Fiqhat-e-Madnia - By: Dr.Mufti Abdulwahid sahab

1

!^n×’Ú æ ]‚Ú^u ä×Ö] ÜŠe vZ X¸ | ~ {)z ` ugzZÜæ g ZâZ }b‚g ZŽ • }pP t

[Z ˆ Æ kZgzZ ðƒ =ÂÅ ä™ ãU Ãg }pyZ Ð =Âðƒ ~Š Å \¬ G Ð$ [ZB‚Æ Tž6æeY X ¯ {Š Zg Z » LY ~ ]gß ŠÃyZ ê › LZ Æ J GE Æ ó6 ó æ]G é5;X§¢L LÃ}pyZÐzz Å ÚB‚Æ kZì ;g hZzŸ » ½z ã! [Z N » kZ gzZ N â• Û wJà V@à ~g ø \¬vZ X • D™ xÎñÐ x *

Ã+-Zz }g ø gzZ {E ‚ Z x Ó}g ø gzZvZ¶g Vxæq¦ * Ññ]|6æeY XN â• Û«

2

}p„ z ¬»y ZgzZx lZ ÅuÑ

D» ( YE yc Š Z ‹uz, »æE¾5ÅHg â

wßZP 0Ð/ô]Z` x ì^ Y[ÅáZz ä™g ïZÆG[Z± H

ì HWZ ÌZ 4]szwg îœE Š q Z bÑ { F Zá] Z Y Z Œ Û õg @ w¦ÑÅ]Z Y ZŒ Û …õ

1 : [!

2 : [!

3 : [!

4 : [!

5 : [!

6 : [!

7 : [!

8 : [!

9 : [!

w¦ÑÅŠzgŠ z™f ÖWzz% 10 :[! ¬» kg Zæ ´ŠÆ VY± 11 :[!

7c ì$ Ë 0•{ Z'  u]gú 12 :[! õg @ Å:Z °ÜÑ]gâ Z m ? 13 :[!

¬» yZgzZ mB‚Æ)(l »2Š' × gzZ * 14 :[! ì ‘t · Ñ! îg Å4ZŠ `• " Û 15 :[!

i§y%» ä¢xs~ i ú 16 :[!

Ð }g )Æ ~Š ! WÂc σg ÑÐ y H^Ä) 17 :[!

ì H‰ Ü z »yZ f Z «Å- 18 :[!

3

}g £ »xߊ Yx°zŠ Y 19 :[!

•Z  Zz6¾: Z¡gzZ ã! Û 20 :[! Œ ]Š Ñz ‚gzZ xsZ 21 :[!

(Arhficial Insemination) ~ m  g •¦¡ 22 :[!

~gzWg ! [k ± 23 :[!

w¦ÑgzZ sg ¬X )³ 㨠Z 24 :[! EÄ \ H 54) »gzZvZ þÒCX 25 :[! ~`  u ëG

~g »0  k ÅY ¡  Z 㨠Z 26 :[! 7{z( * 3“  Í » kZ ÌA ƒ Ì‘Z½Å©%òg à 27 :[! σР[ ˆ¾5ZŠ Z ÅnŒ Û 28 :[!  z• | Û zh y  ™wÂÅVzgâ Y {0  i 29 :[!

x ©ZÆM Ú h WgzZ à ÑŠ 30 :[! ?ì ^ Y |  z• Û zh y Åi¥H 31 :[!

|z•  Û zh y núÆð¾x Zw 32 :[! X »h  ŠÎn Æ y›~ [žZg ZŠ 33 :[!

w¦ÑÅ|  z• Û zh y Å® • á Zz®  S hgzZŠ XZ h 34 :[! ¬¦Ñ » yZgzZ Ìg â wC RÅVµ 35 :[! w¦ÑÅg ! zg »Æ og à 36 :[! gñZ b & Z Z  ZzP Æ~g î òsZ {Š™ òZg~ yÎ 0 37 :[!

x © Z 0Ð t £ð‡´ 38 :[! {û6xsZgzZ ~g ZŒix Âzz%!£Ær  ™¯¤ * Ññ 39 :[!

i ZŽ » {g YZÆ ]* k 40 :[!

4

1 :[!

¬» yZgzZ x lZ ÅuÑ

^n×’Ú æ ]‚Ú^u ä×Ö] ÜŠe Ð x * Æ XXÕ]†•Ÿ] Ý^ŠÎ] oÊ Õ]…•Ÿ] èm^`ÞZZ~ wzZ¢x ©ÑZŠ ZæZ)

X• M  VZ „ DIZ {Z à 9Ð kZ pì ¯z ¹ p¤ Z Ž ì y*q Z ™ûx ¬Æ™¬  Ÿz ~gz¢gzZ™} Š K  F VziñÃy*kZž Zƒ x¥ƒ o

X ñY H:¾Iz 0~ ä™[Å Ëž @ ñY c Š vZµš) ä´ eô Õø†ø Žûm% áû]ø †ö Ëô Çû³mø Ÿø äø ³×# ³Ö] á$ ]ô • D â• Û \¬ h~ u 0 yWŒ Û HÅuÑžì @ ƒ Za w ZÎ ( ñY HuÑB‚Æ yZžÐ ,™7s çÃkZ gzZƒ: ]•Ç! 6ËÐ ~ y Zž• ÌZgŠ¼ Æ uÑ c WgzZ ?ì | X ( ?ƒ $ Ë ƒ ]•~zgŠ Ë ~ ðZ} ª:ß Z Å \¬vZ q ZX • ZgŠ zŠÆ uÑžìt yÒ » kZ

vZ » y Zž ,q ¼ pñZI: q Ñ Â~ ðZ} }uzŠ X * ZIq ÑÃ Ë ÑÃ}uzŠ ~ yZì " q U Ð bÑŠ Æ g uz yWŒ Û * ƒ m{ n Æ \¬ ~ ðZ} Å Z} žì uÑ Ç{zèY ǃ: s çÌL ÂuÑ »zgŠ ¬X * ™ kZ å’ e 'â ‰ * â 7b§kZà Z} ä >%Æ kZèa gzZì c ZIq Ñ

x * » uÑt¬ëÃzgŠ kZ X ZI• Û » ¿t gzZ Zƒ sŠ ZáÆ + â : à Z} t n X •ïŠ

Û » >% » kZ n kZ c • ZI7q Ñ~ ðZ} wèa ~ zgŠ }uzŠ

5

Ñ~ ]:SÅ \¬vZžì ÂuÑèa pǃ: [Z± EZŠ ÃkZgzZ 7 q `g {Ð ®  ûZz <  IZ >% » kZ Âq ZXÐ Vƒ W Z zŠÆ kZ Z åEä VǸ Æ yZ Ãx?ZmŠ- ]|gzZ H {>Ãx?ZmxŠ W Å qÃgÉ * ™{>Ì6gîÆ Wn Æ t‘Ë~ Ãt‘Ën kZ X ì IÌ D J u 7Ýq Â]gŠ xÃvg ) V#žƒ {ot » ˉƒ : 6gîÆ ]Š „ Æ ÆáLZ vg ) t gzZ ì Zƒ 5zgŠ » qJz [Œ Û V; Æ \¬vZ ÃyZ %Z • D à „ \¬vZ sÜg¢z œgzZ • D™lg \ ¡V; Æ \¬vZ n

Å vg ) kZ n Æ ä™Ýq Ãlg \ kZ gzZ Cƒ 7Šg Llg \ Å y Z p X • BF Ð kZÃ]Š „Å \¬vZp• D™wdZt n Æ W '

yZž @ n Æ WÅ vg ) Ëp H %f Ãgâ Y ™á x * » \¬vZ -ii E ©i¢t Xn ƒ Ýq lg \ V; Æ \¬vZ Åvg )  x Zwgâ YÐ kZgzZì uÑîG 0G X Ç ñYƒ

%f gâ Y 6gîÆ g ÖZ Æ WmZ 6äWÆ òŠ W} (c ÷Z Ë -iii

ƒ x Zwgâ Y ÌÐ kZ Xƒ 1x * » \¬vZ ñƒ D™ %fp¤ Z * ™¿» ä™ Xì @ Y

 Í » kZ Æ ™ %f gâ Y §{ Å x Z™Z Æ kZ 6äWÆ y¶ Ë “ Xì 7uÑ* å * Jm } zJ m 6]Zg Z' × Æ VÍg ) 6gîÆ 5zg 2 Åx * ÆvZ) -4 XŒÙg \¡V; Æ \¬vZÃvg ) kZžZ 

8

D» (

2 :[!

ë: ÃXì Š c ¯ Ú Å Vzq yZ ÃkZ¾Ig• Xì g]Â » ( Xì ð‚g J yZ Å=„:gzZ • M  yYÐ kZjLZ :• 9zŠQ ÅVzq +Z

n«

E Ô» ] Ì Å \¬vZ }ì Ð x ©Z Æ ) [ Þ×zg q ZúÆkZ Âи Í| ~ga ] ! ðà ^ÛøÞ$]ô æø äü iøçû Úø Ÿøæø ‚õuø]* éø^nø uø ÜõrûÞø oûÊô äö ×# Ö] ØøÃø qø^Úø äô ×#Ö]æø D•]‡ æ ä×%ÚE Äne†Ö] à !hø„ôÓøÖû] äô ×# Ö] o×øÂø áøæû †ö jøËûmø

t 2X c â• Û b§ÅvZ¶g {Š y]|Ì) ä vZ¶g Š c i 0 ßg ( ¹@ )

» ( Y ’ gzZ ]Š Ñz ª) ] § Å òŠ WË: ~ }g *Ëä vZ nÅvZ c â• Û (Ì

25

^Ñ6\¬vZ ¡ÂòæXì 3g m» ]ñÅ kZ : gzZ » tig Æ kZ : gzZ

• hZz ]uZzt B‚Æ qƒÆ }g *V#ž • ë V- gzZ ) • D { Æ Ý¬ ä \¬vZèÑq • ] ZWZt Æ î~ `' V #Æ }g*V#gzZ

Z ] ! ¤ ðÃX ¿g 7ÕZz ðÃB‚ Æ Vzg * Å ëÅ VÍß gzZ Å _Š Zj ( ì t · ZgzZ bZ ¡{z Âì CYƒ„  gŠ Øûfø Ïûiö Üû Öø ðõ oû•ø àûÂø äü Öø^*ŠøÊø ^Ê÷]†$ Âø oiF*] àûÚø " # äô ×# Ö] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø kûÖø^Îø èø’øËûuø àûÂø

DÜ׊ÚE è÷×ønû Öø àønû Ãô eø …û *] 麡ø‘ø äü Öø E ª) s Z²ËðÃŽ c â• Û ä~  vZ wÎg • 9•vZ èg î~©8 ]| ¿{@ÌðÃgzZì V¹w â » ~ga ÌðÞì @ C gzZì @ ™òúŠ » + YŽ

Å yŠ :e Å kZ Âì Ø7 ]! ðà ( +Z) Ð kZ ™ Y k0 Æ (ì V¹ 6Vzi úÅ yŠ :e {ÒWpì @ Yƒ ZŠ Z n• Û p¤ Z ª) 'ƒ 7wJ,i ú X ( M7[Z N

âD

^_& ìø áøçû _% íömø Ùº^qø…ô ^ß$Úô ý äô ×# Ö] Ùøçû ‰ö…ø ^mø kö×ûÎö Ùø^Îø ÜôÓøvøÖû] àôeû èømø æô^Ãø Úö àûÂø ø ]„øÊø äü _$ ìø ÐøÊø]æø àûÛø Êø ¼% íömø ðô ^nø fôÞûŸ* û] àøÚô o' fôÞø áø^Òø Ùø^Îø DÜ׊ÚE Õ

' wÎgÆ vZ } Z H n²ä ~ • ëÅvZ èg ¬0tzç]|

» VÂ! Å {ÒWgzZ ÅgzŠ Ð=g fÆ kZ )gzZ • q⎠• vß,Z¼ ~ ë D» â à ) Ñ m{ q ZÐ ~ V1 c â• Û ä~  \WX • DC ( ™ Î [ ˆ

~zb ‰Å(7Z ä \¬vZ ª) ¸ D™x¥¸™ éâ ( {zgzZ å Š c Š gzZ ì bZ ¡É ;g 7¹! D{z [Z p å c 2â D=g f » ä™x¥,¸ @Yƒ ¬ZñÆ âÆ Ñ yZÐ t · ZgzZ bZ â »T • D™ (Z [ Z vߎ  ¡ì ¼ Ž [Z Z® 7„ ;g D{z [Zèa p ) ì CYƒ 9]! Å kZ Âì

X ( ì CYƒ ßû%¹ gzZ σ 9Lì q bz

26

¬ËxEtžì ¬¸ Ì»”Dz ïg DgzZŠ°DgzZ ÏÙ„  Š Vå‚ñ^Ê

zz Å äƒ q bz Z®ì c C g ±Z . Þ ‡Ãy Z ä +Š „: gzZ 7F 6VzŠ ã ~c Þ7 ÃV Â! —™ Y k0 Æ Vzg Zh úŠÆxEyZX 7g ±Z . Þ ‡~ %gzZ » ®  ËgzZ » \¬ ~g ! zg }ì [™ e X CY Å7[ÅyZŠŽ z! ÆkZpX »

ò• á )´èY 79òúŠt Âì Ð ~ + Š ]c gz¢G[ Z±ž òúŠt ;g {z »gñZ XžÐ zz kZ ÂD™7[ë Å Ñ! {gÃè Xž • D â • Û vZ¶g X • 7Ð ~ +Š ] c gz¢{z • D™g ïZ • ˜vZ¶g ò • á )´

t…]çíÖ] †ËÒ àÚ èÂ^ÛrÖ]æ èߊÖ] Øa] †ŽÃÚ ^ßÚ p] DÜa†ËÒ àÚ^ßÚ äÖçÎE !äÊ¡ì ^Þ‚ß ‚ÛjÃÛÖ] á] •^Ê] æ èËnßvÖ] †ŽÃÚ ^ßÚ •]†ÛÖ] æœ Å‚fÖ] h^v‘] p] Ø‘^vÖ]æ Ù^Î Ü$ Üã–Ãe †ËÒ o× قi ^Âæ†Ê è‘¡íÖ] à †vfÖ] oÊ ØÏÞ ‚ÏÊ àÚ èÚç×ÃÛÖ] Ùç‘Ÿ] àÚ ‹nÖ ^ÛnÊ ànËÖ^íÛÖ] àÚ ‚u] †nËÓi Ý‚Â ga„Û³Ö] á] D415 ”1Vt …^jvÛÖ] •…E !é…憕 àm‚Ö] G Å V ðG34‘$ ª `g Zp ä ‰Ð ~à c Ð~®  û Zz <  IZ ë )

d Xì »[x° {z ì w¸àŽ q Š 4 }g øž Zƒ x¥Ð kZ Xì Å[ ÌQ p• ?Š 6¬Æ ‰Æ yZ Ž XÜqz• Û P ÐžÜ ~ ëZg

~ yZ • 7Ð ~ +Š ]c gz¢gñZŽžì t < Ø è Zg øž ¹äd r ™ ( X ÏñY Å7[ÅkZ6ä™s%ZÆ Ë

ÆG[Z± ä )´ Â: ÂñY Hg¨¤ Z Â]! ÅvZ¶g ~ò)´ „g

70

Xì Å[6g ïZÆkZ:gzZì H ~úŠ » äƒÐ ~ +Š ]c gz¢

X •t {z X™f BVŽ Å+Š ]c gz¢ävZ¶g ]| æ éçfßÖ]æ ènÞ]‚uçÖ^Ò ý gjÓÖ] oÊ †ãj•] ^Ú o× l^m…憖Ö^e •]†ÛÖ]æ

oÛ‰ ^âçvÞ æ†ÛíÖ] èÚ†u æ é^ÒˆÖ]æ é¡’Ö] hçqæ æ ý ð^nfÞŸ] Üi^íe ^ãÛjì D2,3 V” àm‚v×ÛÖ] …^ËÒ]E !^m…憕

X H7g ÑÃG[Z± ävZ¶g ~ò]|~ yZ é…憕 " # äß äiçf$ Ü×Ãm æ ]†i]çjÚ &m‚u áçÓm ‚Ï³Ê ž• D â• Û ÐWQ

FZág  u L ª) ØÏÃÖ] &nu àÚ ^m†¿Þ änÊ àÛ–jÛÖ] ÜÓvÖ] áçÓmæ ‚e Ÿ æ EG ! | 3 ì Cƒ èE. {zìTgzZì @  vZ wÎggzZì Cƒ ƒ ¸$ ]o » kZÐ ~

X ( ì @ ƒ ~Ã{zÐg ±Z [ äiçf$ †fÏÖ] h]„ &m‚vÒ ž• ïŠ b§kZ {z • ïŠ w VŽÐWQ

g•{zž g uÅG[Z±‰) ØÓŽÚ h]„ÃÖ] ènËnÒ ÜãÊ æ ˜nËjŠÚ " # äß 6Xì Z¼ ÐäÖ Ø%ÛÚ Ù^³%Ú ª ( ì Â'êÅG[Z±gzZì

pXì ]bZ ¸$ É F ZáŠp {z gzZ ì ~ì» kZž c C ~ }g ! Æ! pì ¬ZñÆ! 6Â~ äƒ ~ÃƬž• Dâ • Û Šp~}g ! ÆwV

X 7]bZ ¸$ %Zì Â]bZ ¬ªì J zgŠÆ ozg•]o » kZ X 7¬ZñÐg ±ZC Ù wVgzZ! 6n¾ X • D â• Û vZ¶g ~ò]|ÐW æ † f Ï Ö ] h ] „ Â æ … ‚ Ï Ö ] è × ò Š Û Ò ä Û n ã Ë i æ ä Û ã Ê †Š à m ] † Ú ] á ^ Ò á ] ^ Ú ] æ

æ l^ãe^ŽjÛÖ] àÚ ÔÖƒ †nÆ æ ^nÞ‚Ö] ð^Û‰ oÖ] ÙæˆßÖ]æ •†ÃÖ] o× ð]ç³j‰Ÿ] !ènãÖŸ] …çÚŸ]

G[Z±gzZ gŠX‰ì x »  * Œ'» Tì ] ! +Z ðä Z) gñZ gzZ ]·? vŠ gzZ wz4» \¬vZ s§ Å *Š y •WgzZ l²Z ZY Z2Z gzZ ( X îG 0;XÅZ

71

T ( ñYƒg•gzZ F Zá] ! ðÃÐ ~ yZQ ª) š^Ëj‰] æ †i]çi Ü$

wz4 6*Š y• W » \¬vZ }• 7FZágñZ ƒ  Ñ! {gÃèžì t È » Xì g•:gzZì F Z á: —  * ƒ ]bZ ¸$  {gÃè n¾) †_ì ¡e å^Þ†ËÒ] ð^q^Ú Ø‘] †ÚŸ] ÔÖƒ äÇ×e àÚ ‚vq á^Ê

* ƒ ]bZ ¬» kZÿTQ ñYƒ Ýq ]àgzZ F ZÂÃTÐ ~gñZ Ñ! z sp š ë ?}™g ïZ »ŠŽz ÝZÆ ]! kZ {z ŠŽ z! Æ kZ gzZ ñYƒ x¥ }7• Û »ÃkZgzZÐ -]! ŬÃg ïZÆ kZ ª) XÐ ,™[ÅkZç

X ( Zƒ ãZzÐ VÂg „Åò • á gzZk  ;Z ì6 zZž 6

72

?ì HWZ ÌZ

6 :[!

X èk  ’t N Y ïŠ wZ ¸Z x Ó0Ð WZ ÌZž6c_kZÆm ³q Z Ü¿ßÛÖ] …‚³Ö] !‚g q Z »vZ¶g ï±+ -Z w °)´~}g ! ÆWZ ÌZ

[K Z » wZ¸Zx Ó0Ð WZÌZ ä VrZ~ Tì h^nj‰• ܿŸ] ܉Ÿ] oÊ X • D Y G ÜwZ ¸Zx ÓÐ!‚g ÏZXì H

qZ • xY • Z „ x ÓÆ \¬vZž p,!  ì 7ŠŽz ðà » WZ ÌZ -1 ?q 1Z Ô~ÄZ dZ1Z Ô ~dQ1Z w¸t Xì 7^ Y ´Š ¤6}uzŠ Ãx * Xì »vZ¶g ´ â x âZ w ¸ 6ÏZ ' ì »vZ Âg ã!! –1Z è‡gzZ yx0Z xŠ Z%Ð WZ ~ yZ Ôì c W™f » WZ ÌZ ~ VìZzg Xq Š 4 Æ ]Z|yZ E “ Š GG3. Z Šg Zz ~ VìZzgž• ë vZ¶g yxyZ Xì ªÔì [Z NZ ZiŠ Z%Ð ï

Xì [ ZN{Š c i~ ä™ ¬ŠB‚Æ] ÜyZ

» kZ Ãt‘KZ ä \¬vZ Xì Ä \¬vZ D» kZ ?ì ¨ ÃWZ ÌZ -2 X c Š 7D

Xì HÜ»ÙIZ ‰w¸t ä vZ¶g +-Zõx â Zì XXçaZZ t -3 X @ Y H 7wEZ n Æ }uzŠ Ë » kZ Âq Z èY ì óv ó Z L Lt -4

z ÄŸZ Å öñ• Z x ÓÐ zz ÏZ Xì ÝZ ÌZt ~ öñ• Z x Ó}uzŠ »h i 0vZ†0'  Y ~ ‚Å ?q ! Z 0Z Xì CY Å s§Å óv ó Z L LÌZ Ú äö ×# Ö]çø aö • D â • Û \¬vZž ‹ 7ä ?Hì ó v ó ZL LWZ ÌZ »vZžì w ®w¸

73

!Üönû uô†$ Ö] àöÛFuû†$ Ö]çø âö éô •ø ^ãø Ž$ Ö]æø gônû ÇøÖû] ÜöÖô ^Âø çø âö Ÿ$]ô äø ÖF]ôŸ? ø pû„ôÖ$] -š^I ÌZ » vZž • D™Üw ¸ » vZ¶g öE~ Y ¬-Z [ *- ! Z 0Z (i) Xì ó v ó Z c L LWZ 0 y ¢]|žì ~ Á q ug´X ì X XÜn u†Ö] àÛu †Ö] ä ×# Ö]Z Z t -5  Y7 ~ }g ! Æ Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä ×# Ö] ÜŠeô Ð~  vZ wÎg ä ” y A º Z ÌZÆvZgzZÆ kZì x * ZÐ ~ Vñ* q Æ \¬vZt c â• Û Š• á gZ ä \W Xì yxgŠÆ~CgzZ „( Åç Wž Aì [ Œ Û Ú Z yxgŠÆ( WZ)

ì ܃¯%Ð ¿vZ èg k„0vZ†]|~ kzŠ• Û µÅ“Š (ii) Xì ~ VìWb ~y WÅ•{gÎWZ ÌZ » \¬vZž

ègh m›  Y • Z~ {)z ~èF Xì XXÝçnÏÖ] ovÖ] Ünu†Ö] àÛFu†³Ö] L t L -6 ~ VìWzŠ yZ WZ ÌZ »vZž c â• Û Š• á gZ ä ~  vZ wÎgžì g u Å •vZ wW{gÎ ( ~uzŠ )gzZ Üönû uô†$ Ö] àöÛFuû†$ Ö] çø âö Ÿ$]ô äø ÖFžŸ? ø ‚ºuô]æ$ äºÖF]ô ÜûÓö³ãö ÖF]ôæø ( q Z) ì !ÝçnÏÖ] ovÖ] çâ Ÿ] äÖž Ÿ ä×# Ö] e W«ÅyZ/ Üg u q¯%Å” )â Z1Z ä ÁqgzZz â 0ZXì XXÝçnÏÖ] ovÖ]ZZ t -7 yZ/w W~ {• Xì ~ V ÂgÎ&WZ ÌZ ( c â• Û Š• á gZ ä ~  vZ wÎg )ž Å

X ~ ÈgzZ ~ &yZ ÃWZ ÌZ ä ~ž • ë ̇ ~zZg á Zz ä™ÜÐ ” )â Z1Z Xì XXÝçnÏÖ] ovÖ]ZZ tž * T ä ~  Hlˆ~ VÂgÎ Xì XXÝô]†ø ÒûŸô û]æø Ùô¡ørøÖû]æû ƒö šô…û Ÿø û]æø lôçFÛFŠ$ Ö] Äömû‚ôeø áö^ß$ÛøÖû] áö^ß$vø³Öû]ø ZZ -8 vZ wÎg {zž Å Üg u Ð ” ÷Z ]|ä Áq gzZ y x0Z ÔŠ ƒ ZŠ1Z Ô£Z ä kZ ( ˆ Æ iú) Q X å ;g| 7i ú¿q Z gzZ ¸ ñƒ Æ k0 Æ~  ø Öø á$ ^øeô Ô ø ×öòø‰û*] oûÞôù]ô Ü$ ãö ×# Ö]ø Å ¬Š Äömû‚ôeø áö^ß$ÛøÖû] áö^ß$vøÖû] køÞû]ø Ÿ? ù]ô äø ÖFžô Ÿ? ø ‚øÛûvøÖû] Ô

VrZ c â• Û ä~  Ñ Â Ýöçû n%Îø ^mø o% uø^mø Ýô]†ø Òû¬ôÖû]æø Ùô¡ø ørøÖû] ]ƒø^mø šô…û Ÿø û]æø lôçFÛFŠ$ Ö] Å ¬Š Ð vZB‚Æ kZ Z  Xì Å ¬ŠB‚Æ x * xkZÆ kZ Ð vZ ä

74

«\¬vZ ÂñY HwZÎB‚ÆkZ Z  gzZ • D â• Û wJà ¬Š \¬vZ ÂñY

X•Dâ• Û Ð $ ~uä öW ›G1Z XìXXÝô]†ø Òû¬ôÖû]æø Ùô¡ørøÖû]æƒö šô…û Ÿø û]æø lô]çFÛFŠ$ Ö] Äömû‚ô³eø ZZ t -9 J-… -B+G \¬vZ ~ž Å Üe © Å ¿p°. Þ ‡q Z Æ ö ´ Ð W Zz Æ öG0 Zƒ –t 6Vzg *~ y• Wä ~ Â,Š 3Š WZ ÌZ =ž å Lg @ ™ ¬Št Ð X XXÝ]†ÒŸ]æ Ù¡rÖ]ƒ ^m š…Ÿ]æ l]çÛFŠÖ] Äm‚e ^mZZ ¬Š ä~  Ñžì e ZzgД f ç~ ~èFXXÝ]†ÒŸ]æ Ù¡r³Ö]æƒZZ -10

Xùâ Z® ðƒ wJ ¬Š ~g vc â• Û Â ‹ ë x Z™ÑZz wrZ Zf c ÿq Z äü Ö$ àûÓömø ÜûÖøæø ‚ûÖøçû mö ÜûÖøæø ‚û×ô mø ÜûÖø pû„ô Ö$] ‚öÛø ’$ Ö] ‚öuø Ÿø û] ]çø âö Ÿ$]ô äø ÖFžô Ÿ? ø äö ×# Ö]ø -11 !XX‚ºuø*] ]ç÷ ËöÒö

~vZ wÎgžì e  Zzg Ð ” {h ' ~ ÁqgzZ y x0Z Ô ~èF ÔŠ î ZŠ1Z ø Þ$]* ‚öãø •û]* oûÞôù^øeô Ô ø ×öòø‰û]ø oÞôù]ô Ü$ ãö ×# Ö]ø ‹ _â ¬Š V- ÿq äø ÖFžô ¤ äö ×# Ö] køÞû]ø Ô Z ä ä \ W  ‚ºuø]ø ]ç÷ ËöÒö äü Ö$ àûÓömø ÜûÖøæø ‚ûÖøçû mö ÜûÖøæø ‚û×ô mø ÜûÖø pû„ôÖ$] ‚öÛø ’$ Ö] ‚öuøŸ* û] køÞû]ø Ÿ$]ô

Hw ZÎB‚Æ kZ Ð vZ Z  žì H wZÎB‚Æ x * kZ Ð vZ ä ? c â• Û wJ ¬Š \¬vZ ÂñY Å ¬ŠB‚Æ kZ Z  gzZ • D â• Û « \¬vZ ÂñY

