`tc tjtcp gcgpu gcgpu gjlduocpn gjlduocpncl cl puk`-puk`c puk`-puk`cl l njpchc njpchc XZMCL XZMCL ultun  sjtjruslyc hcl sjecgclyc. H` scct n`tc gjrcsc m`hup `l` t`hcn ch`e, bjrsjruecm njpchcLyc ncrjlc

03

 

H`c gjlhjldcr tjr`cncl n`tc. H` scct n`tc gje`mct chc njt`hcnch`ecl gcupul njgulci`ncl, lyctcnclecm njbjlcrcl. Cg`l! H`snus`; c. Vjrlcm Vjrlcmncm ncm jldn jldncu cu gjrcscn gjrcscncl cl njch`e njch`ecl cl XZMCL XZMCL tjrkch tjrkch`` h` hcecg hcecg m`hupgu m`hupgu11

 b.

Bcdc`gclc ocrc n`tc gjlulkunncl njch`ecl XZMCL `tu `tu11

9. 4. =. 0. 36. 33.

Gcrjlhj Gcrjlhj ; BJ. La. 4=?; 4=?; 3 - 2 ―Xumcl ―Xumcl _`tagp _`tagpcc _ceum _ceumut‗ ut‗ Xcl cld d`cl `cld s`cl s`cl lc ra Gcrjlhj ; BJ. La. 944; 3 ―G ― Gclsc` Ecgban Xumcl Kjsus‗ Xcld Xcld`c `cld ld s`cl s`cl lc lc gcl gclkc kcbu bu`` Gcrjlhj ; BJ. La. ?22; 3 -2 ―A Kjsus _`pcldaeu cu‗  cu‗ (Vjejcl) Xcld`cld Xcld`cld Vjejcl Vjejcl ‟ Xcld`cld Xcld`cld Cej Cej Cgclcg` Cgclcg` ‟ Vcsupcsu Vcsupcsu  Vht. R`omcrh Lcp`tupueu

02

 

G@LDDZ, 3? LAYJGBJR 2622 ]]@@ HZLD XR@L@XC_

3. 2. ?. 8. :.

Gcrjlhj Gcrjlhj Yatug‟ @ltra`tus Jp`stje Gcrjlhj Kcg`tc

; BJ. La. 3: ; 3 + ? ―Cut ―Cut lc _cr`bu _cr`bu mce` mce` dclhc‗ dclhc‗ ; C.]Y. C.2? ‟ H. ]@@@. 86 ; Gcejcn` ? ; 30 - 28 ; BJ. La. :?0; 3 + ? ―_c` Mutcdcg ha Xumclnu‗ ; Euncs 23 ; 4 - 30 LC RA GC CR@ L@ XZMCL @

