Final Trabajo Social I - Unlu

 

FOCNM U[NKN@J QJAONM O ‑ TCOVD[QOENE CNAOJCNM ED MT@ÎC

Udhn0 Unmmdr. Udxtj0 Dm Unmmdr ed mjs Unmmdrds ed Ljczîmdz Aukdrds. j j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

Dm tnmmdr ajhj prjpudstn deuantovn prjvodcd ed pnrtoaopnr, jksdrvnr y ajjreocnr tnmmdrds. Dm tnmmdr ds uc todhpj-dspnaoj pnrn mn vovdcaon, mn rdfmdxoñc y mn ajcadptunmoznaoñc, ajhj sèctdsos edm pdcsnr, dm sdctor y dm gnadr. Ds dm mulnr pnrn mn pnrtoaopnaoñc, dm nprdceozn`d y mn sostdhntoznaoñc ed mjs ajcjaohodctjs. Ajc dm tnmmdr, sd nkrd uc cudvj dstomj ed dcaudctrj0 sd nkrd dm anhocj nm nutjnprdceozn`d, n mn nutjcjhèn hjrnm y n mn rdaupdrnaoñ rdaupdrnaoñc c y dm edsnrrjmmj edm pjtdcaonm ardntovj. Dm tnmmdr cj edkd sdr ucn ohpjsoaoñc co edkd ohprjvosnrsd. Uodcd qud sdr ed mokrd jpaoñc tnctj pnrn dm hndstrj ajhj pnrn dm nmuhcj yn qud, ed cj sdr nsè, sjmj sd jktdcerîc rdsostdcaons y edsoctdrïs. Nsè, mjs rdsumtnejs edm trnkn`j sjc pjkrds y dm prjydatj todcd ajrtj nmancad. Dm tnmmdr, puded ajcvdrtorsd dc dm mulnr edm vècaumj, mn pnrtoaopnaoñc, mn ajhucoanaoñc y, pjr dced, mulnr ed prjeuaaoñc sjaonm ed jk`dtjs, gdagjs y ajcjaohodctjs. Dm trnkn`j dc tnmmdr prjaded edm dstnkmdaohodctj edm vècaumj y mn ajhucoanaoñc n mn prjeuaaoñc, n mn tnrdn, tnctj n covdm ajcardtj ajhj nkstrnatj9 dc tnctj n trnvïs edm lrupj sd mjlrn mn sèctdsos edm gnadr, dm sdctor y dm pdcsnr, dm nprdceozn`d. Dm tnmmdr puded ajhkocnr dm trnkn`j oceovoeunm y pdrsjcnmoznej y mn tnrdn sjaonmoznen, lrupnm j ajmdatovn. Mn tnrdn lrupnm ldcdrn dfdatjs tdrnpïutoajs y deuantovjs, dc tnctj pjsokomotn mn supdrnaoñc ed ajcfmoatjs pd pdrsj rsjcnm cnmds, ds, fna fnaomomotn otn mn ajhuc ajhucoan oanaoñ aoñc c y mn nprjp nprjpon onaoñ aoñc c edm edm jk` jk`dtj dtj ed ajc ajcja jaoho ohodct dctj, j, dm trn trncsf csfjrh jrhnr nr y trncsfjrhnrsd, dm nprdcedr n pdcsnr y nprdcedr n nprdcedr. Dc dm tnmmdr sd pudedc mmdvnr n ankj eovdrsns tïacoans ed trnkn`j ajhj dm lrupj jpdrntovj, mns tïacoans mðeoans, mn dxprdsoñc pmîstoan, dta. Gnad fnmtn uc ajjreocnejr ajc ucn sdron fjrhnaoñc qud lnrnctoad mn sdluroene psoajmñloan edm lrupj y mn ïtoan ed su trnkn`j ajtoeoncj. Dm ejadctd-ajjreocnejr edkd mddr y prjfuceoznr, pnrtoaopnr dc tnmmdrds ajc prjfdsojcnmds rdajcjaoejs y nardadctnr su hornen sjkrd sus hjtovnaojcds, hdancoshjs edfdcsovjs y nspdatjs hdcjs ajcjaoejs sjkrd su prjpon pdrsjcn. Unmmdr ajhj uc todhpj y uc dspnaoj pnrn dm nprdceozn`d9 ajhj uc prjadsj natovj ed trncsfjrhnaoñc rdaèprjan dctrd su`dtj y jk`dtj. Dm su`dtj ed dstd nprdceozn`d dc tnmmdr ds uc su`dtj prjtnljcostn, ajc pdcsnhodctj arètoaj, anpnz ed prjkmdhntoznr, d or sostdhntozncej su ajcjaohodctj. Mjs tnmmdrds cnadc ajhj uc todhpj-dspnaoj pnrn naaojcnr, sdctor y pdcsnr dc mokdrtne, `uctj n jtrjs9 ajhj mulnr ed ocenlnaoñc sjkrd mn rdnmoene, ed audstojcnhodctj y ed trncsfjrhnaoñc. Dm tnmmdr pjsokomotn mn kðsquden ed cudvns dstruaturns-dstruaturnc dstruaturns-dstruaturnctds. tds. Dm numn-tnmmdr sd ajcstotuyd dc îhkotj ed ucn rdmnaoñc dctrd ejadctd y nmuhcj, hutunhdctd hjeofoanctd, nkodrtn nm anhkoj, qud nadptn dm drrjr d octdlrn mn tdjrèn y mn prîatoan. Qd cdadsotn uc ejadctd qud eosfrutd ed mn tnrdn y supdrd mns nevdrsoened nevdrsoeneds. s. Dstd hndstrj pdcsnctd, anpnz ed d`dradr su nutjcjhèn, octdrprdtn mn su`dtn. trncslrdsoñc ajhj knsd edm natj ardntovj y dstî eospudstj n edvdmnr mj jaumtj ed uc pmncdnhodctj qud mj Tc tnmmdr puded anrnatdroznrsd ajhj uc numn j uc snmñc, ajhj uc edpñsotj ejtnej ed aodrtns fnaomoeneds y ajc hntdronmds nedaunej nedaunejs. s. Mns natovoeneds edm tnmmdr pjerîc sdr ajjreocnens pjr ucj j hîs hndstrjs. Mjs pnrtoaopnctds ajcstotuorîc uc lrupj ajc octdrdsds ajocaoedctds. Mjs hodhkrjs pudedc trnkn`nr sjmjs j dc pdqudþjs suklrupjs. Dm cðhdrj ed pnrtoaopnctds cj dxadedrî mjs quocad j vdoctd pjr ajjreocnejr. Mns rducojcds sd rdnmoznrîc ajc ucn frdaudcaon dstnkmdaoen sdlðc dm prjpñsotj edm tnmmdr y ed naudrej ajc mns ajcvdcodcaons. Mn fucaoñc edm hndstrj-ajjreocnejr hndstrj-ajjreocnejr ds mn ed nyuenr n ardadr pnrtodcej ed mn prîatoan, ed hjej, ed naadedr  nm ajcjaohodctj. Dm nprdceozn`d ds uc prjadsj natovj enej qud dm ajcjaohodctj sd ajcstruyd edctrj edm su`dtj. Nedhîs, ds uc prjadsj aj-jpdrntovj qud pdrhotd rdfmdxojcnr rdfmdxojcnr sjkrd mn rdmntovoen rdmntovoene e edm prjpoj puctj ed vostn. Mn naaoñc dc uc tnmmdr sd en n pnrtor edm edsdj edm ajjreocnejr9 dc socarjcèn ajc su`dtjs edsdnctds. Mn ajjreocnaoñc ds uc hjej dspdaonm ed rdmnaoñc dctrd uc su`dtj, sdn j cj ejadctd, y uc lrupj.   Dm ajjreocnejr ds uc fnaomotnejr ed mn ajhucoanaoñc y dm nprdceozn`d, pnrtoaopn ajc dm lrupj dc mn prjeuaaoñc ed ajcjaohodctjs. Dm ajjreocnejr sd nmd`n ajcsaodctdhdctd edm mulnr edm ”supudstj snkdr‘. Auncej dm lrupj octdctn ajmjanr nm ajjreocnejr ajjreocnejr dc dm mulnr edm ”snkdr-pjed ”snkdr-pjedr‘, r‘, ïstd cj sd gnad anrlj ed mn edhncen y edvudmvd n mjs octdlrnctds mn jfdrtn, ed hjej qud dstj aoraumd y pjsokomo pjsokomotd td mn snmoen. >

 

Ds cdadsnroj eofdrdcaonr ajjreocnaoñc lrupnm, ed moedrnzlj y nutjroene0 dm mèedr ocfmuyd sjkrd mjs edhîs. Dm hndstrj, todced n prjadedr ajhj mèedr ohpudstj0 nutjrotnronhdctd. j Dm tnmmdr edhncen uc ajjreocne ajjreocnejr jr cj eordatovj, hîs jksdrvnejr qud ocfjrhnctd. j Dm ajjreocnejr gnad ucn mdaturn ed mjs dhdrldctds lrupnmds0 quï sd eoad, ed quï sd gnkmn, añhj sd gnad mj qud sd gnad. Octdctn jaumtnr mj qud edsdnc j edtdstnc, mj qud snkdc y mj qud cdadsotnc j dspdrnc. Jksdrvn, rdlostrn y en audctn nm lrupj ed añhj sd nadranc y nkjrenc mn tnrdn, quï eocîhoan edsnrrjm edsnrrjmmnc, mnc, añhj rdsudmvdc mns ajctrneoaaojcds y mjs prjkmdhns. Ajc ucn sjmn prdluctn, dm ajjreocnejr puded rdmncznr nm lrupj gnaon mn rdfmdxoñc, mn prjeuaaoñc y mn sèctdsos. Ds edaor, ïstd fnaomotn mn ajhucoanaoñc y dm nprdceozn`d, edctrj ed ajcstnctds qud enc sdluroene n mjs pnrtoaopnctds. j Mn tnrdn edm hndstrj-ajjreocnejr ds ucn tnrdn psoajpdenlñloan, dc tïrhocjs ed prjhjaoñc y prdvdcaoñc ed mn snmue y dm nprdceozn`d ed sus ajjreocnejs. Dm ajjreocnejr ajhprdced y nprdced `uctj nm lrupj. j  Nctds ed ajjreocnr ajjreocnr uc tnmmdr gny qud ncn ncnmoznr moznr quï ajcjaoh ajcjaohodctjs odctjs tdcdhjs rdspdatj rdspdatj nm tdhn j tnrdn prdvo prdvostn stn pnrn dm hoshj9 auîm ds dm lrnej ed eospjcokomoene pdrsjcnm pnrn mn tnrdn pjr dhprdcedr9 quï gnkomoene pjsddhjs pnrn tjhnr edaosojcds9 auîm ds cudstrj covdm ed ajhprjhosj. j Dm ajjreocnejr ed tnmmdrds jrlncozn, prjhudvd, dstohumn, ajctodcd, fnaomotn, dxpmoaotn, rdnmohdctn. Nedhîs, ds uc jksdrvnejr-dsauagn edm najctdadr lrupnm9 najhpnþn dm prjadsj. Nyuen n mjs pnrtoaopnctds n ajcstotuorsd dc lrupj dctjrcj ed mn tnrdn prdvostn. j Dm tnmmdr sd podcsn ajhj ucn sotunaoñc ed anhkoj y nprdceozn`d, dctjcads ds ajcvdcodctd prdvdr mn jrlncoznaoñc jrlncozna oñc octdrcn, dm añhj, auîcej y ed quï hncdrn sd pjerî jpdrnr. j Dm dcaunerd ed trnkn`j dc tnmmdr, ohpmoan qud sd dstnkmdzan uc naudrej fjrhn, qud edfocn dm hnraj j mns pnutns qud rdlumnrîc mns octdrnaaojcds, mn tnrdn, dm todhpj y dspnaoj n utomoznr. j Mn rdenaaoñc lrupnm ed rdlmnhdctjs, mn eostrokuaoñc ed tnrdns, dm ncîmosos ed mns hoshns, pdrhotd nm ajjreocnejr ajjreocne jr y n mjs pnrtoaopnctd pnrtoaopnctds, s, amnrofoanr mns rdmnaojcds rdmnaojcds,, dvotnr hnmdctdceoe hnmdctdceoejs. js. j Qd edkd dstnkmdadr so mjs lrupjs pdrhncdadrîc nkodrtjs j adrrnejs, so mjs octdlrnctds pudedc j cj nsostor  n hîs ed uc tnmmdr, so gnkrî rdquosotjs fjrhnmds0 ocsaropaoñc ocsaropaoñc,, nsostdcaon, prjhjaoñc, dvnmunaoñc. j

j

Mjs hndstrjs ajjreocnejrds j dxadsovnhdctd edsnfonctd.edkdc trnkn`nr dc dquopj y audstojcnr nqudmmj qud pnrdad edhnsonej sohpmd Ud Udhn hn00 Lrupj. Udxtj0 Mn eocîhoan ed mjs lrupjs ed nprdceozn`d edsed uc dcfjqud jpdrntovj ed Anrmjs Pnrznr Agnrur.

Pnrznr Agnrur cjs dxpmoan qud dxostdc eovdrsjs hnrajs tdñroajs sjkrd mn eocîhoan ed lrupjs, pdrj ïm mn dxpmoan edsed dm puctj ed vostn ed mn Udjrèn ed mjs Lrupjs Jpdrntovjs, ed Roagñc-[ovoàrd Roagñc-[ovoàrd.. Unrdn, tdhîtoan, tïacoan y eocîhoan Anen uc Anen ucj j ed dstj dstjss aj ajca cadp dptj tjss sd rd rdfofodr drd d n eo eofd fdrd rdct ctds ds nspd nspdat atjs js j îh îhko kotj tjss edm edm trnk trnkn` n`j j lrup lrupnm nm.. Mn eofdrdcaonaoñc ed dstjs ajcadptjs, nyuenrî nm ajjreocnejr edm lrupj n dmnkjrnr gopñtdsos ed trnkn`j hîs npdlnens n mn rdnmoene edm lrupj, y prjpoaonrî ucn hd`jr pmncdnaoñc pmncdnaoñc ed mn hdtjejmjlèn ed trnkn`j y ed sus octdrvdcaojcds ajhj ajjreocnejr. >. M n rducoej tnrdn (mjnqud sd mjs quodrd gnadr)  ds nmrdedejr gnadr)  dm jk`dtovjed qud lrupjtrnkn`j sd gn prjpudstj dsrdfdrdcaon nqudmmj qud gn tjejs pnrtoaopnctds ucdmhoshj lrupnm. Mnnmancznr, tnrdn gnad nm pnrn quï edm trnkn`j lrupnm, nm jk`dtovj qud sd prdtdced nmancznr . Ujej lrupj, edsed dm hjhdctj qud dstî ajcstotuoej ajhj tnm, todcd ucn tnrdn. Mn pnmnkrn ”tnrdn‘ todcd ucn ajccjtnaoñc ed dsfudrzj, trnkn`j, edeoanaoñc jrodctnejs n uc foc, ajc ucn tdcedcaon y eordaaoñc fo`nens prdvonhdctd. Rjr jtrj mnej, ajmjan nm ejadctd nctd uc gjrozjctd nkodrtj ed pjsokomoeneds ed naaojcds ajcardtns, tjens dmmns ajceuadctds, nm hdcjs dc pjtdcaon, nm mjlrj ed mn tnrdn. Dstj pdrhotd ucn sotunaoñc ed hnyjr fmdxokomoene, ed ardntovoene, ed ajrrdaaoñc ajctocun, dta. Dc uc hjhdctj enej, dm lrupj puded mmdvnr n su trnkn`j gnaon uc anhocj cj pmncdnej prdvonhdctd pjr dm ajjreocnejr. Mn fucaoñc ed ïstd sdrî mn ed ajcfrjctnr mn cudvn jrodctnaoñc ajc mn tnrdn edm lrupj9 puded suadedr qud, pnrn nmancznr mn tnrdn prjpudstn, dm lrupj dstî dcajctrncej cudvjs anhocjs. Dm ajjreocnejr  edkdrî ajmnkjrnr pnrn mn ñptohn ocstruhdctnaoñc ed dsjs anhocjs cudvjs. Mn tnrdn edkd dstnr dc mn hdctd ed pnrtoaopnctds y ajjreocnejr ajhj nqudmmj gnaèn mj aunm vnc eoroloejs tjejs mjs dsfudrzjs (oceovoeunmds y lrupnmds). Mn tnrdn edkd luonr, eorolor y jrodctnr tjens mns naaojcds ed mjs pnrtoaopnctds y, nedhîs, edkd luonr mns octdrvdcaojcds edm ajjreocnejr nctd dm lrupj. tdhîto îtoan an (sjkrd quï tdhn sd vn n trntnr)  ;. Mn tdh trntnr)  sd rdfod rdfodrd rd nm quï edm trnkn`j trnkn`j lrupn lrupnm0m0 dc quï sd dstî trnkn`ncej.. Mn tdhîtoan dstî sodhprd dc rdmnaoñc ajc mn tnrdn lrupnm, dmmn ajcstotuyd dm ajctdcoej trnkn`ncej ;

 

prjlrnhîtoaj ed uc aursj. Mn sdmdaaoñc, lrneunaoñc y jredcnhodctj ed mn tdhîtoan, edkd or sodhprd dc fucaoñc eordatn ed mn tnrdn lrupnm. Dm ajjreocnejr sodhprd edkd prdjaupnrsd pjr0 ºquï tnctj y dc quï sdctoej dstî dstd tdhn rdmnaojcnej ajc mn tnrdn: 1. Mn tïa ïac coan gnad rdfdr fdrdc dcao aon n nm añhj edm edm trnk trnkn` n`j j lrup lrupnm nm00 añ añhj hj dc dcfr frdc dctn tn dm lr lrup upj j nm td tdhn hn sd sdmd mdaa aaoj ojcn cnej ej,, añhj añhj sd jr jrln lnco cozn zn pn pnrn rn trnk trnkn` n`nr nrmj mj,, quï quï prja prjade deoh ohod odct ctjs js,, hd hdeo eojs js j hn hncd cdrn rnss sostdhntoznejs utomozn pnrn mjlrnr mns hdtns prjpudstns. Mn tdhîtoan ed uc aursj ds sodhprd dmnkjrnen hdeonctd ucn tïacoan. Auncej sd prdtdced trnkn`nr lrupnmhdctd dc uc aursj, ds cdadsnroj utomoznr  tïacoans lrupnmds. Focnmoene ed mns tïacoans lrupnmds0 fnaomotnr dm trnkn`j y mn jrlncoznaoñc lrupnm y prjpoaonrr dm surlohodctj ed natotueds oceovoeu prjpoaon oceovoeunmds nmds y lrupnmds. Mns tïacoans hjvomoznc mns fudrzns octdrcns edm lrupj, dc uc hjhdctj enej pudedc surlor ucn sdrod ed fdcñhdcjs eofèaomds ed hncd`nr pnrn quodcds cj gnync prjfuceoznej dc dm anhpj tdñroaj ed mn eocîhoan ed mjs lrupjs. 5. Mn eocîhoan ed mjs lrupjs sd rdfodrd n mj qud pnsn dc dm octdrojr edm lrupj n mj mnrlj edm octdrnatunr ed mns pdrsjcns qud fjrhnc pnrtd ed ïm. Dm lrupj sd rdðcd nmrdedejr ed ucn tnrdn ajhðc9 ajcfjrhd sd trnkn`n sjkrd ucn tdhîtoan edtdrhocnen y ajc ucn tïacoan edtdrhocnen, nmlj suaded dc dm octdrojr edm lrupj. Dsd nmlj, dsjs fdcñhdcjs lrupnmds, sjc dm rdsumtnej ed ucn sdrod ed fudrzns j vdatjrds, ajc hnlco hn lcotue tue y eo eorda rdaaoñ aoñc c vnr vnron onkmd kmds, s, qu qud d dc dctrn trnc c dc `u `udlj dlj ajc mn oct octdrn drnaao aaoñc ñc ed mjs pnrto pnrtoaop aopnct nctds, ds, dm ajjreocnejr ajjreocne jr ocamuoej ocamuoej.. Dstn ajcadpaoñc ed mn eocîhoan ed mjs lrupjs todcd ucn rdmnaoñc dstrdagn ajc mjs ajcadptjs ed sotunaoñc y anhpj. anhp j. Rjr sotunaoñc dctdcedhjs mn tjtnmoene ed fnatjrds, octdrcjs y dxtdrcjs, jrlîcoajs y nhkodctnmds, ed ohpjrtncaon pnrn mn ajceuatn qud sd ocvdstoln. Mn sotunaoñc aukrd uc pdrèjej ed todhpj hîs j hdcjs mnrlj. Ngjrn kodc, so sd quodrd dstueonr mn sotunaoñc dc uc ocstnctd ajcardtj, tdcdhjs dctjcads dm ajcadptj ed anhpj9 dm anhpj cj ds jtrn ajsn qud mn sotunaoñc tjtnm ajcsoedrnen dc uc hjhdctj enej, ds edaor, ds uc ajrtd gopjtïtoaj y trncsvdrsnm ed mn sotunaoñc. Dctjcads auncej gnkmnhjs ed mn eocîhoan ed mjs lrupjs, cjs dstnhjs rdforodcej nm rdsumtnej ed mn octdrnaaoñc ed tjejs mjs fnatjrds qud ajcstotuydc mn sotunaoñc edm lrupj. Mn pdrsjcnmoene ed anen oceovoeuj, sus dxpdrodcaons prdvons, su oedjmjlèn, dta., dm lrupj hoshj, dm hjej ajhj dstî ajcstotuoej, mjs suklrupjs dxostdctds, dta., sjc nmlucns ed dstns fudrzns qud mmnhnrdhjs fnatjrds oceovoeunmds. oceovoeunmds.  Jtrns fudrzns mns ajcstotuydc dm tdhn hoshj y mn tnrdn n mjlrnr, mn hdtjejmjlèn dspdaèfoan ed mn natovoene naneïhoan, dm dstomj pdrsjcnm edm prjfdsjr, dta. N dstd ajc`uctj ed fudrzns mns ocstruhdctnmds. Jtrn sdrod ed fudrzns dstî ajcstotuoen pjr mjs fnatjrds nhkodctnmds mmnhnrdhjs fnatjrds ocstruhdctnmds. y mjs fnatjr fnatjrds ds ajctdx ajctdxtunmds, tunmds, tnctj ocstotuaojcnmds (topj ed dsaudmn, ed jrlncoznaoñc, dta.), ajhj sjaonmds (sot (sotun unao aoñc ñc pj pjmèmètotoaj aj-d -daj ajcñ cñho hoan an ed edmm pn pnès ès,, dta. dta.). ). Mn oc octd tdrn rnaa aaoñ oñc c ed tjen tjenss mns mns fudr fudrzn znss hd hdca caoj ojcn cnen enss nctdrojrhdctd, qud dctrnc dc `udlj edsed dm prohdr hjhdctj dc qud dm lrupj sd rdðcd, ds mj qud en pjr  rdsumtnej mn eocîhoan ed uc lrupj. Dstd ds dm prohdr y fucenhdctnm solcofoanej edm ajcadptj eocîhoan ed lrupj. Ujej lrupj todcd ucn eocîhoan prjpon. Dc dm hjhdctj dc qud sd dstnkmdad eoagn eocîhoan ajhj jk`dtj ed dstueoj y ed ocvdstolnaoñc, y sd ajcadptunmoznc y sostdhntoznc mjs ajcjaohodctjs jktdcoejs ed eoagj dstueoj, sd ajcstotuyd mn eocîhoan ed lrupjs ajhj uc anhpj ed trnkn`j ed mn psoajmjlèn sjaonm. Mj hncofodstj y mj mntdctd Qd pudedc eostocluor ejs covdmds ed rdnmoene edctrj ed mn voen edm lrupj0 dm covdm ed mj hncofodstj y dm covdm ed mj mntdctd0 >. Dm covd covdmm ed mj hn hnco cofo fods dstj tj dst dstî î ajc ajcsto stotuo tuoej ej pj pjrr tje tjej j nqu nqudm dmmj mj qud qud puded puded sdr pdr pdrao aokoe koej j eordat eordatn n d oceordatnhdctd oceordatnh dctd pjr mjs sdctoejs. Rjr d`dhpmj0 quoïc gnkmn, dc quï hjhdctj, dc quï tjcj, quï eoad, dta. Ds dstd covdm ed mj hncofodstj dm qud sd puded jksdrvnr y hdeonr ajc aodrtjs dsqudhns ed jksdrvnaoñc. Rdrj dxostd jtrj covdm ed rdnmoene, sodhprd prdsdctd dc mjs lrupjs, y qud cj ds eordatnhdctd jksdrvnkmd0 jksdrvnkmd0 ;. Dm cov covdm dm ed mj mntd mntdctd ctd.. Dstd covdm sd dcaudctrn ajcstotuoej pjr dm ajc`uctj ed nqudmmjs dmdhdctjs j fnatjrds qud, dstncej ed nmlucn fjrhn prdsdctds dc mn sotunaoñc y dc dm anhpj, cj sd hncofodstnc j dxprdsnc eordatnhdctd dc uc hjhdctj enej. Qjc mntdctds, dc mn hdeoen dc qud cj snmdc n mn supdrfoaod, dc mn hdeoen dc qud cj sd hncofodstnc eordatnhd eordatnhdctd9 ctd9 pdrj dc dm hjhdctj dc qud krjtnc n mn supdrfoaod ed sdr pnrn pnsnr n sdr ajctdcoejs hncofodstjs. yDcjrodctncej mn hdeoenmns dc ajceuatns qud dstîc prdsdctds,ed`nc nucqud sdnmntdctds, kn`j mn fjrhn ed mntdcaon, dstîc ajceoaojcncej hncofodstns. Dstjs ajctdcoejs mntdctds pudedc sdr ajcsaodctds, prdajcsaodctds j ocajcsaodctds. Dm ncîmosos ed mj mntdctd sd puded npmoanr tnctj n mjs oceovoeujs ajhj nm lrupj dc aunctj tnm. Gny hjhdctjs 1

