Finnish Verbs
April 5, 2017 | Author: Roshan Budhathoki | Category: N/A
Short Description
Download Finnish Verbs...
Description
Finnish Verbs Verb types
Verbs are a class of words that are to express actions, processes and conditions. In Finnish, there are six types of verbs (V means any vowel): Type 1 (-Va/ -Vä, e.g. lukea, puhua, etc.) Type 2 (-da/-dä, e.g. saada, syödä, etc.) Type 3 (-la/-lä, -na/-nä, -ra/-rä, -sta/-stä, e.g. tulla, mennä, surra, nousta, etc.) Type 4 (-Vta/-Vtä, e.g. haluta, pelätä, pelata etc.) Type 5 (-ita/-itä, e.g. tarvita, mainita, hallita, etc.) Type 6 (-eta/-etä, e.g. paeta, kyetä, etc.)
Type
1
verbs
(-Va/ -Vä, e.g. lukea, puhua, etc.)
These types of verbs end in 2 vowels (-aa, -ea, -eä, -ia, -iä, -oa, -ua, -yä, ää, -öä). To find this type of verb's infinitive stem, remove the -a or -ä, thus lukea's infinitive stem is luke-. Remember that Type 1 verbs undergo consonant gradation if it is possible, which is why it is laajennan and not *laajentan. Examples of some common Type 1 verbs: ajaa 'to drive' alkaa 'to start', 'to begin' antaa 'to give', 'to let' (someone do something), 'to allow' asua 'to live in a place', 'to reside' auttaa 'to help' etsiä 'to look for', 'to seek' herättää 'to wake (someone) up' hoitaa 'to take care of' huutaa 'to shout' katsoa 'to look at' kieltää 'to deny' kiertää 'to go around' kirjoittaa 'to write' kysyä 'to ask' laajentaa 'to expand' laskea 'to count'
lukea 'to read', 'to count' (old form) lähteä 'to leave' maksaa 'to pay', 'to cost' muistaa 'to remember' neuvoa 'to give advice' odottaa 'to wait', 'to expect', 'to be expecting' (in other words, pregnant) ostaa 'to buy' ottaa 'to take' paistaa 'to fry', 'to shine' potea '#' puhua 'to speak' rakastaa 'to love' rakastua 'to fall in love' saartaa 'to shatter' sallia 'to allow' sanoa 'to say' soittaa 'to call' (someone on the phone), 'to play' (an instrument, records, cds) sortaa 'to collapse' tietää 'to know' (something, not someone), 'to forecast' (old form) tuntea 'to feel' unohtaa 'to forget' unohtua 'to forget oneself' vaatia 'to demand' ymmärtää 'to understand'
Lukea - Type 1 verb Present Indicative Active - Affirmative Singular
Plural
1st person
luen
luemme
2nd person
luet
luette
3rd person
lukee
lukevat
1
Present Indicative Active - Negative Singular
Plural
1st person
en lue
emme lue
2nd person
et lue
ette lue
3rd person
ei lue
eivät lue
Present Perfect Indicative Active - Negative Singular
Plural
1st person
en ole lukenut
emme ole lukeneet
2nd person
et ole lukenut
ette ole lukeneet
3rd person
ei ole lukenut
eivät ole lukeneet
Past Indicative Active - Affirmative Singular
Plural
1st person
luin
luimme
2nd person
luit
luitte
3rd person
luki
lukivat
Past Indicative Active - Negative Singular
Plural
1st person
en lukenut
emme lukeneet
2nd person
et lukenut
ette lukeneet
3rd person
ei lukenut
eivät lukeneet
Present Perfect Indicative Active - Affirmative Singular
Plural
1st person
olen lukenut
olemme lukeneet
2nd person
olet lukenut
olette lukeneet
3rd person
on lukenut
ovat lukeneet
Past Perfect Indicative Active - Affirmative Singular
Plural
1st person
olin lukenut
olimme lukeneet
2nd person
olit lukenut
olitte lukeneet
3rd person
oli lukenut
olivat lukeneet
Past Perfect Indicative Active - Negative Singular
Plural
1st person
en ollut lukenut
emme olleet lukeneet
2nd person
et ollut lukenut
ette olleet lukeneet
3rd person
ei ollut lukenut
eivät olleet lukeneet
2
Present Conditional Active - Affirmative Singular
Plural
1st person
lukisin
lukisimme
2nd person
lukisit
lukisitte
3rd person
lukisi
lukisivat
Present Conditional Active - Negative Singular
Plural
1st person
en lukisi
emme lukisi
2nd person
et lukisi
3rd person
ei lukisi
Present Potential Active - Affirmative Singular
Plural
1st person
lukenen
lukenemme
2nd person
lukenet
lukenette
3rd person
lukenee
lukenevat
Present Potential Active - Negative Singular
Plural
1st person
en lukene
emme lukene
ette lukisi
2nd person
et lukene
ette lukene
eivät lukisi
3rd person
ei lukene
eivät lukene
Perfect Conditional Active - Affirmative Singular Plural 1st person
olisin olisimme lukeneet lukenut
2nd person
olisit olisitte lukeneet lukenut
3rd person
olisi olisivat lukeneet lukenut
Perfect Conditional Active - Negative Singular
Plural
1st person
en olisi emme olisi lukeneet lukenut
2nd person
et olisi ette olisi lukeneet lukenut
3rd person
ei olisi eivät olisi lukeneet lukenut
Perfect Potential Active - Affirmative 1st person
Singular
Plural
lienen lukenut
lienemme lukeneet
2nd person lienet lukenut
lienette lukeneet
3rd person lienee lukenut
lienevät lukeneet
Perfect Potential Active - Negative Singular
Plural
1st person
en liene lukenut emme liene lukeneet
2nd person
et liene lukenut
ette liene lukeneet
3rd person
ei liene lukenut
eivät liene lukeneet
3
Things to note with this verb
Imperative Active - Affirmative Singular
Plural
1st person
---
lukekaamme
2nd person
lue
lukekaa
3rd person
lukekoon
lukekoot
There is a diabolical k in this verb! For instance: Luin sanomalehden eilen. I read the (whole) newspaper yesterday. Hän luki sanomalehden eilen. He read the (whole) newspaper yesterday. Lukea can be both transitive and intransitive. Lukea used to mean to count also.