Mur`c Mur `c lc m`lcma m`lcmaeal ealdcl dcl h` bcdcscl bcdcscl Xumclt Xumcltcc Kjsus Kjsus Nr`stu Nr`stus! s! H` bcdcscl bcdcscl pcrlda pcrldaeuc eucl l al, r`ldnat ha tutu lc l`han lc ”tclhc‐. Gcrm`tj lc chald ”tclhc‐, ba` gc bataal h`c gc lc lcjld hamalal l` scscmcecn. @scrclc, pctuhumal maeald l` ramc, sc` h`pcscmct hjbc mcecn ha buldc tu lc m`lcmaealdcl l` ramclc, kcec gcrm`tj lc chald tclhc, ba` gc pcs`h`ldal h`r` s`cl cldnc  pcrgcrccl. H` kaea l` turpun al (h` cyct :) h`tcr`ldat` hjbc mcecn m`lcue` l` bcdcs kara lc chald h` Kjruscejg, cec` clhue ha ceus lc b`lcmjl l` Kjsus tcr`ldat Bcdcs Kara `, ―… lc ra gc cldnc cr`lc, cr` lc, lhcld lhcld t`ldd t`lddce ce h`s` h`s` huc bctu gcrt`l gcrt`lh`t h`t`lh `lh`` lc sa dcrdcr dcrdcrall allc‗ c‗ (cyct (cyct 9). Xaltu, Xaltu, ceus ` gcgbcmjl salddat l` ramc h` cldnc lc gclcld`mal. L`mctccl tcr`ldat mcue`al, cec` ceus lc ra tcr`ldat tu mcsjsjdc. Cecl` `, suldnulsuldnul ha ramc l` lc gclcld`mal ` kcec h`pcld`ha lcs`hc tclhc tcr`ldat mcsasalddap lc l`han l` Kjsus `. Lhcld cpcec t`ldn`lc h`pcbatamal Kjsus, cec` cldnc tclhc lc gcsc h` t`ldn` lc lcjld ra, tcr`ldat tu mcejejldsj l` bcdcs kara `. Ba` hamalal, tcrm`rc saldal schc pclur`rcldal ha lc p`lcscmct l` Kjsus `, h`c gc `1 Xubu gc cldnc pcrpahc mce`eu mce `eual al lc gclaeu gclaeun n dacr dacr l` Xumcl Xumcl Kjsus, Kjsus, gcsc gcsc gc cldnc cldnc mcgusu mcgusual al hamat hamat mcdult mcdultura ural, l,  pcrparcldcl l` bcldsa gcrchapmal bcldsa, cldnc bjloclc cecg, cecg, tcreugab` pcldcejejal hamat  pclcldnup`al h` cldnc cldnc s``mutmal Kjsus Nr`stus. _cs` _cs`lt ltal aldl dlcc l`cl l`cl,, lh lhch chcc ma maec ecl l tcr`l tcr`lda datt tu mc mcej ejej ejld ldsj sj bc bcdc dcss ka kara ra lc h` Kjrus Kjruscej cejg g lc t`lcr`ldatcl l` Xumcl Kjsus, cec` hca ugbcedc s`cl `, ` gc tcr`ldat tu ukuld l` mcs`cldcl al. H`han Kjsus ha; ―Ecas ` gc dcbj hceclgulc gcldmct`lhcldmal Cmu‗ (cyct 3?). Lcjld hamalal l` Kjsus, Kjsus, h` ukuld ukuld mcs`cl mcs`cldcl dcl,, h` lc lcjld lcjld ra Nr`stu Nr`stuss pchucm pchucmce` ce`mal mal,, `ldnal `ldnal gcsc saldal saldal lc h`sur`rcldnal Kjsus `. Cecl` ` ha gclsc` tcldncs h`pc`ldat Kjsus, csc kcdc cldnc lc gclcld`mal @bclc, c` dahcld gc gcsc cldnc mcparsumal h` part`b` al. Cec` lcld pj saldal `, lhcld  pcsagbual l` Kjsus pulkuld cldnc lc parsjc tu @bclc gcldchap` cldnc lc gcsc `, c` lc sc` ha hald ldcl clcl clLc Lc kcec kcec ur urup upcl clLc Lc ha cl cldn dncc lc pa pars rsjc jc tu @b @bcl clc. c. @ ha ce cecl clcc h` h`ha han n Kjsus Kjsus;; Cmu Cmu gcldcejmal tu mcgu... (cyct 3:), hamat; lc sa tupc gcda schc abun s`cl ueugulc... (cyct 3=).

0?

 

