Filtros Mágicos

FILTROS MAGICOS

PARA HACERSE AMAR DE UN HOMBRE

Hecho el deposito que marca la ley 11.723.

Tomese un mechon de la barba de ese hombre, cortando lo mas cerca posible de la oreja (si no usa barba, de la patilla) y busquese una moneda de plata que haya llevado encima medio dfa al menos. Pongase a hervir ambas cosas en una vasija de gres nueva, llena de vino y agreguese salvia y ruda, retirando la moneda al cabo de una hora. Cuando se quiera hacer la experiencia se tomara esta en la mano derecha, se ira junto al hombre cuyo amor se desea y se pronunciara lo bastante alto para que el pueda ofrlas, estas  palabr  pal abr as: Rosa de amor, flor flo r de espin a; luego se le tocara ligeramente en el hombro: el elegido seguira al punto a la mujer que tal haga. Procurese que el cacharro permanezca cerca del fuego, porque el ardor del hombre se mide  por el calor cal or del vino: si este se der ram a, pued e llegar al ultimo extremo. PARA HACERSE AMAR DE TODOS LOS HOMBRES Y TRIUNFAR DE TODAS LAS RIVALES Arranquense las partes sexuales a una liebre y reduzcaselas a polvo, y hagase lo mismo con

Impreso en la Argentina

Printed in Argentine

7

los ojos de una paloma. Metase ambas cosas en una bolsita de seda verde, que se llevara colgada a la cintura, de manera que caiga sobre la smfisis smfisis  pubia  pu bia na o sea un palmo (aprox (ap rox im adam ad am ente) en te) mas abajo del ombligo. Esta bolsita debe ser preparada en viernes y  perfu  pe rfu ma da con los pe rfume rfu mess gra tos a Venus.

del vicio vicio y calumnia, mo rira; tomese al acontecer esto su cabeza, pongasela a secar hasta que pierda todo olor y aplastesela en un mortero con do ble can tidad tid ad de sem illa de canarno. Absorbas Abs orbas e el polvo resultante en un vaso de vino de cuatro anos, al cual se habra agregado unas gotas de extracto de opio: el color de la piel se pondra  br ill an te y sonros ados los labios, y todas toda s las mu   jere  je re s des ear an al hom bre que ta l haga , cualquiera sea su edad.

PARA HACERSE AMAR EXTRAORDINARIAMENTE POR SU MARIDO Tomese un pedazo de pergamino virgen y di bujes  bu jes e en el dos c ircunf irc unfere erenci nci as conc entr icas ; en el espacio comprendido entre las dos lfneas, escribase, con con sangre de las propias venas, ex tralda un viernes de primavera por la manana, las dos  pa lab ras siguient sigu ient es: Murogan Mur ogan isp-Mu isp- Murono ronon. n. Pe rfumese ese talisman con el perfume grato a Ve nus, y llevesele pendiente del cuello, sin que el marido lo advierta.

PARA HACERSE AMAR DE TODAS LAS MUJERES Para hacerse amar de todas las mujeres, el que lo desee debe llevar encima y de manera que le toque la piel del pecho izquierdo una bol sita de seda verde que contenga el corazon de una paloma y los ojos de un gato, todo puesto a secar y reducido a polvo. Hay que advertir que este filtro debe ser preparado un viernes de pri mavera o en el solsticio de verano.

PARA HACERSE DESEAR DE LAS MUJERES Tomese el corazon de una paloma virgen y  pong ase al alcance alca nce de un a vlb ora pa ra que esta est a se lo coma; a causa del emblema de virtud e inocencia que es la paloma, la vibora, emblema

Para hacerse amar de una persona basta escribir, con sangre propia, en un pergamino vir-

8

9

SECRETO FACIL PARA HACERSE AMAR 

gen, las poderosas palabras siguientes: “Sator, Arepo, Tenet, Opera, Rotas ~|—Kether, Chokmah, Binah, Tedulah, Teburah, Tipheret, Netzah, Hod, Jesoth, Malkout, Abraham, Isaac, Jacob, Abednego... venid todos a ayudarme en mi amorosa empresa”. Se llevara siempre este pergamino encima, en el lado izquierdo del pecho y con la parte manuscrita sobre la piel, y, una vez en tal estado se hara aceptar por la persona elegida un objeto cualquiera.

OTRO SECRETO PARA LO MISMO Un viernes de primavera, extraigase una pequena cantidad de la propia sangre (como una  pu ch ar ad ita) it a) , y ana dasele das ele ot ra ca nt idad id ad igual igu al de semen propio eyaculado el mismo dia, los testiculos de una liebre y el higado de una paloma. Pulvericese esta mezcla, luego de secarla en un horno, dentro de un pucherito de barro que no haya servido, y, para seducir a una mujer, hagasele engullir, en una forma u otra, algo menos de 1 dracma de estos polvos.

a polvo, constituye un filtro poderoso, cuando es administrado con vino o con un licor cualquiera.

PARA HACERSE AMAR DE UN JOVEN SOLTERO Procurese tener del joven en cuestion un ob  jet o que haya ha ya llevado llev ado mucho much o tiem po enci ma y,  por  po r la noche, al acost arse, coloque se l a o pera dora dor a dicho objeto en el centro de los pechos y piense intensamente en su amado hasta que se duerma. Esto lo hara por lo menos nueve noches seguidas. Luego tomara un trozo pequeno del objeto y lo quemara un viernes al salir el sol. Guardara las cenizas y cuando tenga ocasion procurara hacerlas deslizar en el cuerpo del hombre. Si esto no fuese posible, hagaselas tocar al darle la mano.