When is lukea used? Imperative Active - Negative Singular
Plural
1st person
---
älkäämme lukeko
2nd person
älä lue
älkää lukeko
3rd person älköön lukeko
älkööt lukeko
Passive - Affirmative and Negative
Mitä luet yliopistossa? What are you studying at the university? Luen suomea yliopistossa. I study Finnish in the university. Mitä siinä lukee? What's that say? Kyltissä lukee "Mee pois!". The sign says: go away! Kiltissä lukee "Mee pois!". It says: go away! on the kilt. (NB. This is a joke.) Harrastuksiini kuuluu lukeminen. One of my hobbies is reading. Osaan lukea japania, mutta en osaa kirjoittaa sitä. I can read Japanese, but I can't write it. Hänet luetaan perusnörtteihin. He's considered a complete geek. Pystytkö lukemaan miestäsi kuin avointa kirjaa? Can you read your husband like an open book? Pystyn, pystyn. Osaan vaikkapa lukea hänen ajatuksiaan. Yeah, I can even read his thoughts. Eilen luin pari kirjaa, kolme kirjettä ja sanomalehden. Yesterday I read a couple of books, three letters and the newspaper. (NB. Like couple in English, pari doesn't always mean two. It could be two or three, muutama means between two and five, in other words, a vague amount, a few.) Hänen päivänsä ovat luetut. His days are numbered. He's a dead man.
Affirmative
Negative
Present Indicative
luetaan
ei lueta
Past Indicative
luettiin
ei luettu
on luettu
ei ole luettu
Past Perfect Indicative
oli luettu
ei ollut luettu
Present Conditional
luettaisiin
ei luettaisi
Perfect Conditional
olisi luettu
ei olisi luettu
Words with an element in common with lukea
Present Potential
luettaneen
ei luettane
Perfect Potential
lienee luettu
ei liene luettu
Imperative
luettakoon
älköön luettako
luettava readable; something that has to be read Hänen käsialansa on helposti luettava. His handwriting is easy to read. luku Lue ääneen kaikki parittomat luvut. Please read out loud all the odd numbers.
Present Indicative
Perfect
4
Lukekaa kirjan ensimmäinen luku. Please read the first chapter of the book. #jnk luvulla in the ~ 1900-luvulla Suomi itsenäistyi. Finland gained independence in the 1900's. lukija reader
How the cases decline when used with lukea: lukea jkn to read something completely Luin tämän päivän sanomalehden parissa tunnissa. I read today's newspaper in a couple hours. Tunnilla luimme kirjan (läpi). We read the (whole) book in class. lukea jtk to partially read something Luin eilen saapunutta kirjettä keittiönpöydän ääressä. I read the letter that came yesterday (sitting) at the kitchen table. lukea jtk to study something Yliopistossa luen kääntämistä. I study translation at the university. lukea jstk to read in something, Luimme lehdestä, että Neuvostoliitto oli romahtanut. We read in the newspaper that the Soviet Union had collapsed.
Phrases with lukea: lukea jnk ajatukset to read someone's mind lukea rivien välistä to read between the lines lukea jstk ääneen to read aloud, to read from something Koulussa luimme kirjoista ääneen luokan edessä. We used to read aloud out of books in front of the class in school. lukea jtk kuin avointa kirjaa to read someone like an open book lukea jkn läpi to read something through Tunnilla luimme kirjan läpi. We read the (whole) book in class. lukea tenttiin to study for exams Minun on luettava tentteihini. I have to read for my exams. lukea uudestaan to reread lukea väärin to misread
The Infinitive Stem The infinitive stem is formed by removing the following from the end of the verb in its infinitive or dictionary form:
Verb type
What to remove infinitive stem
to
get
Type 1
-a/-ä,
Type 2
-da/-dä,
Type 3
-la/-lä, -na/-nä, -ra/-rä, -ta/-tä,
Type 4
-a/-ä,
Type 5
-a/-ä,
the
Type 6 -a/-ä, If you do this correctly, types 1 and 2 will end in a vowel (V) and types 3-6 will end in a consonant (C), for example: Verb type
Dictionary form Infinitive stem
Type 1
lukea
luke-
Type 2
saada
saa-
Type 3
surra
sur-
Type 4
pelata
pelat-
Type 5
mainita
mainit-
Type 6 paeta paetThis form is important because it is used in forming the following verb forms: the infinitive the perfect participle the plural 3rd person imperative the potential the passive imperfect the passive conditional the passive perfect participle 5
Type 2 (-da/-dä, e.g. saada, syödä, etc.)