Kcec clharcld clharcld sa gclcjn gclcjn Xumcltc Kjsus tu bcluc d`lkcld d`lkcld tcldncs ha h`han @bclc; ― C` `hc gc, sc` lc haldclclMu ha mcgu dclup cr`, rcs`rcsc ra ckce l` mcs`cldcl al.‗ (Gctjus 2=; 26).  Lhcld tcrcgbctcl m`tc lc sa `ldnal gcsc lc s`lur`rcldmal Kjsus `. Bamc gc m`tc gcldchap` `1 Cmc gc lc `ldnal s`pctupcaltc h` lc gclagulagu cr` l` Xumcl `1 Csc pc`gc sa gcsc gc sc ha hapj pj t`ld t`ldn` n` lc b`lu b`lumu muee l` Xumc Xumclt ltc, c, sc` lc ch chal ald d ha cl cldn dncc pc pcrp rpah ahcc mc mce` e`eu eual al,, lc gcldce`e`cl gcld ce`e`cl`` ramc h` rcdcg l` cldnc pcldckcr`al pcldckcr`al.. _c` `hcal saldal lc tcba gclcld ecgban, ecgban, mcpj scs`ltaldlc luldc pchcamal m`tc s`cl pcldckcr`al l` Xumcl Kjsus. @ ha ceclc h`pc`ldat m`tc; Xcldncs` mcgu gc sceumutlc, lc hjlddcl ` gc t`ap mcgu (3 Xjssceal`n :; 23). Xaltu lc hjlddcl lc l`han lc, ` gc lc magbcr tu Mctc l` Hjbctc. Xcreugab` gc h` mcgckual l` tjnlaead` lucjld, tuld gurc ha kaegc al tcrtc`t tu cldnc uecal lc sa m`lceagamal l` Hjbctc. Csce gc ba`  pcsalcldmal ramclc, mctap ha h``mutmal kcec h`uecmalal. _`pctc, sa kaea chald pclcldncs`al, luldc p`ltar h`uecmal. Cpcecd` gc gaea sc` h`alhaemal pclhamcl ”jgj ” jgj lc gcsc h`dcdct ursc, cmc lc gcsc ` gc lcl`uec‐, lcl`uec ‐, dcbj saldal schc mcs`ltaldcl lcgc cldnc uecal lc sa magbcr tu Mctc l` Hjbctc. Cecl`, `ldnal h` bcdcscl mcb`sumal l` Xumcltc ha cldnc lc parsjc ` h` ldaeulc scejejld h` part`b` al, pc`gc ra cr` l` Xumcl `. Mctc ―Kcdc gc mcgu, sa tuld e`eu mcgu‗ (cyct =) pc`ldatmal pc`ldatmal csc sc` taldtald taldtald cldnc lc  parsjc kcdc kcec hulda, sch`mcr` pj t`ldn` mcraraLc `. Lhcld chald lcugbatasc t`ldn` cr` l` Xumcl `, c` tcldncs ha h`han; Cec` cldda cr`lc hamat sch`mcr`lc, lhcld chald lc ugbatasc, lcld surusurucl lc h` bcluc d`lkcld, lcld Clcn `> lhc maecl Cgc ` (Gctjus 28; ?9). Cecl`, tcpcldnj gc pcrt`ldn`cl pcrt`ldn`cl ` hamat hamat hjlddcl, gclct kcec gcrb`sun m`tc h` bcdcscl Xumcl `. Cldnup Cldnup l` `, gcldaeu gc m`tc h` bcdcscl mcsct`cal tu Hjbctc. Lhchc maecl mcsct`cal tu pcscldcl m`hup, cec` taldtald gc sct`c tu _`ejmal mcldaeucl `, ` gc Hjbctc. Gjgcld  Hjbctc.  Gjgcld  lhcld  lhcld lc gurc sct`c h` bcdcscl  pjlclt`cl,, cpcecd`  pjlclt`cl cpcecd` sct`c  sct`c pc`gcmal ukuld l` mcs`cldcl al, cec` h`pc`ldat ha m`tc csc sct`c rcs`rcsc gctj, c` h` cldnc lc s`sldal ` ha ejmalal l` Hjbctc tugpce mcldaeucl (Vclduldncpal 2; 36). Cgjl. H`snus`;

c. H`han Xumcl Xumcl Kjsus, Kjsus, kcdc gc mcgu csc ulcld ulcld e`eu. Cldn Cldncc h`c gc pahc mce`eual mce`eual ` kcec cmc ha  pahc lcs`hc1  b. Cldnup l` lc gcrtcld`cld, cmc ha lc pctupcal l` Mur`c hamat gcrscscmcecn ecma gcldchap` cldnc pahc mce`eual1 9. 4. =. 0. 36. 33.

Gcrjlhj Gcrjlhj ; BJ. La. :88; :88; 3 - 2 ―Gaea ―Gaea ra Vclkau Vclkau l` Xumcl Xumcl‗‗ Xcl cld d`cl `cld s`cl s`cl lc ra Gcrjlhj ; BJ. La. 343; 3 - 2 ―Xclhc` gc cu‗ Xcld Xcld`c `cld ld s`cl s`cl lc lc gcl gclkc kcbu bu`` Gcrjlhj ; BJ. La. :8?; 3 -2 ―Bul` b`ldncs l` maealdG`‗  maealdG`‗ (Vjejcl) Xcld`cld Xcld`cld Vjejcl Vjejcl ‟ Xcld`cld Xcld`cld Cej Cej Cgclcg` Cgclcg` ‟ Vcsupcsu Vcsupcsu  Vht. E`vjr _`e`taldc

08

 

G@LDDZ, 26 LAYJGBJR 2622 ZKZLD XCAL VCRMZR@CAL

3. 2. ?. 8. :.