PARA ENAMORAR LOCAMENTE A UN VIUDO

El corazon de una golondrina y tres gotas de sangre del operador, esta mtima mezcla reducida

Un viernes por la noche, la operadora ira a un lugar donde haya un manzano que este banado  por  po r los r ayo s de la lun a y arra ar ranc ncara ara , sin escoger, una manzana. En seguida ira a su casa y grabara en el fruto las palabras siguientes: PELL -|-

10

11

OTRO

ALMA -|- AGIF -]- BASY -]- SAR -|- QOL -|SEU -|- OB, utilizando al efecto un punzon bien fino de madera. Hecho lo que antecede, envuelvase la manzana en una bolsita de seda verde y expongasela nueve dias a los rayos del sol y nueve noches a los de la luna. Hagasela secar en un horno, reduzcasela a polvo y metase este en una botella con vino o licor, pronunciando las palabras siguientes: “jOh, Scheva! Haz que esta bebida tenga la virtud que yo quiero que tenga”. Y al tapar la  bot ell a digase diga se en voz baja: ba ja: “ jAmapo ylfac! jQue se cumplan mis deseos!”. Las cruces significan que la operadora se  pe rsi gn ara ar a despu es de esc rib ir cada palabr pal abra. a.

PARA SEDUCIR A UNA MUJER CASADA Cojase la noche de San Juan, a las doce, un  pun ado de hoj as de ve rben rb enaa y digase , en el mo menta de arrancarlas, las siguientes palabras: “Por la virtud de Scheva, te mando, joh planta magica! que Fulana de tal (aqui el nombre de la mujer) me ame como yo deseo”. Hecho esto el operador ocultara la planta en el pecho, de manera que toque la piel, e ira en seguida a su casa. Durante el camino repetira las palabras pronunciadas al coger la planta. Cuando este en casa, procurando que nadie le 12

vea, envolvera las hojas y las flores de verbena en un panuelo de seda verde, nuevo, y lo dejara todo junto en un lugar bien aireado, veintiun dias justos. Pasado este tiempo recogera el contenido y lo reducira a polvo, por medio del fuego o de otro medio cualquiera. Cuando hable luego con la mujer casada que desee conquistar, buscara pretextos para tocarle las manos o la cara, habiendo antes restregado las suyas con los susodichos polvos. Si consigue esto, su victoria es indudable.

PARA SEDUCIR A UNA VIUDA Para lograr el amor de una viuda puede hacerse uso, en la forma indicada en el secreto  pa ra sed uci r a un a m uj er casada, de los polvos de verbena, con la diferencia de que, al coger la planta, se pronunciaran las palabras siguien tes, en lugar de las apuntadas alii: “jSozteb! Stapell, Niugis sle suem; te cojo en nombre de Scheva para que me procures el amor d e. . . ” (aqui el nombre de la viuda). Empleese dichos polvos como se indico en el otro secreto. Si es posible hacer comer o beber algo en que se haya introducido una dosis reducida de dichos polvos, el efecto sera mas rapido.

13

PARA HACERSE AMAR DE UNA JOVEN SOLTERA Tomese un largo cabello de la joven a quien se quiera enamorar y hagase con el tres nudos, diciendo, al hacer el primero: “Astaroth, haz que me quiera”; al hacer el segundo: “Scheva, haz que me quier a”, y al hacer el tercero: “Seras mia, porque lo quieren Astaroth y Scheva”. El operador se arrancara entonces un cabello y unira los extremos de este con los extremos del de la joven, se colocara este aro en el brazo izquierdo y cuando tenga ocasion de tocar a la  jov en lo ha ra con dicha mano izqu ierda, ierd a, procuproc urando que sus dedos toquen la piel suya, y no sus ropas. En el acto de tocarla debera decir mentalmente: “jYa eres mia!”. Puede entonces requerirla de amores, y en pocos dias sera dueno de su corazon. PARA IMPEDIR QUE UN HOMBRE VAYA CON OTRAS MUJERES Tomese en estio, estio, una luciernaga; aplastesela en la mano y frotese con ella la nuca del hombre en cuestion, procediendo con gran fe.

cuando el gallo con su canto haya ahuyentado los demonios de la noche, salgase de casa y vayase a la orilla de un riachuelo, de un estanque o del mar. Echese en el agua tres florecitas de verbena, una a una, diciendo diciendo en voz voz baja, al tira r la primera flor: flor: “On Alem Apell Sar Yam Sem” ; al tirar la segunda: “On Oqiuv Sitofme Sem”, y al tirar la tercera: “Uetle Nsip Yoga Mai x Ave Anox Otson Narac Yam Sem”. Recojase en seguida las tres flores de verbena y pongaselas en una botella, frasco o vaso, que se llenara con agua sacada del mismo lugar donde se hiciera la operacion ya descrita. Vuelvase a casa antes que el gallo cante, y, ya en ella, anadase a la mezcla de la redoma tres cucharadas de miel, recogida en otono, y expongase todo, por espacio de trece noches, a la influencia de las estrellas. Durante este tiempo se ayunara y no se tomara licores fermentados, vino, etc. La operadora tomara de el, en ayunas, tres gotas; se lavara con el la frente, el pecho y las manos, y a continuacion se dirigira al hombre a quien desee aborrecer. Inmediatamente renira con el para siempre.

PARA DEJAR DE AMAR A UN HOMBRE

PARA POSEER EN SUENOS A LA MUJER DESEADA

Un lunes, hallandose la luna en menguante y

La preparacion indicada para los suenos ven-

14

15

turosos hace poseer mientras duerme a la mujer deseada y le da a ella el mismo sueno del hom bre  br e de ta l modo que la pers ona cuy a posesion se ansfa recuerda lo que se le ha hecho y lo que ha respondido durante el sueno, aun cuando habite a cien leguas de distancia. Mas para conseguir esto se han de saber las palabras del encanto y hay que pronunciarlas a tiempo, habiendo de conocerse a la vez las senas deseadas y las intenciones necesarias, cosas todas que no se pueden escribir, sino que debe ensenar una persona a otra, a causa de la sutilidad e intention secreta que constituyen todo su poder.