Æ WZ ÌZ Æ kZ Ð vZ ä ?• D WÌp ÖZt ~ ~ Š î ZŠ1Z X • D â • Û X Hw ZÎB‚ \ êL Z »vZž HÜw ¸» ” k„0ZgzZ ZŠg-Z1Z ä Áq !XXhôù…ø hôù…ø ZZ -12 Xì XXhùô …ø hùô …ø ZZ W ò Z c {È Z   ž HÜ8¸ñgzZ ƒ¯ñÐ ¿vZ ègÈ ¬ ]|ä *-Z ! Z 0Z N™w ZÎ ÂÔVƒŠŽñ~ }È }÷} Z • D â • Û \¬vZ Âì H„¦„¦

X Ç ñY H « k„0ZB‚Æ ®•~LÍKZ ä ãZdX XXÔ×ÛÖ] ÔÖ^ÚZZ -13

B‚Æ kZ Z  žWZ ÌZ {z »vZž c â• Û Š• á gZ ä ~  vZ wÎgž HÜÐ ”

75

ø Öô^Ú Ü$ ãö ×# Ö] ØôÎöZZ ì ~ e Ô WkZ Åy Z/w W• D â • Û wJ\¬vZ ÂñY Å ¬Š ø ×ûÛöÖû] oiô ç+ iö Ô XJ  XXhõ^Šøuô †ônû Çøeô ðö «Žøiø àûÚø Ñö‡ö †û iøæø ý ðö «Žøiø àûÚø Ô ô ×ûÛöÖû]

HÜw ¸ »60M ä ?q ! Z 0Z X ó ó¬Š Åx?Zm ÷- ]|L L -14

ä VrZ  HwZÎ~ }g ! Æ WZ ÌZÆvZÐ vZ¶g ~y Œä ~ž ø Þø^vøfû ‰ö køÞû]ø Ÿ$]ô äø ÖFž Ÿ? ø ¬Š Åá Zz TªÔ _77y WŒ oûÞôù ]ô Ô Û ?Hž c â• Û !àønû Ûô×ô ¿# Ö] àøÚô kößûÒö

H ( c â• Û ä~  vZ wÎg )ž H܃¯%Ð ” m‡z ! Z 0Ä ä Áq

¿q Z X Vz™: ðÉg ~g vs§Å ¬Š Åx?Zm÷- ªWZ ÌZÆvZ ~ t » \¬vZ ä ?H c â• Û ä \ W ÂÔ¶n Æ x?Zm÷- m{ {z H Y7 ä ø Öô „FÒøæø ÜôùÇøÖû] àøÚô åö ^ßønû r$ Þøæø ‹7w ¸ !àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] orôßûÞö Ô X ( • ï Š ] •ÃVëñx Óë „,ZgzZ ~Š ]•Ð §ÃyZ ä ë ª)

Xì HÜä n ò Èè‡w¸t ó© ó ÂÝ L L -15 Â,Š 2WZ ÌZ ÃyZ {zž Å ¬Š Ð \¬vZ ä vZ¶g + $  °Z +i -16 XXÜônû ¿ôÃø Öû] •ô†û Ãø Öû] h% …ø çø âö Ÿ$]ô äø ÖFžôŸ? ø p„Ö] ä×#Ö] ä×#Ö] ä×#Ö]ZZXìt WZÌZž ¬Š~ [Zp Xì —~ öñ• ZÆ\¬vZt -17

[g LZ {È B‚Æ Tžì x * { zC Ù Ð ~ Vñ* Æ \¬vZt -18 èYƒ: wì s§ÅgzZ Ë~ ª q kZž}™ ¬ŠB‚Æ t Z¢Z}g7 Ð

Xì Cƒ d Œ Û Æ äƒ wJ ¬Š ÅkZ Â}g å ~ ª q kZÃ\¬vZŽ WZ ÌZ Ð ò ò ”h m ! ä ¿q Zž HÜ~ Y 1zÑZ G îG 0Ò7 ä h1Z (iii)

Å \¬vZ Ât Ôì 7p°³ðÃÅ kZ c â• Û ä VrZ ÂÔY7 ~ }g ! Æ X ÕZ'ì * ƒ à { »wŠ }g vn Æ+  Zuz

Ð Y x ‰ä ~ž H Üw ¸ »vZ¶g ãZg ZŠ yÑ1Z ä h1Z (iv) \ ÄcÅ »LZ »Hž ¹ ä VrZ  Y7 ~ }g ! Æ WZ êL Z Æ vZ {zždŠ ÃwŠ LZ ?Z  ž ¹ ä VrZ ÂÔV; Yž c Š [ZŽ ä ~ ì Ýq

76

ÌZ » vZ ( ª ) ¸ X ùâ ~  q KZ Ð vZ Âì x3 gzZ ì zá ( b§ ~g7)

Xì WZ

WZ ÌZ=ž ¹Ð vZ¶g œ‚ ßg 0Z ä ¿q Zž HÜä h1Z (v)

«qC Ù »{z z™®  ¤Z ÅvZ °°Z Ý°ZvZ p•c â• Û ä VrZ ÂÔ £Š 2 ó Xó Ç}™ ñÑ ?Št gzZì HÜ~ bÑÅ ìZœZ ¦ÃkZ ä Égi XXÜã×# ³Ö]ø ZZ -19

n ÏZ Xì C™ª ÑŠ 6]Ì} â ' çgzZ ì @ ™ª ÑŠ 6]Zf  » vZž Xì ¬Š …Üã×# Ö]ø ž c â• Û ä vZ¶g ~y Œ Xì WZ ÌZ »vZÜ??Ö] ž HÜw¸» ” Š&0Z ä k  0Z !Ü??Ö] -20 `

77

7 :[!

4]szwg îœE Š q Z bÑ

4] szw {z q Z X • ÅnzŠ {z ÂñY ¬Š ]¸ç¤ ZÃV(u 0Ð îœE 4] szwÆ u 0 • {z ~uzŠ Xì ô¥Å äY G wi * 6îœE yWŒ Û ~ X•

e¬g J  Š°Æ ]‚§{ Å # Ö Zä~  vZ wÎgžì ™f » ] ! kZ ~ X ðƒ Ýq ]iYZ Å"7~ ]Ê Z%J ] ‚gzZ ðƒgàŽ ðâ• Û„  ZpgŠ Å ~ ¹ Å ÷Œ Û Ž Zƒ6Âz swÝZ sÜwz4 X ñƒ 7wi * ] Ê Z%t p Xå

n«

4]Æu 0 Xì ô¥Å äƒ wi* 6swZ îœE yWŒ Û ~Xhu {z X • ˜ ~LµKZ x1Zƒq -1

" ofßÖ] ÄÛ‰ ¡q… ä×Ö] †Òƒ] †fßÛÖ] o× çâ æ ^Úçm Ù^Î ”á^Û% á] # ÜÖ oju]çÚ ^ÏÊ Ý^Î ^ÛÖ Í^Ò Í^• ^ã×Ò Í†u] èÃf‰ o× وÞ] ᕆÏÖ] á] Ù^Î ^ã×Ò Í†u] èÃf‰ o× ᕆÏÖ] ÙˆÞ] Ù^Î " # ä×Ö] Ù牅 á] ]æ ‚ãŽÊ ]ç’vm !ÜãÃÚ ‚ã•] ^Þ]æ ” á^Û% Ù^ÏÊ Í^Ò Í^•

êŠôZz »vZ ÿkZ ~ ¹¸ 6Ÿ {zžZ  ä ” y¢]|yŠ q Z x Ó {z gzZ Š H wi * 6szw] ‚ yWŒ Û ž ‹ Dâ • Û t Ã~  Ñ ä T Vƒ

äƒ  yZ gzZ ‰ ƒ } 9vßgÑ" ÂX ñYƒ Z9 {zž • °• á z °» szw ìŠ Hwi* 6szw]‚ yWŒ Û ž å c â• Û Š• á gZt ä ~  vZ wÎgž ~Š „ ZÍ

78

Å] ! kZB‚}g vÌ~ž c â• Û ä ” y¢ • °• á z °» szwƒ  {zgzZ X Vƒ êŠ „ ZÍ ( •Æ ~g g p ÖZ )ì e Zzg Å›gzZ ~g b -2

á^ΆËÖ] é…ç‰ ]÷†Ïm ÜnÓu àe Ý^Ža kÃÛ‰ ÙçÏm ” h^_íÖ] àe †Û á] é†n%Ò Íæ†u o× ça ð†Ïm ça ]ƒ^Ê äi ð]†ÏÖ kÃÛj‰^Ê " # ä×Ö] Ù牅 é^nu oÊ Ü$ Ü׉ oju äi †¿jÞ^Ê é¡’Ö] oÊ å…æ^‰] l‚ÓÊ " # ä×Ö] Ù牅 ^ãnÞ ð†Ïm ÜÖ ä×Ö] Ù牅 ^ãnÞ ð†Î] Ù^ÏÊ é…çŠÖ] å„a Õœ†Î] àÚ k×ÏÊ oñ]•†e æ] äñ]•†e äjffÖ ÔjÃÛ‰ ojÖ] é…çŠÖ] å„a oÞœ†Î] " # ä×Ö] Ù牅 á] ä×Ö]çÊ ke„Ò äÖ k×ÏÊ " # ]„a kÃÛ‰ oÞ] ä×Ö] Ù牅 ^m k×ÏÊ " # ä×Ö] Ù牅 oÖ] å•çÎ] kÏ×_Þ^Ê ^â ð†Ïi Ù^ÏÊ !á^ΆËÖ] å…ç‰ oßiœ†Î] kÞ]æ ^ãnÞ ð†Ïi ÜÖ Íæ†u o× á^ΆËÖ] é…çŠe œ†Ïm ¨†Ïm äjÃÛ‰ ojÖ] 霆ÏÖ] å„a œ†ÏÊ !Ý^Ža ^m œ†Î] !†ÛÂ^m ä׉…] " # ä×Ö ] Ùç ‰… ÙˆÞ] ᕆÏÖ] ]„a á] " # ä×Ö] Ù牅 Ù^Î Ü$ !kÖˆÞ] ]„Óa " # ä×Ö] Ù牅 Ù^Î ^â !äßÚ†Šni ^Ú ]朆Î^Ê Í†u] èÃf‰ o×Â

Ô œ0x ÷ ~ ]§ Å ~  vZ wÎg ä ~ž• ë ” /]| ¹ ,Z {z ÂñÎ y» s§Å ] Y Z Œ Û Å yZ Z  ä ~ X ‹ _7y ‡• Û ]gÎ

~ž åd Œ Û X¸ ñJ 77= ä ~  vZ wÎgŽ ¸ ìg| 76szwÐ X 1¢xsä VrZžJ VŒ Hg OZ ä ~ pVz7Ã6yZ ~ „ i ú

ä ¾]gÎt »ž Y7 gzZ 5Ð gŠ e ( KZ c â• Û c ) Å yZ Ãy Z ä ~ Q ä ~ Xì ðJ 7ä ~  vZ wÎg = ]gÎtž c Š [ZŽ ä VrZ X ðJ 7 = ì ”ñƒ _7»ä ~Ž ]gÎt nÅvZ Xƒ ë ß ?ž ¹Ð yZ gzZ Š á k0 Æ~  vZ wÎg Zƒ mÃy Z ~Q Xì ðJ 7ä ~  vZ wÎg

ä \ WŽ ‹ ñƒ _76szwyZ y‡• Û ]gÎÃyZ ä ~ vZ wÎg c ž¹ c â• Û ä~  vZ wÎg Xì ðJ 7y‡• Û {gÎ= ä „ \ WèÑq ñJ 77= ä ~Ž S7] Y Z Œ Û „z ä VrZ ÂXð7?x ÷ } Z c â• Û QX zŠ hgÃyZ/} Z

79

QX ˆÅwi* b§ÏZ ( ]gÎt) c â• Û ä~  vZ wÎg X ¶”ñƒ _7ÃyZ

Xð7ƒeŽ Âì Š Hwi* 6szw]‚yWŒ Û t c â• Û ä~  vZ wÎg • D™e Zzg£Z x âZ -3

ᕆÏÖ] àÚ èm• œ†Î ¡q… á] æ†Û à ”^ÃÖ] àe æ†Û oÖçÚ ‹nÎ oe] à ᕆÏÖ] ]„a á] Ù^ÏÊ " # ofß×Ö ÔÖƒ †Ò„Ê !]„Ò æ ]„Ò oa ^ÛÞ] æ†Û äÖ Ù^ÏÊ !]æ…^Ûi ¡Ê Üjf‘] Üiœ†Î ÔÖƒ p^Ê Í†u] èÃf‰ o× وÞ] ¿kZ X S7e Wq Z ÅyWŒ Û ä ¿q Zžì e ZzgÐ ” z/]| c â•  Û ä \W  HÐ ~  Ñ™f » kZQ Xì b§kZ Âe Wt ¹ä ” z/Ð ~ :W Z®Xì „  gŠ {zð7?ƒ ÌswŽ ì Š Hwi* 6szw] ‚yWŒ Ût

X z™# Ö Z× • D™Ü~dk  0Z -4 `

èÃf‰ o× وÞ] ᕆÏÖ] ]„a á] " # ä×Ö] Ù牅 Ù^Î Ù^Î äÞ] é†m†a oe] à h]„ †Òƒ Ÿæ h]„Ãe èÛu… †Òƒ ]çÛjíi Ÿ àÓÖæ t†u Ÿæ ]æ ð†Î^Ê Í†u] !èÛu†e ]‚ yWŒ Û t c â• Û Š• á g Z ä~  vZ wÎg ì e Zzg Ð ” {k  Ù 1Z ]| C ÙfÆ Øg%Z Ôð7Æ `wËš ( ƒe6swT ) :X Š Hwi * 6szw X z™: »B‚ÆØgÙfÆ[ Z±gzZB‚Æ[Z± 4] ~ V(u yZ zgq]‚ Å ]Z Y Z Œ Û s%Z Ð ( szw]‚ ) swZ G îœE X • Š Z%´âsf

4ZŠ s %Z » VâzŠ  @ zPE gzZ ¦z½ÔŠ Z• Û Z ~ Ts%Z » Y • Z -1 ø eùô …ø lö^Ûø×ô Òø kûÛ$ iø gzZ Ô ø eùô …ø èöÛø×ô Òø &ûÛ$ iø ‰ì !Ô

%Z ~ ËgzZ qg p~ ˃ èâ +~ ] Y Z Œ Û Ëž s %Z » wdZ -2 !^Þø…ô^Ëø‰û]ø àønû eø ‚øÃ$ eø ^ßøe%…ø gzZ ^Þø…ô^Ëø‰û]ø àønû eø ‚ûÂô ^eø ^ßøe$…ø † •ô†û Ãø Öû]æƒö gzZ gºiô ^Òø …$ ^–ømö Ÿø †Vƒ ZQwªs%Z »[ Z²Z {Ž z-3

80

‚ônû rôÛøÖû] •ô†û Ãø Öû] æƒö gzZ ‚önû rôÛø Öû]

ƒ {Š c i ~ ~uzŠ gzZ Á ðÃ~ ] Y Z Œ Ûq Zž s%Z » ž¶Åp ÖZ -4 !o%FÞûŸö û]æø †ôÒø„Ö$]æø sÜ%Æ »â gzZ o%FÞûŸö û] æø †ø Òø„$ Ö] Ðø×øìø ^Úø æø } Ðùô vøÖû^eô lôçû Ûø Öû] éö†ø Óû‰ø lû ðø ^qøæø ì ~ ] Y ZŒ Ûq Zžs %Z »í@ z *¼ -5 !lôçû ÛøÖû^eô Ðùô vøÖû] éö†ø Óû‰ø lû ðø ^qøæø Xì xl » h~ ] Y ZŒ Û ~uzŠgzZ

Å kZ ~ ] Y Z Œ Û ~uzŠ gzZ ì Âq Z ~ ] Y ZŒ Ûq Zž s%Z » q$ -6 ûE ĺ×û›ø æ xº×û›ø gzZ ^âø ˆö ŽôßE Þö …æ] ^âø †öŽôßûÞö }ì  ZuzŠ( $ §-B G Æ {)z x ¸Š Z gzZ g ÖZ ÔY ØZ ÔqÔ!â Z Ô±FÔ êG~ T s %Z » Ÿ -7

XÆ!âZ%gzZB‚Æ!â Z .ñ}• ï• á s %Z

n~uzŠ

Xì ™f »Š°Æ ]‚§{ Å÷z ã‚W~Xhu {z Xì ~ ›gzZ ~g g -1 ͆u o× Øm†fq oÞœ†Î] " # ä×Ö] Ù牅 Ù^Î Ù^Î ä³Þ] ” Œ^f àe] à !͆u] èÃf‰ oÖ] oãjÞ] oju oÞ‚mˆm æ å‚mˆj‰] Ù‡] Ü×Ê äjÃq]†Ê

= ž c â• Û Š• á gZ ä ~  vZ wÎg ì e Zzg Ð k ñ „0 vZ†]| @ ™Ôh ' × ~gzZ Ň Z%Ð yZ ä ~  c J 7yWŒ Û 6swq Z ä Lƒ VJ V¯w]‚ {zž J V Œ ìg D™†ŸZ ( ~ V¯wÆ y WŒ Û ) {z gzZ ;g X‰ • D™e ZzgÐ ” {–1Z ]|~µKZ£Z x âZ -2 oju !b•ˆj‰] Ønñ^ÓnÚ Ù^Î !͆u o× ᕆÏÖ] œ†Î] ‚ÛvÚ ^m Ù^Î Ønñ†fq á]

èÛu… æ] èÛu†e h]„ èm• ¼×íi ÜÖ^Ú Í^Ò Í^• ØÒ Ù^Π͆u] èÃf‰ È×e !Ør æ ņ‰] æ gaƒ] æ Ü×â æ ØfÎ] æ Ù^Ãi ÔÖçÎçvÞ h]„Ãe 4˜76swq L} X õJ/G Z à yWŒ Û ·} Zž ¹ ä( x?Zm) Lƒž

81

szw]‚nçžJ VŒ XØZz™†ŸZ ~ kZ ¹Ð~  Ñ ä ( x?Zm) [Z±\ W4z@ ì °» °• áq ZC Ù Ð ~ yZ ¹ä x?ZmLƒ X Š VJ  pÆ Ù^Ãi ‰ ǃ „ (Zt X ,Š ™: o ‘Ð [Z±ÃØg c Ð Øg e WÅ X ,™ ZŠ ZÐ p ÖZÆ Ør gzZ ņ‰] gâƒ] Ü×â ØfÎ] à Xì ~ ›9 -3

é ð]†Î œ†ÏÊ o×’m Øq… Øì‚Ê ‚rŠÛÖ] oÊ kßÒ Ù^Î gÃÒ àe oe] à ^ß×ì• é¡’Ö] ^ßn’Î ^Û×Ê äfu^‘ é ð]†Î pç‰ é ð]†Î œ†ÏÊ †ì• Øì• Ü$ än× ^ãi†ÓÞ] †ì• Øì• æ än× ^ãi†ÓÞ] é ð]†Î œ†Î ]„a á] k×ÏÊ " # ä×Ö] Ù牅 o× ^ÃnÛq # ofßÖ] àŠvÊ ] ð†ÏÊ " " # ä×Ö] Ù牅 ^Ûâ†Ú^Ê äfu^‘ é ð]†Î pç‰ œ†ÏÊ Ù牅 p]… ^Û×Ê èn×â^rÖ] oÊ kßÒƒ] Ÿæ gm„ÓjÖ] àÚ oŠËÞ oÊ ¼ÏŠÊ !^ÛãÞ^• ä×Ö] oÖ] †¿Þ] ^ÛÞ^Ò æ ^Ά k–ËÊ p…‚‘ oÊ h†• oßnŽÆ ‚Î ^Ú " # ä×Ö ] änÖ] l••†Ê ͆u o× ᕆÏÖ] œ†Î] á] oÖ] ؉…] oe] ^m oÖ Ù^Ï Ê ^Î†Ê ØqæˆÂ o × Â á ç a á ] ä n Ö] l • • † Ê à n Ê † u o × Â å œ† Î ] è n Þ^ % Ö] o Ö ] • † Ê o j Ú ] o × Â á ç a á ] ^ãnßÖ^Ši èÖªŠÚ ^ãi••… é•… ØÓe ÔÖæ ͆u] èÃf‰ o× 圆Î] è%Ö^%Ö] oÖ] •†Ê ojÚ] Ð×íÖ] oÖ] gƆm ÝçnÖ è%Ö^%Ö] l†ì] æ ojÚŸ †ËÆ] Üã×Ö] ojÚŸ †ËÆ] Üã×Ö] k×ÏÊ !" # Üna]†e] oju Üã×Ò iú™ƒ 4ZŠ ¿q Zž å~ K~ž • ë ” ª0 ! Z ]|

c W¿ZuzŠ q  ZQ X ðƒ x¥bZ = Ž S7] Y ZŒ Û +Z q Z ä kZ X Î "7 Âà ™ »iúä ë Z  X S7] Y ZŒ Û gzZ q Z ZÐ ] Y ZŒ Û Å ¿¬ ä kZ

+Z q Z ä ¿kZž H n²ä ~ Xã ~ # Ö } Å ~  vZ wÎg ƒ ë ] YZŒ Û Å¬ ä kZ X c W¿ZuzŠ q ZQ X ðƒ x¥bZ= Ž ì S7] Y ZŒ Û

ä VâzŠ yZ X c Š ¬» "7ÃVâzŠ ä \W6kZ X S7] Y ZŒ Û ~uzŠ q Z ZÎÆ ,ZÆ d †~ wŠ }÷6kZ X ðâ• Û dÅVâzŠ ä ~  g— ÂÅ] Y ZŒ Û  vZ wÎg Z ~  : X¸ ñW7] Ñì,Z Ì~ qYžÑ äWÐÎz

82

ƒg1ZÑ~Ä ~ Ð T Zg â (B; CZ ) 6J Š  }÷ Â@Š ª  q ~÷ä

} Zž c â• Û ä \WQ X Vƒ ;gNŠ ÃvZ‰ Zƒ kC(Z= ~ ª q ÅspgzZ ä ~ Vð76swq Z à yWŒ Û ~ž å 5x • k0 }÷ ä gÇŠgz6! Z

5x • {g! zŠ= ä \¬vZ ÂØâ • Û ã‚ W6# Ö Z ~÷ž Å„  ZpgŠ ~ [ ZŽ ã‚W6# Ö Z ~÷ž Å„  ZpgŠ ~ [ ZŽ ä ~ X Vð76V¯wzŠ yWŒ Û ~ž

X Vð76V¯w]‚ÐZ~ž 5x • g ! ~Šä \¬vZ ÂØâ • Û Xì ~ ›9 -4

Øm†fq å^i^Ê Ù^Î …^ËÆ oße é^•œ ‚ß á^Ò " # ofßÖ] á] gÃÒ àe oe] à ٪‰] Ù^ÏÊ Í†u o× ᕆÏÖ] ÔjÚ] œ†Ïi á] Õ†Ú ^m ä×Ö] á] Ù^ÏÊ Ý¡ŠÖ] än× ՆÚ^m ä×Ö] á] Ù^ÏÊ ènÞ^%Ö] å^i] Ü$ !Ô Öƒ Ðn_i Ÿ ojÚ] á] æ äi†ËÇÚ æ äi^Ê^ÃÚ ä×Ö] Ÿ ojÚ] á]æ äi†ËÇÚ æ äi^Ê^ÃÚ ä×Ö] Ùª‰] Ù^ÏÊ ànʆu o× ᜆÏÖ] ÔjÚ] œ†Ïi á] o× ᕆÏÖ] ÔjÚ] œ†Ïi á] Õ†Ú ^m ä×Ö á] Ù^ÏÊ è%Ö^%Ö] å ð^q Ü$ ÔÖƒ Ðn_i å ð^ q Ü $ Ô Ö ƒ Ð f _ i Ÿ o j Ú ] á ] æ ä i † Ë Ç Ú æ ä i ^ Ê ^ Ã Ú ä × Ö ] Ù ª ‰ ] Ù ^ Ï Ê Í † u ] è $ ¡ $ Ùª‰] Ù^ÏÊ Í†u] è$¡$ o× ᕆÏÖ] ÔjÚ] œ†Ïi á] Õ†Ú ^m ä×Ö] á] Ù^ÏÊ è%Ö^%Ö] Õ†Ú ^m ä×Ö] á] Ù^ÏÊ èÃe]†Ö] å ð^q Ü$ ÔÖƒ Ðn_i Ÿ ojÚ] á]æ äi†ËÇÚ æ äi^Ê^ÃÚ ä×Ö] !]çe^‘ ]‚ÏÊ än× ]æ ð†Î ͆u ^Ûm^Ê Í†u] èÃf‰ o× ᕆÏÖ] ÔjÚ] œ†Ïi á] ¹gzZ ñWx?ZmLƒ k0 Æ \W¸ k0 Æ [Ñ@ Æg F´ ~ Ñ

ä \ W6kZ Xñ(6swq Z ÃyWŒ Û# Ö Z Å \Wž • ïŠ ¬Ã\WvZž Xì 7‰ Ü ¤ Å kZ ~ # Ö Z ~÷X Vƒ ‡â ]ngzZ s¬ÐvZ ~ž c â• Û

Å\Wž• ïŠ ¬Ã\WvZž ¹gzZ ñWk0 Æ \ W{g ! zŠ x?ZmLƒQ X Vƒ ‡â ]ngzZ s¬Ð vZ ~ c â• Û ä \WXñ76V¯wzŠ ÃyWŒ Û# Ö Z

vZž ¹gzZ ñWk0 Æ \ Wg ! ~Š{zQ Xì 7‰ Ü ¤ Å kZ ~ # Ö Z ~÷ vZ~ c â• Û Q ä \WXñ76V ¯w&ÃyWŒ Û# Ö Z Å\ Wž• ï Š ¬Ã\ W \Wg ! ¶a {zQ Xì 7‰ Ü ¤ Å kZ ~ # Ö Z ~÷Vƒ ‡â ]ngzZ °çÐ

83

6V¯w]‚ Ãy WŒ Û# Ö Z Å \Wž • ïŠ ¬Ã\WvZž ¹gzZ ñWk0 Æ

X σ„  gŠ ] Y Z Œ Û ÅyZÐ ³76swTvßÆ# Ö Z :Xñ7 Xì Ì~ ~èF-5

Ù^Î éæ†ÛÖ] …^ru] ‚ß Øm†fq " # ä×Ö] Ù牅 oÏÖ Ù^Î gÃÒ àe oe] à ‡çrÃÖ]æ oÞ^ËÖ] înŽÖ] ÜãnÊ ànnÚ] èÚ] oÖ] k%Ãe oÞ] Øm†frÖ " # ä×Ö] Ù牅 Ù^ÏÊ !͆u] èÃf‰ o× ᕆÏÖ] ]¨†Ïn×Ê Üa†ÛÊ Ù^Î !Ý¡ÇÖ] æ é†nfÓÖ]  vZ wÎg k0 ~ Æ VzßÆ {z%žì e Zzg Å ” ª0 ! Z ]|

| 7yZ q Z = c â• Û Ð yZ ä ~  \W  ðƒ Ð x?Zm Lƒ ]‡5 Å X • Ìa gzZ • ÌV ·h1 Ô• Ìñ h1 ~ Xì Š 5s§Å # Ö Z X ³76V¯w]‚ÃyWŒ Û {zž £Š ¬ÃyZ \W ¹ä Lƒ ]| Xì V- ~ p ÖZÆ” fv ]|gzZ -6

Ý¡ÇÖ]æ 霆ÛÖ]æ Øq†Ö] ÜãnÊ ènÚ] èÚ] oÖ] k׉…] oÞ] Øm†fq ^m k×ÏÊ èÃf‰ o× وÞ] ᕆÏÖ] á] Ù^Î ¼Î ^e^jÒ œ†Ïm ÜÖ p„Ö] oÞ^ËÖ] înŽÖ]æ èm…^rÖ]æ !͆u] s§Å # Ö Z| 7yZ q Z ~ž ¹Ð Lƒ ä ~ c â• Û ä~  vZ wÎg ðÃLä VMñh1 gͨ ,ZgzZ V( Ôa Ô'gúÔŠ%~ TVƒ Š 5 ]‚ yWŒ Û ž ¹~ [ ZŽ ä x?Zm Lƒ ÂX • „ ƒ  t S77[ Xì Š Hwi* 6V¯w

• Zy*Æ V©zŠ Ñ! {gÃè

X • Zy*Æ VâzŠž ǃ x¥ ÂñY Hg¨6V(u ÅV©zŠ yZ

}g ! kZ ä~  vZ wÎg pÔì ™f » ] Y Z Œ Û s %Z ~ V(u Å n« 4] u0yWŒ Å n~uzŠ ž Z  Xì Š H wi * 6swZ îGœE Û ž c â• Û t •~ Å \ Wž Š c â• Û t 6c_z „  ZpgŠ Å ~  vZ wÎgžì ™f t ~ g Š q Z