verbs
These types of verbs end in -da or -dä. To find this type of verb's infinitive stem, remove the -da or -dä, thus saada's infinitive stem is saa-. Examples of some common Type 2 verbs: juoda 'to drink' jäädä 'to stay' kanavoida 'to channel'? käydä 'to visit' luennoida 'to lecture' myydä 'to sell' pysäköidä 'to park' saada 'to get', 'to be allowed' soida 'to ring (out)' syödä 'to eat' terrorisoida 'to terrorize' tuoda 'to bring' tupakoida 'to smoke' uida 'to swim' viedä 'to take' voida 'to be able to' NB. nähdä, tehdä and arvioida are irregular. Nähdä and tehdä follow the same conjugation pattern as lukea
Present Indicative Active - Negative Singular
Plural
1st person
en saa
emme saa
2nd person
et saa
ette saa
3rd person
ei saa
eivät saa
Past Indicative Active - Affirmative Singular
Plural
1st person
sain
saimme
2nd person
sait
saitte
3rd person
sai
saivat
Past Indicative Active - Negative Singular
Plural
1st person
en saanut
emme saaneet
2nd person
et saanut
ette saaneet
3rd person
ei saanut
eivät saaneet
Saada - Type 2 verb
Present Indicative Active - Affirmative Singular
Plural
1st person
saan
saamme
2nd person
saat
saatte
3rd person
saa
saavat
Present Perfect Indicative Active - Affirmative 1st person
Singular
Plural
olen saanut
olemme saaneet
2nd person olet saanut
olette saaneet
3rd person
ovat saaneet
on saanut
6
Present Perfect Indicative Active - Negative Singular
Plural
1st person
en ole saanut
emme ole saaneet
2nd person
et ole saanut
3rd person
ei ole saanut
Singular
Plural
1st person
en saisi
emme saisi
ette ole saaneet
2nd person
et saisi
ette saisi
eivät ole saaneet
3rd person
ei saisi
eivät saisi
Past Perfect Indicative Active - Affirmative Singular
Plural
1st person
olin saanut
olimme saaneet
2nd person
olit saanut
3rd person
oli saanut
Perfect Conditional Active - Affirmative Singular
Plural
1st person
olisin saanut
olisimme saaneet
olitte saaneet
2nd person
olisit saanut
olisitte saaneet
olivat saaneet
3rd person
olisi saanut
olisivat saaneet
Past Perfect Indicative Active - Negative Singular
Present Conditional Active - Negative
Perfect Conditional Active - Negative
Plural
1st person
en saanut
ollut
2nd person
et ollut saanut
ette olleet saaneet
3rd person
ei ollut saanut
eivät olleet saaneet
emme olleet saaneet
Singular
Plural
1st person en olisi saanut
emme olisi saaneet
2nd person
et olisi saanut
ette olisi saaneet
3rd person
ei olisi saanut
eivät olisi saaneet
Present Conditional Active - Affirmative Singular
Plural
1st person
saisin
saisimme
2nd person
saisit
saisitte
3rd person
saisi
saisivat
Present Potential Active - Affirmative Singular
Plural
1st person
saanen
saanemme
2nd person
saanet
saanette
3rd person
saanee
saanevat
7
Present Potential Active - Negative Singular
Plural
1st person
en saane
emme saane
2nd person
et saane
3rd person
ei saane
Imperative Active - Negative Singular
Plural
1st person
---
älkäämme saako
ette saane
2nd person
älä saa
älkää saako
eivät saane
3rd person
älköön saako
älkööt saako
Perfect Potential Active - Affirmative Singular
Plural
1st person
lienen saanut
lienemme saaneet
2nd person
lienet saanut
3rd person
lienee saanut
Passive - Affirmative and Negative Affirmative
Negative
Present Indicative
saadaan
ei saada
lienette saaneet
Past Indicative
saatiin
ei saatu
lienevät saaneet
Present Indicative
Perfect
on saatu
ei ole saatu
Past Indicative
Perfect
oli saatu
ei ollut saatu
Perfect Potential Active - Negative Singular
Plural
1st person
en liene saanut
emme liene saaneet
2nd person
et liene saanut
ette liene saaneet
3rd person
ei liene saanut
eivät liene saaneet
Imperative Active - Affirmative Singular
Plural
1st person
---
saakaamme
2nd person
saa
saakaa
3rd person
saakoon
saakoot
Present Conditional saataisiin
ei saataisi
Perfect Conditional
olisi saatu
ei olisi saatu
Present Potential
saataneen
ei saatane
Perfect Potential
lienee saatu
ei liene saatu
Imperative
saatakoon
älköön saatako
Saada's meanings get to be allowed may to acquire to receive
8
Type 3 verbs ( -la/-lä, -na/-nä, -ra/-rä, -sta/-stä, e.g. tulla, mennä, surra, nousta, etc. etc.) These types of verbs end in -la/-lä, -na/-nä, -ra/-rä, -sta/-stä. To find this type of verb's infinitive stem, remove the -la or -lä, -na or -nä, ra or -rä, or -sta or -stä, thus tulla's infinitive stem is tul-. To get the 1st person singular present form, place an -e on the end of the infinitive stem, and if necessary (i.e. with -la and -lä), perform consonant gradation. In the case of Type 3 verbs, the 3rd person plural present form is the same as the 1st person singular present form. NB. Consonant gradation does occur in Type 3 verbs, but only with -la/-lä!