PARA IMPEDIR QUE UN HOMBRE

PARA CONOCER SI UNA ESPOSA ES FIEL A SU MARIDO Arranquese el corazon de un perro virgen y reduzcasele a polvo, poniendolo en una bolsita de seda. seda. Cojase una moneda de oro y guardese la tres di'as di'as en dicha bolsa. Por la noche, cuando se conozca que la esposa duerme profundamente, salpiquesele el pecho izquierdo con dicho polvo y pongasele encima la moneda de oro; si la mu  je r es fiel, no oc urr ira nada ; de lo contrar con trar io, ella misma, durmiendo, lo dira todo. Emp ezara sus pira ndo cual cua l si gozase en los br azos de su amanama nte, y le llamar a por su nombre. Asi, no solo solo se conocera la infidelidad de la esposa, sino que se conocera o se sabra al menos, el nombre de su amante.

SEA INFIEL Tomese uno de esos gusanos que brillan du rante el verano en los arbustos, aplastesele en la mano y frotese con su polvo la nuca de la perso na a quien se quiera tornar impotente; tengase la certeza de que lo sera, pues se habra interrumpido la comunicacion entre el cerebro y los organos organos de la generation. Pero se necesita para lograr esto una gran fuerza de voluntad.

16

PARA ADIVINAR SI UNA MUJER TIENE RELACIONES SEXUALES Procurese la amistad de la mujer para poder frecuentar su casa, y una vez en ella coloquese una piedra iman debajo de la silla o sofa donde acostumbra sentarse la senora, senorita o viuda, y entablese con ella conversacion, haciendo versar esta, sobre el amor. amor. Como Como la mu jer estara  bajo  baj o la infl uencia uen cia de la piedra pie dra iman, iman , no podra pod ra eximirse de decir la verdad o dejarla entrever. 17

PARA ADIVINAR SI DOS MUJERES TIENEN RELACIONES AMOROSAS Si el sujeto es casado casado y duda de su m ujer, ha ga lo que se explica en el secreto titulado: Para conocer si una mujer es fiel a su marido, que le dara el mismo mismo resultado. resultado. Si se tra ta de otra per sona a la cual no puede ser aplicado el secreto en cuestion, recurrase al que sigue: Tomese de “sperma viris humanae” la cantidad que quepa en una cuchara de las de cafe y sequesele al horno. horno. Dara por resultado una pasta dura amarillenta. Encierrese esta pasta en una  bol sita de seda verde , y expo ngasela ngas ela a los rayo s lunares duran te veintiun dias dias.. Perfum esela en en seguida con los perfum es gratos a Venus. Hecho esto, saquese la pasta y, reduciendola a polvo echese este con disimulo sobre la mujer sospechosa chosa de manera que le caiga sobre la piel. piel. Si la mujer tiene el vicio lascivo se sentira desvanecer, sera presa de un fuerte vahido, perdera el color, sobre todo el de los labios, que se le  pon dra n blanc os y de su boca sal dra dr a abund ab und ant e espuma. Nada de esto esto le ocurrira si la mujer no tiene el feo vicio en cuestion.

todo a polvo por medio de la calcinacion y hagase que lo ingiera, mezclado en la comida, la mujer, sin que ella lo sepa, y se podra estar seguro de su fidelidad.

OTRO El tuetano de la espina dorsal de un lobo pro duce el mismo efecto.

PARA RECONCILIAR A DOS AMANTES Cuando un amante ha renido con su novia, o a la inversa, y desea reanudar los tratos que con ella tenia, ha de poner en los manjares una piedrecita, previamente molida, que hallara en los rinones del m ilano; en seguida se las compondra  pa ra hacer ha cer comer com er de ellos a l a per son a de que se trate, y volvera a disfrutar de una dulce amistad amistad y de un amor duradero.

OTRO SECRETO PARA LO MISMO

OTRO SECRETO PARA LO MISMO

Tomese el prepucio de un lobo, el pelo de sus ojos y el que tiene debajo de la boca; reduzcase

Si, por la misma razon de estar enfadados, no le es posible al operador convidar a la persona

18

19

a. quien desea reconquistar, haga uso del secreto siguiente: Tomara la piedrecita que se encuentre en los rinones del milano, un huevo de abubilla y un manojito de mejorana silvestre; lo pondra todo  jun to en un almi rez de barro ba rro que no haya ha ya serviserv ido, do, y lo machacara bien. Expondra lo que resulresulte a los rayos de la luna, veintiun dias, pasados los cuales reducira a polvo el contenido, y se valdra de el en la forma siguiente: Ira en busca del amante que le rechaza, y cuando le encuen tre le llam ara por su nombre en voz voz alta, le tirara un punado de dichos polvos, y en voz baja, dira: “jPor Schieva, quiero que me ames!”. Y le amara.

PARA TRIUNFAR DE UN RIVAL Si son dos o mas los que pretenden enamorar o seducir a una mujer, ya sea soltera, casada o viuda, y desea veneer a sus rivales, el operador hara lo siguiente: Procurara, por los medios que esten a su alcance, obtener de la mujer deseada un cabello, con el cual hara tantos nudos cuantos sean sus rivales, diciendo en voz baja al hacer cada nudo el nombre y apellido de cada rival. Luego tirara este cabello encima de una hoguera alimentada por hojas de laurel-cerezo, hojas y flores de verbena y ramitas de mejorana perfec20

tamente secas, y, en el instante mismo de tirar el cabello al fuego, dira tres veces, en voz alta: “jCur ed cos Neuq! jCur ed cos Neuq! jCur ed cos Neuq! Por Scheva, pidote que destruyas el  pod er de mis riv ale s” . Desde ta l mome nto, pue de estar seguro de que su elegida no hara caso de ningun otro hombre que no sea el.