 

dc qud dm lrupj dctdrj hncofodstn ucn ajceuatn ajhðc, sdn ïstn ucn natovoene j ucn natotue. Dc dsjs ansjs cjs pjedhjs prdluctnr tnctj pjr su solcofoanej hncofodstj ajhj pjr su solcofoanej mntdctd. Rnrn edtdatnr mj mntdctd dc uc lrupj, ds cdadsnroj rdaurror n mn jksdrvnaoñc y n mn octdrprdtnaoñc ed mjs ajctdcoejs hncofodstjs ed uc lrupj. Unrdn dxpmèaotn y tnrdn ohpmèaotn Mn tnrdn ds dm jk`dtovj qud dm lrupj sd prjpjcd nmancznr, ds nqudmmj qud gn rducoej n tjejs mjs pnrtoaopnctds nmrdedejr ed uc hoshj trnkn`j lrupnm y qud dxpmoan mn ajcstotuaoñc ed dstd lrupj ajhj tnm. Dstj ds mj qud ajcstotuyd mn tnrdn dxpmèaotn edm lrupj, ds edaor, nqudmmj qud gn soej dxpmoa dxpmoaotnej, otnej, sdn dc dm pnpdm j ed pnmnkrn, ajhj dm jk`dtovj n mjlrnr pjr dm lrupj. Mn tnrdn Mn tnrdn ohpmèaotn sdrî nqudmmn pnrtd qud, soc sdr dxprdsnen, sd supjcd ocamuoen dc mn tnrdn dxpmèaotn . Ajc rdspdatj n mjs lrupjs ed nprdceozn`d, ejced mn tnrdn dxpmèaotn ds mn ajcsdauaoñc ed uc nprdceozn`d sjkrd edtdrhocnej tdhn, tdcdhjs qud mn tnrdn ohpmèaotn vn n ajcsostor dc mn supdrnaoñc ed tjejs mjs jkstîaumjs qud ohpoedc qud dm lrupj fucaojcd rdnm y dfoanzhdctd ajhj lrupj. Ds edaor, mn tnrdn ohpmèaotn ed uc lrupj ed nprdceozn`d vn n ajcsostor dc ajcvdrtor uc ajc`uctj ed pdrsjcns dc uc vdrenedrj lrupj ed trnkn`j. Mn eostocaoñc ed mjs ejs topjs ed tnrdn todcd ucn ejkmd utomoene0 dc prohdr mulnr, pdrhotd nsolcnr nm prjadsj ed ajcstotuaoñc edm lrupj ajhj lrupj mn ohpjrtncaon qud hdrdad, mn ohpjrtncaon qud rdnmhdctd todcd dc dm pr prja jads dsj j ed dcsd dcsdþn þncz cznn-np nprd rdce ceoz ozn` n`d. d. Dc sdlu sdluce cej j muln mulnr, r, pdrh pdrhototd d eofd eofdrd rdca caon onrr mns mns fuca fucaoj ojcd cdss y rdspjcsnkomoeneds rdspjcsnko moeneds ed mjs pnrtoaopnc pnrtoaopnctds tds vn n ajcsostor procaopnmhdctd dc jrlncoznrsd edm hd`jr hjej pjsokmd pnrn mn ajcsdauaoñc ed mn tnrdn dxpmèaotn, mn rdspjcsnkomo rdspjcsnkomoene ene edm ajjreocnejr rdandrî sjkrd tjej dc mn tnrdn ohpmèaotn. Ohpjrtncaon edm dcaunerd y ed mn prohdrn sdsoñc Dcaunerd0 edmohotnaoñc amnrn y edfocoen ed mns procaopnmds anrnatdrèstoans, tnctj ed fjcej ajhj ed fjrhn, qud edkdrî tdcdr dm trnkn`j lrupnm. Dstd dcaunerd tjhn mn fjrhn ed uc ajctrntj, yn qud edkdrî sdr  dstn dstnkm kmda daoe oej j dc kn knsd sd n uc naud naudre rej j lr lrup upnm nm99 ds ed edao aor, r, sd trnt trntn n ed qud qud dm lrup lrupj j tdcl tdcln n am amnr nrns ns mns mns dspdaofoanaojcds dstnkmdaoens y sd ajhprjhdtn rdspjcsnkmdhdctd ajc dmmns. Qo dxostd nmlðc edsnaudrej, sd trntnrî ed eosautor dm puctj dc audstoñc gnstn mmdlnr n uc nrrdlmj dc dm qud dstïc ed naudrej tnctj mjs pnrtoaopnctdss ajhj dm ajjreocne pnrtoaopnctd ajjreocnejr. jr. Dc ds dstn tn pr proh ohdr drn n sdso sdsoñc ñc,, mn tnrd tnrdn n ajcs ajcsos ostd td dc dc dctd tdce cedr dr am amnr nrnh nhdc dctd td dm dc dcau aune nerd rd y nadp nadptn tnrm rmj j rdspjcsnkmdhdctd. Ttomoznr ucn sdsoñc pnrn dstd foc todcd ucn tropmd utomoene. Dc prohdr mulnr, ajc dm dstnkmdaohodctj dstnkmdaoho dctj edm ajctrntj sd edmohotnc mns rdspjcsnkomoeneds y fucaojcds, tnctj edm ajjreocnejr ajhj ed mjs pnrtoaopnctds. Ed ngè dc nedmnctd, anen quodc vn n snkdr quï ds mj qud md gn soej nsolcnej, quï ds mj qud gn nsuhoej, ed quï ajsns vn n sdr dcanrlnej, dta. Dc sdlucej mulnr, sd dvotn nþneor hîs ncluston n mn ncluston cjrhnm prjvjanen pjr mj cjvdejsj ed mn sotunaoñc, pnrn dstj dm ajjreocnejr edkd dstnkmdadr  amnrnhdctd mns rdlmns edm `udlj. Dc tdradr mulnr, dm dcaunerd vn n prjpjraojcnr nm ajjreocnejr uc hnraj edctrj edm aunm pjerî or sotuncej mns octdrprdtnaojcds qud pjstdrojrhdctd gnln sjkrd mjs fdcñhdcjs lrupnmds. Rnrn mn edmohotnaoñc edm dcaunerd, gny qud eostocluor dctrd mns cjrhns qud yn vodcdc enens j ohpudstns pjr mn ocstotuaoñc9 mns cjrhns ohpudstns pjr dm prjfdsjr hoshj y su dstomj ed ajjreocnr, y mns cjrhns qud dm hoshj lrupj edkdrî dstnkmdadr hdeonctd uc naudrej lrupnm. Dctjcads, mjs soluodctds sjc mjs procaopnmds puctjs qud edkdrî tdcdr dm dcaunerd0 >. Dcau Dcaunerd nerd gos gostñro tñroaj-o aj-ocstot cstotuaoj uaojcnm cnm j sotoj qud jaup jaupn n dstd lrupj edc edctrj trj ed mn ocstotu ocstotuaoñc aoñc dc mn qud sd dstî. ;. Dca Dcaune unerd rd tdñr tdñroaj oaj j sotoj sotoj qud jaup jaupn n dm aurs aursj j dc aud audsto stoñc ñc edct edctrj rj edm pmnc ed dstu dstueo eojs js qud sd dst dstî î soluodcej. 1. Unrdn edm aursj, j hd hdtn tn focnm, jk jk`dtovj `dtovj ldcd ldcdrnm rnm qud ed edkdrî kdrî sdr n nmancznej mancznej n nmm focnmozn focnmoznrr dm aursj. 5. Hdtj Hdtjejm ejmjlèn jlèn edm trnk trnkn`j, n`j, ed naud naudrej rej ajc mn cntur cnturnmdz nmdzn n ed mn natovoen natovoene e naneïh naneïhoan9 oan9 so ds aursj aursj,, tnmmdr, sdhocnroj j mnkjrntjroj. 4. 6. 2. Cðhdrj ed sdsojc sdsojcds ds dfdatovns ed trnkn`j, eèns ed vnanao vnanaoñc ñc dc qud cj gnkrî rducoñc, rducoñc, y fdagn dc qud sd tdrhocnrî dm aursj. >>. Gjrnroj ed mns sdso sdsojcds, jcds, gjrn ed ocoaoj y tïrhoc tïrhocj. j. >;. Rjradctn`d ed nso nsostdcaon stdcaon cdadsnroj p pnrn nrn nardeotnr dm aursj. Hjhdctjs lrupnmds dc rdmnaoñc ajc mn tnrdn Mn hnyjrèn mjs lrupjs pnsn pjr trds hjhdctjs ldcdrnmds qud sjc dm hjhdctj ed mn prdtnrdn, dm ed mn tnrdn y dm edmedprjydatj. Rrdtnrdn0 rdsostdcaon nm anhkoj. Tcn vdz dstnkmdaoej dm dcaunerd dc mn prohdrn sdsoñc, cjs dcajctrnhjs ajc ucn prohdrn rdnaaoñc tèpoan, anrnatdroznen pjr mn rdsostdcaon edm lrupj n dcfrdctnr mn tnrdn prjpudstn. Qd md gn pmnctdnej yn ucn hdtjejmjlèn eofdrdctd, dc mn qud dm prjfdsjr nsuhd dm pnpdm ed ajjreocnejr y dc mn qud mn rdspjcsnkomoene pjr dm mjlrj ed mjs jk`dtovjs rdand sjkrd mjs nmuhcjs. Dstj pmnctdn uc anhkoj qud puded rdsumtnr  nhdcnznctd pjr ejs rnzjcds0 pjr uc mnej, ohpmoan mn pïreoen ed stntus, dm nmuhcj cj snkd añhj ajhpjrtnrsd y tjej dstj prjvjan uc hodej n mn pïreoen. Rjr jtrj mnej, mj cudvj ed mn sotunaoñc ds tnhkoïc nhdcnznctd, dc aunctj vodcd n ntnanr mjs octdrdsds pdrsjcnmds ed mjs nmuhcjs yn qud, pnrn pnsnr dm aursj, cj sdrîc sufoaodctds mns natotueds y ajceuatns nctdrojrds9 so cj sd nprdced n trnkn`nr ed uc hjej ajgdrdctd ajc mn cudvn tnrdn, ajrrd dm rodslj ed cj snmor nedmnctd. Dstn nhdcnzn n mjs octdrdsds pdrsjcnmds prjvjan dc dm nmuhcj uc hodej nm ntnqud. Mn ajhkocnaoñc ed dstjs ejs hodejs kîsoajs, prjeuad dc mjs pnrtoaopnctds ucn rdnaaoñc ed rdsostdcaon nm anhkoj, qud anrnatdrozn dstd prohdr  hjhdctj ed mn prdtnrdn. Dm lrupj dmnkjrnrî ucn sdrod ed tïacoans edfdcsovns pnrn dvotnr dcfrdctnr mn tnrdn prjpudstn0 ucn pnrtd edm lrupj, mn qud sd sodctd hîs nhdcnznen pjr mn tnrdn, octdlrnrî dm lrupj ajcspornejr ajctrn mn tnrdn9 dstd lrupj ajcspornejr npnrdad ajhj dm mèedr ed mn sotunaoñc ed rdsostdcaon. Mns tîatoans dhpmdnens pjr dm lrupj, dc su nfîc ed rdsostorsd n mn tnrdn, `nhîs sd prdsdctnrîc nkodrtn y eordatnhdctd ajhj mj qud sjc0 tîatoans ed rdsostdcaon n mn tnrdn. Dm prjfdsjr ajjreocnejr edkd tdcdr sodhprd dc hdctd qud dm mèedr edm trnkn`j lrupnm ds mn tnrdn. Jtrj ed mjs nspdatjs qud anrnatdrozn dstd prohdr hjhdctj ed mn prdtnrdn ds mn ajcamusoñc rdocnctd dc dm lrupj ajc rdspdatj n mn tnrdn hoshn y nm hjej ed mmdvnrmn n ankj. N pdsnr ed qud dc dm dcaunerd sd gnyn edfocoej ajc tjen amnroene tnctj mn tnrdn ajhj mns fucaojcds y rdspjcsnkomoeneds ed mjs nmuhcjs, dstjs tnrenrnc aodrtj todhpj dc or nadptncej dstn rdnmoene. Dc aunctj n mn tnrdn ohpmèaotn, mn fucaoñc procaopnm edm prjfdsjr, dc dstd prohdr hjhdctj, sdrî mn ed jksdrvnr, edtdatnr, dctdcedr d octdrprdtnr mjs fdcñhdcjs lrupnmds qud sd vnc prdsdctncej. Ds cdadsnroj qud dm prjfdsjr-ajjreocnejr nsuhn hîs dm pnpdm ed jksdrvnejr-pnrtoaopnctd. mns ohpmèaotn. prohdrns sdsojcds, dm lrupj dstnrî prjpjraojcncej nm prjfdsjr dm hntdronm ajc dm aunm trnkn`nrî dc mnDc tnrdn Unrdn0 rdnmoznaoñc ed mn tnrdn ohpmèaotn. Dm lrupj gn dstnej gnaodcej gnstn ngjrn ”ajhj so‘ trnkn`nrn. Hodctrns dm lrupj pdrhncdzan dc dstn sotunaoñc, mjs rdsumtnejs jktdcoejs sdrîc hîs j hdcjs kudcjs, dm nprdceozn`d mjlrnej sdrî hîs j hdcjs dm qud sd dspdrnkn. Rnrn pnsnr ed dstn sotunaoñc n jtrn dc mn qud dm lrupj trnkn`d rdnmhdctd dc fucaoñc ed mn ajcsdauaoñc ñptohn ed mn tnrdn pmnctdnen. Ds cdadsnroj qud dm lrupj sd eï audctn ed mns natotueds qud gn tjhnej9 ds cdadsnroj qud dmnkjrd sus natotueds ed rdsostdcaon y mns supdrd. Ds cdadsnroj hncd`nr mjs nspdatjs mntdctds edm lrupj. Qd trntn ed snanr nm edsaukodrtj mns natotueds jaumtns. Mn rdnmoznaoñc ed mn tnrdn ohpmèaotn ds mj qud anrnatdrozn dstd sdlucej hjhdctj ed mn tnrdn. Mn rdnmoznaoñc ed mn tnrdn ohpmèaotn ds rdspjcsnkomoene procaopnmhdctd edm ajjreocnejr, nsè ajhj mn rdnmoznaoñc ed mn tnrdn dxpmèaotn ds rdspjcsnkomoene procaopnmhdctd ed mjs pnrtoaopnctds. ºAñhj rdnmozn ajjreocnejr tnrdn Rnrn mmdvnr lrupjajcfjrhd n rdfmdxojcnr sjkrd mjspjr ajctdcoejs mntdctds, puded dm jptnr dctrd trdsmntopjs edohpmèaotn: natunaojcds frdctd nm nm lrupj, n mn sotunaoñc mn qud dm lrupj dstï pnsncej dc dsd hjhdctj0 4

 

n) Rude Ruded d edaoeo edaoeorr cj octd octdrvdc rvdcor or eordatn eordatnhdctd hdctd,, socj dspdrnr n qud dm lrupj rdnmoa rdnmoad d dspjctîc dspjctîcdnhd dnhdctd ctd vnrons tdctntovns ed dctrnr dc mn tnrdn. k) Rude Ruded d jptnr pjr octdrvd octdrvdcor cor eord eordatnhd atnhdctd ctd pnrn gnad gnadrr ïm hosh hoshj j dstjs sdþnm sdþnmnhod nhodctjs, ctjs, ds edaor, pnrn mmnhnr mn ntdcaoñc edm lrupj sjkrd nqudmmns sotunaojcds lrupnmds qud ajcsoedrd hîs ohpjrtnctds y solcofoantovns. a) Ru Ruded ded jptn jptnrr pj pjrr ajh ajhuc ucoan oanrd rd nm lru lrupj pj mn oct octdrp drprdt rdtnao naoñc ñc j gop gopñtd ñtdsos sos qud gn dmnkj dmnkjrne rnej j sjk sjkrd rd mn sotunaoñc qud dstî vovodcej dm lrupj. Rrjydatj0 dm tdradr hjhdctj ldcdrnm sd nmanczn auncej dm lrupj ajhodczn n pmnctdnrsd jk`dtovjs qud vnc hîs nmmî edm nquè y edm ngjrn lrupnm, ds edaor, qud trnsaodcedc mn tnrdn ochdeontn edm lrupj hoshj. Dm lrupj kusan ucn hncdrn ed prjydatnr dsn dxpdrodcaon ed ucn fjrhn sjaonmhdctd ðtom, nmlucns vdads nm octdrojr ed mn ocstotuaoñc dc mn qud dstîc ocsdrtjs, jtrns dc fucaoñc ed jtrjs lrupjs sohomnrds nm suyj. Qd gnc enej audctn ed qud drn cdadsnroj dcfrdctnr ucn sdrod ed prjkmdhns rdmnaojcnejs ajc dmmn, y edspuïs ed ncnmoznrmjs, ntnanrmjs dc su fudctd, dc su jroldc hoshj. Dm cudvj jk`dtovj ds sdmdaaojcnej ed dctrd vnrojs pjsokmds, ed naudrej n ucn dstrntdlon najrenen dc dm octdrojr edm lrupj. Mn dmnkjrnaoñc y rdnmoznaoñc edm prjydatj todcd jtrn utomoene0 ds ucn hncdrn ed ancnmoznr dm sdctohodctj ed pï pïreo reoen en qud gn vdc vdcoej oej nuh nuhdct dctnce ncej j ajc ajcfjr fjrhd hd sd nad nadran ran dm foc ed mns mns nat natovo ovoene eneds ds (focn (focnmm edm edm aur aursj, sj, tdrhocnaoñc ed mns natovoeneds, dta.). Edspuïs ed ucn dxpdrodcaon lrupnm lrntofoanctd ds cjrhnm dstd sdctohodctj ed pïreoen. Dstd sdctohodctj ed pïreoen dstnrî ajceoaojcncej, dc mn hdeoen ed su octdcsoene, dm trnkn`j edm lrupj dc mns ðmtohns sdsojcds9 y dstd ajceoaojcnhodctj orî nuhdctncej ajcfjrhd sd nadrqud dm focnm. Ds ohpjrtnctd qud dm ajjreocnejr tdcln dc audctn dstd fdcñhdcj, pnrn qud puden nyuenr nm lrupj n ajhprdcedr, nadptnr y ancnmoznr nedaunenhdctd dstd sdctohodctj ed pïreoen. Mjs trds hjhdctjs edsarotjs cj sd enc dc mn rdnmoene tjtnmhdctd eofdrdcaonejs dc dm dspnaoj y dc dm todhpj, socj qud sd vnc supdrpjcodcej ucj nm jtrj. Mn tnrdn ohpmèaotn j hncd`j ed mj mntdctd pdrhncdadrî ajhj tnrdn gnstn dm ðmtohj eèn ed trnkn`j edm lrupj9 sñmj qud ïstd dstnrî anen vdz hîs anpnaotnej pnrn hncd`nrmn. Ajcamusojcds0 >. Mn amnrn eo eofdrdc fdrdcaona aonaoñc oñc dctrd mn tnrd tnrdn, n, mn tdhîtoa tdhîtoan, n, mn tïacoan y mn eocîh eocîhoan oan ed mjs lrupj lrupjss ed nprdceo nprdceozn`d zn`d ds oceospdcsnkmd, tnctj pnrn mn pmncdnaoñc ed uc aursj, ajhj pnrn mn ajrrdatn ajhprdcsoñc ed mjs fdcñhdcjs qud sd prdsdctdc dc dm lrupj n mj mnrlj ed su gostjron. ;. Rn Rnrn rn mjlrn mjlrnrr dst dstn n ajhpr ajhprdcs dcsoñc oñc ed mn eocî eocîhoa hoan n ed lrup lrupj, j, ds ed votnm votnm ohpj ohpjrtn rtncao caon n eos eostoc tocluo luorr dct dctrd rd mjs ajctdcoejs hncofodstjs y mjs ajctdcoejs mntdctds, prdsdctds dc dm lrupj9 dm ajjreocnejr cj edkd jmvoenr  qud mn rdnmoene ed uc lrupj cj sd nljtn dc mjs nspdatjs vosokmds, jksdrvnkmds, hncofodstjs edm hoshj. Mjs fdcñhdcjs lrupnmds sjmj pudedc sdr dxpmoanejs tjtnmhdctd rdaurrodcej tnctj n mjs ajctdcoejs hncofodstjs ajhj mntdctds. _ mj mntdctd lrupnm sjmj puded sdr nmancznej hdeonctd dm hïtjej ed np nprj rjxo xohn hnao aojc jcds ds pr prjl jlrd rdso sovn vns, s, n trn trnvï vïss ed mn jk jksd sdrv rvna naoñ oñc c ed mjs mjs fdcñ fdcñhd hdcj cjss lrup lrupnm nmds ds y ed mn octdrprdtnaoñc ed mjs hoshjs. Rnrn rdnmoznr dstn octdrprdtnaoñc, ds hdcdstdr qud dm ajjreocnejr audctd ajc uc sñmoej hnraj tdñroaj sjkrd mjs lrupjs y su eocîhoan. 1. Jtr Jtrn n ed mns eost eostoca ocaoj ojcds cds qud edk edkd d tdc tdcdrs drsd d dc audc audctn tn ds mn qud dxos dxostd td dctr dctrd d tnrdn tnrdn ohp ohpmèa mèaotn otn y tnr tnrdn dn dxpmèaotn, ed naudrej ajc mn tdjrèn ed mjs lrupjs jpdrntovjs, dm ajjreocnejr cj puded rdeuaor sus fucaojcds dxamusovnhdctd nm mjlrj ed mn tnrdn dxpmèaotn j edm jredc hncofodstj edm lrupj. Rnrn qud dm ajjreocnejr rdnmoad dfdatovnhdctd dstn tnrdn ds cdadsnroj, dc prohdr mulnr, qud nyued n ajcstotuor  rdnmhdctd uc lrupj y, dc sdlucej mulnr, qud supdrd nqudmmjs jkstîaumjs qud ohpoedc, eofoaumtnc j edsvènc mjs dsfudrzjs lrupnmds. Mn supdrnaoñc ed dsjs jkstîaumjs y mn ajcstotuaoñc edm lrupj dc uc vdrenedrj lrupj, ajcstotuydc mn tnrdn ohpmèaotn, qud sjmj ds pjsokmd rdnmoznr n trnvïs ed mn dmnkjrnaoñc ed mjs ajctdcoejs mntdctds. 5. Mn proh prohdr drn n sds sdsoñc oñc ed trn trnkn` kn`j j ajc dm lr lrupj upj,, y dm dcau dcaune nerd rd qud dm ajjr ajjreo eocne cnejr jr edmo edmohot hotd, d, todcd todcdc c ucn ucn ohpjrtncaon fucenhdctnm pnrn dm edsnrrjmmj umtdrojr. Dc dstn prohdrn sdsoñc sd dstnkmdadc mns rdlmns edm  `udlj, sd edmohotnc edmohotnc mns rdspjc rdspjcsnkomoene snkomoeneds, ds, sd edfocdc mjs jk` jk`dtovjs dtovjs edm trnkn` trnkn`j. j. Dm ajjreocne ajjreocnejr jr tdcerî qud rdaurror ajctocunhdctd ajctocunhdctd n dstd dcaunerd qud ajcstotuyd su hnraj ed rdfdrdcaon. 4. Mn gostj gostjron ron ed tjej lru lrupj pj ds mn gostj gostjron ron ed uc prjad prjadsj, sj, dm lrup lrupj j vn dvjmua dvjmuaojcn ojcncej cej,, vn nprdceo nprdceodcej dcej,, vn hjeofoancej sus pnutns ed ajceuatn. Ajcjadr mjs hjhdctjs procaopnmds pjr mjs qud pnsn dm lrupj dc dstd prjadsj ds kîsoaj pnrn octdrprdtnr ajrrdatnhdc ajrrdatnhdctd td mjs fdcñhdcjs jksdrvnejs. Tcn hoshn ajceuatn lrupnm puded sdr dxprdsoñc ed rdsostdcaon nm anhkoj y, dc jtrj, dxprdsoñc ed ucn hnyjr ardntovoene lrupnm. Ds prdaosj qud dm ajjreocnejr tdcln amnrj dm hjhdctj pjr dm qud dstî pnsncej dm lrupj (so ds prdtnrdn, tnrdn j prjydatj) 6

 

Ud Udhn hn00 Cdjmokdrnmoshj y audstoñc sjaonm. Udxtj0 Mn rdmnaoñc trnkn`j, audstoñc sjaonm, Dstnej y Rjmètoans Qjaonmds dc dm ajctdxtj cdjmokdrnm ed Mnurn Vejvsjv.