84

{z Q XØJ 7Ð Vh§]‚Ã# Ö Z KZ \W c ñ7Ð Vh§] ‚ # Ö Z

{zžì s  Ÿz Å kZ ~ g u ÅÅvZ èg {–1Z ]| ?• H j§]‚ ~uzŠ y Z (Ør (ņ‰] (gaƒ] (Ü×â ØfÎ] (Ù^Ãi ‰ c â• Û X • ]Ê Z%J ]‚

ñZÎì 7ô¥Å äƒ vZ ðw2Æ Vh§] ‚ yZ ~ V(u Å n Æ~  Ñ ä xsZmLƒ ]|žì ~ TÆ e Zzg Å” fv ]|

„ J 7¼ Lä VM• vß,Z ~ kZgzZ ì ò Z Â# Ö Z ~÷ž6äâ• Ût ]|Z  0ЧZz kZp ͆u] èÃf‰ o× وÞ] ᕆÏÖ] á] ¹ì 7

ÂBŠ ÃVìZzg ÅevZ èg ª0 ! Z ]|gzZ {–1Z ]|Ôk„0vZ† Y Å ~zZg ~ kZgzZ ì ²! + Zzg àZz” fv e ]|žì @ ƒ x¥s ™ ͆u] èÃf‰ o× ᕆÏÖ] ÙˆÞ] Ã]i YZ Å"7Ð Vh§]‚ c szw]‚Ð

Xì wú6i WQ c ìŠ H¨B‚Æ

n kZ • … â y*„ q Z » V(uƒ  yZ ] Z|Y ZŒ Û z Y fÐgîx ¬ 4] szw~ ]gßkZ p'' D™wú6}uzŠ q Å‚ÌŽ ÅîœE Z ÃyZ

}ƒ Lg: ¹! w DZ z nZ ‹Z ðÃ6kZž7+Z {z ñY

4] ~ V(u Å b§VâzŠ Z ]‚Š Z%Ð swZ G îœE  -1 Vƒ ]¸

4]ämvZ G • à Š Z%]¸]‚ Å[²bDÐ swZ îœE î*9g ~dk  0Z ` Ôå @ Y J 76szwV‚ yZ yZŒ ÛJ gzŠÆ ” y¢]|ž• D â • Û {zgzZ

szwyZ  ; J  ´ ˜iZgŠ gzŠ xs Z Z  ~ äâ i Æ ” y¢]|p 4] szwZvßZXÑ äƒ} ×~ VÍßÐzz Å + Y: |ÅîœE

Š Z-ZÆŽkZ X DZIßÃ]zˆÅ}uzŠ q ZgzZ D™]zˆÅ *™y WŒ Û 6 nÆ # Ö Z ~g7 Ð }gtÆevZ èg x Z™/ôä ” y¢]|n Æ

~ V1ßZ™ â • ÛA %z r]‚ ._Æ ÷Œ Û ¹ªswq Z sÜ

85

[Z Z®Xnƒ: Za s%Z ðÞ @c Š Z™>Wg 2  Ãz rx Ó ¹! gzZØŠ Ÿ

Ž » V ÂY Z Œ Û gzZ ìg 7pôszwb ¹! gzZ ì Š {g ¹! sw » ÷Œ Û ¹sÜ X • j§ZÆ5ZŠ Z Å÷Œ Û swq Z ÏZ {zì @ W` ¹!  ` Ws%Z J ž• D â • Û t Âs§q Z ò~dk  0Zƒqžì t nZ‹Z q ` Z6w¸kZ ä ” y¢]|ž • D â• Û t s§ ~uzŠ gzZ ¸ vZ ðw2szwV‚

Â* ™gz! tèÑq c Š â• Û »Ã]zˆÅ szwb Ð }gtÆ evZ èg/ô szwb {”wi * Ð+ Y Å \¬vZ „%Æ?Š Ëä ” y¢]|žì Xƒ c Š™ »8Ã â• Û »Ð g e Æ s%Z Âszwb ä evZ èg/ôžì t nZ ‹Z ZuzŠ

¹! ÃszwZ60 ZŽ » s %Z z t Zí Z X Og ¹! VÂÅ VŽ 'Y ZŒ Û gzZØŠ ?ì ÂÌ~ s%ZÆ] Y ZŒ Û {z å~p g

Vƒ ]Ê Z%]‚Š Z%Ð V(u ÅnVâzŠ Z  X2

Ôå Zƒ wi* 6¹Å÷Œ Û sÜu 0 yWŒ Û ž• D â • Û mvZ G î*9g ~zDx â Z kZ n Æ q ZC Ù gzZ¸ n g mÐ bDZgzZ V ¸´ Z[²I Zèa p

}Š ]i YZt ~ xsZ ñZ’Z n kZ ¶g ZØŠ ¹ ]zˆÅ *™yWŒ Û 6¹q Z ]zˆÅ u 0 yWŒ Û B‚Æ p ÖZ sŠ Z% ._Æ y! i ð‡´ KZ {zž ¶ˆ ~Š

yZ ¶Â]zˆÐ p ÖZ -ZÆ u 0 yWŒ Û n Æ VÍßXçO Ô,™ 1™ t X Ù]zˆ {z Ð X¸ ØŠ â • Û ³]Ê Z%,Z ä ~  Ñ Šp ñ Æ X¸ ‰ G ÉÐ ]¸ÅVâzŠ ÷Œ Û )gzZ ÷Œ Û ]Ê Z% ãWŒ Û kZ Cg Cg Z  Q X ¶~ gzŠ ðZ’Z Æ xs Z sÜ]i YZt p

¬ Ð ]Ãz ä ~  Ñ Â‰ ƒ ~Š ¬ Æ kZ [²IZ Š k(W Z {] ZŠ » y ! i Xì @ Y ¹{íZ£²& HgzŠ ~y W » yWŒ Û Ð x?ZmLƒ ]|~ y pg {g ¹! Š i§„z sÜgzZ ˆ~Š ™ »]i YZt Å "7Ð ] Ê Z%6µñkZ

86

X å Zƒ wi * yWŒ Û 6T

„g W¬ F ZáJ  ` W'Y Z Œ Û ZŽ Å u 0 yWŒ Û žì WZt 6w ¸kZ X Cƒ 7ãZz wÅyZ ._Æ w¸kZ •

Æ n]‚Æ ]Z Y Z Œ Û Š Z%Ð V(u ÅnVâzŠ Z  -3 Vƒ ]Ã%Z Hwi* Š n kZ6szw]‚Ãu0 yZŒ Û žì Yƒ nZ‹Zt 6w ¸kZ

Lz ¨ Æ ]Ü]! t X ñY Å Za ã ‚W~ yWŒ Û ]zˆn Æ # Ö Zž @ pÖZpXì CW~™Â~ {)z!âZzæ Ô±F z ÜníËis™zZáZzp gmÐ

p†ri kßq ÜãÖ ‚Â] ~/Â{gÎ }X CW7™~ ]mZz sv gzZí@ z *¼Å 5ZŠ Z Å àÚ sÜVŒ X • 'Y ZŒ Û zŠ †ãFÞŸ] ^ãjvi àÚ p†ri …æ] †ãFÞŸ] ^ãjvi

sÜX ’ e * ƒ ~ ] c Wx ÓÜÏZ s %Zt Âì ¤ Z gzZ ì ~g ZØŠ ´Ã~ Å y Z • ™f ]Ê Z%Ž ~ e Zzg Å” –1Z ]|Q ?ì VY ~ x £ q Z

X$ Ë Y Å7Ìä G 4] ñƒ D™ wú6}uzŠ q îœE Z à V(u Å nzŠ IÅ ™f 6 zZ n¾ X 7à {Ð WZgzZ nZ ‹Z {z ñY Å‚ÌŽ ÅswZ

,™wú6y*{e{eÃV(uÅnzŠ yZ -4

Q ÂñY H wú6y*{e{eÃV©zŠ Ñ! {gÃè Å V (u¤ Z %Z t ~ Xhu Å n«žì t ,Å kZ X ǃ : Šg Zz nZ‹Z ðÃvZ Y ¶ Z ]Z Y ZŒ Û Š Z%Р͆u] èÃf‰ ~ yZ  ͆u] èÃf‰ o× ᕆÏÖ] ÙˆÞ] žì y*

Y Å \¬vZB‚Æ ] Ã%Z 4Z u 0 + yWŒ Û X • ]Ã%ZÆ n]‚ ~ X Zƒ 7¬ » yZgzZ • ¹! [Zt X Zƒ wi * J Ð ™ c™~ {íZ£²] Ê Z%t Xì ™f » ]Ê Z%~ V(u Ån~uzŠ :~}g ! ƬÆy ZX¸ ‰ ØŠ

87

:• D â • Û ò~zDx âZ -1

Z[²IZèa pÔå Zƒ 6¹ Å ÷Œ Û sÜ Âwz4» *™ yWŒ Û LL Å *™y WŒ Û 6¹q Z kZ n Æ q ZC Ù gzZ¸ n g mÐ bDZgzZ V¸´

ð‡´ KZ {zž ¶ˆ~Š } Š ]iYZt ~ xsZ Y Z’Z n kZ ¶gZØŠ ¹ ]zˆ VÍßXçO Ô,™ 1™]zˆÅ *™yWŒ Û B‚Æ p ÖZ sŠ Z% ._Æ y ! i

~]ÀWŠp n Æ yZ X ¶Â]zˆÐ p ÖZ -Z Æ *™y WŒ  Û nÆ )gzZ ÷Œ Û ]Ê Z%t X Ù]zˆ{z Ð X¸ØŠ â • Û ³] Ê Z%,Z ä c Ü×â (Å Ù^Ãi ‰¸,Z Ç!  t gzZ¸ ‰ G ÉÐ ] ¸ÅVâzŠ ÷Œ Û ÆxsZ sÜ]i YZt pÔ• Tg „ q Zƃ  pñY c Š| 7á•] cسfÎ] X¸ ñƒ 7~Š ¬ b§ ~g7 Æ y! i ãWŒ Û [²IZ x Ó² Ô¶~gzŠ ðZ’Z ÆyZgzZ ‰ ƒ ~Š ¬Æ kZ [²IZ X Š k(WZ {] ZŠ »y ! i ãWŒ Û kZ Cg CgQ

¬ Ð ] Ãz ä ~  ]ÀW ˆƒ y‚ W]zˆÅ yWŒ Û 6¹ÝZ ÏZ n @ Y ¹ {íZ£²T HgzŠ ~y W » *™yWŒ Û Ð x?ZmLƒ ]|~ y pg ¹! i§„z sÜgzZ ˆ ~Š ™ »]i YZ Å"7Ð ] Ê Z%t 6µñkZ Xì ó Xó å Zƒ wi* yWŒ Û 6T Š {g ( 104 :m ã¢i* ÑñyWÅZ xE!ZfÔ~z éCŠÒÉg U s Z Â) X • ˜mvZ G î*9g ~g b 0Z [ -2

“ßÖ] x‘ ‚ÏÊ é†nìŸ] 蕆ÃÖ] oÊ änʆnÆ æ äßÚ îŠÞ ᕆÏÖ] á] Ô • Ÿæ Ù^Î •nfu àe …‡ à xnv‘ •^߉^e ^ßmæ… æ èe^v’Ö] àÚ ‚u]æ †nÆ à ÔÖ„e š†Ãm á^Ò " # ofßÖ] á^Ê Ù^Î é†nìŸ] k×Î œ†Ïi àni ð]†ÏÖ] p] Œ^f àe] oÖ Ù^Î Ý^ÃÖ] oÊ á•†ÏÖ] än× š†ÃÊ Ù^Î é†Ú Ý^ ØÒ oÊ Ý¡ŠÖ] än× Ønñ†fq o× ᕆÏÖ] ^Úæ äßÚ îŠÞ ^Ú •çÃŠÚ àe] oßÃm ä×Ö]‚f ‚ãŽÊ àni†Ú " # ofßÖ] änÊ ˜fÎ p„Ö] D1 t 32 ” †ŽÃÖ] l] ð]†ÏÖ] oʆŽßÖ]E Ù‚e

~pgzZ ¬~ u 0 yWŒ Û 6µñÆ {íZ£²ž7— ðÃ~ kZL L:ÀF

88

giB‚Æ• 9J ëXì w®Ð evZ èg/ôŠ¼ ô¥Å kZ Xì ðƒ I4E 580 ] Y ZŒ Û ´Ã ? Y7 ä ” k„0Z Ð ížì à w ¸t »mvZ G î*9g øG I4E 580giX ] Y Z Œ Ñž ¶t zzž• ëmvZ G î*9g øG Û ~y W ¹ä ~ Xƒ _7 \Ww ‚TgzZ¸ D™ c ‹ yWŒ Û Ãx?ZmLƒ ]|û%q Z w ‚C Ù ~  kZ c ‹ y WŒ Û Ãx?ZmLƒ ]|û%zŠ ä ~  \Ww ‚ kZ ðƒ ]Ãz Å

X¸ @ • á ÆkZ” Š&0vZ†]|ˆÅ ~pŽ gzZ Zƒ c™¼Ž 6µñ ~ {íZ£²Æ ]Ê Z%p¤ Z ~ w¸kZ LZ ä mvZ G î*9g ~g b 0Z 0Z pÅ 7 ô¥Å äƒ c™ 6¬Æ ]Ê Z%w ¸t »mvZ G î*9g ~g b

ì Å ô¥Æ äƒ µZzÆ ¬~ {íZ£²ä VrZžì ?Š Ð b§kZ yZgzZì " U Ðg uŠŽ z » ]ÃZŠ Z%èY • t Z] » ¬kZ „ ]Ê Z%gzZ Y Z®Xì 7" U Ì* ƒ c™» yZ 6µñgzZ ËgzZ 7" Uq ) Ñ! Y’ Å

XÐ Vƒ ñƒ c™„ ]Ê Z%~ {íZ£²žì ¸ kª+Œ Û ¹! { z ´ Æ ÷Œ Û ¹~ gzŠ Æ ” y¢]|žì w¸ » ]Z|‰

z rZ  ä ” y¢]|èY ì ?Š š w¸t X I~Š ™s ¸ñ]¸ :c â• Û Ð®  ) kZ Â~Š ú®  )q Z n Æ™ •m†Î á^Š×e åçfjÒ^Ê á•†ÏÖ] àÚ oò• oÊ ke^$ àe ‚m‡ æ ÜjÞ] ÜjË׳jì] ]ƒ] !ÜãÞ^Š×e ÙˆÞ ^ÛÞ^Ê

ƒ s %Z ~z ËÆ yWŒ Û yxgŠ Æ " U 0h i gzZ }g vZ  LL Xì Zƒ wi * 6y! i ÅyZ sÜyWŒ Û èY r6y! i Å ÷Œ Û ÐZ

sÜwz4» u0 yWŒ Û ž Zƒ x¥s ™Ð Š • á g Z kZ Æ ” y¢]| 4]Ž • ë ]Z|{z ‰ž 6 @ swZ G îœE ƒ Ì6]¸gzZ¤ Z X Zƒ6÷Œ Û¹

ÙˆÞ ^ÛÞ] ž D â • Û :B‚ÆùV- ” y ¢]| • f  Š Z%]¸]‚Ð Xì Zƒ wi * 6¹Å÷Œ Û ¡u 0 yWŒ Û ª ÜãÞ^Š×e

~Š ?Št Å ä™: c™Ã] ¸ ¹! Æ ” y¢]|ä ] Z|‰

89

Ì]¸gzZ ÎÆ ÷Œ Û ¹~ kZžì @ ƒ x¥Ð Ú Š Ã5e Zzgžì

X • ŠŽñ 7]‚ c ƒ Zƒ6V@]‚wz4» yWŒ Ûh • á žì Yƒ w ìÐ ?Š kZ :• ] ;Žzt Å äƒ: 9Æw ìkZXƒ Zƒ6V@Š¼wq¾  Xì °oÆ wì kZŠ • á g Z Ñ! {gÃè » ” y¢]| -1

ž Y Y ¹7t Ð äY WÆ ¹ ~uzŠ Ëp ÖZ q ZP ~ x¯ Ë -2 ÌwÈZt ,i Z {z´Xì @ ƒg Ñ6¹„ q Z {zÉ ì ZƒŠg Zz ~ V @zŠ x¯t » yZ Ì~ ¹ kZ pÔVƒ Æ ¹ ~uzŠ G îSÈ™Z p¤ Z p ÖZ {zž ì Yƒ Xƒ: szc)Ç! ƒ Î äƒ wEZ

4]ÃyWŒ 6( s%Z x lZ ) swZ G Û îœE ÆÅäY Gwi *

ã‚Wz ª œn Æ[²IZ îSnÆ # Ö Z -1 y Ò »¬ -2

kì]æœ ïœ äÖæ 霆Ú]æœ èÖ¡Ò '…çm Øq… á^Ò á]æ ì ~ u 0 y WŒ Û äÖæ Xì ~ ] Y Z Œ Û Å” m‡z ! Z 0Ä]|gzZ Œ‚ŠÖ] ^ÛãßÚ ‚u]æ ØÓ×Ê

~ ¬{gÃèž ZƒC Ù ªÐ äƒZ ZiÆ Ý] àÚ ~ ] Y Z Œ Û kZ Ý] àÚ k³ì]æ] ï] X • Š Z%Ç ð¸ q ÑVâ Ð V“ ð¸ X * ™ ¦ÃV•ZzŠ -3 oju àâ çe†Ïi Ÿæ ˜nvÛÖ] oÊ ð^ŠßÖ] ]çÖ ˆjÂ^Ê ì ~ u 0 y WŒ Û}

Å ¤~ ] Y Z Œ Û ~uzŠgzZìB‚Æ yjÆ Y ¤~ ] Y ZŒ Ûq Z á†ã_m !á†ã_m

ì êŠ p»¾I~ ]g ÓÐ ¬Æ VÂgú+ »ŠFXì B‚Æ h Ÿ

kZá ™Šc (hu) oßÇÖ] ä×Ö] á^Ê gzZ îG 0E )~ x • á z z i sz r ( » ) ^ÛãßÚ ]†nì (àÚ >Šc )~ XåxÎ%çâ %~ x • á gzZÜæ Ü qÜÆ Ìg ] Z Y Z Œ Û ‰~ ]܉žì t Š Z% Å[Z }g ø Ð kZñàÈZ (3) %Üsv > Y Z Œ Û :ì Ýç‰†Ú ³Z š ~ zrx Ó Ô×Ú ‰ Uk  ¼‰gzZ • Cƒ ._ E I ¬Zñ iÈZ q > Y Z Œ Û gzZ qÜæ > Y Z Œ Û : Xì xÎ% ³! > éh4ÉZ gzZ ì ¬ZñÑÈZ ³Z > Y Z Œ Û gzZ iÈZ ] Z YZ Œ Û x Ó~ ]܉gzZ ƒ Š –³Z ]gz kª s Ü {Äž ì eèY Xì (zŠ p«q æ ‰gzZ ~ {)z !]çe†Ö] !éô ç×F’$ Ö] !Øônû$Ö]æø kíF×ô ’$ Ö] !lçFÛF³ŠÖ] ‰• Cƒ ¬Zñ áøçû Ûö×øÃû iø äö iû•ø ^ßøÊø !äô ×#Ö] …ø ^’øÞû]ø ‰X • Cƒ ._qÜ]Z Y Z Œ Û x Ó~ ]܉gzZì xÎ%³! X¸ zêÐ [ Z²Z z o Õ ã¢zrèY {)z h„ÃÞ ÌÃÞ á] !kna

106

Xƒ 4C g•VŒ Æ®[ZgzZƒ " U Еµz 9 -3

4] szwy ZgzZ 9] Y Z Œ ~ îœE Û {z Vƒ CY ð0 '! VÐt ~ ] Y WŒ ÛT X Zƒ wi * yWŒ Û 6Xì Ð » kZƒ CF Z ~g7 6‚ Ÿ kZ ªƒ " Ub§kZ > Y ZŒ Û Ž L LX • ë ò[ 4][Z {Zpì Z Vƒ ]Z Y Z Œ Û Å îœE  Zz * ™wJ » kZ6Vâ ›É 7^ Yg ïZ zŠg

ñYƒ ÃÁg ðÃÐ ~…y»gZ {gÃè ¤ Z X Vƒ Å {z´Æ yZ c Vƒ Å {‚c 4] t ¯â c 4] {Zpì ë! [Z >x ÓXƒ Ð îœE ƒ Ð îœE z ‡Ã c f• á Ô®{z  X • ë 9Ãp°kZ îz x Ì» }nx Ó ¹! ì Å ô¥¸ Ìä ~zu V·1Z Ô ãZŠ z/1Zƒq

ó Xó 7s ÜÆ kZ ðÃÐ ~ yZgzZì < Ø è¸ .;Eß Z”%)• 4][ZŽ Ã] Y ZŒ [™+ Y Å îœE Û kZC Ù Ô• ë ~ çE á 1Zƒq G ñY W~‚Ÿ kZ {z Z  Ô• M È 9gzZvZ ðw2‰ Ü z ÏZƒ CB 9gzZƒ : gzZ Yƒ 7Šº~ ÜÅ kZ ' ðÃ~ ]gßÅ “ _B‚Æ‚ ŸgzZ

G gzZ X6[ ^ Z: ì 6…s ™zZ yZ Š OZ ÝZ Xì $ Ë ƒ –Ð x âZ Ë{z 4]) c 4] {Zp~ ] Y Z Œ CY ð0 {Ž z Å nVâzŠ f • á gzZ 9Ð îœE ƒ Ð ~ îœE ÛC Ù G3E 4E &8Ð zz Å ]ÒÅ {Ž z 9m 5gzZ ]à~ îœE 4] ]Z Y ZŒ G gzZ ï Û % Z Xì

ó Xó ì @ ƒ {Š c i§{ y ~

79IoÑÃF Z  » +y O‰nÆ ] Y Z Œ Û¡

.;Eß Z”%)• 6 y !  i Å +ªÆ yZgzZ V- H+ y OL LX • ë ~ çE á 1Z G 4] Y ZŒ 4] ] Z Y ZŒ {z ì w ®swŽ Ð îœE Û ª• F Z áw¾z x Ž îœE Û žì Zƒ J m  G 4 É -Íh Æ szwyZ sÜ1• ë ¸ Ìë Xì êG Z Z  Zz gzZ vZ ðw2 F Zá $ Ÿ[ZgzZ Vƒ D™e 4ŒE èEG ZzgÐ éLZ J ~  Ñ *ŸwŠ ¬Ã > Y Z Œ Û kZžìt Ñ (1)

Xƒ CY ª: f • á gzZ ß ªXƒ Ìg•q Š 4 Æ

107

 X 7” Z ðÃgzZ • 5> ZzggzZ t§x Ó~ ä™ÜÐ[Z ÃX~ }g ! szwyZ Ái Z Á~ wq kZ :Xì g•gzZ ù• á s %Z z ‘¸~ szw‰ž X ó óZƒ 7" U F Z Â~ X Ç} 7'â‚Ÿt Âg0 ZÆ 0Z [ z Ìg n Æ > Y Z Œ Û ¡ä +y O‰X • ëmvZ G î*9g ~g b • ë {z X Œ7°»Ã•¡gzZì ðÎ oÑÅ F ZÂB‚Æ kZñÅš ²

swðÃZ  ž H7wìt ä VÍßyZ1ÔYƒ 7" U yWŒ Û %Æ F Zž Å Ìg : gzZ ì oÑ Å kZñ Å š  ²: n Æ kZ  ñY ƒ " U Ð F Z ëZ  pXì yWŒ Û ‡ {zèY Ôì Z  Zz oÑ š * ™wJ » kZÉ Å “ _ 4]Y Z Œ X ÏN Yƒ E%{Žz °%Z Ϲ ÅîœE Û Â,Š Î oÑÅ F ZÂn Æ swC Ù =Z  1 åw ì ¸ ÌZ÷¬ ( X Ïìg 7¹! Šã ðÃÅ]oÆ yZ ª) ó Xó 1™ qŽg + Y Å ñZg Åx[Z ä ~ Âðƒ x¥! Zy ÅkZ

‰ˆ Æ ~œ ”{z ì H™f » ñZg T Å +y O ä [ ò ]| E E E Å IG3“¦ ò )´çO Ôìg ì‡V- œ {z 6TX ‰Å ì‡ä ^ñf ~ ü©3 Z ï

> Y ZŒ Û ¡žì < Ø è »Y ZŒ Û z $öx ÓgzZ à ßZgzZ •Æ‹g Z < Ø ZèL LX • ë ‚Ÿ kZÐ p ÖZ yZ {zƙ܂Ÿ Ñ! {gÃè ˆ Æ kZ ó Xó ì oÑ F Z Ân Æ

gzZ Xì @ Yƒ ~z)Æ y WŒ Û ÔyWŒ Û )Ð Tì ® $ tL LX • D™h Š F Å U F ZáÃx ¸Ë > Y ZŒ Ûq ZèY CW7! Zy ðÃ~ ]oÆ F Z ÂÐ > Y Z Œ Û s %Z

èY X S77] Y Z Œ Û Å}uzŠ ä ~g ‡ËÐzz ÏZ X â7Ã~uzŠ gzZ â gzZì f • á {z 7F ZᎠL LX • ëQ ÕZ ó Xó ¶â7Ð & §Æ F ZÂÃkZ {z ó Xó ì f • á ] Y ZŒ ÛC Ù {z´Æ {‚‰ Ü z kZ :79I (Z6Y ¯ Å] ;Žz sfzgq:gzì 1x »Ð ]”ä¦ ò

ÙC Å kZž ë 7t ì FZáyWŒ Û ž • ë $öz Y • à ßZ :wzZ gzZ Zƒ yÒ 6 zZ Ý »[Z‹xÐ ~ yZ ÂY ZŒ Û ìg ¹! Xì F Zázz °%Z

kZ ðÃÐ ~ y ZgzZì < Ø è ¸ » s s Z]žˆ Æ ô¥kZ Å [ ò ]|

108

X 7wJ. Þ ‡òúŠ ª »¦7s ÜÆ 4]] Z Y ZŒ 7ÌòúŠ ä Ë » äƒ FZáÆzz °%ZC Ù Å {‚gzZ îœE Û :xzŠ X • ŠŽñs ÜÆ äƒ FZáÆ kZ ]%¥Å {)z ãZŠ)´É H žZ  ì f• á gz¢{zž @ W7ÂxiÑt Ð äƒ F Zá)Æzz Ë :xÎ V1 KZ ä ^ cìvŠ gzZ ¦ ò ŠpXì ŠŽñgzZû% »g•z 9yxgŠ Æ yZ

7n kZ > Y Z Œ Û Å}uzŠ ä ~g ‡Ëž It »ò¦gzZ X • ÅyÒ {Ž z +Z ~ s%ZÆ t§gzZ > Zzg {z h • á Xì ] ! p" â7Ð F Z ÂÐZ {zž S7 õzŽ ì et c WgzZì „ q Z x â ZgzZ • ÂV;zèÑqÐ }¸ Ì~ {g ! Æ {ò ÚswŽ gzZ â7• Š¤ • á Æ yZ Ž Ã~ ò y {zƒ âÐ F ZÂÃM0ZgzZ Þ ò ¬ X 7¦  Ù X • Š¤ C • á Æ{ Úx âZtèÑq à7à ã ò ‚ {z àà p ÖZŽ ~ yWŒ Û žì t c³gzZ Å yÒ ä x[ZŽ ì „z ]! h

X • 9&ÅyZ • D Yñ7 X Yƒ 7s%Z ðÃ~ kZXì FZát · Ñ! Š 4 q ƃ  Ž (1)

t§Æ yZ âÐ F Z ÂÃ] Z|XXƒ FZáq Š 4 Æ®  )q ZŽ (2) X ’ e * ƒ t · Z z q )Z6kZ »

Å Ìg : gzZ ì oÑ Å kZñÅ š  ²: n Æ p ÖZ Æ V©VâzŠ yZ : ._ iÈZÆ ÌggzZÆzz ËÅš  ²tžì e* ~ µZz%Z1ÔÅ“ _

* ƒvZ + » » kZgzZ * ƒ w®Ð ~  Ñ » kZ ~ ]gßÅ äƒ F Z áèYƒ X Yƒ 7³#Æ š  ²Ž ǃ ¬ $ wŠ ¬ z‚Ÿ zrÐ ~ 5kE gzZ ,™e Zzg µåE  Ñ ÃTg•z 9 (3)