PARA VER EN SUENOS A LA MUJER CON QUIEN SE CONTRAERA MATRIMONIO Tomese coral pulverizado y piedra iman, tarn bien  bie n reduc re duc ida a polvo, y desli anse ambas amb as cosas en sangre de pichon bianco, hasta formar una pasta que luego se envolvera en un pedacito de tafetan azul celeste y se colgara del cuello con una cinta de seda del mismo color, acostandose con ello, colocando debajo de la almohada una ramita de mirto y pronunciando la oracion siguiente: “Kirios clementissime, qui Abraham servo tuo detisi uxorem; Saram et filios ejus obedientissimo, per admirabile signum, indiscuti Rebecam uxorem; indica mihisenvo tuo Iquam nupturus sim uxorem”. Una vez dormido, el operador vera en suenos lo que se trata de ver, si no a la primera vez, a la segunda o tercera, siempre que, en caso de fracaso, repita la operacion en la noche de los tres viernes siguientes. De no no obtener la vision reve21

ladora, puede estar seguro que no se casara  jam as.

PARA QUE EL AMOR QUE SE HA INSPIRADO A UNA MUJER NO DISMINUYA NI SE ENFRIE Tomese tuetano de lobo, con el que se formara, anadiendole ambar gris y polvo de cipres, una  pom ada que qu e se ra lleva lle vada da enci ma, en u n pote po te artfstico, y hagasela oler, con cualquier pretexto, de cuando en cuando, cuando, a la muje r de que se trate.

PARA APAGAR LOS ARDORES AMOROSOS EN LA MUJER  Reduzcase a polvo el miembro genital de un toro y admimstrese el pecaldo compuesto de ternera, verdolaga y lechuga, lechuga, a la m ujer demasiado demasiado aficionada a los placeres de Venus.

OTRO SECRETO PARA LO MISMO Tomese polvos de agata y echeselos en una vasija, en la que se habra puesto en ebullicion agua y hojas de laurel cerezo. cerezo. Dejese todo a la 22

lumbre por espacio de un cuarto de hora y retirese despues, para usarlo el mismo dia. dia. Basta administrar a la mu jer ardorosa una cucha radita de esta agua mezclada con el vino u otra bebida. Innecesario nos parece advertir que la mujer no debe sospechar nada.

PARA CONQUISTAR AL ESPOSO DE OTRA MUJER  Un viernes de primavera, arranquese el corazon a un pichon y las partes sexuales a una liebre  jove n; me tas e ambas am bas cosas en un a bo lsita lsi ta de seda verde, que se llevara seis dias pendiente del cuello y de manera que descanse sobre el corazon de la operadora. Pasado este tiempo se expondra la misma bolsita a los rayos de la luna, por espacio espacio de nueve dias. Se la llevara luego otros seis, y en seguida se reducira a polvo el contenido, poniendolo sobre una plancha de hierro candente. A1 marido que se quiera hacer suyo, la opera dora le convidara a comer un guiso cualquiera, en el que habra puesto la septima parte de dichos  polvos. En el momento de echarlos en la comida, dira con toda la fuerza de su voluntad: “jAmapoylfac! “jAmapoylfac!  jCu mplan mp lanse se mis deseos!” .

23

PARA QUE UN MARIDO SEA SIEMPRE FIEL A SU MUJER  Segun Alberto el Grande, logra esto la mujer que haga llevar encima a su marido, sin que este lo sepa, un pedacito de cuerno de ciervo.

PARA SABER SI UN MARIDO ES FIEL A SU MUJER  Cuando el marido se se halle profundam ente dormido, coloquese sobre su pecho una llavecita de oro, que se habra llevado encima del propio nueve dfas, y decidle en voz baja y al of do las siguientes palabras: “Kodmon, Kether, Folyac, Chaos”, y, en voz un poco mas alta: “Dime, esposo mfo, como se llama la mujer que me ha robado tu corazon”.

PARA SABER CON QUE HOMBRE SE CONTRAERA MATRIMONIO Vayase a media noche a un aposento en el que haya preparados dos espejos iguales, colocados uno frente al otro y alumbrados por dos velas de cera. Tomese asiento y dfgase tres veces en alta voz: voz: “Kto, enoy, sonnjoy kto, movia jnoy, tot  pok ajetsi aje tsiaa nin ic” . Dirfjase despues de esto la vista a uno de los dos espejos, eligiendo el espejo mas lejano y obscuro, en donde se verificara la aparicion. Las siguientes palabras dan los mismos resultados: “Lucia, Stof, Laud, Salem, Sadil”.

PARA HACER VER A LAS MUCHACHAS Y VIUDAS EL MARIDO QUE TENDRAN

Si conviene alguna noche que el marido no se duerma, pongase debajo de la almohada un ojo de golondrina. No se dormira mientras no se le saque.

Tomese una ramita de alamo bianco y atese a ella las propias medias con una cinta de de hilo  bianco. Pongas Pon gasee todo debaj o de la almohada, almo hada, y al acostarse untense las sienes con un poco de sangre de abubilla, recitando la siguiente oraci^n: “Kil rfos elementisseme, qui Abraham servo tuo detisti uxorem; Saram el filio ejus obedientissimo, per adm irabilem signum, indiscuti, Rebecam uxorem indica mahi ancillae tuae, quern sim neptura virum, per ministerium tuorum optirituum Balideth, Aisiaba Abumalith. Amen”. Al dfa siguiente, al despertarse, procurese

24

25

PARA IMPEDIR QUE SE DUERMA UN MARIDO

recordar lo que se haya visto en suenos durante la noche. Si no se ha visto ninguna aparicion de hombre, se repetira la operation en las noches de los tres viernes siguientes. Y si en estas tres no ches no obtiene tampoco ninguna vision de hom  bre  br e du ra nt e el sueno, pue de la ope rad ora te ne r la certeza de que no se casara. Sirve para las viudas esta prueba lo mismo que  pa ra las donce llas, con la dif erenci ere nci a de que deberan acostarse al reves, esto es, colocando colocando la almohada a los pies de la cama.