suudella 'to kiss' tapella 'to fight' tulla 'to come', 'to become' työskennellä 'to work'
Mennä - Type 3 verb Present Indicative Active - Affirmative Singular
Plural
1st person
menen
menemme
2nd person
menet
menette
3rd person
menee
menevät
Present Indicative Active - Negative Singular
Plural
1st person
en mene
emme mene
2nd person
et mene
ette mene
3rd person
ei mene
eivät mene
Examples of some common Type 1 verbs:
ajatella jtk 'to think about something' hymyillä 'to smile' julkaista 'to publish' kiistellä 'to quarrel' kuulla 'to hear' kuunnella 'to listen' kävellä 'to walk' mennä 'to go' nousta 'to rise' olla [slightly irregular] 'to be' ommella 'to sew' opetella 'to learn' opiskella 'to study' panna 'to put' pestä 'to wash' purra 'to bite' ratkaista 'to solve' riidellä 'to fight' surra 'to mourn'
Past Indicative Active - Affirmative Singular
Plural
1st person
menin
menimme
2nd person
menit
menitte
3rd person
meni
menivät
9
Past Indicative Active - Negative
Past Perfect Indicative Active - Negative
Singular
Plural
Singular
Plural
1st person
en mennyt
emme menneet
1st person
en ollut mennyt
emme olleet menneet
2nd person
et mennyt
ette menneet
2nd person
et ollut mennyt
ette olleet menneet
3rd person
ei mennyt
eivät menneet
3rd person
ei ollut mennyt
eivät olleet menneet
Present Perfect Indicative Active - Affirmative Singular
Plural
1st person
olen mennyt
olemme menneet
2nd person
olet mennyt
3rd person
on mennyt
Present Conditional Active - Affirmative Singular
Plural
1st person
menisin
menisimme
olette menneet
2nd person
menisit
menisitte
ovat menneet
3rd person
menisi
menisivät
Present Perfect Indicative Active - Negative Singular
Plural
1st person
en ole mennyt
emme ole menneet
2nd person
et ole mennyt
3rd person
ei ole mennyt
Present Conditional Active - Negative Singular
Plural
1st person
en menisi
emme menisi
ette ole menneet
2nd person
et menisi
ette menisi
eivät ole menneet
3rd person
ei menisi
eivät menisi
Past Perfect Indicative Active - Affirmative Singular
Plural
1st person
olin mennyt
olimme menneet
2nd person
olit mennyt
olitte menneet
3rd person
oli mennyt
olivat menneet
Perfect Conditional Active - Affirmative Singular
Plural
1st person
olisin mennyt
olisimme menneet
2nd person
olisit mennyt
olisitte menneet
3rd person
olisi mennyt
olisivat menneet
10
Perfect Potential Active - Negative Perfect Conditional Active - Negative Singular
Plural
1st person
en olisi mennyt
emme olisi menneet
2nd person
et olisi mennyt
ette olisi menneet
3rd person
ei olisi mennyt
eivät olisi menneet
Singular
Plural
1st person
en liene mennyt
emme liene menneet
2nd person
et liene mennyt
ette liene menneet
3rd person
ei liene mennyt
eivät liene menneet
Imperative Active - Affirmative Present Potential Active - Affirmative Singular
Plural
1st person
mennen
menneemme
2nd person
mennet
mennette
3rd person
mennee
mennevät
Singular
Plural
1st person
---
menkäämme
2nd person
mene
menkää
3rd person
menköön
menkööt
Imperative Active - Negative Present Potential Active - Negative Singular
Plural
1st person
en menne
emme menne
2nd person
et menne
ette menne
3rd person
ei menne
eivät menne
Singular
Plural
1st person
---
älkäämme menkö
2nd person
älä mene
älkää menkö
3rd person
älköön menkö
älkööt menkö
Passive - Affirmative and Negative Perfect Potential Active - Affirmative Singular
Plural
1st person
lienen mennyt
lienemme menneet
2nd person
lienet mennyt
lienette menneet
3rd person
lienee mennyt
lienevät menneet
Affirmative
Negative
Present Indicative
mennään
ei mennä
Past Indicative
mentiin
ei menty
on menty
ei ole menty
oli menty
ei ollut menty
mentäisiin
ei mentäisi
Present Indicative
Perfect
Past Indicative
Perfect
Present Conditional
11
Perfect Conditional
olisi menty
ei olisi menty
Present Potential
mentäneen
ei mentäne
Perfect Potential
lienee menty
ei liene menty
Imperative
mentäköön
älköön mentäkö
Present Indicative Active - Negative Singular
Plural
1st person
en mee
emme mee
2nd person
et mee
ette mee
3rd person
ei mee
eivät mee
Things to note with this verb When is mennä used?
The 1st person plural imperative menkäämme is usually replaced with mennään in everyday speech. In addition this form changes in this fashion with all verbs. For instance: o Mennään jo! Let's go already! o Mentiin eilen Tuijan polttareihin ja dokattiin itsemme känniin. Yesterday we went to Tuija's bachelorette party and drank ourselves into an oblivion. o Mennään kahville. Let's go get some coffee. The 2nd person plural imperative mene is usually replaced with mee in speech. For instance: o Mee pois jo ja jätä mut rauhaan! Go away already and leave me alone! The Present Indicative Active forms of mennä often change in speech. The 3rd person forms don't change though. For instance:
Present Indicative Active - Affirmative Singular
Plural
1st person
meen
meemme
2nd person
meet
meette
3rd person
menee
menevät
Miten menee? How's it going? How are things? Huomenna meen ostoksille. I'm going shopping tomorrow. Mee pois! Go away! Mee heittämään roskat pois! Go take the garbage out! Menin hakemaan kirjat kirjastosta. I went to get some books from the library. Minun mekkoni on mennyt rikki saumasta. My dress has ripped at the seam. Täh? Toi meni minulta ohi. Huh? I didn't get that. Toissapäivänä hän oli ihan ok, mutta tänään en siedä häntä. Mikä häneen oikein meni? Two days ago he was just fine, but today I can't stand him. What on earth happened to him? Kun mummoni oli 75 vuotta vanha, häneltä meni näkö. My nana lost her eyesight when she was 75. Mee suoraan, käänny vasemalle ja mee sillan yli. Go straight ahead, turn left and then go over the bridge.