{zž Ç ñY HwJÐ oÑÏZÃkZƒ â: Ãu Å F ZÂ1ƒg•q Š 4 Æ ®[Z X%¾Xì ë! c zf • á z ®:gzƒ ¬ZñÆ‚ ŸkZ

w DZ

109

Âì °» Ü¡sÜì 7oÑ F Z ÂJ g (Z r  ™Ð ~  ÑZ 

?ì Y Y ¹ðY F ZáÃ]Z Y ZŒ Û

[ZŽ

X•˜ ã ò ‡giAZ†~ ᕆÏÖ] Ýç× oÊ á^ʆÃÖ] Øâ^ßÚ Ä›^ÏÖ] Ü×ÃÖ] é•^Ê] oÊ †i]çj×Ö èmæ^ŠÚ áçÓi •^Ói è$¡%Ö] á^Ò…Ÿ] å„a á] ÄÛrÚ æ †i]çjÚ Ìv’ÛÖ] ojÊ• àne ^Ú á] é]æ^ŠÛÖ] å„a á^ne !èÖçfÏÛÖ] l] ð]†ÏÖ^e æ é ð]†ÏÖ] ‚߉ x‘ ]ƒ^Ê èe^v’Ö] ‚ãÂçâ æ ^â•çã ؖÊ] oÊ èÛñŸ] àÚ än× å„a kÞ^Ò †i]çjÛÖ] Ìv’ÛÖ] ]„a ¼íÖ èÏÊ]çÚ l ð^q Ü$ èÇ×Ö] ‚Â]çÎ kÏÊ]æ ‹ßi Ÿæ ]•^u] kÞ^Ò á]æ Ä›^ÏÖ] Ü×Ã×Ö èm]æ†Ö] ]„a é•^Ê] o× èßm†Î èÏÊ]çÛÖ] çi èßm†Î äe kËju] ]ƒ] Ü×ÃÖ] ‚nËm •^u¤] †fì á] àÚ †ñŸ] Ü× oÊ …†ÏÚ çâ ^Ú !ÔÖƒ gq èÏn$æ Ìv’ÛÖ] ÝçÏm á] ØfÎ •^߉Ÿ] oÊ ä×n’vi g×_m á^Ò †i]çjÖ] á^ÓÊ èm]æ†Ö] oÊ oËÓnÊ än× ÄÛrÛÖ] Ìv’ÛÖ] ]„a •çqæ ‚Ãe ^Ú] !ᕆÏÖ^e é†i]çjÚ !h†ÃÖ] á^ŠÖæ Ìv’ÛÖ] ]„a ܉… kÏÊ]æ oju ^ãi †ã• æ ^ãjv‘ ^ßÖçÎ ä’Þ^Ú p…ˆrÖ] àe] ÐÏvÛÖ] à ¡ÏÞ èm…‚Ö] gÒ]çÓÖ] gu^‘ Ù^Î ]„Óa æ ä×%Ú à ¼e^–Ö] Ù‚ÃÖ] é ð]†ÏÖ] Ô×i pæ†m á] äe oßÃÞ XX^â‚߉ x‘æZZ † n Æ ä Ö à n _ e ^ – Ö ] á ^ Ž Ö] ] „ a è Û ñ] ‚ß Â é … ç ` Ž Ú Ô Ö ƒ Ä Ú á ç Ó i æ o ã j ß m o j u D420 (421 ”E !Üã–Ãe äe „• ^ÛÚ æ] ¼×ÇÖ] àÚ Üâ‚ß é•æ‚ÃÚ

{Z à » ¬Dy»g Z &¸ ( Æ‚Ÿ) ~ }g ! Æ ]Z Y Z Œ Û w= :ÀF {”"  )g0 ZÆ Üžì t y Ò » ]Zz)kZ X • ~z)Æ F ZÂ~ ¶Š

FZ  »[ZÆ äâ iÆ/ôªÆ: âi 4Ð ƒ   6kZ ì ¼ Ž ( ~ ]gß Ìg Å F ZáÜgzZ ¹°Z¸ ƒ 9•Å e Zzg Åzz ËZ  Q X å q )ZgzZ

Š q We Zzgp¤ Z ì CY 0ÜŒ Û 6¶Š {Z à » ¬DÆ e Zzg kZñB‚Æ

110

DƒÆ í WŒ Û Æì {”ð ]! t~g uDžßÈ# Ö Ìt 2XƒÐ ~ Xì îŠ {Z à » ¬Du Zz¸ñƒ pÔ å Y Y HÔà FZÂ~ • ¸Р“ ¤z F ZáÆ Üc Í

! ²gzZ â Ìg {zž Z  ì °» „ ]àz ¡Å e Zzgˆ ÆŠŽzÆ Ü. Xƒ ¬ZñÆy ! i 0Z [~tgŠ “  Zà 9Æ•Å e Zzgžì w®ÐmvZ G î*9g ~g b

, ™e Zzg Ã] Y ZŒ Û kZ Ð Vˆ LZ‚Ÿz wŠ ¬žì tŠ Z% ~g ø Ð äƒ ƒ: f • á gzZ ß q Š 4 Æ ®+C Ù â ] Y WŒ Û {z Q X - J y WŸt b§ÏZ gzZ Xƒg•É

[Z Xì F ZágzZ ¦) Z  {z ì ¼ Ž ~ Üž ì t Ýq » x¯ kZ p¤ Zƒ Ð 9•¤ Zi§ ðà » 5ZŠ Z Å kZ  ? Š {gX » 5ZŠ Z Å kZ sÜ

n¾Xì @ ƒ » FZᎠǃ ¬„z » kZgzZì ~ ¬ÆF Zá{z ÌA Ôƒ: F Zá Xì @ Y ¹{ F Zá]Z Y ZŒ Û ÃyZ n kZXì F Zá{zÐg ±ZÆ ¬

zz Åäƒ ªZz ¶~ ]Z Y ZŒ Û

Š¼[Zz Y fJ ~œ~ŠgzZ ‰CY S7]Z Y ZŒ Û ly Z~X •yzŒ Û ~ ~œ ~ŠZ  gzZ X¸ D™ e Zzg gzZ D J 7gzZ _7]Z Y Z Œ ÛZ kZŽ @ ™yÒ Ã] Z Y ZŒ Û yZ ~ [  KZ 'C Ù Â Zƒ qzÑŸ » ;@ z" æ æ ä ³• Z è‡gz Z D ò 1Z x â ZçO ‰Cƒ âÐ • µz 9Ã

¢~ VÍß ÒZ Z  äª ZîÅ•ˆ Æ yzÅZíp• Å yÒ 'Y Z Œ Û zz%ä Y f  Š Wt• Û ~ È z tØgzZ ü~ ¡ z ‚Æ ‰gzZ c Š ™ Za

xsZ ñ*Š ‰ Ü z kZ Ž ä ~Š Z• ~ ò H@W0–1Z x â ZçO X ~Š ™¶~ Š Z® gzZÐzz Å]ÒÅÄ{ŽzgzZ ]à Âq ZÐ ~ ]Z Y Z Œ Û zz%¸[ÑZ x â Z ~ 4][Z 6Y ¯ Å äƒ ò ¸Z ~ š Å yZÆ ™ÉÃîœE  ²gzZ kZñÅ Ìg }uzŠ

111

4hÅZ [Â~ ] Z Y ZŒ t XÑ äJ 7] Z Y ZŒ Û z ]c Zzg ._Æ kZgzZ Å"îœE Û 4] ~ Tì [  « Æ yZ Ãy Zžì vZ + »%Zt Xì Š Hg OZ 6îœE ŠŽñxlÐ yZ ] Z Y Z Œ Û Å[Z ( 70 ),V·1Z x âZ w– :gz c Wy·Š » [ NZ

Š NZt » sßñxò âZ1‰' Z' Æ yZ Ð p ÒC Ù Â]Z Y ZŒ Û ÅX •[Z ¹! gzZ ‰ X • 9) c f• á ]ZYZŒ Û vŠ ZÎÆy Zž å: ¦  Ù C

6 Š Z®Å]‚gzZ HI*  ÿkZÆ sßñx â Z ä +Üçx+ZßzZ ÒZ 4]L L[ ŠyZ ]àz ,w NZNÅ@ò W0Z x âZ 1ÔånZ ‹Z m{ÃyZ  îœE 1Z x â ZQ X ÐäW¶~ ½Å ] Z Y Z Œ Û ¹! gzZ ˆ0 ¯  ! » ` ZzgÆ ó ó] Z Y ZŒ Û 4]~ tæä ~zuk g•gzZÃîœE ò m1Z x â ZgzZ Ï ò ΧÌØZ1Z x âZ Ô ã ò Zz-vZ†

X c Š™ 4]g•yZ ~ [fŠ š gzZ Ö0 : ` Zzg » ] Z Y ZŒ Û îœE Z J y WÆ ~œ ¶a Ð E ƒ À  Xå ƒq)´x âZgzZ ãZz- V ò ·1Z x â ZˆÆ yZgzZ ä ö 5. /1Z x â Z¬ Ð ƒ 4]]Z Y ZŒ X N à~ Ö0 Z îœE Û ™| 7Ð {)z^ä ãZŠz /1Z 4]] Z Y ZŒ S7B‚Æ {g•t§z ] c Zzg ÒZ îœE ÛJ bZzZÆ ~œ,v0 yÒ t§z ]c Zzg Î õ 0 ~ y#Z ì Y ä ãZŠ )´çO X ‰CY ðJ 7gzZ X• G

zz Åäƒ ÁÆ ]c Zzg

6kZ XÑ äƒgéZpÆg "Zh ' × Y CgzZ I•gzZ 6ˆ Æ kZ 4G &ä ã .nG Ð í ä V~™ \ W L LX • ë Šp ~ qzÑÆ kZ X èçG ò ZŠ )´ 4] Y ZŒ » T V•[ ¿+Z q Z 6< Ø Zè Æ îœE Û n Æ \W~ ¶Å éZp

} hðŽ Vz™yÒ t§z ]c Zzg g•{z ~ kZ gzZƒ y‚ W * ™Š c gzZ * J 7-7 ó Xó à ¡~: â i

Ù ~ kZ gzZ è[ Ât ._Æ é Zp Å \Wä ~ Z®L LX • ë Q C

112

4G & ó Xó • Åy Ò ]c .nG 4][ZˆÆ çG ÁÌ` Zzg »]c ZzgvŠ ÅîœE Zzg zŠ zŠÐ ~g ‡ G 4& ä ? .nG z ]c Zzg Å kZ Æ ™ÄÃçG ò • á )YZ x â Z ~ y WÆ ~œ”gzZ Š ƒ X c Š™g•~ ݬ 8 Zzg eÃt§

'Yƒ T ¸ Ì…] Z Y ZŒ Û X I$ Ö Ç! {z Š @ ƒ Á ` Zzg » ]Z Y ZŒ ÛX ÃyZ[Z {)z [ ò gzZ ÕäS›ÅZ1Z ƒq Ô´ ò !~ ò i ZƒZ Ô ò 0Z Ôy ò i0Z Ô y ò Z$0Z ¤ Z E 4}$gzZÐ äJ 7"7 ÅyZ {)z^IZgzZ D™: «™Å yZÐ ;@ z ýG3E G 4& Ì{zžì ª¸ ÌÅ ]c .nG 4][Z X Tg D™: # Æ çG Zzg ¹! Å îœE Ö }  —‚ b§ÏZ 7fz•¯  ! » äY $ Ö Æ ] c Zzg yZ b§TgzZ I$ Ö ˆ `B‚Æ yZ DgzZ ‰ ƒ ]¯Y fÉ ì 7fz åE] Ì:  » ¥ Æ ] Z Y ZŒ Û 4] k0 gzZ ]c Zzg zŠ zŠ Å { F Zá{g•îœE Æ# Ö Z [Z X ¯ : dY ðÃ{ÒWX Š  I I Vc œÌVzg et X • ¹! ]Z Y Z Œ Û vŠ g e gzZ ]c Zzg zŠ zŠ Å { F Zá G î0Ò& ]Z Y ZŒ Û

CY ðJ 7{‚X • Cƒ yÒ ~ V1Â sÜ'Y 7ðJ 7S7Ig ¦  X•

 ¬Š g :z g]~ Vº Å y ZgzZ ¢» VÍß Z  ä Vß Zz äJ 7n¾ 4]QgzZ6îœE 4]¬ X ‰ ƒ ú ‡6z¾q ZÆ îœE

!Zi Z »µq Z

z ] ¯swðà » y WŒ Ûh • á Ð b§kZž ǃ Za µÐ kZ ÃVÍß ‰ ~ ÞZ {°zÆ yWŒ Û «™2gzZƒ ðƒg …k # Ö Z x ÓÐ Tƒ Š ƒ: Š ® E+G Æ n] ‚ ]Ã%Z x Óžì t [ ZŽ » kZ X ´f ðv! fÍXƒ Š ƒ ýÒC ‰ Xƒ : t• Û ðÃ~ ]gßgzZ pƒ s %Z ~ ]»wsÜžt wzZ X • 4ZŠ ]Ã%Z à ßZ ~ nÏZgzZ {)z göŠôvûmø gzZ göŠøvûmø !Øôíø³fø Öû^³eô gzZ Øôíûfö Öû^³eô z q ¯% kÛ×Ò äe… à³Ú Ý•] ‰7~ ]g߃ s%Z~ pz ] »w:xzŠ X • è_ø’ûeø ‰X 7~ pz ]»wƒ s%Z~ p:xÎX q ¯%z [µgzZ [µ

113

s%Z~ VâzŠ pz ]gß:QX ]Ã%Z ~½x Ó{)z ½]†ø ‰ô ½ô]†ø‘ô è_ø³Šûeø gzZ áøçû ×öjöÏûnø Êø ‰Ðí @ z *¼ :¼!Üû ãö ßûÚô ‚ø •]ø !Üû ÓößûÚô ‚$ •ø]ø ‰ @ ƒ 7~ ] »wXƒ yZ {)z]çÖö^Î$ gzZ !]çÖö^Îøæø !o‘Fæû ]øæø !o³‘# æø æø ‰Ð yvz >Š c i :Þ !áøçû ×öjøÏûmöæø

Vƒ f • á Ôzz%) c Vƒzz%{ F Zá]Z Y ZŒ Û { ZpX @ ƒ 7¦  Ù s %Z »ngzZ ZÎÆ C zz Ž Ð ~ y Z ªX • ~z% knÖ‚fÖ] Ønf‰ o× ] Ã%Z x Ót gz Z ® c zZ  Zz -7» {Ž z x Ó6Š• ÛC Ù Æ# Ö Z gzZ ì yWŒ Û gzZ ì °» „ {z ñY S7 z ]Z Y ZŒ Û Š¼žì t³ì äßÚ †Šni ^Ú ]æ ð†Î^Ê ?Š ãZz ÅTì 7xiÑ 7¶ ðÃ~ kZ Xì ¹! !q Zy WŒ Û ŠŽz! Æ äY $ Ö Æ t§z ]c Zzg X' D z ûÃX Š $ Ö z‰»IF i§gzZ qà%Z X ðƒ

4G &îœE .nG 4] ]Z Y ZŒ • 7«~}• á z çG Û

4G &îœE .nG 4] ]Z Y ZŒ ~ {)z yZÄgzZ {ûÔ}• á ÔçG Û žì wì » VÍßÐ ¹ gÃè ~zZg zŠ zŠ Ð[Z ]Z|~ ] Z¿yZ Xì Çq Z ¡Ìt X • g¸ 4][Z X • {Š c iÐ k' J‚ ä q ZC Ù gzZ ð0 /J w ‚ 99 Ð w‚ 75 ä îœE

¥lyZ: Zizgžì @ ƒ x¥Ð ]4gzZ Vz™E X G sÜ~ y WŒ Û# Ö } 

ˆÆ Y (Ž ¸ D™ qzÑ * J 7IÐ ò iúÔ«* x âZ X¸ Dƒ kgŠ q Ñ \BI EE * ¦Ð 4z] ~(ågH‰ Ü z » VìWMn Æ ú C Ù gzZ å Lg ~g Y J 

ò~y ŒzZp™NŠ x qŠiZ » Y CŠ¤ Æ zò /1 x âZ X å 5 ‰ Ü z {Š c iziZ ˆ Ãl ò gz MРµñ » "7Ð Þ ò ¬ x â Z ? ‰ 0 [g Y f Hž å ¹Ð Àä  gzŠ 6Y ¯ Å Y C]ÒÉ å Š á ƒ e* -7èS Y Z Œ Û z Y Z Œ Û Å \ W@• á yZ ´ÃÅxs Z ñ*Š X H£.ZgzZ J 7ä t‘XÐ yZž }Y 7ðÃ

zŠ zŠ ¸ ~zZg Æ yZžì YÈyÃQ? ¶à { Ð VzŠ¤ • á gzZ VO˜pÆ

114

X•

~ ^z x • á ] PŒ Û Å X) zò /1Z x âZ ~ ] Z¿yZ L LX • ë y ò §1Z x â Z IZ gzZ • `gŠ ~zZg zŠ Ï ò Îz ~ ò gzŠ Ð yZ gzZ ~ òh m Š¤ • á q ZÆ ( ì `z% {Š c i

0 k„ÔG0Z _gZß Z†Ôq ò ¼Ô~ òh mÐ ~ {èˆÆ zò /1Z q Š 4 ÆÜ Ä E B E š ò 0DÔs ò é¨EBÄZ Ôgò úÑZ yzE g ;ÄÔ k ò zZ 0Ga ò Ô~ ò èÔ0 ÷- Ô òö§ EZ @ÔF A t X | A + Eò g{ Ô[ ™. ò 8Ô~ ò ßß Åzò /1Z Z®• g•¿{,ÏZzgQ1ZgzZ òö Z Ôòî*|“Ô òö Z Ôz gzZ *ŸzrgzZ ¸ M~ Š Z®Ž à > Zzg ¹! gzZì $ Ë ƒ«ù 6~ òh m] Y ZŒ Û

Vƒr{Š c igzZ ݬ {Š c iÐ ~ òh m‰Ð ~ yZžì eÉ ¸ e Zzg r ™ ó Xó ì Y Y HiZ0 ZÃùÃyZ Å §E 0QÔòzÜ1Z ÷ 1ZµzZ Ô¦ ò 0£Z 0·Ôy ò z£1Z ÔÏ ò ÎÔ ~ ò gzŠ Ð ~ òh mQ ò gzŠ Z®X • g•¿kŠ _ ~ ò g ÒZ1ZgzZ ~ òh m0·0£Z Ôò yZÄ0Z Ô{òŠ =yZ£ ì eXì Y Y Z hgÐ ?Š ¾Ã®  ) ¹! gzZì Y Y Hg OZù6Ï ò Îz X Vƒ ‚Z z |zZÐ ÏÎz ~ ò gzŠ ‰ž

Ô{ò i' 0Z ~½ÃZ Ô` ò Z–Z Š&0Z Yò Z²²Z1Z Ô gò t 0Z c ò • Û 0Z Ð ~ ò gzŠ Q 0 kmZ 1Z Ô/ ò Z†0 /w ò š !Z 0h i Ð b ò • Û 0ZQ gzZ w ò å›.ÅZ [w0 £Z Å òø Xì wq ¸ »¡C Ù J : âi}g ø gzZ • g•¦ ð‹. ZgzZ y··1Z Ôm zy ò ß ‡Æ yZ ~ ] Z¿( ì g•{Š c i ~ [f > Y ZŒ Û Å X) « ò * xâZ E 5Ò71Z X ÔQ0 ³• Z Ôl ò gz Ôy ò ß ‡q Š 4 Æ ÜI ZgzZ • gÃè ~zZg zŠ l ò gŠ 0Z åG t ! 4 . h ™ GgzZ xŠ™Ôòö Zzg { Ôiò ) 4][Z ¹! ¸ Ì» {èˆÆ îœE gzZ • g•]Z|âÔ òöE

¹! gzZ ñY 1™¿~ V- zZg zŠ zŠ ÃDÆ[Z y Zžì eù : Xì wq ¶E¯ H6[ ôZ ¹! ÃVÍg ) VâzŠ yZ X ñY c Š ™ØÃe Zzg Å ]Z| ó Xó ¸rgzZ*ŸŠ¤ • á Æ •q Zƒ  {zžZ 

¬»]Z Y ZŒ Û g ïZ

115

p]…çâ æ é†i]çjÚ ^ã×Ò †ŽÃÖ] l] ð]†ÏÖ] á] ça ØnÖ‚Ö] å‚m ©m p„Ö] ÐnÏvjÖ] Øe p†mçßÖ]æ p…ˆrÖ] àe] æ oÓfŠÖ] àe ^Ò ð]†ÏÖ] æ ànnÖç‘Ÿ] àÚ ànÏÏvÛÖ] Dá^ʆÃÖ] Øâ^ßÚ 434 ”E !äß áç×Î^ßÖ] ävv‘ †ì• ØÏÞ oÊ èÚ^• oe] p]…çâ

FZრ  Ń  {‚]Z Y Z Œ Û žìt ì CƒÐ ?ŠG@ ÅT] ! ó É ì w¸ »vZ Âg ~k  âgzZ ~g b 0Z ÔZ 0Z }Y Z Œ Û gzZ VC ßZ [¸ gzZ • á 1Z Xì ¹ 9Ãw ¸kZ ä Vß Zz ä™ÜgzZì w®Ìw¸t »mvZ G î*9g)• Xì ~ VÖ%zŠ •Å yZÐ zg Å kZì [ ƒ™f‚ ŸŽ » ] Z Y Z Œ Ûp 4] Y Z Œ ZuzŠ gzZ ì ( J  {‚z îœE Û ª[Z g (Z r  ™Ð ëŽ ì {z³% q Z

Xì @ YJ ~  vZ wÎgÐ {‚Y Z Œ Û yZŽ ì {z³%

³%ª

zŠ Å]Z Y Z Œ Û ž• D™ÜÐmvZ G î*9g ~g4Z 0Z)´vZ¶g ï±)´ X• qâ h„ÓÖ] o× Üãò›]çi àÓÛm Ÿ ÄÛq àÚ ÄÛq å]æ… ^Úçâæ †i]çjÛÖ] VÙæŸ] l ð]†ÏÖ] oÊ Ðñ^ËÖ] çâ ]„a æ èÃfŠÖ] à ä×ÏÞ oÊ Ñ†_Ö] kÏËi] ^Ú (äÖ^%Ú !Üã×%Ú à ]„Óa æ ä×%Ú à ¼e^–Ö] Ù‚ÃÖ] å]æ… á^e å‚߉ x‘ ^Ú ça …ç`ŽÛÖ] oÞ^%Ö] Ý] èÃfŠÖ] èÛñŸ] à á^Ò œ ð]ç‰ ènÞ^Û%ÃÖ] Ìu^’ÛÖ] ‚u] ÐÊ]ææ ène†ÃÖ] ÐÊ]æ æ ¼×ÇÖ] àÚ åæ ‚Ãm Ü×Ê ð]†ÏÖ] ‚ß †ãj•]æ ànÖçfÏÛÖ] èÛñŸ] àÚ Üa †nÆ Ý] 醎ÃÖ] à ä×ÏÞ oÊ Ñ†_Ö] kË×jì] ^Ú äÖ^%Ú †i]çjÛÖ] èq…• È×fm ÜÖ äÞ] Ÿ] ƒæ„ŽÖ] àÚ Ÿæ ^Ûãe œ†Ïm á]„×Ö] ^Ûâ á^ÂçßÖ] á]„a æ ˜Ãe áæ• Üãß é]æ†Ö] ˜Ãe å]æ†Ê èÃfŠÖ] !^ÛãßÚ oò• …^ÓÞ] ‡çrm Ÿæ ^Ûa •^ÏjÂ] hçq æ ÄÚ Dá^ʆÃÖ] Øâ^ßÚ 434 ”E ~(„ âZ ä ®  ) ~(âZ q Z ÃTžì {zt gzZ ì Å F Z á q â«

ìz { z » ] Y Z Œ Û w VÅ kZ Xƒ: et · Z6^Ñ »Tžƒ HÜÐ ® )

116

Xì „ (ZzÒZ ~ ]Z Y ZŒ Û gzZ Vƒ 5t§x Ó~ T

HÜЉ LZ ä *Ÿz wŠ ¬ÃTžì {zt gzZì Åg•qâ ~uzŠ ~6¢z rgzZƒ ̬ZñÆ š  ²t ,iZ {z´Xƒ ` „,ZŸt gzZƒ 4] Y Z Œ w=vŠ c ƒ w ®Ð {‚c ƒ w ®Ð îœE Û { ZpŽ Ì._Æ q Z ËÐ ~ fz• c ßÃkZ ä VrZgzZƒ ˆƒ ]àÅ kZ ~ Y ZŒ Û Q Xƒ ÜÐ Y Z Œ Û [Z

Æ Tì z{z » ] Y Z Œ Û wV Å kZ X â7à F ZázgŠ q ât Xƒ H: g ÑÐ Xì s %Z » t§~ Ü

gzZì Z  Zz ´gŠ NZ6XgzZì CY Å] Y ZŒ Û ÅX• {z q Zâ Z VâzŠt X 7^ Yg ïZ Ì»Ú ËÐ ~ yZ F Z ÂJ ]Z Y Z Œ Û [Zž Zƒ x¥t Ð w ¸kZÆmvZ G î*9g ~g4Z 0Z)´

kZìzB ZŽ gzZì t · Z » t§~ Xì ~{ ãZ sÜÆ ] Y ZŒ Û

X @ Y c 0 7F Z Âì CY ð0 Â]à~

³% ZuzŠ

ž ì @ ƒ x¥Ð kZ ì [ ƒ ™f ¬ ‚Ÿ Ž ~ }g ! Æ ] Z Y ZŒ Û

ÅÜÌg gzZ š  ²É c Š 7g Z Œ Û oÑà F Z Â~ ] Y Z Œ Û~ Z ä[Z g (Z [ ôZ gZ Œ Û oÑÃF ZÂä +y O‰,iZ {z´X H rZ6•¡sÜB‚Æ kZñ äƒ oÑÆ FZÂÌämvZ G î*9g ~g b Z 0Z)´gzZ Š HŠg Ãw¸Æ yZ  c Š X H qŽgÐ w ¸Æ X • ëmvZ G î*9g V·1Z x â Z ^Ú ÔÖƒ æ ÝçnÖ] äe œ†Ïm ÜŠÎ !Ý^ŠÎ] o× l] ð]†ÏÖ] àÚ pæ… ^Ú ÄnÛq á] äãqæ áçÓmæ " # ofßÖ] à l^Ï%Ö] à ØÏßm á] àâ æ Ù¡ì '¡$ änÊ ÄÛjq] !Ìv’ÛÖ] ¼íÖ ^ÏÊ]çÚ áçÓm æ ^Çñ^‰ ᕆÏÖ] ^ãe ÙˆÞ ojÖ] ène†ÃÖ] oÊ

Å] Y Z Œ Û À ` WÅ Tì {z nq Z X • 9P Å ]Z Y Z Œ Û x Ó{Š™Ü

117

Ð~  Ñ {zž•t '! &{z X Vƒ ¦'! &~ Tì {zt gzZì CY

kZ ì Zƒ wi * yWŒ Û ~ Tš  ²žt }uzŠ Xƒ w®Ð W Zz ÆVÍßr Xƒ ̬ZñÆ ÜâgzZƒ k zz ðÃÅ kZ ~ E E Zž• ë ë ‚Ÿ ä[Z Z  pÔƒ Š c 0 FZÂîp©$ °žì Yƒtp¤

Hg OZ „ 6•¡É 7ewq¾ * ™w¸ » F Z Â Â H 7x ZoZ » F ZÂ~

X Ç ñY ~ ÜÅ ] Z Y Z Œ Û ž ǃt Ýq ÂñY H ¦Z  ÃVÖ%VâzŠ Ñ! {gÃè G G G Ò & § 3©Å!ö gzZ FZ Â~ yzŒ Û Æ ˆ %Z Xì Š ®~gz¢ F Æ äY ñ0 Æ w ðE Z Xì ~ÃF Z  c ~k  ¼ FZÂt n kZì DÆèa t ¯  ! X •gÃ7Ì'! sfzgqB‚Æ VÂ! x ÓyZ z rŽ ì x * » kZ ÂyWŒ Û X • q gzZ ]Z Y ZŒ Û gzZ ì q gzZ yWŒ Û -1