PARA SABER SI UNA JOVEN CONTRAERA MATRIMONIO CON EL NOVIO QUE TENGA Hagase un enrejado con ramas de laurel en trelazadas y pongasele en la cabecera del lecho de la  joven  jo ven sin que esta es ta lo sepa. Al dia siguiente preguntesele que es lo que ha visto en suenos, y si contesta haber pasado por debajo de un arco formado por ramas de arboles entrelazadas, es serial de que se casara dentro de  br eve ev e tiem po y con la per son a en cuest ion.

mujer se torna fecunda si hace uso de las cosas que contribuyen a la esterilidad.

PARA VOLVER A UNA MUJER FECUNDA Cuando una mujer no puede concebir, desele a beber leche de burra y hagasele tener contacto eon un homb re mas joven: joven: concebira induda ble me nte .

PARA SABER SI UNA MUJER ES INFIEL Coloquese Coloquese un b rillant e sobre la cabeza de dicha mujer cuando este dormida; si es infiel, se des pe rt ar a sob res alt ada ; si es inocente inoc ente,, abra ab raza zara ra con efusion al operador, siempre que este sea su marido.

PARA IMPEDIR QUE UNA MUJER SEA INFIEL

Alberto el Grande asegura, y con el Artefius y la mayoria de los filosofos antiguos, que una

Tomese un mechon de los cabellos de dicha mujer y, luego de auemarlos sobre una cama, una dormilona, un sofa o un mueble, la mujer no podra amar despues de eso sino a la persona que tal haga, ni experimentara el menor placer en ser cortejada por otro.

26

27

PARA TORNAR FECUNDA A UNA MUJER ESTERIL

PARA HACER DECIR A UNA MUCHACHA O A UNA MUJER TODO LO QUE HA HECHO Tomese el corazon de una paloma y la cabeza de una rana y, luego de haber puesto a secar ambas cosas, cosas, pulvericeselas y pongaselas sobre el estomago de la persona cuyos secretos se quiera conocer mientras esta donnida. Se le hara decir entonces cuanto abrigue en su alma. Cuando se haya explicado explicado acerca de lo que al operador interese mas, quitese con precaucion las materias depositadas sobre el bajo vientre, para utilizarlas en otra ocasion.

PARA QUE UNA MUJER ESTE SATISFECHA DE SU ESPOSO Leese en el libro de Cleopatra que una mujer que no este satisfecha de su marido no tiene mas que tom ar la medula del pie izquierdo de un lobo lobo y llevarlo encima; inmediatamente se colmaran sus deseos y el esposo no querra a nadie mas que a ella, que debera abstenerse de tocar la oreja de un borrico o un eunuco, asi como el cuerno de un buey o el de cualquier otro animal im pote nte.

28

PARA DEVOLVER LA POTENCIA AL HOMBRE QUE LA HA PERDIDO Tomese cierta cantidad de semilla de bardana y aplastesela en un mortero, incorporandole el testlculo izquierdo de un macho cabrio de tres anos y un pellizco del polvo procedente de los  pelos del lomo de un perro per ro en ter am ente en te bianc o, que se cortara el primer dia de la luna nueva y se quemara el septimo; pongase luego todo en in fusion fusion en una botella llena hasta la mitad de b uen aguardiente y que se dejara destapada por espacio de veintiun dias para que reciba la influencia de los astros. Al vigesimo primer dia, que sera  pre cisam cis am ente ent e el prim ero de la lun a s iguient igu ient e, hagase hervir todo ha sta que la mezcla tome la consistencia de un caldo espeso, y agreguese cuatro gotas de semilla de cocodrilo cocodrilo recogida a una ho ra conveniente, colando la mezcla con manga. Luego de recoger el liquido. que se desprenda, frotese con el las partes naturales del hombre, que inme diatamente hara maravillas. Tan activa es esta mezcla que algunas mujeres quedaron embarazadas con solo frotarse las partes a fin de untar al hombre sin que el lo supiese. Como es raro encontrar cocodrilos en nuestro pais y un poco dificil dificil procurarse la semilla de este animal, puede reemplazarsela por la de un perro joven y vigoroso.

29

PARA CONOCER SI UNA MUCHACHA ES VIRGEN Tomese azabache y machaquesele hasta reducirlo a polvo impalpable, del cual se hara tomar a la muchacha una cantidad del peso de medio gramo. Si la muchacha ha cohabitado, aunque sea una sola vez, se le escapara la o rina. El amb ar  bia nco o a ma rillo rill o pro duc e igu al efect o, usan dolo del mismo modo.

OTRO SECRETO PARA LO MISMO Cojase una lagartija y pongasela viva encima de una plancha de hierro candente. Quedara al instante reducida a polvo. Pongase un poco de este en la mano y desele a la muchacha. Si no es virgen, a los pocos momentos se le escapara la orina. Si es casta no le pasara nada.

con zumo de limon o de ciruelas verdes), la clara de un huevo fresco y un poco de harina de cebada. Con estos ingredientes formese una pastilla que afecte la forma conica, y que debera ser introducida en las partes sexuales de la mucha cha desflorada, despues de hab erselas lavado con leche tibia de cabra y untado con coldcream. Practiquese esta operacion cuatro o cinco veces, con veinticuatro horas de intervalo entre una y otra.