Words with an element in common with mennä
menettää jkn to lose o Naapurini menetti miehensä kolarissa. My neighbour's husband was killed in a car crash. o Älä edes yritä tai menetän malttini! Don't even start or I'm going to lose my temper! o Kun mummoni oli 75 vuotta vanha, hän menetti näkönsä. My nana lost her eyesight when she was 75. o Sanottuaan sen hän tajusi, että hän menetti kasvonsa. Upon saying it, he realized he had lost face. o Serkkuni puoliso menetti mielenkiintonsa kaikkeen, kun hän menetti työpaikkansa. My cousin's husband lost interest in everything when he lost his job. 12
o
Menetät terveytesi lähitulevaisuudessa, jos ryyppäät niin paljon. You're going to ruin your health in the near future if you continue to drink so much. menettää maansa ja mantunsa to lose one's house and home; to lose everything you have o Naapurini menetti maansa ja mantunsa, kun menetti miehensä kolarissa. My neighbour lost everything when her husband was killed in a car crash. meno o Janilla on aina meno päällä. Jani's always on the go. o Olin menossa ulos, kun hän soitti. I was just leaving when he called. o Hän puhui viisi tuntia yhteen menoon. He talked non-stop for five hours. menot [=tulot] o Hän tuhlasi niin paljon rahaa, että hänen tulonsa eivät riittäneet kaattamaan hänen menojansa. He blew so much money that his income wasn't enough to cover his expenses. jhk mennessä by ~ o Lähetä tämä lomake tiistaihin mennessä. Send in this application by Tuesday mennyt o Maksa nyt tai oot mennyttä! Pay up or you're a dead man! o Hän on mennyttä kalua. He's a goner. o Se on ollutta, mikä on mennyttä. Let bygones be bygones. o Se on olutta, mikä on mennyttä. [Play on words from above saying] The beer has passed through me. (NB. I wouldn't suggest trying to use this to be funny, as Finns will just think you're mispronouncing the above one, but I put it here so that you know what it is if you run across it at a party. =) o Voi helkkari! Nyt mun maineeni on mennyttä! Damn it! There went my reputation! o Muistelimme menneitä tuopin äärellä. We were remembering the good old times over a pint. o Olkoon menneeksi! Yeah, whatever! (when you're giving up during a quarrel for instance.) o Maksa nyt tai oot mennyttä! Pay up or you're a dead man! menneisyys menevä menijä
menekki meneillään mennen tullen easily, without effort o Hän päihitti minut mennen tullen. He creamed me. He beat me easily. He beat me with one hand tied behind his back. He beat me without breaking a sweat.
How the cases decline when used with mennä:
mennä jllak o mennä taksilla to take a cab, to take a taxi, to catch a cab. o mennä bussilla to go by bus. o mennä autolla to go by car. o mennä junalla to go by train, to take the train. o mennä laivalla to go by ship, to take a boat. o mennä reellä to go by sleigh. o mennä ratikalla (slang) to go by tram. o mennä raitsikalla (slang) to go by tram. o mennä rautiovaunulla to go by tram. o mennä sporalla (Helsinki slang) to go by tram mennä jstk [rare : more commonly lähteä jstk]
o to leave a place mennä jhk o to go somewhere [with noun] o to go do something [with verb] Äitini käski minun mennä etsimään veljeni. My mother told me to go find my brother. mennä jnk yli o to cross something (i.e. a street, bridge)
The 1st person singular present The 1st person singular present is derived from the infinitive stem by not adding anything or by adding the following endings according to verb type. CG means to perform consonant gradation if possible. 13
Type 4 verbs (-ata/-ätä, -ota, -uta, -ytä, e.g. pelata, älytä, etc.) Verb type
What to add to get the 1st person singular present form
Type 1
CG
Type 2
-
Type 3
-e- + CG (only for -la/-lä), otherwise only -e-
Type 4
remove -t and replace with -a- or -ä- +CG
Type 5
-se-
Type 6
remove -t and replace with -ne- +CG
If you do this correctly, all types will end in a vowel (V):
Verb type
Dictionary form
1st person singular present
Type 1
lukea
lue-
Type 2
saada
saa-
Type 3
surra
sure-
Type 4
pelata
pelaa-
Type 5
mainita
mainitse-
Type 6
paeta
pakene-
This form is important because it is used in forming the following verb forms:
the 1st person the singular imperative the passive forms for verb type 1 the negative present
These types of verbs end in -ata, -ota, -ytä or -ätä. Ocassionally, you will come across verbs that end in -etä or -itä, although these usually belong to types 5 and 6. To find this type of verb's infinitive stem, remove the -a or -ä, thus pelata's infinitive stem is pelat-. Remember that Type 4 verbs undergo consonant gradation if at all possible, which is why it is hyppään and not *hypään. Additionally, this is an extremely common verb type, as new verbs that come into Finnish often come into this category. Examples of some common Type 4 verbs:
avata 'to open' erota 'to quit' hakata 'to beat' haluta 'to want' herätä 'to wake up' huomata 'to notice' hypätä 'to jump' hävetä 'to be ashamed' hävitä 'to lose', 'to disappear' juoruta 'to gossip' kadota 'to disappear' kiivetä 'to climb' lakata 'to stop' luvata 'to promise' maata 'to lie (down)' määrätä 'to determine' osata 'to be able to' peitota 'to thrash', 'to beat up' pelata 'to play' pelätä 'to be scared' piffata 'to treat' pihdata 'to skimp' pudota 'to fall' ruveta 'to start' selvitä 'to become clear' siivota 'to clean' 14
tarjota 'to offer', 'to serve' tavata 'to play' tilata 'to order' todeta 'to state' tykätä 'to like' vastata 'to answer' älytä 'to get something', 'to understand'
Past Indicative Active - Negative Singular
Plural
1st person
en halunnut
emme halunneet
2nd person
et halunnut
ette halunneet
3rd person
ei halunnut
eivät halunneet
Haluta - Type 4 verb Present Perfect Indicative Active - Affirmative Present Indicative Active - Affirmative Singular
Plural
1st person
haluan
haluamme
2nd person
haluat
haluatte
3rd person
haluaa
haluavat
Singular
Plural
1st person
olen halunnut
olemme halunneet
2nd person
olet halunnut
olette halunneet
3rd person
on halunnut
ovat halunneet
Present Perfect Indicative Active - Negative Present Indicative Active - Negative Singular
Plural
1st person
en halua
emme halua
2nd person
et halua
ette halua
3rd person
ei halua
eivät halua
Singular
Plural
1st person
en ole halunnut
emme ole halunneet
2nd person
et ole halunnut
ette ole halunneet
3rd person
ei ole halunnut
eivät ole halunneet
Past Perfect Indicative Active - Affirmative Past Indicative Active - Affirmative Singular
Plural
1st person
halusin
halusimme
2nd person
halusit
halusitte
3rd person
halusi
halusivat
Singular
Plural
1st person
olin halunnut
olimme halunneet
2nd person
olit halunnut
olitte halunneet
3rd person
oli halunnut
olivat halunneet
15
Past Perfect Indicative Active - Negative Singular
Plural
1st person
en ollut halunnut
emme olleet halunneet
2nd person
et ollut halunnut
3rd person
ei ollut halunnut
Perfect Conditional Active - Negative Singular
Plural
1st person
en olisi halunnut
emme olisi halunneet
ette olleet halunneet
2nd person
et olisi halunnut
ette olisi halunneet
eivät olleet halunneet
3rd person
ei olisi halunnut
eivät olisi halunneet
Present Conditional Active - Affirmative Singular
Plural
1st person
haluaisin
haluaisimme
2nd person
haluaisit
3rd person
haluaisi
Present Potential Active - Affirmative Singular
Plural
1st person
halunnen
halunnemme
haluaisitte
2nd person
halunnet
halunnette
haluaisivat
3rd person
halunnee
halunnevat
Present Potential Active - Negative Present Conditional Active - Negative Singular
Plural
1st person
en haluaisi
emme haluaisi
2nd person
et haluaisi
ette haluaisi
3rd person
ei haluaisi
eivät haluaisi
Singular
Plural
1st person
en halunne
emme halunne
2nd person
et halunne
ette halunne
3rd person
ei halunne
eivät halunne
Perfect Potential Active - Affirmative Perfect Conditional Active - Affirmative Singular
Plural
1st person
olisin halunnut olisimme halunneet
2nd person
olisit halunnut
olisitte halunneet
3rd person
olisi halunnut
olisivat halunneet
Singular
Plural
1st person
lienen halunnut
lienemme halunneet
2nd person
lienet halunnut
lienette halunneet
3rd person
lienee halunnut
lienevät halunneet
16
Perfect Potential Active - Negative
Present Potential
haluttaneen
ei haluttane
Singular
Plural
Perfect Potential
lienee haluttu
ei liene haluttu
1st person
en liene halunnut
emme liene halunneet
Imperative
haluttakoon
älköön haluttako
2nd person
et liene halunnut
ette liene halunneet
3rd person
ei liene halunnut
eivät liene halunneet
Things to note with this verb
Imperative Active - Affirmative Singular
Plural
1st person
---
halutkaamme
2nd person
halua
halutkaa
3rd person
halutkoon
halutkoot
Imperative Active - Negative Singular
Plural
1st person
---
älkäämme halutko
2nd person
älä halua
älkää halutko
3rd person
älköön halutko
älkööt halutko
Passive - Affirmative and Negative Affirmative
Negative
Present Indicative
halutaan
ei haluta
Past Indicative
haluttiin
ei haluttu
on haluttu
ei ole haluttu
Past Perfect Indicative
oli haluttu
ei ollut haluttu
Present Conditional
haluttaisiin
ei haluttaisi
Perfect Conditional
olisi haluttu
ei olisi haluttu
Present Indicative
Perfect
This verb occasionally drops the -t- from the infinitive stem, so please be careful! This verb also follows the traditional trend of -ti turning to -si in the past tenses.