žZ  X c W ` @ ƒ ÜÐ FZ Âgz Z Š H wi * 6~  vZ wÎg gz Z ì œg0 ZÆ X • Š¼]Z Y ZŒ Û gzZì q Z yWŒ Û Xì x * » 5ZŠ Z ÅkZÐ y! i]ZY ZŒ Û X • ˜ ã‡giAZ†~ yòZ Io -2 †nËÓjÖ] o–jÏm l] ð]†ÏÖ] àÚ oò• …^ÓÞ] á] Ü׊ޟ ^Þ^e ØnÖ‚Ö] ]„a •Î^ßi æ

oòŽÖ]æ !å†ÓÞ] Ü$ ^â†i]çi Ü× àÚ o× †nËÓjÖ^e ÜÓvm ^ÛÞ] æ ^â †i]çje ÙçÏÖ] o× ^÷–m] ØnÖ‚Ö] ]„a èŽÎ^ßÚ àÓÛm æ àm†ì• ‚ß †i]çjÚ †nÆ ÝçÎ ‚ß ]†i]çjÚ áçÓm ‚Î än× ÐËi] ^Ú ^Ú] (ð]•Ÿ] ØnfÎ àÚ á^Òæ änÊ Ì×jì] ^ÛnÊ ça ^ÛÞ] ànßÂ^_Ö] àÛ á^e !änÊ Ì×jì] ^Ú áæ• än× ÐËi] ^Ú †i]çje Ÿ] ÙçÏÞ Ÿ àvÞæ àÛ Ä•çÛe ‹n×Ê

ƒïZ ÂVƒ FZá]Z Y ZŒ Û¤ ZèÑqì Hƒ6]Z Y Z Œ Û ä Y f} (‰ F Z ž ( • ˜ 'Æ yòZ I o ñƒ ïŠ [ZŽ » kZ X ǃ[Z ñ

ʼn Ü z kZ[èYƒ[Z  ñž7~gz¢g ïZ » ] Y Z Œ Û Ëñƒ f  Ãw¸Æ Zžì Yƒtž Z q  }™g ïZ ñƒ Dƒ D» F ZÂÆ kZ ðÃZ  ì CY F Z q Š 4 Æ VÍß¼ gzZ ƒ " UFZÂq Š 4 Æ VÍß¼ ~ }g ! ÆÚ

118

Xƒ: " U

Ð ¼Æ 5ZŠ ZŽ ƒ ~zB Zƒ» ] Z|y Zžì Yƒ Ìt gzZ D™~m 5sÜw¸ » FZ ÂëgzZ ì 7û» ƒ{z Âzm 5;g Xƒ

ó Xó D™7~B Z• $K [ôZ Z® ¶7Z  Zz îE  Ñ -3 0G4›E  Fðà Š]Ã%Z w ®Ð ~

kZ ) X Xg (Z ] Z Y Z Œ Û ÐK  FKZ KZ ñƒ D™ ~È0 Å _ ZÑä[Zg (Z X ( ì _g ¦ ¬ ,Å

¬»]Z Y ZŒ Û g ïZ

Xì ¬g ï Z »zb ËÆkZ c y WŒ Û -1 @ ™g ïZ »vŠ gzZƒ }â Ã5e Zzg }ƒ @ ™tÃVÂY ZŒ Û ‰¤ Z ðà -2

X • ôsfzgq~ kZ ƒ @ ™g ïZ » yZÐzz kZƒ: " U FZ  » VÂY ZŒ Û vŠ q Š 4 Æ [ËX ³ Z X σ:[6kZXƒ Ãx ZúÐ gîx ¬ž 6ƒ: x¥ * ƒ" U Ð FZ » VÂY Z Œ Û vŠ ÃkZ X [

"7Æ yZ Ž ì @ ƒ DÃy Z » VÍß „ yZ sÜgzZ @ ƒ 7D » V ÂY Z Œ Û vŠ ¿,Z%ZÔÏ ñY Å: [Ì6g ïZÐzz ÅdÑ +Z X VƒÑ ~ äJ 7

X Ç ñY H¸! Ð wq |à èY X Ï ñY Å 7[ÌA á ™g ïZ ̈ Æ äƒ tF Z ÂX `

%Z X CY Å 7[6g ïZÆ Tì Tz ~ÃÉ 7¸$ z ~gz¢F ZÂt w Xì ]! Å „ZeJt

119

9 :[!

w¦ÑÅ]YZŒ Û …õ

^n×’Ú æ ]‚Ú^u ä×Ö] ÜŠe V~fÆ VÍßì _ƒ òZg ~ }Ñ ç}g ø Ð b§T] Y ZŒ ÛÀ

6 iZŽ Æ kZ Ð {Žz ‰Xì Lg ÞZ w ZÎ~ }g !  Æ w¦ÑÅ kZ ~ ã½ä ]Z|DIZ ‰X H Ìg ÖZt ‚Æ ]Z|‰ » T å: y EZ

Ðzz Å ]5z^vŠ p c Š Æ ™A % ÌY KZ q Z ~ }g ! kZ Iw ‚zŠ YZŒ Û …õÐ + Y ÅgƒÑðsÑZ x‰Zg ZŠeY y ZgzŠ kZ X 5 7µñ »™ 6kZ

kZ X Š H„!£q Z »vZ¶g ~â å£Z Õ?* Ññ]|Ð yZÄÆ ]Z ¬ yŠ P ÌZ X e Y: –¼ ÌQ p Zƒ: t · Z Ð ]Ygq‰Æ!‚g $ œeY ©G Z Ð x * q Æ ] YZŒ Û Àä •Ý°Z Ô ~g ‡Š *Z Æ gƒÑ îG 0G ¡Z} x ¯ ~Æ ™y ¸ÃVñ»gzZ [ Z X c Š Ì= ¯q Z X H„™ ZV!‚g

!ØnfŠÖ] p‚ãm ä×Ö]æ X Vƒ @ ™ rZ6™ ]! ~gz¢ X • ˜ Ý°Z Ô~g ‡

Å yWŒ Û •g Zæ gzZ yWŒ Û q •ÔyWŒ Û ] Y ZŒ Û ~ kŠZ gzŠ Æ ~  vZ wÎg L L ~g ‡q Z™ƒ ¦(q Z1¶: ‰ Ü z kZ Â]gßzz%Å] Y ZŒ Û ÀÍ• QBV ZC q Ù q Ñ~ ôgzZ 'ôÆ *™yWŒ Û b§ÏZgzZ [¹! gzZ}™]zˆ (]YZŒ Û À 2 m)Xóì ó MÐ g u]o» kZ[¹! gzZñ7òŠ W

 vZ wÎg ]gßzz%Å] Y ZŒ ~ Û Àžì „  gŠ ] ! t År  ™ ~g ‡

120

wZÎt Ð kZ X ¶: Ì~ yzÅZí: âiž • ë ëÉ X ¶: ~ gzŠ Æ ?ì ?Š HÅi ZŽÆ]gßzz%Å] Y Z Œ Û ÀQžì @ ƒ Za Š lŠp gzZ 7ŠŽñ?Š ðÃÅiZŽ Æ ]gßzz%Å] Y Z Œ Û Àž• ë ë -1

Z~ kZžì t ?Š ÝZ ÅiZŽ x°ÆkZ ñƒ D™ÃsÜÐ ‡¢vŠ q X 79Šp] Z& Ž ì Cƒ ¦ZD nÆ x » ï :• ˜vZ¶g ~â å£Z Õ?]|s ÜÆ?Š kZ ÅiZŽ x° ^³³³m ì ÞZŠ • á g ZèYì Z  Zz * àJ VÍß » u0 y WŒ Û B‚Æh ? -i

èm• çÖæ oß ]çÇ×e ì ~tŠ • á g ZgzZ Ôe… àÚ ÔnÖ] ÙˆÞ] ^Ú È×e Ù牆Ö] ^ãm] Xì ViÅyWŒ Û ]Y ZŒ Û -ii

t ‚Æ VÍßžì b§kZ wÑ+Z Ñ! {gÃè »vZ¶g r  ™£Z Õ? nÆZ  Zz gzZ ì ViÅ yWŒ Û {zèY ì Z  Zz -7y WŒ Û B‚Æ h ?

Xì ^ Y Š ZZ » ] Y Z Œ Û À6i§zz%Æ ™ ‰ Z ÃVÍß Z®ì $ Ë ƒ ¦ZD  X • D™t · ZÐ kZ ~!‚g LZ Ì•Ý°Z Ô~g ‡ X •'gßzŠ ÅG  gzZ"7yWŒ Û ž• ë ë~ [ ZŽ | 7žì Cƒ ~ ½Å {)z h ? c kgŠ Æ u 0 yWŒ Û ž 6X Å V -i

Xì CY ðZ™ÌwgzZì @ Y c 3Š ÌÆ Ãí ?ž ¹Ã” Š&0 vZ†]|ä ~  vZ wÎgž 6X Å™f -ii

Zƒ wi * yWŒ Û Â6\WèÑq Vî ‹Ã\W~ Hž ¹ä VrZ X î ‹™| 7yWŒ Û ( ]Z Y ZŒ Û …õ 20 m ) X Vƒ @ ™I ú Ð }uzŠ ~ c â• Û ä~  \ WXì

X 7„  gŠ Ìb§Ë * ™wú6Vz ½Ã]gßkZ Å ]gß~uzŠž Z  ì ÅZ  Zz w¦ÑÅ ]gß«Ð ~ zŠ yZ

Xì Åïw ñY Åt ‚Æ }uzŠ ]zˆŽ Å u 0 y WŒ Û ž •³t Ð ] ! ~g ø X 7„  gŠì ½z V!õÑ {zž 't ÃkZ

121

Vz ½]gßÅG  gzZ "7u0 y WŒ Û ~ ] Y ZŒ Û Àž • ë ë [Z

ÒZ ~ Àžì @ C {@x Âq Zžì t ?Š Å kZ Xì Cƒ Å™fÉ 7Å „ ¬ Ã"7Ð j§ 9à u 0 yWŒ Û Ž ì Cƒ Å¥gzZ Y Z Œ Û Y f yZ Š Z® Xì @ ƒLŒgzZ ]ߌÃ7Æy Z ÂVƒ Ìx Zú}uzŠ X • … Y gzZ • _7Ð +  Å Vz ½Âëž}t ¤ Zá Zz "7~ À6kZ XÐ Vƒ F Ð+  Åä¯ 4Ã] Y Z Œ Û KZ Ìvßž• Bë ½Åh ?Å kZ gzZ u 0 yWŒ Û V; }g øž • ë ë ~ [ZŽ Æ kZ

Z®7szcÐ }ug¦ » ½~ ] Y ZŒ Û ÀX • szcgzZ ³j§Æ X Ïá$ 7w¦ÑÅÀÐ + †”

vZ¶g£Z Õ?]|?Š q Z Åi ZŽÆ ¦ZD n Æy WŒ Û ] Y ZŒ Û -2 Xìt§Zz {z X c ‹ yWŒ Û Æ™ ¦ÃVÍß ÌŠpä ~  vZ wÎgžÅ™ft ä

ˆ yWŒ Û 1/3 ðäq Z à ?~ X î Y ƒ ¦ƒ  ž c â• Û ÃVÍß ä g—L L ]zˆu ZvZƒ •>gÎgzZ ñÑ p=~  g—X ‰ ƒ¸ äƒ ¦Ž X ÇV î ‹

ðÃtž Vƒ &~ž ¹Ð VzuzŠ ä ! ôq Z ‰ á p=g0 ZQ X ðâ • Û ž c â• Û gzZ ñÑ p=C Ù ! g—Q X ‰ ƒ 4ZŠ g0 ZQ n ÏZì Zƒ c W¬ã• W yWŒ Û ðäq Z >gÎt ßÍ Â Ç Vî ‹ˆ yWŒ Û ðäq Z à ?ž å ¹Ð ?ä ~ (]ZYZŒ Û …õ 20 m ) Xì '  Z' ƈ kZèYì & Àw Ñ+ZЧZz kZ »vZ¶g ~âå£Z Õ?]| ÆmÜ Z >gΪ¬q ZÃ# Ö Zž å Š Hn kZ q ½Z {zžì ãZzÐ g u

n Æ ] Y ZŒ Û Àzz%X ñY ~Š ½Å äƒ'  Z' Æ yWŒ Û ðäq Z ~ [Z N ì kª  * ™ kª 6x ÈZ z q½Z §{ Å Ñ {gÃè ~ g u Ãx ÈZ z ¦ZD  Xì tg ÖZ kZžì c Z™g Ñt {Z à q Z » ] Y Z Œ Û Àä r  ™£Z Õ?]| -3

Xì @ Y c ÑŠ tØ»"7Ði§Í" Ãu0 x¯Ð

122

Å ] Y ZŒ Û Àzz%…Z  p7g ïZ Ð }Z à kZ …ž • ë ë

=g f à ^ Y* n Æ ä™ÝqÃ}Z à kZ Âì ^ Y* ž ˆƒ x¥w¦Ñ * Ññ~ŸÆ #Z Š ~ä vZ¶g „{ £Z æg * Ññ]|X 7„  gŠ * ¯ :ž c â• Ûk  ’~ ;  k KZB‚ÆvZ¶g ~â å ó Xó ì ^ Y* Šp{zƒ Ýq qzæ* =g &  ží%ZŽ "Z °L L

Æ kZžì {Z Ãt Ì~ kZ ƒ ˆÅÂÆ ™¦ZD Ž Š ~ÀÂ:gz Xì Y Y c ÑŠ tØ» ä™x¥<  z ]§Å ~  vZ wÎgÃVÍßÐ=g f

!Zi Z » kZgzZ .ß Åkg Z=ZíY ëÑZg ZŠ

6/77 •~ :Æ Y 2004 ~Z 19 Ð Y ëÑZg ZŠ Æ yM kg Z=ZíeY

Àn Æ (FÅVÍß~ ]gßÅ äƒ à {Ð ‡¢ {gÃèLž L ì `gŠ ~

èg x Z™/ô]Z|Ð ~  g—'èYì @ ƒ x¥„  gŠŠ ZZ »] Y ZŒ ÛŒ Xì " U* ƒ ¦nÆ kZgzZ * ‹yWŒ Û ÃevZ àm†q^ãÛÖ] ð^ËÕ àÚ èe^’ oÊ kŠ×q Ù^Î ” p…‚íÖ] ‚nÉ oe] à # ä×Ö] Ù牅 ð^q ]ƒ] ^ßn× œ†Ïm p…^Î æ p†ÃÖ] àÚ ˜Ãfe†jjŠm Üã–Ãe á] æ "

áçÃß’i ÜjßÒ ^Ú Ù^Î Ü$ Ü×ŠÊ p…^ÏÖ] kÓ‰ " # ä×Ö] Ù牅 Ý^Î ^Û×Ê !^ßn× Ý^ÏÊ á] l†Ú] àÚ ojÚ] àÚ ØÃq p„Ö] ä×# Ö] ‚ÛvÖ] Ù^ÏÊ ä×Ö] h^jÒ oÖ] ÄÛjŠÞ ^ß×Î Dé]çÓŽÚE !ÜãÃÚ oŠËÞ †f‘] ´~ ®  )q Z Å +` 'Y 7~ • ë ” ~g} G1Z ]|)

gzZ¸ ìg™Ù7 ,=g fÆ}uzŠ q ZÐzz Å;Åk]ž¶ª qt ÅX }g ø gzZ ñÑ p=~  vZ wÎgž¸ ìg| 7yWŒ Û t ‚}g ø ~g ‡q Z

ä~  \WX ‰ ƒ lñ{ ~g ‡ Âñƒ } 9™ W\ WZ  X ‰ ƒ } 9k0 ìg ÍÃ[ ÅvZ ëž c Š [ZŽ ä VÍß X¸ ìg ™ H ? Y7 Q Hxs ñ¯ vß,Z ~ # Ö Z ~÷ä T• n ÆvZ =°x Ó c â• Û ä \ WX¸

123

X ( VÅgB‚Æ yZÃ\ WLZ~ž Š c Š ¬=ž

q ½Z n Æ G  yWŒ Û » evZ èg x Z™/ô]Z|Ð u 0 u kZ g X ó óZƒ " U

gzZ ½]gzÆ ] Y ZŒ Û Â: ä Y ëÑZ g ZŠ Æ kg Z=Zíž • ë ë gÃè ~ g už 3gÃ7Ã]! kZ „: gzZ Ht• Û yxgŠÆ 䃙f ]gz

evZ èg/ôžì ë Z Ðzz kZ ]! ~uzŠ X 7c ¶ðƒ ¦Z D n Æ q ½Z gzZ¸ D Y µŠ lŠp ô Zb§kZgzZ¸ Dg Z ¦ ~K]‡zZ rg à LZ

Xƒ ˆÅ ¦Z D n Æ ]zˆ™f ]gzgzZ ™fž 7" U tÐ g u ÌË Æ ä™" U¬æ CZ ÃY ëÑZg ZŠ Æ kg Z=Zí ¶™f ]gz ] Y Z Œ Û {z ¤ Z Z® ] Y ZŒ Û { z¤ ZgzZ Xì òiÑ ¦Z D ~ ] Y ZŒ Û Àzz%èY ǃ * ™" U æZD n (Ì]gßÅ]zˆ~ ] Y ZŒ Û Àzz%ž ǃ * ™" U t ÃyZ ¶½]gz U " ÃVÂ! zŠ yZ Xì 7(Z§Zz%Zž • ` C 6 zZ ëèÑq ì Cƒ —gzZ Xì Ýq Ñ [~ : » kg Z=Zí%G

j§^ Y wŠ •

iúÌ{z´Æ iúLL{z ÂVƒ ~g ‡iZ Šp¤ Z ¿z x âZÆ K -1 X ,Š ‹™| 7Ð iZ0 ZiZ qÃgzŠ q ZÃVÍ߈ µÐ

X B Zð7Ð y Z ÂVƒ ñW~g ‡y ¶ðÃL -2 »¯ »z {z ì ]gz¢ Å VÐ b§ kZ q Š 4 Æ yx™ ~g ‡X -3

X N ‹ u 0 yWŒ Û ÃVÍߊŽñˆ Æi ú%ÆnË™ Y ~] ) ~uzŠ

124

ŠzgŠ z™f ÖWzz%

10 :[!

Å

w¦Ñ ‚ãŽÞ æ än× ØÒçjÞ æ äe àÚ©Þ æ å†ËÇjŠÞ æ äßnÃjŠÞ æ å‚ÛvÞ ä×# Ö] ÜŠe !ànÃÛq] äe^v‘] æ äÖ• o× æ än× ä×Ö] oב æ äÖ牅 æ å‚f ]‚ÛvÚ á]

kZ Xì ŠŽñ {™E ãZz Z (» ¤ Å yZgzZ ™f ÖW~žg I g Š q Z ÖWgÃè ~ g Š q Z pÔ7„ — ðà Â~ ¤z ÎzæÅ™f ÖWn

yZ {Zp™f ÖWÅnC Ù Xì ;g Y c 0 0 ™{ ~ VÍß~ }g ! Æ ªÅ™f àZz ¤Ãƒ  ƒ @ Y H~ ]gß qNË™f ~ yZ c ƒ ˆÅ ¦Z D n Æ

yZ§{ Å VzZ ÃgzZ V A~zb z ~C Ù ª‰gzZ • Ñ Kï• á ~ ™f ÖW Ž evZ èg/ôžì ~gz¢¹ 9 Št ¬ Ð kZèÑq Ô• ìgƒmÆ

yZgzZ VŒ Æ yZ¸ øw{Š c iÐ ë~ƒÃbcgzZ ~ ä™Æ wqZž g(Z Ì…„z ¶òZg VŒ Æ yZ ªŽ Ô¶ª HÅ™f ÖW~gzŠÆ …~ y Z {Zp ’ e È Ð yZ H Iä VrZ Ð V„XgzZ ’ e ã™ X Vƒìg WÃZ Z¯„ ÄC Ù„

125

gzZ ¸ D™™f ™{g ~ Kˆ Æ )gzZòž åw©» evZ èg/ô

m{ÃK~gzŠ Æ yZèa X¸ X sz^~ ™f/ô‰Ì~ ]‡zZ ¹! •z Ì] 5çÆ # Ö Óz Y , X¸ ” •z Ìô Æ Dž ¶Ýq ÌZ Ð b§ kZ gzZ ¸ D Y ƒ à s§q Z Ìá Zz ä™™f Z® X¸ D0 ð X ¶CY ~Š 7]úŠ Ã}uzŠ q Z n ÆkZX å @ Yƒ ì‡I c >Å+™ Zf

‰~gzŠ }g ø X ¶: ¦Z D n Æ™f >c ™f ~ yZ ~ V/}uzŠ ª ì‡Æ ¦Z D  %ÖW~gzŠÆevZ èg/ôžì @ ƒ À6]! kZÃ]Z| žì t zz Å kZp• D HÐ ä™wJÃ]! kZ wŠÆ yZgzZ ‰CYƒ evZ èg/ô{zgzZ •g ÍzZ V ÍŠ ÅevZ èg/ôÐ VzÃÅ]Z|yZ XÑ ä™kª6VÍßÆ äâ i LZà ÌÐ ä™™f ~ ]gߦ½Z c •) ~ evZ èg/ô{z´Æ ¦ZD 

ž,™x ZoZ » ]! kZ +™ Zf ƒ  ƃ  žìt Š Z%Ð T å @ Y H[ AZ q½ZÆevZ èg/ôX Z˜ { Zp Zu{ ZpÐ ,™™f mº„ q Z ~ ‰ Ü zq Z {z ™f p å @ Yƒ Ýq Âq ½ZgzZ >ÌÐ kZ ÅyÒ ä 몎 Å >gzZ wq¾X Vƒ „ q Z c Vƒ ZÆ q ZC Ù ] ÜÆ™f { ZpQ å @ ™ CZ CZ ¿C Ù

Ãä™ (ZÉ , ™™f „ q Z ~ ‰ Ü zq Z ƒ  ž å @ Y H7x ZoZ » ] ! kZ X • ïŠ x * »™f ¦½Z c •) ëà j§^ Y* ÏZ X¸ … Y ® $ {z

V”b ëÃkZgzZ ì ,0Ð gñZ {gÃè „ y Z ~ x¯}g ø ÐW X • D™„~ X {™E »¤ÅyZgzZ™f ÖW~ g Š q Z :wzZ ` X * ƒ: »¦Z D n Æ™f >~ yzÅZí :xzŠ ` Xì ® $ ~˜ ™f ¦½Z :xÎ` Xì ® $ ~u™f ¦½Z :xg X `

XG@ Åäƒ ® $ Æ™f ¦½Z :Q`

126

X x © ZÆ yZgzZ 'gßzz%ZÅ™f ÖW :¼`

{™E »¤ÅyZgzZ™f ÖW~ g Š qZ :wzZ `

ø áæû †ö Òö„ûmø ݺçû Îø ‚ö Ãö Ïûmø Ÿø " # äô ×#Ö] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø Ÿø ø^Îø ‚õnû Ãô ‰ø oeô]øæø éø†ø mû†ø âö oeô]ø àûÂø (1) äö ×# Ö] Üöâö †ø Òøƒøæø èößønû ÓôŠ$ Ö] Üû ãônû ×øÂø kûÖøˆø Þøæø èöÛøuû†$ Ö] Üû ãö jûnø ŽôÆøæø èöÓøñô¡ø øÛøÖû] Üû ãö jûË$ uø Ÿ$]ô äø ×# Ö] !åü ‚øßûÂô àûÛønû Êô ä~  vZ wÎg • ë ¿vZ èg ~g} G1Z ]|gzZ {k  Ù 1Z ]| C

s§ƒ  î  ) kZ º • Û ƒ w'~ ™f Æ vZ Ôù®  ) Žž c â• Û Š• á gZ VvZgzZ ì Cƒ wi * 6yZPgzZ ì g , J e ÃyZ ØggzZ • f = Í Ð X • D â• Û ~ >KZ {™E » yZ: • á äü iö†û Òøƒø ¡ÿõ øÚø oÊô oûÞô†ø Òøƒø áû]ôæø ý " # äô ×# Ö] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø Ùø^Îø éø†ø mû†ø âö oûeô]ø àû³Âø (2) !Üûãö ßûÚô †õnû ìø ¡0 Úøø oÊô

• D â• Û Š• á g Z \¬vZžì Š • á gZ » ~  vZ wÎg • ë {ñk  Ù 1Z ]| C

Å Vâ ›vŠ c B‚Æ Vâ ›áZz ä™™f vŠ ª) ~ …{z ¤ Z gzZ ' X Vƒ @ ™{™E » kZ ~4Ð …kZ ~ Âì @ ™™f Z÷ ( ~ ÏŠŽñ oÊô áøçû Êöçû _ömø è÷Óøñô¡Úøø äô ×#Öô á$ ]ô " # äô ×# Ö] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø Ùø^Îø éø†ø mû †ø âö oûeô]ø àûÂø (3) oÖF]ô ]çû Û% ×öâø ]æû •ø ^ßøiø äø ×# Ö] áøæû †ö Òö „ûmø ^Ú÷ çû Îø ]æû ‚öqøæø ]ƒø^ô Êø †ôÒû„ùô Ö] Øøâû ]ø áøçû ŠöÛôjø×ûmø Ñô†ö _% Ö]

!ÜûÓöjô qø^uø V2g º• Û ¼ÆvZž c â• Û Š• á gZ ä ~  vZ wÎg • ë ñ{k  Ù 1Z ]| C

D™™f »vZ ÃVÍß¼ {z Z  X • D™lˆÃ™f I ZgzZ • Tg DQ ~ X î WOŠ Z nÆŠ°LZž• D š Ã}uzŠ q Z • D0 æ !l¡n%Ûi l]…çÒ„ÛÖ]æ Ü Ÿ]ça •]†ÛÖ] á] †ã¾Ÿ] Vä×# Ö] áæ†Ò„m äÖçÎ D5 V t (56 V” (é^ΆÚE èfi†Ú æ èmˆÚ †Ò„Ö] o× Å^Ûjq¡Ö á] o× èÖŸ• änÊ ™f »nC Ù Š Z%Ð ä×Ö] áæ†Ò„m ~ g už• D â• Û mvZ G î*9g ~g‡Z5

127

kZ 2 X • Æ wVg• {z • ñƒ Šg Zz g » f Z mºŽ ~ V(u ‰gzZ Ôì

X Zƒx¥û%gzZ ¤Å q ½Z n Æ™f ~ g u ]çû Öö^Îø ]çû Ãö iø…û ^Êø èô ß$røÖû] šô^mø†ôeô Üûiö…û †ø Úø ]ƒø]ô " # äô ×# Ö] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø Ùø^Îø ‹õÞø]ø àûÂø (4) !†ôÒû„ôÖ] Ðö×øuø Ùø^Îø èô ß$røÖû] šö^mø…ô ^Úø æø

zg¦ 6 V¨! Ƽ Z  ž c â• Û Š• á g Z ä~  vZ wÎg • ë ñ÷Z ]|

X ôÆ™fž c â• Û Š• á g Z • H r ! Ƽ  vZ wÎgc Hn²ä Ëzl [p  ^Úø Ùø^ÏøÊø ‚ôrôŠûÛøÖû] oÊô èõ Ïø×ûuø o×FÂø èömø æô^Ãø Úö tø†ø ìø Ùø^Îø ‚õnû Ãô ‰ø oeô]ø àûÂø (5) !äø ×# Ö] †ö Òö„ûÞø ^ßøŠû×øqø ]çû Öö^Îø Üû ÓöŠø×øqû]ø

Iq Z ~ KÅvZ ègtzç ]|ž • ëÅvZ ègG1Z ]|

vZ ëž c Š [ ZŽ ä VrZ XƒÆ n ¾vß ?ž Y7 Ð y ZgzZ ñWk0 Æ X • Æ ä™™f » # äô ×# Ö] Ùôçû ‰ö…ø o×FÂø köÖøˆø Þø Ùø^Îø Ìônû ßô uø àôeû Øôãû ‰ø àôeû àôÛFuû†$ Ö] ‚ôfû Âø àûÂø (6) " ø ŠøËûÞø †û fô‘û]æø ä´iô ^nø eû ]ø ˜ôÃû eø oÊô çø âö æø oôŽôÃø Öû]æø éô æ‚FÇøÖû^eô Üûãö e$…ø áøçû Âö‚ûmø àømû „ôÖ$] ÄøÚø Ô æø ‚ô×û rôÖû] Íôù ^qø æø Œœ†$ Ö] †ö ñô^ $ø Üû ãônû Êô äø ×# Ö] áø æû †ö Òö„ûmø ^Ú÷ çû Îø ‚ø qøçø Êø Üûãö ŠöÛô jø×û mø tø †ø íø Êø oûjô Ú$ ]ö oûÊô ØøÃø qø pû„ôÖ$] äô ×$Öô ‚öÛûvøÖû]ø Ùø^Îøæø Üûãö Ãø Úø ‹ø×øqø Üûâö •…ø ^Û$ ×øÊø ‚ôuô]çø Öû]ø hôçû %$Ö]æû ƒö !Üûãö Ãø Úø oûŠôËûÞø †ø fô‘û]ø áû]ø oûÞô†ø Úø ]ø àûÚø