OTRO SECRETO PARA LO MISMO El agua de matricaria destilada con zumo de limon introducida por medio de una jeringa en las partes sexuales de de la joven, previamente previamente unta das con coldcream, proporciona el mismo resultado si se practica la operacion varios dias seguidos.

PARA RESTABLECER LA VIRGINIDAD PERDIDA

PARA CURAR LOS RETORTIJONES QUE LAS MUJERES PADECEN ANTES O DESPUES DEL PARTO

Tomese una onza de tierra de Venecia, un  poco de lec he de ho ja de esp arra go, un cu art o de onza de cristal mineral (puesto en infusion

Tomese partes de caracoles rojos y romero, desmenuceselos bien y tengaseles cuarenta dlas en estiercol de eaballo, dentro de una cajita de

30

31

 plomo b ien cer rada. rad a. Se o bte ndr a u n aceite. aceit e. -Eche-Echese este en una vasija de barro bien tapada y expongasele inmediatamente al sol. En seguida  pod ra hacerse hac erse uso de el, aplicand apli candole ole al vientr vie ntr e.

PARA HACER DESAPARECER LAS ARRUGAS DEL VIENTRE OCASIO NADAS POR PO R EL PAR TO Con el aceite anterior se obtiene otro maravilloso efecto, pues untando con el el vientre arrugado de las mujeres que han parido mucho, en  pocos dias la piel pie l se les vuelve vue lve a pone po nerr ta n lisa y tersa como cuando eran muchachas.

PARA CONSERVAR LA BELLEZA DE LAS MUJERES Tomese todas las mananas carne de ternera recien muerta y sacrificada a la hora en que domina Urano, cortesela en tiras lo mas delgadas  posib les y apli ques ela sobre las mej illas, illa s, los ojos y, en general, sobre los lugares sensibles cuyo marchitamiento quiera impedirse. Dejandola en tal posicion por espacio de tres cuartos de hora, las partes cubiertas no se arrugaran aun cuando la edad sea muy avanzada. 32

PARA CURAR LA FIEBRE CUARTANA Los dientes de serpiente, arrancados en vida de la misma, colgada del cuello, cuello, hacen desaparecer la fiebre cuartana.

PARA CONSERVAR LA PIEL, Y PARTICULARMENTE LA DE LAS MANOS, FLEXIBLE, FINA, BLANCA Y AGRADABLE AL TACTO Tomese cierta cantidad del licor llamado agua de citiso, conocido por los antiguos filosofos bajo el nombre de akarin, y tengasele expuesto tres noches, en vasija descubierta, a la influencia de Urano, Marte y Venus, y despues, durante veinticuatro horas, a la del sol. Retirese acto seguido y mezclese unas gotas de dicho licor con leche fresca de vaca o cabra, y si se la puede obtener, de burra, para lavar con ella las manos o cualquier otra parte del cuerpo al cabo de cinco minutos.

PARA CURAR EL DOLOR DE MUELAS Coloquese una serpiente, muerta o viva, sobre la persona ata cada de esta afeccion. afeccion. 33

PARA CURAR LAS MORDEDURAS DE LAS SERPIENTES Cuando una mujer sea mordida por una ser piente,  pie nte, desele a comer come r rui bar bo; sana sa na ra en seguida.

PARA CURAR LOS PIES FATIGADOS POR UNA LARGA CAMINATA Hiervase unas hojas de artemisa en agua clara, y agreguese luego aguardiente, jabon y aceite de oliva en igual cantidad. Lavando b ien los pies doloridos y cansados con esta mezcla, al siguiente dia se podra reanudar la marcha en las mismas condiciones de frescura que antes de dar el pri mer paso.

PARA CURAR LA RABIA Tomese media onza de agua de acedera, un dracma de teriaca y cuatro gramos de mercurio siderico, en estado de precipitado rojo, y agregueseles cuatro pellizcos de flor de azufre y tres yemas de huevo de paloma o de tortola cocidos; cuando todo este bien mezclado, divldase en 64  pa rte s iguales, igua les, que se ha ra tom ar al enfe rmo de hora en hora hasta la ultima. El efecto se deja sentir a la tercera o cuarta dosis y a veces mucho mas tarde (a la vigesima o trigesima).

PARA EVITAR LAS MORDEDURAS DE LAS SERPIENTES, CULEBRAS Y VIBORAS

Si se muestra una vibora a una m ujer embarazada, zada, el parto, que sera feliz por solo solo esto, tendr a lugar sin dolores.

Tomese cierta cantidad de hojas de fresal, que se tendra el cuidado de coger el primer dia de la luna, bajo la dominacion de Jupiter; pongaselas en una vasija de cristal sobre una hoja de pergamino virge n y sometaselas del onceno al decimodecimoquinto dia a la de los rayos de ese astro; en aeguida se hara con ellas un cinturon que se llevara encima sobre las ropas o debajo de estas. En cuanto las serpientes huelan las hojas de dicha planta asi preparadas, hu iran a escape. escape. Tan verdad es esto que si se forma en el cuello un circulo continuo con estas hojas y se coloca en su interior una serpiente o vibora viva, esta morira de hambre antes de intentar salir de el.

34

35

PARA CURAR LAS HEMORROIDES Basta con sentarse sobre una piel de leon.

PARA EVITAR LOS DOLORES DEL PARTO

PARA PRESERVAR LA CASA DE LA PESTE Y EL RAYO Tomese el tallo de la planta llamada artemisa en el momento en que esta en flor, cortandose lo mas cerca posible de la raiz, y atesele al tercer dia, haciendo uso de un hilo de laton, a la cerradura de la casa y lo mas alto posible, posible, con la pa rte superior mirando al suelo. La casa no se vera nunca atacada por la peste, de cualquier indole que esta sea, ni caera sobre ella el rayo mientras la rama de artemisa penda en su sitio.

