Filosofia Politica Una Introduccion

Jonathan Wolff

«En filosofía política uno no puede esconderse. Los que decidan quedarse al margen se encontrarán con que otros han tomado las decisiones por ellos, les agraden o no. N o decir ni hacer nada equivale a aceptar la situación presente, por muy repulsiva que ésta sea.»

FILOSOFIA P O LÍT IC A Una introducción P r ó l o g o d i ; Jo s l p M a r í a T e r r i c a b r a s

A riel

En la mejor de las tradiciones anglosajonas de la divulgación académica, este magnífico trabajo de síntesis, argum enta­ ción y exposición de la filosofía política introduce al lector en los principales autores e ideas que conforman la discipli­ na. Se trata de una obra única que por su claridad y rigor se ha convertido a lo largo de ios años en el texto de referencia para estudiantes y lectores de alrededor del mundo. W o lff ofrece una excelente panorámica de las grandes cues­ tiones que los filósofos políticos se han planteado a lo largo de la historia, especialmente a la hora de determinar el equi­ librio correcto entre la autonomía - l a libertad del individuoy la autoridad - e l poder del Estado-. O dicho de otra forma, cómo debe ser distribuido el poder político y de qué liberta­ des debe gozar el ciudadano. Adem ás de desgranar el largo recorrido que va desde Platón a Rawls, el valor fundam en­ tal del libro es su enfatización en la vigencia de las tesis planteadas. « N o es nada frecuente poder disponer de una introducción tan clara y, a la vez, tan completa como ésta. El beneficio intelec­ tual está garantizado.»

D el

prólogo de Josep M.*

Ariel

FILOSOFIA

T erricabras

www.ariel.es

FILOSOFIA POLÍTICA

Una introducción Jonathan Wolff

A riel

FILOSOFÍA

Título original:

An Introduclion To Pollitical Philosophy Publicado originalmente por Oxford University Press 1 edición: septiembre de 2001 1 edición en esta presentación: marzo de 2012 © Jonathan Wolff, 1996 © de la traducción: Joan Vergés Gifra © del prólogo: Josep María Tenicabras, 2001 Derechos exclusivos de edición en español reservados para todo el mundo: © 2001 y 2012: Editorial Planeta, S. A. Ayda. Diagonal, 662-664 - 08034 Barcelona Editorial Ariel es un sello editorial de Planeta, S. A. ww.ariel.es www.planetadelibros.com *

ISBN 978-84-344-0033-7 Depósito legal: B. 2.269 - 2012 Impreso en España por Limpergraf, S. L.

El papel utilizado para la impresión de este libro es cien por cien libre de cloro y está calificado como papel ecológico. No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un sis­ tema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Código Penal). Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Puede contactar con CEDRO a través de la web www.conlicencia.com o por teléfono en el 91 702 19 70/93 272 04 47.

Para Elaine y M a x

ÍNDICE Prólogo

...................................................................................................

13

Prefacio

...................................................................................................

15

..........................................................................................

17

Introducción

1. El estado de naturaleza .................................................................... 23 Introducción ..................................................................................... 23 Hobbes ............................................................................................ 25 Locke ............................................................................................... 35 Rousseau .......................................................................................... 43 Anarquismo ........................................................................................ 49 Conclusión ........................................................................................ 51 2. Justificación del estado ............................................................... 53 Introducción ...................................................................................... 53 El estado ...................................................................................... 55 El objetivo de la justificación ...................................................... 57 El contrato social ............................................................................. 58 Obligación voluntarista ............................................................. 58 Consentimiento tácito ................................................................. 61 Consentimiento hipotético ........................................................... 64 El anarquismo reconsiderado .................................................... 67 El utilitarismo ................................................................................. 69 El principio de justicia .................................................................... 76 Conclusión ........................................................................................ 81 3. ¿Quién d e b e ría gobernar? ............................................................. 85 Introducción ................................................................................... 85 Platón contra la democracia ........................................................... 89 Los problemas del sistema de los guardianes ........................... 91 Conocimiento e intereses ................................................................93

10

f il o s o f ía p o l ít ic a : u n a in t r o d u c c ió n

El voto y el bien común ............................................................. Los valores de la democracia .................................................... Rousseau y la voluntad general .................................................... Libertad e igualdad ................................................................... La crítica radical a Rousseau ........................... ........................ Democracia participativa ........................................................... Democracia representativa ........................................................... Protección de la minoría ........................................................... Conclusión ...................................................................................... 4. El lu g a r de la libertad ........................................................... Mili sobre la libertad . . *,.*.......................................................... Un simple principio .................................................................... Un ejemplo: la libertad de pensamiento .................................. Daño a otros ............................................................................... La justificación del principio de libertad .................................... Libertad, derechos y utilidad .................................................... La individualidad y el p r o g r e s o .................................................. La libertad como un bien intrínseco ......................................... Problemas del liberalismo ............................................................. Venenos, borracheras e indecencia ........................................... Las objeciones marxislas al liberalismo .................................... El comunitarismo y el liberalismo ........................................... Conclusión ......................................................................................