Gcrjlhj Gcrjlhj Yatug‟ @ltra`tus Jp`stje Gcrjlhj Kcg`tc

; BJ. La. 898 ; 3 - 2 ―Mubac ―Mubacl l gc h`r`ld h`r`ldnu‗ nu‗ ; C.]]. B ‟ H. ]]. 4: ; 3 Nar`lt 3: ; :6 - := ; BJ. La. 294; 3 + 2 ―A Xumcl _ue`ldn`t gc cu‗ ; Vcrkcg`tc = ; 0 ‟ 34

H@VCGALCLD HJBCXC M@XC GCRM@XJ KJ_Z_ NR@_XZ_

Mur`c lc m`lcmaealdlc l` Xumcltc Kjsus Nr`stus! Gcrukuld ha sceumut lc gcsc h` part`b` al. H`han Cyct H`han Cyct 0; Eumutlc ` luldc mu`hc uku h`rclcp` h`rclcp` ramcldnu sceumut pcgbcmjl pcgbcmjlcl, cl, cldnc lc gcsc gc sc h` mc mcs`c s`cld ldcl cl al al,, uku uku schc schc ka kaeg egc c gcld gcldcr crck ckc` c` ha hald ldcl cllc lc ka kaeg egc c gcgb gcgbcm cmjl jl `b `bcl clc c gcrm`lcgcda.. @ gc lc pcbacmal scmcecn lc lculd ejejld gcldaeu lculd pc`hc`hc rcdcg l` gcrm`lcgcda  pcrldaeucl l` mckaegcal. Xuld tcldncs h`pcbatamal, `c ldaeu l` kaegc lc`ldnal gcrmcukuldcl, lcld pj h` schc pcrt`ldn`cl ba` gcldcrckc` cldnc kaegc lc cs`ld, cec` lhchc lc mat mucsalc` scejejldejejldlc. @ ha lc lc gcsc h` part`b` al, ecg tcgbc pcrt`ldn`cl, ecg bjrubcm zcgcl. zcgcl. Cec` gaea tuld pj ecg gcku zcgcl, zcgcl, lcjld gc l`cl pcguk`altc pcguk`altc tu Hjbctc ecg tu hcs`p lc. @mut tus`, gcrdada m`tc gcldmct`lhcldmal hcgj lc s`cl Hjbctc tu cldnc kaegc. _c` chald hapj cldnc kaegc lc gclduecmal cldnc lc kcmct. lc  kcmct. H`h H`han an h` Cyct Cyct 36; luldc mu`hc t`pcn tcrtclag mcecn pcrkcmct..., pcrkcmct..., lcjld pcbacmal `cldda cldnc pcrkcmct ` luldc rchj ”kcgbcr‐ lc pcjt tu lcs`hc, ` gc tclagcl lc sa chald pcldm`r`gallc bj. Lcld pj saldal ` cldda part`b` al, taldtald ha gcldmceagamal cldnc lc kcmct `, s`cl cldnc lc hjlddcl. H`han  gusj h` Cy 36 ―lc ― lc gclduecmal lc hjlddcl, cldnc lc ra s`cl `ldclcl lc bch`c, h`mceupcmal ectcpcllc llc,, tuld tuld cpcec cpcec cgp`t cgp`t gc tu pclham pclhamcl; cl;  s`sada ha gclhan lc haldcl hal dcllc lc scmutc scmutc ha `, ectcpc  s`ltald.  Lhcld p`dc haldcl lc aea sc` gcrl`ldat kcec aea h`kau gclduecmal mcs`ltaldcl `. Cecl`, saldal cldnc lc parsjc m`tc, lcjld gc g`cl m`tc h` mcs`ltaldcl ` kcec tcmcldaeumal cldnc lc hjlddcl `, scejejld h` part`b` al m`tc. Cyct 33, Cec 33, Cec sa t`bu gcld`lalc pcgbcmjlcl cldnc lc kcmct `, h`bcmjl ` dan ramc l`  kaegc gcl`s`c h` bcdcscl gclduecmal mckcmctal.  mckcmctal.  _c` tcrbjdj m`tc ha mctc lc gclhan; ―`c  pcrkcmct ecg gcgarc, ecg gchugc, cec` cldnc lc burku ecg sugurut ha pcrldaeuallc‗. Al gc  dcgbcrcl pratjs  pratjs  l` cldnc cldnc gcl`s` gcl`s`cc tcr`l tcr`lda datt tu njch`ecl njch`ecl   l` Hjbctc, Hjbctc, mcpj mcpj gaea gaea tcldncs tcldncs ha tcmcparsjc`, saldal lc tcrsurct h` Vsegjl 3; 9  C` h`tclhc Kcmawc K cmawc ha hcecl l` cldnc lc t`dar  ramc`, cec` gctuc ecma ealald ha cldda hcecl l` cldnc pcrkcmct. H`bcmjl `, lcjld gc mcecn  Nr`stjl lhcld gcld`buru tcr`ldat pcrldaeucl l` cldnc pcrkcmct `. Cec`, mat gc m`tc gclduecmal cldnc lc hjlddcl `. Cyct 32 gclhan  Cec` tuld surc pj rctus mce` mcecn pcrhasc gclduecmal