PARA EXPULSAR LAS MOSCAS DE UNA CASA Mezclese Mezclese jugo de ado rmidera con bianco de cal y frotese exteriormente el edificio con el caldo que resulte.

PARA AUMENTAR EL PODER CQRTANTE DE UNA HOJA DE ACERO Para hacer que el filo de un cuchillo, espada o cualquier otro in strume nto corte los filos filos de los los demas, tomese el jugo de la hierba llamada ter bi ta y frotes fro tes e con el dicho filo, dejand dej and ose que qu e se seque una vez bien untado.

PARA CAM3NAR LARGO TIEMPO SIN FAHGARSE Si se desea caminar muchas horas sin fatigarse, tomese unas ramas de artemisa y lleveselas en la mano o en la cintura durante la marcha ha ciendo hervir dicha hierba y lavandose los pies de vez en cuando con el liquido resultante.

PARA IMPEDIR QUE LOS ANIMALES COMAN PARA EXPULSAR LAS HORMIGAS HORMIGAS Aplastese en un mortero de hierro fundido y con un mano de madera mejorada bastarda y esparzase este polvo por los lugares que ocupen las hormigas; estas huiran inmediatamente para no volver.

Suspendiendo del techo de un establo la piel o la cola de un lobo, los bueyes, vacas y ovejas no comeran; si a dicha cola o piel se agrega la cabeza o los testiculos, las cabras y cerdos haran lo propio, aunque al alcance de sus dientes se coloquen las cosas que mas les gusten.

36

37

PARA MANEJAR UN HIERRO CANDENTE SIN QUEMARSE Tomese arsenico rojo y alumbre, aplasteseles  junto  ju nto s y mezclesel mezc lesel es con jugo de sie mprev mp rev iva y la goma que se desprende del laurel oloroso, y frotese las manos tres veces seguidas con la substancia resultante.

PARA HACER SU FRIR DURANTE EL SUENO Coloquese bajo la cama de la persona a quien se quiera atorm entar con suenos, suenos, una piel piel de de mono.

PARA PERJUDICAR A UN ENEMIGO PARA IMPEDIR LA INFLUENCIA DE LOS SORTILEGIOS La artemisa tiene el poder maravilloso de im pedir  pe dir la influe inf lue ncia nci a de los sortil egios; mas para pa ra ello ha de haber permanecido tres dias cubierta  po r la l a o rin a de d e u na mucha mu chacha cha vir gen de diecisei s ah os. os.

PARA IMPEDIR QUE LOS NINOS TENGAN MIEDO Extiendase sobre la cama una piel de asno.

PARA EVITAR TODA VISION NOCTURNA

Prepa rese una figura por el procedimiento procedimiento indicado en la pag. 40, con excepcion de las agu jas y el pedazo de cobre y escribiend escri biend o sobre sobr e su frente el nombre y apellido de la persona a quien se quiera perjudicar. Pongase luego esta imagen durante tres dias bajo un vaso de barro con dos sapos de gran tamano. Las emanaciones de estos reptiles turbaran el juicio de la persona a quien se quiera hacer dano, cualquiera que pueda ser la distancia a que se encuentre, y llevara a cabo actos que perjudicaran mucho en adelante. Si se  pica ento nces la imagen ima gen con u n pun al, un a espada o cualquiera cualquiera otra arma tinta en sangre humana, exper imen tara en el instante mismo gran dolor en la parte en que se le toque; personas hay que dieron muerte por este medio; pero se  precis  pre cisaa poseer pos eer inm ensa ens a energi ene rgiaa y un a dosis no escasa de voluntad.

Echese verloga comun sobre la cama. 38

39

menio, iniciado en los secretos de la cabala, ya que es poco buscada por la generalidad de los hombres, que desconocen sus virtudes particulares. Esta piedra, verde, con vetas rojas y blancas y del tamano de una lenteja, formada bajo la influencia de Urano, favorece los los amores de los que la llevan pendiente del cuello dentro de un saquito de fina tela. Para poder tornarse invisible invisible hay que montarla en una sortija de plata fina, despojada de toda aleacion y en la cual se habra trazado las constelaciones zodiacales por la orden de su sucesion a  pa rt ir del pr im er dia del ano side ral. Si se in tro  duce semej ante anillo en el dedo dedo la piedra se tornara tan blanca como la leche y el individuo estara al abrigo de todo maleficio mientras la lleve encima; y si se vuelve dicha piedra hacia la palma de la mano la persona permanecera invisible mientras la tenga en tal posicion. Con anillos asi  prepar  pre par ado s Giges y el rey re y Salomon Salo mon se hacia ha cia n in visibles y operaban toda clase de prodigios.

PARA VER Y HACER COSAS SOBRE NATU RALE S Precisa tener bajo la lengua una hoja de oro constelada de media pulgada de anchura, bajo la  plan  pl an ta de los pies un trozo de pano pan o mortu mo rtuorio orio , y en la mano una varilla de avellano, habiendose 48

abstenido el trato con persona de sexo distinto durante treinta y cinco dias, por ser treinta y cinco un multiplo de siete, el numero poderoso. Se estara entonces bajo la dominacion de los astros favorables a los sortilegios y se hara cosas  prodig iosas. Cu enta en ta Her mes que vio a cier to Mousa realizar de este modo prodigios inusitados.