Wž ¸ ~y Ë LZ ~ e  vZ wÎg • ë ñ™0 Ý°Z†]|

LZ x • á ðŽ gzZ™f Ð ~  vZ wÎg X ‰0Ð ]y WVÍŠ Å evZ èg/ôX M Cƒ 7]gz¢ÅkZÃevZ èg/ô™ÍwÅ]‡zZ mºgzZ wÅ™f )´X ñY Hy´Z » kZ c ñY ~Š ]úŠ Å äƒ ¦~ ]‡zZ mºÃy Zž ¶ X • D™™f ~ 4=ZmvZ G î*9g Ëâ ` ÒZ 0Z oÊ ]çÞ^Ò ÜãÞ^Ê †’ÃÖ]æ xf’Ö] ‚Ãe Üâ•]…æ] oÊ Üãß •…æ ^Ú oÖ] p†i Ÿ] oÊ ÜãÖ ÄÛŠm æ èÃÛrÖ] é¡‘ á憿jßÚ ÜãÞ^Ò ànjÎçÖ] àm„a oÊ Üa ‚q^ŠÚ D1 Vt 75 V” (Øì‚ÛÖ]E !ØvßÖ] pæ‚Ò pæ• ‚q^ŠÛÖ]

zŠ ZgzZ Æ yZ ˆ Æ )gzZ ò Ð evZ èg/ôŽ ƒ 7Ù Š ? H

129

Ü z , Z ~ VzK KZ {z ~ V !z zŠ yZ Xì Zƒ Šg Zz ~ }g ! ‰ Æ `ªz

ßÐzz Å™fÆy Z~ VzKgzZX Vƒ³Æi úÅ- {zž c ͸ Dg Z ¦  X ¶îŠ ð‹ ? Ø ½  ÏÅVHÅ

ÅòŽ • X ,Z vß¼ :¼ ~ ] ) Ϲ …Ì~gzŠ kZ LZ yzÅZí • Tg w'~ ]zˆz ™f ™ {g ~ KJ t ZÑZ ™á Ð i ú

Xì Y Y H{i Z0 Z ! l » äƒhZzB‚ÆKÆVwŠ ÅVÍßÆ M  bŠ ]úŠ Å• Ñ~ >ŽÃVÍßÐÅvZ èg {k  Ù 1Z ]|2 C

~K‰ Ü z kZ ZƒgÃè6zZ‰èÑqX M7bŠ ]úŠ Å• Ñ~ >Å™fì X¸ Dƒ ¦ÌnÆ™f vß p•^ßÊ èßm‚ÛÖ] ÑçŠe Œ^ßÖ] oÖ] t†ì ànu äß ä×Ö] o•… é†m†âçe] çaæ

áç×ÇjŽÚ ÜjÞ]æ äjÚ] àne ‚rŠÛÖ] oÊ ÜŠÏm " # ä×Ö] Ù牅 ']†nÚ ÜÓÖ^e ^Ú ÜãnÊ Ün×ÃjÖ ^Ï×u ^Ï×u Œ^ßÖ] ]æ‚qçÊ ‚rŠÛÖ] oÖ] ]çi] æ ÑçŠÖ] ]çÒ †jÊ Ñ]牟] oÊ ]„a Ù^Î é†m†â^e] ^m l†Òƒ^Ú àm] æ ]çÖ^ÏÊ Ý]†vÖ] æ Ù¡vÖ]æ &m‚vÖ] æ ᕆÏÖ] !]ƒça ^âæ Ü×ÃÖ] ]ç$…æ ^ÛÞ] æ ^Ûâ…• Ÿæ ]…^ßm• ]ç$ …çm ÜÖ ð^nfÞŸ] á]æ ÜÓnfÞ ']†nÚ D1 Vt ( 82 V” (Øì‚ÛÖ]E ~ yZgzZ ‰ k0 Æ VÍß~g Zi! Æ {gëÜæÅvZ èg {k  Ù 1Z ]| C K~ # Ö Z Å \W Â_Z÷Å ~  vZ wÎgž Zƒ H »! Íß} Zž H y´Z

\Wž™ aÎt) ä VÍ߃ w'~ Vzg Zi ! VŒ ?gzZ ì „g Y Å „~ s§ÅKgzZ Zhgg Zi ! ( Ï ñY ï„6gîÆ • ' q ðÃðƒ ~hgÅ ~ 

Åx Zwz w'gzZ ÔI » g u ½ÔI » yWŒ Û ½¬Š ~ VòÃVÍßgzZ ñW ¸ c â• Û ä VrZ ?ì V¹ {z å ¹Ž ä \W {ñk  Ù 1Z } Z Y7 ÂÔI » ½ C

Å DD hg 7_Z÷ Å ëgŠ z g bŠ x?Z :Y m Z Xì _Z÷ Å Ñ }g v Xì ¸ {zgzZ • D hg_Z÷ * ÑñgzZ 7^ Y ¦ZD n Æ T• [zqz ÒŠ ZgzZ z g » f Zt ,i Z {z´

130

* ™g¨:L LX • D â • Ûk  ’‚Ÿ ~ }g ! kZm vZ G î*9g ~g7 yg –£Z 2 {•žì aZ z dZ Ð kZ Ò>+1ì ?z [zqŠßñ™f Ñž ’ e tžÆ x ÈZ z ¦Z D  z1 ! ,! 1ì qçñígzZ ì ] ! ÅZ aZ gzZ ] ZŠ „ z ¦Z D 1ì [zqÍ Ì~ Šßñ™f VŒ X • ˜ ® $ 7qzæ~ kZ U " ¦Z D ~ kzgŠ z÷z%Z X Ç} zƒ ® $ 7" U Ð x}» kZ x ÈZ ó Xó ì ~gz¢¦Z D ~ ]Z+øZ• Û ž 6ì n• Û {zèYì ( 153 :mÔ‡•Z'  )

ì® $ ~˜™f ¦½Z :xÎ`

 {zž ,™x ZoZt áZz ä™™f ƒ ƒ  žì t Š Z% ~g ø Ð ™f ¦½Z Xƒ: c ƒ÷Z ðà » yZ~ kZ {ZpÐ ,™™f „ q Z ~ ‰ Ü zq Z Øq… †fì] Ù^Î p†jífÖ] oe] à å†nÆæ ä×# Ö] äÛu… èn×vÖ] gu^‘ äq†ì^Ú ÙçÏm Øq… ÜãnÊ h†ÇÛÖ] ‚Ãe ‚rŠÛÖ] oÊ áçŠ×rm ^ÚçÎ á] •çÃŠÚ àe ä×# Ö]‚f Ù^Î ]„Ò æ ]„Ò ä×# Ö] ]æ‚Ûu]æ ]„Ò æ ]„Ò ä×# Ö] ]çvf‰ æ ]„Ò æ ]„Ò ä×# Ö] ]æ†fÒ oÞ†fì^Ê oßjñ^Ê ÔÖƒ ]ç×ÃÊ Üãjmœ… ]ƒ^Ê Ù^Î ÜÃÞ Ù^Î [ ÔÖƒ áçÖçÏnÊ ä×# Ö]‚f ^Û×Ê ‹×rÊ äÖ ‹Þ†e än× æ Üâ^i^Ê ÜãŠ×rÛe äi†fì^Ê äjni^Ê Ù^Î ÜãŠ×rÛe ÷ ÷ q… á ^ Ò æ Ý ^ Î á ç Ö ç Ï m ^ Ú Ä Û ‰ p„Ö] ä×# Ö]æ •çÃŠÚ àe ä×# Ö]‚f ^Þ] Ù^ÏÊ ]÷‚m‚u ¡ Ù^ÏÊ !^Û× " # ‚ÛvÚ h^v‘] ÜjÏÊ ‚ÏÖæ] ð^Û×¾ è‚fe Üjòq ‚ÏÖ å †nÆ äÖ] Ÿ !^Û× " # ‚ÛvÚ h^v‘] ^ßÏÊ Ÿæ ð^Û×¾ è‚fe ^ßòq^Ú ä×# Ö]æ ]÷…„ÃjÚ Üâ‚u] åçÚˆÖ^Ê Ðm†_Ö^e ÜÓn× Ù^Î ä×# Ö] †ËÇjŠÞ àÛu†Ö]‚f ^e] ^m èfj àe æ†Û Ù^ÏÊ Ÿ¡• áç×–jÖ Ÿ^Û• æ ^ßnÛm Üi„ì] àòÖ æ ]‚nÃe ^Ïf‰ ÜjÏf‰ ‚ÏÖ Üj×ÃÊ àòÖ ä×# Ö]çÊ D1 Vt ( 75 V” (Øì‚ÛÖ]E !]‚nÃe †ËÇj‰] ‚Î†Ê àe èfj àe æ†Û Ù^ÏÊ †nfÓÖ] oÊ oÞ]†f_Ö] ^ãq†ì] èm]æ… oÊæ !]çΆËjm á] Üâ†Ú^Ê änÖ] hçi] æ •çÃŠÚ àe] ^m ä×Ö]

131

D3 Vt ( 247 V” (äe^v’Ö] é^nuE

GE-Ê 0Ò7 0 vZ†]| ä ¿q Z ì e Zzg Ð ~ç.>E1Z ~ {)z Y 1zÑZ G îG ZÐ ~ yZ X • ä q  ~ Kˆ Æ [fvß¼ž ~Š¸ÃÅvZ èg Š&

0vZ†]|X¼v:Zû%âZgzZ¼ Äû%âZgzZ¼rû%âZžì H¿ c â• Û ä \ WX V; Yž c Š [ZŽ ä ¿kZ ?• ë (Z {z H Â Y7 ä Šñ &

ë X bŠ¸Å >Å yZ Ãí™ Wk0 }÷ ÂdŠ D™ (Z ÃyZ ?Z  YZž ÷' Šñ &0vZ†]|X ~Š ¸ÅŠ ZZ Æ >Å yZ Ã\ W™ Wä ~ž •

È{z¼ Ž Z  gzZ ‰ ÖgzZ ñWk0 Æ VÍßyZ ñƒê ( ^à M ÑZz 8 I ) Šñ &0vZ†~ ¹gzZ¸ òŠ WJgzZ û!{zgzZ ‰ ƒ} 9  ‹ÃkZ¸ ìg

{(gzZ q g @ .t ä ?  c e ž Vƒ H™ 3nÅ! q ÑÑ {uz ñZ} X Vƒ Ð ~ yZ ?ƒ ‰ | (Ð/ôÆ ~  *™Ñ [ » ~ D?c ì ÅŠ XZ ® $  „: gzZ ÅŠ XZ ® $ { (z q g @ ä ë Â: nÅvZž ¹6gîÆ ]gmä q Z ë Ý°Z†1Z } Zž ¹ äE 0 z/gzZ X ñƒ ëà 6[ôZÆ ~  ·~ D

X zñ xiÑ Ãi§ ( Æ/ô)ž c â• Û ä \ WX • D™g lZ z/Âg—Æ vZ ä ?¤ ZgzZÐ î Y {gú ¹ ( Ð +Š 9) ? ÂG x »‰ kZ ä ?¤ Z nÅvZ

ÍÅ ãZdXÐ z7Y ~ „ZeÅgzŠ ? ÂÅg (Z { Zg ðÃN ! N ZŠ ( Ð +Š ) ÆvZ ~ Š&0Z } Z ¹ ä Š• Û 0E 0 z/ž • p ÖZt ~ e Zzg ÅL

X c Š ¬» äƒ tºÃVÍßä \ W ÂX Vƒ @ ™g .Zz/Âg— IÌ* ™™f ~ KÔ• y%ƒ  t #z Ëz Ī¸ g » f Z Ž ¶ Š

„ Dƒ ì‡ ô gzZ ÖWÅ™f ( %Æ ¦ZD ) ~ evZ èg/ôgzŠÉ 7 vZ†]|  @ ƒ qN * ™ U˜ •X Zƒ gÃè 6 zZž 6¸ Dƒ ~ KgzZ ¸

kZgzZ c â• Û IÐ ä™™f ¦½Z  c â• Û Iä ]|X D â• Û IÐ kZŠñ &0 X ( c Š ¬» äƒ tºÃyZ) ]çΆËjm á] Üâ†Ú^Ê • p ÖZt ÆãZd?Š ~ ¸6

132

ì® $ ~u™f ¦½Z :xg X ` :ì e Zzg ~ òg ZŠ ò ^ßnŽÚ t†ì ]ƒ^Ê é]‚ÇÖ] éçב ØfÎ •çÃŠÚ àe ä×Ö]‚f h^e o× ‹×rÞ ^ßÒ àÛu†Ö]‚f çe] ÜÓnÖ] t†ì] Ù^ÏÊ p†Ã•Ÿ] o‰çÚ çe] ^Þ ð^rÊ ‚rŠÛÖ] oÖ] äÃ³Ú oF‰çÚ çe] äÖ Ù^ÏÊ ^ÃnÛq änÖ] ^ßÛÎ t†ì ^Û×Ê t†ì oju ^ßÃÚ ‹×rÊ !Ÿ ^ß×Î [ ‚Ãe ä×Ö ‚ÛvÖ]æ …] ÜÖæ äi†ÓÞ] ]÷†Ú] ^ËÞ• ‚rŠÛÖ] oÊ k m]… oÞ] àÛu†Ö]‚f ^e] ^m ^Ï×u ^ÚçÎ ‚rŠÛÖ] oÊ km]… Ù^Î å]†jŠÊ kŽÂ á] Ù^ÏÊ [ ça ^ÛÊ Ù^Î ]÷†nìŸ] ]æ†fÒ ÙçÏnÊ o@’u Üãm‚m] oÊ æ Øq… èÏ×u ØÒ oÊ é¡’Ö] á憿jßm ^‰ç×q áçvfŠnÊ èñ^Ú ]çvf‰ ÙçÏm æ èñ^Ú áç××ãnÊ èñ^Ú ]ç××â ÙçÏnÊ èñ^Ú áæ†fÓnÊ èñ^Ú Õ†Ú] …^¿jÞ] æœ Ôm]… …^¿jÞ] ^òn• ÜãÖ k×Î ^Ú Ù^Î [ ÜãÖ k×Î ]ƒ ^ÛÊ Ù^Î èñ^Ú Ü$ Üãi ^ߊu àÚ Än–m Ÿ á] ÜãÖ kßÛ•æ Üãi^òn‰ ]æ‚Ãm á] Üãi†Ú] ¡Ê Ù^³Î p„Ö] ]„a ^Ú Ù^ÏÊ Üãn× ÌÎçÊ Ð×vÖ] Ô×i àÚ èÏ×u oi] oju äÃÚ ^ßn–Ú æ o–Ú !xnfŠjÖ]æ Øn×ãjÖ]æ †nfÓjÖ] äe‚ÃÞ o’u àÛu†Ö]‚f ^e] ^m ]çÖ^Î áçÃß’i ÜÒ]…] ‚ÛvÚ èÚ] ^m ÜÓvmæ oò• ÜÓi ^ߊu àÚ Än–m Ÿ á] àÚ^• ^Þ^Ê ÜÓi^òn‰ ]æ‚ÃÊ Ù^Î äjnÞ• æ Øfi ÜÖ äe^n$ å„a æ áæ†Ê]çjÚ " # ÜÓnfÞ èe^v‘ ðŸça ÜÓjÓ×â ņ‰] ^Ú çvjjËÚ æœ ‚ÛvÚ è×Ú àÚ p‚â] oa è×Ú o×ÃÖ ÜÓÞ] å‚ne oŠËÞ p„Ö] 憊Ói Ü³Ö ‚m†Ú àÚ ÜÒ æ Ù^Î †níÖ] Ÿ] ^Þ•…] ^Ú àÛu†Ö]‚f ^e] ^m ä×Ö] æ ]çÖ^Î [ èÖ¡• h^³e ÜãnÎ]†i ‡æ^rm Ÿ ᕆÏÖ] ᨆÏm ^ÚçÎ á] ^ß$‚u " # ä×Ö] Ù牅 á] äfn’m àÖ †ní×Ö ^ßm]… èÛ׉ àe æ†Û Ù^ÏÊ !Üãß oÖçi Ü$ ÜÓßÚ Üâ†%Ò] ØÃÖ p…•] ^Ú ä×Ö] Üm] æ !t…]çíÖ] ÄÚ á]æ†ãßÖ] Ýçm ^ÞçßÂ^_m Ð×vÖ] ÔòÖæ] èÚ^ D1Vt (60 V” (oÚ…]• à߉E gzZ D YÖ6} iZzgŠÆñŠ&0vZ†]|ë ¸Ð i úÅò :ÀF

.ñ1Z ]| ( yŠ q Z ) ¸ D Y wa J KB‚ Æ yZ Â ä C Ù ! {z Z 

133

( Šñ &0vZ†ª) Ý°Z†1Z Hž Y7 gzZ ñWk0 }g øÅvZ èg ~ÄZ

Z X ‰ Ö „B‚}g ø Ì{z ÂX 7ž ¹ä ë ?• ñWC  Ù ! k0 }g v gzZ ñƒ } 9 s§ Å yZ ƒ  ë † C Ù ! ÅvZ èg Š&0 vZ†]| @Š ]! +Z ~ KÌZ ä ~ ! Ý°Z†1Z} Zž ¹ä vZ èg .ñ1Z ]| ä Šñ &0 vZ†]|Xì Å „ ð> +  ~÷v:Z gzZ ª~' ä ~ Ž

dkÃkZ \W „g Ï0   i Å\Wž c Š [ZŽ ä VrZ ÂXì ] ! H {zž Y7 X ¬Š Æ ñ¯ ô Š¼~ g OZ Æ iúÃVÍß ~ Kä ~ XÐ BNŠ û%Îvß Â¼rû%Ξì H¿q Z ~IC Ù gzZ • Vc èk0 Æ VÍß ¿{zgzZ • ëÝtû%Îvß Â¼vZ ÑZ!Z Ñû%Ξì H{zgzZ • ër

ñŠ&0vZ†]|6kZ • ë vZ y 4û%Îvß Â¼ Äû%Ξì H Å \ W c Š [ ZŽ ä ~ ñ ÄZ .ñ1Z ]|X ¹ HÃVÍß yZ ä \ WQ Y7 ä

ñŠ&0vZ†]|X ¹ 7¼ Ð yZ ä ~ ~ g OZ Æ ¬Æ \W c ñZg t ÃyZ ä \ WgzZ ,™g Ñ {k LZ {zž ¹: VYt Ð yZ ä \ Wž ¹ ä

X σ: ùŸ n ðÃÅyZ ( ~ ]gßÅä™g Ñ{ k LZ )ž ~Š: VY J VŒ - B‚Æ \WÌëgzZ - ÅvZ èg Š&0vZ†]|Q J

Ð y Z Q X ñƒ } 9 V;z gzZ ñWk0 ÆIq Z Ð ~ VòyZ {zž r6X• Vc èž c Š [ ZŽ ä VrZ X Vƒ ;gNŠ D™ H »~t Y7

êŠ J~gzZ z™g ÑÃVƒk LZ ?ž c â• Û ä \ W• ìg™g Ñà ÄgzZ Ë Xžì k\Z6?·# Ö Z } Z X σ: ùŸ( ðà ~g v~ ]gßkZžVƒ \WgzZ • ŠŽñ~ Š Z®M/ôt Æ ~  Ñ }g vXì ~Š ! ~g v~¢ ' kZ ì nX L I 7ÌZ @' Æ \ WgzZ ñƒ 7{¦1 ÌZ } ÀÆ ~ 

IÅ ~  ·~ Tƒ 6I +Z ?  c ì yY ~÷~ïÆ T Å ]Zf 1Z } Zž ¹ ä VrZ Xƒ á Zz %Å{ iZzgŠ » „Zevß ? c ìe Z@ {Š c iÐ

áZz ä™ {Š Zg Z »í „ Ä c â• Û ä \ WXì H {Š Zg Z »í • Âä ë Ý°Z†

134

vZ wÎg X Cƒ 7Ýqí ¦ C Ù ( Ðzz Å ä™: g (Zi§ »/ô) ÃX•

Ð WÐ ²Æ yZ {z pÐ ³7yWŒ Û vß¼ž å H yÒ Ð ë ä ~  QXƒÐ ~ VÍß „ ?e ÒZ ÅyZžh • á }Y 7~ nÅvZgzZ Ç ñY 7 Å VòyZž ¬Š ä ë Ô• ë00 /X ‰ Q Ð s§Å VÍß yZ \ W X ¶„g ±~ yZz1k  s Ü}gø ™ïB‚Æ`g Zpe ÒZ

vZ ègŠ&0vZ†]|žì ?Š Šp6kZ y*» e Zzg kZ Å òg ZŠ iúÅ[f~ g u—‚X ZƒgÃè 6 zZÐùŽ ì {eÐrkZrt »Å

>q Ñ~r¬ 2Xì » ¬ Ð iúÅò§Zztž Z  ì r »ˆ Æ c ~¨£ » >Y »Ñ~rkZžZ  ì M™f »/Âzg lZÆE0 z/

Ý°Z†1Z} Z) †níÖ] Ÿ] ^Þ•…] ^Ú àÛu†Ö]‚f ^e] ^m ä×Ö]æ c Š [ ZŽžì gÃè * ™

vZ†]|ÃTì gÃè ~˜ ™f ~r—‚X ( ì »í• Â{Š Zg Z Zg ø nÅvZ

Šñ &0vZ†]|n ÏZì gÃè ~u™f ~rkZžZ  ‹Špä ñŠ&0 ?Vƒ 8 Š D™ Hà ?~tž Y7 ˆÆ •Â}gŠä HÌämvZ G î*9g ` ÒZ 0Z)´ wÑ+Z6äƒ ~uÆ™f Ð w ZÎkZ ?ì t>t ~g v Y7 gzZ ñÑ p=~ Iq Z Æ ~  vZ wÎgžì

X ( • Æ ä™™f »vZ ë ) ä×Ö] †Ò„Þ ^ߊ×q c Š [ZŽ ä VrZ X • D â• Û mvZ G î*9g ` ÒZ 0Z)´ ÜãÛãËjŠm á] oÖ] Ý¡ŠÖ] än× sjvm ÜÖ ]÷†ãq ä×# Ö] áæ†Ò„m ]çÞ^Ò çÖ ÜãÞŸ †Òƒ á] o× ٕ ÜãËj‰] á] ^Û×Ê Ý^ãËj‰] †nÆ àÚ ÜÓvÖ^e Üa†fím á^Ò Øe ý †Ò„Þ ^ߊ×q ÜãÖçÏe Ý¡ŠÖ]æ éç×’Ö] än× äÖ Üãe]çq ÔÖ„Ò æ !]÷†‰ á^Ò Üâ ]†ãq Üâ†Òƒ á^Ò çÖ äÞ] ƒ] ]†‰ oFÖ^Ãi ä×# Ö] áæ†Ò„m ]çÞ^Ò ÜãÞ] o× ØnÖ• Ù•] ä×Ö] ÔÖƒ ÄÛ‰ ‚Î Ý¡ŠÖ] éç×’Ö] än× äÞ] ƒ] ]‚ñ]‡ oßÃÚ ÔÖ„e Üâ …^fìŸ á^Ò ^ÛÖ ÔÖƒ †nÆ oÖ] ^ßÚ äjmœ… ^ÛÖæœ äjÃÛ‰ ^ÛÖ ^ߊ×q ]çÖçÏm á] Üãe]çq á^ÓÊ ÜãßÚ !é‚ñ^Ê †nÇÖ h]çrÖ] ÜãßÚ áçÓm á] áç• ^vjm ÜãÞŸ oßÃÛÖ] ]„a àÚ

135

D1 Vt 87 V” (Øì‚ÛÖ]E

:~  q Å{7 Ð yZ à ~  Ñ ÂDƒ ìg™ U˜ ™f »vZ {z ¤ ZèY žì ?Š6]! kZ * ™w ZÎ » ~  \W ÂX ïŠ C ¬Ãy Zi7 %\WÉ ¶

?6]! kZ Ì{z c Š [ ZŽ Ž à ~  \Wä/ô b§ÏZ X å ~u™f »/ô [ZŽÆ yZ  @ ƒ ~˜ ™f » yZ¤ ZèY¸ ìg™~u™f » \¬vZ {zžì ?Š ÍÙf Ð yZ Âä x?Zz > }Zm Ñž n kZ @ ƒ: Ýq Â{Z ÃZ Zi ðÃÐ ÏZ ë ¬Š Ð ë ä \ W c ‹Ð ë ä \ WŽž @ ƒt [ ZŽ » yZ Z®Ô@ ƒ1„

{Z Ã" [ZŽ » yZž¸ D™nZ²ZÐ ]! kZ ] Z|{zèY¸ Æ n Æ Xƒ

G@ Ð x¯ÆvZ¶g ãæ£Z @* Ññ]|

ãæ £Z @* Ññ]|Æ ™™f e Zzg Ñ! {gÃè Å òg ZŠ ä r  ™q Z b§kZ ~ Tì (ZŸ {ŠŽñ » Y 5ßž HC Ù ªµt t ‚Æ { Š%vZ gâ

_ö~ Ýzg Å e Zzg kZ Ž • DY ñ0 ô Æ ™f gzZ `ªz ÔwÆZ Æ Xì @ Yƒ ^ Y * ™,6yZgzZ • M  Y¾ P àZz ¤Å™f ÖWä { Š%vZ gâ ãæ £Z @* Ññ]|6kZ X c Š [ ZŽt ™ â • Ûk  ’• ` ™™f6 zZ ÌëŽ hu

vZ wÎg ª) • Ä]¬¯% Å })z TpëÆ yZ gzZ ]c ZzgtL L Hì ðâ • Û ™f ä \ WŽ e Zzg {z Åòg ZŠ ~¨£ÆyZ ( • ]ZŠ • á g ZÆ~ 

7m 5> ZzgÆ kZgzZ ì ( w¸ » ! ôª) s ¸ñ{zž Z  ìB g w :n kZ • > pp¤ Z •

t :Zž Z  îSσ ßF à „ Ñ! {gÃè g Š q Z Â Ç ñY H£g ç¤ Z Xì @ ƒ ]o»ƒ  Š ZÐZgzZ q ½ZÐ XX • h ñÅyZ™f ]c W ä V~™ zŠ C Ù q ðÞì eIt ÂñY àï Å ¦]gß ðä Z gzZ

136

y¸z o Z• Û Z ~ kZgzZ ˆ ð0 7~ ]Š X: â ižŽ Å {@x+Z ~ ®  ) kZ ~ kZ¤ ZgzZê b IÅ kZgzZ™¯! q ½Z Ñž: H I6Y ¯ kZ Ô å™Í¸Å {h ] ÚË zz Å kZ ì gÃè ~} ÃçO Ô• D â • Û {z(ÃkZ vZ¶g•1Z x ø x â Z

X ,zY™: Š°<  ÃkZ x Zúžì w ÈZ ~ kZžì ¸ sÜò • á )´ w– c Šg Z Œ Û {z(÷{z Ìn Æ mZp6wÈZÆ ~Š NZ ß Åx ZúžØâ • Û ±5 [Z

+žì t n~Š gzZì ¬Š ~ ÝZ {i » i úžì zz ¸ ÌVŒ X • D â • Û IÃkZvZ¶g• GÅ Xì {z(ñ 7]z Õä5 Zzz Zðä Z Îì ¬Š & ~ {z ì " U ŽBà Рgå — GÅ | 7ä Ë]z Õä5 Zzz ZÃkZ} zY S7Y ¬-Zzz Zq Žžì ]z· Ú Z sÜ

tž @ ì c Š ™ I ÞÉ H 7IÿÏZ sÜQ Xì CY W> Ø Z™  c Š

142

Xƒ: ù• á ]Š ¬ E G ° Û»%Z t Ð ] ƒ  yZ X • ŠŽñîG 0;X§¢ ] Â Æ kZ g Ñ" ÌgzZ {oÆ x Zúì ~gz¢«™Å +Š z {oLZ b§Tž Š ƒ ãZzg ŒZ Û

x Zú1ÔB ™o ôZ áZz 䙉žì e[Z Xì ~gz¢Ì«™Å +Š z t ÃyZ: o ôZ Å v Ð yZ: ì Ã6VçZy yZ: ÃyZ • ªzmÆ yZŽ