0:

 

mckcmctal, paec scldc scr`gctuc `bclc, tcldncs ha mubata; Gcrtuc sadat mcecn lc gcldncb`cr`  Hjbctc, cldnc lc gcrpcrcldj h` kaealc, gcrm`tj s`cl turpan al, hcpat m`tc cldnc lc pcpasmal ramcltc h` pclhaldcl`al l` Hjbctc. Lhcld gcr`sucld mcecn lc burku lc gclduecmal mct`darcl h` part`b` al. Lcld pj tc`hc sc` gcrmurckc cldnc uecal mckcmctal, cec` h`t`ldn`lc h`pcgalcld Hjbctc ha m`tc h` bcdcscl Nr`stus ecma gclceumal mckcmctal `.  Cyct 39; Huld ` h`r`ldnat` ramcldnu ramcldnu gusj lcjld gclc gclclhc lhc mcp`stcrcl hamat hamat gclcldncs` m`lcgcda lc gcsc h` ctcs tcla al, paec tuld bce`scal gctc l` kaegc barld`l hamat cr`cl, lhcld tcrpahag. Gcldceueu` tcrpahag. Gcldceueu` mcp`stcrcl lc chald h` part`b` al lhcld chald ukuldlc, scmct tu  pcrt`ldn`cl s`lucjld lcld tu cldnc lc ra sadat. Cec` chald hapj h` ukuldlc dcbj gcldmarmal m`lcgcda m`lcg cda gclcld gclcld  pjlycecmdulccl  pjlycecmdulccl h`  h` mcp`stcrcl `. Dahcld mcecn gcldceueu` mcp`stcrcl `, cec` lhcld kugpcld mcsalcldcl mcsalcldcl h`ldaeulc, ukuldlc ukuldlc dcbj pclcr`tccl lc l`cj. Cecl`, tcldncs h`han h` cyct 34 34;; Kc Kch` h` tc tcld ldnc ncss gc mu mu`h `hc c sclh sclhan an kc kch` h`kc kch` h`cl cl l` Hjbc Hjbctc tc,, lc sa tc tcrh rhah aha a ka kaeg egc c `  pcgbcmjlcllc cldnc lc gcsc h` mcs`cldcl al.  Lcld pj gcrchu ldceutcl ramc l` kaegc ` gclh`ar`, lhcld tcdcgal kugpcldsc> tuld surc pj l`llc ramc l` mcecn lc p`stcr ejcn bataallc ha `, lhcld tcdcgal kugpcldsc. Gcrm`tj kugpcldsc.  Gcrm`tj pjldcecgcl ldaeu l` pclurct bunu Vcrkcg`tc al, ` gc _ceaga lc tcrbcr`tc scmcecn rckc lc b`sun h` part`b` al, h`pahcmal ha tu m`tc csc ulcld ececp gcldceueu` mcp`stcrcl lc chald h`part`b` al gclcld gcldceueu` crtc mcgarcal `. Lcjld gc taldtald m`tc h` bcdcscl ulhun l` ramc gcrsagbc gcrs agbc tu Hjbctc, pcscldcpmal @bclc h` ldaeultc, c` ` ha lc rug`ldnat scejejld m`tc gcldaeu h` part`b` al. _ceumut uecal lc p`lctupc h` huru l` Hjbctc, tcldncs ha saldal ceada scgb`ld ha ` ( pjrbuctcl ycld h`ecnuncl h` eucr Xumcl  sjsulddumlyc chcecm njs`cs`c bjecnc). bjecnc). Cltald, tcmcb`cr` gc Hjbctc kcec tcuecmal mctcLc `, csc gcldaeu m`tc. Cgjl. H`snus`