Mn rdmnaoñc trnkn`j, audstoñc sjaonm, Dstnej y pjmètoans sjaonmds dc dm ajctdxtj cdjmokdrnm Dm cdjmokdrnmoshj cdjmokdrnmoshj sd ajcsjmoen ajhj prjydatj gdldhñc gdldhñcoaj oaj n pnrtor edm nþj >?72. Mj pjedhjs ajctrnpjcd ajctrnpjcdr  r  nm hjedmj edm Dstnej ed Kodcdstnr yn qud dstd prjydatj cdjmokdrnm vodcd n edkomotnr mns knsds ed mjs edrdagjs sjaonmds y mnkjrnmds qud gnkènc soej ajcquostnejs pjr muagns jkrdrns eïanens nctdrojrds. Dstj ldcdrñ lrnceds trncsfjrhnaojcds trncsfjrhnaojcds dc dm sdcj ed mn sjaodene y hîs qud cnen dc dm hucej edm trnkn`j.  Npnrd`nen n dstns lrnceds trncsfjrhnao trncsfjrhnaojcds, jcds, cjs dcajctrnhjs ajc dm surlohod surlohodctj ctj ed cudvns hncofdstnaojcds ed mn audstoñc sjaonm9 ds ohpjrtnctd dm ncîmosos edsed dm trnkn`j sjaonm yn qud nctd mns cudvns cdadsoeneds qud mjs su`dtjs ntrnvodsnc ajctdxtjedmsdDstnej gnc vostj tnctj edhncens gnaon mn prjfdsoñc ajhj nsè tnhkoïc dc mns dstd rdspudstns nctdhjeofoanens dm trntnhodctj ed mns mn audstoñc sjaonm. Edsnrrjmmj, ajcsjmoenaoñc y dxpncsoñc edm Dstnej Octdrvdctjr y mns Rjmètoans Qjaonmds Dm trnkn`j dc mn sjaodene anpotnmostn nequodrd mn fjrhn ed trnkn`j nsnmnronej, soc dhknrlj, mn fjrhn dc mn qud dstd trnkn`j sd gn edsnrrjmmnej n mj mnrlj edm todhpj, ohpmoañ eofdrdctds hjenmoeneds hjenmoeneds ed ocsdraoñc dc dm hucej edm trnkn`j y dc dm hjedmj ed prjeuaaoñc sdlðc mns cdadsoeneds ed mn nauhumnaoñc anpotnmostn. Dm hjedmj ed prjeuaaoñc fjreostn-tnymjrostn qud ohpdrñ eurnctd mn hnyjr pnrtd edm Q. WW, vodcd n gnadr uc qu quodk odkrd rd fuc fucen enhdc hdctnm tnm ajc ajc mn fjr fjrhn hn ed prj prjeu euaao aaoñc ñc qu qud d vdc vdcèn èn trn trnydc ydcej ej dm anp anpotn otnmos moshj. hj. Mns cudvn cudvnss td tdac acjm jmjl jlèn ènss su surl rloe oens ns gn gnao aon n focd focdss ed edmm Q. WOW WOW eo eodr drjc jc pnsj pnsj n ucn ucn cudv cudvn n fjrh fjrhn n ed prje prjeua uaao aoñc ñc y ed nauhumnaoñc0 mn prjeuaaoñc dc sdrod qud vdcerèn gnadr dm fjreoshj qud sd dxpnceoñ lmjknmhdctd eurnctd lrnc pnrtd edm Q. WW. Dstd hjedmj dstuvj anrnatdroznej procaopnmhdctd pjr mn nmtn ajcadctrnaoñc ed jk jkrdr rdrjs js dc lrn lrnced cedss fîk fîkroa roans ns qud prjeu prjeuaèn aènc c dc ucn aoc aoctn tn ed hj hjctn ctn`d. `d. Mn fjrhn fjrhn ed trn trnkn` kn`j j dst dstnk nkn n anrnatdroznen pjr sdr prdanron, rutocnron, pnraonmoznen y nmodcnctd yn qud anen jkrdrj rdnmoznkn mn hoshn naaoñc eurnctd tjen mn `jrcnen. Dstj prjvjañ dc mjs trnkn`nejrds ajceoaojcd ajceoaojcdss ed pnupdroznaoñc y nuhdctj ed mn pjkrdzn, mj qud ldcdrñ rdamnhjs pjr pnrtd ed mn amnsd trnkn`nejrn eurnctd dm solmj WOW y ajc dstj sd mjlrñ pjcdr dc dvoedcaon mns edsolunmds ajceoaojcds ed voen ed dsn sjaodene anpotnmostn.  N focnmds edm solmj WOW, mn nlueoznaoñ nlueoznaoñc c ed mns hncofdstnaoj hncofdstnaojcds cds ed mn audstoñc sjaonm prjeuatj ed mn jrlnco jrl ncozna znaoñ oñc c edm hjv hjvoho ohodct dctj j jkr jkrdrj drj suh suhne nej j nm pn pnsn` sn`d d edm edm anp anpotn otnmos moshj hj ajh ajhpd pdtot totovj ovj nm anp anpotn otnmomoshj shj hjcjpñmoaj, rdquoroñ ed trncsfjrhnaojcds nm octdrojr edm Dstnej qud gnstn dsd hjhdctj sd anrnatdroznkn sjmj pjr su fucaoñc rdprdsovn ajhj hjenmoene ed octdrvdcaoñc dc mj sjaonm. Dstd hjedmj ed Dstnej rdprdsovj rdspjceèn n mjs mocdnhodctjs edm oednroj cdjmokdrnm ed mn ïpjan. Mns hncofdstnaojcds nluens ed mn ajctrneoaaoñc dctrd anpotnm y trnkn`j, suhnej n mn arosos anpotnmostn ed focnmds edm solmj WOW, rdquorodrjc ed trncsfjrhnaojcds nm octdrojr edm Dstnej qud ohpmoanrjc dm pnsn`d ed uc dstn dstnej ej mokd mokdrn rnmm n uc dstn dstnej ej ed an anrî rîat atdr dr oc octd tdrv rvdc dctotovj vj.. Ds nsè nsè qud qud dm Ds Dstn tnej ej ajho ajhodc dczn zn n octd octdrv rvdc dcor  or  sostdhîtoanhdctd frdctd n mns hncofdstnaojcds ed mn audstoñc sjaonm n trnvïs ed mns pjmètoans sjaonmds, ldstîcejsd nsèydmdajcñhoan Dstnej Octdrvdctjr. Mns pjmètoans sjaonmds auhpmdc ucn fucaoñc sjaonm y tnhkoïc ucn fucaoñc pjmètoan yn qud nedhîs ed ajctrokuor ajhj hdancoshjs cdutrnmoznejrds edm ajcfmoatj ed amnsd tnhkoïc ajctrokuydc nm nknrntnhodctj ed mjs ajstjs ed mn rdprjeuaaoñ rdprjeuaaoñc c ed mn fudrzn ed trnkn`j. Edctrj ed mn dstru Edctrj dstruaturn aturn ed mns pjmètoan pjmètoanss sjao sjaonmds nmds dcajc dcajctrnhj trnhjss trds fjrhns ed jrln jrlncozn coznaoñc aoñc00 nsostdcaon (nyuen sjaonm hècohn n mjs lrupjs qud cj audctnc ajc mjs hdeojs pnrn sntosfnadr sus cdadsoeneds), sdlurj sjaonm (eoroloej sjaonm (eoroloej nm trnkn`nejr qud npjrtn pnrtd edm focncaonhodctj ed mns pp.ss. ajc uc pjradctn`d ed su snmnr snmnroj oj)) y sdluroene sjaonm  sjaonm  (ajc procaopoj ed ucovdrsnmoene, nhpmèn uc edrdagj pnrn tjejs soc rdstroaaojcds). Ajcsjmoenaoñc edm Dstnej Octdrvdctjr dc Nrldctocn Qd ajcsjmoen ajc Rdrñc dc >?56 y sd dxtodced gnstn dm nþj >??62 dm hjedmj ed Dstnej Octdrvdctjr qud dstnkn molnej nm fjreoshj, ajhodczn n hjstrnr roloedads dc dm pntrñc ed nauhumnaoñc edm anpotnm. Mns arosos pjr mns qud ntrnvodsn dm anpotnmoshj dc dsd hjhdctj suhnens nm nmtj covdm ed hjvomoznaoñc edm hjvohodctj jkrdrj, pjcdc nm anpotnmoshj dc ucn sotunaoñc ed anjs dajcñhoaj y sjaonm. N pnrtor ed dstj, ajhodczn n tjhnr fudrzn uc prjydatj ed dstnej0 dm prjydatj cdjmokdrnm y dm hjedmj ed nauhumnaoñc fmdxokmd. Qd ajcsjmoen n covdm huceonm dc >?72, dc Nrldctocn, dm prjadsj cdjmokdrnm ajhodczn n ldstnrsd ajc mn eoatneurn dc >???2. DM CDJMOKD[NMOQHJ Mns trncsfjrhnaojcds nm octdrojr edm hdranej ed trnkn`j Mns roloedads qud prdsdctnkn dm hjedmj ed nauhumnaoñc gnaon hdeonejs ed mn eïanen ed >?62, mmdvnrjc n tjyjtoshj.. Dstd hjedmj pdrhotèn ucn qud sd ohpm ohpmdctn dctnsd sd uc cudvj cudvj hjed hjedmj mj ed prje prjeuaao uaaoñc ñc edcj edcjhocn hocnej ej tjyjtoshj nauhumnaoñc nauhumnao ñc huagj hîs fmdxokmd dc tjrcj nm anpotnm. Mn dhdrldcaon edm hjedmj ed nauhumnaoñc fmdxokmd sd puej enr n pnrtor ed mn edsadctrnmoznaoñc ed mn prjeuaaoñc. Mn ocvdrsoñc ed anpotnmds pnrn prjeuaor dc pnèsds ajc ajstjs ed hncj ed jkrn knrntn y ajc hdcjrds anrlns ohpjsotovns mmdvnrjc n frnlhdctnr mn prjeuaaoñc, ldcdrncej uc prjadsj ed lmjknmoznaoñc, ajc dm ajcsdaudctd ardaohodctj ed mn edsjaupnaoñc dc pnèsds edsnrrjmmnejs. Mns anrnatdrèstoans ed dstd hjedmj ed prjeuaaoñc tjyjtostn sjc0 rdeuaor dm cðhdrj ed trnkn`nejrds ed todhpj ajhpmdtj, ed ajceoaoñc pdrhncdctd dc mn dhprdsn y npdmnr n trnkn`nejrds ajctrntnejs ed fjrhn tdhpjrnm yn qud dstjs md audstnc hdcjs n mn dhprdsn y ljznc ed hdcjs edrdagjs mnkjrnmds. Mn rddstruaturnaoñc edm hdranej eojdhprdsns jroldc n (tdradroznaoñc) jtrns fjrhns ed dc mns oceustrons mj qud mmdvñnmn octdrojr mn sukajctrntnaoñc ed mnkjrnm pdqudþns y dmjrlncoznaoñc ocardhdctj hnsovj ed pjk pjkmna mnaoñc oñc eds edsdhp dhpmd mdne nen n ajc ajcmmmmdvñ dvñ nm rds rdsurl urloho ohodct dctj j edm trn trnkn kn`j `j ejh ejhïs ïstoa toaj, j, nrt nrtdsn dsncj, cj, fnh fnhomomon onrr y pntdrcnmostn. Dm cudvj pntrñc ed nauhumnaoñc gn ajcmmdvnej n trncsfjrhnaojcds rneoanmds dc dm hucej edm trnkn`j0 dm ocardhdctj edm edsdhpmdj, mn prdanroznaoñc mnkjrnm, mn pïreoen ed edrdagjs, mn edshjvomoznaoñc jkrdrn y mjs prjadsjs ed tdradroznaoñ tdradroznaoñc. c. Mn fmdxokomoznaoñc mnkjrnm vodcd najhpnþnen pjr prjadsjs ed adctrnmoznaoñc edm anpotnm, edsadctrnmoznaoñc prjeuatovn y anhkojs dc mjs prjadsjs ed trnkn`j, encej pjr rdsumtnej ucn cudvn ajcfolurnaoñc ed mn amnsd jkrdrn0 surld dm trnkn`nejr prdanroj. Tcn nprjxohnaoñc nm oednroj cdjmokdrnm Dm cdjmokdrnmoshj sdþnmn qud dm anhocj nedaunej pnrn sjrtdnr mjs jkstîaumjs prjpojs edm edsnrrjmmj dajcñhoaj ds qud dm Dstnej sñmjdmlnrnctoad mjspuded hdeojs cdadsnrojs pnrn su ”cnturnm‘ fucaojcnhodctj ajhj sostdhn ed prjeuaaoñc. Ds edaor, Dstnej cj y cj edkd octdrvdcor nctd dm nuhdctj, pjr d`dhpmj, ed mn edsolunmene sjaonm. Dm prjydatj cdjmokdrnm ohpmoan uc prjydatj ed rdfjrhn edm Dstnej dc tnctj nmancad y jk`dtovjs ed octdrvdcaoñc edm hoshj. Dm Dstnej cdjmokdrnm sd ajcfolurn sjkrd uc octdrvdcaojcoshj dc mj pjmètoaj y dajcñhoaj y uc octdrvdcaoj octdrvdcaojcoshj coshj hècohj rdspdatj ed mj sjaonm. Mn rdfjrhn edm Dstnej y mn rdofoanaoñc edm kocjhoj Hdranej/Oceovoeuj Dm cdjmokdrnmoshj ajhodczn n ldstnrsd dc >??72 n covdm huceonm. Mn rdeuaaoñc edm lnstj sjaonm ohpmoanrî cj sñmj mn rdeuaaoñc ed trnkn`nejrds dc dm îhkotj dstntnm, socj qud tnhkoïc tnhk oïc mn rdeu rdeuaaoñ aaoñc c ed lnst lnstjs js ldc ldcdrne drnejs js dc mn ohpm ohpmdhdc dhdctnaoñ tnaoñc c ed mns pjmètoan pjmètoanss sjao sjaonmds nmds.. Mns pjmètoan pjmètoanss sjaonmds dc dstd ajctdxtj y kn`j mjs cudvjs mocdnhodctjs, nequodrdc cudvns anrnatdrèstoans qud ohpmoanc su rdsolcofoana rdsolcofoanaoñc. oñc. Qd prjeuad uc anhkoj sustncaonm dc rdmnaoñc nm procaopoj fucenhdctnm qud jrodctñ mn octdrvdcaoñc edm Dstnej pnrn lnrnctoznr dm fucaojcnhodctj ed mjs hdancoshjs sjaoj-ocstotuaojcnmds y qud pdrhotodrn n mn pjkmnaoñc naadedr n kodcds y sdrvoaojs dc tïrhocjs ajmdatovjs. Ngjrn sd prjhudvd qud dm oceovoeuj (yn cj 7

 

sd gnkmn ed mjs trnkn`nejrds) tdcln mn ”mokdrtne‘ ed dmdlor dc dm hdranej, mjs kodcds y sdrvoaojs qud cdadsotd soc mn cdadsoene ed hdeonaojcds sjaoj-pjmètoa sjaoj-pjmètoans ns dstntnmds. Mn rdo rdofoa foanao naoñc ñc edm koc kocjho jhoj j hdr hdrane anej/o j/oceo ceovoe voeuj uj pj pjcer cerî î ed hnc hncofo ofodst dstj j mn pro projro jrozna znaoñ oñc c ed mjs edrda edrdagjs gjs oceovoeunmds pjr sjkrd mjs edrdagjs sjaonmds prjeuaodcej uc quodkrd dc mns fjrhns ed prjtdstn qud ngjrn projroznc mj oceovoeunm pjr sjkrd mj sjaonm. Mns trncsfjrhnaojcds nm octdrojr ed mns pjmètoans sjaonmds Mns pjmètoans sjaonmds edctrj ed mn mñloan edm Dstnej octdrvdctjr sd anrnatdroznrjc pjr mn ucovdrsnmoene. N pnrtor ed mn ohpmdhdctnaoñc edm prjydatj cdjmokdrnm dstn mñloan ed octdrvdcaoñc tdceodctd n lnrnctoznr mjs edrdagjs ed mn amnsd trnkn`nejrn sd frnaturn, rdajcfolurîcejsd mn octdrvdcaoñc sjkrd mn audstoñc sjaonm. Mn cdadsoene dstd prjydatj sdcj ed mnsed pjmètoans sjaonmds.ed uc Dstnej ed octdrvdcaoñc hècohn, sd trneuad dc trncsfjrhnaojcds dc dm Dm cdjmokdrnmoshj ajcsoedrn qud dm Dstnej edkd lnrnctoznr prdstnaojcds sjmj n nqudmmjs oceovoeujs qud edhudstrdc qud cj pudedc sntosfnadr sus cdadsoeneds dc dm hdranej y, nedhîs, sd dcanrln ed edrovnr mn ntdcaoñc ed mns hncofdstnaojcds ed mn audstoñc sjaonm n ocstotuaojcds ed mn sjaodene aovom (ardadc mns JCLs). Mns pjmè pjmètoans toans sjaonmd sjaonmdss edct edctrj rj edm hnra hnraj j cdjm cdjmokdr okdrnm nm neq nequodr uodrdc dc trds anrna anrnatdrès tdrèstoans toans fucenhd fucenhdctnm ctnmds0 ds0 mn provntoznaoñc, provntoznaoñ c, mn fjanmoznao fjanmoznaoñc ñc y mn edsadctrnmoznaoñc edsadctrnmoznaoñc,, nkncejcncej mjs procaop procaopojs ojs ed ucovdrsnmo ucovdrsnmoene ene d olunmen olunmene e qud gnkènc anrnatdroznej nm Dstnej Octdrvdctjr. >. Mn provnt provntozna oznaoñc oñc solco solcofoañ foañ mn npdrtur npdrturn n pnrn mn pnrto pnrtoaopn aopnaoñc aoñc ed anpotnmds anpotnmds provn provnejs ejs dc îrdns qud mds rdsumtnc rdctnkmds ajhj mn sdluroene sjaonm (snmue y deuanaoñc). ;. Mn fjanmo fjanmoznaoñc znaoñc so solcofoañ lcofoañ rde rdeuaor uaor mn pjmètoan sj sjaonm aonm n sdatjrds am amnsofoanejs nsofoanejs ajhj pj pjkrds. krds. 1. Mn edsad edsadctr ctrnm nmozn oznaoñ aoñc c ohp ohpmomoañ añ mn trncs trncsfdr fdrdc dcaon aon ed îrd îrdns ns vocau vocaumne mnens ns n Deu Deuana anaoñ oñc, c, Qnm Qnmue ue y vov vovod odcen cen y ed pjmètoans sjaonm. ed nsostdcaon eordatn. Mn edsadctrnmoznaoñc ajctrokuyñ n ldcdrnr hnyjrds covdmds ed edsolunmene Urnkn`j, Dstnej y Rjmètoans Qjaonmds dc Nrldctocn  Nm octdrojr edm hdranej mnkjrnm, mns trncsfjrhnaoj trncsfjrhnaojcds cds sostdhîtoan sostdhîtoanss dc mn rdlumnaoñc edm dhpmdj pðkmoaj y provnej ajhodcznc n enrsd n pnrtor ed >?72, nucqud yn kn`j dm ljkodrcj homotnr, mn rddstruaturnaoñc dajcñhoan,, sjaonm y pjmètoan ohpmdhdctne dajcñhoan ohpmdhdctnen n dc cudstrj pnès, eoj jroldc n mn dhdrldcaon ed mn edsjaupnaoñc dstruaturnm qud pjsokomotnrî mn prdanroznaoñc mnkjrnm. Dc >??2, ajc Hdcdh, dm cdjmokdrnmoshj sd ajcsjmoen dc Nrldctocn. Dstj en pjr ajcsdaudcaon ohpnatjs solcofoantovjs solcofoantov js tnctj dc dm sdatjr provnej ed mn dajcjhèn ajhj dc dm îhkotj dstntnm. Mjs prjadsjs ed tdradroznaoñc tdradroznaoñc dc Nrldctocn, najhpnþne najhpnþnejs js ed mjs prjadsjs ed adctrnmoznaoñc edm anpotnm, mn edsadctrnmoznaoñc prjeuatovn y mjs anhkojs dc mjs prjadsjs ed trnkn`j vnc n rdeucenr dc ucn cudvn ajcfolurnaoñc ed mn amnsd jkrdrn anrnatdroznen pjr uc nuhdctj prjlrdsovj edm vjmuhdc ed edsjaupnejs, ucn rdeuaaoñc edm amnsd trnkn`nej trnkn`nejrn. rn. vjmuhdc ed trnkn`nejrds jaupnejs fjrhnmhdctd y ucn prdanroznaoñc ed lrnc pnrtd ed mn Dstd ajctdxtj ed trncsfjrhnaojcds dstruaturnmds ajcmmdvn n trncsfjrhnaojcds n covdm supdrdstruaturnm qud sd hncofodstnc dc mn rdfjrhn edm dstnej y mns pjmètoans sjaonmds. Dc Nrldctocn, n mns pjmètoans ed n`ustd dstruaturnm sd suhnc mn pjmètoan ed edsrdlumnaoñc dajcñhoan y mn rdfjrhn nehocostrntovn nehocostrntovn.. Mn octdrvdcaoñc sjkrd mj sjaonm, sdrî ntdceoen pjr ejs vèns0 mns pjmètoans sjaonmds nsostdcaonmds fjanmoznens ohpmdhdctnens ohpmdhdctn ens edsed dm Dstnej y edsed mn sjaodene aovom. Dc tnctj n mn octdrvdcaoñc dstntnm, dm nuhdctj ed trnkn`nejrdss edsjaupnejs ajcvortoñ n dstn frnaaoñc ed mn pjkmnaoñc dc ardaohodctj dc jk`dtj ed trntnhodctj trnkn`nejrd d octdrvdcaoñc. Nsè, mn pjkrdzn quden rdeuaoen n mns cdadsoeneds kîsoans y mns pjmètoans fjanmoznens sdrîc eoroloens n nqudmmjs qud sd dcaudctrdc pjr edkn`j ed mn mècdn ed pjkrdzn.  Nm rdsolcofoan rdsolcofoanrsd rsd mn pjkrdzn dc tïrhocjs ed cdadsoen cdadsoeneds eds kîsoan, sd prjeuad ucn rdamnsofoanao rdamnsofoanaoñc ñc ed mn pjkrdzn, qud eostoclud n mjs cj pjkrds ed mjs pjkrds y dstjs ðmtohjs sjc mjs edstocntnrojs ed mn pjmètoan sjaonm nsostdcaonm. Nm octdrojr ed dstd sdatjr amnsofoanej ajhj pjkrds sd antdljroznrî dctrd nqudmmjs qud pueodrnc sdr dhpmdnkmds y cj dhpmdnkmds. Unhkoïc npnrdad dc dm dsadcnroj ed mn octdrvdcaoñc dstntnm, mn sjaodene aovom. N pnrtor ed >??2, sd jksdrvn uc ardaohodctj nadmdrnej ed JCL‟s auyjs jk`dtovjs rdhotdc sodhprd n mn ntdcaoñc ed nmlucn ed mns ?

 

hncofdstnaojcds ed mn audstoñc sjaonm. Mn sjaodene aovom sd hudstrn ajhj dc dm mulnr ”d`dhpmnr‘ ed octdrvdcaoñc. MN OHRM OHRMNC NCUN UNAO AOÑC ÑC ED EDM M HJ HJED EDMJ MJ ED R[ R[JE JETA TAAO AOÑC ÑC ED NA NATH THTM TMNA NAOÑ OÑC C FM FMDW DWOK OKMD MD U[ U[N@ N@J J  NRN[D@NEJ L[NCEDQ U[NCQFJ[HN U[NCQFJ[HNAOJCDQ AOJCDQ DC DM HTCEJ EDM U[NKN@J F[NLHDCUNC F[NLHDCUNCEJ EJ N MN AMN MNQD QD JK JK[D [D[ [N _ [D [DAJ AJCF CFOL OLT[ T[NC NCEJ EJ TC CTD TDVJ VJ U[ U[NK NKN@ N@NE NEJ[ J[00 DM U[ U[NK NKN@ N@NE NEJ[ J[ R[DAN R[ DAN[OP [OPNEJ NEJ.. MN L[N L[NC C HNQ HNQN N ED U[N U[NKN@ KN@NEJ NEJ[D [DQ Q JAT JATRN RNEJQ EJQ _ EDQ EDQJAT JATRNE RNEJQ JQ ^T ^TDEÑ DEÑ VTMCD[NEN VTMCD[NE N _ F[NLOMOPNEN. A[DAOHODCUJ ED MN EDQOLTNMENE QJAONM. MN [DAJCFOLT[NAOÑC EDM DQUNEJ QD [DFMD@Ñ DC R[JFTCENQ U[NCQFJ[HNAOJCDQ DC MNQ RJMÈUOANQ QJAONMDQ, ^TD OHRMOAN[JC DM RNQN@D ED MN TCOVD[QNMOENE N MN NQOQUDCAON AJC MN AJCQDATDCUD HD[ANCUOMOPNAOÑC ED MJQ ED[DAGJQ QJAONMDQ. Udhn0 Audstoñc sjaonm. Udxtj0 [dfmdxojcds dc tjrcj n mn audstoñc sjaonm ed @jsï R. Cdttj.

Dc mjs ðmtohjs vdoctd nþjs dc tjej dm hucej, sjkrd tjej kn`j jrodctnaojcds pjmètoans dajcñhoans edm mmnhnej ”n`ustd‘, sd gnc ocardhdctnej, prjadsjs sjaonmds ed pnupdroznaoñc frdctd n mjs aunmds sd gnc dstnkmdaoej cudvjs pntrjcds ed ncîmosos qud rdaupdrnc mns vod`ns cjaojcds ed hnrlocnmoene, j pmnctdnc cjaojcds qud pnrdadc cudvns, ajhj mn dxamusoñc sjaonm. j Cdttj pmnctdn ajhj gopñtdsos qud cj gny coclucn sotunaoñc gostñroan qud pjcln mèhotds n mns naaojcds prjfdsojcnmds y qud cj jfrdzan, nedhîs, pjsokomoeneds y nmtdrcntovns. j  Nedhîs, pmnctdn qud dstî huy fudrtd dc dm eosaursj ed eofdrdctds prjfdsojcds, mn oedn ed ”mj sjaonm‘. ^ud ”mj sjaonm‘ dhdrld dc dm pdcsnhodctj frncaïs ed mjs nþjs 12 edm solmj pnsnej. j Qd puded nforhnr qud mn dxprdsoñc ”audstoñc sjaonm‘ npnrdad dc dm vjankumnroj pjmètoaj edm solmj WOW edspuïs ed mn rdvjmuaoñc edm 57. Unctj mjs rdfjrhostns pdqudþjs kurludsds ajhj mn pdqudþn kurludsèn rneoanmoznen, qud todcd uc pnpdm huy ohpjrtnctd dc mns `jrcnens edm 57, pdcsnknc qud mn prjkmdhîtoan sjaonm edm jredc kurluïs sñmj sdrèn sjmuaojcnen ajc ucn rdvjmuaoñc pjmètoan qud hnransd dm trîcsotj gnaon uc jredc pjs-kurluïs, j sdn sjaonmostn. Dctjcads, pnrn mn ozquodren dc mn sdlucen hotne edm solmj WOW cj gnkèn sjmuaoñc tïacoan co sjaonm n mjs prjkmdhns sjaonmds soc anhkojs pjmètoajs fucenhdctnmds. j Mn sjmuaoñc ed mns audstojcds qud hnranknc dm jredc kurluïs (edsdhpmdj, kn`js snmnrojs, dta.) sjmj pjerèn en enrsd rsd ajc uc prj prjfuc fucej ej anh anhko koj j pjm pjmèto ètoaj aj qud qud tuv tuvod odrn rn ocaoe ocaoedca dcaon onss daj dajcñh cñhoan oans. s. Co rdv rdvjm jmuao uaojcn jcnroj rojss co rdfjrhostns pdcsnknc dc mn pjsokomoene ed sjmuaojcnr mjs prjkmdhns sjaonmds. j CJ AJC AJCFTC FTCEO[ EO[ RD RDCQN CQNHOD HODCUJ CUJ   [DNAAOJCN[OJ  [DNAAOJCN[OJ  AJC RD RDC CQN QNH HODC ODCUJ AJ AJCQ CQD[ D[VN VNEJ EJ[. [. Dm pdcsnhodctj rdnaaojcnroj ds uc pdcsnhodctj rdstnurnejr, j sdn, ïm prdtdced mn rdstnurnaoñc ed mns ocstotuaojcds sjaoj-pjmètoans edm nctoluj rïlohdc. Dc anhkoj, mjs ajcsdrvnejrds sd eostocludc ed mjs rdnaaojcnrojs edsed dm puctj ed vostn tdñroaj-pjmètoaj, pjr dm gdagj fucenhdctnm ed supjcdr qud cj sd gnad lornr gnaon ntrîs mn ruden ed mn gostjron9 ds edaor, ardènc qud dm foc edm nctoluj rïlohdc drn nmlj dstnkmdaoej y qud mn rdvjmuaoñc kurludsn yn dstnkn dstnkmdaoen y cj gnkèn añhj vjmvdr nm dstnej nctdrojr. j Dm pdcsnhodctj ajcsdrvnejr dstî anrnatdroznej pjr mn oedn ed qud dm jredc kurluïs ds dm jredc focnm ed mn gostjron y nedhîs eoadc qud gny qud rdprohor mjs hjvohodctjs rdvjmuaojcnrojs. RD[J DCUODCEDC (CJ j

j

j

j

j

AJ AJHJ HJ MJ MJQ QMN.[D [DNA AOJC JCN[ N[OJ OJQ) Q) ^T ^TD D DQ DQUN UN QJ QJAO AODE DENE NE UO UODC DCD D ajcsdrvnejr R[ R[JK JKMD MDHN HNQ Qds rdfjrhostn _ GN GN_ _ ^T ^TD D [DFJ[HN[MN. [DFJ[HN[ DsNAAO prjpoj edm ajcsdrvneuroshj prjpjcdr rdfjrhns. Ujej pdrj cj tjej rdfjrhoshj ds ajcsdrvnejr. Dm rdfjrhoshj ajcsdrvnejr podcsn tjens mns rdfjrhns kn`j ucn ejkmd muz0 >. Qus mèhotds mèhotds,, sjc mmjs js mèhotds edm jredc kurluïs, sd trntn e ed d uc rdfjrhoshj pnrn hnctd hnctdcdrmj. cdrmj. ;. Mn edspjm edspjmotoznaoñc otoznaoñc ed mn rdfjrhn rdfjrhn00 ds uc rdfj rdfjrhoshj rhoshj qud edspjmotoz edspjmotozn n mn cnturnm cnturnmdzn dzn ed mn rdfjrhn. Dm pdcsnhodctj ajcsdrvnejr edspuïs ed mn rdvjmuaoñc edm 57 prjpjcd rdfjrhns sjaonmds, rdajcjaodcej qud dm jredc kurluïs todcd prjkmdhns. Dm pdcsnhodctj ajcsdrvnejr ardn mn dxprdsoñc ”audstoñc sjaonm‘ pnrn edaor mj soluodctd0 gny prjkmdhns dc dm jredc kurluïs qud pudedc sdr sjmuaojcnejs dc dm hnraj ed dstd jredc, qud sjc mjs ajcjaoejs ajhj ”audstoñc sjaonm‘, j sdn, gny prjkmdhns sjaonmds qud ajc kudcn nehocostrnaoñc y kudcjs tïacoajs sd pudedc sjmuaojcnr. Rnrn mjs sjaonmostns y pnrn mjs rdvjmuaojcnrojs ajhucostns mn prjkmdhîtoan sjaonm edm jredc kurluïs dc dm so solm lmj j WOW WOW pj pjer erèn èn sd sdrr sj sjmu muao aojc jcne nen n aj ajc c an anhk hkoj ojss dstr dstrua uatu turn rnmd mdss auyn auynss ed edro rovn vnao aojc jcds ds dajc dajcñh ñhoa oans ns vumcdrnkomoznrnc dm jredc kurluïs. Rnrn dmmjs, pjr mj tnctj, mn prjkmdhîtoan sjaonm prjpon ed mn sjaodene kurludsn cj drn sjmuaojcnkmd dc dm hnraj ed dstn sjaodene. ”ATD ”A TDQU QUOÑ OÑC C QJ QJAO AONM NM‘‘ DQ TC TCN N DW DWR[ R[DQ DQOÑ OÑC C AJ AJCQ CQD[ D[VN VNEJ EJ[N [N.. DQ DQUN UN DW DWR[ R[DQ DQOÑ OÑC C DQ TC TCN N JK@D JK @DUO UOVN VNAO AOÑC ÑC ED EDM M RD RDCQ CQNH NHOD ODCU CUJ J AJ AJCQ CQD[ D[VN VNEJ EJ[, [, DM AT ATNM NM [DET [DETAD AD MJ ^T ^TD D QJ QJC C R[KMDHNQ DQU[TAUT[NMDQ EDM J[EDC KT[LTÏQ N QT DWR[DQOÑC EDQRJMOUOPNEN, ^TD DQ ”ATDQUOÑC QJAONM‘. >2

 