98 100 101 109 113 115 119 127 128 131 131 131 134 139 142 142 150 153 155 155 158 159 162

5. La distribución de la p ro p ie d a d ................................................ 163 El problema de la justicia distributiva ......................................... 163 Libertad y propiedad ................................................................. 163 El desfile por niVBl de in g r e s o s .................................................. 165 Propiedad y mercados .................................................................... 168 La doctrina de Locke sobre la propiedad ................................ 168 El libre mercado ........................................................................ 175 Argumentos contra el mercado .................................................. 181 La teoría de la justicia de Rawls .................................................. 185 Un contrato hipotético ............................................................... 185 La elección de unos principios de justicia ................................ 191 Las razones a favor del maximin ............................................. 198 Rawls y sus c r ít ic o s ........................................................................ 203 El método del contrato hipotético ................................................ 203 Nozick y las pautas ...................................................................... 205 Conclusión ........................................................................................ 211 6. Individualism o, justicia, fem inism o ..............................................213 Individualismo y an tiin d ividu alism o................................................ 213 Derechos para las mujeres ................................................................219 La discriminación positiva ........................................................... 223

In d ic e ¿M ás allá del individualism o liberal? U n a últim a palabra

...........................

Una guía p ara seguir leyendo índice temático y onomástico

11 227 238 239

251

PRÓLOGO A LA TRADUCCIÓN CASTELLANA El libro que el lector tiene en sus manos es una excelente introducción a la filosofía política. Y lo es, a mi parecer, por tres razones principales: por el ámbito que abarca, por la capacidad argumentativa, por la claridad de exposición. En efecto, el libro ofrece una excelente panorámica de los problemas centrales de la filosofía política hasta hoy, así como de los diversos intentos de dar respuesta a esos problemas. El autor dibuja, pues, con mano maes­ tra los interrogantes del pensamiento político que han fascinado a filósofos y pensadores durante más de dos mil años. En este sentido, la obra, a pe­ sar de su moderada extensión, viene a completar el trabajo ya clásico de Will Kymlicka — recomendado por el propio W olff— y el más reciente de Roberto Gargarella, ambos centrados en la filosofía política de la época con­ temporánea. Por su parte, el libro de Jonathan W olff trenza, capítulo a ca­ pítulo, el recorrido entero de la reflexión política, a la vez que subraya con fuerza la permanente actualidad de las cuestiones planteadas. El libro consta de cinco capítulos principales, en los que W olff plantea la anarquía y el estado de naturaleza (cap. 1), la justificación del estado (cap. 2), el debate sobre la democracia, es decir, sobre quién debe gober­ nar (cap. 3) y el lugar que ocupan en la vida política la libertad (cap. 4), la distribución de la propiedad, la igualdad y la justicia (cap. 5). Aunque es aconsejable leer el libro en el orden planteado por el autor — puesto que cada capítulo prepara el siguiente— , sin embargo, como señala él mismo, los distintos capítulos resultan también comprensibles por separado. En el último capítulo (el sexto) W olff explícita algunos de los presupuestos que le han guiado en la preparación del libro: de ahí que aproveche la cuestión del feminismo para considerar críticamente la perspectiva individualista del liberalismo — igualitario— dominante, liberalismo que él, en el fondo, hace suyo. Con ello concluye un recorrido muy completo que plantea los grandes problemas de la filosofía política y presenta las distintas posicio­ nes existentes en relación con ellos. Por lo dicho hasta aquí se puede intuir ya que el libro es, en segundo lugar, creativamente argumentativo y no meramente expositivo: el autor.

14

FILOSOFIA POLITICA: UNA INTRODUCCIÓN

además de proponer argumentos ajenos — de autores ya consagrados y de autores menos conocidos pero provocadoramente estimulantes— , intervie­ ne también a menudo con voz y argumentación propias, como si se sin­ tiera obligado a participar comprometidamente en el debate. Con ello, W olff confirma su dominio personal de los temas tratados, pero además subraya la necesidad de disponer de argumentaciones rigurosas para to­ m ar decisiones correctas en la vida pública. Ciertamente, la política, pero también la moral y el arte, deberían ser objeto preferente de nuestra argu­ mentación racional; de ahí que no convenga abandonarlas, como a menu­ do se hace, al capricho de cada cual o al nefasto — y falso— principio se­ gún el cual «contra gustos no hay disputas». En el terreno de la responsabilidad política y del compromiso cívico hay disputas y debería haber aún muchas más, puesto que cada día son más necesarios el debate crítico y la argumentación rigurosa. Y ya, en tercer lugar, el libro es de una gran claridad expositiva: ni de­ masiado largo — para no perder el hilo de la argumentación general— ni demasiado corto — para no crear lagunas o dejar zonas desiertas— ; su tono es ameno; su estilo, llano, sin tecnicismos innecesarios, con suficientes ejemplos, algunos de ellos muy logrados — por ejemplo cuando ilustra la posición original en la teoría de Rawls— , e incluso con pinceladas de buen humor. El libro, pues, resulta transparente y antidogmático: sin zonas de­ siertas, sin zonas oscuras. Al final, incluso ofrece una guía para seguir le­ yendo. He ahí una obra de gran calidad, de excelente factura. Se trata de una introducción que interesará tanto a principiantes com o a lectores ya ini­ ciados en lemas de filosofía política, tanto a un público no especialista como a estudiantes universitarios. Desde luego, no es nada frecuente po­ der disponer de una introducción tan clara y, a la vez, tan completa como ésta. Me permito, puest