ž 1NŠt ä VrZ sÜì t• Û H~ ¿}g ø gzZÆ VÍg ) }g øžì ¸ XÑ ä™ ;e b§TÌŠp:• D™¿t vg ) V#}g ø

( 244-243 :mÔ#ZŠ ~÷Zñ) Æ Vñ» ïz b I,~g ‚t ä vZ¶g ~â å * Ññžìg w ì

VÍ߉vZ¶g ãY%·1Z X 7~ }g ! Æ® $ z {z(Ôì Å™f ~ }g ! yZgzZ • ìg™[ ‚g Z » ® $ z {z(ëž c Š C óLZž Å] Z` t Âä 6 gîx ¬ ÂÀ ` WX σ 7ÌÏo$  z ïôZ " ÅgzŠ ‰}gø t ‚Æ ä VrZ & ÿkZ m{ž @ ƒ 7uZgŠ Z z gÅ » kZ Ã]Z| ZÇÐ ¹ gzZÐ N C HóLZ {z Âì H~ ÝZ w¦ÑKZ Å kZ ì Hg (Z [‚g Z »® $ z {z(q Z§{ Å „ ]gz¢Íëž¾ž σ ~ ¾] Z` Å kZ

6ì ®zgz$ „ Ý »vZ¶g yY%·1Z Ð ÝZ Â,z gzZ • ìg™ X • ìg™yÒ ë~Ò ‹Zž V2 †fÛÞ änfßi n Æ w”Æœ£ dZvŠ c c vÐ ] âøžÝ » ]Z|‰

Xì ^ Y [‚gZ »] ;z( n Æ v Ð ] âø6¯ Å ÅgzZ ]gz¢ zz ] Z| ‰p¤ Z

Å vZ¶g )´ž 6 • B^ Y B‚ Æ _ ZÑ Å kZ à [‚g Z Æ ] ;z( gzZ vZ¶g L£Z ¦ŸpÔ c Wt ‚ ¿i§ »vZ¶g ã Y%·1Z Ð ]g „ Xì ZÐ kZ Ý »:vZ G î*9gÈ- Š'  »Z

143

:™Ét ävZ¶g ~â å * Ññ~ ;  k KZB‚ÆvZ¶g „{ * Ññ

Vâ ›}uzŠ Ð [ ‚g ZÆ {z(q Z Šp¤ Zžì @ ƒ w ì V- gzZ 'L L wì}÷w q¾' ì ä ™ yZ Ð \¬vZ ƒ «™Å ]‚Zz z øZ• ÛÆ 4&Š Ôr1• gz¢\zZ s ÜgñZt ~ 0E ÕZXì CWÃöR~ ÷ÆyZÐ îG G „{ * Ññ~ [ZŽ Æ kZ X Hg (Z ÿi§Æ ]Z|‰vZ¶g ãY%·1Z

:c â• Û s ™ävZ¶g ó Xó ì ^ Y* Šp{zƒ Ýq·zæ* =g &  ží%ZŽ "Z °L L

~ yZ Ô‰• Õ{ ÅÈ- Š ' » ZžŽ g7 ñZg gzZ yÈ: åÔ {{ 6Y ¯ ÏZ gzZ Š H7g (Z î $ z {z(Ë6Y ¯ Å]gz¢z Åzz c ™f ¦½Z z •)

{z´ Xì ?Š °• á z °» {@xz/Š6Tì ojZ z ÅZ „ Ý »'  » Z }g ø Xì [ AZ6gî´Ð ® $ gzZ ¿Zg7 6<  ~ ÏZ ,i Z

i» kZgzZ wDZ q Z

! l Ì[ZŽ » w Ñ+ Z c wDZ kZ Æ ] Z|‰Ð ] `{gÃè yZ yZ ë X ‰Cƒ ÖWÅ pÑŠzgŠ gzZ ™f ¦½Z ~ Vƒ Õ{ ‰ž Š ƒ x¥ ¦]|gzZ • bÑŠ Ž t ‚}g ø pn g 7óYÎ~ }g ! Æ ]Z| bŽ%ÿi§Æ yZ ë~ Ýzg Å kZì i§z ÝŽ »È-Š '  » ZgzZL£Z

X • D™w ìwƒñ c

i» kZgzZ wDZ ZuzŠ

iZŽ Æ™f ¦½ZK `g {Ð V(u sfzgqžì wì » ] Z|‰ Xì Y Y HwÑ+Z6 ]çÃÊ…] Ù^Î ƒ] " # ofßÖ] ‚ßÃÖ ^Þ] Ù^Î Œæ] àe •]‚• à ÜÒ^vÖ] t†ì] (1) oßi†Ú] æ èÛ×ÓÖ] å„ãe oßj%Ãe ÔÞ] Üã×# Ö] Ù^ÏÊ ^ß×ÃËÊ ä×# Ö] äÖ] Ÿ ]çÖçÏÊ ÜÓm‚m] ÜÓÖ†ËÆ ‚Î ä×#Ö] á^Ê ]憎e] Ù^Î Ü$ •^ÃnÛÖ] Ì×íi Ÿ ÔÞ] èßrÖ] ^ãn× oßi‚Âæ æ ^ãe

144

D1 Vt (pæ^jË×Ö pæ^vÖ]E

~\Wž¸ k0  Æ~  vZ wÎg ëž • ë ” kzZ 0Š Z”]| c â• Û ä~  \WX H „ (Z ä ëX¼vZ ÑZ!Z ÑgzZ î VZ6 zZB; LZ ? c â• Ûä

Ðí6kZgzZ c â• Û ¬» kZ= gzZ c â• Û _¬B‚ÆÝkZ= ä \WvZ} Z ~Ÿp c â• Û ä~  \WQ X D™7s ÜÆ}°z \ Wµš c â• Û {°z » ¼ 

Xì c Š j»ä vZèYz™Ýq ¡~§Zz kZèY 79w Ñ+Z 6™f ¦½Z Ð g u kZ • ë ë

c Š ZzÝ6gîÆ „ ZÍz ]Š Þžì ?Š 6kZ * Z^ZB; É 7Š°* Z™™f X ð‹]g t ÃyZ ä \W6„ ZÍkZgzZ ˆðZ™yZZh ‰c Í

èe^’ oÊ á^Û׉ á^Ò Ù^Î ke^$ à ‚aˆÖ] o Ê ‚Ûu] Ý^ÚŸ] t†ì] (2) ä×# Ö] †Ò„Þ ^ß×Î áçÖçÏi ÜjßÒ ^Ú Ù^ÏÊ ]çËÓÊ Ü׉æ " # o fß Ö ] † Û Ê ä × Ö ] á æ † Ò „ m ‚ÛvÖ] Ù^Î Ü$ ^ãnÊ ÜÓÒ …^•] á] kffu^Ê ÜÓn× وßi èÛu†Ö] km]… oÞ] Ù^Î ä×# ³Ö] D^÷–m]E

!ÜãÃÚ oŠËÞ †f‘] á] l†Ú] àÚ ojÚ] oÊ ØÃq p„Ö] ä×# Ö

™™f »vZ v߃  gzZ¸ ñƒÆB‚Æ ®  )q Z ” yG]| ? Y7 ä ~  \WX ‰ ƒ lñ{ vßt Â}g ¦ Ð V ;z ~  Ñ X¸ ì g

ä~  \WX¸ ìg™™f »vZvZ ëž c Š [ ZŽ ä VrZ X¸ ìg™ Hvß ÑB‚}g v~ kZž ;e ä ~ Â@Š Dƒ wi* q 6?Øg ä ~ c â• Û

~# Ö Z ~÷ä T• n ÆvZ kZ =°x Ó c â• Û ä~  \ WQ V î Yƒ X VÃzgB‚Æy ZÃ\WLZ ~ž Š c Š ¬=žñ¯ vß,Z

ZƒB‚ƦZD q ½Z {zžì ŠŽñª ÑŠ ðÃ6]! kZ Â: ~ e Zzg kZ » ä™™f »Ý„ q Z ä >ñ»Ñžì ŠŽñª ÑŠ ðÃ6]! kZ „: gzZ å

s%Z ðÃ~ iZŽ Æ kZ Vƒ Š ®'! VâzŠt ~ ™f >TgzZ å Hx ZoZ X$ Ë 0 7?Š6¬æ Ìg ut Z®Xì 7

145

~ Y x]Ñ©»ÖWÅ™f ¦½Z 3 †fÛÞ änfßi X * ƒÐ …Üà I ¯Å ~ :ÆmvZ G î*9g ~èF g,Z†¦ ? * Ññ]| $ ò :t X BÐW Zz q 4›E Xì V- îE 0G Z

CƒÆ ` ´g•™f ÖWt VŒ Æ x « Y xžì @ Wt ~™Å ¢Z L L  F š èY 'ƒ 7(Ë• Cƒt(Ën ÏZ •zt » š  F Åy ZgzZì

VŒ Æ Y xXn kZ @ ƒ 7n Æ ƒ  i§„ q Z X • j§ZÆ H: b§ kZ Šp i Z( ~uzŠ X ǃ Æ™™` ´ * ™¿6kZ à yZ ƒ w©t X ñY Œ: <  ÃyZ •Ð ~ Y x]Ñ©tX ñY Ýzg Å<  z y WŒ Û ¦ZD n Æ y ZgzZ * ™ÂÖWÅ™f ¦½Z™™< 

( | 1415 # 22 {Š™~g Y ò :) X DZ \¬vZz •Xì {z(~ X • T e * ™¬  Ÿz¼ ë~}g ! ÆkZ äƒ y%Æ™f ÖWÅ VŒ Æ Y x ÌämvZ G î*9g ]| ÂwzZ ðÃ~ qÑ Å i ZŽ Æ kZžì t ._Æ }°‡gÃè È » T Å ÔÅ

Ð evZ èg/ô„: gzZ w®Ð ~  Ñ Â:tžì t ÁiZ Á:gzì 7?Š ™f »ÖWgzZ VòXÆ™f ~ g Š q Zž Zƒ x¥6gî ãZzÐ kZ X {”Ü

/ôžì ~ ÏZ t• Û Îâ Æ yZgzZ ‰ZÐ ÖWÅ Y x]Ñ©{z ì 6yZ ä evZ èg/ô H ä VMgzZ å7™f ¦½Z ~ gzŠ Æ evZ èg gzZ ¹ {z(ÌæZ D n Æ yZ ämvZ G î*9g ]|}uzŠ X Å,JgzZ ~g ¯ X • ñW™" U Ìë¸

{z H 7n°{Š c i ~ ò :LZ ämvZ G î*9g ]|Ð T ]! ~Š yÒ Ð ,}gŠ ë Ã]! kZ Xì * ƒ Ð ~ Y x ] Ñ© » ™f ÖW X • D™

146

Dâ • Ûk  ’~ [¯LZ x * ÆvZ¶g ~â å * ÑñÔmvZ G î*9g „{ * Ññ

X• G E + Ð ÝZ {z •¼ Ž ] é}G3{B z Š¶ Å Y xw ÆZž ,™±5gN \ W L L ì ë»hI! ´tp¤ Zì \¬vZ ðgñâ vZ à ZzÂgzZ Ú^'7„ ® $  » kZ * ƒ gñâ Ð g Š q Z z ] c W ;œgzZ [zq » kZ dZ gzZ n• Û » kZ ㊠Zž

Xì " U i§Ž W Zz Æ ^Å kZ Ôì " U ÃzgŠ kZ * ƒ/ gñâ » q T : I E g! gzZ Ç} zYƒ —ñ‰~ ‰ Ü zC Ù z: â iC Ù gzZ ǃ/ gñâ Ì{z Ç} zY H úB Å/ gñâ kZ g Š q Z {gÃè g » f Z z yWŒ Û z > [z xß~: â i q Z Z®X—ñ) ‰ ÅyZ1¸ ^ Yp¤ ZŠ¶ ,! w ÆZt ~: âi kZ X¸ °Zz z °»WZzÆ ^ ¡IZ kZ ùSgzZ Ñ$ 6b§~uzŠ » Ú8 gŽ Æ]4P ˆ X ¶: ~ q

p¤ ZÆ: â i kZ Š ZgzZt ÂI W6àe }uzŠ Æ y¶ e í: â iˆ : Æ 4E 5… Z® X ~g ZØŠ z ‰ Ü $ 1¸ M  ™ Š°^ Š¶ ~ kZ ¼ ä í!y éE 5G

ó' ó åŠ ƒ s ¸ñ6Š¶ y ZŠ°w”ž c ÍX Å Åg »f Z CŠ c iz ¶gzZ N J ( ]ZŠ¶ Å Y xžì ðâ • Û ]! tÐs  ZÜ~(ä vZ¶g „{  * Ññ MÈV- ëvŠ p Ö!  X• ^ YgzZ 7® $ Ð ÝZ ]Ñ©z w ÆZÆ yZgzZ Vƒ: ® $ Ð ÝZŽ • M  ¯ ]Ñ©ÃVzq y Z sÜn LZ Y xž• X Vƒ ^ YŽ gzZ • ` y Yt ë s§ ~uzŠ gzZ Zƒ Ýq …{°‡Ñ! {gÃèt Âs§q Z

Ùf ¦½Z Ð zg Å }°‡ Z® Xì ^ Y* gzZ ® $ Ð „ ÝZ ™f ¦½Zž X 7^ Y * Ñ~ ¿n Æ` ´ÃkZgzZ * ¯ w© Bš ~ {Õ{ÃyZƒ ]gz¢ÃXž ,™V- Ðzz Å]gz¢ •¤ Z%Z

™f » ]gz¢Ãq ZC Ù gzZ }ÃäIÃy Z ~ K }~(gzZ Ë Âƒ: { Õ{ c X}™™f CZ CZ%G g (Z ]gß•) gzZ ¦½Z ¿C Ù ž,Š Ci§ » kZgzZ

147

™f >t gzZ Ç ñYƒ xÌ` ´gzZ Ï ñYƒ Ýq Ì™f >Ð b§kZ $ ÂtÉ Ïƒ: Ì® X ¶CY ð0 ~/ôgzŠž 6σ™f >„ +z îE 0G4›E $ 

Ã[‚g Z Æ {z(n Æ ]gz¢Ž B á ÌÃ]! Å VÍß yZ ë¤ Z gzZ

Z®ì @ ƒ ]gz¢g” {z ƒ Ð zz Å ]gz¢Žž ’ e 'Y • ïŠ g Z Œ Û^ Y ÃËgzZ ì ]gz¢Å™f ¦½Z þР~ ³ž ǃ 9 Št à Y x ÂwzZ

»gzZ q ZB‚Æ ¿q ZXì ]gz¢Å q ½Z Ä nÆ yZì ÃXQX 7 kZƒ ]gz¢Å q½Z æ gzZ ]gz¢ÃT • Z®X » {Š c i c » z Š c ì °» q ½Z

yZ  * Z™gzZ * ™™f ¦½Z òÀc x ÈZ » {Š c iÐ kZ X ñY H ½ q ½Z n Æ X ǃ 7^ Y Ìq Š 4 Æ ]Z|

Ýq »V”¸¦ 

:• ]ïsfzgq Xì {z(É 7^ Y ¦ZD n Æ™f > (1)

,™™f „ q Z ‰ Ü zàƒ  ž,™x ZoZt +™ Zf Z  ª™f ¦½Z (2) p¤ ZgzZ ~ K) c ƒ ~Kì e Xì {z(z ® $ Ôƒ ~˜ c ƒ ~u {Zp™fQ Xƒ ZƒÆ¦Z D  % q ½Z kZ pì Y Y Hg(Z ]gz¢g” ÃäZ™™f ¦½ZÐ n¾Å ½ (3)

4ZŠ ,q {z •~ ]Ñ©Æ Y xèY 79* ™4ZŠ ~ Y x]Ñ©Ã X Vƒ: ® $ gzZ Vƒ ^ YÐ ÝZŽ • $ Ë ƒ » ä™™f m{ q Z Ë~ XgzZ Vƒ à { ÌÐ ¦ZD Ž ™f ÖW{z (4) ÖW+Z Ôƒ „ q Zµ· Z c ƒ {e{e™f » >Y »Ñ{ ZpQƒ Š H: Ìx ZoZ

ÅyZÐ ¿Æ evZ èg/ôì {™E »™f ÖWX~ g Š q ZgzZ • ^ Y™f ~ ÖWÅnÏZÆ60 ZÆ ! Zy z {@Ë%Z Z ¯x ÓÆ q ½Z X ¶]g߸ X• M ƒ Ýq

148

y›Zp »gzZ ãZpyWŒ Û gzZ™f ¦½Z n Æ T r «Š gzZ ` ´ zµg (5)

Å yZÉ X Dƒ 76gîÆ [ZNgzZ ]Š „t èY • ^ Y pÑ ~g g »z ¶Š ` Zzg ÃyZ 6gîÆ w©x ¬ q Z ~ x Zú%Z Xì Å ` ´gzZ ]qw X 79* ™q ’Å

x ©ZÆ yZgzZ™f ÖWzz%‰:¼` X * ™ ¦ÃVÍß nÆ ãZpyWŒ Û §{ Å ¬Š -1

ƒ B÷Ã>kZ ~g ø ?G1Z } Zž Y7 Ð Œ ò ]|ä ¿q Z DYƒ ¦~ yq Z D™7ƒ6ËŽ òŠ WP Æ ®  ûZ z <  I Z ëž

• D™ ãZpyWŒ Û ™ƒ ¦gzZ ~ yÆ }uzŠ À~ yÆ ¿q Z ` WX • kZ ä Œ ò ]|ž• ë ~zZg X • D™ ¬Š n Æ Ëx ¬gzZ n LZgzZ

Š ZæZ) Xì w®ÌÐ ” ³gzZ k„0Z „ ,Z X H IÐ ]” e .à G©E.Å ( 209 :mÔ èEG45 Z pÑŠzgŠ > -2 Xì {z(z ® $ ƒ Œ6]gߦ½ZgzZƒB÷¦Z D Z  Ìt

vZ G î*9g ~â ·-Š- · * Ññä VrZÆ x * ì ã0 æ°Z†r  ™q Z Xì k  ’t ~ T 5Y KZ q Z s§Åm

c ™i · *  Ññ ]| iWÑØæ r  ™ 'kŠZ ]|ž ì n²L L ðÃZ  žì ; gt i§ » +' » Z ì gzŠ » VK‰ Ü z kZž c â• Û ¬ä r ò ™  ]ÒÅ pÑŠzgŠ gzZ ¬Š Ð az Æ ~  g—{z • D VZuŽgzZ ¤ ]| Âì g•;@ zz Å adÔ{Š' {•Ô]ZÅ pÑŠzgŠ ~ KKZ ~ 4ä ëÐ zz ÏZ Xƒ gzŠ WZg * Å u 0 vZ

ì @ ƒt i§gzZ à q ÑÐ ã‚ W¶‚ƒ  ž @HgHyŠ »- X Å qzÑ

149

{Z Ãt … » kZ • f  ™ ¬Š ˆ Æ kZ • _7pÑŠzgŠ 6VbÅgLž

kZ X ‰ ƒ 9Z •ÌÆ yZ gzZ Î äƒ q ÑB‚}g ø Ì¡ ~w'  ž Zƒ Zg ø 'Å qzÑ>ÅpÑŠzgŠ Y (i úˆc iz' ~KgzZ q Z ä ëˆ Æ

yZ Xƒ ® $ Ž M  }Š 7¬» q +Z ÌL…vg ) }g øžì yZZ ó Xó • f | 7pÑŠzgŠû%Vzg ZD Ù ¶‚}g ø Ðzz ÅÖW

Š ã Xì ÅygzZ¼ ]g q6kZ gzZ ì gzZ¼ Š ã VŒ ž • ë ë ì ÅyŽ ]g q6kZgzZ * Z™]ÒÅpÑŠzgŠgzZ ¬Š ÐazÆ~  g—ì

ÐazÆ~  ÑèÑqz™ÖWÅpÑŠzgŠ ~] )gzZ~ Vzyžì t {z ñƒ Tg( KZ KZ vßXì 7s ¸ñ6ÖW ðÃ] ÒÅ pÑŠzgŠ gzZ ¬Š ÖWä r  ™'' [ » ÂÐ b§kZ X • M  ™t Ì~ ]‡zZ tºgzZ ;g™ F Œ d Û Æ® $ IZ ÌÃVß Zz {o9Ž c Š Z™ qzÑŸq Z » pÑŠzgŠ Xì ]gz¢Å•g o ZgzZg ZŠ¸Ð kZ Xì Æ-žì Åg (Zt ]gßq Z n Æ pÑŠzgŠ ä ]Z|‰ -3

( ‰c ) ÒZ c x ÓÉx âZ Âì @ ¢xsx â ZÐ Vç• Û Æ)Z  ~KyŠ ŠzgŠ t û% ÏZ ( „ ¬ Ð ¬Š )B‚Æ ]¤z Š ZgzZ Æ ˆ Æ Vç• Û ~Ç X • _7pÑ XX^Ûn׊i Ü׉æ äÖ• o× æ oÚŸ] ofßÖ] ‚ÛvÚ oF× ؑ Üã×# Ö]ZZ

Xì Cƒ ¬ŠˆÆº  Z• Û Ð kZ ˆÆøZ• Û Xì +-Z ° ]Š c i~ kZèYXì unZ Z  Zz Ìi§t

Xì 7ï• á nz t » pÑŠzgŠ ~ yZ • ñC ä m{ { ~ ‹Š X ¶~ }g ! Æ ÜÑ‹g â Z ^ž ˆ¿g m?t ~ k°Z {Â~ Y 1921 ÞâgzZ Zƒ t · Z » ƒ  6ä™ Ãwƒ q Z ¬ Ð [ NZ ñY 1™[ NZ »:Z÷Z gzZ ñY Å ì‡Ë

¬ Cƒí@ ˆ Æ kZ p å * ™7 {Šzq Z6øZ• Û z ] Zg (ZÆ › E £Z ` Zu * ÑñÔr  ™£Z i ÚZ * ÑñÔã- Z$ r  ™ j[© * ÑñÔ~å5EB9Er ™

* ÑñÔr  ™dZgâ * ÑñÔr  ™ŠzŠß Z† * ÑñÔr  ™[;ß Z† * ÑñÔr ™ 22 {Ây Y f ¥ k°Z {”gàm ?¬Zñä wƒ  Xr  ™ Z{ç• Û

'Hg » {Šzsf ø  » ]Zg (Z z øZ• Û Æ:Z÷ZgƒÑ x ® Y 1921 Þâ ( sZ 468 m ) ÕZ ( Xì Š c Š ~y WÆ y*kZ {Šz:^â ) X • ˜vZ¶g Vx·* Ññ~ ] Ü °g ¬~}g ! Æ ^g7g kZ

ž { »ÜÑ]Zg â Z ŠŽz! Æ4z] gzZ Òï  ! Æ ] )Š¼p¤ Z L L ̉ Ü z ËÃÌZ Å kZÐ Ã`¦Ñèa 1ì à {Ð ¿„öW8 g J [Z

Yƒ!Zi Z » u“yZ Ð ¹ Ð }pÆ {ŠzkZ 2 X Y Y H 7iZ0 Z à X • D™ H7] Z|³ #Æ ]g â Z x ªŽ ì ( sZ267 :mY 1922 .ì | 41 ·,) * Ññ]g Zœk  i Y 1922 ag â pÑRZ x ® m{ k°Z » y Y f‹ & X öÐCž• Û ~g]Z†

m zˆ

y*zyžì c Š™ð ägƒÑ {Âk°ZÆy Y !Z ‹ 1 •m ?

H [NZ » :Z ÷Z n Æ w ÓZ š  z X HA %{ŠzÔ ¶ðƒ ä™g¨Ã¶ >6{Šz kZž ñW7 _Š Zj z ] uZz ,Z ¼ øZˆ ÜÑ]g â Zž Š Hg¨t ~RZ k° ZÆy ñf‹ 6Y ¯ kZ 5 7µñ»

ÜÑ]g âZg Zz/ßJ Z  n kZì & Ë{Š¼{Ž z!/èa ~ x ªÆy Z ñƒ D™¥#ÃVòg Zz/ßä y ñf‹ n kZ gzZ ñY Å q

V1ß1Ô,™ì‡=Ñ]g âZgZz/ߢiZ¢žÅe Z@ ÃyZÐ )g fÆm ? : ¿6m ?kZ „¸ n kZ Ô¸ g ZŠ)fÆ Vñ»Æ/ßLZ ~gzŠ kZ ò* Æ ?Zg ZŠ gzZ >g âÑZg ZŠ ä kZgzZ

Yƒ „Ð t · ZÆËg/[ NZ »÷Zèa p• n ™g » Ì} ŠzÆ ã*zy X Š H 7x ZŠZ 6¿Æ kZ t Z í Z sp z1 J  ` W n kZ ì 3g ™ì‡x  q Z »ÜÑ]g â Z ä kZžì Š ·g I. Þ ‡g ·/ßÐ ~V1ß Æ y*zy ¤ Z X • D 0 x •Z x » Iè gzZ ò ¸ÆÐ ¹ •â Æ kZgzZì

wò £ Å/ßÐ ]¸¦½Z Å yZQ Â, ™ ZŠ Z Ãn• Û kZ Ì"ß}uzŠ kZgzZ Ç ñYƒ ì‡ÜÑY±q Z ~ y *zy x ÓgzZ Ï ñYƒ ~ ¸¹ Ì E3G " Ð ¯gÍ ~ ª 5©E X 433 :m ) ó Xó ǃ y‚WÌ ¢ q ™Ýq ]Zg (Z ~åE G

[ZŽÆ yZgzZ nZ ‹Z ‰áZz äY G

( sZ

:¹ä Šò Zi WxæZ1Z * Ññ -1

Xƒ Z9JZŠ Y * ðÞì eÐ kZžì yÒ »]Z|‰

z ¢t ‚}g ø Âì fp â Ð m{ q Z Å ‹ y»g ZçO ÔVî Yƒ lz§ ó Xó Zƒgàt · Ñ! ™ƒ EÅ | .- Z °â CZ ä Š Zi W * ÃY fŠŽñÐ k  ½KZ gzZ H yÒ çG Ññ~ k° Z ÏZ

yZžì eÉ Vƒ ‰ ƒ 5sÜ: 6ä™ì‡Ã:Z °ÜÑ]g â ZŽ H W O ™„ ³ ‰ Ü z ÏZ 6B; Æ Ëž Vƒ ‰ ƒ {Š âWÌ6kZ Ð ¹ Ð ~ ~gŠ ‡ /Z É * ÑñÆŸ ~RZ Ž ¾ ] Ü{z ™NŠt ä ~RZ * ÑñX B

: ªG Üä r ™ {g • á Z sÜgzZì 7]gz¢Å äY ~ ,~ q½Z Œ Û ¸kZÆ Y fL L

Ž Vƒ Le * Z™wzKs§Åk  ½kZ Å” /]|zÂÅ Y f] ~ ì °» ]|¤ Zž• ìgÈvßž ¶Å™Í el » nkZ63Zz Ð e ä ” \ W

/]|XÐ B™³ 6B; Æ ¿V # wŠgzZ Ug ¯ë  Š ƒ wÙZ » ”/ Ö ZèÃne èj×Ê ž c # â• Û QgzZ ,™ ¦ÃVÍßž c Š ¬Ãsú0 Ý°Z†]|ä ”

ÂÐ ,™ wÑ+Z Ð „ Å –1Z ]|vߤ Z X σ 7Æ L~ hÆ Æ X• ,uZz ” –1Z ]|ž n kZÐ ,™[‚g Z » t~(¹ X óì ó 7ŠŽñ (Z ¿ZuzŠ ðÃ{z´ÆyZ X ¶]µiZ à {³ ÅnkZ n X ( òsZ^gzZ:Z •®  )!Zf)

~ò{• á gâZ * ÑñX Š w$ xŠ q Z 8 g »H6äÑŠzÂkZ Å ~RZ * Ññ ÜÑ]g âZ ÑX ÅG@ Š䙄z g¨Ìä vZ¶g 㢣ZY  * ÑñgzZvZ¶g

aÎ%Z ÔVƒ` ™Ìk  ½~ hÆ kZžì YƒÉ ¸ 5Ì{z6x ªÆ ~RZ * ÑñÌä VrZ ~ }g ! Æ ä™³ 6B; Æ ¿m{ Ë™™