Mns pjmètoans sjaonmds surldc dctjcads ajhj ucn nctoaopnaoñc n mns edhncens jkrdrns9 y ajc mn amnrèsohn oedn ed qud n trnvïs ed dstjs ocstruhdctjs ocstotuaojcnmds sd pudedc rdeuaor mjs ohpnatjs ed mjs prjkmdhns prjpojs ed mn oceustronmoznaoñc. Mjs prohdrjs dc trnkn`nr, dc dm sdctoej ed ucn octdrvdcaoñc, sjkrd mn audstoñc sjaonm, sjc mjs prusoncjs. j Mn olmdson antñmoan vdcèn ed ucn pdreoen dcjrhd ed ocfmudcaons, y sjkrd tjej ed rdaursjs, edsed mn rdvjmuaoñc frncadsn yn qud dstn hnrañ mn mnoaoznaoñc edm Dstnej hjedrcj. Dm pnpn ocajrpjrn mn audstoñc sjaonm. Dstj ds dm fucenhdctj ed mn ejatrocn sjaonm ed mn olmdson dc mn hjedrcoene. Ds uc dsfudrzj ed mn olmdson pnrn nkror su anhocj dc dm hnraj ed mn hjedrcoene. Kn`j dstn jrodctnaoñc oedjmñloan ed mn olmdson ds qud dm ajcsdrvneuroshj trnd pnrn so dm trntj ed mn audstoñc sjaonm. j  Nm dcansommnr dcansommnr n mjs prjkmdhns sjaonmds ajhj ”audstoñc sjaonm‘ cjs dcajctrnhj dcajctrnhjss ajc ucn hjrnmoznao hjrnmoznaoñc ñc ed dstn audstoñc. Dstj ajcsostd dc mn supjsoaoñc ed qud gny uc jredc cnturnm dc mn sjaodene. Dc mn sjaodene gny ucn `drnrquèn sjaonm qud ds cnturnm. Dctjcads, ds cnturnm qud gnyn quodcds hncenc y quodcds jkdedadc9 qud gnyn roajs y pjkrds, ds edaor, ucn cnturnmoznaoñc ed mn sjaodene. j Cd Cdttj ttj hdcaoj hdcaojcn cn qud cj gny ucn rdmnaoñc eordatn dctrd rdajcjaohodctj ed mn audstoñc sjaonm y prjfdsojcnmoznaoñc edm trnkn`j sjaonm. Dm trnkn`j sjaonm ajhj prjfdsoñc sd pjcd dc cudstrns sjaodeneds auncej mn audstoñc sjaonm ds jk`dtj ed uc trntj dspdaèfoaj edm Dstnej. Qjmj auncej dm Dstnej sd prjpjcd octdrvdcor dc fjrhns ocstotuaojcnmds, sd ardn dm dspnaoj pnrn mn prjfdsojcnmozn prjfdsojcnmoznaoñc aoñc edm trnkn`j sjaonm. j DC QÈCUDQOQ, _N KN@J DM AJCU[JM EDM ANROUNMOQHJ HJCJRÑMOAJ, DM J[EDC KT[LTÏQ  RNQN RNQ N N OCU OCUD[V D[VDCO[ DCO[ QOQ QOQUDH UDHÎUO ÎUOANH ANHDCU DCUD D QJK QJK[D [D MN ATDQUO ATDQUOÑC ÑC QJA QJAONM ONM.. MN [DR[DQ [DR[DQOÑC  OÑC  UODCED N QD[ [DDHRMNPNEN RJ[ HDANCOQHJQ OCUDL[NJ[DQ ^TD UJHNC MN FJ[HN QOQUDHÎUOAN ED RJMÈUOANQ QJAONMDQ. DQ NGÈ ^TD QD RD[AOKD MN OCQUOUTAOJCNMOPNAOÑC  EDM U[NKN@J QJAONM. Dctrd rd mjs nþjs ?2 y 52 mj qud hnra hnran n mn pjsok pjsokomo omoen ene e ed ocs ocstot totuao uaojcn jcnmoz moznao naoñc ñc edm edm trn trnkn` kn`j j sja sjaonm onm ds dm j Dct rdajcjaohodctj ed qud mn audstoñc sjaonm cj ds sjmuaojcnkmd pjr hdeoj ed mn rdprdsoñc ajctrn nqudmmjs qud mn edcucaonc, y qud, pjr dm ajctrnroj, ds cdadsnroj dcajctrnr fjrhns octdlrnejrns pnrn nqudmmjs qud

j

j

j

sufrdced mnssdr dxprdsojcds mn audstoñc sjaonm. ocstruhdctjs _ ed ngè mn ocstotuaojcnmoznaoñc edqud mns pjmètoans sjaonmds ed`nc dposñeoansed y pnsnc n ajcstotuor ed rdlumnaoñc sjaonm dc dm mèhotd vnc n qud enr  dc mn ajcstotuaoñc edm dstnej ed kodcdstnr. Mjs edrdagjs sjaonmds sjc rdajcjaoejs dc dm solmj WW. Ds prdaosnhdctd dc dstd aruad dctrd pjmètoans sjaonmds, edrdagjs sjaonmds sjaonmds y rdajcjaoho rdajcjaohodctj dctj ed mn audstoñc sjaonm qud dhdrld dm trnkn`j sjaonm. _ mj gnad kn`j mn oedn ajcsdrvnejrn ed qud ucn octdrvdcaoñc tïacoanhdctd nedaunen, oedjmñloanhdctd ajgdrdctd ajc ïstn y edspjmoto edspjmotoznen, znen, ds mn vèn pnrn dm dcfrdctnhodctj ed mn audstoñc sjaonm. Mn rdmnaoñc edm trnkn`j sjaonm ajc mn audstoñc sjaonm ds hdeonen pjr ejs îclumjs0 pjr mjs ocstruhdctjs dstntnmds ed rdlumnaoñc sjaonm y pjr ucn vosoñc oedjmñloan y edspjmotoznen qud ds pntrjaocnen pjr mn olmdson. Cj gny coclucn audstoñc sjaonm cudvn. Mj qud gny ds qud mn vod`n anusnmoene dcaudctrn gjy ucn sjaodene ejced dm trnkn`j ds anen vdz hdcjs cdadsnroj pnrn mn rdprjeuaaoñc edm anpotnm. Mj qud QÈ gny ds ucn cudvn sdrod ed dxprdsojcds ed mn audstoñc sjaonm. Dc mn hdeoen dc qud mn audstoñc sjaonm ds rdajcjaoen y dm Dstnej octdrvodcd sostdhîtoanhdctd, cj ajc hdancoshjs rdprdsovjs socj octdlrnejrds qud kusanc dm rdajcjaohodctj ed mjs edrdagjs sjaonmds, sd ardn ardnc c mj mjss ds dspn pnao aojs js pr prjf jfds dsoj ojcn cnmd mdss pnrn pnrn mj mjss trnk trnkn` n`ne nejr jrds ds sjao sjaonm nmds ds,, ds ngè ngè qu qud d cj cjsj sjtr trjs js cjs cjs ocstotuaojcnmoznhjs. Ajc mn arosos tdrhocnm edm Dstnej ed Kodcdstnr, dcajctrnrèn cudvns fjrhns ed rdlumnaoñc sjaonm qud tdcerènc qud sdr cudvns pjrqud sd en ucn cudvn audstoñc sjaonm. Cdttj sjstodcd qud cj dxostd coclucn audstoñc sjaonm cudvn, mj qud dxostd ds dm vod`j nctnljcoshj ocsupdrnkmd dctrd anpotnm-trnkn`j. Dc mn natunm sjaodene dm trnkn`j ds hdcjs cdadsnroj pnrn mn rdprjeuaaoñc edm anpotnm, ds ucn prjeuaaoñc hîs sjmoaotnen, hîs provntoznen, n dstjs md mmnhnhjs lmjknmoznaoñc. Dm nutjr eoad qud dc mn hdeoen qud mn audstoñc sjaonm ds rdajcjaoen, dm dstnej octdrvodcd sostdhîtoanhdctd, cj ajc hdancoshjs rdprdsovjs, socj octdlrnejrds qud kusanc dm rdajcjaohodctj ed mjs edrdagjs sjaonmds, sd ardnc mjs dspnaojs prjfdsojcnmds pnrn mjs trnkn`nejrds sjaonmds, ds nquè qud cjsjtrjs cjs ocstotuaojcnmoznhjs. Mn nsostdcaon sjaonm ds nctdrojr nm trnkn`j sjaonm, ds ucn prîatoan qud cj dxamusovn edm trnkn`j sjaonm. Dm trnkn`j sjaonm edkd tdcdr ucn ajhpdt ajh pdtdca dcaon on tdñ tdñroa roan, n, tïa tïaco coan, an, pjm pjmèto ètoan. an. Ed Edkd kd snk snkdr dr dvn dvnmu munr nr mns rdm rdmna naojc ojcds ds ed mn fud fudrzn rzn,, oedct oedctofo ofoanr  anr  nevdrsnro nevd rsnrojs. js. Dc mn hdeo hdeoen en dc qud cjsj cjsjtrjs trjs,, rdtr rdtrjade jadenhjs nhjs pnrn ajcs ajcsdrvn drvnrr cuds cudstrns trns hncj hncjss mohp mohpons, ons, dctrdlnhjs n dmmjs mn jpjrtucoene ed pmncofoanr cudstrj futurj qud ds mj qud dstî dc audstoñc. Udhn0 Eoh Eohdcs dcsoñc oñc tïa tïacoa coajj ocs ocstru truhdc hdctnm tnm octrjeuaaoñc n mn cj eordatovoene.

‑ DCU DCU[DV [DVOQ OQUN. UN.  Ud Udxt xtj0 j0 Mn dc dctr trdv dvos ostn tn nc nctr trjp jpjm jmñl ñloan oan00 >>

 

Mn dctrdvostn ajhj tïacoan, ajhj gdrrnhodctn ed trnkn`j, mn dctrdvostn sodhprd vn n or nsjaonen n uc jk`dtovj y n eofdrdctds ajcadptjs tdñroajs. Ïstn todcd ajhj su fudrtd hnyjr dc mn ajhpdtdcaon qud todcd qud vdr ajc mj tïacoaj-ocstruhdctnm, pdrj coclucn ed mns ajhpdtdcaons (tïacoaj-ocstruhdctnm, tdñroajhdtjejmñloan y mn ïtoaj-pjmètoan*) vnc edshdhkrnens ucns ed jtrns, sodhprd dstîc nsjaonens. Dctjcads, nucqud mn tïacoan tdcln hîs fudrzn dc dstj edm jpdrntovj ocstruhdctnm, cj puded dstnr edsnrhnej edm dcfjqud y dm nkjren`d tdñroaj qud ucj prdtdcen mmdvnr nedmnctd. *Urds îrdns qud aunmquodr trnkn`nejr sjaonm todcd qud tdcdr prjfuceoznens pnrn tdcdr mns anpnaoeneds cdadsnrons pnrn pjedr mmdvnr n ankj mn octdrvdcaoñc prjfdsojcnm0 >.  >.  Udñroaj-hdtjejmñloan0 Udñroaj-hdtjejmñloan0 gny qud tdcdr mns tdjrèns sufoaodctds ed trnkn`j sjaonm y edm îrdn dc mn qud vnhjs n octdrvdcor. Dstns tdjrèns cjs vnc n or oceoancej quï pnsjs sdluor pnrn pjedr mmdvnr n ankj mn octdrvdcaoñc. ;.  ;.  Uïacoaj-ocstruhdctnm 0 pjcdr mn tdjrèn dc hjvohodctj, dc ucn naaoñc dspdaèfoan (añhj ajjreocnr uc lrupj, añhj gnadr uc rdlostrj ed anhpj, dta.). 1. Ïtoaj-pjmètoan0 Ïtoaj-pjmètoan0 gny qud dstnr kodc fjrhnejs pnrn ncnmoznr dm dsadcnroj, pnrn vdr quodcds sjc cudstrjs nmonejs pnrn mmdlnr nm jk`dtovj ed mn octdrvdcaoñc, quoïcds sjc dcdholjs, auîmds sjc mjs vnmjrds qud vnc n fucenhdctnr mn octdrvdcaoñc. Naî dm ncîmosos ed ajyucturn en gdrrnhodctns pnrn ncnmoznr dm dsadcnroj. Mn dctrdvostn ds ucn ed mns tïacoans hîs nprjponens pnrn naadedr nm ucovdrsj ed solcofoanaojcds ed mjs natjrds. Nsohoshj, natjrds. Nsohoshj, mn rdfdrdcaon n naaojcds, pnsnens j prdsdctds, ed sè j ed tdradrjs, qud cj gnync soej ntdstolunens pjr dm ocvdstolnejr pudedc nmancznrsd nmancznrsd n trnvïs t rnvïs ed mn dctrdvostn. Mn dctrdvostn ds ucn rdmnaoñc sjaonm n trnvïs ed mn aunm sd jktodcdc dcucaonejs y vdrknmoznaojcds, ds nedhîs ucn ocstncaon ed jksdrvnaoñc9 nm hntdronm eosaursovj edkd nlrdlnrsd mn ocfjrhnaoñc nadran edm ajctdxtj edm dctrdvostnej, sus anrnatdrèstoans fèsoans y su ajceuatn. Edsed cudstrns vovdcaons ajtoeoncns, cjsjtrjs yn tdcdhjs mn dctrdvostn ocajrpjrnen. Mj qud edkdhjs gnadr ds, nðc ajc mns dxpdrodcaons ed voen qud gdhjs tdcoej, ajrrdrcjs ed dsn vovdcaon pnrn pjedr  rdfmdxojcnr sjkrd dsn sotunaoñc, pdrj ajcadptunmoznrmn ed tnm hncdrn qud auncej cjsjtrjs gnlnhjs ucn dctrdvostn mn gnlnhjs edsed mjs ajcadptjs qud tdcdhjs qud ocajrpjrn ocajrpjrnr. r. Dxostdc huagns vnronctds ed dstn tïacoan, anen ucn ajc su rdspdatovj hnraj, focds y hjenmoeneds. Rudedc oedctofoanrsd mns dctrdvostns eoroloens qud sd npmoanc n trnvïs ed uc audstojcnro audstojcnroj j prddstnkmdaoej9 mns sdhodstruaturnens, fjanmoznens dc ucn tdhîtoan9 mns dctrdvostns amècoans, jrodctnens n mn octdrprdtnaoñc sjaojpsoajmñloan. Mns dctrdvostns sd dhpmdnc tnctj dc mn ocvdstolnaoñc aodctèfoan ajhj dc dcaudstns ed jpocoñc y ed sjcedj pjmètoaj. Mn dctrdvostn todcd su jroldc dc mns aodcaons sjaonmds. N hotne edm solmj WW, mn dctrdvostn dhpodzn n sdr  ajcsoedrnen ucn tïacoan ed ajcjaohodctj yn qud nctds ed dstj, dc dm solmj WOW, mn tïacoan adctrnm pnrn jksdrvnaoñc00 uc ajcjaohodctj n pnrtor ed mjs sdctoejs. Dm ocvdstolnejr edkèn anptnr mn ajcjad ajc jadrr drn mn jksdrvnaoñc rdnmoene pjr sè hoshj pnrn ldcdrnr ajcjaohodctj, pjr dstn rnzñc mn jksdrvnaoñc fud mn prohdrn tïacoan pnrn naadedr nm ajcjaohodctj ed mj sjaonm. Gnaon mjs nþjs 12, rdaoïc sd dhpdznkn n ocstnmnr qud ds dm ocvdstolnejr dm qud todcd qud dstnr dc dm dspnaoj qud quodrd ajcjadr. Qoluoñ sodcej mn jksdrvnaoñc dm hdeoj hîs fonkmd pnrn dm ajcjaohodctj dctdceodcej qud, so dm ocvdstolnejr anptnkn mj qud dstnkn pnsncej n trnvïs ed mjs sdctoejs, dsj drn ocfjrhnaoñc vnmoenen9 cj gnkèn cnen qud mn pusodrn dc euen pjrqud dm hoshj ocvdstolnejr mj gnkèn vovoej. Mj n`dcj/dxtrnc`drj sd ajcsoedrnkn snmvn`d/prohotovj rdspdatj ed mn gdldhjcèn ed aodrtj topj ed pdrsjcn, dc dstd ansj dm ocvdstolnejr pjsdd uc stntus eofdrdctd, gny uc mulnr eofdrdcaonm dxostdctd yn qud dm ocvdstolnejr sukjreocn nm su`dtj ed ajcjaohodctj qud ds ocvdstolnej pjrqud cj ohpjrtnkn mj qud dstd eo`drn, mn jksdrvnaoñc ed mn mñloan ed mn ajhucoene drn mj prohjreonm. Mudlj ed tjej dstj, fud ocstnmîcejsd mn dctrdvostn ajhj ucn fjrhn ed ajcjaohodctj. [jsncn Lukdr eoad qud ucn ajsn ds mj qud cjsjtrjs dc mn jksdrvnaoñc pjedhjs anptnr ajhj supudstj solcofoanej ed mj qud dstî suadeodcej, pdrj eofdrdctd sjc mns solcofoanaojcds qud mjs natjrds md enc n sus prjpojs gdagjs. Gny naaojcds qud mjs natjrds vnmjrnc ed ucn hncdrn y qud dm jksdrvnejr, edsed su hnraj y edsed su vovdcaon, mj ucovdrsj puded dvnmunr/vnmjrnr ed jtrned hncdrn. Dctjcads, mn dctrdvostn ds mn tïacoa tïacoann nprjponen pnrn naadedr nm ed solcofoanaojcds mjs natjrds.

>;

 

dctr trdv dvost ostnn pd pdrh rhotd otd naa naade dedr dr n rdf rdfdrd drdca caon on ed naa naaoj ojcd cdss pn pnsne snens ns ed sè j ed td tdrad radrjs rjs.. Mn >. Mn dc jksdrvnaoñc cj pdrhotd oedctofoanr naaojcds edm pnsnej co tnhpjaj puded pdrhotor snkdr naaojcds ed tdradrjs yn qud sorvd pnrn dm nquè y ngjrn. ;. Ds ucn rdmnaoñc sjaonm n trnvïs ed mn aunm sd jktodcdc dcucaonejs y vdrknmoznaojcds. vdrknmoznaojcds . Mn pnmnkrn dstî hdeoncej dsn rdmnaoñc sjaonm. 1. Ds tnhkoïc ucn ocstncaon ed jksdrvnaoñc yn qud ucj auncej dstî rdnmoznc rdnmozncej ej ucn dctrdvostn jksdrvn dm ajctdxtj ed ejced sd dstî rdnmozncej mn hoshn, jksdrvn mjs ldstjs ed mn pdrsjcn, tjej. 5. Mn dctrdvostn ds ucn octdrnaaoñc tdhpjrj-dspnaonmhdctd sotunen (so mn pjcdhjs dc jtrj todhpj y dspnaoj, nequodrd jtrns solcofoanaojcds) dc mn aunm uc su`dtj (ocvdstolnejr) jktodcd ocfjrhnaoñc ed jtrjs (ocfjrhnctds) (ocfjrhnctds).. Naî tnhkoïc gny uc stntus eofdrdcaonm. 4. Ds ucn rdmnaoñc eoîeoan ancnmoznen pjr mn eosaursovoene. Ancnmoznen pjr mn pnmnkrn. º^uï tdcdr dc audctn dc rdmnaoñc n mn dctrdvostn: pjsotovoshj 0 supjcd qud gny ucn prdluctn y gny ucn >. Dc sus ocoaojs ds ucn tïacoan npnþnen pjr dm pjsotovoshj0 rdspudstn, supjcd ucn rdmnaoñc eordatn ed mn prdluctn y ed mn rdspudstn qud dm dctrdvostnejr quodrd jktdcdr. Dstn ds mn knsd ed mn dctrdvostn. ohpmèaotns . Auncej yj gnlj ucn prdluctn, dstjy prdsupjcodcej ;. Cj gny prdluctns soc rdspudstns ohpmèaotns. nmlðc topj ed rdspudstn (pudej rdaokormn j cj). 1. Qupjcd qud mjs ocfjrhnctds sjc anpnads ed ajcfjrhnr ucn jpocoñc sjkrd mjs tdhns qud nm ocvdstolnejr md octdrdsnc. octdrdsnc. Cj sd puded prdsupjcdr qud dm ocfjrhnctd todcd ucn jpocoñc sjkrd nmlj, yn qud mn voen dc mn ajtoeoncdoene sd vovd ed fjrhn prîatoan y cj rdfmdxovn. 5. Mn vdrknmoznaoñc ds uc vdgèaumj edsolunm sdlðc dm lrupj sjaonm ed qud sd trntd . Cj tjejs naadedhjs nm hoshj eosaursj, cj cjs dxprdsnhjs ed mn hoshn hncdrn, sdlðc ejced ardaohjs gny uc dstomj ed dxprdsoñc. 4. Mn hnyjrèn ed mjs tdhns nkjrenejs pjr mns dctrdvostns dc ocvdstolnaoñc sjaonm sjc audstojcds qud mjs ocfjrhnctds quozîs hncd`dc ajtoeoncnhdctd, cj rdfmdxovn socj prîatoanhdctd, dc sus ajctdxtjs dspdaèfoajs. dspdaèfoajs. 6. Mn dctrdvostn solcofoan ucn nmtdrnaoñc ed mjs tïrhocjs gnkotunmds ed octdrnaaoñc sjaonm pnrn mn hnyjrèn ed mjs natjrds sjaonmds. sjaonmds. Mn voen cj sd podcsn dc hjej dctrdvostn socj dc jtrjs tïrhocjs hîs ajhucds. 1

 

Rjr uc mn mne ej, mn dcaud audstn. stn. Ejced dm hn hnra raj j octdr octdrprd prdtnt tntovj ovj ds mj qud qud dm ocv ocvdst dstol olne nejr jr pro projro jrozn, zn, ejced ds dm ocvdstolnejr dm qud gnad mn sdmdaaoñc ed mjs mjs tï tïrh rhoc ocjs js ed mjs mjs tdhn tdhns, s, dm qu qud d dm dmol old d dm vja vjank nku umnr nrooj ajc ajc dm qu qud d sd vnc n gn gnad adrr mns prd rdlu luc ctns tns, dm qud ohpj pjc cd uc ucn n pdr drsspdato datovn vn dp dpos ostd tdhj hjmñ mñlo loan an y qu qud d ds dstî tî pd pdcs csne nej j pn pnrn rn mn pdrtdcdcaon n mn hoshn j n ucn aumturn ”dxtrnþn‘ (jtrn mñloan aumturnm, sd eofdrdcaon eofdrdcaon))

j

j j

j

Auncej pdcsnhjs dc mn pjsokomoene ed dctrdvostns cj adrrnens, mj qud sd gnad ds projroznr dm ucovdrsj ed sol solco cofoa foane nejs js edm ocf ocfjrh jrhnc nctd. td. Qd rda rdaup updrn drn mn pdrspdatovn edm natjr pjr sjkrd mn edm ocvdstolnejr. Dc tje tjejs js mjs nlrup nlrupnho nhodc dctjs tjs guhnc guhncjs js gny gny ucn ucn pd pdrs rspd pdat atov ovn n qud qud sd gn ajcs ajcstr truo uoej ej y qud qud anen anen su`dtj mn ocajrpjrn ed hncdrn eofdrdctd. Gny ucn mñloan prjpon pnrn jrlncoznr su ucovdrsj dc fucaoñc ed ucn dspdaèfoan ukoanaoñc sjaonm ↛ hornhjs mn rdnmoene y mn pjedhjs ocfjrhnr n jtrjs edsed dm mulnr qud jaupnhjs dc mn sjaodene.

 Nucqud ocfjrhnctd d ocvdstolne ocvdstolnejr jr hncd`nc dm hoshj oeojhn, gnkmnc ed ajsns eofdrdctds y cj mj snkdc ↛ sd dctodcedc dc tïrhocjs moclýèstoajs, pdrj cj cdadsnronhd cdadsnronhdctd ctd dc tïrhocjs ed solcofoanejs. Dxostd dm rodslj ed prjydatnr ajcadptjs y sdctoejs edm ocvdstolnejr. ocvdstolnejr. Dstns ocvdstolnaojcds sjc tnutjmñloans, mns qud cj sd enc audctn qud todcdc mns rdspudstns ohpmèaotns. Kusanc hîs rntofoanr y ajcforhnr mj qud sd podcsn j yn sd snkd, qud dcajctrnr dsadcnrojs j nspdatjs eofdrdctds. Tcovdrsj aumturnm0 dm hjej dc qud uc lrupj ed pdrsjcns nprdceoñ n vdr, jèr, gnkmnr, pdcsnr y natunr dc su hucej sjaonm ds ucj y ds eofdrdctd nm edm ocvdstolnejr.

LTKD[ HDCAOJCN ^TD, QO ^TD[DHJQ NAADED[ NM TCOVD[QJ ED QOLCOFOANEJQ ED MJQ DCU[DVOQUNEJQ, N QT RD[QRDAUOVN, N QT [DNMOENE, N AJCJAD[ MN [DNMOENE DC QTQ R[JR R[ JROJ OJQ Q UÏ UÏ[H [HOC OCJQ JQ,, GN GN_ _ ^T ^TD D [D [DNM NMOPN OPN[ [ TC TCN N DC DCU[ U[DV DVOQ OQUN UN CJ EO EO[D [DAU AUOV OVN N (dc (dctrd trdvos vostn tn nctrjpjmñloan j dctrdvostn nkodrtn) º^uï ds mn CJ EO[DAUOVOENE pnrn Lukdr: ↛ DQ DM DQFTD[PJ EDM OCVDQUOLNEJ[ ED DVOUN[ DM DUC DUCJAD JADCU[ CU[OQH OQHJ J _ MN RÏ[ RÏ[EOE EOEN N ED EOQ EOQUNC UNCAON AON DUC DUCJL[ JL[ÎFO ÎFOAN AN00 RJQ RJQOAO OAOJCN JCN[QD [QD DC DM EDQAJCJAOHODCUJ, MN QJQRDAGN _ ETEN[ NAD[AN ED MNQ R[JRONQ AD[UDPNQ j

j

j

Mn CJ EO[DAUOVOEN EO[DAUOVOENE E ohpmoan ocajrpjrnr ucovdrsjs ed solcofoane solcofoanejs js eostoctjs dctrd dm ocvdstolnejr y mjs ocfjrhnctds. Mn CJ EO[DAUOVOENE sd knsn dc dm supudstj ed qud nqudmmj qud pdrtdcdad nm jredc nfdatovj ds hîss pr hî prj jfu fuce cej, j, hî hîss so solc lcofofoa oant ntov ovj j y hî hîss ed edtd tdrh rhoc ocnc nctd td ed mjs mjs ajhp ajhpjr jrtn tnho hodc dctj tjss qu qud d dm ajhpjrtnhodctj ajhpjrtnhod ctj octdmdatunmoznej ↛ nqudmmj qud sd vovd, nqudmmj qud dstî dc mj ajtoeoncj, todcd hîs pd pdsj sj dc mn voen voen ed mn mnss pd pdrs rsjc jcns ns qu qud d mj qu qud d pu pude ded d sdr sdr dxpr dxprds dsne nej j pj pjrr uc pd pdcs csnh nhod odct ctj j octdmdatunmoznej. Mn CJ EO[DA O[DAUO UOV VOENE OENE mmdvn n octd ctdrd rdsd sdss ld ldc cdrnm rnmds y n cdx dxjs js prjvo rjvosj sjro roj js ↛ gnl nlj j octdrprdtnaojcds/gopñtdsos prjvosjrons ed mj qud ardj dstnr octdrprdtncej ed mj qud dm jtrj pmnctdn, cj gny adrtdzn.

j

j

Mj qud octdctn EO[DAUOVOENE ds naadedr n ajcadptjs dxpdrodcaonmds j antdljrèns sjaonmds ↛ quï md pnsnmnn CJ mn ldctd, añhj md pnsn y quï cjhkrd md pjcd n dsj qud md pnsn. Rdrhotd enr  audctn ed añhj dm ocfjrhnctd ajcaokd, vovd y mmdcnc ed ajctdcoej uc tïrhocj/pnmnkrn j sotunaoñc. Tc hoshj tïrhocj puded tdcdr eovdrsoene ed solcofoanaojcds ↛ so yj supjclj qud mn qud yj projrozj ds mn qud dstî dc dm ajctdcoej edm jtrj, quozîs cj dstjy dctdceodcej dm ajctdcoej edm ucovdrsj edm jtrj. Mn CJ EO[DAUOVOENE cjs nadran n ucn hnyjr solcofoantovoene y ajcfonkomoene ed mn ocfjrhnaoñ ocfjrhnaoñc c yn qud dm jtrj gnkmn dc sus prjpojs tïrhocjs, cj dc mn ohpjsoaoñc ed tïrhocjs qud yj gnlj ajhj ocvdstolnejr.