Type 5 (-ita/-itä, e.g. tarvita, merkitä, etc.)
verbs
These types of verbs end in -ita or -itä. Ocassionally, you will come across verbs that have this ending but do not conjugate this way; these verbs belong to type 4. To find this type of verb's infinitive stem, remove the -a or -ä, thus tarvita's infinitive stem is tarvit-. Remember that Type 5 verbs need -se- between the infinitive stem and the personal endings, which is why it is tarvitsen and not *tarvitan. Examples of some common Type 5 verbs:
hallita 'to rule', 'to govern'; 'to be able to' havaita 'to perceive' hillitä 'to restrain', 'to check', 'to control' häiritä 'to disturb' kyyditä 'to give s.o. a lift', 'to drive'; 'to forcibly eject' mainita 'to mention' merkitä 'to mark' palkita 'to reward'; 'to award' tarvita 'to need' tulkita 'to interpret' tuomita 'to sentence', 'to condemn' valita 'to choose'
Verbs that look like they belong to type 5, but actually belong to type 4: 17
hävitä 'to lose', 'to disappear' selvitä 'to become clear'
Past Indicative Active - Negative
Tarvita - Type 5 verb
Singular
Plural
1st person
en tarvinnut
emme tarvinneet
2nd person
et tarvinnut
ette tarvinneet
3rd person
ei tarvinnut
eivät tarvinneet
Present Indicative Active - Affirmative Singular
Plural
1st person
tarvitsen
tarvitsemme
2nd person
tarvitset
tarvitsette
1st person
olen tarvinnut olemme tarvinneet
3rd person
tarvitsee
tarvitsevat
2nd person
olet tarvinnut
olette tarvinneet
3rd person
on tarvinnut
ovat tarvinneet
Present Indicative Active - Negative
Present Perfect Indicative Active - Affirmative Singular
Plural
Present Perfect Indicative Active - Negative
Singular
Plural
1st person
en tarvitse
emme tarvitse
2nd person
et tarvitse
3rd person
ei tarvitse
Singular
Plural
1st person
en ole tarvinnut
emme ole tarvinneet
ette tarvitse
2nd person
et ole tarvinnut
ette ole tarvinneet
eivät tarvitse
3rd person
ei ole tarvinnut
eivät ole tarvinneet
Past Indicative Active - Affirmative Singular
Plural
1st person
tarvitsin
tarvitsimme
2nd person
tarvitsit
3rd person
tarvitsi
Past Perfect Indicative Active - Affirmative Singular
Plural
1st person
olin tarvinnut
olimme tarvinneet
tarvitsitte
2nd person
olit tarvinnut
olitte tarvinneet
tarvitsivat
3rd person
oli tarvinnut
olivat tarvinneet
18
Past Perfect Indicative Active - Negative
Perfect Conditional Active - Negative
Singular
Plural
Singular
Plural
1st person
en ollut tarvinnut
emme olleet tarvinneet
1st person
en olisi tarvinnut
emme olisi tarvinneet
2nd person
et ollut tarvinnut
ette olleet tarvinneet
2nd person
et olisi tarvinnut
ette olisi tarvinneet
3rd person
ei ollut tarvinnut
eivät olleet tarvinneet
3rd person
ei olisi tarvinnut
eivät olisi tarvinneet
Present Conditional Active - Affirmative
Present Potential Active - Affirmative
Singular
Plural
Singular
Plural
1st person
tarvitsisin
tarvitsisimme
1st person
tarvinnen
tarvinnemme
2nd person
tarvitsisit
tarvitsisitte
2nd person
tarvinnet
tarvinnette
3rd person
tarvitsisi
tarvitsisivat
3rd person
tarvinnee
tarvinnevat
Present Conditional Active - Negative Singular
Plural
1st person
en tarvitsisi
emme tarvitsisi
2nd person
et tarvitsisi
3rd person
ei tarvitsisi
Present Potential Active - Negative Singular
Plural
1st person
en tarvinne
emme tarvinne
ette tarvitsisi
2nd person
et tarvinne
ette tarvinne
eivät tarvitsisi
3rd person
ei tarvinne
eivät tarvinne
Perfect Conditional Active - Affirmative Singular
Plural
1st person
olisin tarvinnut
olisimme tarvinneet
2nd person
olisit tarvinnut
3rd person
olisi tarvinnut
Perfect Potential Active - Affirmative Singular
Plural
1st person
lienen tarvinnut
lienemme tarvinneet
olisitte tarvinneet
2nd person
lienet tarvinnut
lienette tarvinneet
olisivat tarvinneet
3rd person
lienee tarvinnut
lienevät tarvinneet
19
Perfect Potential Active - Negative
1st person
Singular
Plural
en liene tarvinnut
emme liene tarvinneet
2nd person et liene tarvinnut
ette liene tarvinneet
3rd person
eivät liene tarvinneet
ei liene tarvinnut
Imperative Active - Affirmative Singular
Plural
1st person
---
tarvitkaamme
2nd person
tarvitse
tarvitkaa
3rd person
tarvitkoon
tarvitkoot
Singular
Plural
1st person
---
älkäämme tarvitko
2nd person
älä tarvitse
älkää tarvitko
3rd person
älköön tarvitko
älkööt tarvitko
Passive - Affirmative and Negative Affirmative
Negative
Present Indicative
tarvitaan
ei tarvita
Past Indicative
tarvittiin
ei tarvittu
on tarvittu
ei ole tarvittu
oli tarvittu
ei ollut tarvittu
Present Conditional
tarvittaisiin
ei tarvittaisi
Perfect Conditional
olisi tarvittu
ei olisi tarvittu
Present Potential
tarvittaneen
ei tarvittane
Perfect
Past Indicative
Perfect
lienee tarvittu
ei liene tarvittu
Imperative
tarvittakoon
älköön tarvittako
Things to note with this verb
This verb occasionally has -se- or -si- in between the infinitive stem and the personal ending, so please be careful!