X ÅG@ Å ]! ~ kZ Zƒ k° Z »¶>Ž ÃY 1921 m 18,17 žì @ ƒ x¥

~ gƒÑ ÃY 1921 Þâ[NZt gzZ ’ e * ƒ [NZ » :Z÷Zž „g J u kZ

192

X Ç ñY 1™~ x ¬ k°ZáZz äƒ

÷Z Æ Ë~ x ¬ k° Z Æ Y 1921 Þâ vßÐ ¹ž Zƒt ³ » kZ äY G nZ‹Z Ð + Y Å 5#p¸ Æ ñÎy Z Å äY G É:Z

kZ ™ ¯ wƒ q Z ¬ Ð [NZ 6Y ¯ Å ä™kC]gz¢ŠpiZ c 6Y ¯ Å Åí@ Å [NZˆ Æ kZ X ˆÅԔŠøZ• Û z ]Zg (ZÆ Z† * ÑñÔr ™

193

y»g ZÆ wƒ  - i úˆ Ã- izg Y 1921 cŠ 9 Ô| 1340 ã{Z ßg 8

ŠŽñÌsf ]Z|Æ wƒ  y»g Z {z´ ~ k° Z kZ X H k°Z ä {ŠŽñ X¸

£Z g¼¦ X ~z0 r  ™ yѦ * Ññ Ôr  ™ y{ 1Z ·ƒq œ * ÑñÔjœr  ™g U£Z * ÑñÔ~ºr  ™·xÝ * ÑñÔ>›~R ór ™ E 5B9Er * ÑñÔr  ™£Z i ÚZ * ÑñÔã- Z$ r  ™ j[ © * ÑñÔ~åE  ™£Z k   2

dZ gâ * Ññ Ôr  ™ ŠzŠßZ† * Ññ Ôr  ™ [ ;ß Z† * Ññ Ôr  ™ £Z ` Zu

 ™Z{ç• r Û * ÑñÔr ™

(1)

Y 1921 Þâ 22 {Ây Y f ¥ k°Z {”gàm ?¬Zñä wƒ 

X Hg» {Šzsf ø  »] Zg (Z z øZ• Û Æ:Z÷ZgƒÑ x ®

øZ• Û Æ:Z÷Z

g” ÃÜÑx ©Z ª )zgÐÜÑ]ÚX * Z™zÅðs Z øZ• Û :1 iŠ X * ™Ç* n®  ,Z

x ©Z gzZ ] ÚgzZ øZ• Û {z Š Z%Ð ÜÑx ©Z gzZ ] ÚgzZ øZ• Û :ô= X •m 5Ž • X w â ]ç # Ö ‡Z : 2 iŠ ,]YY# Ö ‡Z:3 iŠ

ðsZ s ‡zZ >g  # Ö ‡Z :4 iŠ GÅ -Í›3 Z >g  # ] é)G Ö ‡Z :5 iŠ Š• á g ÑZz >Z >g  # Ö ‡Z :6 iŠ ðÀ«o >g  # Ö ‡Z :7 iŠ

[ïZY# Ö ‡Z :8 iŠ

194

» ä™y ¸z xl c ä™ ~g YÉc ÀÐ ~ øZ• Û x Óy ZÃ÷Z :^â

X ǃg (Zy Y f¥ !ºø 

:Z÷Z ]Zg (Z

EG " Å XÃøZ• kZ y Y f ¥ ißZ åE 5©3E Û yZ Ð ~ øZ• Û LZ÷Z :9iŠ G X ǃ iW » ä™Ç* Ï}™Š4Æ c ä™gHfZ dZ zg ÂÆÜÑ ÁõgzZ kZ Ã]Zg (Z x Ó LZ :Z ÷Z :12 iŠ !]vZ e ñ·\Š

X Ï}™¥y Y f¥ Ž u™wEZ

!]~Š ! W!Z ~·Šp" y ÷¦M gO gÍvZ y4· X ’ e ãƒgH]g âZ ]æ Å÷Z :Å_Œ¨%·{È

]g â Zž ì Šƒ  o wƒ  g» ª œnŽ ˆ Æ ]Zg(Z z øZ• Û X}Š™g ÖZ »] Ñì LZ ÌÚÅ]0vŠÆÜÑ

'' (2)'' )iÑ s ™zZÆ:Z÷Z

Å yZ 6y y* ›gzZ σ Å óO ó ÜZ ÷Z L LÜѪ 2Å :Z ÷Z :1 iŠ X σ xiÑ ®  ¤Z G-E 4? $ XƒÝ ¬ ç ~}z g uz‚mÅ:Z÷Z

gzZ σ ]‚ ÁiZ ÁŠ Z®Å y»g ZÆ T Ï}™É>q Zy Y f ¥

ògØ>Å:Z÷Z >t XÐ Vƒ „  ( +C Ù â ݬ)zŠ gzZ Ý ¬ õ0 ~T XÐ VƒÈ0 Æä™x » ._Æ {gtÆ kZ:Z÷ZgzZ ÏñB

(3)

Y f ¥ : Ç Z] [Z1Z Æ ] È• Û Xì Š H A %ž { 6gîà ßZ sÜt IG X Ï}™A % ôçl4ÉZ ¥ Z  ®Æ e Z@ Åy

:Z ° Ø Yz z /‡ CZf XŠ

Xƒ W Z » kZ6

V!¤ ~Š â Ð ] Zf Å kZgzZƒ u³r  ™ÔÖZ ~ ¸ÔÛhÔÍ hX { Tƒ:60 ZC Ù „ » ä™i ! i ‚Ð {• Û »# Ö ÓgzZ » äƒ [ú%~ wq ËÐ X Ç ñY HÐ Ï0  i {ŠŽñz¸¦  Æ kZ {i Z0 Z » Xƒ: ÀnÇÖ] Äm†‰ (g×ÏÖ] Àn×Æ (Ð×íÖ] ®n‰ !æ

:Z÷Z øZ• Û

E æ qÑx ©Z ñzgiZ n kZX ǃ ÁZ îGªE * ƒÑ w:Z÷Z ( 2) G3Ò7T E ‰z ,Å b§kZgzZÐ VƒÆ:Z÷Z ƒ h  {z • Æ ÁZ îGªE Û G3Ò7 øZ•

X ¶7]gz¢ðÃÅ E » t• Û wG é5BÄZ Zë ! gzZ Ï0  i ·Z g u Å Vâ›Æ y*zy 1 ì FÅ%Z kZ 5ä Ïg e " ª  b Å VÖè)Ôº » {• Û »# Ö ÓÔq ½Z

ißZ :Z÷Z øZ• Û îz ‡¢ [ ! ‡z ¦ÑŠ°w”nŽ {ŠŽñª b Þ

XÐ •gŠzöJ gñZ sf ø  b‚z *Z n Æ kZgzZ * ™g (ZÛZD ƒ  on ÆvZ G î*Юñ´Z X ³ Z

197

X * ™ ½[ òZ z

Ð Ã` Iè ‰ Ü z Æ wZjZ ‹ZpYg { z ½ZŠ Æ òs Z ݬ X [ ' ƒg´{Z à » xsZ gzZ y y* ›Ð T * ™ ~g Y x ©Z,Z ~gØIZ ]gz éhI.E X ǃ x « [Z}z x Z™/ôg U Wz <  z [ ~ â » TgzZ E S54Xè ŠŽz! é5BÄZ Z éE ì‡Ã ~Š Zi WIè Å yZ Æ äƒ w G ) Ãy y* ›X `

X ´g• ( ñƒ n g SG œ£ ŠÃ/ ñƒ n g pôîG 0Ò®ÃxsZg ‡z z qÑx © Z z Ët £XŠ

X * ™ î @ » ¹Wz *B‚Æx Z ¸ZvŠ Åy*zy Z >] ZŠ -4 [ïÑZ >] ZŠ -5

s ‡zÑZ ]g Â-6 [ÑZ z] RZ ]g Â-7

)¬ «o{] ZŠ -8 gœ ~ x OZ ±ˆ Æ äƒ ì‡Æ y e g/ z y ~Š Zi W ( [)

MÃx ÂÆÜÑYòsZgzZ * ™x »™ïB‚Æ t · Z z Š ŽZ ï»Ð e g/ X * Z™tÐ e g/Õg ~g (ZÆ Vâ ›¡

g »wßZ

X ÏVƒ ·Ån&~ ]g â ZY( 3) ݬ Ý &Ð Vƒ y»g Z g e Á iZ Ág0 Z Æ T mZ¦ZgZŠ > ( ³ Z)

Xg ZgŠ . Þ ‡VZŠ ~ m ôZ q ZgzZ'  æ Ôqg á E G zy ñ; /ßñZ°Z [ ôZ z î*Š34$y»g ZÆ Y f ¥ Ž x Z¶Zg ZŠ >( [) X σ“ %Ð ] ZzŠ ñ; %ñZgiz XÐ Vƒ y»g Z õ0 Æ T2Z ¸>( ` )

÷Z ÔjZ÷Z & ~ X ǃ z mZ¦Zg ZŠ >y»g Z-6

KZ » äZ z ñZ°Z I Z Ë:Z÷Z ]i YZ ø  ž ǃ g (Z ÃV

>Y f ¥ ¶ y»g Z s܃ : ç » Y Zgiz z /ß Y Z%Z J Z  -7 x Z¶Zg ZŠ Ç ñY @ ƒg½»Y ZgizgzZ ç»Y Z%Z ~ V1ßXXgzZ Ïìg x Z¶Zg ZŠ

XÐ N Y Dƒ ï• á {z ~ y»g ZÆ E Z Å {)z g q u IZ ~ ‘´ T {z´Æ < Ø å)ÅZ 4~ ],g½ -8 XÐ N Y G gHè‡Ì{)z g u ÿL X3Z ]gz¢ïE  )/5 L i8V;z σ®

g» &§

X Ï}™A %*Zçz°Z ¸×nÆÜÑYñ; %2Z ¸> -9

gzZ Ð Vƒ 7 ~ x Z¶Zg ZŠ >2Z¸ {Š™ A % Æ 2Z ¸ > -10 X ÇƒêŽ V;zgzZÐ Vƒ 7~ mZ¦Zg ZŠ ˆ Æ äƒC Ù ªñZg Åx Z¶Zg ZŠ

X ǃæWgŠ ¿6ÏZgzZ Ç ñY Œ{”gà„z ƒ w ÓZ š  sÜ3» sg rÆ Vñ» Iè z ò ¸x ÓgzZ V‡x Ó -11 XÐ VƒÐ ÏZ Ìsg rÆ Y !Z ¥ž ©Ç » mZ¦Zg ZŠ >y»g Z z:Z÷Z ǃ :Z G îG 0“Ñ]g âÑZg ZŠ ~ x £ T -12

kZ mZ¦Zg ZŠ y»g Zƒ • wz ÜÅ÷Z ]gz¢ø  V˜ V˜ gzZ Çìg •z x ª XÐ VƒB‚Æ

]Zg (Z

x •Z Æ ™ {gtÐ mZ ¦Zg ZŠ >wßZ z °Z ¸ø  x » x Ó:Z÷Z -13

ˆÆ {gzxÌÐ x Z¶Zg ZŠ ~gñZ ]¶pÔÐ N â • Û gŠ ™x ©ZgzZÐ ,Š

XÐ N Y G gŠ ™x ©Z

ƒ: Ð ñZg ]Òê »ÜÑb)g0 ZÆ x Z¶Zg ZŠ z mZ ¦Zg ZŠ > -14

200

ê hgzZ ǃ ßÁ ¸„z ÇƒêŽ 6Y ¯ Å ?Š ßFc ]¸ˆ Æ bÑŠÉ Ç

X ǃÃ>gœ X ǃê hÃ>gœY Zg W]Ò' Y ¯ 0ÆÔrz°Z¸ò OZ -15

{gtÐ g Zz/ßY f ¥ {z´Æ mZ ¦Zg ZŠ >ž ǃg (Z Ã:Z÷Z -16 /ßY f ¥ ¤ Z p}Š ™wzdà {”gH c }Š ™gHÃËà Zz »/ßÆ ™

]gßkZ ƒ s ÜÆ ä™gHà Zz ÃË c }™s%Z Ð w ³Æ Ët · ! XÐ ,™¿6{gtÆ/ßY !Z ¥ :Z÷Z ~ Ð mZ ¦Zg ZŠ >„  Zp' z g½» }i 5 x ÓÆÜÑ Á õñ; % -17 SG X ǃ~g (ZÆ(/ßñZ%Z) ** Æ yZgzZ:Z÷Z îG 0Үƙ{gt 0Ò®0Æ XB Zˤ > ƒ ]gz¢ Å ä™gŠ ™ ¬ G îSG Z -18 XÐ , Š ¬Æ™ê 14 •wß! :Z÷ZˆÆcgzZWï»~ x Z¶Zg ZŠ

¬ Ð w ³ y´Z Âì e * ƒ {eÐ ]g â Z £ ¤ Z :Z ÷Z -19 ñZg Å w³x°Y Zg W]{ c t · ! x Z¶Zg ZŠ ¤ Z X σ ~gz¢]gzxÐ x Z¶Zg ZŠ

Z{Š Zg Z CZ Ã÷Z ÂVƒ: q Ÿg 6w³ÌÑÄÜ]©]gz c }™ì‡ X ǃ * ™

ñYƒ 5~ kZ x Z¶Zg ZŠ gzZ }™ê » w ³LZ ŠpiZ :Z÷Z¤ Z -20 ÷Z ÃozÕZ ìY Ëx £ ì‡ CZ ¬ Ð w³gzZ Vƒ: ì‡] ©Ð ÄÜgzZ X ǃ ~gz¢ ¢ {gtÐ x Z¶Zg ZŠ z Y f¥ 1ǃg (Zt Âì e * ™Š' × * :Z

w³z ·z [NZ h

kZgzZ ǃ ÝqÃy Y f¥ G îSG 0Ò®h» w ³z ·z [NZÆ:Z÷Z -21 E3Ò7EžJ gUŠpg ZMZ ! gzZŠ Zi WÐ W ZÆ Vz) G îSG 0Ò®ÁZ G îªG Z  Çìg J ‰ Ü z E gzZÐ N Yƒg ZM Z z g (Z ! z Š Zi WÐ WZÆ Vz) ÁZ îGªE Ü zT G3Ò7‰

Xƒ:

201

E3Ò7E‰ Ü z kZ Ïá™ì‡mÐ yZ „  Zg {Z' y Y f ¥ :Z Y f ¥ ÁZ îGªG

„z Ð N â • Û «]gâ Z •x * Æ kZ gzZÐ ,Š ™Š' × * ÿTÐ {gtÆ E E3Ò7Ìw³ »:Z÷Z ~ ]gßkZgzZ ǃ:Z÷Z ¿ ǃ~g (ZÆ ÁZ îGªG 'ÁZ G E3Ò7E]|~ T 5;XÐÉY !Z ¥ >gz éhI.E îªG XÐ NÑ ~ ¿åE

w³{Žz

X ǃ w ³•c wzdsf {Ž1 :Z÷Z -23 E g|Z °Â (ì v! fÍ) ƒ g¼ » b Z1 竱N îG`ZéZ} Ð :Z ÷Z ¤ Z :³ Z X ǃ wzd

[‚g Z »m.xg õž ñYƒpJ u kZ ~ wqZ CZ fÆ:Z÷Z :[ ~ ]gßkZ ÂñW: i ! Ð kZ ̈ ÆÒ X ǃ w ³ •Ân Ñ ä™

X Ç ñY Hwzd . » Ë® e  ) t Zí Z c +Š Š YÐ ¿& §ztzgÆ:Z÷Z¤ Z :`

X ǃ w ³•6äƒ: b & Z~ V ÂgßyZ ƒ60 Z J qZ x°Ðƒ " Ub ¬ zÜ+ ‡Ð „Š x •Z ÅøZ• Û LZ:Z÷Z¤ Z :` A3 EE . @ ³Z 1 •iŠ {gÃè ] Ì üGég0 ZÆo ¿4Ð kZgzZ êÐ c Ž]g U Z ~ w³Æ kZ%ªÆ X ǃ w ³ •Ì~ ]gßkZ ƒŠŽñ î Zz Xƒ:60 Z ¨ ¸ » Ë®  ) w%Zz Ž c }™ izˆÐ kZ ¤ Z • Ýq Ã÷Z Ð ðsZ % W {g ! ZΉ Ü z » w Zzi }• ë Ðí@ ÃyZ f Z «Å-žì Åg(Z ]gß Ð kZk  ½ÅzŠg ZX • ïŠ 6q Z ZÎñOÆ ¶Š W {g ! ZÎyZ f Z « Âì »

| 7~vßž @ • D™9z » 4b õ0 ˆ Æ yZ f Z «Xì CY à Z™¬ Xì CY ½yZ f Z ~uzŠQ B

kZ ~ {g ÑÆÜæ g ZâZ Æ | 1415 Z  g gzZ • Bß Ãi§kZ ë ¶g ~èF g,Z†?* Ññ]|X å Zƒ ù• á Ì~ :ÜægzZ -Zg ø ~ }g ! Æ ™ÜáZj ñƒ ØŠ }gø ~ kZ –ò:Ž Ã| 1415 wZØ 15 ä vZ ·?* Ññ~ 24 {g Ñ 7` ðñ[¢[Z pX ÅC Ù ªkZñåB‚}g ø

žì Š c ŠgZ Œ Û ¸ ` ´ ÝZ ~ ]Ñq {ŠŽñ~ Tì Zƒ ù• á ò: » r ™ Ãr  ™·?ä ëX ñY ¹Æ™y ¸Ð ‰ Ü z ÝZÆ kZ ÃyZ f Z «Å1424

 g 26 ä VrZpÙ ãU Z Ã6} :LZ {zž @ 5Ìy*CZ X HgZÜZ „6]! KZ ~ [ZŽ ‰ ‘Ã

ÆŠ • á g ÑZz Y ëÑZg ZŠˆÆ kZQ • D™" U Ð bÑŠÃXÝZ¬ ë

226

XÐ ,Š [ ZŽ »} :Æ r  ™·?* Ññ

ì „ Dƒ wZzi‰ Ü z »yZf Z «Å-

X • ˜vZ¶g ~g´ Š- * Ññ~ ‹Z sg ç -1

Ùæ] oÊ á^Ò æ gn_íÖ] p‚m àne àmƒ^jÖ] ØfÎ á^Ò á]ƒŸ] ]„ãÊ è×ÛrÖ^e æ D4 t 396 ”E Ù]æˆÖ^e ¡’jÚ †ã¿Ö] kÎæ

~‰ Ü z wzZÆ×gzZ ¶Cƒ ¸Ð yZ f Z à Zz t ‚Æ ¿wzZ yZ f Z X ¶Cƒ µB‚Æw Zzi G G §3Ò$bÑ ° ç¡Ñ(EZ … ì ~dÑZ ö -2 D1 t 171”E Ù]æˆÖ] gnÏ ÙæŸ] á]ƒŸ^e ÄnfÖ] Õ†i æ oÊÖ] grmæ Xì Cƒ Z  ZzÐ wzZ yZ f ZúÆw Zzi ßuF gzZ [nÆ• ˜ ~ ~g ØZ >•vZ¶g v)´ -3

Ùçì• ‚ß &Ö^%Ö]æ ý †fßÛÖ] o× Ý^ÚŸ] Œç×q ‚ß á]ƒŸ] ça ÙæŸ] ០D6 t 211 ”E †ã¿Ö] kÎæ

Cƒ t ‚Æ x â Z Ž ¶{z yZf Z « ( ~ : â iÆÅvZ èg y¢]|) ׎ ¶{z yZ f Z ~ŠgzZ ( ì # Ö ‡ZŠ Z%Ð ~uzŠ ) ì @ ƒ ´6Ÿ {z Z ì Xì Cƒ6äƒ qzщ Ü z»

» i úÅ-ž ñYƒ DÃVÍßž¶t n¾Ð yZf Z «

NYW~K{z gzZì Š ƒ qzщ Ü z

:• ˜vZ¶gv0Z)´~ ~g ]Z ì -1 ý é¡’Ö] kÎæ Ùçì‚e Œ^ßÖ] ݡŸ ä$‚u] á^Û% á] o–Ú ^Ûe ànfi æ

D2 t 394 ”E Å qzÑn kZ yZ f Z «äÅvZ èg y¢]|ž ZƒC Ù ªÐ x¯—‚ X ñYƒ q :Z Åäƒ qzÑÆ ‰ Ü zÆi úÃVÍßž

227

ìe ZzggzZ q Z ~ ~g ]Z ì -2 !l†–u ‚Î èÃÛrÖ] á] Œ^ßÖ] Ü×ÃnÖ äqæ†ì ØfÎ ð]…æˆÖ^e áƒ^Ê D2 t394 ”E

ž @ðZߊ yZf Z 6Y Zgzi x £ ¸Ð å  LZ ä ÅvZ èg y¢]| Xì Š ƒ ‰ Ü z »-ž ñYƒ DÃVÍß • ˜ ~ ~g ØZ >•v)´ -3 D6 t 211 ”E Œ^ßÖ] ÄÛjrnÖ ð]…æˆÖ] o× è%Ö^%Ö] èßmƒ^jÖ] á^Û% '‚u^Ê

( ™ÍÃkZ)ž @ðZ™ qzÑ yZ f Z «6Y Zgzi ä ÅvZ èg y¢]| X N Yƒ ¦ ( ~K ) vß

Ö Z s %Z š Ð „ qzÑ6kZƒ6‰ # Ü z wzZ yZf Z «Å- Vänfßi Xì c W` F Z ÂgzZ _g Z Âi~ | 1415 wZØ16 ävZ¶g ~èF g,Z†¦?* Ññ]| Vänfßi :c â• Û Æ™Ü] ÎZjÑ! {gÃè ‰ ØŠ }gø ~} :LZÃ

;g W ` _g Z Âi6ÏZ Xì » ˆ µÐ w Zzi ‰ Ü z » wzZ y Zf Z Å-L L Å wzZ yZ f Zž ì ãZz Ð ]g „ Å ~g]Z ì ~ ]ÎZj Ñ! {gÃè ' Xì

ñYƒ q:Z Å äƒ 4ZŠÆ- iúÃVÍßžì ˆ ðet „ n¾Å Îzæ HÈB‚Æ XXÙ]æˆÖ] gÏÂZZ XXÙ]æˆÖ] ‚ßÂZZ ÃyZf Z kZ Ì~ Vß Zj}uzŠgzZ

)´gzZ @ Y H7wEZ n Æ ˆ Æ‚Ã×gzZ Ã~ s²èY ì Š  Åw ÈZ}uzŠ 誃 Ù]æˆÖ^e ÷¡’jÚ †ã¿Ö] kÎæ Ùæ] o³Ê Âä vZ¶g ~g´ X ~hg7„ öR

ì Hw¦Ñ Åì ‰ Ü z wzZ ÃyZf Z «Å-

:žgñZ Ñ! {gÃè pB7 ô¥ðÃ…~}g ! kZp¤ Z ƒ D» äƒ qzÑÆ ‰ Ü zÆi úÅ- ÃVÍßžì t n¾ÅyZf Z « -1

228

X N YƒN Z~K{zgzZ ñY

Xì c W` _g Z Âi» # Ö Z6kZ -2 gz¢ Â{— ¸<  I‰ Ü z wzZ ÃyZf Z «Å-ž • ë ëÐ zz Å yZ

~ T ǃ ^ Y * ™y ¸Ð ‰ Ü z wzZÃyZf Z ~ ]gßÅ + â : {— ¸èYì X • Dƒ ]¯gñZ „ VâzŠ Ñ! {gÃè « Å- ž ì 6kZ Š ã Å } :Æ r  ™ ·?Æ Š • á g ÑZz Y ëÑZg ZŠ :•t p ÖZÆy ZXì ï¡I‰ Ü z wzZ yZ f Z G Ù ª ÂtL L ï * ƒ äÕ}3!w Zz²Z ˆ gzZ V~ - yZ f Z b§ Tž ì C X óì ó

óì ó ïy Zf Z z- VL L2 VrZ 6äƒ: Z ZiÐ kZgzZ6äƒ ï¡Æ w¦ÑÅ kZ p

X ~Š 7?Š ðÃä pƒ ïÌVÅ ãU yZf Zžì xiÑ Ât Ãäƒ ïÆ- V

xiÑt n kZ • n g ÎâZèa _g Z Âi0Ð kZgzZ n¾ÅwzZ yZ f Z Xƒ ï¡ÌVÅwzZ yZf Zž @ W7 žì h ¸ Ìw ¸t » s sZ n Æ N @ 6äƒ ‰ Ü z wzZ Æ yZ f Z « ‹ÛŽÖ] Ù]æˆe ݆vm ÄnfÖ] á] …^Šm àe Ü×ŠÚ æ Õ^v–Ö] æ Ñæ†ŠÚ à³Â pæ…

wZziÆ `gÎ# Ö wÅ ßžì e ZzgÐ vZ Âgg ( 0 ›gzZ u ?Ôtzä) wZzi ‰ Ü z ÝZ » wzZ yZ f Zžì Ð b§kZG@ X ( ì CYƒ qzÑÐ ‰ Ü zÆ

`gÎgzZ wzZ yZf Z ÚÅ ß # Ö w ÂñY ½yZ f Z ‰ Ü z ÏZ¤ ZgzZ Xì „ Dƒ X σ V7 s§ÅVâzŠ wZziÆ

x¯Ýq

ì Åg (Z ]gߎ ä ]Z|‰n Æ äX Ð CÃVÍßžì t

229

Xì ^Y * Ç! t ì ÅÒÃÅ ¶Š Zg –Ð } :L Z ä r  ™·?ÃTgzZ

ò: »r  ™·?ÑZz äƒ ù • á ~ ðñ[¢

• _7Ðí@ }gŠ-žì x ¬ Y ! zt ~R' îS~¢qgzŠ L L

w'~ Vñ» LZ LZ vß ˆ Æ yZ f Z gzZ • ï Š }Š ¬ ¹ yZ f Z gzZ K:  » kZèa gzZ • Dƒg ÕgzZ • Tg D™'! Æ rg à c • Tg

6 y›C  Ù ®  ,Z g” b &Z Å kZ ì g …k JÌ{z n kZ ì ¶ Å Vâ ›6yZgzZ • gZŠ)f z ¥#AzZÆ kZKðOZgzZ[Zz Y fgzZì n• Û Xì xiÑ x ÈZ »gñZ &sfzgqn ÆäXÐ {k Ê Z®M Å ' ñY Hx ÈZ »"7¢ˆÆ wZzi- -1

VÅ X ë Z kZ g !g !Ì~ [æ x ¬ Ã x Zú]Z| Y h z [Z -2 ', ™

ˆÆ ¿6y Z 2Xì Â~: â i kZ nx ÈZ »gñZ VâzŠ Ñ! zgq-3 {k ÃVÍ߉ Ü z kZ n kZ 7yZ Å b &Z åÅTì x ¬„ » :èa Ì t ( 7~g ZØŠ ðÃÅ nË~ 䙿6T )ÛD W ¸gzZ +4 Å äX Ð ˆ Æ wzZ yZf Z X ñY ½ˆ Æk  ½zŠgZ Å r  ™¿yZ f Z «Å-žì ó Xó ƒ[gzZ yZf Z ~uzŠˆÆVžgzZ ³7~vß kZ Xƒ k  ½Å zŠg Z ˆ Æ wZzi ~ ]Ñq {ŠŽñžì tžÜ » } :kZ Ŭ Ð- vßXƒ wzZ yZ f ZˆÆk  ½XÐ N Yƒ ¦vß9 z ÒZ yZgzŠ X ñY ½yZf Z ~uzŠgzZ ñW6Ÿ ¿ˆÆ kZX ³7~

{û6} :Ær  ™·?

wZzi yZf Z «Å- q Š 4 Ær  ™·?žì t zz ~Š ã Å} :kZ

{Š™ & ¤Æ yZ Æ | 1424 Z  g 26 n kZ ì ï¡bŠ „ Dƒ :ì Š Hg ÖZ » ]”Ð b§kZ ~} :ÆŠ • á g ÑZz Y ëÑZg ZŠ

230

~ kZ s§ ~uzŠ p @ 0 ƒ 7¿6ïq Zp¤ Z ~ ]gßkZ L L

•g ï¬6ï~ ]gß+ZÉ 'ì ŠŽñi» äXÐ x Zwq ZÃVÍß Ð zg ¨* ™ÃsÜÐ x Zw[ ‚g ZÆ kÜZ G î%¬ ~ËÆ kZgzZ * ™g ZÜZ6 Xì xŠ ƒÐ k‚Z z bzg Å