ºAñhj sulodrd Lukdr naadedr n mn CJ EO[DAUOVOENE: ↛ Ajcsoedrn qud gny 1 prjadeohodctjs0 Ntdcao ñc fmjtnct fmjtnctdd (pjr pnrtd edm ocvdstolnejr) ↛ Cj enr hnyjr vnmjr n coclðc ajctdcoej edm >. Ntdcaoñc eosaursj edm ocfjrhnctd, ajcsostd dc ocajrpjrnr tjej mj qud dm jtrj ldcdrn dc su eosaursj soc projroznr cnen sdlðc hos octdrdsds yn qud tjej edkd dstnr dc dm hoshj pmncj. Nsjaonaoñc aoñc mokrd (pjr pnrtd edm ocfjrhnctd) ↛ ^ud dm ocfjrhnctd oclrdsd nm tdhn ajc mjs tïrhocjs ;. Nsjaon qud hîs md pnrdzan. Ajcsostd dc pjcdr ntdcaoñc nm ocfjrhnctd y nyuenrmj pnrn qud ïstd tdcln octdrïs dc ajctocunr ajc su eosaursj. Dm mulnr, dm hjhdctj y mjs tïrhocjs edm ocfjrhnctd sjc huy ohpjrtnctds. >5

 

1. Antdljroznaoñc eofdroen (pjr pnrtd edm ocvdstolne ocvdstolnejr) jr)  ↛ Ohpmoan qud dm ocvdstolnejr puden oedctofoanr  prohdrj quï antdljrèns md pusj dm ocfjrhnctd n edtdrhocnejs hjhdctjs/ajsns. Gny qud dsauagnr  mn antdlj antdljroz rozna naoñc oñc ed edmm eos eosaur aursj sj ed edmm oc ocfjr fjrhnc hnctd, td, pjc pjcdrm drmn n dc rdm rdmnao naoñc ñc ajc mns mns jtr jtrns ns ant antdl dljrè jrèns, ns, oedctofoanr quï solcofoanejs todcd pnrn dm jtrj dsns antdljrèns qud sd ohpjcd. Dstn antdljroznaoñc sd rdnmozn dc ejs hjhdctjs pnrn ajhprdcedr dm ucovdrsj ed solcofoanejs edm jtrj0 (>) sd ajcardtn dc mn fjrhumnaoñc ed prdluctns nkodrtns, qud sd vnc dcanedcncej dcanedcncej sjkrd dm eosaursj edm ocfjrhnctd, gnstn ajcfolurnr uc sustrntj kîsoaj ed hnraj octdrprdtntovj edm natjr. (;) rdlostrj ed ocfjrhnaoñc qud npnrdctdhdctd todcd rnzñc ed sdr edsed dm ocvdstolnejr. ºAuîmds sjc mjs hjhdctjs ed mn DCU[DVOQUN CJ EO[DAUOVN: ↛ Gny ucn eocîhoan ldcdrnm0 Edsaukror aunmds sjc mns prdluctns j mn prohdrn npdrturn. Gny qud trnkn`nr dm ”nrtd ed cj or nm lrncj‘ ↛ cj or nm tdhn qud quodrj or pjrqud socj ohpjclj dm tdhn auncej mj qud tdclj qud gnadr ds dspdrnr n qud dm tdhn sd ocajrpjrd dc dm eosaursj. Ttomoznr prdluctns pnrn nkror prdluctns ↛ prdluctns edsaroptovns, nkodrtns. Ttomoznr pjans octdrrupaojcds y eostoctjs lrnejs ed eordatovoene ajhj pjr d`dhpmj mj sjc hjvdr mn ankdzn ank dzn,, rdp rdpdto dtorr ðm ðmtoh tohjs js tïr tïrhoc hocjs, js, dh dhpm pmdnr dnr ðmt ðmtohn ohn frn frnsd sd pnr pnrn n pde pdeor or nh nhpmo pmonao naoñc, ñc, ajc ajcstr struo uorr prd prdlu luctn ctns, s, eofdrdcaonr dm hutoshj (ohpjsokomoene ed rdspjcedr) edm somdcaoj (dm ocfjrhnctd sd tjhn uc hocutj pnrn rdfmdxojcnr). Rrdluctns ed npdrturn0 >. Rrdluctns lrnce tjur ↛ octdrrjlnc lrnceds îhkotjs, sotunaojcds j pdrèjejs, sjc prdluctns ldcdrnmds. j j j j

Uèpoans, sjkrd mj frdaudctd. Uèpoans, Dspdaèfoans,, rdfdroens n audstojcds rdaodctds edm ocfjrhnctd j sotojs hîs ajcjaoejs. Dspdaèfoans Luonens, sohumtîcdnhdctd Luonens,  sohumtîcdnhdctd ajc uc rdajrroej j vosotn n uc mulnr. [dmnaojcnens ajc ucn tnrdn j uc prjpñsotj, prdluctns dc pnrnmdmj n ucn natovoene

;. Rrdluctns hoco tjur ↛ Qd rdfodrd n ucoeneds hîs pdqudþns ed todhpj, dspnaoj j dxpdrodcaon. O[ EDQED MJ HÎQ LDCD[NM (L[NCE UJT[) RN[N EN[MD UODHRJ NM OCFJ[HNCUD ED N[HN[ QT R[JROJ EOQAT[QJ RN[N EDQRTÏQ RNQN[ N MN QOLTODCUD DUNRN (HOCO UJT[). j j j j j j j

Ujejs mjs topjs ed prdluctns pudedc octdranmnrsd. Qd pudedc ldcdrnr prdluctns ed d`dhpmofoanaoñc. Rrdluctns dc tïrhocjs sjaonmds. Rrdluctns dc tïrhocjs pdrsjcnmds. Rrdluctns nczudmj. Rrdluctns nkjlnej edm eonkmj. Rrdluctns gopjtïtoans gopjtïtoans..

Gny ejs pdrspdatovns n mn gjrn ed rdnmoznr dctrdvostns0 RDsn [Qdc RDAld UOcdrnm VNnmozn Aoznr TNr CyUOdc UNUtdc OVOdr QUN Qd oct octdrd drdsn ldcdr tdcdr cðh cðhdrj drjss ajh ajhj en entj tjss. Dm auds audsto toj jcnr nroj oj adrr adrrn nej ds su dmdhdctj provomdlonej, todcd hnyjr prdsdcaon ed mn pdrspdatovn y mjs tïrhocjs edm ocvdstolnejr mj aunm ohpmoan uc nmd`nhodctj ed mn pdrspdatovn edm natjr. Uodcd hnyjr prdaosoñc prdvon ed mn natovoene (dm audstojcnroj yn dstî prdvostj) y sd gnad ed ucn hncdrn yn edfocoen (hnyjr roloedz edm ocstruhdctj), nucqud dm ocfjrhnctd cj dctodcen cj sd anhkon mn prdluctn. Dcaudstn sdhodstruaturne sdhodstruaturnen n Qjaojlrnhn Uïacoan pnpdm Ed hnyjr octdrïs ed ldcdrnmoz ldcdrnmoznaoñc, naoñc, aunctofoanaoñc y, pjr mj tnctj, ocstruhdctjs hîs adrrnejs ajhj mj sjc mjs audstojcnro audstojcnrojs js MN DCU CU[D [DV VOQU OQUN DC U[NK U[NKN@ N@J J QJA JAON ONM M DQ OCUD[VDCAOÑC R[JFDQOJCNM. 

 

D[QRDAdUoctdrprdtnr OVN ATNMOmj UNqud UOVdstî OQUNpnsncej Urntn edRedsarokor dc mn rdnmoene y cj tnctj vdr auîctns vdads pnsn, todcd n mn dctrdvostn cj eordatovn ajhj su puctj fjanm hîs fudrtd, sd npuctn n ucn hnyjr prdsdcaon ed mn pdrspdatovn edm ocfjrhnctd. Gny ucn fudrtd prdsdcaon ed mn pdrspdatovn edm ocfjrhnctd dc sus prjpojs tïrhocjs (ajc sus pnmnkrns), todcd hnyjr  ohprdaosoñc ohprdaosoñ c prdvon (sjmj vnhjs n tdcdr ucn luèn ed pu puct ctjs js n ncnm ncnmoz oznr nr), ), gny gny ucn ucn hd hdcj cjrr rolo roloed edzz edm edm ocstruhdctj dc sè (luèn). Dctrdvostn dc prjfuceoene Gostjron ed voen Dtcjlrnfèn  N hnyjr octdrïs octdrïs dc mn edsarop edsaropaoñc, aoñc, ajc rdaupdrnaoñc ed mn pdrspdatovn edm natjr y pjr mj tnctj ocstruhdctjs hîs nkodrtjs AD ADCU CU[N [NM, M, DQ TCN TCN ED MN MNQ Q KN KNQ QDQ ED MN   

>4

 

Udhn00 Eohdcsoñc tïacoaj ocstruhdctnm ‑ JKQD[VNAOÑC RN[UOAORNCUD.  Udxtj0 Mn Jksdrvnaoñc Udhn Rnrtoaopnctd0 cudvn oedctoene pnrn ucn vod`n tïacoan ed [jsncn Lukdr 

Dm trnkn`j ed anhpj nctrjpjmñloaj, sd anrnatdrozn pjr su fnmtn ed sostdhntoaoene ajc rdfdrdcaon n mjs prjadeohodctjs tïacoajs ed jtrns aodcaons sjaonmds. Dstn ”nsostdhnaoene‘ pjsdd ucn mñloan prjpon y fud pnrtoaopnctd. nequorodcej nequorodc ej su oedctoene ajhj tïacoan ed jktdcaoñc ed ocfjrhnaoñ ocfjrhnaoñc0 c0 mn jksdrvnaoñc pnrtoaopnctd. Dm d`d ed mn ocedfocoaoñ ocedfocoaoñc c y nhkolýdene ed mn jksdrvnaoñc pnrtoaopnctd ds ucj ed sus rdaursjs eostoctovj eostoctovjs. s. Qu fmdxokomoene rdvdmn mn ohpjsokomoene qud todcd dm ocvdstolnejr ed edfocor ed nctdhncj quï topj ed natovoeneds ds cdadsnroj jksdrvnr y rdlostrnr, pjr uc mnej, y n trnvïs ed quï topj ed natovoeneds sd puded jktdcdr  aodrtn ocfjrhnaoñc, pjr dm jtrj Dm edymnldcdrnc jksdrvnaoñc pnrtoaopnctd gn soej yedtdatnr mjsAjcadptunmoznr ajctdxtjs y sotunaojcds dc natovoeneds mjs aunmds sd jk`dtovj dxprdsnc mjs ucovdrsjs aumturnmds sjaonmds. dstn sdrod ed (agushdnr, gnadr agostds, dta) ajhj ucn tïacoan t ïacoan pnrn jktdcdr ocfjrhnaoñc, sd knsn dc dm supudstj ed qud mn prdsdcaon edm ocvdstolnejr dc mn dsadcn nctd mjs gdagjs ed mn voen ajtoeoncn ed mn pjkmnaoñc dc dstueoj, lnrnctozn mn ajcfonkomoene ed mjs entjs rdajloejs y dm nprdceozn`d ed mjs sdctoejs qud sukynadc trns mns nato natovo voen ened edss ed eoag eoagn n pj pjkm kmna naoñ oñc c ↛ mn dx dxpdr pdrod odcao caon n y mn tds tdstof tofoan oanaoñ aoñc c sd ajc ajcvod vodrtd rtdc c dc mn fud fudctd ctd ed ajcjaohodctj ajcjaohod ctj edm ocvdstolnejr. Jksdrvnr vdrsus pnrtoaopnr  jksdrvnaoñc aoñc pnrtoa pnrtoaopnctd opnctd   ajcs Mn jksdrvn ajcsos ostd td dc ej ejss na natotovo voen ened edss proca rocaop opnm nmds ds00 jksdrvnr   so sostd stdhî hîtoa toan n y ajctrjmnenhdctd tjej nqudmmj qud najctdad dc tjrcj nm ocvdstolnejr 9 y pnrtoaopnr , tjhncej pnrtd dc natovoeneds qud rdnmoznc mjs hodhkrjs ed mn pjkmnaoñc dc dstueoj. Rjr uc mne Rjr mnej, j, gn gnkm kmnh nhjs js ed pnrt pnrtoaop oaopnr nr pnrn rdfdrorcjs n edsdhpdþnrsd ajhj mj gnadc mjs gnkotnctds pnrtoaopnaoñc pnaoñc pjcd mjanmds, mjan mds, n ajhp ajhpjrtnr jrtnrsd sd ajhj ucj hîs. Mn pnrtoao pjcd dm ïcfns ïcfnsos os dc jktd jktdcdr cdr ucn dxpdrodcaon vèvoen pjr pnrtd edm ocvdstolnejr nadran ed mns sotunaojcds dc mns qud md gn tjanej octdrvdcor, edsed dstd îc îclum lumj j pn pnrda rdad d qud qud ds dstuv tuvod odrn rn ed edctr ctrj j ed mn sja sjaode odene ne dst dstue ueone onen. n. Rjr jtrj mnej, mnej, mn jksdrvnaoñc jksdrvnaoñc   pnrdad procaopnm nm jk`dto jk`dtovj vj   ds jktdcdr ucn edsaropaoñc dxtdrcn y uc uk ukoan oanrmj rmj fudrn fudrn ed mn sjaod sjaoden ene, e, yn qud su procaop rdlostrj edtnmmnej ed auîctj vd y dsauagn, dctjcads, edsed dm îclumj ed mn jksdrvnaoñc, dm ocvdstolnejr  dstî dc nmdrtn pdrhncdctd, nucqud pnrtoaopd. Qdlðc mjs dcfjquds pjsotovostns, nm ocvdstolnejr sd md prdsdctn ucn eosyuctovn dctrd jksdrvnr y pnrtoaopnr  auncej sd prdtdced npmoanr nhkns tïacoans sohumtîcdnhdctd0 suaded qud aunctj hîs pnrtoaopn, hdcjs rdlostrn, y auncej hîs rdlostrn hdcjs pnrtoaopn y voadvdrsn. Nm ajctrnpjcdr nhkns natovoeneds, dstns ejs sd prdsdctnc ajhj so mn jksdrvnaoñc fudrn dxtdrcn y mn pnrtoaopnaoñc, octdrcn9 ajhj so cj sd pueodrnc mmdvnr  n ankj sohumtîcdnh sohumtîcdnhdctd. dctd. Unctj ucn ajhj jtrn natovoene suhocostrnc nm ocvdstolnejr ucn pdrspdatovn eofdrdctd9 pdrj dstn eofdrdcaon cj ds tnctn ajhj pnrn nforhnr qud hdeonctd mn pnrtoaopnaoñc sd tdrhocn sodcej ucj hîs, j qud pjr mn jksdrvnaoñc sd pdrhncdad nfudrn ajhj uc tdstolj cdutrnm. Co dm ocvdstolnejr ocvdstolnejr puded sdr ucj hîs dctrd mjs ocfjrhnctds, su prdsdcaon puded sdr tnc dxtdrojr ajhj pnrn cj nfdatnr dc hjej nmlucj dm dsadcnroj y n susco prjtnljcostns. Rnrtoaopnr pnrn jksdrvnr  jksdrvnaoñc naoñc cdutrn cdutrn,, dxtdrcn, edsohpmoanen, mj aunm lnrnctoznrèn mn Qdlðc dm pjso Qdlðc pjsotovos tovoshj, hj, mj oednm ds mn jksdrv jk`dtovoene aodctèfoan dc mn nprdgdcsoñc edm jk`dtj ed ajcjaohodctj. Eoagj jk`dtj, edkd sdr rdajloej pjr dm ocvdstolnejr tnm aunm. Mn tïacoan prdfdroen edm ocvdstolnejr pjsotovostn ds mn jksdrvnaoñc9 mn pnrtoaopnaoñc octrjeuad octrj euad jkstîau jkstîaumjs mjs dc mn jk`d jk`dtovo tovoene, ene, pjc pjcd d dc pdm pdmolrj olrj mn edso edsohpmo hpmoanao anaoñc ñc edm ocvd ocvdstoln stolnejr ejr edk edkoej oej nm rodslj rodsljsj sj nad nadran ranhod hodctj ctj pdr pdrsjc sjcnm nm n mjs oc ocfjr fjrhn hnctd ctds9 s9 mn pnrto pnrtoaop aopnao naoñc ñc sd `us `ustof tofoan oan so mjs su` su`dtj dtjss sd mn edhncenc edhn cenc nm ocvdsto ocvdstolnej lnejrr y so dstn lnrnc lnrnctozn tozn dm naadsj n edtd edtdrhoc rhocnej nejss anhp anhpjs js ed mn voen sjaonm sjaonm.. Dm oc ocvds vdsto toln lnej ejrr ed edkd kd jk jksd sdrvn rvnrr y ne nejp jptn tnr, r, aj ajcs csda daud udct ctdh dhdc dctd td,, dm rjm ed jk jksdr sdrvne vnejr jr.. Qo fu fudr drnn ohprdsa ohp rdsaoce oceokm okmd, d, pud puded ed ajhp ajhpjrtn jrtnrsd rsd ajh ajhj j jks jksdrvn drvnejr ejr-pnr -pnrtoa toaopnc opnctd, td, nsu nsuhodc hodcej ej mn jksdrvn jksdrvnaoñ aoñc c ajhj mn tïacoan projrotnron y mn pnrtoaopnaoñc ajhj uc ”hnm cdadsnroj‘. Jksdrvnr pnrn pnrtoaopnr  Edsed dm octdrprdtntovoshj, anen ldstj, pjr hîs fèsoajs qud sd rdvdmdc, sjc dsdcaonmhdctd sjaonmds y aumturnmds dc mn hdeoen dc qud todcdc sdctoej pnrn jtrjs hodhkrjs ed mn ucoene sjaonm. Dm ðcoaj hdeoj pnrn naadedr naad edr n dsjs solc solcofoan ofoanejs ejs ed mjs su`dt su`dtjs, js, ds mn vovdcaon vovdcaon00 ucn aumturn y sus solcofoanejs sd nprdcedc vovoïcejmjs. >6

 

Ocvjmuarnhodctj vdrsus sdpnrnaoñc  Nm dcfntoznr mn pnrtoaopnao pnrtoaopnaoñc ñc sd nforhn qud dm ocvdstolne ocvdstolnejr jr edkd molnrsd ajc mjs su`dtjs, ocvjmuarîcejsd dc sus natovoeneds y hjejs ed voen, pdrj, so dm ocvdstolnejr sd suhdrld dc jtrns mñloans pnrn nprdcedr n ajhucoanrsd ajhj sus ocfjrhnctds, sdrî ocdvotnkmd su fusoñc ajc dmmjs, pdreodcej mn eostncaon hècohn ed mn jk`dtovoene y mn eohdcsoñc cdadsnron pnrn cj andr dc mn hdrn rïpmoan ed sus vdrsojcds y pjedr dxpmoanr mj qud jksdrvn y rdlostrn. Mn rdfmdxovoene dc mn jksdrvnaoñc ajc pnrtoaopnaoñc pnrtoaopnaoñc . Qdlðc dstjs pmnctdjs, Qdlðc dstns ejs pjsturns Qdlðc pjsturns,, mn jksdrvnaoñc sd ajctrnpjcd n mn pnrtoaopnaoñc. nhkns sdrènc hutunhdctd dxamuydctds. Dm ajcjaohodctj dstî sodhprd dchnranej pjr mn tdjrèn. Mn prdsdcaon eordatn ds ucn vnmojsn nyuen pnrn dm ajcjaohodctj sjaonm, pdrj cj pjrqud lnrnctoad uc naadsj cdutrj y ucn rïpmoan dxnatn ed mj rdnm, socj pjrqud dvotn nmlucns hdeonaojcds ed tdradrjs y jfrdad mj rdnm dc su ajhpmd`oene nm jksdrvnejr arètoaj y kodc nevdrtoej ed su hnraj dxpmoantovj y su rdfmdxovoene. Mn tïac tïacoan oan ed jks jksdrvn drvnaoñc aoñc pnr pnrtoa toaopnc opnctd td ds ucn gdr gdrrnh rnhodct odctnn ed jktdca jktdcaoñc oñc ed ocfjrh ocfjrhnaoñ naoñc, c, ed prje prjeua uaao aoñc ñc ed en entj tjss y ed nc ncîm îmos osos os.. Mn jk jksd sdrv rvna naoñ oñc c pn pnrt rtoa oaop opnc nctd td ds dc sè uc pr prja jads dsj j ed ajcjaohodctjs ed mj rdnm y, nm hoshj todhpj, edm ocvdstolnejr. Ed mn jksdrvnaoñc n mn jksdrvnaoñc ajc pnrtoaopnaoñc Ds pj pjsok sokmd md prd prdaos aosnr nr mj mjss nm nmanc ancads ads ed mn jks jksdrv drvnao naoñc ñc y mn pnrto pnrtoaop aopnao naoñc ñc ajh ajhj j ejs ejs vèn vènss dsp dspdaè daèfoa foans ns y ajhpmd ajh pmdhdc hdctnr tnron onss ed naa naadsj dsj n mj rdn rdnm.m. Qu eo eofdr fdrdc dcaon aon rneoa rneoan n dc dm topj topj ed rdm rdmnao naoñc ñc ajl ajlco cotov tovn n qud dm ocvdstolnejr dctnkmn ajc mjs su`dtjs/ocfjrhnctds y dm covdm ed ocvjmuarnhodctj rdsumtnctd. Mns ajceoaojcds ed mn octdrnaaoñc pmnctdnc eostoctjs rdqudrohodctjs y rdaursjs. Mn jksdrvnaoñc cj ds edm tjej cdutrnm y mn pnrtoaopnaoñc cucan tjtnm. Mn ocfjrhnctds prdsdcaon edm ajhj hdrj jksdrvnejr dxold uc lrnej hdcjs ed nadptnaoñc pjr ds pnrtd ed mjs qudocvdstolnejr mj qud dxolorèn mn pnrtoaopnaoñc. Mn prdsdcaon eordatn dxold cj tnctj mn jksdrvnaoñ jksdrvnaoñc c edsohpmoanen socj ucn jksdrvnaoñ jksdrvnaoñc c ajc eostoctjs covdmds ed pnrtoaopnaoñc, ejced mns naaojcds qud dhprdcedc mjs ocfjrhnctds todcdc su ajrrdmntj dc mns edm ocvdstolnejr y voadvdrsn. Dstd ocvjmuarnhodctj ds ucn audstoñc ed lrnejs pdrj cjs nevodrtd sjkrd ejs audstojcds0 qud mn jksdrvnaoñc pnrn jktdcdr ocfjrhnaoñc solcofoantovn rdquodrd nmlðc lrnej soquodrn hècohj ed pnrtoaopnaoñc y qud mn rdaoprjaoene ed mn rdmnaoñc dctrd ocvdstolnejr d ocfjrhnctds edsdhpdþn uc ohpjrtnctd pnpdm dc dm suhocostrj ed ocfjrhnaoñc, sodhprd y auncej dm ocvdstolnejr ajcsoedrd qud mjs tïrhocjs ed mn octdrnaaoñc ajc sus ocfjrhnctds sjc sjaonmds y aumturnmds y qud mjs vnyn edvdmncej n hdeoen qud nvncad mn ocvdstolnaoñc.  NCUD MNQ EJQ RD[QRDAUOV RD[QRDAUOVNQ NQ DWOQUDCUDQ0 RJQOUOVOQHJ D OCUD[R[DUNUOV OCUD[R[DUNUOVOQHJ, OQHJ, LTKD[ ETNMOQHJ HJ ↛ EN[ ATDCUN ED MN ATMUT[N CJ DQ  RMNCUDN TCN UD[AD[N RJQOAOÑC ↛ CJ ETNMOQ DWRMOAN[MN QOCJ AJHR[DCED[MN Rnrn D[VNAOÑ mmdvnrmn n ankj, pdcsnred↛naadsj JKQD[VNAOÑC AJC RN[UOAORNAOÑC + RN[UOAORNAOÑC JKQ JKQD[V NAOÑC C ↛ gny Ejs qud tïacoans n mn ocfjrhnaoñc qud sjc ajhpmdhdctnrons, mn fjrhnAJC ed naadedr n mn ocfjrhnaoñc ds natunr ajhj mjs su`dtjs mj gnadc. ETNMOQHJ J sd vn n mmdvnr n ankj dc ucn sdrod anso ocfocotn ed natovoeneds qud todcdc vnronejs Dm CJ ETNMOQH lrnejs ed ajhpmd`oene y pnrtoaopnaoñc ajhj, pjr d`dhpmj0 octdlrnr uc pnrtoej ed fðtkjm, tjhnr hntd, prdpnrnr mn ajhoen ↛ Mn jksdrvnaoñc cj ds hdrnhdctd somdcaojsn, sd npdmn n mn dctrdvostn ed nmlucn fjrhn (agnrmn ocfjrhnm). Mns natovoeneds hdcaojcnens nctdrojrhdctd cjs vnc n pdrhotor dm naadsj n edtdrhocnens dsadcns y mns vnhjs n tjhnr ajhj fjrhns ed naadedr n eostoctjs nspdatjs ed mn rdnmoene n trnvïs ed mjs sdctoejs y mn jksdrvnaoñc (nucqud dstjs sjmj hudstrdc ucn pnrtd ed mn rdnmoene). ATNCEJ RJCDHJQ DC HJVOHODCUJ MN JKQD[VNAOÑC, MJ GNADHJQ EDQED TC KNLN@D ED AJCJAOHODCUJQ R[DVOJQ ↛ DQUJ AJCFJ[HN MN [DFMDWOVOENE (mmdlnhjs n mn rdnmoene n trnvïs ed supudstjs) Udhn0 Eohdcsoñc tïacoaj ocstruhdctnm ‑ [DLOQU[J.  Udxtj0 Dm [dlostrj ed Anhpj ed [. Lukdr 

CJUNQ, DC DM [DLOQU[J ED ENUJQ DQ TC HDEOJ RJ[ DM ATNM QD ETRMOAN DM ANHRJ DC MNQ CJUNQ, OHÎLDCDQ _ DC QJCOEJQ. Nsè, dm ocvdstolnejr ”rdajmdatn mj rdnm tnm aunm ds‘. ><

 