Type 6 (-eta/-etä, e.g. paeta, kyetä, etc.)
verbs
These types of verbs end in -eta or -etä. To find this type of verb's infinitive stem, remove the -a or -ä. For the personal suffix stem, change the -t- to -ne- and remember to do consonant gradation, thus vaieta's stem for personal suffixes is vaikene- and vaiet- for the infinitive stem.
Imperative Active - Negative
Present Indicative
Perfect Potential
NB. Consonant gradation does occur in Type 6 verbs! Examples of some Type 6 verbs:
aleta ehetä = ehjetä enetä erjetä halveta heiketä heletä heljetä herjetä = heretä hiljetä himmetä hoiketa hölletä ilmetä irjetä jylhetä jähmetä 20
kalveta kangeta kehjetä kelmetä kelmetä kiihketä kiretä kyetä kylmetä kähetä köyetä köyhetä laaeta laajeta langeta liieta liketä lyhetä lähetä lämmetä möyhetä niuketa = niukentua noeta nuoreta paeta paheta parata pehmetä pidetä pienetä pimetä seljetä sietäII siletä supeta suureta synketä teljetä tummeta tungeta tyhjetä tyhmetä
vaaleta vaieta vaimeta vanheta viiletä viretä virjetä vähetä väljetä yletä
Verbs that look like they belong to type 6, but actually belong to type 4:
hävetä 'to be ashamed' kiivetä 'to climb' ruveta 'to start' todeta 'to state'
Even though their infinitives stay the same, some verbs are slowly changing from Type 6 to Type 4:
aueta raueta ängetä --> ängätä
And some have synonyms (not always completely compatible though!) that are Type 1:
aueta ~ avautua kylmetä ~ kylmentyä vanheta ~ vanhentua
Occasionally the synonyms combine so that in some cases one form is used, while in other cases, the second one is used, e.g. erkaantua is used in the infinitive form, but erkene- (from erjetä) is used as the personal suffix stem! In some cases, the forms overlap, e.g. erkaantuvat and erkenevät.
21
Type 6 verbs are usually created from adjectives and have the underlying meaning of become the adjective or become more like the adjective. Some of these verbs do seem to have nouns as their root though, although it could just be that their adjectival root has disappeared from the language.
The Negative Verb The negative in Finnish is actually another verb form, although this one doesn't change for tense or mood. Each grammatical person, singular and plural, has its own form.
When declining Type 6 verbs, remember that consonant gradation does occur and that the infinitive always has a weak vowel and that the finite forms have a strong one. Thus:
Infinitive 1st person singular - present indicative 3rd person plural - present indicative 3rd person singular - past indicative Active past participle Passive past participle 2nd person plural - imperative 2nd person singular - imperative
vaieta vaikenen vaikenevat vaikeni vaiennut vaiettu vaietkaa
Personal endings for the verbs In Finnish, there are 6 personal endings for verbs: Singular Plural 1st person
-n
-mme
2nd person
-t
-tte
3rd person
-V or -ø
-vat or -vät
The negative verb There is a so-called negative verb in Finnish, which declines according to person and, in effect, removes the affirmative verb's personal suffix, e.g. puhun 'I talk' becomes en puhu 'I don't talk'.
Singular
Plural
1st person
en
emme
2nd person
et
ette
3rd person
ei
eivät
Thus, when answering "no" to a question, you must use the proper form of the negative verb:
Puhutko suomea? Do you speak Finnish? o En (puhu). No(, I don't).
Ostaako hän leipää? Is he buying bread? Is he going to buy bread? o Ei (osta). No(, he isn't).
When answering "no", you don't need to repeat the question's verb, although you can, which is why it appears in parentheses.
Transitive and intransitive verbs When using Finnish, proper attention should be paid as to whether and intransitive verb (never takes an object) is needed or a transitive one (may take an object). For instance, the sentence Johtajamme erotettiin is completely different in meaning from Johtajamme erosi. In the first one, the infinitive is erottaa, and the manager was dismissed (he was asked to leave), whereas in the second one the infinitive form is erota and he quit (he left on his own). To somewhat facilitate this, I have put up a chart comparing the two.
22
Transitive and Intransitive Verbs Transitive
Intransitive
aiheuttaa
aiheutua
avata
avautua, aueta
erottaa
erota
haistaa
haista
hävittää
hävitä
jakaa
jakautua
jatkaa
jatkua
järjestää
järjestyä
jättää
jäädä
kaataa
kaatua
kadottaa
kadota
kastaa
kastua
kasvattaa
kasvaa
kehittää
kehittyä
kuivata
kuivua
köyhdyttää
köyhtyä
lopettaa
loppua
loukata
loukkaantua
löytää
löytyä
masentaa
masentua
nostaa
nousta
nähdä
näkyä
paljastaa
paljastua
parantaa
parantua
perehdyttää
perehtyä
perustaa
perustua
pudottaa
pudota
päästää
päästä
rakastaa
rakastua
rikastuttaa
rikastua
sammuttaa
sammua
selvittää
selvitä
siirtää
siirtyä
soittaa
soida
sulattaa
sulaa
suljeta
sulkeutua
sytyttää
syttyä
tarjota
tarjoutua
toteuttaa
toteutua
unohtaa
unohtua
vaihtaa
vaihtua
valmistaa
valmistua
yleistää
yleistyä
23
View more...
Comments