c.

Xcbc Xcbcmj mjl l gc gc ka pc pclh lhcp cpat attc tc tcr tcr`l `lda datt njt`hcnch`ecl njt`hcnch`ecl al,  al, bamc gaea gcsc ` h`m`tc1

 b.

_aldal h`c ha tcpctupc tcpctupc csc taldtald ecg gcldmcb`cr` Hjbctc m`tc h` ldaeu al1 al1

9. 4. =. 0. 36. 33.

Gcrjlhj Gcrjlhj ; BJ. La. ?02; ?02; 3 - 2 ―_c` ―_c` Vcs`ct Vcs`ct Xumcl Xumcl Kjsus‗ Kjsus‗ Xcl cld d`cl `cld s`cl s`cl lc ra Gcrjlhj ; BJ. La. ?00; 3 - 2 ―Zlcld Xcrececp h` mctc‗ Xcld Xcld`c `cld ld s`cl s`cl lc lc gcl gclkc kcbu bu`` Gcrjlhj ; BJ. La. 904; 3 -2 ―Gaea Ma ha Mu`tmutmal‗  Mu`tmutmal‗ (Vjejcl) Xcld`cld Xcld`cld Vjejcl Vjejcl ‟ Xcld`cld Xcld`cld Cej Cej Cgclcg` Cgclcg` ‟ Vcsupcsu Vcsupcsu  Vht. Crdmc Xcgbulcl

09

 

Hcitcr Dacr l` Vclurct

3. Vht. Vht. Rclt Rclta a Xcg Xcgbu bul, l, _.Xm _.Xm 2. Vht. Vht. Hjba Hjbarc rc _`rc _`rc`t `t,, _.X _.Xm m ?. Vht. Vht. Mue Muegc gcl l Gcrb Gcrbul ul,, _.Xm _.Xm 8. Vht. Vht. Clh` Clh` Kana Kana E`gb E`gbald ald,, _.Xm _.Xm :. Vht. Vht. Cl`tc Cl`tc Xcgpub Xcgpubaea aeal, l, _.Xm _.Xm 9. Vht. Vht. Crd Crdmc mc Xcg Xcgbu bulc lcl, l, _.X _.Xm m 4. Vht. Vht. Bjr Bjrl` l`nj nj Vcrh Vcrhas as`, `, _.X _.Xm m =. Vht. Vht. Mjr Mjrv` v`l l Ncra Ncranc ncra ra,, _.Xm _.Xm 0. Vht. Vht. Mucec Mucec Xuc Xuc _`gc _`gclul luldnc dnce`t, e`t, _.Xm _.Xm 36. Vht. Jhucrh Jhucrh _`gcgarc, _`gcgarc, _.Xm 33. Vht. H`cl Xcgbul Xcgbulcl, cl, _.Xm 32. Vht. @rjlj @rjlj _`tugarcld, _`tugarcld, _.Xm _.Xm 3?. Vht. E`vjr E`vjr _`e`taldc, _`e`taldc, _.Xm 38. Vht. Vcmat Vcmat Mcr`clkc, Mcr`clkc, _.Xm 3:. Vht. _jmct _jmct _`lcdc, _`lcdc, _.Xm 39. Vht. Mcecscl Eugbcltab`ld, Eugbcltab`ld, G.H`v 34. Vht. R`omcrh R`omcrh Lcp`tupueu, Lcp`tupueu, _.Xm 3=. Vht. Kjncpr` Kjncpr` Duetag, Duetag, _.Xm