Dm prjadsj ocvdstolntovj qud gn prjpudstj trneoaojcnmhdctd ucn hornen nkodrtn n mn tjtnmoene sjaonm y soc sdsljs dtcjaïctroajs, pmnctdn ngjrn mn oedn ed nhpmonr prjlrdsovnhdctd mn hornen y mn anpnaoene ed rdlostrnr, anptnr y edtdatnr ocfjrhnaoñc solcofoantovn pnrn sdr octdlrnen n mns cjtns, ajcfjrhd nvnczn dm trnkn`j ed anhpj dc ucn rdmnaoñc rdfmdxovn ed ajcjaohodctj pnrnmdmj y rdaèprjaj dctrd ocvdstolnejr d ocfjrhnctds. Dstj ds0 sd vd mj qud sd puded vdr. Urntdhjs, dctjcads, ed vdr anen vdz hîs y hd`jr. Dm rdlostrj ds mn hncofdstnaoñc ajcardtn ed dstd prjadsj y ed añhj dm ocvdstolnejr ajcaokd dm anhpj y aunctj suaded dc ïm. Ajc dm rdlostrj, cj solcofoan qud dm ocvdstolnejr ocvdstolnejr sd mmdvn dm anhpj n ansn9 sd trntn hîs kodc ed ucn ohnldc dspdaumnr edm prjadsj ed ajcjaohodc ajcjaohodctj tj qud ocamuyd mns ajceoaojcds dc qud eoagj ajcjaohodctj todcd mulnr.  Nm sotunrsd dc uc ajctdxtj edtdrhocne edtdrhocnej, j, mn rdmnaoñc dctrd ocvdstolne ocvdstolnejr jr d ocfjrhnctds sd ajcardtn y ajhpmd`ozn ocajrpjrncej mns vnronctds ed eoagn rdmnaoñc. Dc dsd prjadsj, dm rdlostrj ds ucn dspdaod ed arostnmoznaoñc ed mn rdmnaoñc. rdmnaoñc . rdlostrj ds nyuen tnctj Dm rdlostrj  ds ucn vnmojsn nyuen  tnctj pnrn prdsdrvnr ocfjrhnaoñc ajhj pnrn vosunmoznr dm prjadsj pjr  dm aunm ds ocvdstolnejr vn nkrodcej su hornen, nprdgdceodcej dm anhpj y nprdgdceoïcejsd n sè hoshj. Rjr dstj, ds ohprdsaoceokmd qud dm ocvdstolnejr rdlostrd tjejs nqudmmjs nspdatjs qud pudedc dagnr  muz nadran ed pjr quï sd rdlostrnc nmlucns audstojcds y sd rdmdlnc jtrns 9 mj qud dm ocvdstolnejr  todcd dc su rdlostrj ds mn hntdronmoznaoñc ed su prjpon pdrspdatovn ed ajcjaohodctj sjkrd ucn rdnmoene edtdrhocnen edtdrhocnen y cj dsn rdnmoe rdnmoene ne dc sè. Dm ocvdstolnejr sjmj puded nhpmonr su hornen so rdajcjad mjs ajctrnstds ajc dm hucej sjaonm ed sus ocfjrhnctds. Fjrhns ed rdlostrj Mns fjrhns ed rdlostrj sjc tnhkoïc fnatjrds qud ocaoedc dc mn eocîhoan ed mj rdnm0 dstj solcofoan qud dm rdaursj nm qud npdmd dm ocvdstolnejr cj ds hîs j hdcjs fnvjrnkmd pjrqud nmtdrd j cj dm anhpj j mn ajceuatn ed mjs ocfjrhnctds socj pjrqud anen fjrhn ed rdlostrj rdlostrj ocaoed ed nmlðc hjej. hjej. Nuc auncej dm ocvdstolnejr mmdvd ajcsolj coclðc (lrnknejrn, fomhnejrn), sjmnocaoedcaon prdsdcaon,sdn su ntdcaoñc y sucj ajhpjrtnhodctj ocaoedc ocstruhdctj dc dm hdeoj tïacoaj jksdrvnej. Mj edsdnkmd ds qudsudstn rdajcjaoen, anrnatdroznen d ocajrpjrnen ajhj ajceoaoñc ed mn ocvdstolnaoñc y dm ajcjaohodctj sjaonm. Dm ocvdstolnejr puded rdnmoznr dm rdlostrj eurnctd mn dctrdvostn j pjstdrojrhd pjstdrojrhdctd0 ctd0 >. Dc d dmm pr proh ohdr dr aans nsj, j, p pjr jr h hde deoj oj e ed d uc lrnknejr , mj qud md nsd nsdlu lurn rn ucn foedmoene anso tjtnm ed mj vdrknmoznej,, j dc ucn mokrdtn ed cjtns. vdrknmoznej ;. Dc dm sdluc sdlucej ej ansj ansj,, soc gnkd gnkdrr tjhnej cj cjtns, tns, sd npd npdmn mn n mn hdhjr hdhjron on y n mn rdajcs rdajcstruaa truaaoñc oñc ucn vd vdzz rdnmoznejs mn jksdrvnaoñc y dm dcaudctrj. ocfjrhnctd,, mn lrnknaoñc ajhkocn uc dfdatj ed tjtnm foedmoene ajc jtrj ajctrnprjeuadctd Ajc rdspdatj rdspdatj nm ocfjrhnctd ed ocgokoaoñc9 ajc rdspdatj nm ocvdstolnejr , ohpmoan ucn hnyjr ajhjeoene. Mn dxtrdhn edpdcedcaon ed dstd dst d rda rdaurs ursj j tïa tïaco coaj aj pu puded ded ohp ohpmoa moanr nr qud qud dm ocv ocvdst dstol olne nejr jr pod podren ren nmlu nmlucjs cjs ent entjs. js. Rjr dst dstn n rnz rnzñc, ñc, mn trncsaropaoñc ed cjtns ds ucn ed mns gdrrnhodctns ed mn dmnkjrnaoñc rdfmdxovn ed mj suadeoej dc anhpj y ed mn prjeuaaoñc ed entjs. rdlostrj edpdcedc ed vnrojs fnatjrds qud ntnþdc n mn ocvdstolnaoñc, nm hnraj tdñroaj y Mns fjrhns ed rdlostrj edpdcedc hdtjejmñloaj edm ocvdstolnejr, y n mn sotunaoñc ed dctrdvostn y jksdrvnaoñc. Mn vonkomoene y prnatoaoene ed eovdrsjs hdeojs ed rdlostrj edpdcedc ed audstojcds tnmds ajhj mn tdhîtoan n trntnr, su ajcfmoatovoene y lrnej ed ajhprjhosj pnrn mjs ocfjrhnctds, mn pdrsjcnmoene pdrsjcnmoene ed mjs prdsdctds, mn dtnpn ed mn ocvdstolnaoñc y dm hïtjej ed ncîmosos ed entjs. Mns vèns pnrn rdlostrnr ocfjrhnaoñc sjc pnrtd ed mn rdfmdxovoene edm ocvdstolnejr y edm ocfjrhnctd dc ucn rdmnaoñc sjaonm y, pjr mj tnctj, sjc pnrtd edm prjadsj ed ajcjaohodctj. º^uï sd rdlostrn: Dc dm trnkn`j ed anhpj, dm ocvdstolnejr sudmd npdmnr n ejs usjs edm rdlostrj qud cj sjc dxamuydctds0 >. [dlostrnr sjmj nqudmmj qud sd vocaumn n mj qud dm ocvdstolnejr prdvdèn dcajctrnr , ajc sus octdrrjlnctdss y ajc su jk`dtj ed ajcjaohodctj. octdrrjlnctd ;. [dlostrnr tjejsumjjk`dtj qud md pnrdzan , tjej mj qud rdaudred, y dstnkmdadr mudlj mns rdmnaojcds y cj rdmnaojcds ajc edpnrdzan, ocvdstolnaoñc.

>7

 

[DLOQU[N[ UJEJ MJ RJQOKMD   ↛ Entjs jksdrvn [DLOQU[N[ jksdrvnkmds kmds y nueo nueokmds kmds ↛ Nhkj Nhkjss topj topjss ed entjs surldc dc sotuna sotunaojc ojcds ds ejc ejced ed ajcvdr ajcvdrld ldc c uc îh îhkot kotj, j, ucn sdr sdrod od ed nat natov ovoen oeneds eds y uc lru lrupj pj ed pdrsj pdrsjcns cns dc ucn sdaudcaon ed todhpj. Dm ocvds ocvdstol tolne nejr jr rdaok rdaokd d oc ocfjr fjrhn hnaoñ aoñc c ed pn pnrtd rtd ed sus ocfjrh ocfjrhnct nctds, ds, jks jksdrv drvn n ldstj ldstjs, s, vd nat natovo ovoene eneds ds y hjvohodc hjvo hodctjs tjs ed pdrs pdrsjcns jcns.. Rjr dsj su rdlo rdlostrj strj ajctodcd ajctodcd entj entjss naðs naðstoaj toajss y jksd jksdrvnao rvnaojcn jcnmds. mds. Nm rdlostrnr  jksdrvnaojcds, ds frdaudctd andr dc ne`dtovnaojcds9 n mn mnrln, dstd prjadeohodctj ocutomozn dm rdlostrj yn qud rdfudrznc mn hornen y mjs sdctoejs edm ocvdstolnejr y cj mjs ed mjs su`dtjs prdsdctds dc dm trnkn`j ed anhpj. RN[N J[LNCOPN[ DM [DLOQU[J, DQ CDADQN[OJ AJCQU[TO[ DM R.N.U.D0 j j j

j

RD[QJCNQ ↛ ↛ MnsEnr eordatn d oceordatnhdc oceordatnhdctd td vocaumnens (tdcdr ed dc tnrdns, audctn su dene, lïcdrj) NAUOVOENEDQ audctn edm rothj, eocîhoan, eostrokuaoñc topjsdxj, y eurnaoñc UODHRJ ↛ Mn sdaudcaon arjcjmñloan qud sd edsnrrjmmn y qud ocamuyd mns mmdlnens y focnmoznaoñc focnmoznaoñc edm trnkn`j ed anhpj DQRNAOJ ↛ Dspnaoj pnrtoaumnr, îhkotj, naadsjs, aoraumnao aoraumnaoñc ñc

TC KTDC [DLOQU[J DQ TCN VDCUNCN GNAON NFTD[N _ JU[N GNAON NEDCU[J ↛ Dm rdlostrj ds mn ohnldc edm prjadsj ed ajcjaohodctj ed jtrjs y ed sè hoshj qud vn dxpdrohdctncej dm ocvdstolnejr9 su prjlrdsovn nluedzn y pdradpaoñc sd hncofodstnc dc mn ocfjrhnaoñc vdrtoen dc entjs anen vdz hîs cuhdrjsjs. Dm rdlostrj ds ucj ed mjs nspdatjs edm dtdrcj eoîmjlj qud dm ocvdstolnejr mmdvn n ankj ajcsolj pnrn ajcjadr n sus ocfjrhnctds y nm hoshj todhpj ajcjadrsd n sè hoshj. Udhn0 Eohdcsoñc tïacoaj ocstruhdctnm ‑ [DLOQU[J.  Udxtj0 Dm [dlostrj ed Anhpj y su ohpjrtncaon dc dm prjadsj ed octdrvdcaoñc prjfdsojcnm edm UQ ed Hnrèn Romnr Fudctds

Dm rdlostrj dsmdsucn tïacoan qud pdrhotd ocfjrhnaoñc qud gn soej ed jtrns rdnmozn oznaoñc aoñc ed rdanknen rdlo rdlostr strjs js pjr tï tïac acoa oans ns tn tnmd s aj ajhj hj jk jksd sdrv rvna naoñ oñc, c, ejauhdctnr dc dctr trdv dvos ostn tn,, mn dta. dta. Mn rdnm   dchdeoj mn prîatoan prdprjfdsojcnm todcd prdprjfdsojcnm  todcd ajhj jk`dtovj adctrnm rdaupdrnr mn pdradpaoñc ed mjs dstueonctds dc su ocsdraoñc. Dm rdlostrj dsarotj ejauhdctn y prdsdrvn ocfjrhnaoñc n pnrtor ed ucn mdaturn prjkmdhntoznejrn qud jrodctnc mn octdrvdcaoñc prjfdsojcnm. Mn ocfjrhnaoñc rdanknen dc rdanknen dc mn octdrvdcaoñc prjfdsojcnm sdrî dm ocsuhj fucenhdctnm pnrn mn rdnmoznaoñ rdnmoznaoñc c ed ocfjrhds sjaonmds. AJCEOAOJCDQ ^TD EDKDC ATHRMOHD AJCEOAOJCDQ ATHRMOHDCUN[ CUN[ MJQ [DLOQ [DLOQU[JQ U[JQ ↛ Mj qud cj dstî dsarotj, cucan dxostoñ ↛ _n qud dm rdlostrj ed anhpj ds dm ejauhdctj qud rdspnmen tjen mn vovdcaon ed cjsjtrjs ajhj jksdrvnejrds dc dm anhpj, ds cdadsnroj rdlostrnr aunctj sdn pjsokmd yn qud, pnrn mn dmnkjrnaoñc ed arñcoans j ocfjrhds futurjs, cjs sdrî ed suhn rdmdvncaon. Nsè qud pjr dstn rnzñc, so cj dstî ncjtnej dc cudstrn mokrdtn ed anhpj uc gdagj x, dsj cj suadeoñ. j j j

Anmoene0 [dprjeuaa [dprjeuaaoñc oñc fodm ed mj jksdrvnej [oqudzn0 Qdr dxgnustovjs, nhpmotue y prjfuceoene Ajcfonkomoene0 [dspdtj pjr dm ajctdxtj ejced sd rdmdvn mn ocfjrhnaoñc

 N pnrtor ed mn octdrmjauaoñc octdrmjauaoñc ajc cudstrjs rdlo rdlostrjs strjs edsed ejc ejced ed pjerdhjs p prjeuaor rjeuaor snkdrd snkdrdss qud sd pmnsh pmnshdc dc dc pjcdcaons ed ajclrdsjs prjfdsojcnmds. Jk`dtovjs pnrtoaumnrds ed mn prjeuaaoñc ed rdlostrj ↛ Mjs rdlostrjs sd rdnmoznc ajc dm foc ed eordaaojcnr  j rdeordaaojcnr mn octdrvdcaoñc prjfdsojcnm edm trnkn`nejr sjaonm, yn qud ed mn mdaturn ncnmètoan ed mjs hoshjs pjerdhjs anptnr cuejs prjkmdhîtoajs dc tjrcj ed mjs aunmds pjedhjs ajcfolurnr mècdns ed ocenlnaoñc y naaoñc. ºRjr quï sd rdnmozn dm rdlostrj ed anhpj: ↛ Qd rdnmozn pjrqud ds mn ocfjrhnaoñc dsarotn mn qud cjs pdrhotd hnyjr rolurjsoene dc aunctj n mns pjsokomoeneds futurns ed dmnkjrnaoñc ed entjs º^uï sd rdlostrn: ↛ rdlostrn: ↛ Natovoeneds pmncofoanens y cj pmncofoanens y dmdhdctjs edm ajctdxtj dc qud sd edsnrrjmmnc edsnrrjmmn c mns hoshns. Uopjs kîsoajs ed rdlostrj d ocstruhdctjs pnrn rdnmoznrmj0 rdnmoznrmj0

>?

 

anhpj0 ocstruhdctj fucenhdctnm edm trnkn`j ed anhpj, dc ïm edkd ocamuorsd tjen mn >. Aunedrcj ed anhpj0 ocfjrhnaoñc qud rdajpomnhjs pnrn mn dmnkjrnaoñc ed entjs y dstrntdlons ed octdrvdcaoñc. ;. Cjtns ed anhpj0 anhpj0 ds dm topj ed rdlostrj hîs rueohdctnroj. Mn jksdrvnaoñc ds mn tïacoan kîsoan pnrn mn rdnmoznaoñc rdnmoznao ñc ed dstns cjtns. Arñcoan00 ajcstotuyd mn prohdrn dmnkjrnaoñc ed mn ocfjrhnaoñc rdanknen dc mns cjtns ed anhpj y qud 1. Arñcoan ocamu ocamuyd yd su jrl jrlnc ncozn oznaoñ aoñc c y mn dm dmnkj nkjrna rnaoñ oñc c ed ent entjs js ajc ajcfjr fjrhd hd n mn oct octdrm drmjau jauao aoñc ñc ajc mjs mjs hnr hnrajs ajs rdfdrdcaonmds edsed mjs aunmds octdrprdtnr mj qud gdhjs rdlostrnej. Udhn0 Eohdcsoñc tïacoaj ocstruhdctnm ‑ [DLOQU[J.  Udxtj0 Mjs rdlostrjs dsarotjs dc dm trnkn`j sjaonm ed Hnrèn Adaomon Rdrdz

Dm rdlostrjmndc trnkn`j prjfdsojcnm. sjaonm nmuedRuded n mns dfdatunrsd eovdrsns hjenmoeneds n trnvïs dsarotj ed mns aunmds sd ejauhdctn y ajhucoan natovoene n trnvïs edm mdclun`d j pjr hdeoj ed rdaursjs lrîfoajs, ohîldcds, hdeojs vosunmds nueotovjs, dta. Enen mn vocaumnaoñc ed mn lïcdsos edm trnkn`j sjaonm ajc ucn cdadsoene sjaonm tèpoanhdctd anpotnmostn0 octdrvdcor dc mjs ajcfmoatjs jroucejs ed mjs nctnljcoshjs ed mjs octdrdsds ed amnsds, sotðn y dcaunern nm trnkn`nejr sjaonm ajhj prjfdsojcnm nsnmnronej qud todcd qud vdcedr su fudrzn ed trnkn`j, y ajc dmmn, uc ajc`uctj ed prjadeohodctjs, prjadeohodctjs, ed cnturnmdzn ocstruhdc ocstruhdctnm. tnm. Qodcej dstn su mñloan ed ajcstotuaoñc, sus jk`dtjs ed octdrvdcaoñc sd vocaumnc n ucn edtdrhocnen rdnmoene gostñroaj-sjaonm y su sukstrntj hntdronm ds mn rdnmoene sjaonm y mn ajtoeoncoene ed edtdrhocnejs sdlhdctjs ed mn pjkmnaoñc. Dm rdlostrj dsarotj ds pdcsnej ajhj ocstruhdctj y fudctd ed ajcjaohodctj qud dxprdsn mns pr prîat îatoa oans ns ed aj ajcj cjaoh aohodc odctj tjss ed mn rdn rdnmoe moene ne y ed mj mjss pr prja jadsj dsjss ed oc octd tdrvd rvdca caoñ oñc. c. Nsoho Nsohoshj shj,, ajcsoedrnej ajhj gdrrnhodctn ed mn fjrhnaoñc y/j dc dm d`draoaoj prjfdsojcnm, sd ajcstotuyd dc fudctd fud ctd ed ocf ocfjrhn jrhnaoñ aoñc, c, dc jrl jrlnco ncozne znejr jr y jre jredcne dcnejr jr ed mn hoshn, hoshn, jtjrlnc jtjrlncej ej dmdh dmdhdct dctjs js pnrn pnrn rddmnkjrnr tnctj dc mn octdrvdcaoñc ajhj dc mn prjeuaaoñc ed ajcjaohodctj. Jk`dtovjs Jk`dto vjs pnr pnrtoa toaumnr umnrds ds ed mn prj prjeua euaaoñ aoñc c ed rdlo rdlostr strj j ↛ Dm rdlostrj dsarotj ajcstotuyd uc hdeoj ed ajhucoanaoñc, prjpjraojcn ocsuhjs pnrn futurns ocvdstolnaojcds, fnaomotn mn pmncofoanaoñc y jrlncoznaoñc pdrhncdctd ed naaojcds, pjsokomotn mn dvnmunaoñc, ajcfjrhn mn hntdron prohn ed mn sostdhntoznaoñc y edcucaon mn octdrvdcaoñc prjfdsojcnm. ºRjr qu ºRjr quïï sd rdn rdnmoz moznn dm rdl rdlost ostrj rj ed an anhp hpj: j: ↛ Qd rdnmozn pnrn rdaupdrnr mn hdhjron edm naaojcnr  prjfdsojc prjfd sojcnm9 nm9 sd dcuh dcuhdrnc drnc,, edsa edsarokd rokdc, c, antdl antdljroz jroznc, nc, rdmn rdmnaojc aojcnc nc d octd octdrprdt rprdtnc nc entj entjss qud pjso pjsokomo komotnc tnc mn rdajcstruaaoñc edm dctrnhnej ed mjs gdagjs dc mjs aunmds octdrvodcd. º^uï sd rdlostrn: ↛ rdlostrn: ↛ Dm rdlostrj dsarotj ejauhdctn mns ocstncaons ed ocvdstolnaoñc y/j octdrvdcaoñc, tnmds ajhj jksdrvnaojcds, dctrdvostns, dta., dc dm aunm sd en audctn ed mjs gdagjs najctdaoejs, ajcsolcncej sdlðc mjs ocstruhdctjs ed rdlostrj eñced, auîcej, y ajhj suadeodrjc y quï natjrds sjaonmds octdrvocodrjc, dta. MJQ [DLOQU[JQ DQA[OUJQ RD[HOUDC O[ GNAODCEJ DQNQ QTADQOVNQ NR[JWOHNAOJCDQ N MN [DNM [D NMOE OENE NE _ JAJ AJCU CU[O [OKT KTO[ O[ÎC ÎC N ED EDFO FOCO [FD MJ MJQ Q EO EOQU QUOC UJQ JK JK@D @DUJ UJQ QÎ ED OCUD UD[V [VDC DCAO AOÑC ÑC, , ED EDQV QVDC DCEN ENCE CEJ MN DQ DQDC DCAO AON N ED MJ MJQ QCO[ FDCÑ CÑHD HDCJ CJQ Q OCUJ ^TD ^T DQ RD[H RD [HOU OUO[ O[Î O[ OC ED EDFO FOCO CODC DCEJ EJ _  [DA[DNCEJ MNQ DQU[NUDLONQ ED OCUD[VDCAOÑC ED MN [DNMOENE. Qo kodc cj dxostd ”ucn fjrhn‘ ed rdlostrj, sè ds pjsokmd dstnkmdadr aodrtjs arotdrojs pnrn su prjeuaaoñc qud ajctrokuync n enr audctn ed mn ajhpmd`n rdnmoene dc mn qud sd octdrvodcd. Mn prjpudstn ajctdhpmn dm rdlostrj tnctj ed mns natovoeneds pmncofoanens ajhj ed mj cj pmncofoanej. >. ;. 1. 5. 4.

Aun uned edrc rcj j ed ed an anhp hpj j Oc Ocfj fjrh rhd de ed dn nato atovo voen ene e Arñcoans Rmnco Rmncofoa foanao naoñc ñc aun auntro trohds hdstrn trnmm Nu Nutjd tjdvnm vnmuna unaoñ oñc c ooce ceovo ovoeun eunmm

Udhn0 Ajcjaohodctj ed mn rdnmoene sjaonm Udxtj0 Dm sdþjr ed mns Tvns ed Lnraèn Anrcnm

Hoagndm Fjuanumt eoad0 ”anen ïpjan ïpjan dc  dc ucn sjaodene enen  enen hnran mjs mèhotds ed mj edaokmd y dm rïlohdc ed mj eoagj, eoagj, ucn hncdrn prjpon ed dcmnznr mns pnmnkrns, ucn fjrhn ed edaor y ed edsarokor mjs fdcñhdcjs y dstnkmdad, dstnkmdad, n su vdz vdz,, mjs mèh mèhotds otds ed mj vosok vosokmd md y mjs fomtrjs ed mn hornen, uc topj ed vosokomoene qud eostrokuyd mj amnrj y mj jsaurj, mj jpnaj y mj trncspnrdctd, mj vostj y mj cj vostj‘. ;2

 

Dc sèctdsos, ajcstruyd uc anhpj pdradptovj vosunm qud pdrhotd vdr aodrtjs jk`dtjs y codln mn pjsokomo pjsokomoene ene ed UJEJ nqudmmj vdr jtrjs, encej nsè, cnaohodctj n mj dvoedctd ↛ UJEJ  nqudmmj qud DQ _ RTDED QD[ VOQUJ dc ucn QJAODENE sd QJAODENE  sd ajcvodrtd dc MJ DVOEDCUD ↛ N su vdz, UJEJ UJEJ mj  mj qud RTDED QD[ EOAGJ  EOAGJ  sd GNMMN OCQA[OUJ   dc dm [D OCQA[OUJ [DLOQ LOQU[ U[J J ED MJ MÑLO MÑLOAJ AJ _ MJ VÎMO VÎMOEJ EJ.. Qd ajcvdrt ajcvdrtorî orîc c dc mjs DCTCAONEJQ MÑLOAJQ, ED QDCUOEJ AJHÐC NADRUNEJQ QJAONM _ ATMUT[NMHDCUD AJHJ VD[ENED[JQ, prjeuaoïcejsd, ed dstn hncdrn, TCN FJ[HN CJ RDCQNEN ED RD[ADRAOÑC, ED DCTCAONAOÑC _ ED QDCQOKOMOENE ↛ Dstd sdrî dm snkdr ed mn sjaodene dc uc hjhdctj enej Dstjs anhpjs ed mj dcucaonkmd y mj vosokmd sjc mns ajceoaojcds n projro kn`j mns aunmds sd podcsn, sd vd, sd sodctd, sd ldstoaumn, sd gnkmn, sd natðn, sd nhn j sd jeon. Cnen dstî jaumtj dc ucn sjaodene0 co sus dcucaonejs co sus vosokomoeneds, so kodc cj sjc eordatnhdctd mdlokmds, co ochdeontnhdctd ochdeontnhdctd vosokmds. Dstjs anhpjs sd ajcvodrtdc dc dm fomtrj n trnvïs ed mjs aunmds vdhjs y gnkmnhjs. Nucqud cj gny sdardtj y cnen dstî jaumtj, ljznc ed aodrtn ocvosokomoene, mn ed mj jkvoj y dvoedctd qud pjr dstnr tnc n mn vostn cj sd vd, cj sd dsauagn, cj sd gnad pdradptokmd. ANEN FJ ANEN FJ[H [HNA NAOÑ OÑC C GOQU GOQUÑ[ Ñ[OA OAN N OH OHRM RMOA OAN N TC TCN N EOQU EOQU[O [OKT KTAO AOÑC ÑC ED MJ VO VOQO QOKM KMD D _ ED MJ DCTCAONKMD DC DMMN. MJ VOQOKMD HN[AN MJ DVOEDCUD _ MJ DCTCAONKMD QD DWR[DQN DC TC EOQAT[QJ  EOQAT[QJ  ↛ DQ RJ[ DMMJ ^TD UJEN FJ[HN ED RD[ADRAOÑC MMDVN DM QDMMJ EDM DQRNAOJ _ EDM UODHRJ DC ^TD QD R[JETAD, QODHR[D QD[Î GOQUÑ[OAN. Mj vosokmd cj sd ed`n rdeuaor n mj edaokmd, sd gnmmnc dc ajctocun muagn dc ejs dspnaojs eofdrdctds d orrdeuatokmds orrdeuatokm ds ejced mj edaokmd pulcn pjr gnadr vdr y mj edaokmd pjr gnadr edaor. Lommds Edmduzd pmnctdn0 ”dc tjen sjaodene mn dxostdcaon ed uc anhpj pdradptovj edctrj edm aunm mjs sdctoejs sd nedaunc n vdr, n tjanr, n jmdr, n lustnr, n jèr ed edtdrhocnen hncdrn. Dm anhpj pdradptovj fjrhn d ocfjrh ocfjrhnn mjs sdctoe sdctoejs js prjvjancej ucn sdcsokomoe sdcsokomoene ne qud md ds prjpon y anrnatdr anrnatdrèstoan èstoan ed ucn sjaodene dc uc hjhdctj enej‘. enej‘. ajcstotuoej pjr jtrjs , quodcds, edsed Dstd anhpj, n trnvïs edm aunm sd pdraokd, dstî ajcstotuoej  pjr mn prdsdcaon ed mjs jtrjs, dstn pdrspdatovn, cj sjc co jk`dtjs qud pdraokj, co su`dtjs qud hd pdraokdc, socj ”ucn dstruaturn soc mn aunm dstd anhpj, dc su ajc`uctj, cj dxostorèn‘ ↛ dstn dstruaturn sd ajcstotuyd dc dm dspnaoj ed mj pjsokmd ed tjej su`dtj ochdrsj dc dmmn, yn qud tjej t jej mj qud nðc cj gd vostj j ajcjaoej, yn gn soej vostj j ajcjaoej pjr  dm jtrj. Dstd anhpj pdradptovj ajceoaojcn Dstd pdradptovj ajceoaojcn mn sdcsokomoene y hos sdcsnaojcds rdspjced n sus dxoldcaons, sd nedaðnc n sus prjpjsoaojcds y ds nsè ajhj mn ajctdhpmnaoñc y vovdcaon edm hucej y sus jk`dtjs gnmmn, dc mn dstruaturn edm jtrj, su d`d, su sdcsnaoñc ↛ nm pdraokor edctrj ed dstn dstruaturn, hîs qud pdraokor jk`dtjs ajcardtjs, sd anptnc mns fucaojcds qud dsjs jk`dtjs auhpmdc dc dm dctrnhnej sjaonm. Dxostd ucn mdctd n trnvïs ed mn aunm sd dcfjan mn hornen.