PARA CONOCER EL PROPIO DESTINO Tomese un huevo de gallina que el gallo no haya tocado aun, sumer jas sumer jasele ele en cer a fun did a no hirviente y retiresele al punto, para volverle a introducir si es menester hasta que se halle cu bierto  bie rto del todo por po r u na caja caj a de cera ce ra de un a linea lin ea al menos de espesor; espesor; se hara entonces un agujero en cada extremidad del cascaron, y soplando en el uno se hara salir por el otro el contenido de dicho cascaron; en seguida se colocara uno de estos agujeros sobre el agua y, aspirando y so  plan do sucesiv suc esiv amente am ente,, se lav ara ar a repe re petid tid as veces el interior del cascaron. Luego de dejarle secarse  bien , i ntro duz case cas e en el aceit a ceitee de oliva oliv a bien bi en p uro,  pom ada de inciens o, un grano gran o de almizcle almi zcle y semilla humana en suficiente cantidad; a continua tion se taparan los agujeros con cera, y se ira a colocar el huevo a medianoche entre estiercol de caballo. Al noveno dfa, en el momento en que la 49

dispuesta de modo que cada una de sus puntas se detenga a distancia suficiente para trazar en el intervalo el nombre de uno de los planetas, dispuesto cual se ve en la figura. Para trazar el nombre del planeta se hara uso del mismo color que se haya empleado en el  brazo de la est rel la, y se escrib esc rib ira en el cent ro del triangulo formado por esta rama y en una llnea perpendicular a su base. En el intervalo que separa los brazos, ramas o puntas se escri  bir a el nom bre de los siete sie te metal me tales, es, en latln la tln y castellano, y mas aba jo los de las siete notas a ellos correspondientes; y se trazara, por ultimo, en el espacio central, libre por la prolongation de las lfneas lfneas que forman las puntas de la estrella, la imagen del sol con tinta encarnada y sobre fondo dorado. Todo ello se efectuara de noche, senalando la imagen de cada planeta la hora de su domination. Preparado as! el pergamino se tomara una placa circular de plata batida tan pura como sea  posibl e pro cur arsel ar sel a y lo basta ba sta nte anc ha pa ra que se pueda aplicar sobre ella la figura sin do blar  bl arla la ni arrug ar rug arla, ar la, pegandol pega ndol a con ayu da de una un a cola extraida del muerdago de la encina. Pero se aplicara sobre la placa de plata el lado del  pergam  perg amino ino que lleve llev e tra zada za da la fig ura, ura , a fin de que no puedan verla los que divisen el talisman, que se colocara, para mas precaution, dentro de un saquito de raso verde que se llevara sobre el 52

corazon y pendiente de un cordoncito del color ultimamente citado. La virtud de este talisman es incontestable.  Nun ca sucedio nad a desa gradabl gra dabl e a Carlos Fournier a partir del dfa en que, determinada la formula, pudo construirle y llevarle encima. Por lo que respecta a las balas, todo el mundo pudo un dia ve r al a utor de la “Teoria de los cuatro movimientos”, a ese apostol de la humanidad, cuando las discordias civiles de su pals, atrave.sar por entre los combatientes para tratar de devolver el juicio, en medio de la confusion, a los infelices enloquecidos por las pasiones pollticas. Muchas veces, llevando a cabo tan noble tarea, Fournier afronto el fuego de ambos partidos, dos, se hallo expuesto a la descarga de un a com panla,  pan la, sin que qu e en nin gun a ocasion las balas bal as rozasen sus carnes, ni sus vestiduras.

PARA APROPIARSE LA INFLUENCIA DE LOS ASTROS Y LOS PLANETAS La gran reputation que Paracelso llego a disfrutar en el mundo por su profundlsima ciencia, da mucha autoridad a todos sus escritos. Pues bien; este sabio, asegura como cosa induda ble que, si se con str uye n talism tal ism anes ane s con arre glo al metodo por el dado, produciranse efectos que sorprenderan a los que realicen las experiencias 53

mas exquisito, estoraqjue, mirra y un poco de flor de azufre; pulvericese todo junto y hagase una pasta con sangre de gato negro y sesos de cikrvos. Con esta pasta se haran granos, que se utilizaran de tres en tres. IV PERFUME DEL MIERCOLES MIERCOLES (Bajo los auspicios de Mercurio) Tomese grauos de fresno, palo de aloe, buen estoraque, benjui, polvos de azur y puntas de  plum a de pavo real. real . Se pu lve riz aran ar an y ju nt ar an estas drogas con sangre de golondrina y seso de ciervo, y se hara con ellas una pasta que des  pues se ra divi dida did a en granos gran os mu y pequ enos, que se usaran de tres en tres. V PERFUME DEL JUEVES (Bajo los auspicio de Jupiter) Tomese la mitad de una onza de azafran, igual cantidad de aloe, idem de alcanfor, idem de simiente de laurel, idem de clavo de especia, idem de mirra, idem de incienso, doce hojas secas de encina, dos granos de almizcle y dos de ambar gris y grana de paraiso. Pulvericese todo junto y formese granos pe quenos con goma tragacanto humedecida en 60

agua de rosa. Como los anteriores, estos granos seran usados de tres en tres. VI PERFU ME DEL VIERNES (Bajo los auspicios de Venus) Tomese almizcle, ambar gris, palo de aloe, rosas secas y coral bermejo; reduzcase a polvo es tas drogas y mezcleselas con sangre de paloma o de tortola y ios sesos de tres gorriones. Hagase una pasta y formese con ella granos pequenos, que se utilizaran de tres en tres. VII PERFUM E DEL SABADO SABADO (Bajo los auspicios de Saturno) Tomese simiente de amapola negra, simiente de beleno, raiz de mandragora, polvos de iman y  buen  bu enaa m irra; irr a; pulveri pul veri cese bien esta s drogas , ju n to con sangre de murcielago y seso de gato ne gro. Hagase una pasta, y con esta formese formese granos  pequen os, que se utili ut iliza zaran ran de tre s en tres. tre s. Todos esos perfumes deben ser quemados en una pequena estufilla de tierra nueva, alimentada con carbon de avellano, laurel o cerezo. Para encender el fuego se usara un pedemal, una mecha, una pajuela y una vela, que no han de haber servido para ningun uso profano. 61