VD[ ↛ (fucaoñc fosojmñloan edm j`j, anpnaoene edm j`j ed rdlostrnr)

≢

HO[N[ ↛ (nmlj qud gnadhjs n pnrtor ed uc hnraj qud ajcstruohjs dc ajhðc ajc jtrjs ajhj aumturn y ajhj sjaodene) VOQOÑC0 enen pjr dm fucaojcnhodctj fosojmñloaj edm j`j. J`j qud vd ajcfjrhd edtdrhocnejs d`ds, qud vd sdlðc mn pjsoaoñc edm su`dtj, dta. Qoc dhknrlj, hîs nmmî edm ajhpjrtnhodctj fèsoaj, dm su`dtj vd mjs jk`dtjs dxtdrojrds n dm hucej ed mn mdctd ed uc pnsnej qud suksostd y ed uc futurj qud ocsostd dxprdsnej dc ncgdmjs y dspdrnczns. Vn anrlnej ed uc aðhumj ed ohîldcds qud pdrsostdc dc ïm, ed ajcsolcns rdaokoens rdaokoens yn ocsarotns dc su audrpj y hdctd qud md ohpjcdc ucn fjrhn ed vdr, mj jkmolnc n uc hornr prjpoj ed su dspnaoj, ed su todhpj y ed su gostjron. gostjroznen, pmdcn, ed nfdatjs y nfdaaojcds y, n su HO[NEN0 eofodrd HO[NEN0  eofodrd ed mj qud dm j`j vd, ds ucn hornen gostjroznen, vdz, mjs jk`dtjs n mjs qud eorold su hornen tnhkoïc mj hornc9 md sjstodcdc mn hornen edsed dm aðhumj ed ajccjtnaojcds y solcofoanaojcds qud anrlnc y edsed nmmè mj ocardpnc, mj nlrdedc, mj trncquomoznc, dta. Mn hornen ocfjrhn dm vdr . RJ[ DQU DQUJ J CJ MJL[NHJ MJL[NHJQ Q VD VD[ [ UJE UJEJ J QOC QOCJ J QJM QJMJ J TC TCN N RN[ RN[UD UD ↛ MN ^TD DQUÎ GNKOMOUNEN QJAONM _ ATMUT[NMHDCUD RN[N QD[ VOQUN ↛ so mn sjaodene cj mj gnkomotn, cj pjedhjs vdrmj ;>

 

Gny ucn eofoaumtne pjr pnrtd ed mjs su`dtjs ed vdr y ed edaor nmlj eostoctj y eofdrdctd ed mj  prjpudstj pjr dm anhpj pdradptovj dc dm qud sd ukoanc. Dc sèctdsos0 Qd ajcstruyd uc anhpj pdradptovj ajhpudstj pjr mj qud mn ldctd eoad, ldstoaumn, mjs vnmjrds qud sd todcdc dc mn sjaodene y mns oedns qud surldc n pnrtor ed eofdrdctds fomtrjs qud ocfjrhnc quï sd puded gnkmnr y quï sd puded vdr. Dstd anhpj cjs pdrhotd vdr aodrtjs jk`dtjs, n rnèz ed dstj sd vnc ajcstruydcej mñloans qud eoatnc ucn hncdrn ed pdraokor y fjrhnc dm hucej ed mj dvoedctd, dm aunm sd ajhpjcd procaopnmhdctd pjr dm sdctoe sdc toej j ajh ajhðc ðc ed ucn sja sjaod odene ene ed edtdr tdrhoc hocnen nen.. ↛ MN HO[ HO[NE NEN N DQ TC TCN N AJC AJCQU[ QU[TA TAAOÑ AOÑC C QJA QJAOJOJGOQUÑ[OAN Udhn0 Ajcjaohodctj ed mn rdnmoene sjaonm Udxtj0 Mn [upturn ed Kjureodu

Mn rupturn ↛ gny qud rjhpdr ajc dm sdctoej ajhðc fnhomon omonroen roene e ajc dm uco ucovdrs vdrsj j sja sjaonm onm ajc ajcstot stotuyd uyd dm jks jkstîa tîaumj umj dpo dpostd stdhjm hjmñlo ñloaj aj pjr dxad dxadmdca mdcaon on Mn fnh  pjrqud prjeuad ajctocunhdctd ajcadpaojcds j sostdhntoznaojcds foatoaons, foatoaons , nm hoshj todhpj qud sus ajceoaojcds ed ardeokomoene. ↛ Mn fnhomonroene ajc dm ucovdrsj sjaonm ↛ mn adrancèn, mn sdcsnaoñc ed sdr  dsj qud quodrj ajcjadr ↛ cj cjs fnaomotn dm naadsj n mj qud vnhjs n ajcjadr, socj qud cjs en ucn fnmsn sdcsnaoñc,, ajhj so mj ajcjaoïrnhjs, pdrj cj. Gny qud jk`dtovnr dm ajcjaohodctj, sdcsnaoñc ajcjaohodctj, dsn fnhomonroene ajc dm jk`dtj prjeuad ajcadpaojcds j sostdhntoznaojcds foatoaons, oedns foatoaons nm hoshj todhpj qud sus ajceoaojcdss ed ardeokomo ajceoaojcd ardeokomoene ene ↛ dm sdctoej ajhðc ajcstruyd ucn oedn ffnmsn, nmsn, ho dxpdrodcaon edhudstrn qud mj qud vjy n vdr vn n dstnr kodc. j

j

j j

Mj qud eoad Kjureodu0 ”Dc mns aodcaons edm gjhkrd (aodcaons sjaonmds), mn sdpnrnaoñc dctrd jpocoñc ajhðc (sdctoej ajhðc) y eosaursj aodctèfoaj ds hîs ohprdaosn qud dc jtrjs ansjs‘ ↛ dc jtrns aodcaons gny ucn eostncaon ocdmueokmd. Ohprdlcnen ed tïrhocjs qud usnhjs tjejs mjs eèns ↛ mn hnyjrèn ed mjs tïrhocjs todcdc ucn solcofoanaoñc dc dm sdctoej ajhðc, dctjcads ds hîs ajhpmd`j qud dc jtrns aodcaons gnadr mn eovosoñc dctrd dm sdctoej ajhðc y dm sdctoej aodctèfoaj ed mjs tïrhocjs. ”Dm ”Dm gd gdag agj j (a (ajc jcja jaoh ohod odct ctj j ed edmm jk jk`d `dtj tj)) sd aj ajcq cquo uost stn n ajct ajctrn rn mn omomus usoñ oñc c edm edm snkd snkdrr ochd ochdeo eont ntj‘ j‘ ↛ dm ajcjaohodctj sjmj sd mjlrn so cjs dcfrdctnhjs n mn omusoñc ed qud vnhjs n ajcjadr mn rdnmoene ed hncdr hn cdrn n eo eorda rdatn tn d oc ochde hdeon ontn tn ↛ so cj rjhpdhjs ajc dm sdctoej ajhðc y mn fnhomonroene ajc dm ucovdrsj sjaonm, vnhjs n tdcdr mn omusoñc edm ajcjaohodctj, pdrj cj vnhjs n dstnr ajcjaodcej. Dstn omusoñc edm snkdr ochdeontj ds sjaojmjlèn dspjctîcdn (cj aodctèfoan) Dm sdctoej ajhðc (rdprdsdctnaojcds dsqudhîtoans y suhnrons qud sd fjrhnc dc mn prîatoan y pnrn dmmn, sjc ucn rdprdsdctnaoñc ed mn rdnmoene) dstî rdnmoene)  dstî ajhpudstj pjr prdcjaojcds pjr  prdcjaojcds   ↛ tjejs cjsjtrjs dstnhjs ohprdlcnejs ed ohprdlcnejs  ed prdcjaojc prdcjaojcds ds (prdajcadptjs, prd`uoaojs)

ºAÑHJ [JHRDHJQ AJC MNQ R[DCJAOJCDQ EDM QDCUOEJ AJHÐC: ↛ Dxostdc mns tïacoans ed ne`dtovnaoñc qud sjc fjrhns ed ajrrdrcjs ed mn fnhomonroene0 j

j

Qustotuor mns prdcjaojcds edm sdctoej ajhðc pjr ucn prohdrn prdcjaoñc aodctèfoan, edshjctnr tjtnmoeneds qud sd prdsdctnc n mn octuoaoñc. Ttomoznr mn volomncaon dpostdhjmñloan qud dpostdhjmñloan qud ds dm nldctd ed sdluroene edm ajcjaohodctj qud tjej dm todhpj cjs dstî prdluctncej edsed eñced dstnhjs ajcjaodcej (pdrspdatovn aodctèfoan j sdctoej ajhðc) ↛  ↛ volomn ajcstnctdhdctd mn fjrhn dc mn qud sd ajcjad.

Gny qud trnkn`nr n pnrtor ed mn volomncaon dpostdhjmñloan, ºañhj gnadhjs pnrn edsnrhnr mn fnhomonroene  qud tdcdhjs ajc dm jk`dtj: ↛ Kjureodu cjs prjpjcd < dmdhdctjs pnrn gnadr dm d`draoaoj ed jk`dtovnr mn rdnmoene sjaonm, cjs jfrdad < tïacoans ed rupturn0 >. Arètoan mñloan (arotoanr mn mñloan ed añhj sd cjhkrnc mns ajsns) y mdxoajmñloan edm mdclun`d ajhðc (arètoan n añhj dstnhjs cjhkrncej nmlj ed edtdrhocnen hncdrn) ↛ pnrn dvotnr andr dc dm mdclun`d ajhðc gny qud usnr ucn tdrhocjmjlèn nedaunen n dsd tdhn dstueonej qud sdn dxpmoanej ed ucn hncdrn dctdceokmd dctdceokmd pnrn hè y pnrn dm jtrj. ;. Hdeoaoñc dstneèstoan0 dstneèstoan0 ajctnr auîctns sotunaojcds gny ed dsj qud cjs eoadc. Edsaukrohodctj00 anpnaoene ed dstnr ntdctjs n gdagjs qud cj gnkènc soej prdvostjs. 1. Edsaukrohodctj 5. mj qud sd 0sdpnrn eostocluor qud sd prdsdctn 4. [ducor Rrocaopoj ed mnvumlnrhdctd cj ajcaodcaon0 ajcaodcaon mn voen jsjaonm edkd mj dxpmoanrsd cj pjr mn ucoej pdradpaoñc ed mj qud dc dmmns vovdc socj ed mns anusns qud cj sjc vosokmds ↛ cj snkdhjs qud tjej dm todhpj dstnhjs natuncej soc ;;

 

aj ajcao caodc dcaon aon ed mj qu qud d jk` jk`dto dtovnh vnhdct dctd d sol solcof cofoan oanc c mns ajs ajsns ns ↛ sdr ajcsa ajcsaod odctd ctd ed qud qud cj tdc tdcdhj dhjss ajcaodcaon ajcaodcao n aodctèfoan, socj qud cjs knsnhjs dc dm sdctoej ajhðc. 6. Gostjroznr 0 rdajcstruor gnaon ntrîs dc dm todhpj, ds mn gostjron edm jk`dtj sjaonm qud quodrj dstueonr ↛ ºedsed auîcej fud nsè: ºRjr quï surld ajhj uc prjkmdhn: ºRnrn quoïc ds uc prjkmdhn: tdjrèn0 snkdr qud ds prjvosjron pjrqud pudedc vdcor jtrns hd`jrds. Mn tdjrèn ds cudstrj d`d . Ds uc tjej rdnmoene ds uc tjej dstruaturnej, quodrd edaor qud cj ds anñtoaj, socj qud todcd uc jredc j ucn fjrhn y gny eostoctjs lrnejs ed ajhpmd`oene edctrj ajhpmd`oene  edctrj ed dsn dstruaturn. ;. Ds uc tjej eonmïatoaj ↛ Tc tjej qud dstî dc pdrhncdctd eoîmjlj/tdcsoñc eoîmjlj/tdcsoñc/ajctrneoaaoñ /ajctrneoaaoñc c dctrd eostoctjs nspdatjs/pnrtds/natjrds/tjtnmoeneds 1. Ds uc tjej qud dstî dc vèns ed edsnrrjmmj ↛ cj ds ochutnkmd ochutnkmd,, uc edsnrrjmmj qud sd hjeofoan. 5. dc Ds eofdrdctds. uc tjej qud sd vn ardncej ↛ Cj sd vn hjeofoancej sodhprd dc mn hoshn mècdn, sd puded hjeofoanr  4. Ds u uc c tj tjej ej qu qudd dst dstîî sj sjao aojj-go gost stñr ñroan oanhd hdct ctdd aj ajcs cstr truo uoen en pj pjrr dm gjhk gjhkrd rd ↛ sd vn ardn ardnc cej y edsnrrjmmncej ;1

 

Ijsoi sulodrd qud, so tdcdhjs qud ajcjadr , mn aodcaon ds ucn ed mns gdrrnhodctns edkoej n qud dmmn ajcjad ajc jad ane anen n vdz hîs prj prjfuc fucej ej mn ucoen ucoene e ed mn rdn rdnmomoene ene,, sus eosto eostoctj ctjss sdatj sdatjrds rds y sus fdc fdcñhd ñhdcj cjss pnrtoaumnrds,, su hjvohodctj. pnrtoaumnrds rdmntovjs, cucan mmdlnhjs nm ajcjaohodctj ajhpmdtj Qodhprd dstnhjs ajcjaodcej mn rdnmoene dc tïrhocjs rdmntovjs, ed mn rdnmoene edkoej n mns anrnatdrèstoans edm tjej. Dm pjsotovoshj vn n pdcsnr qud mn rdnmoene sd vn ajcjaodcej ed hncdrn rdmntovn y nauhumntovn, ajc knsd dc mj dh dhpè pèro roaj aj,, ds ed edao aor, r, mj qu qud d an anpt ptnh nhjs js ed mn rd rdnm nmoe oene ne ds mn rdnm rdnmoe oene ne.. Dc anhk anhkoj oj,, dm ajcjaohodctj eonmïatoaj eofodrd eonmïatoaj  eofodrd edm pjsotovoshj yn qud vn n edaor qud dm pdcsnhodctj guhncj sd rdnmozn hjvoïcejsd dc ds dspo porn rnmm ej ejce cedd an anen en aj ajho hodc dczj zj ds nk nkst strn rnat atj j y rd rdmn mnto tovj vj,, tn tnhk hkoï oïc c oh ohpm pmoa oann uc uc   prj prjads adsj j ed ajcardtoznaoñc, uc hjvohodctj ed fdcñhdcj n mn dsdcaon y ed mn tjtnmoene n mns ajctrneoaaojcds qud ajhpjcdc dsn tjtnmoene. Ijsoi eoad qud pnrn ajcjadr mn rdnmoene sjaonm tdcdhjs qud gnadr uc dsfudrzj qud cjs dmdvn ↛ qud vn ed edse sed d mj NKQ NKQU[N U[NAUJ AUJ (huc (hucej ej ed mns rdprds rdprdsdctn dctnaojc aojcds) ds) gnaon mj AJC AJCA[D A[DUJ UJ (ajc`uctj ed tjejs mjs gdagjs). AJCA[D UJ0 Ajcjadr mns rdmnaojcds ajctrneoatjrons qud cj sd jksdrvnc n sohpmd vostn y qud sjc mns AJCA[DUJ0 rdmnaojcds ed sukjreocnaoñc y ed edtdrhocnaoñc edrovnens ed mn ajctrneoaaoñc anpotnm ‑ trnkn`j. Dc dm hucej ajtoeoncj/utomotnroj/prîatoaj dc dm qud cjs edsdhpdþnhjs tjejs mjs eèns, cjs hjvdhjs dc knsd n rdprdsdctnaojcds DC MN VOEN AJUOEONCN, DQUNHJQ DC DM HTCEJ ED MJ NKQU[NAUJ (hucej qud cj rdajcjad mns ajctrneoaaojcds qud gny dc mn rdnmoene) ↛ so cjs vnhjs n pjsoaojcnr edsed dm ajcjaohodctj eonmïatoaj y so qu qudrd drdhjs hjs uc ajc ajcjao jaohod hodctj ctj arètoa arètoaj j ed dsn rdn rdnmoe moene ne,, tdc tdcdh dhjs js qud or octdc octdctnc tncej ej oedctofoanr tjejs mjs fdcñhdcjs qud vnc octdrvocodcej pnrn ajcjadr mns rdmnaojcds ajctrneoatjrons ed sukjreocnaoñc y edtdrhocnaoñc qud cj sd jksdrvnc n sohpmd vostn. vostn . EDM ED M EN ENUJ UJ AJ AJUO UOEO EONC NCJ J N MN GD GD[[ [[NH NHOD ODCU CUN N UD UDÑ[ Ñ[OA OAN0 N0 Rnr Rnrn n ajc ajcjad jadrr mn rdn rdnmomoene ene,, edk edkdhj dhjss fjrhn ed dspornr9 dspornr9  HTCEJ ED MJ NKQU[NAUJ NKQU[NAUJ, rdajcjad rdaj cjadrmn rmn dc   or edse edsed d dm , qud ds ejced pjedhjs dcajctrnr mjs gdagjs, entjs y mn prnatoaoene dc dm hnraj ed mj ajtoeoncj, y nsadcedr gnstn dm HTCEJ ED MJ AJCA[DUJ dc AJCA[DUJ dc dm aunm oedctofoanhjs rdmnaojcds ed sukjreocnaoñc y edtdrhocnaoñc n pnrtor ed rdnmoznr  uc prjadsj ed ajcardaoñc. Ujtnmoeneds ed hdcjr ajhpmd`oene y ed hnyjr ajhpmd`oene rdmnaojcnens dctrd sè pjr rdmnaojcds ed sukjreocnaoñc y ed edtdrhocnaoñc ↛ so nmluodc edtdrhocn, nmluodc ds sukjreocnej ↛ eocîhoan rdmnaojcnm yn qud pudedc anhkonr ed pjsoaoñc Qdlðc Ijsoi, ajc dm ajcjaohodctj nkstrnatj sjmj nkstrnatj sjmj ajcjadhjs rdprdsdctnaojcds ed mn rdnmoene, rdnmoene, ds edaor,  `uoaojs sjkrd mn rdnmoene qud hd pdrhotdc natunr. Dctjcads, mmdlnr nm hucej ed mj ajcardtj, nmancznr mn ajcardaoñc,, ohpmoan ajcardaoñc ohpmoan gnk gnkdr dr oedctofoanej mns rdmnaojcds ed sukjreocnaoñc y edtdrhocnaoñc qud gny dctrd eostoctns tjtnmoeneds. tjtnmoeneds. Dm hucej ed mn psduejajcardaoñc y su edstruaaoñc j

j

j

Mn rdnmoene sd prdsdctn ajhj dm anhpj dc qud sd d`drad mn natovoene prîatoaj ‑ sdcsokmd y sjkrd auyn knsd surld mn octuoaoñc prîatoan ochdeontn ed mn rdnmoene ↛ pnrn Ijsoi cj ds mj hoshj añhj mn rdnmoene sd prdsdctn qud añhj mn rdnmoene ds, ds edaor, ucn ds añhj mn vdhjs y jtrn ds añhj dc rdnmoene ds >. Añhj sd cjs prdsdctn0 prdsdctn 0 hucej qud cj ajcjad mj prjfucej ed mn rdnmoene, socj qud dstnhjs dc mn supdrfoaod (prdcjaojcds) sdcsokmd0 natovoene ajtoeoncn ;. Natovoene prîatoaj ‑ sdcsokmd0 1. Octuoaoñc prîatoan0 prîatoan0 rdsudmvj mns ajsns prîatoanhdctd, cj ed hncdrn rdfmdxovn Mn rdnmoene ds mn ucoene edm fdcñhdcj y mn dsdcaon  ↛ mn rdnmoene ds ucn ucoene oceosjmuk oceosjmukmd md (ajhj so fudrn ucn sjmn podzn) edm fdcñhdcj (ucn anrn ed mn rdnmoene) y mn dsdcaon (jtrn anrn ed mn rdnmoene) ↛ cj sjc eovosokmds, vodcdc `uctjs, sjc pnrtd ed ucn sjmn ajsn. Mn dsdcaon sd hncofodstn dc dm fdcñhdcj pdrj sjmj ed hncdrn ocnedaunen, pnraonmhdctd, dc nmlucnn ed nmluc sus pnrtds y nspdatjs ↛ mn dsdcaon n trnvïs edmqud fdcñhdcj pdrj cjpjcdhjs mj gnad ed hncdrn ajhpmdtn (hjstrnhjs uc nspdatj y n mn sd vdzhudstrn gny jtrns fnadtns tdcdhjs y cj n eospjsoa eosp jsoaoñc) oñc) ↛ mn rdnmoene sd cjs hudstrn dc uc nspdatj qud n mn vdz jaumtn jtrjs nspdatjs ↛ pnrn ajhprdcedr mn rdnmoene tdcdhjs qud sdr anpnads ed oedctofoanr dm fdcñhdcj y snkdr qud dsj ds ucn ;5

 

j

hudstrn ocnedaunen, pnraonm j ed uc sjmj nspdatj ed mn rdnmoene ↛ mj qud vdj cj ds mn tjtnmoene ed mn rdnmoene socj uc nspdatj Mn ajhprdcsoñc edm fdcñhdcj hnran dm naadsj n mn dsdcaon0 soc su hncofdstnaoñc y rdvdmnaoñc mn dsdcaon sdrèn ocnaadsokmd ↛ mn ðcoan fjrhn ed ajcjadr ajhpmdtnh ajhpmdtnhdctd dctd ds or ajcjaodcej anen vdz hîs eostoctjs nspdatjs ed mn rdnmoene (mj prohdrj qud vdj cj ds mn rdnmoene socj uc nspdatj) ↛ n trnvïs edm prohdr nspdatj y n trnvïs ed mjs vnrojs nspdatjs y fdcñhdcjs vjy n pjedr naadedr n mn dsdcaon (sñmj n trnvïs ed mjs fdcñhdcj fdcñhdcjs) s)

ºQd puded naadedr n mn dsdcaon: dsdcaon : ↛ sjmj ed hncdrn rdmntovn, ed n pjaj, ajhj mn rdnmoene ds anhkonctd, auncej mn ”tdrhocd ed ajcjadr‘, dstn yn sd gnkrî hjeofoanej. j

j

Dm hucej qud sd rdvdmn nm gjhkrd dc mn prîatoan fdtoagoznen cj ds dm hucej rdnm, nucqud tdcln mn ”ajcsostdcaon‘ y mn ”vnmoedz‘ ed dstd hucej qud ds dm ”hucej ed mn npnrodcaon‘ ↛ dm hucej qud sd md hudstrn nm gjhkrd cj ds dm hucej rdnm (dm qud todcd mn ucoene ed fdcñhdcj y dsdcaon) nucqud auncej sd cjs prdsdctn mj gnad ed fjrhn tnc amnrn qud en mn npnrodcaon ed sdr dm hucej rdnm, pdrj ds dm hucej ed mn npnrodcaon (gny qud gnadr uc hjvohodctj pnrn mmdlnr n mn dsdcaon) Mn prîatoan utomotnron ed anen eèn ardn dm ”pdcsnhodctj ajhðc‘ (sdctoej ajhðc, sdlðc Kjureodu). Ds uc ajcjaohodctj utomotnroj, ed mn prîatoan y pnrn mn prîatoan ↛ ds uc ajcjaohodctj prîatoaj qud hd pdrhotd rdsjmvdr, pdrj cj ds ajcjaohod ajcjaohodctj ctj aodctèfoaj

DM HTCEJ ED MN RQDTEJAJCA[DAOÑC (supdrfoaonmoene/npnrodcaon) 0 AJC@TCUJ ED FDCÑHDCJQ ^TD MMDCNC DM NHKODCUD AJUOEONCJ _ MN NUHÑQFD[N AJHÐC ED MN VOEN GTHNCN (nqudmmj qud cjs rjedn tjejs mjs eèns), ^TD AJC QT [DLTMN[ [DLTMN[OENE, OENE, OCHDEONUDP _ DVOEDCAON RDCDU[N DC  MN CJ AJCAODCAON ED MJQ OCEOVOETJQ NLDCUDQ NQTHODCEJ TC NQRDAUJ OCEDRDC O CEDRDCEODCUD EODCUD _  CNUT[NM. RQDTEJ ↛ pnrdad qud hudstrn mns rdmnaojcds sjaonmds, pdrj dc rdnmoene mns jaumtn | AJCA[DAOÑC ↛ rdmnaojcds ed sukjreocnaoñc y edtdrhocnaoñc DM HTCEJ ED MN RQDTEJAJCA[DAOÑC DQUÎ AJHRTDQUJ RJ[0 j

j

j

j

DWUD[CJQ  qud npnrdctnc dc mn supdrfoaod, qud sjc eostoctjs n mn Dm HTCEJ Dm HTCEJ ED MJQ FDCÑHDCJQ DWUD[CJQ qud dsdcaon HNCORTMN[ , ds edaor, dm hucej ed mn prnxos fdtoagoznen, eostoctj ed mn Dm HTCEJ Dm HTCEJ ED U[NFOAN[ _ HNCORTMN[, prnxos arètoan rdvjmuaojc rdvjmuaojcnron. nron. Dm HTCEJ Dm HTCEJ ED MNQ [DR[DQDCUNAOJCDQ AJHTCDQ0 AJHTCDQ0 sjc mn prjydaaoñc ed mjs fdcñhdcjs dxtdrcjs dc mn ajcaodcaon. Fjrhn oedjmñloan ed mn prîatoan fdtoagoznen ‑ oedjmjlèns qud vnc pdcdtrncej mn ajcaodcaon ajcaodcao n y qud npnrdctnc sdr cnturnmds auncej sjc ajcstruaaojc ajcstruaaojcds ds sjaonmds Dm HTCEJ Dm HTCEJ ED MJQ JK@DUJQ FO@NEJQ qud ohprdsojcnc sdr ajceoaojcds cnturnmds, tjej npnrdctn sdr cnturnm R[ÎWOQ FDUOAGOPNEN ↛ mj qud gnadhjs n pnrtor ed ajsns qud rdprdsdctnc sdr nmlj, pdrj cj mj sjc IJQOI EOAD ^TD DM HTCEJ ED MN RQDTEJAJCA[DAOÑC DQ TC AMN[JQAT[J ED VD[ENE _ DCLNÞJ0

j j

j j

j

RQDTEJAJCA[DAOÑC ↛ NRN[ODCAON RQDTEJAJCA[DAOÑC ↛ AMN[JQAT[J ↛ AMN[JQAT[J  ↛ HTDQU[N _ JATMUN MN DQDCAON, CJQ EN ENUJQ ED MN VD[ENE _ N MN VDP CJQ DCLNÞN, MN VD[ENE ^TD HTDQU[N CJ ED@N VD[ ^TD EDU[ÎQ GN_ HÎQ ANRNQ. Mn ajhprdcsoñc edm fdcñhdcj hnran dm naadsj n mn dsdcaon socj mn dsdcaon sdrèn ocnaadsokmd Dm ajcadpt ajcadptj j ed ”mn ajsn‘ (mn ajsn hoshn, mn rdnm rdnmoen oene e ajhj ucoe ucoene ne ed fdcñh fdcñhdcj dcj y dsdc dsdcaon) aon) ds mn ajhprdcsoñc ed dmmn y ajhprdcedr mj qud mn ajsn ds, solcofoan ajcjadr su dstruaturn ↛ auncej mjlrnhjs nvncznr sjkrd mn edsaropaoñc ed mjs fdcñhdcjs, vnhjs oedctofoancej mn dstruaturn ed mn rdnmoene sjaonm (mn rdnmoene sjaonm todcd pomnrds qud sjc eofèaomds ed hjeofoanr, pdrj cj ochjeofoankmds). Aunctj hîs ajcjzanhjs mjs nspdatjs fdcjhïcoajs, vnhjs n oedctofoanr auîmds sjc mjs pomnrds qud dstîc edtrîs edm jk`dtj qud qudrdhjs ajcjadr. º^uï sd rdquodrd pnrn ajcjadr: ↛ sd rdquodrd enr uc rjedj, ds cdadsnroj ntrnvdsnr nm fdcñhdcj, edsarokormj dc sus eostoctjs nspdatjs pnrn ajcjadr mn dsdcaon ed mn rdnmoene (ajctnhjs ajc mn eonmïatoan pnrn gnadr dstj, pnrn ajhprdcedr mns pnrtds)

AJCA CADR DRAO AOÑC ÑC EO EONM NMÏA ÏAUOA UOAN0 N0 Hï Hïtj tjej ej qu qud d ed edsa sajh jhpj pjcd cd dm tj tjej ej uc ucototnr nroj oj pn pnrn rn pj pjed edrr rd rdpr prje jeua uaor  or  AJ hdctnmhdctd mn dstruaturn ed mn ajsn, ds edaor, ajhprdcedrmn. ;4

 

MN DWOQUDCAON [DNM ≢ MNQ FJ[HNQ FDCJHÏCOANQ Mn dxostdcaon rdnm0 j j j j j j j

Mn ajsn hoshn Dm hucej rdnm Tcoene fdcñhdcj y dsdcaon Mdy edm fdcñhdcj0 añhj sd hudvd dm fdcñhdcj Qd puded ajcjadr mn dstruaturn ed mn rdnmoene Qd vn eordatnhdctd nm cðamdj octdrcj dsdcaonm qud dstî jaumtj Rrnxos rdvjmuaojcnron qud ds arètoan ed mn npnrodcaon qud pdraokd

Dm hucej edm ajcadptj ‑ ajcadptj ds mn ajsn. Mns fjrhns fdcjhïcoans fdcjhïcoans00 j

j

Hucej ed mn npnrodcao npnrodcaon, n, npnrodcaon dxtdrcn edm fdcñhdcj qud luèn cudstrn prîatoan utomotnron ajtoeoncn

Udhn0 Qu`dtj, Cdadsoene, Qntosfnatjr y Voen Ajtoeoncn Udxtj0

su`dtj,, cdadsoene, voen ajtoeoncn, sntosfna sntosfnatjrds tjrds ↛ Ajcadptjss qud hornh Ajcadptj hornhjs js ed mn rdnmoe rdnmoene ne sjaonm ↛ su`dtj ajcadptjs qud vnc luoncej cudstrn hornen ↛ qud md enc sdctoej n mj qud tdclj qud jksdrvnr pjrqud sjkrd dsj ds mj qud vjy n prdtdcedr octdrvdcor. º^uï ds mn voen ajtoeoncn: j

j

j

(^uorjln) Ds dspnaoj ‑ todhpj ‑ rothj dc qud sd hncofodstnc ed fjrhn ochdeontn mns rdmnaojcds qud mjs gjhkrds dstnkmdadc dctrd sè y ajc mn cnturnmdzn dc fucaoñc ed sus cdadsoeneds >. Urd Urdss dm dmdhd dhdctj ctjss adc adctrn trnmds mds ed mn ed edfoc focoao oaoñc0 ñc0 dspna dspnaoj oj (eñ (eñced ced jaur jaurrdc rdc mjs gda gdagjs gjs), ), todhpj todhpj (dc quï hjhdctj jaurrdc) y rothj (ed quï hncdrn sd vnc rdpotodcej rdpotodcej,, dc quï hdeoen sd vnc rdprjeuaod rdprjeuaodcej) cej) ↛ pjrqud mn voen ajtoeoncn todcd pjr anrnatdrèstoan su rdprjeuaaoñc. ;. Uo Uodc dcd d qu qud d vd vdrr aj ajc c mn rd rdmn mnao aoñc ñc dc dctr trd d su su`d `dtj tjss y ajc ajc mn cntu cnturn rnmd mdzn zn pnrn pnrn mn snto sntosf sfna naao aoñc ñc ed sus cdadsoeneds. 1. Dc mn voe voen n ajt ajtoeo oeonc ncn n dc dcajc ajctrn trnhjs hjs n mj mjss su` su`dtj dtjs, s, n mns mns cdads cdadsoe oened nedss y uc hjvo hjvoho hodct dctj j qud dsj dsjss su`dtjs gnadc dc fucaoñc ed dsns cdadsoeneds. (^uorjln) Ds uc ajc`uctj ed natovoeneds, gdagjs, natjs, jk`dtjs qud anrnatdrozn mn rdprjeuaaoñc ed mjs gjhkrds pnrtoaumnrds, pnrtoaumnrds, mjs aunmds, n su vdz, ardnc mn pjsokomoene ed mn rdprjeuaaoñc sjaonm. >. Aun Auncej cej gnkm gnkmnhjs nhjs ed ”rdp ”rdprjeu rjeuaaoñ aaoñc c sjaonm sjaonm‘, ‘, gnkmnh gnkmnhjs js ed mn pjsokom pjsokomoene oene edm gjh gjhkrd krd ed, n trnvïs ed pr prds dsdr drvn vnrr y sj sjst stdc dcdr dr su pr prjp jpon on vo voen en,, mn vo voen en ed ïm ajhj ajhj gjhk gjhkrd rd pnrt pnrtoa oaum umnr nr,, n mn vdz vdz dstî dstî rdprjeuaodcej n mn sjaodene ↛ cj dxostd sjaodene soc mn rdprjeuaaoñc ed mjs su`dtjs pnrtoaumnrds. ;. Dm ajc`uc ajc`uctj tj ed gdagjs q qud ud pdrhotd y pjsokomo pjsokomotn tn qud anen su`dtj sjstdcl sjstdcln n mn voen d dss mj qud md pdrhotd n mn sjaodene pdreurnr. (^uorjln) Ds uc hjej ed jrlncoznaoñc hntdronm y sjaonm ed mn dxpdrodcaon guhncn, dc uc ajctdxtj gostñroaj sjaonm edtdrhocnej dc ajceoaojcds sjaonmds >. Ane Anen n yucj ed cjsj cjsjtrjs trjs voc vocj j n(cnad uc hucej prd prdedtd edtdrhoc rhocnej, nej, najcardtns) uc huce hucej j ajcstr ajcstruoe uoej, j, n uc hucej qu qud d npnrdctn ðcoaj y hjeofoankmd. ;. Dc jtrj ajctdxtj gostñroaj y sjaonm, ds dstd td hjej ed jrlnc jrlncoznaoñc oznaoñc sd eoj ed jtrn hncd hncdrn. rn.

Qo kodc tjejs mjs su`dtjs tdcdhjs ucn voen ajtoeoncn, sjc huy pjans mns natovoeneds qud tjejs mjs su`dtjs tdcdhjs dc ajhðc y sjmj mj sjc dc uc pmncj nkstrnatj, nsohomnkmd n mns naaojcds qud todcdc hîs qud vdr  ajc mj ncohnm ↛ tjejs ajhdhjs y ejrhohjs, soc dhknrlj, rdand nkstrnatj pjrqud tjejs mj gnadhjs ed eostoctns hncdrns. ANEN EN ÏR ÏRJA JAN N GO GOQU QUÑ[ Ñ[OA OAN N _ AN ANEN EN J[ J[LN LNCO COPN PNAO AOÑC ÑC QJ QJAO AONM NM VN N UD UDCD CD[ [ TC UO UORJ RJ ED VO VOEN EN AN AJUOEONCN AN[LNENQ ED EOFD[DCUDQ AJCUDCOEJQ _ DQU[TAUT[NQ ^TD EDANCUNC DC EOFD[DCUDQ FJ[HNQ ED MJ HNUD[ONM _ ED MJ QJAONM. Mn rdprjeuaaoñc edm su`dtj pnrtoaumnr, ed mj qud md tjan vovor dc dm hucej prdajcstruoej edm qud ds pnrtd (qud puded sdr hjeofoanej), nm rdprjeuaorsd n sè hoshj, dstî rdprjeuaodcej nm gjhkrd (su`dtj) ajcardtj. Auncej sd rdprjeuad, n su vdz dstî rdprjeuaodcej mns rdmnaojcds sjaonmds ↛ dstj mj gnad dc dm hnraj ed mn eovosoñc sdxunm ed trnkn`j n mn aunm pdrtdcdadhjs. MN VOEN AJUOEONCN CJ DQ CNUT[NM ↛ DQ TC GDAGJ QJAONM ;6

 

j 

j 

j 

Ujej gj Ujej gjhk hkrd rd cn cnad ad dc uc hu huce cej j yn dxos dxostd tdct ctd, d, oced ocedpd pdce ceod odct ctdh dhdc dctd td ed ïm ïm.. Qd md prds prdsdc dctn tn yn ”ajcstruoej‘. Dm su`dtj pnrtoaumnr cnad dc ajceoaojcds sjaonmds ajcardtns ↛ ajcardtns  ↛ cnad dc ajceoaojcds ed sukjreocnaoñc y edtdrhocnaoñc sdlðc dm mulnr qud jaupdc mn eovosoñc sjaonm y sdxunm edm trnkn`j. Mn voen ajtoeoncn ds dm îhkotj dc dm qud tjej nprdcedhjs n usnr mns ajsns ↛ ajsns  ↛ ejced nprdcedhjs soc enrcjs audctn mn nprjponaoñc ed mjs jk`dtjs, mjs sostdhs ed usj, sjkrd ocstotuaojcds y mdclun`d, tjej mj vnhjs ocajrpjrncej ocajrpjrncej edsed dm cnaohodc cnaohodctj tj gnstn mn natunmoene n pnrtor ed mns prîatoans y natovoeneds dc dm hnraj ed mns aunmds nprdcedhjs n usnr mns ajsns. Mn voen ajtoeoncn gnad ed hdeonejrn gnaon mj cj ajtoeoncj y ds dsaudmn prdpnrntjron pnrn dmmj ↛ qud sdn dsaudmn prdpnrntjron cj quodrd edaor qud cjs kroced tjens mns gdrrnhodctns pnrn prdpnrnrcjs pnrn mj ”cj ajtoeoncj‘.

MN VOEN AJUOEONCN DQ TC HDANCOQHJ [DFMDWOVJ, OCAJCQAODCUD, DC DM ATNM MJQ GDAGJQ CJ QJC DWN DWNHOC HOCNE NEJQ, JQ, QJMJ QD NA NADR DRUNC UNC ↛ Mn voen voen ajto ajtoeo eonc ncn n todc todced ed n cnturnmoznr mj sjaonm, sjaonm, ocvosokomoznr mj pnrtoaumnr (”n tjej dm hucej md pnsn‘) y n ntdhpjrnmoznr mj gostñroaj (”sodhprd mns ajsns fudrjc nsè‘) NLCDQ GDMMD[ ↛ ”MN VOEN AJUOEONCN DQ DQRD@J _ FD[HDCUJ ED MN GOQUJ[ON‘ ↛ DQJ ^TD GNAD GN ADHJQ HJQ UJE UJEJQ JQ MJ MJQ Q EÈN EÈNQ, Q, DQN [D [DRDU RDUOAO OAOÑC ÑC ED NAU NAUJQ, JQ, MNQ ED EDAOQ AOQOJC OJCDQ DQ ^TD VN VNHJQ HJQ UJHN UJ HNCE CEJ J [D [DQR QRDA DAUJ UJ ED MN J[ J[LN LNCO COPN PNAO AOÑC ÑC HN HNUD UD[O [ONM NM _ QJ QJAO AONM NM QJ QJC C DQ DQRD RD@J @JQ Q ED MN GOQUJ[ON. DC NMLÐC HJEJ, UJEJ MJ ^TD _J GNLJ UJEJQ MJQ EÈNQ, MD EN DQRD@J N MJ ^TD DQUÎ QTADEODCEJ DC MN QJAODENE DC LDCD[NM, NM HJHDCUJ GOQUÑ[OAJ DC DM ^TD DQUJ_ VOVODCEJ. Mn voen ed anen ucj ds dspd`j ed mj qud mn sjaodene pmnctdn. N su vdz, mn voen ed anen ucj ed cjsjtrjs ds fdrhdctj jaumtj ed mn gostjron0 mn voen ajtoeoncn vn gnaodcej hjeofoanaojcds hjeofoanaojcds,, vn fdrhdctncej anhkojs. Mn voen ajtoeoncn rdamnhn ucn arètoan (ds orrdfmdxovn d ocajcsaodctd pdrj soc dhknrlj, poed ucn arètoan), arètoan) , ds edaor, rdamnhn ucn ocenlnaoñc qud nyued n uc ajcjaohodctj jk`dtovj ed mns mdyds qud roldc su edsnrrjmmj (Ijsoi ↛ oedctofoanr aunmds sjc mns mdyds edm fdcñhdcj ↛ ds n trnvïs ed mn voen ajtoeoncn ajhj jk`dtj ed dstueoj ejced pjedhjs oedctofoanr aunmds sjc mns mdyds qud dstîc aohdctncej mn voen ed mjs su`dtjs dc mn sjaodene natunm) DQ [D^TD[OEN TCN OCUD[RDMNAOÑC ED MJQ GDAGJQ ↛ CJ ED@N[MJQ CNUT[NMOPÎCEJMJQ ↛ R[JKMDHNUOPN[ ↛ Gnadr prdluctns qud pdrhotnc quotnr dm vdmj qud gnad pdcsnr qud mn rdnmoene ds R[JKMDHNUOPN[ ↛ cjrhnm pnrn dhpdznr n pdcsnrmn dc tïrhocjs sjaonmds d gostñroajs, pnrn dhpdznr n vdr quï dmdhdctjs ed mn ajcstruaaoñc sjaonm-gostñroan sjc mns qud ajcstotuydc qud cj sjc kojmñloajs co cnturnmds. ºAñhj gnadhjs pnrn R[JKMDHNUOPN[ mn VOEN AJUOEONCN: ↛ ^uorjln sulodrd0 VOVDCAOÎCEJMN00 Vovor mn voen ajtoeoncn ds ajhj uc prohdr hjhdctj pnrn dm ajcjaohodctj, >. VOVDCAOÎCEJMN dsn AJC vovdcaon ajtoeoncj cj prdluctns (dstj cj quotn qud ajc cj cjs gnadrmns). [TRUT[N [TRUT [N MN edm FNHOMON[OE FNHOMON[OENE NEgnln NA[ÈUOAN ;. nucqud (Kjureodu)0 [upturn mjs pdrhotd ajcjaohodctjs qud supjc sup jcdhj dhjss aod aodrtj rtjs, s, sdl sdlurj urjs, s, oc ochje hjeofo ofoank ankmd mdss ↛ edkd edkd gnkdr gnkdr ucn arètoa arètoan n ajh ajhj j mn qud qud pmnct pmnctdn dn Kjureodu pnrn rjhpdr ajc mns prdcjaojcds y supdrnr dm psduejajcjaohodctj, arddr qud dstnhjs ajcjaodcej sjkrd nmlj. Rdrj sjkrd tjej, pnrn rdnmoznr dstn rupturn, sd gnad cdadsnroj ajcjadr dm octdr`udlj dctrd ↛ CDADQOENE _ QNUOQFNAAOÑC _ QT@DUJ _ AJCUDWUJ. ajctdxtj,, dm ajctdxtj cj sd dxpmoan socj ds pjr mn naaoñc y  Dm su`dtj cj dstî sjmj, socj qud dstî dc dm ajctdxtj  pnrtoaopnaoñc ed mjs su`dtjs. Dsjs su`dtjs dc dsd ajctdxtj vovdcaonc y dxpdrohdctnc, mn rdmnaoñc dctrd cdadsoene-sntosfnaaoñc,, ds edao cdadsoene-sntosfnaaoñc vovdc dcaon aonss ed ds dsns ns aor, r, vo vovvdc cda dads dsooen ene eds y dc fu fuc cao aoñ ñc ed mn mnss vov cdadsoeneds,, snmdc n mn kðsquden ed mn sntosfnaaoñc ed mns cdadsoeneds. cdadsoeneds cdadsoeneds . Rnrn prjkmdhntoznr mn rdnmoene ds huy ohpjrtnctd hornr0 cdadsoene ‑ sntosfnaaoñc | su`dtj ‑ ajctdxtj Ajcfrjctnr uc entj ed mn voen ajtoeoncn y edsnrhnrmj edsnrhnrmj,, gnadrsd prdluctns ed pjr quï suaded mj qud suaded, rdajmdatnr ocfjrhnaoñc qud rjhpn ajc mn voen ajtoeoncn, qud mn prjkmdhntoad.

;<

 

DM FJAJ ED CTDQU[N HO[NEN DQUÎ DC MN VOEN AJUOEONCN RJ[^TD DQ NGÈ EJCED DQUÎ DM DQRD@J ED MN GOQUJ[ON, RD[J EJCED DQUÎ UNHKOÏC DM FD[HDCUJ0 MNQ RJQOKOMOENEDQ ED LDCD[N[ ANHKOJQ. su`dtj,, cd cdad adsoe soene ne y sntosfnatjr   sj ocgd gdrdc rdctd tdss n mn vo voen en ajto ajtoeon eoncn cn99 ïstn sd Mjs Mjs ajca ajcadp dptj tjss ed su`dtj sjc oc ajhprdced dstueoîcejmn dstueoîcejmn n pnrtor ed dsjs ajcadptjs.  NLCDQ GDMMD[ GDMMD[ (ngjrn adctrî adctrîcejsd cejsd dc dm su` su`dtj) dtj) j

j

j

j

”Ujej gjhkrd, sdn aunm sdn su mulnr dc mn eovosoñc sjaonm y sdxunm edm trnkn`j, todcd ucn voen ajtoeoncn‘ ↛ ajtoeoncn‘  ↛ tjej gjhkrd todcd ucn voen ajtoeoncn qud vn n tdcdr rdmnaoñc nm mulnr qud jaupd dsn eovosoñc. ”Dsn voen ajtoeoncn todcd eostoctj ajctdcoej y eostoctn dstruaturn y sjmj mns voens ajtoeoncns ed anen ucj ed cjsjtrjs sjc oeïctoans dc uc pmncj nkstrnatj‘ ↛ nkstrnatj‘ ↛ mj sjc dc nqudmmns ajcsoedrnaojcds qud todcdc qud vdr ajc mn ajcsdrvnaoñc edm gjhkrd dc tnctj sdr cnturnm ↛ tdcdhjs voens ajtoeoncn ajtoeoncnss oeïctoans dc nqudmmj qud cjs gnad adrancjs n mjs ncohnmds ↛ tjejs ajhdhjs, ejrhohjs, dta Mn voen ajtoeoncn cjs prjpjraojcn ucn ohnldc ed mn rdprjeuaaoñc ed mn sjaodene rdspdatovn ed mjs dstrntjs ed mn sjaodene ↛ sjaodene ↛ n trnvïs ed hornr mn voen ajtoeoncn cjsjtrjs pjedhjs tdcdr ucn ohnldc ed añhj ds mn sjaodene dc mn qud dsd su`dtj vovd dsn voen ajtoeoncn, quï anrnatdrèstoans todcd, quï vnmjrds, añhj eostrokuyd mjs kodcds ↛ horncej mn voen ajtoeoncn ed mjs su`dtjs, oedctofoanhj oedctofoanhjss mns anrnatdrèstoans ed mn sjaodene y n mn vdz ed mjs dstrntjs ed mn sjaodene. Mn voen ajtoeoncn cjs prjpjraojcn ucn ohnldc ed mn sjaonmoznaoñc ed mn cnturnmdzn y, pjr jtrj mnej, dm hjej y lrnej ed guhncoznaoñc ↛ ºañhj sd utomozn mn cnturnmdzn: ºquoïc mn utomozn y pnrn quï: sjaonmds anhkonc rneoanmhdctd rneoanmhdctd mn ajtoeoncn, dstns sd ajcstotuydc Gdmmdr eoad qud mns rdvjmuaojcds sjaonmds anhkonc  mn voen ajtoeoncn, dc mn gostjron. gostjron . nNsd pnrtor ed dsns rdvjmuaojcds sjaonmds, sd ldcdrn ucn rdvjmuaoñc sjaonm y dc dsddspd`j hnraj, ed mn voen ajtoeoncn ajtoeonc hudstrn. Mjs ANHKOJQ qud sd suadedc NCUDQ ed qud sdnc AJEOFOANEJQ pjr mn [DVJMTAOÑC, pjr dm  DQUNEJ j pjr dm J[EDC @T[ÈEOAJ, dstîc dc mn voen ajtoeoncn y dc dsd sdctoej mn VOEN AJUOEONCN DQ FD[HDCUJ FD[H DCUJ QDA[ QDA[DUJ DUJ ED MN GOQUJ[O GOQUJ[ON N ↛ nsè ajhj mns rdmnaojcds sjaonmds sd dspd`nc dc mn voen ajtoeoncn ed mjs su`dtjs, n mn vdz auncej tjenvèn dm anhkoj cj rdlostrñ mns hnrans ed mns hjeofoanao hjeofoanaojcds, jcds, mn gostjron ajtoeoncn dstî fdrhdctncej mjs anhkojs ↛ ed ucn hncdrn prjlrdsovn, sd dstîc prjeuaodcej hjeofoanaojcds dc mn voen ajtoeoncn qud focnmhdctd ldcdrnrîc dm anhkoj ed mn sjaodene (rdvjmuaoñc) UJEJ QT@DUJ MMDLN N TC HTCEJ R[DAJCQU[TOEJ OCEDRDCEODCUDHDCUD ED ÏM ↛ cnadhjs dc uc hucej yn enej, enej, ajc ajceoaojcds sjaonmds ajcardtns y dc uc sostdhn ed dxpdatntovns (rdspdatj dxpdatntovns  (rdspdatj ed cudstrj cuds trj lïcdrj) cjs ocsdrtnhjs dc ocstotuaojcds ajcardtns (ajcstruoens ajcardtns (ajcstruoens sjaonmhdctd). Anen su`dtj, dc dm hnraj ed mn voen ajtoeoncn, edkd nprdcedr n ”usnr‘ mns ajsns, nprjponrsd ed mjs usjs y ed mjs sostdhns ed dxpdatntovns   (td dxpdatntovns (tdcdh cdhjs js mn dx dxold oldcao caon n ed nen nenptn ptnrcj rcjss n mns ajs ajsns) ns),, ds cda cdadsn dsnroj roj edsnr edsnrrjm rjmmnr mnr/pj /pjcd cdrr dc hjvohodctj ucn lrnc anpnaoene votnm (soc dstn anpnaoene eofèaomhdctd dm su`dtj sjkrdvovn j tnm vdz mj gnln pdrj dc hècohns ajceoaojcds, ajceoaojcds, sd rdquodrd ucn anpnaoene hdeon/hècohn pnrn sjkrdvovor) Mn nequoso nequosoaoñ aoñc c ed mjs snkdrds hècohjs  hècohjs  sd gnad gnadc c muln mulnrr dc mn vo voen en ajto ajtoeo eoncn ncn ed anen ucj ed hncdrn cnturnm pjrqud sd trncshotd ed ldcdrna ldcdrnaoñc oñc dc ldcdrna ldcdrnaoñc oñc ↛ cj sd nequodrd ed ucn vdz y pnrn sodhprd pjrqud vn n gnkdr nmlucjs anhkoj anhkojss ed nhkodctdc qud vnc n rdqudror qud rd-nprdcenhjs tjej jtrn vdz (anhkoj ed trnkn`j, ed lrupj sjaonm, dta.) ↛ sd nequodrdc cudvjs usjs ajc usjs ajc ajhpjrtnhodctjs pnrnmdmjs j nmtdrcntovjs. Edspuïs, dm gjhkrd, gjhkrd, nucqud  nucqud vodcd n uc hucej prdedtdrhoc prdedtdrhocnej, nej, todcd vnrons jansojcds pnrn dsajldr pjr  sè hoshj su nhkodctd eordatj (nholjs, eordatj (nholjs, trnkn`j, fnhomon) ↛ Ruded dsajldr uc ”pdqudþj‘ hucej suyj rdmntovnhdctd pdqudþj, puded dmdlor sdlðc nfocoene j octdrdsds.  octdrdsds.   ajtoeoncn, auncej dm su`dtj mn trncsotn, gnad ed hdeonejrn hdeonejrn n Mn voen ajtoeoncn,  n mj cj ajtoeoncj y prdpnrntjroj pnrn dmmj. NCN ^TO[JLN ↛ QT@DUJ

;7

 

j

j

j

j

su`dtj ajhj Ajcaokd nm su`dtj  ajhj sjaonm d gostñroanhdctd edtdrhocnej ↛ mj qud nm su`dtj md pnsn cj dstî edskrocanej ed mj qud pnsn dc mn sjaodene y dc mn ajcstruaaoñc ed mn gostjron su`dtj   ajhj ucoe oene ne koj ‑ ps psoaj oaj ‑ sj sjaon aonmm ↛ sd cdadsotnc mns 1 eohdcsojcds ed mn Edfofocd Ed cd nm su`dtj ajhj uc rdnmoene pnrn snkdr añhj sd dxprdsnc dc dm hnraj sjaonm. su`dtj   dstî ntrnvdsn ntrnvdsnej ej pjr ucn humtopmoao humtopmoaoene ene ed edtdrhocnaojc edtdrhocnaojcds ds ↛ vodcd n uc  Nedhîs, dm su`dtj hucej prdajcstruoej ajc anrnatdrèstoans ajcardtns qud mj vnc n ntrnvdsnr dc dm edsnrrjmmj ed mn voen Dm su`dtj su`dtj   todcd uc ucn n ajctrn ajctrneoaaoñc eoaaoñc ocgdrdc ocgdrdctd td,, uc ucn n ajce ajceoa oaoñ oñc c qu qud d md ds prjp prjpon on qu qud d ds mn ajctrne ajc trneoaao oaaoñc ñc cda cdadsoe dsoene ne ‑ snto sntosfna sfnaaoñ aoñc c ↛ tjejs tdcdhjs ucn cdadsoene y ucn fjrhn ed sntosfnadrmn (j cj sd sntosfnad y todcd ajcsdaudcao ajcsdaudcaons) ns)

CDADQOENE ↛ AN[DCAON, FNMUN ED NMLJ Mn cdadsoene ohpmoan mn anrdcaon ed nmlj qud, n mn vdz ds mn qud prjhudvd mn rdmnaoñc natovn ajc dm hucej dxtdrcj, ajc dm jtrj, dc kðsquden ed mn lrntofoanaoñc ↛ ds mn fnmtn pdrj ds mj qud hjvomozn nm su`dtj n sntosfnadr sus cdadsoene cdadsoeneds. ds. DM QT@DUJ DQ R[JETAUJ[ ED QT VOEN HNUD[ONM DC TC EJKMD QDCUOEJ0 >. Ajc mn CNUT[NMDPN ↛ gny nspdatjs ed cudstrns cdadsoeneds qud sd rdsudmvdc naî ;. Ajc mjs JU[JQ GJHK[DQ ↛ pdrj cj tjej sd puded ed fjrhn cnturnm nsè qud naî tnhkoïc QT@D @DUJ UJ DQ CN CNUT UT[N [NMD MDPN PN _ DH DHD[ D[LD LD (QT[ (QT[LD LD)) ED DMM MMN N U[N [NCQ CQFJ FJ[H [HÎC ÎCEJ EJMN MN _ DM QT U[NCQFJ[HÎ U[NCQ FJ[HÎCEJQD CEJQD N RN[UO RN[UO[ [ EDM U[NKN@J ↛ Urnkn`j ajhj natovoene prjpon edm gjhkrd pnrn sntosf snt osfna nadr dr sus cdad cdadsoe soened nedss ↛ nsè nsè,, dm gjhkr gjhkrd d sd np nprjp rjpon on ed mn cn cntur turnm nmdzn dzn,, hje hjeofo ofoaîc aîcejm ejmn n pn pnrn rn su suksostdcaon DM QT@DUJ DQ R[JETAUJ[ (ajcstruyd mn gostjron) _ gostjron) _ N QT VDP DQ R[JETAOEJ (dsjs jtrjs su`dtjs qud ajhpjcdc dm ajctdxtj, edmohotnc y enc jpjrtucoeneds n mjs anhkojs qud anen ucj ed cjsjtrjs puded npjrtnr n mn sjaodene ”Mns rdmnaojcds sjaonmds nm jrlncoznr y edtdrhocnr, sdlðc sus focds, mn dxpdrodcaon ed mjs su`dtjs qud mns dstnkmdadc,, edtdrhocnc mn fjrhn y ajctdcoej, mjs vècaumjs octdrpdrsjcn dstnkmdadc octdrpdrsjcnmds, mds, mn jrlncozna jrlncoznaoñc oñc fnhomonr, mns ocstotuaojcds‘ ”Ujej sostdhn sjaonm ldstn dm topj ed su`dtj qud edsed sus fjrhns ed sdcsokomo sdcsokomoene, ene, pdcsnhodctj y naaoñc, edsed sus hucejs octdrcjs ed nprdceozn`d y ed vècaumj, puded hnctdcdrmns edsnrrjmmnens‘ ↛ tjej sostdhn sjaonm vn n tdcedr n ajcstruor dstruaturns, ajctdcoejs y rdmnaojcds qud todcenc n prdsdrvnr dsd sostdhn sjaonm y vn n sdr uc dsfudrzj n trnvïs ed mjs su`dtjs pnrn hnctdcdr mjs vnmjrds ed dstn. DM QT@DUJ DQUÎ EONMÏAUOANHDCUD DC VÈCATMJ AJC DM AJCUDWUJ VOCATMN[ _ QJAONM ‑ DQ TC QT@DUJ ^TD NU[NVODQN MN UDCQOÑC CDADQOENE-QNUOQFNAAOÑC MN AJCU[NEOAAOÑC CDADQOENE-QNUOQFNAUJ[ QD EN DC DM OCUD[OJ[ EDM QT@DUJ RD[J MN FTDCUD ED L[NUOFOANAOÑC DQ DWUD[OJ[. MNQ CDADQOENEDQ QJC OCUD[CNQ EDM QT@DUJ HODCU[NQ MN QNUOQFNAAOÑC QD DCATDCU[N DC DM AJCUDWUJ ↛ RJ[ DQJ, MN CDADQOENE DQ DM HJUJ[ DM NAADQJ N MJQ QNUOQFNUJ[DQ EDRDCED[Î EDRDCED[Î ED MN TKOANAOÑC EDM QT@DUJ DC MN EOVOQOÑC QJAONM, QDWTNM _ ÏUCOAN EDM U[NKN@J ↛ QO MN CDADQOENE RTDED QD[ MN HOQHN RN[N UJEJQ MJQ GJHK[D RJ[^TD DQUÎ HT_ FTD[UDHDCUD VOCATMNEN N CTDQU[N [DNMOENE KOJMÑLOAN, AÑHJ VNHJQ N QNUOQFND[MN VN N EDRDCED[ EDM MTLN[ ^TD JATRDHJQ.

;?

 

12

 

1>

 

1;

 

11

 

15

 

14

 

16

 

1<

 

17

 

1?

 

52

 

5>

 

5;

 

51

 

55

 

54

 

56

 

5<